This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2667
30 septembre 2015
SOMMAIRE
Allianz Global Investors Opportunities . . . . .
127979
Anchor Global Emerging Markets Equity
Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128014
Anglo Chile Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128006
BNP Paribas Flexi I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127970
Deka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128014
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxem-
bourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128014
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A. . . . . . . .
128015
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A. . . . . . . .
128016
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A. . . . . . . .
128016
Hemmingstreet Corporation S.A. . . . . . . . . . .
128006
Henderson Asia-Pacific Indirect Property
Fund Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
127980
IWL Investments (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
127993
IWL Investments (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
128004
Javelin Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127971
JTC Signes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127983
JTC Signes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127991
JTC Signes Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127991
Julius Baer Multibond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127972
Julius Baer Multicash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127973
Julius Baer Multicooperation . . . . . . . . . . . . . .
127974
Julius Baer Multilabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127975
Julius Baer Multipartner . . . . . . . . . . . . . . . . .
127976
Julius Baer Multirange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127977
Julius Baer Multistock . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127978
Lemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128003
MCP Private Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
128006
Morgan Stanley Infrastructure Partners Lu-
xembourg Feeder, SICAV-FIS . . . . . . . . . . . .
128012
Multiflex Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127970
NB U.S. Credit Mix Fund . . . . . . . . . . . . . . . . .
128014
NetBiz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127980
North Haven Infrastructure Partners Luxem-
bourg Feeder, Sicav-Fis . . . . . . . . . . . . . . . . .
128012
OCM Luxembourg Huntington Blocker S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127972
OP Bond Spezial Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127971
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128011
Rorento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127979
RP Global Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128014
Signes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127983
Yukos Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128015
127969
L
U X E M B O U R G
BNP Paribas Flexi I, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 117.580.
The
STATUTORY GENERAL MEETING
will be held on Monday <i>October 26, 2015i> at 11.00 a.m., at the offices of BNP Paribas Investment Partners Luxembourg,
building H2O, block A, ground floor, 33 rue de Gasperich, L-5826 Hesperange, Grand Duchy of Luxembourg, to deliberate
on the following agenda :
<i>Agenda:i>
1. Presentation and approval of the reports of the Board of Directors and of the Auditor;
2. Approval of the annual accounts for the financial period closed as at June 30, 2015 and allocation of the results;
3. Discharge to the Directors for the exercise of their mandates;
4. Statutory appointments;
5. Miscellaneous.
The shareholders must express their intention to take part in the Meeting at the latest five (5) business days before the
date of the Meeting. They will be admitted at the Meeting upon proof of their identity and presentation of a share(s) blocking
certificate.
The Meeting will validly deliberate regardless of the number of shares present or represented and the decisions will be
taken by a simple majority of the shares present or represented; account shall not be taken of abstentions. Every share,
whatever its unit value, gives the right to one vote. Fractional shares shall have no voting right.
Annual accounts, as well as the report of the Auditor and the management report are available at the Registered Office
of the Company. Shareholders may request that these documents are sent to them. They have to send their request, either
by post to the following address: BNP Paribas Investment Partners Luxembourg, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange
- or by email to fs.lu.legal@bnpparibas-ip.com.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015159828/755/28.
Multiflex Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 130.982.
Die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Multiflex SICAV wird am Gesellschaftssitz am <i>20. Oktober 2015i> , 12.00
Uhr stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
1. Anhörung und Abnahme der folgenden Berichte für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Abnahme der geprüften Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
3. Beschluss über die Verwendung des Geschäftsergebnisses
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
* Freddy BRAUSCH,
* Andrew HANGES,
* Martin JUFER,
* Jean-Michel LOEHR,
* Dirk SPIEGEL und
* Thomas van DITZHUYZEN
5. Wahl des Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
a) Ratifizierung der Kooptierung des Mitglieds des Verwaltungsrates
* Keine
b) Wiederernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
* Freddy BRAUSCH,
* Andrew HANGES,
* Martin JUFER,
* Jean-Michel LOEHR,
127970
L
U X E M B O U R G
* Dirk SPIEGEL und
* Thomas van DITZHUYZEN
c) Neu-/Zuwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates:
* Keine
6. Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers mit Sitz in Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten or-
dentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
7. Sonstiges
Der Jahresbericht, der Bericht des Wirtschaftsprüfers sowie der Bericht des Verwaltungsrates liegen für Sie am Ge-
sellschaftssitz zur Einsichtnahme bereit und können Ihnen auf Wunsch zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 bei der State Street Bank Luxembourg S.C.A., zu Händen von Herrn
Silvano Del Rosso, 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fax Nr. +352/ 46 40 10-413) anzumelden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich vollmachtlich vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht - aus organi-
satorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 - an
Multiflex SICAV, c/o State Street Bank Luxembourg S.C.A., 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, zu Händen
von Herrn Silvano Del Rosso (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) zu schicken.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung der Aktionäre kein Quorum
verlangt wird und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der ordentlichen
Generalversammlung gefasst werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015159827/755/52.
Javelin Select, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 157.323.
Shareholders are kindly invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held at the registered office of the SICAV on Wednesday <i>October 21, 2015i> at 2.00 p.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Board of Directors' report
2. Auditors' report
3. Review and approval of the annual accounts as at June 30, 2015
4. Discharge to the Directors
5. Allocation of the result
6. Statutory appointments
7. Miscellaneous
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting and
that decisions will be taken by a simple majority of the votes cast by shareholders present or represented at the Meeting.
The annual report is available, on demand, free of charge, at the registered office of the SICAV.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015159832/755/22.
OP Bond Spezial Plus, Fonds Commun de Placement.
Die Verwaltungsgesellschaft des Luxemburger Investmentfonds OP Bond Spezial Plus" (ISIN: LU0238612591; WKN:
A0ESW6) hat am 6. August 2012 beschlossen, den Fonds aufzulösen und zum 8. August 2012 zu liquidieren.
Am 8. August 2012 erfolgte die Liquidation des Sondervermögens, der Liquidationserlös wurde den Anteilinhabern
vollständig ausgezahlt.
Luxemburg, im September 2015
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Référence de publication: 2015159840/1999/10.
127971
L
U X E M B O U R G
OCM Luxembourg Huntington Blocker S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 152.169.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2015.
Référence de publication: 2015139729/10.
(150151723) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2015.
Julius Baer Multibond, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 32.187.
Die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multibond wird am Gesellschaftssitz am <i>20. Oktoberi>
<i>2015i> , 13.00 Uhr stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
1. Anhörung und Abnahme der folgenden Berichte für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Abnahme der geprüften Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
3. Beschluss über die Verwendung des Geschäftsergebnisses
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR und
• Dirk SPIEGEL
5.Wahl des Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
a) Ratifizierung der Kooptierung des Mitglieds des Verwaltungsrates
• Keine
b) Wiederernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR und
• Dirk SPIEGEL
c) Neu-/Zuwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates:
• Keine
6. Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers mit Sitz in Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten or-
dentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
7. Sonstiges
Der Jahresbericht, der Bericht des Wirtschaftsprüfers sowie der Bericht des Verwaltungsrates liegen für Sie am Ge-
sellschaftssitz zur Einsichtnahme bereit und können Ihnen auf Wunsch zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 bei der State Street Bank Luxembourg S.C.A., zu Händen von Herrn
Silvano Del Rosso, 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fax Nr. +352/ 46 40 10 - 413) anzumelden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich vollmachtlich vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht - aus organi-
satorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 - an
Julius Baer Multibond, c/o State Street Bank Luxembourg S.C.A., 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg zu
Händen von Herrn Silvano Del Rosso (Fax No. +352/46 40 10 - 413) zu schicken.
127972
L
U X E M B O U R G
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung der Aktionäre kein Quorum
verlangt wird und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der ordentlichen
Generalversammlung gefasst werden.
Der Verwaltungsrat
Référence de publication: 2015159833/755/50.
Julius Baer Multicash, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 36.405.
Die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multicash wird am Gesellschaftssitz am <i>20. Oktoberi>
<i>2015i> , 14.00 Uhr stattfinden.
<i>TAGESORDNUNGi>
1. Anhörung und Abnahme der folgenden Berichte für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Abnahme der geprüften Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
3. Beschluss über die Verwendung des Geschäftsergebnisses
4.Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR und
• Dirk SPIEGEL
5. Wahl des Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
a) Ratifizierung der Kooptierung des Mitglieds des Verwaltungsrates
• Keine
b) Wiederernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR und
• Dirk SPIEGEL
c) Neu-/Zuwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates:
• Keine
6. Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers mit Sitz in Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten or-
dentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
7. Sonstiges
Der Jahresbericht, der Bericht des Wirtschaftsprüfers sowie der Bericht des Verwaltungsrates liegen für Sie am Ge-
sellschaftssitz zur Einsichtnahme bereit und können Ihnen auf Wunsch zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 bei der State Street Bank Luxembourg S.C.A., zu Händen von Herrn
Silvano Del Rosso, 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) anzumelden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich vollmachtlich vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht - aus organi-
satorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 - an Julius Baer Multicash, c/o State Street Bank Luxembourg S.C.A., 49,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, zu Händen von Herrn Silvano Del Rosso (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) zu
schicken.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung der Aktionäre kein Quorum
verlangt wird und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der ordentlichen
Generalversammlung gefasst werden.
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2015159834/755/50.
127973
L
U X E M B O U R G
Julius Baer Multicooperation, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 44.963.
Die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multicooperation wird am Gesellschaftssitz am <i>20. Oktoberi>
<i>2015i> , 15.00 Uhr stattfinden.
TAGESORDNUNG:
1.Anhörung und Abnahme der folgenden Berichte für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers
2.Abnahme der geprüften Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
3.Beschluss über die Verwendung des Geschäftsergebnisses
4.Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR,
• Dirk SPIEGEL und
• Thomas van DITZHUYZEN
5.Wahl des Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
a) Ratifizierung der Kooptierung des Mitglieds des Verwaltungsrates
• Keine
b) Wiederernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR,
• Dirk SPIEGEL und
• Thomas van DITZHUYZEN
c) Neu-/Zuwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates:
• Keine
6.Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers mit Sitz in Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordent-
lichen Generalversammlung im Jahre 2016
7.Sonstiges
Der Jahresbericht, der Bericht des Wirtschaftsprüfers sowie der Bericht des Verwaltungsrates liegen für Sie am Ge-
sellschaftssitz zur Einsichtnahme bereit und können Ihnen auf Wunsch zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 bei der State Street Bank Luxembourg S.C.A., zu Händen von Herrn
Silvano Del Rosso, 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) anzumelden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich vollmachtlich vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht - aus organi-
satorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 - an Julius Baer Multicooperation, c/o State Street Bank Luxembourg
S.C.A., 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, zu Händen von Herrn Silvano Del Rosso (Fax Nr. +352 / 46 40 10
- 413)zu schicken.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung der Aktionäre kein Quorum
verlangt wird und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der ordentlichen
Generalversammlung gefasst werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015159835/755/52.
127974
L
U X E M B O U R G
Julius Baer Multilabel, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 149.126.
Die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multilabel wird am Gesellschaftssitz am <i>20. Oktoberi>
<i>2015i> , 9.30 Uhr stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
1.Anhörung und Abnahme der folgenden Berichte für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers
2.Abnahme der geprüften Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
3.Beschluss über die Verwendung des Geschäftsergebnisses
4.Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
• Hermann BEYTHAN,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR,
• Dirk SPIEGEL und
• Thomas van DITZHUYZEN
5.Wahl des Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
a) Ratifizierung der Kooptierung des Mitglieds des Verwaltungsrates
• Keine
b) Wiederernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
• Hermann BEYTHAN,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR,
• Dirk SPIEGEL und
• Thomas van DITZHUYZEN
c) Neu-/Zuwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates:
• Keine
6.Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers mit Sitz in Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordent-
lichen Generalversammlung im Jahre 2016
7.Sonstiges
Der Jahresbericht, der Bericht des Wirtschaftsprüfers sowie der Bericht des Verwaltungsrates liegen für Sie am Ge-
sellschaftssitz zur Einsichtnahme bereit und können Ihnen auf Wunsch zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 bei der State Street Bank Luxembourg S.C.A., zu Händen von Herrn
Silvano Del Rosso, 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) anzumelden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich vollmachtlich vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht - aus organi-
satorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 - an Julius Baer Multilabel, c/o State Street Bank Luxembourg S.C.A., 49,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, zu Händen von Herrn Silvano Del Rosso (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) zu
schicken
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung der Aktionäre kein Quorum
verlangt wird und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der ordentlichen
Generalversammlung gefasst werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015159836/755/52.
127975
L
U X E M B O U R G
Julius Baer Multipartner, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 75.532.
Die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multipartner wird am Gesellschaftssitz am <i>20. Oktoberi>
<i>2015i> , 16.00 Uhr stattfinden.
<i>TAGESORDNUNGi>
1.Anhörung und Abnahme der folgenden Berichte für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers
2.Abnahme der geprüften Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
3.Beschluss über die Verwendung des Geschäftsergebnisses
4.Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR,
• Dirk SPIEGEL und
• Thomas VAN DITZHUYZEN
5.Wahl des Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
a) Ratifizierung der Kooptierung:
• Keine
b) Wiederernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR,
• Dirk SPIEGEL und
• Thomas VAN DITZHUYZEN
c) Neu-/Zuwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates:
• Keine
6.Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers mit Sitz in Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordent-
lichen Generalversammlung im Jahre 2016
7.Sonstiges
Der Jahresbericht, der Bericht des Wirtschaftsprüfers sowie der Bericht des Verwaltungsrates liegen für Sie am Ge-
sellschaftssitz zur Einsichtnahme bereit und können Ihnen auf Wunsch zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 bei der State Street Bank Luxembourg S.C.A., zu Händen von Herrn
Silvano Del Rosso, 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) anzumelden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht - aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 - an Julius Baer Multipartner, c/o State Street Bank Luxembourg S.C.A.,
49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, zu Händen von Silvano Del Rosso (Fax No. +352 / 46 40 10 - 413) zu
schicken.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung der Aktionäre kein Quorum
verlangt wird und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der ordentlichen
Generalversammlung gefasst werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015159837/755/52.
127976
L
U X E M B O U R G
Julius Baer Multirange, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 152.081.
Die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multirange wird am Gesellschaftssitz am <i>20. Oktoberi>
<i>2015i> , 11.30 Uhr stattfinden.
<i>TAGESORDNUNGi> :
1. Anhörung und Abnahme der folgenden Berichte für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Abnahme der geprüften Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
3. Beschluss über die Verwendung des Geschäftsergebnisses
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
• Hermann BEYTHAN,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR,
• Dirk SPIEGEL und
• Thomas van DITZHUYZEN
5. Wahl des Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
a) Ratifizierung der Kooptierung des Mitglieds des Verwaltungsrates
• Keine
b) Wiederernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
• Hermann BEYTHAN,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR,
• Dirk SPIEGEL und
• Thomas van DITZHUYZEN
c) Neu-/Zuwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates:
• Keine
6. Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers mit Sitz in Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten or-
dentlichen Generalversammlung im Jahre 2016.
7. Sonstiges
Der Jahresbericht, der Bericht des Wirtschaftsprüfers sowie der Bericht des Verwaltungsrates liegen für Sie am Ge-
sellschaftssitz zur Einsichtnahme bereit und können Ihnen auf Wunsch zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 bei der State Street Bank Luxembourg S.C.A., zu Händen von Herrn
Silvano Del Rosso, 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) anzumelden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich vollmachtlich vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht - aus organi-
satorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 - an Julius Baer Multirange, c/o State Street Bank Luxembourg S.C.A., 49,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, zu Händen von Herrn Silvano Del Rosso (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) zu
schicken.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung der Aktionäre kein Quorum
verlangt wird und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der ordentlichen
Generalversammlung gefasst werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015159838/755/52.
127977
L
U X E M B O U R G
Julius Baer Multistock, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 32.188.
Die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multistock wird am Gesellschaftssitz am <i>20. Oktoberi>
<i>2015i> , 11.00 Uhr stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
1. Anhörung und Abnahme der folgenden Berichte für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Abnahme der geprüften Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015
3. Beschluss über die Verwendung des Geschäftsergebnisses
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr endend zum 30. Juni 2015:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR und
• Dirk SPIEGEL
5. Wahl des Verwaltungsrates bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
a) Ratifizierung der kooptierung
• Keine
b) Wiederernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
• Freddy BRAUSCH,
• Andrew HANGES,
• Martin JUFER,
• Jean-Michel LOEHR und
• Dirk SPIEGEL
c) Neu-/Zuwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates:
• Keine
6. Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers mit Sitz in Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten or-
dentlichen Generalversammlung im Jahre 2016
7. Sonstiges
Der Jahresbericht, der Bericht des Wirtschaftsprüfers sowie der Bericht des Verwaltungsrates liegen für Sie am Ge-
sellschaftssitz zur Einsichtnahme bereit und können Ihnen auf Wunsch zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 bei der State Street Bank Luxembourg S.C.A., zu Händen von Herrn
Silvano Del Rosso, 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413) anzumelden.
Falls Sie nicht persönlich an der Generalversammlung der Aktionäre teilnehmen können, haben Sie die Möglichkeit,
sich durch Vollmacht vertreten zu lassen. Hierzu bitten wir Sie, die ausgefüllte und unterzeichnete Vollmacht - aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 15. Oktober 2015 - an Julius Baer Multistock, c/o State Street Bank Luxembourg S.C.A.,
49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, zu Händen von Herrn Silvano Del Rosso (Fax Nr. +352 / 46 40 10 - 413)
zu schicken.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung der Aktionäre kein Quorum
verlangt wird und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der ordentlichen
Generalversammlung gefasst werden.
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2015159839/755/50.
127978
L
U X E M B O U R G
Rorento, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 177.719.
As the quorum has not been reached during the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Company held
on 11 September 2015 (the "Meeting"), you are hereby reconvened to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of Shareholders of the Company to be held in Luxembourg on <i>16 October 2015i> at 2.00 p.m. CET (the "Reconvened
Meeting") at the registered office of the Company with the following agenda:
RESOLUTION
Amendment of the articles of association of the Company (the "Articles") with effect from 1 November 2015 and as
follows:
(i) amendment of article 1 of the Articles to change the name of the Company from "Rorento" to "Robeco Global Total
Return Bond Fund";
(ii) amendment of article 6 of the Articles to update the data protection policy of the Company;
(iii) amendment of article 8 of the Articles to clarify the cases where the Company may restrict or prevent the ownership
of shares; and
(iv) amendment of article 10 of the Articles to remove historical information.
Shareholders are informed that the full text of the proposed amendments to the Articles is available, free of charge, at
the registered office of the Company, at the local representative office and via www.robeco.com/luxembourg. There is no
quorum required for the Reconvened Meeting and the sole resolution on the agenda will be adopted if approved by two
thirds of the votes cast. Votes cast shall not include votes attaching to shares in respect of which shareholders have not
taken part in the vote, have abstained or have returned a blank or invalid vote. Proxy forms already received for the Meeting
will remain valid and be used at the Reconvened Meeting, having the same agenda, unless expressly revoked. The voting
rights of shareholders shall be determined by the number of shares held on 12 October 2015 24.00 hours CET (the "Record
Date").
Shareholders may vote in person or by proxy. Shareholders wishing to attend and/or vote at the Reconvened Meeting
should inform the Company through Mr. O. Stoffels, RBC Investor Services Bank S.A., 14, Porte de France, L-4360 Esch-
sur-Alzette, Luxembourg (fax. +352 2460 3331) in writing not later than 12 October 2015. Shareholders who are not able
to attend the Reconvened Meeting may appoint a proxy to attend and vote on their behalf. For these votes to be valid, a
proxy form must be deposited at the above mentioned office of RBC Dexia Investor Services Bank S.A. not later than 9.00
a.m. CET on 14 October 2015.
Shareholders of the Company who derive their rights from a bearer share (K certificate) are informed that the (voting)
rights attached to such shares are suspended as long as the shares have not been registered and all information is recorded
with the depository Banque Internationale à Luxembourg S.A.
The Board of Directors
Référence de publication: 2015151886/755/38.
Allianz Global Investors Opportunities, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 144.896.
NOTICE is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders (the “Meeting”) of Allianz Global Investors Opportunities (the “Company”) will be held at the Regis-
tered office of the Company at 6A, route de Trèves, 2633 Senningerberg, Luxembourg, on <i>9 October 2015i> at 15:00 CEST
for the purpose of considering and voting upon the following matters:
<i>Agenda:i>
1. Acceptance of the report of the Board of Directors and the report of the independent Auditors and to approve the
financial statements as well as the use of income (if any) for the accounting year ended 30 June 2015.
2. Discharge of the Board of Directors of the Company in the exercise of their mandate during the accounting year
ended 30 June 2015.
3. Re-election of Dr Kai Wallbaum and Mr Markus Nilles as Directors of the Board.
4. Co-optation of Mr Arne Toelsner as Director of the Board.
5. Re-election of PricewaterhouseCoopers S.à r.l., Luxembourg, as Auditor until the next Annual General Meeting.
6. Consideration of such other business as may properly come before the Meeting.
127979
L
U X E M B O U R G
Voting:
Resolutions on the Agenda of the Meeting will require no quorum and will be taken at the majority of the votes expressed
at the Meeting. The quorum and majority requirements will be determined in accordance to the outstanding shares on 4
October 2015 midnight CEST (the “Record Date”). The voting rights of Shareholders shall be determined by the number
of shares held at the Record Date.
Voting Arrangements:
Authorized to attend and vote at the meeting are shareholders who are able to provide a confirmation from their depository
bank or institution showing the number of shares held by the Shareholder as per the Record Date to Allianz Global Investors
GmbH, Luxembourg Branch, Product Setup and Domiciliation, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg,
to arrive in Luxembourg by close of business of 7 October 2015.
Any shareholders entitled to attend and vote at the meeting shall be entitled to appoint a proxy to vote on his/her behalf.
The proxy form, in order to be valid, must be duly completed and signed under the hand of the appointer or his/her attorney
or if the appointer is a corporation, under its common seal or under the hand of a duly authorised officer, and sent to Allianz
Global Investors GmbH, Luxembourg Branch, Product Setup and Domiciliation, 6A, route de Trèves, L-2633 Senninger-
berg, Luxembourg, to arrive in Luxembourg by close of business of 7 October 2015.
A proxy does not have to be a shareholder of the Company. The appointment of a proxy will not preclude a shareholder
from attending the meeting.
Should you have any further queries, please consult your financial advisor or contact the Management Company or one
of the Information Agents as disclosed in the prospectus dated 1 June 2015.
If you have your residence in the Federal Republic of Germany, please contact Allianz Global Investors GmbH, Bock-
enheimer Landstraße 42-44, D-60323 Frankfurt am Main, E-Mail: info@allianzgi.de as Information Agent in the Federal
Republic of Germany.
The prospectus dated 1 June 2015 is accessible or available free of charge at the registered office of the Company, the
Management Company in Frankfurt/Main and the Information Agents of the Company in each jurisdiction in which sub-
funds of the Company are registered for public distribution.
A current list of relevant securities identification numbers for this meeting can be accessed on a daily basis online at
www.allianzgi.lu/AGIO.
Proxy forms can be obtained at Product-Domiciliation@allianzgi.com.
Senningerberg, September 2015.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015154246/755/50.
Henderson Asia-Pacific Indirect Property Fund Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 130.873.
<i>Extrait des décisions de l’associé unique de la Société du 4 Août 2015:i>
L’associé unique de la Société décide conformément aux statuts de la Société:
D’accepter la démission de Monsieur Jeremy Vickerstaff en qualité de gérant de la Société avec effet au 4 Août 2015.
De nommer M. Olivier Mortelmans né le 25 Août 1957 à Wilrijk, Belgique et domicilié au 37c avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, en qualité de gérant de la Société avec effet au 4 Août 2015.
Référence de publication: 2015135754/13.
(150147207) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2015.
NetBiz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 114.051.
DISSOLUTION
In the year two thousand fifteen, on the nineteenth of June.
Before Us, Maître Karine REUTER, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Mrs Anna Cecilia BONDE, company director, born in Limhamn (Sweden) on July 10, 1971, residing at Västra Vråk-
vägen 2, S-236 42 Höllviken, Sweden, (the “Sole shareholder”), here represented by M. Yves MERTZ, private employee,
with professional address in L-8371 Hobscheid, 1, rue de Steinfort by virtue of a proxy given on April 15, 2015.
127980
L
U X E M B O U R G
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxy holders of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- to acknowledge the existence of a limited company called Netbiz S.A., having its registered office at L-1130 Luxem-
bourg, 37, rue d'Anvers, incorporated by a deed drawn up by Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on
the seventh of December, 2005, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number 864, page
41451, of May 3
rd
, 2006 (the “Company”);
- to acknowledge that the undersigned party is the holder of all the shares of said Company;
- to acknowledge that the fully-subscribed and paid-up share capital stands at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.00),
represented by thirty-one (31) shares with a par value of one thousand Euro (EUR 1,000.00) each;
- to acknowledge on behalf of the undersigned party that said undersigned party wishes expressly to wind up and dissolve
the company from this day forth, said company having ceased all activity;
- to acknowledge and accept that the undersigned party names itself personally, takes on and accepts the function of
liquidator of the aforesaid company;
- to acknowledge and declare on behalf of the undersigned party that it has settled or provisioned all of the company's
debts and responds personally, jointly and severally for all of the company's debts and commitments, including any that
may not be known at this time;
- to acknowledge and declare on behalf of the undersigned party that he is fully aware of the company's financial situation
and articles of association and grants express discharge to the directors and statutory auditor to implement their mandate
up to the date of the notarial deed;
- to approve the updated accounts on their behalf;
- to personally and jointly resume the undistributed assets and the liabilities of the Company;
- to acknowledge that the company has been fully wound-up and that the company ledgers and documents shall be kept
for a period of five (5) years at the company's registered address at L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers;
- to declare that the acting notary has explained to her the provisions governing the procedure for winding up corporations
pursuant to the law on corporations;
for the surplus, the undersigned party confers all powers to any employee of AFC Benelux S.à r.l to undertake any
formalities necessary in connection with Company's liquidation.
<i>Estimated costsi>
The undersigned party acknowledges that the amount of all costs, expenses and charges that fall to the company or are
due for payment as a result of this deed, come to a total of one thousand three hundred euros (EUR 1,300.-) and declares
that the undersigned party acknowledges to be bound to pay the costs, fees and expenses relating to this deed.
<i>General statementsi>
The appearing party declares that the notary explained to him all the effects and all the consequences of this deed. The
appearing party persisted to carry and exonerate the notary for any consequences and possible liability arising out of this
deed.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing person, he signed together with the notary the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mil quinze, le dix-neuf juin.
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Madame Anna Cecilia BONDE, administrateur de société, née à Limhamn (Suède), le 10 juillet 1971, demeurant à
Västra Vråkvägen 2, S-236 42 Höllviken (Suède) (l'“Actionnaire unique”), ici représentée par Monsieur Yves MERTZ,
employé privé, demeurant professionnellement à L-8371 Hobscheid, 1, rue de Steinfort en vertu d'une procuration sous
seing privé lui délivrée le 15 avril 2015.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Laquelle comparante, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses
déclarations et constatations:
127981
L
U X E M B O U R G
- qu'il existe une société anonyme dénommée Netbiz S.A., avec siège social à L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers,
constituée suivant acte de Maître Joseph Elvinger, alors notaire de résidence à Luxembourg, le 7 décembre 2005, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 864, le 3 mai 2006 (la “Société”);
- que la comparante est la seule et unique actionnaire de la Société;
- que le capital social de la Société entièrement libéré s'élève à trente-et-un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par
trente-et-une (31) actions d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune;
- que la comparante a décidé de dissoudre et de liquider la Société, celle-ci ayant cessé toute activité;
- que la comparante se désigne liquidateur et accepte les fonctions de liquidateur de la Société
- que tous les passifs connus de la société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
- que par rapport à d'éventuels passifs, actuellement inconnus de la société et non payés à l'heure actuelle, le comparant
assume irrévocablement l'obligation de les payer;
- que la comparante déclare avoir pleinement connaissance de la situation financière et des statuts de la Société et donne
décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour l'exercice de leurs mandats jusqu'à la date
du présent acte;
- que la comparante approuve les comptes de la Société;
- que la comparante déclare reprendre personnellement et solidairement l'actif non distribué et le passif de la Société;
- que la liquidation de la Société est clôturée et que les livres et documents de la Société seront conservés pendant une
durée de cinq (5) années à l'adresse sociale de la Société sise L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers;
- que le notaire instrumentant a expliqué au comparant les lois régissant la liquidation de sociétés et que le comparant
se chargera des formalités administratives lui incombant;
- que pour le surplus, le comparant donne tous pouvoirs à tout employé d'AFC Benelux S.à r.l. pour accomplir toutes
formalités en lien avec la clôture de la liquidation.
<i>Déclaration en matière de blanchimenti>
Le(s) associé(s) /actionnaires déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par
la suite, être le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droite
servant à la libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités
constituant une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant
la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que
définis à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou sont mis à sa
charge à raison du présent acte, s'élèvent à la somme de MILLE TROIS CENTS EUROS (EUR 1.300,-). A l'égard du
notaire instrumentant, toutes les parties comparantes des présentes reconnaissent être solidairement tenues du paiement
des frais, dépenses et honoraires découlant des présentes.
<i>Déclarations généralesi>
La partie comparante déclare que le notaire instrumentant lui a expliqué tous les effets et toutes les conséquences du
présent acte. Elle a persisté à procéder par le présent acte et a déclaré décharger le notaire instrumentant de toute conséquence
et responsabilité éventuelle pouvant découler du présent acte.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais
et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signés: Y. MERTZ, K. REUTER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 25 juin 2015. Relation: 2LAC/2015/1412. Reçu soixante-quinze euros 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Luxembourg, le 11 août 2015.
Référence de publication: 2015137594/115.
(150149273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2015.
127982
L
U X E M B O U R G
JTC Signes S.A., Société Anonyme,
(anc. Signes S.A.).
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 46.251.
In the year two thousand and fifteen, on the second day of July,
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
is held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of SIGNES S.A., a public limited liability company
(société anonyme) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at
68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg
trade and companies register (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under registration number B 46251
(the Company). incorporated by a notarial deed on December 16, 1993, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, n° 115 of March 28, 1994 The articles of association of the Company (the Articles) have been amended
for the last time on 26 September 2014, pursuant to a deed of the undersigned notary, which deed has been published in
the Luxembourg Official Gazette N°3443 of 18 November 2014.
The meeting is opened by Mr Eric BIREN, residing in Luxembourg, acting as chairman of the meeting,
who appoints as secretary of the meeting Mr Raphaël PONCELET residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Vincent GOY, residing in Luxembourg.
The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the Bureau.
The shareholders represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on an attendance list,
which will remain attached to the present deed after having been signed by the shareholders or holders of powers of attorney
and the members of the Bureau.
The powers of attorney from the shareholders represented at the present Meeting, after having been signed ne varietur
by the holders of such powers of attorney, the members of the Bureau and the undersigned notary, will also remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to record that:
I. The entire share capital being duly represented at the Meeting (as appearing from the attendance list established and
certified by the members of the Bureau), and all the shareholders having waived the convening notices and stated that they
have been informed of the agenda of the Meeting, the Meeting is therefore validly constituted and may deliberate upon the
items on the agenda set forth below.
II. The agenda of the Meeting is as follows:
1. full restatement of the articles of association of the Company, including, inter alia, the change of the corporate name
of the company, and the amendment to the corporate object of the Company, which shall be amended as follows:
“The purpose for which the Company is formed is all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of
participating interest in any enterprises in any form including but not limited to acting as limited or general partner and
manager in partnerships, to the administration, the management, the control and the development of the participating
interest.
The purpose of the Company is also any corporate secretarial activities. It may provide any services directly or indirectly
related to such activities.
In a general fashion, the Company may undertake any commercial, industrial or financial transactions which it may
deem useful for the accomplishment of its object, provided, however, that none of the abovementioned activities would
subject the Company to a license (agrément) under the Luxembourg act dated 5 April 1993 concerning the financial sector,
as amended.”; and
2. miscellaneous.
III. The Meeting, after due and careful deliberation unanimously passes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to amend and restate in full the Articles in order to reflect, inter alia, the change of the corporate
name of the Company, and the amendment to the corporate object of the Company, so that the Articles shall from now on
read as follows:
“Chapter I. - Name, Registered office, Purpose, Duration
Art. 1. Form, Name. There exists a Company in the form of a société anonyme which will be governed by the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg and by the present articles.
The Company will exist under the name of “JTC Signes S.A.”.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
127983
L
U X E M B O U R G
The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of
the board of directors.
In the event that extraordinary political, economic or social developments occur or are imminent that would interfere
with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communications with such office or
between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad, until the complete
cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no effect on the nationality of the Company,
which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain a Luxembourg Company. Such tem-
porary measures will be taken and notified to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with the daily
management of the Company.
Art. 3. Object. The purpose for which the Company is formed is all transactions pertaining directly or indirectly to the
taking of participating interest in any enterprises in any form including but not limited to acting as limited or general partner
and manager in partnerships, to the administration, the management, the control and the development of the participating
interest.
The purpose of the Company is also any corporate secretarial activities. It may provide any services directly or indirectly
related to such activities.
In a general fashion, the Company may undertake any commercial, industrial or financial transactions which it may
deem useful for the accomplishment of its object, provided, however, that none of the above-mentioned activities would
subject the Company to a license (agrément) under the Luxembourg act dated 5 April 1993 concerning the financial sector,
as amended.
Art. 4. Duration. The company is formed for an unlimited duration.
Chapter II. - Capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital. The Company has an issued capital of thirty-two thousand five hundred euro (32.500.- EUR),
divided into three hundred and twenty-five thousand (325.000) shares with nominal value of ten euro cents (EUR 0,10).
Art. 6. Shares. The shares will be in the form of registered shares.
The Company shall consider the person in whose name the shares are registered in the register of shareholders.
Upon request of the shareholders, certificates stating inscription of the registered shares shall be delivered to the sha-
reholders by the Company.
The Company's shares may be subject to transfer restrictions in accordance with any agreement entered into, from time
to time, by the Company's direct or indirect shareholders, as the case may be, in connection with the Company.
Chapter III. - Board of directors, Statutory auditors
Art. 7. Board of Directors. Without prejudice to any agreement entered into from time to time by the Company's direct
or indirect shareholders, as the case may be, in connection with the Company, the Company will be administered by a board
of directors composed of at least three members who need not be shareholders. However, in case the Company is incor-
porated by a sole shareholder or that it is acknowledged in a general meeting of shareholders that the Company has only
one shareholder left, the composition of the board of director may be limited to one (1) member only until the next ordinary
general meeting acknowledging that there is more than one shareholders in the Company.
Without prejudice to any agreement entered into from time to time by the Company's direct or indirect shareholders, as
the case may be, in connection with the Company, the directors will be elected by the shareholders' meeting, which will
determine their number, for a period not exceeding six years, and they will hold office until their successors are elected.
They are re-eligible and they may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
In the event of a vacancy on the board of directors because of death, retirement or otherwise, such vacancy will be filled
in the manner provided by law.
Art. 8. Meetings of the Board of Directors. The board of directors will choose from among its members a chairman. It
may also choose a secretary, who need not be a director, who will be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors will meet upon call by the chairman. A meeting of the board must be convened if any two directors
so require.
Written notices of any meeting of the board of directors will be given by letter or by telex to all directors at least 48
hours in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such
circumstances will be set forth in the notice. The notice will indicate the place of the meeting and it will contain the agenda
thereof.
The notice may be waived by the consent in writing or by cable or telegram or telex of each director. No separate notice
is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by resolution of the board of
directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable or telegram or telex
another director as his proxy.
127984
L
U X E M B O U R G
The board of directors can deliberate or act validly only if at least two directors are present. A telephone conference in
which all directors participate is deemed to constitute a regular and valid meeting of the board of directors.
Without prejudice to any agreement entered into from time to time by the Company's direct or indirect shareholders, as
the case may be, in connection with the Company, decisions will be taken by a majority of the votes of the directors present
or represented at such meeting.
In case of emergency, a written decision, signed by all directors, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the board of directors which was duly convened and held. Such a decision can be documented in as single
document or in several separate documents having the same content. Any decision by a majority of the directors that an
emergency exists for purposes of this paragraph shall be conclusive and binding.
Art. 9. Minutes of meetings of the Board of Directors. The minutes of any meeting of the board of directors will be
signed by all directors attending the meeting. The proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of such minutes which are produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the chairman
of the board of directors.
Art. 10. Powers of the Board of Directors. Without prejudice to the provisions of any agreement entered into from time
to time by the Company's direct or indirect shareholders, as the case may be, in connection with the Company, the board
of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing the Company's
object. All powers not expressly reserved by law or by the present articles to the general meeting of shareholders are in the
competence of the board of directors.
Art. 11. Delegation of Powers. The board of directors may delegate the daily management of the Company and the
representation of the Company within such daily management to one or more directors, officers, executives, employees or
other persons who may but need not be shareholders, or delegate special powers or proxies, or entrust determined permanent
or temporary functions to persons or agents chosen by it.
Art. 12. Representation of the Company. The Company will, without prejudice to any agreement entered into from time
to time by the Company's direct or indirect shareholders, as the case may be, in connection with the Company, be bound
towards third parties by the joint signatures of any two directors or by the individual signature of the person to whom the
daily management of the Company has been delegated, within such daily management, or by the joint signatures or single
signature or any persons to whom such signatory power has been delegated by the board but only within the limits of such
power.
In case the board of directors is composed of one (1) member only, the Company will be bound by the signature of the
sole director.
Art. 13. Statutory Auditors. The Company is supervised by one or more statutory auditors, who need not be shareholders.
The statutory auditors will be elected by the shareholders' meeting, which will determine their number, for a period not
exceeding 6 years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible and they may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting.
Art. 14. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company has a personal
interest in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm. Any director or officer of the
Company who serves as a director, associate, officer or employee of any company or firm with which the Company shall
contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be
prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the Company,
he shall make known to the board such personal interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such
transaction and such director's or officer's interest therein shall be reported to the next general meeting of shareholders.
Chapter IV. - Meeting of shareholders
Art. 15. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company
represents the entire body of shareholders. Subject to the provisions of article 10 above, and without prejudice to any
agreement entered into, from time to time, by the Company's direct or indirect shareholders, as the case may be, in con-
nection with the Company, it has the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the
Company.
Art. 16. Annual General Meeting. The annual general meeting will be held in the City of Luxembourg, at the registered
office of the Company or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the second Friday
of May of each year, at 2 p.m.
If such day is not a bank business day, the meeting will be held on the following next bank business day.
Art. 17. Other General Meetings. The board of directors or the statutory auditors may convene other general meetings.
Such meetings must be convened if shareholders representing at least one fifth of the Company's capital so require.
127985
L
U X E M B O U R G
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the board of
directors, which is final, circumstances a force majeure so require.
Art. 18. Procedure, Vote. Shareholders' meetings are convened by notice made in compliance with the provisions of
law.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders' meeting and if they state that they have been informed
of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing or by cable or telegram or telex as
his proxy another person who need not be a shareholder.
Each share is entitled to one vote.
Except as otherwise required by law, and without prejudice to the provisions of any agreement entered into, from time
to time, by the Company's direct or indirect shareholders, as the case may be, in connection with the Company, resolutions
will be taken irrespective of the number of shares represented, by a simple majority of votes.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by
the chairman of the board or by any two directors.
Chapter V. - Accounting year, Distribution of profits
Art. 19. Accounting Year. The Company's accounting year begins on the first day of January and ends on the last day
of December of the same year.
The board of directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents together
with a report on the operations of the Company at least one month before the date of the annual general meeting to the
statutory auditor who will make a report containing his comments on such documents.
Art. 20. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) will be allocated to
the reserve required by law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten
per cent (10 %) of the subscribed capital of the Company.
Upon recommendation of the board of directors, and subject to the provisions of any agreement entered into, from time
to time, by the Company's direct or indirect shareholders, as the case may be, in connection with the Company, the general
meeting of shareholders determines how the remainder of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate
the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision reserve, to carry it forward to the next following fiscal year
or to distribute it to the shareholders as dividend.
Subject to the conditions fixed by law, and without prejudice to any agreement entered into, from time to time, by the
Company's direct or indirect shareholders, as the case may be, in connection with the Company, the board of directors may
pay out an advance payment on dividends. The board fixes the amount and the date of payment of any such payment.
Chapter VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 21. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the
same quorum and majority as for the amendment of these articles of association, unless otherwise provided by law.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by the general
meeting of shareholders, which will determine their powers and their compensation.
Chapter VII. - Applicable Law
Art. 22. Applicable Law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the law of 10
th
August 1915, governing commercial companies as amended. For the avoidance of doubt, the provisions
of the present articles of association shall apply without prejudice to any agreement entered into, from time to time, by the
Company's direct or indirect shareholders, as the case may be, in connection with the Company.”
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to grant power and authority to any director of the Company, each one of them acting indivi-
dually, with full power of substitution, in order to proceed, in the name and on behalf of the Company, with the
accomplishment of any and all formalities in connection with the present resolutions with the Luxembourg trade and
companies register (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg), as well as any publication with the Luxembourg
Official Gazette related thereto, if applicable and more generally, to accomplish any and all formalities which may be
required, desirable and/or necessary or useful in connection with the adoption of the foregoing resolutions.
There being no further business on the Agenda of the Meeting, the Chairman declares the Meeting closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the members of the
Bureau, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the members of the Bureau,
it is stated that, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
127986
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the member of the Bureau, the members of the Bureau sign together with the un-
dersigned notary, the present original deed, no shareholder requesting to sign.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le deuxième jour du mois de juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché du Luxembourg,
se tient
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de SIGNES S.A., une société anonyme de droit
luxembourgeois, ayant son siège social au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 46251 (la Société).
constituée suivant acte notarié en date du 16 décembre 1993, publié au Mémorial C n° 115 du 28 mars 1994. Les statuts
de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 26 septembre 2014, par un acte reçu par le notaire
soussigné, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations -N°3443 du 18 novembre 2014.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Eric BIREN, demeurant à Luxembourg.
qui désigne comme secrétaire de l'assemblée Monsieur Raphaël PONCELET demeurant à Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Vincent GOY, demeurant à Luxembourg.
Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur constituent ensemble le Bureau de l'Assemblée.
Les actionnaires représentés à l'Assemblée et le nombre d'actions qu'ils détiennent figurent sur une liste de présence qui
restera annexée au présent acte après avoir été signée par les actionnaires ou les mandataires des actionnaires représentés
et les membres du Bureau.
Les procurations des actionnaires représentés à l'Assemblée resteront également annexées au présent acte après avoir
été signées ne varietur par les mandataires, les membres du Bureau et le notaire instrumentant, afin d'être soumises avec
celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
Le Bureau ayant ainsi été constitué, le Président déclare et demande au notaire d'acter:
I. que l'intégralité du capital social de la Société (tel qu'en atteste la liste de présences établie et certifiée par les membres
du Bureau) est dûment représentée à l'Assemblée, que tous les actionnaires ayant renoncés aux formalités de convocation
et déclarant avoir été informés de l'ordre du jour de l'Assemblée, et que l'Assemblée est en conséquence régulièrement
constituée et peut délibérer sur tous les points à l'ordre du jour reproduit ci-après.
II. que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
(1) refonte intégrale des statuts de la Société, y compris, inter alia, la modification de la dénomination sociale de la
Société, et la modification de l'objet social de la Société, qui sera modifié comme suit:
«L'objet pour lequel la Société est constituée est toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise
de participation dans toutes sociétés quelle que soit leur forme y inclus mais non limité en tant qu'associé commanditaire
ou associé commandité et gérant dans des sociétés en commandite, l'administration, la gestion, le contrôle et le dévelop-
pement de ses participations.
La Société a également pour objet toutes activités de secrétariat social. Elle peut entreprendre tous services se rattachant
directement ou indirectement à de telles activités.
D'une manière générale, la Société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles et financières qu'elle
jugera utiles à l'accomplissement de son objet, à condition, toutefois, qu'aucune des activités susmentionnées ne soumette
la Société à un agrément en vertu de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier, telle qu'elle a été modifiée.»; et
(2) divers
III. que l'Assemblée, après délibération, prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de procéder à une refonte intégrale des Statuts afin d'y refléter, inter alia, la modification de la
dénomination sociale de la Société, et la modification de l'objet social de la Société, de sorte qu'ils auront désormais la
teneur suivante:
«Chapitre I
er
. - Dénomination - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il existe une société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg et par les présents statuts.
La Société a pour dénomination sociale «JTC Signes S.A.».
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Le siège social peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du conseil
d'administration.
Lorsque des événement extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et les personnes présentes à l'étranger
127987
L
U X E M B O U R G
se produiront ou seront imminents, le siège pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de
ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert du siège social sera
faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes exécutifs de la Société ayant qualité de l'engager pour les
actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. Objet. L'objet pour lequel la Société est constituée est toutes opérations se rapportant directement ou indirectement
à la prise de participation dans toutes sociétés quelle que soit leur forme y inclus mais non limité en tant qu'associé com-
manditaire ou associé commandité et gérant dans des sociétés en commandite, l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ses participations.
La Société a également pour objet toutes activités de secrétariat social. Elle peut entreprendre tous services se rattachant
directement ou indirectement à de telles activités.
D'une manière générale, la Société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles et financières qu'elle
jugera utiles à l'accomplissement de son objet, à condition, toutefois, qu'aucune des activités susmentionnées ne soumette
la Société à un agrément en vertu de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier, telle qu'elle a été modifiée.
Art. 4. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. - Capital social - Actions
Art. 5. Capital social. Le capital social est fixé à trente-deux mille cinq cents euros (32.500.-Euros), divisé en trois cent
vingt-cinq mille (325.000) actions ayant une valeur nominale de dix centimes d'euros (0,10 EUR) chacune.
Art. 6. Forme des actions. Les actions sont émises sous forme nominative.
La Société reconnaît les personnes au nom desquelles les actions sont enregistrées dans le registre des actionnaires
comme les pleins propriétaires de ces actions.
A la demande des actionnaires, des certificats d'inscription nominatifs seront délivrés aux actionnaires par la Société.
Les transferts d'actions peuvent être soumis à des restrictions prévues par des pactes d'actionnaires pouvant être conclus,
à tout moment, en lien avec la Société et entre ses actionnaires directs ou indirects, le cas échéant.
Chapitre III. - Conseil d'administration - Commissaires aux comptes
Art. 7. Conseil d'administration. Sans préjudice des pactes d'actionnaires qui peuvent être conclus à tout moment en lien
avec la Société et entre ses actionnaires directs ou indirects, le cas échéant, la Société est administrée par un conseil
d'administration composé de trois administrateurs au moins, associés ou non. Toutefois, lorsque la Société est constituée
par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un
actionnaire unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale
ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Sans préjudice des pactes d'actionnaires qui peuvent être conclus à tout moment en lien avec la Société et entre ses
actionnaires directs ou indirects, le cas échéant, les administrateurs sont nommés pour six ans au plus par l'assemblée
générale des actionnaires, qui déterminent leur nombre. Les administrateurs garderont leurs fonctions jusqu'à ce que leurs
successeurs sont élus. Ils sont toujours rééligibles et révocables par l'assemblée générale.
En cas de vacance d'une place d'administrateur à cause d'un décès, d'un retrait ou pour une autre raison, il sera pourvu
au remplacement dans les conditions prévues par la loi.
Art. 8. Réunion du conseil d'administration. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un Président. Le
Conseil d'administration peut également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera responsable
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et de l'assemblée générale des actionnaires.
Le Conseil d'Administration se réunit sur la convocation du Président et chaque fois que deux administrateurs le de-
mandent.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné par lettre ou par télex à tous les administrateurs au
moins 48 heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature de cette urgence sera
mentionnée dans l'avis de convocation. L'avis de convocation indiquera le lieu de la réunion ainsi que l'ordre du jour.
Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment par écrit, par câble, par télégramme ou par télex
de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date ou un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit, par câble,
par télégramme ou par télex un autre administrateur comme son mandataire.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins deux administrateurs sont présents.
Une conférence téléphonique à laquelle participent tous les administrateurs est considérée comme étant une réunion régu-
lière et valable du conseil d'administration.
Sans préjudice des pactes d'actionnaires qui peuvent être conclus à tout moment en lien avec la Société et entre ses
actionnaires directs ou indirects, le cas échéant, les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents
ou représentés lors de la réunion.
127988
L
U X E M B O U R G
En cas d'urgence une décision écrite signée par tous les administrateurs est régulière et valable comme si elle avait été
adoptée à une réunion du conseil d'administration, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée
par un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signé chacun par un ou plusieurs administrateurs. Tout décision
par une majorité d'administrateurs qu'une urgence existe pour les besoins de ce paragraphe sera décisive et obligatoire.
Art. 9. Procès-verbaux de réunions du conseil d'administration. Les procès-verbaux des réunions du conseil d'adminis-
tration seront signés par tous les administrateurs présents lors du meeting. Les procurations resteront annexées aux procès-
verbaux.
Les copies ou extraits des procès-verbaux qui sont produits en justice ou ailleurs seront signés par le Président du conseil
d'administration.
Art. 10. Pouvoirs du conseil d'administration. Sans préjudice des pactes d'actionnaires qui peuvent être conclus à tout
moment en lien avec la Société et entre ses actionnaires directs ou indirects, le cas échéant, le conseil d'administration a
les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social, à l'exception
de ceux que la loi ou les présents statuts réservent à l'assemblée générale.
Art. 11. Délégation de pouvoirs. Le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière
des affaires de la Société, ainsi qu'à la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs
administrateurs, directeurs, fondés de pouvoirs, employés ou autre agents, qui n'auront pas besoin d'être actionnaires de la
Société, ou conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou
agents de son choix.
Art. 12. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société sera, sans préjudice des pactes d'actionnaires qui
peuvent être conclus à tout moment en lien avec la Société et entre ses actionnaires directs ou indirects, le cas échéant,
engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par la signature individuelle de la personne à laquelle la
gestion journalière de la Société a été déléguée, dans le cadre de cette gestion journalière, ou par la signature conjointe ou
par la signature individuelle de toute personne à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d'adminis-
tration, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un seul membre, la Société sera engagée par sa seule signature.
Art. 13. Commissaires aux comptes. La Société est surveillée par un ou plusieurs commissaires aux comptes, actionnaires
ou non.
Le ou les commissaires aux comptes seront nommés par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leur
nombre, pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient
élus. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale, avec ou sans motif.
Art. 14. Conflit d'intérêt. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera affecté
ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel,
ou en seront administrateurs, associés, fondés de pouvoirs ou employés. Un administrateur ou fondé de pouvoirs de la
Société qui remplira en même temps des fonctions d'administrateur, associé, fondé du pouvoirs, employé d'une autre société
ou firme avec laquelle la Société contractera ou rentrera autrement en relations d'affaires, ne sera pas, pour le motif de cette
appartenance à cette société ou firme empêché de donner son avis et de voter ou d'agir quant à toutes opérations relatives
à un tel contrat ou opération.
Au cas où un administrateur ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération de la Société, il en
avisera le conseil d'administration et il ne pourra prendre part aux délibérations ou émettre un vote au sujet de cette opération.
Cette opération ainsi que l'intérêt personnel de l'administrateur ou du fondé de pouvoirs seront portés à la connaissance de
la prochaine assemblée générale.
Chapitre IV. - Assemblée générale des actionnaires
Art. 15. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente
l'ensemble des actionnaires.
Exception faite des dispositions de l'article 10 ci-dessus, et Sans préjudice des pactes d'actionnaires qui peuvent être
conclus, à tout moment, en lien avec la Société et entre ses actionnaires directs ou indirects, le cas échéant, l'assemblée
générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, effectuer ou ratifier les actes concernant les opé-
rations de la Société.
Art. 16. Assemblée générale annuelle. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, au siège
social de la Société ou à tel autre endroit indiqué dans les avis de convocations le deuxième vendredi du mois de mai de
chaque année à 14.00 heures.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable bancaire suivant.
Art. 17. Autres assemblées générales. Le conseil d'administration ou les commissaires aux comptes peuvent convoquer
d'autres assemblées générales. De telles assemblées doivent être convoquées si des actionnaires représentants au moins 1/5
du capital social le demandent.
127989
L
U X E M B O U R G
Les assemblées générales, y compris les assemblées générales annuelles, peuvent se tenir à l'étranger chaque fois que
se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le conseil d'administration.
Art. 18. Procédure, vote. Les assemblées générales seront réunies par des avis de convocations faits conformément aux
dispositions légales.
Au cas ou tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par câble, par télégramme ou par télex un
mandataire lequel peut ne pas être actionnaire.
Chaque action donne droit à une voix.
Sauf dispositions contraires de la loi, et sans préjudice des pactes d'actionnaires qui peuvent être conclus à tout moment
en lien avec la Société et entre ses actionnaires directs ou indirects, le cas échéant, les décisions sont prises à la majorité
simple quel que soit le nombre d'actions représentées.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'assemblée à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Président
du conseil d'administration ou par deux administrateurs.
Chapitre V. - Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 19. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de la même année.
Le conseil d'administration établit le bilan et le compte de profit et pertes. Il soumet ces documents ensemble avec un
rapport sur les opérations de la Société au mois un mois avant l'assemblée générale annuelle au commissaire aux comptes
qui fera un rapport contenant ses commentaires sur ces documents.
Art. 20. Affectation des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé 5 % pour la formation d'un fonds
de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteindra le
dixième du capital social.
Sur recommandation du conseil d'administration, et sans préjudice des pactes d'actionnaires qui peuvent être conclus,
à tout moment, en lien avec la Société et entre ses actionnaires directs ou indirects, le cas échéant, l'assemblée générale des
actionnaires décide de l'affectation du solde des bénéfices annuels net. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du
solde à un compte de réserve ou de provision, de le reporter à nouveau sur la prochaine année fiscale ou de le distribuer
aux actionnaires comme dividendes.
Le Conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la
loi, et sans préjudice des pactes d'actionnaires qui peuvent être conclus, à tout moment, en lien avec la Société et entre ses
actionnaires directs ou indirects, le cas échéant. Il déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
Chapitre VI. - Dissolution - Liquidation
Art. 21. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale
délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts, sauf dispo-
sitions contraires de la loi.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, nommés
par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Chapitre VII. - Loi applicable
Art. 22. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément
à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée. En outre, et de manière à éviter toute ambiguïté,
les dispositions des présents statuts sont applicables sans préjudice des provisions résultant de pactes d'actionnaires qui
pourraient être conclus, à tout moment, en lien avec la Société et entre ses associés directs ou indirects, le cas échéant.»
<i>Seconde résolutioni>
Les actionnaires décident de donner pouvoir et autorité à tout administrateur de la Société, chacun agissant individuel-
lement, avec plein pouvoir de substitution, afin de procéder, au nom et pour le compte de la Société, à l'accomplissement
de toutes formalités liées aux présentes résolutions avec le Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, ainsi
qu'à toute publication avec le Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, le cas échéant, et, plus généralement, d'accomplir toutes les formalités pouvant être requises, importantes et/
ou nécessaires ou utiles en lien avec l'adoption des résolutions qui précèdent.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour de l'Assemblée, le Président déclare la levée de la séance de l'Assemblée.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle anglais, reconnaît qu'à la requête des membres du Bureau, le présent
acte a été rédigé en anglais, suivi d'une version française, et qu'à la requête de ces mêmes membres du Bureau, en cas de
divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
127990
L
U X E M B O U R G
Le document ayant été lu aux actionnaires présents ou à leurs représentants ou détenteurs de procuration, qui sont connus
par le notaire par leur nom, prénom, état civil et résidence, ces actionnaires, représentants ou détenteurs de procuration ont
signé ensemble avec le notaire instrumentant l'original du présent acte.
Signé: E. BIREN, R. PONCELET, V. GOY, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 08 juillet 2015. Relation: EAC/2015/15948. Reçu soixante-quinze Euros 75.-
EUR.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015137785/447.
(150149105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2015.
JTC Signes Services S.A., Société Anonyme,
(anc. JTC Signes S.A.).
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 46.251.
In the year two thousand and fifteen, on the sixth day of August.
Before Us, Maître Alex WEBER, notary, residing in Bascharage, Grand Duchy of Luxembourg, acting in replacement
of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain depositary
of the present original deed,
is held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of JTC Signes S.A., a public limited liability company
(société anonyme) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at
68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg
trade and companies register (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under registration number B 46251
(the Company). incorporated by a notarial deed on December 16, 1993, published in the Mémorial C, Receuil des Sociétés
et Associations, n° 115 of March 28, 1994 The articles of association of the Company (the Articles) have been amended
for the last time on 2 July 2015, pursuant to a notarial deed, which deed still has not been published in the Luxembourg
Official Gazette.
The meeting is opened by Mrs Kitty WONG, with professional address at Belvaux, acting as chairman of the meeting,
who appoints as secretary of the meeting Mrs Nadia WEYRICH, with professional address at Belvaux, who is also
elected as scrutineer by the general meeting.
The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the Bureau.
The shareholders represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on an attendance list,
which will remain attached to the present deed after having been signed by the shareholders or holders of powers of attorney
and the members of the Bureau.
The powers of attorney from the shareholders represented at the present Meeting, after having been signed ne varietur
by the holders of such powers of attorney, the members of the Bureau and the undersigned notary, will also remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to record that:
I. The entire share capital being duly represented at the Meeting (as appearing from the attendance list established and
certified by the members of the Bureau), and all the shareholders having waived the convening notices and stated that they
have been informed of the agenda of the Meeting, the Meeting is therefore validly constituted and may deliberate upon the
items on the agenda set forth below.
II. The agenda of the Meeting is as follows:
(1) change of the corporate name of the Company; and
(2) miscellaneous
III. The Meeting, after due and careful deliberation unanimously passes the following resolution:
<i>Resolutioni>
The Meeting resolves to amend the corporate name of the Company from JTC Signes S.A. into “JTC Signes Services
S.A.”, so that article 1 of the Articles shall read as follows:
“ Art. 1. Form, Name. There exists a Company in the form of a société anonyme which will be governed by the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg and by the present articles.
The Company will exist under the name of “JTC Signes Services S.A.”.”
There being no further business on the Agenda of the Meeting, the Chairman declares the Meeting closed.
127991
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the members of the
Bureau, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the members of the Bureau,
it is stated that, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn up in Bascharage, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the member of the Bureau, the members of the Bureau sign together with the un-
dersigned notary, the present original deed, no shareholder requesting to sign.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le six août
Par-devant nous Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg, agissant en
remplacement de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, lequel
dernier nommé restera dépositaire de la présente minute,
se tient
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de JTC Signes S.A., une société anonyme de droit
luxembourgeois, ayant son siège social au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 46251 (la Société).
constituée suivant acte notarié en date du 16 décembre 1993, publié au Mémorial C n° 115 du 28 mars 1994. Les statuts
de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 2 juillet 2015, par un acte notarié, non encore publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Kitty WONG, demeurant professionnellement à Belvaux.
qui désigne comme secrétaire de l'assemblée Madame Nadia WEYRICH, demeurant professionnellement à Belvaux,
qui est aussi choisie comme scrutateur.
Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur constituent ensemble le Bureau de l'Assemblée.
Les actionnaires représentés à l'Assemblée et le nombre d'actions qu'ils détiennent figurent sur une liste de présence qui
restera annexée au présent acte après avoir été signée par les actionnaires ou les mandataires des actionnaires représentés
et les membres du Bureau.
Les procurations des actionnaires représentés à l'Assemblée resteront également annexées au présent acte après avoir
été signées ne varietur par les mandataires, les membres du Bureau et le notaire instrumentant, afin d'être soumises avec
celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
Le Bureau ayant ainsi été constitué, le Président déclare et demande au notaire d'acter:
I. que l'intégralité du capital social de la Société (tel qu'en atteste la liste de présences établie et certifiée par les membres
du Bureau) est dûment représentée à l'Assemblée, que tous les actionnaires ayant renoncés aux formalités de convocation
et déclarant avoir été informés de l'ordre du jour de l'Assemblée, et que l'Assemblée est en conséquence régulièrement
constituée et peut délibérer sur tous les points à l'ordre du jour reproduit ci-après.
II. que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
(1) modification de la dénomination sociale de la Société; et
(2) divers
III. que l'Assemblée, après délibération, prend à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'Assemblée décide de procéder à la modification de la dénomination sociale de la Société de JTC Signes S.A. en «JTC
Signes Services S.A.», de sorte que l'article 1 des Statuts soit modifié comme suit:
« Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il existe une société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg et par les présents statuts.
La Société a pour dénomination sociale «JTC Signes Services S.A.».»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour de l'Assemblée, le Président déclare la levée de la séance de l'Assemblée.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle anglais, reconnaît qu'à la requête des membres du Bureau, le présent
acte a été rédigé en anglais, suivi d'une version française, et qu'à la requête de ces mêmes membres du Bureau, en cas de
divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage, date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu aux actionnaires présents ou à leurs représentants ou détenteurs de procuration, qui sont connus
par le notaire par leur nom, prénom, état civil et résidence, ces actionnaires, représentants ou détenteurs de procuration ont
signé ensemble avec le notaire instrumentant l'original du présent acte.
Signé: K. WONG, N. WEYRICH, J.J. WAGNER.
127992
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 7 août 2015. Relation: EAC/2015/18608. Reçu soixante-quinze Euros 75.- EUR.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2015137786/101.
(150149105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2015.
IWL Investments (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 39, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 199.281.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on twentieth day of July.
Before Us, Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appear:
Impala Holdings Limited, a limited liability company established and existing under the laws of the Republic of Malta,
having its registered office at Leicester Court, Suite 2, Edgar Bernard Street, Gzira Gzr 1702, Malta and registered with
the Registrar of Companies of Malta under number C 58663; and
Trafigura Electricity B.V., a limited liability company (Besloten Vennootschap) established and existing under the laws
of the Netherlands, having its registered office at Gustav Mahlerplein 102, Amsterdam 1085MA, the Netherlands and
registered with the Dutch Trade Register under number 33286406;
both here represented by Mr. Mustafa NEZAR, lawyer, having his professional address at Luxembourg, Grand-Duchy
of Luxembourg, by virtue of two proxies (2) established under private seal.
The said proxies, signed ne varietur by the proxy holder of the appearing persons and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing persons, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing persons are the shareholders of IWL Investments (Malta) Limited, a limited liability company esta-
blished and existing under the laws of the Republic of Malta, having its registered office at Leicester Court, Suite 2, Edgar
Bernard Street, Gzira, GZR 1702, Malta, and registered with the Registry of Companies of Malta under number C 45694
(the Company).
II. The following documents were submitted:
(a) A copy of the articles of association of the Company;
(b) A copy of the certificate of incorporation of the Company issued by the Registry of Companies of the Republic of
Malta, dated November 27, 2008;
(c) A copy of the extraordinary resolutions of the Company's shareholders' dated February 12, 2015, whereby they
resolved to transfer the registered seat of the Company from the Republic of Malta and to continue and set up the registered
seat of the Company in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg (the Shareholders' Resolutions);
(d) A copy of the balance sheet of the Company dated July 1, 2015 pursuant to which the net assets of the Company are
valued at forty million seven hundred sixty-three thousand six United States Dollars (USD 40.763.006,-) corresponding at
least to twelve thousand five hundred Euro (EUR 12.500,-) (the Accounts);
(e) a copy of the shareholders' register of the Company.
III. The subscribed share capital of the Company is set at twenty thousand one United States Dollars (USD 20.001,-)
represented by twenty thousand (20.000) ordinary class A shares and one (1) ordinary class B share, all with a nominal
value of one United States Dollar (USD 1,-) each.
IV. The agenda of the meeting is the following:
1. To acknowledge the transfer of the registered office of the Company and the place of effective management, the seat
of central administration and the seat of central management and control of the Company from the Republic of Malta to
the Grand Duchy of Luxembourg.
2. To adopt and confirm the Luxembourg law form of a private limited liability company (société à responsabilité
limitée).
3. To change the Company's name from “IWL Investments (Malta) Limited” to “IWL Investments (Luxembourg) S.à
r.l.”.
4. To confirm the description and consistency of the assets and liabilities of the Company.
5. To decrease the Company's share capital by an amount of one United State Dollar (USD 1,00) from its current amount
of twenty thousand one United State Dollars (USD 20.001,00) to twenty thousand United State Dollars (USD 20.000,00)
by the cancellation of one (1) class B share with a nominal value of one United State Dollar (USD 1,00) and an aggregate
127993
L
U X E M B O U R G
value of one United State Dollar (USD 1,00), held by Trafigura Electricity B.V., prenamed, and repayment of the share
cancelled to the latter by payment in cash in the same amount.
6. To adopt amended and restated articles of association.
7. To fix the registered office of the Company at 39, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
8. To approve the resignation of the directors of the Company and to grant them discharge for the exercise of their
mandates until the date of their resignation.
9. To appoint with immediate effect and for an unlimited duration the new managers of the Company.
10. To acknowledge the composition of the board of managers of the Company.
11. To confirm that the Company continues to own all of its assets and to be obliged by all of its liabilities and com-
mitments.
V. The shareholders take unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders approve and confirm as far as necessary, the decision to transfer, with immediate effect, (i) the regis-
tered office of the Company and (ii) the place of effective management, the seat of central administration and the seat of
central management and control of the Company from Leicester Court, Suite 2, Edgar Bernard Street, Gzira, GZR 1702,
Malta to 39, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand-Duchy of Luxembourg, the effect of which will not create a
new legal entity or prejudice or affect the continuation of the legal personality of the Company which shall remain one and
the same body corporate and, as a result, shall continue as if it had been incorporated under the laws of the Grand-Duchy
of Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve, with immediate effect, to adopt and confirm the Luxembourg law form of a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) for the Company.
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve to change the Company's name from “IWL Investments (Malta) Limited” to “IWL Investments
(Luxembourg) S.à r.l.”.
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders confirm the description and consistency of the assets and liabilities of the Company as resulting from
the Accounts.
The shareholders confirm that the net assets of the Company are valued at forty million seven hundred sixty-three
thousand six United States Dollars (USD 40.763.006,-), corresponding at least to twelve thousand five hundred Euro (EUR
12.500,-).
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders resolve to decrease the Company's share capital by an amount of one United State Dollar (USD 1,-)
from its current amount of twenty thousand one United State Dollars (USD 20.001,-) to twenty thousand United State
Dollars (USD 20.000,-), by the cancellation of one (1) class B share with a nominal value of one United State Dollar (USD
1,-) each, and an aggregate value of one United State Dollar (USD 1,-), held by Trafigura Electricity B.V., prenamed, and
repayment of the share cancelled to the latter by payment in cash in the same amount.
The payment may only take place after any claims held by any creditors against the Company have been fully reimbursed
or retained, in accordance with article 69 of the Luxembourg law on commercial companies.
Further to the capital decrease, the share capital will be set at twenty thousand United States Dollars (USD 20.000,-)
represented by twenty thousand (20.000) shares with a nominal value of one United State Dollar (USD 1,-), all held by
Impala Holdings Limited, corresponding at least to twelve thousand five hundred Euro (EUR 12.500,-).
<i>Sixth resolutioni>
The shareholders resolve, with immediate effect, to amend and to restate the articles of association which will henceforth
read as follows:
Art. 1. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of IWL Invest-
ments (Luxembourg) S.à r.l., which shall be governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter, the Company),
and in particular by the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as
by the present articles of association (hereinafter, the Articles).
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests
in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of such partici-
pating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
127994
L
U X E M B O U R G
The Company may particularly use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and intellectual property rights of whatever origin and participate in the creation, development
and control of any enterprises. It may also acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to
purchase and any other way whatsoever, any type of securities and intellectual property rights, have them developed and
realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise.
The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to companies or
other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to which the Company
belongs (such as, but not limited to, shareholders or affiliated entities).
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transactions,
take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly connected
with its purpose or which promote its development.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. It may give guarantees
and grant securities in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies
or any other companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or some
of its assets.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the Sole
Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the general
meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 5. The subscribed share capital is set at twenty thousand United States Dollars (USD 20.000,-) represented by twenty
thousand (20.000) ordinary shares, all with a nominal value of one United States Dollar (USD 1,-) each.
The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
Art. 6. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the
shareholders' meeting, in accordance with Article 14.
Art. 7. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company. In case of plurality of owners per share, the
Company may suspend the rights attached to this share until a single owner has been designated to the Company.
Art. 8. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of a plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance with
article 189 of the Law.
Art. 9. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the sole shareholder or of any of the shareholders.
Art. 10. The Company is managed by a board of managers (hereinafter, the Board of Managers), composed of at least
three (3) managers divided into two (2) categories, respectively denominated “Category A Managers” and “Category B
Managers”. The manager(s) need not be shareholders. The manager(s) may be dismissed at any time, with or without cause,
by a resolution of shareholders holding more than half of the share capital.
The Company may be managed by a sole manager (the Sole Manager) who assumes all the rights, duties and liabilities
of the Board of Managers.
Art. 11. In dealing with third parties, the Board of Managers shall have all powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's purpose, provided
that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within the
competence of the Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the joint signature of one Category A Manager and one Category
B Manager.
The Board of Managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to one or more proxy holders,
selected from its members or not, either shareholders or not.
Art. 12. The Board of Managers may delegate the day-to-day management of the Company to one or several manager
(s) or agent(s) and shall determine the manager's or agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of this agency.
The Board of Managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his place
will be taken by election among managers present at the meeting.
127995
L
U X E M B O U R G
The Board of Managers may elect a secretary who need not be a manager or a shareholder of the Company.
The meetings of the Board of Managers are convened by the chairman, the secretary or by any two (2) managers. The
Board of Managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
Written notice, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of any meeting of the Board of Managers
shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance of the date set for such meeting, except in case of
emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the
Board of Managers.
No such convening notice is required if all the members of the Board of Managers are present or represented at the
meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of each member
of the Board of Managers.
A manager of any category may be represented at the Board of Managers by another manager of any category, and a
manager of any category may represent several managers of any category.
The Board of Managers may only validly debate and take decisions if a majority of its members are present or represented
by proxies and with at least the presence or representation of one Category A Manager and one Category B Manager, and
any decision taken by the Board of Managers shall require a simple majority including at least the favorable vote of one
Category A Manager and one Category B Manager.
The Board of Managers shall meet as often as the Company's interest so requires or upon call of any manager at the
place indicated in the convening notice.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of commu-
nication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members having participated.
A written decision, approved and signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
The Board of Managers may decide to pay interim dividends to the shareholders before the end of the financial year on
the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the
amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year, increased by carried forward
profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be
established according to the Law or these Articles.
Art. 13. The manager(s) assume(s), by reason of her/his/their position, no personal liability in relation to any commitment
validly made by her/him/them in the name of the Company.
Art. 14. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles and other specific decisions as defined by the Law may only be adopted by
the majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital, in accordance with the
provisions of the Law.
Art. 15. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of the
same year.
Art. 16. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established and the Sole Manager or the Board
of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve.
This allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital
but shall be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, the ten
percent (10%) threshold is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
127996
L
U X E M B O U R G
At the time of winding up the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with the last
paragraph of Article 17.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the
Articles.
<i>Seventh resolutioni>
The shareholder resolve, with immediate effect, to fix the registered office of the Company at 39, rue du Puits Romain,
L-8070 Bertrange, Grand-Duchy of Luxembourg.
<i>Eighth resolutioni>
The shareholders resolve to accept the resignations of the following persons from their positions of director of the
Company and to grant them discharge for the exercise of their mandates until the date of their resignation:
- Mr. Salvino Busuttil, born on September 3, 1936, in Malta, having his residential address at IL- Palma, Palma Road,
Mgarr Mgr 2903, Malta;
- Mr. Walter Cutajar, born on March 16, 1966, in Malta, having his professional address at Blue Harbour Business
Centre Level 1, Ta'Xbiex Yacht Marina, Ta'Xbiex XBX 1027, Malta;
- Mr. Mark Irwin, born on October 28, 1964, in Derry, Ireland, having his professional address at c/o Trafigura Limited
Portman House, 2, Portman Street, London W1H 6DU;
- Mr. Nicolas Konialidis, born on July 2, 1970, in London, United Kingdom, having his professional address at 1 Rue
de Jargonnant, CH-1207 Geneva, Switzerland; and
- Mr. Robbert Maas, born on May 25, 1967, in Utrecht, the Netherlands, having his professional address at Trafigura
Beheer B.V., Gustav Mahleplein 102, 1082 MA Amsterdam, the Netherlands.
<i>Ninth resolutioni>
The shareholders resolve to appoint the following persons, with immediate effect and for an unlimited duration, as new
managers of the Company:
<i>Category A Managers:i>
- Mr. Mark Irwin, prenamed.
- Mr. Nicolas Konialidis, prenamed.
- Mr. Robbert Maas, prenamed.
<i>Category B Managers:i>
- Mr. Christophe Gaul, born on April 3, 1977, in Messancy, Belgium, having his professional address at 7, rue Robert
Stumper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
- Mr. Rémy Cornet, born on June 8, 1984, in Marche-en-Famenne, Belgium, having his professional address at 7, rue
Robert Stumper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
<i>Tenth resolutioni>
Further to the above mentioned resignations and appointments, the shareholders acknowledge that the board of managers
of the Company will thus be composed as follows:
<i>Category A Managers:i>
- Mr. Mark Irwin, prenamed.
- Mr. Nicolas Konialidis, prenamed.
- Mr. Robbert Maas, prenamed.
<i>Category B Managers:i>
- Mr. Christophe Gaul, prenamed.
- Mr. Rémy Cornet, prenamed.
<i>Eleventh resolutioni>
The shareholders confirm that the Company, without limitation or exception, continues to own all of its assets and to
be obliged by all of its liabilities and commitments notwithstanding the continuation of its registered office, place of
effective management, seat of central administration and seat of central management and control in the Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Shareholdingi>
The twenty thousand (20.000) ordinary shares, all with a nominal value of one United States Dollar (USD 1,-) each are
held by Impala Holdings Limited, prenamed.
127997
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately seven thousand Euro (EUR 7,000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxy holder of the
above appearing persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date first written above.
The document having been read to the proxy holder of the appearing persons, who is known to the notary by his full
name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingtième jour du mois de juillet.
Par-devant Nous, Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
Impala Holdings Limited, une société à responsabilité limitée établie ou existante selon les lois de la République de
Malte, ayant son siège social à Leicester Court, Suite 2, Edgar Bernard Street, Gzira Gzr 1702, Malte et enregistrée auprès
du Registre des Sociétés de Malte sous le numéro C 58663; et
Trafigura Electricity B.V., une société à responsabilité limitée (Besloten Vennootschap) établie ou existante selon les
lois des Pays-Bas, ayant son siège social au Gustav Mahlerplein 102, Amsterdam 1085MA, Pays-Bas et enregistrée auprès
du Registre des Sociétés Néerlandais sous le numéro 33286406,
ici représentés par Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu de deux (2) procurations données sous seing privé.
Lesquelles procurations, après avoir été signée ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire instrumentaire,
demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées avec elles.
Les comparants, représentés par son mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Les comparants sont les associés de IWL Investments (Malta) Limited, une société à responsabilité limitée établie et
existant selon les lois de la République de Malte, ayant son siège social à Leicester Court, Suite 2, Edgar Bernard Street,
Gzira, GZR 1702, République de Malte, et enregistrée auprès du Registre des Sociétés de la République de Malte sous le
numéro C 45694 (la Société).
II. Les documents suivants ont été soumis:
(a) Une copie des statuts de la Société;
(b) Une copie du certificat de constitution de la Société émise par le Registre des Sociétés de la République de Malte,
en date du 27 novembre 2008;
(c) Une copie des résolutions des associés de la Société en date du 12 février 2015, en vertu desquelles la Société a
décidé de transférer le siège social de la Société hors de la République de Malte et de l'établir à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg (les Résolutions des Associés);
(d) Une copie du bilan de la Société au 1
er
juillet 2015 en vertu de laquelle l'actif net de la Société est évalué à quarante
millions sept cent soixante-trois mille six Dollars Américains (USD 40.763.006,-) correspondant au moins à douze mille
cinq cents Euros (EUR 12.500,-) (les Comptes);
(e) Une copie du registre d'associé de la Société.
III. Le capital social souscrit de la Société est fixé à vingt mille un Dollars Américains (USD 20.001,-) représenté par
vingt mille (20.000) parts sociales ordinaires de classe A et une (1) part sociale ordinaire de classe B, toutes d'une valeur
nominale d'un Dollar Américains (USD 1,-) chacune.
IV. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Reconnaissance du transfert de siège social de la Société et du lieu de gestion quotidienne effective, du siège de
l'administration centrale et du siège central de gestion et de contrôle de la Société hors de la République de Malte et de
l'établir à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
2. Adoption et confirmation de la forme juridique luxembourgeoise d'une société à responsabilité limitée;
3. Changement de la dénomination sociale de la Société de «IWL Investments (Malta) Limited» en «IWL Investments
(Luxembourg) S.à r.l.».;
4. Confirmation de la description et la teneur de l'actif et du passif de la Société;
5. Réduction du capital social de la Société d'un montant d'un Dollar Américain (USD 1,00) afin de le diminuer de son
montant actuel de vingt mille un Dollars Américains (USD 20.001,00) à vingt mille Dollars Américains (USD 20.000,00)
par l'annulation d'une (1) part sociale de classe B d'une valeur nominale d'un Dollar Américain (USD 1,00), détenue par
127998
L
U X E M B O U R G
Trafigura Electricity B.V., prénommé, et le remboursement de la part sociale annulée à ce dernier par paiement en numéraire
du même montant.
6. Modification subséquente et refonte des statuts de la Société;
7. Etablissement du siège social de la Société au 39, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxem-
bourg;
8. Acceptation de la démission des gérants de la Société et décharge pour l'exercice de leur mandats jusqu'à la date de
leur démission;
9. Nomination des nouveaux gérants de la Société pour une durée indéterminée;
10. Reconnaissance suite aux démissions et nominations mentionnées ci-dessus, de la composition du Conseil de Gérance
de la Société;
11. Confirmation que la Société reste propriétaire de tous ses actifs et reste débiteur de tout son passif et ses engagements
malgré la migration.
V. Les associés prennent les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés approuvent et confirment, dans la mesure du nécessaire, la décision de transférer, avec effet immédiat, (i)
le siège social de la Société et (ii) le lieu de gestion quotidienne effective, le siège de l'administration centrale et le siège
central de gestion et de contrôle de la Société de Leicester Court, Suite 2, Edgar Bernard Street, Gzira, GZR 1702, Répu-
blique de Malte au 39, rue du Puits Romain, L- 8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, avec pour effet de ne pas
créer une nouvelle entité juridique, de ne pas porter préjudice ou d'affecter la continuité de la personnalité juridique de la
Société qui restera une seule et même personne morale et en conséquence se maintiendra comme si elle avait été constituée
sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident, avec effet immédiat, d'adopter et de confirmer la forme juridique luxembourgeoise d'une société
à responsabilité limitée.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de changer la dénomination sociale de la Société de «IWL Investments (Malta) Limited» en «IWL
Investments (Luxembourg) S.à r.l.».
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés confirment la description et la teneur des actifs et passif de la Société, tel qu'il en résulte des Comptes.
Les associés confirment que l'actif net de la Société est évalué à quarante millions sept cent soixante-trois mille six
Dollars Américains (USD 40.763.006,-) correspondant au moins à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-).
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident de procéder à la réduction du capital social de la Société d'un montant d'un Dollar Américain
(USD 1,-) afin de le diminuer de son montant actuel de vingt mille un Dollars Américains (USD 20.001,-) à vingt mille
Dollars Américains (USD 20.000,-), par l'annulation d'une (1) part sociale de classe B d'une valeur nominale d'un Dollar
Américain (USD 1,-), détenue par Trafigura Electricity B.V., prénommé, et le remboursement de la part sociale annulée à
ce dernier par paiement en numéraire du même montant.
Le paiement ne pourra s'effectuer qu'après remboursement de la totalité des créanciers de la Société ou qu'après que ces
créances aient été provisionnées, en conformité avec l'article 69 de la loi luxembourgeoise concernant les sociétés com-
merciales.
Suite à la diminution de capital, le capital social sera établi à vingt mille Dollars Américains (USD 20.000,-) représenté
par vingt mille (20.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un Dollar Américain (USD 1,-), toutes détenues par Impala
Holdings Limited, correspondant au moins à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-).
<i>Sixième résolutioni>
Les associés décident, avec effet immédiat, de modifier et de reformuler les statuts de la Société, lesquels auront doré-
navant la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de IWL Investments (Luxembourg) S.à r.l.
qui est régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après, la Société), et en particulier la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts).
Art. 2. La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement
de ces participations, au Grand Duché de Luxembourg et à l'étranger.
127999
L
U X E M B O U R G
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et droits de propriété intellectuelle de toute origine, et participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise. Elle peut également acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et droits de propriété intellectuelle, les faire mettre en valeur
et les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, sûretés ou autres) aux sociétés ou entités
dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société (notamment
par exemple, ses associés ou entités liées).
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directement
ou indirectement à son objet ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uniquement
par voie de placement privé, à l'émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts, con-
vertibles ou non, et/ou de créances. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes
afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société peut
en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l'intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respectivement
par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou par une
résolution de l'assemblée générale des associés, suivant les dispositions applicables de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. Le capital social de la Société s'élève à vingt mille Dollars Américains (USD 20.000,-) représenté par vingt mille
(20.000) parts sociales ordinaires, toutes d'une valeur nominale d'un Dollar Américain (USD 1,-) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 6. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés, conformément à l'Article 12 des Statuts.
Art. 7. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société. En cas de pluralité
de propriétaires d'une part sociale, la Société peut suspendre les droits attachés à ces actions jusqu'à ce qu'un seul propriétaire
soit désigné.
Art. 8. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l'article 189 de la Loi.
Art. 9. La Société n'est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite
de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 10. La Société est gérée par un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance), composé d'au moins trois (3)
gérants divisés en deux (2) catégories, nommés respectivement “Gérants de Catégorie A” et “Gérants de Catégorie B”. Le
(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement être associé(s). Le(s) gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment,
avec ou sans motif, par une décision des associés détenant plus de la moitié du capital social.
La Société peut être administrée par un gérant unique (le Gérant Unique) qui assume alors tous les droits, devoirs et
obligations du Conseil de Gérance.
Art. 11. Dans les rapports avec les tiers, le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social de la Société, sous réserve
qu'aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèvent de la
compétence du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant
de Catégorie B.
Le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires, gérants ou
non, associés ou non.
Art. 12. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs gérant(s) ou mandataire
(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires, la durée de la période de
représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
128000
L
U X E M B O U R G
Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérants ou non, associé ou non.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux (2) gérants. Le Conseil
de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Il est donné à tous les gérants un avis écrit, soit en original, par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, de
toute réunion du Conseil de Gérance au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas
d'urgence, auquel cas la nature de cette urgence est mentionnée dans l'avis de convocation de la réunion du Conseil de
Gérance.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil de Gérance sont
présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la tenue de la réunion et de son ordre
du jour. Il peut également être renoncé à la convocation par chaque membre du Conseil de Gérance, par écrit donné soit
en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
Un gérant de n'importe quelle catégorie peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant de n'importe
quelle catégorie peut représenter plusieurs gérants de n'importe quelle catégorie.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres est présente ou
représentée par procurations et avec au moins la présence d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B; et
toute décision du Conseil de Gérance ne peut être prise qu'à la majorité simple, avec au moins le vote affirmatif d'un Gérant
de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B.
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants au
lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre moyen
similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement. Une
telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Cette décision peut être documentée dans un document
unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision prise
à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un document
unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le
Conseil de Gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds
à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en
vertu de la Loi ou des Statuts.
Art. 11. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) à raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société.
Art. 12. L'associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du
capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ou autres résolutions spécifiques définies par la loi ne peuvent être
adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions
de la Loi.
Art. 13. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 14. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 15. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais
doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
128001
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application du dernier alinéa de
l'Article 15.
Art. 17. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Septième résolutioni>
Les associés décident de fixer, avec effet immédiat, le siège social de la Société au 39, rue du Puits Romain, L- 8070
Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Huitième résolutioni>
Les associés décident d'accepter la démission des personnes suivantes de leur fonction de gérant de la Société et de leur
accorder décharge pour l'exercice de leur mandats jusqu'à la date de leur démission:
- M. Salvino Busuttil, né le 3 septembre 1936, à Malte, ayant son adresse résidentielle au IL- Palma, Palma Road, Mgarr
Mgr 2903, Malte;
- M. Walter Cutajar, né le 16 mars 1966, à Malta, ayant son adresse professionnelle au Blue Harbour Business Centre
Level 1, Ta'Xbiex Yacht Marina, Ta'Xbiex XBX 1027, Malte;
- M. Mark Irwin, né le 28 octobre 1964, à Derry, Irlande, ayant son adresse professionnelle au c/o Trafigura Limited,
Portman House, 2 Portman Street, W1H 6DU Londres, Royaume-Uni;
- M. Nicolas Konialidis, né le 2 juillet 1970, à Londres, Royaume-Uni, ayant son adresse professionnelle au 1, rue de
Jargonnant, CH-1207 Genève, Suisse; et
- M. Robbert Maas, né le 25 mai 1967, à Utrecht, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle au Trafigura Beheer B.V.,
Gustav Mahleplein 102, 1082 MA Amsterdam, Pays-Bas.
<i>Neuvième résolutioni>
Les associés nomment les personnes suivantes, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée, comme nouveaux
gérants de la Société:
<i>Gérants de Catégorie A:i>
- M. Mark Irwin, prénommé;
- M. Nicolas Konialidis, prénommé;
- M. Robbert Maas, prénommé.
<i>Gérants de Catégorie B:i>
- M. Christophe Gaul, né le 3 avril 1977 à Messancy, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 7, rue Robert
Stumper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
- M. Rémy Cornet, né le 8 juin 1984 à Marche-en-Famenne, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 7, rue Robert
Stumper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Dixième résolutioni>
Les associés reconnaissent que suite aux démissions et nominations mentionnées ci-dessus, le Conseil de Gérance de
la Société se composera désormais comme suit:
<i>Gérants de Catégorie A:i>
- M. Mark Irwin, prénommé;
- M. Nicolas Konialidis, prénommé;
- M. Robbert Maas, prénommé.
<i>Gérants de Catégorie B:i>
- M. Christophe Gaul, prénommé;
- M. Rémy Cornet, prénommé.
<i>Onzième résolutioni>
Les associés confirment que la Société, sans limitation ou exception, reste propriétaire de tous ses actifs et reste débiteur
de tout son passif et ses engagements, malgré la migration de son siège social, de son siège de gestion quotidienne effective,
de son siège d'administration centrale et de son siège central de gestion et de contrôle au Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Détention des parts socialesi>
Les vingt mille (20.000) parts sociales ordinaire, d'une valeur nominale d'un Dollar Américain (USD 1,-) chacune sont
détenues par Impala Holdings Limited, prénommé.
128002
L
U X E M B O U R G
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de sept mille Euro (EUR 7.000.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête du mandataire des per-
sonnes comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête des mêmes personnes
et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des personnes comparantes, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: Nezar, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 21 juillet 2015. Relation: 1LAC/2015/22976. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 27 juillet 2015.
Référence de publication: 2015138244/548.
(150150444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2015.
Lemania, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 134.987.
In the year two thousand fifteen, on the twelfth day of August.
Before us Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
Was held
an Extraordinary General Meeting of shareholders of "LEMANIA", an investment company with variable share capital
("société d'investissement à capital variable"), having its registered office in L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich,
incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary of the 20
th
day of December 2007, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 247 of the 30
th
day of January 2008. The articles of incorporation haven’t
been modified since then.
The meeting was opened by Valérie Letellier, residing professionally in Hesperange, being in the chair,
who appointed as secretary, Aline Biej, residing professionally in Hesperange.
The meeting elected as scrutineer, Nathalie Finet, residing professionally in Hesperange.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
II. Transfer of the registered office of the Company, as from 1
st
January 2016, from 33, rue de Gasperich, L-5826
Hesperange to 60, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
III. Amendment to the first paragraph of the Article 2 of the articles of incorporation in order to reflect the change of
the registered office. The first paragraph to be reworded as follows:
“The registered office of the Company is established in Hesperange, Grand-Duchy of Luxembourg. As from the 1
st
January 2016, the registered office of the Company will be established in Luxembourg. The registered office of the Company
may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting of
shareholders of the Company, deliberating in the manner provided for amendments to the Articles or by the board of
directors of the Company if and to the extent permitted by law. It may be transferred within the boundaries of the muni-
cipality by a resolution of the board of directors of the Company.”
IV. To repeal the French version of the Article of Association;
V. Miscellaneous
II. The present extraordinary general meeting has been convened by notices sent to the shareholders by registered mail
on 24 July 2015.
The relevant excerpts are at the disposal of the meeting.
III. The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the represented
shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
128003
L
U X E M B O U R G
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
IV. It appears from the attendance list mentioned hereabove, that out of the total of 2,400,762.- shares outstanding,
2,050,823.- shares are duly represented at the present general meeting and in consideration of the agenda and of the
provisions of article 67 and 67-1 of the law on commercial companies, the present meeting is validly constituted and is
accordingly authorized to deliberate on the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting RESOLVES to transfer the registered office of the company, as from 1
st
January 2016, from 33, rue de
Gasperich, L-5826 Hesperange to 60, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
As a result of the precedent resolution, the meeting RESOLVES to amend the first paragraph of the article 2 of the
articles of incorporation which will henceforth read as follows:
“ Art. 2. Par. 1. The registered office of the Company is established in Hesperange, Grand-Duchy of Luxembourg. As
from the 1
st
January 2016, the registered office of the Company will be established in Luxembourg. The registered office
of the Company may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by a resolution of the
general meeting of shareholders of the Company, deliberating in the manner provided for amendments to the Articles or
by the board of directors of the Company if and to the extent permitted by law. It may be transferred within the boundaries
of the municipality by a resolution of the board of directors of the Company.”
<i>Third resolutioni>
The Meeting noticed that the French translation of the Articles is not required anymore in accordance with Article 26
(2) of the 2002 Law, as amended by the 2010 Law and decides therefore to repeal the French version of the articles of
association of the Company.
<i>Evaluation of costsi>
The above named persons declare that the expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be
paid by the Company as a result of this deed, amount approximately one thousand euro (1,000.- EUR).
There being no further item on the agenda, the Chairman closed the meeting.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English with no need of further translation in accordance with Article 26(2) of the
2002 Law, as amended by the 2010 Law.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the Meeting, the members of the bureau of the Meeting, all of whom are known to
the notary by their names, surnames, civil status and residences, signed together with us, the notary, the present original
deed.
Signé : V. LETELLIER, A. BIEJ, N. FINET, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 19 août 2015. Relation: 1LAC/2015/26581. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2015.
Référence de publication: 2015153574/77.
(150168918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2015.
IWL Investments (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 39, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 199.281.
RECTIFICATIF
L'an deux mille quinze, le troisième jour du mois d’août.
Par-devant, Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU:
128004
L
U X E M B O U R G
Impala Holdings Limited, une société à responsabilité limitée établie ou existante selon les lois de la République de
Malte, ayant son siège social à Leicester Court, Suite 2, Edgar Bernard Street, Gzira Gzr 1702, Malte et enregistrée auprès
du Registre des Sociétés de Malte sous le numéro C 58663; et
Trafigura Electricity B.V., une société à responsabilité limitée (Besloten Vennootschap) établie ou existante selon les
lois des Pays-Bas, ayant son siège social au Gustav Mahlerplein 102, Amsterdam 1085MA, Pays-Bas et enregistrée auprès
du Registre des Sociétés Néerlandais sous le numéro 33286406,
tous deux ici représentés par Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, ayant son adresse professionnelle au 10, Avenue
Guillaume, L-1650 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de deux (2) procurations données sous seing
privé, lesquelles sont restées annexées à l’acte dont question ci-après.
Lesquels comparants ont requis le notaire soussigné que lors du transfert de siège social et refonte des statuts de la
société à responsabilité limitée IWL Investments (Luxembourg), ayant son siège social au 39, rue du Puits Romain, L-8070
Bertrange, et en cours d’immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, tenue devant
le notaire instrumentant (numéro 9191 de son répertoire), en date du 20 juillet 2015, acte enregistré à Luxembourg Actes
Civils 1, le 21 juillet 2015, sous la relation Relation: 1LAC/2015/22976, non encore publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (ci-après l’Acte),
qu'une erreur s’est immiscée dans l’article 4 des versions tant anglaise que française de l’Acte.
L’article 4 des versions anglaise et française de l’Acte, a été erronément indiqué comme suit:
Version anglaise
“ Art. 4. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the Sole
Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the general
meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.”
Version française
« Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l’intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respectivement
par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou par une
résolution de l’assemblée générale des associés, suivant les dispositions applicables de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.»
alors qu'il aurait fallu indiquer:
Version anglaise
“ Art. 4. The registered office of the Company is established in the City of Bertrange.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the Sole
Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the general
meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.”
Version française
« Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Bertrange.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l’intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respectivement
par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou par une
résolution de l’assemblée générale des associés, suivant les dispositions applicables de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.»
Le mandataire déclare au nom et pour le compte des comparants que toutes les autres dispositions de l’Acte restent
inchangées et prie le notaire de faire mention de la présente rectification partout où besoin sera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des personnes comparantes, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: Nezar, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 05 août 2015. Relation: 1LAC/2015/24886. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
128005
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 août 2015.
Référence de publication: 2015138245/64.
(150150444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2015.
Hemmingstreet Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 18-20, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 150.452.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique prises en date du 4 août 2015:
1. que les démissions de M. Jean-Marc McLean et Mme. Virginia Strelen en tant qu'administrateurs sont acceptées avec
effet immédiat;
2. que Mme. Federica Samuelli et Mme. Beatriz Esquivias avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, sont nommées nouvelles administratrices avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 14 août 2015.
Référence de publication: 2015139594/15.
(150151646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2015.
MCP Private Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 166.375.
En date du 4 août 2015, l'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- de nommer Monsieur Rolf CASPERS, ayant l'adresse professionnelle suivante: 51, avenue John F Kennedy, L-1855
Luxembourg, en tant que nouveau gérant de la Société avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance de la Société est dès lors composé comme suit:
- Monsieur Iain MACLEOD,
- Monsieur Duncan SMITH,
- Monsieur David SCHEURL,
- Monsieur Rolf CASPERS
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2015.
MCP Private Capital S.àr.l.
Duncan Smith
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015139702/21.
(150151642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2015.
Anglo Chile Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 111.826.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fifth day of August,
before us Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in replace-
ment of her colleague Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
momentarily absent, the latter remaining depositary of the present deed,
THERE APPEARED:
Anglo American International Holdings Limited, a private liability company, having its registered office at 20, Carlton
House Terrace, SW1Y 5AN London, United Kingdom, registered with the Companies House under number 05501205 (the
“Sole Shareholder”),
hereby represented by Mr Frank Stolz-Page, residing professionally in Mondorf-les-Bains,
by virtue of proxy under private seal given on August 24, 2015.
128006
L
U X E M B O U R G
The said proxy, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party has requested the undersigned notary to record that it is the sole shareholder of “ANGLO CHILE
INVESTMENTS”, a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of three
hundred seventy six million eight hundred ninety five thousand three hundred fifty United Sates Dollars (USD
376,895,350.-), with registered office at 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg and registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B.111826. The Company has been incorporated following a deed of Maître
André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, on 3 November 2005 and published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 399 of 23 February 2006 (the “Company”). The articles of incorporation of
the Company have for the last time been amended following a deed of Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg,
dated 28 February 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1201 of 12 May 2012.
The Sole Shareholder, represented as above mentioned, has recognized to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
1. Amendment of article 4 of the current articles by adding the following paragraph:
“ 4.5. The Company may change its nationality and transfer its legal seat to a different jurisdiction by unanimous approval
of its shareholders”;
2. Amendment of the current share class to prevent repurchase of its own shares by the Company and to delete article
6.3 to no longer allow the repurchase of shares by the Company.
3. Approval of the transfer of the principal establishment, the effective place of management and of the central admi-
nistration of the Company to the United Kingdom;
4. Approval of the change of nationality, the transfer of the registered office of the Company to Republic of Cyprus and
the change of name of the Company upon its registration in the Republic in Cyprus;
5. Approval and adoption of the new articles of association of the Company in order to comply with the Cyprian
companies’ law;
6. Acceptance of the resignation of the current directors and of the current statutory auditor of the Company;
7. Appointment of new directors of the Company;
8. Powers to grant in order to execute any formalities;
9. Miscellaneous.
<i>First resolution:i>
The Sole Shareholder unanimously agrees in accordance with article 67.1 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended (hereafter the “Law”) to amend Article 4 of the current articles of the Company by to adding the
following paragraph:
“ 4.5. The Company may change its nationality and transfer its legal seat to a different jurisdiction by unanimous approval
of its shareholders.”
Thus article 4 of the Company’s articles is hereby reinstated as follows:
“ Art. 4. Registered Office.
4.1 The registered office is established in the municipality of Luxembourg City.
4.2 It may be transferred within the municipality of Luxembourg-City by a resolution of the board of directors of the
Company and to any other municipality within the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the single shareholder
or the general meeting of shareholders adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
4.3 Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the board of directors.
4.4 Where the board of directors of the Company determine that extraordinary events of a political, economic or social
nature, have occurred or are imminent and that these developments or events would likely impair the normal activity of
the Company at its registered office or easy communication between that office and foreign countries, the registered office
may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such provisional transfer of the
registered office, shall remain a Luxembourg company.
4.5 The Company may change its nationality and transfer its legal seat to a different jurisdiction by unanimous approval
of its shareholders.”
<i>Second resolution:i>
The Sole Shareholder acknowledges the terms of the article 6 of the Company’s Articles and resolves to remove the
right to repurchase from the current share class and delete article 6.3 of the articles. All other rights of the shares remain
the same and the share class will be renamed ’Ordinary’ shares. Article 6 will be reinstated as follows:
128007
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Capital.
6.1 The Company’s issued capital is set at three hundred seventy six million eight hundred ninety five thousand three
hundred fifty United Sates Dollars (USD 376,895,350.-), represented by seven million, five hundred and thirty seven
thousand, nine hundred and seven (7,537,907) shares with a par value of fifty United States Dollar (USD 50) each, all fully
subscribed and entirely paid up.
6.2 As far as permitted by Law, the shareholders may amend these Articles so as to:
(a) Consolidate or subdivide all or any of the shares of the Company into shares of larger or smaller amount than its
existing shares;
(b) Convert any of the shares of the Company into shares of another class or classes and attach thereto any preferential,
qualified, special deferred rights, privileges or conditions; or
(c) Increase or reduce the subscribed capital of the Company.
<i>Third Resolutioni>
The Sole Shareholder acknowledges the terms of articles 2 and 159 of the law and resolves, in accordance with article
67-1 of the Law, to transfer the principal establishment, the effective place of management and the central administration
of the Company to the United Kingdom as well as to change the jurisdiction, the nationality of the Company from Lu-
xembourg to the Republic of Cyprus and the change of name of the Company to Anglo American Chile Investments (UK)
Ltd.
This resolution shall be effective under the condition precedent of the reception of the temporary certificate of conti-
nuation evidencing the registration of the Company in the Republic of Cyprus register of companies (hereafter the “Effective
Date”).
<i>Fourth resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to transfer the registered office of the Company from L-1255 Luxembourg, 48 rue de
Bragance, Grand Duchy of Luxembourg, to 3, Themistokli Dervi Street, JULIA HOUSE, 1066 Nicosia, Cyprus, from the
Effective Date.
The Sole Shareholder further resolves upon transfer of the registered office to change the name of the Company to Anglo
American Chile Investments (UK) Ltd.
<i>Fifth resolution:i>
New articles of association of the Company have been submitted to the Sole Shareholder. A copy of said new articles
of association of the Company will remain attached to this deed to be filed at the same time.
For the purpose of registering the Company with the Cyprian Registrar of Companies, the Sole Shareholder approves
the new articles of association of the Company, and resolves to adopt the new articles of association of the Company
replacing the current updated articles of the Company in their entirety upon the Effective Date.
<i>Sixth resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to accept the resignation of the following current directors of the Company, effective as
of the Effective Date:
- Mr Alexander Francis Pace-Bonello
- Mr Arjan Vishan Kirthi Singha
- Mrs Lynsey Ann Blair
The Sole Shareholder further resolves to accept the resignation of the current statutory auditor of the Company, effective
as of the Effective Date:
Statera Audit
By special vote, the Sole Shareholder grants discharge to the resigning directors and to the resigning statutory auditor
for the execution of their mandate up to this date.
<i>Seventh resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to appoint the following directors, as of the Effective Date:
- Mr Michael Patrick Donnelly, Head of Tax, born on 20 October 1976 in Stanford (United Kingdom), residing pro-
fessionally at 20 Carlton House Terrace, London, SW1Y 5AN;
- Mr John Michael Mills, Company Secretary, born on 31 January 1964 in Sheffield (United Kingdom), residing pro-
fessionally at 20 Carlton House Terrace, London, SW1Y 5AN;
- Mr Andrew William Hodges, Deputy Company Secretary, born on 27 June 1967 in Hackney (United Kingdom),
residing professionally at 20 Carlton House Terrace, London, SW1Y 5AN; and
- Mr Louis Oliver Forbes Irvine, Head of Strategic Business Improvement, born on 28 June 1966 in South Africa,
residing professionally at 20 Carlton House Terrace, London, SW1Y 5AN
128008
L
U X E M B O U R G
<i>Eighth resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to grant full power to any one of Mr Alexander Francis Pace-Bonello, Mr Arjan Vishan
Kirthi Singha, Mrs Lynsey Ann Blair, Mr Michael Donnelly, Mr John Mills, Mr Andrew Hodges or Mr Louis Irvine in
order to represent the Company in Luxembourg, the UK and in Cyprus towards any administrative, fiscal or other autho-
rities, as well as towards the companies’ registers of Cyprus, Luxembourg and Companies House of the United Kingdom
regarding any formalities to be accomplished further to the transfer of the registered office and the change of the nationality
of the Company and especially to acknowledge the implementation of the condition precedent mentioned in resolution one
here above.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a result
of the present deed, are estimated at six thousand euro (EUR 6,000).
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, on the date named at the beginning of
this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the proxyholder of the
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same proxyholder
and in case of divergencies between the English and the French texts, the English text will prevail.
After reading and interpretation to the proxyholder of the appearing person, the said proxyholder signed together with
the notary the present deed.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-cinq août,
par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agissant en
remplacement de son collègue Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxem-
bourg, momentanément absent, lequel dernier nommé restera dépositaire du présent acte,
a comparu
Anglo American International Holdings Limited, une société à responsabilité limitée de droit Britannique, avec siège
social au 20, Carlton House Terrace, SW1Y 5AN Londres, Royaume-Uni, inscrite au Companies House sous le numéro
05501205 (ci-après «l’Associé Unique»),
ici représentée par Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, avec adresse professionnelle à Mondorf-les-Bains,
en vertu d’une procuration sous seing privé donné le 24 août 2015.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
La comparante est le seul et unique associé de la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, établie à
L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, sous la dénomination de ANGLO CHILE INVESTMENTS (la «Société»),
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B, numéro 111826, avec capital social
de trois cent soixante-seize million huit cent quatre-vingt-quinze mille trois cent cinquante dollars américains
(USD376,895,350). La société a été constitué suivant acte notarié passe par devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen,
notaire résident à Luxembourg, en date du 3 novembre 2005 et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 399 du 23 février 2006. Les statuts de ladite Société ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu par un
acte du notaire Maître Paul Decker en date du 28 février 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 1201 du 12 mai 2012.
L’associé unique de la Société, représenté comme indiqué ci-dessus, a reconnu être dûment et pleinement informé des
résolutions qui seront qui seront prises sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1) Modification de l’Article 4 des statuts actuels de la Société et d’ajouter l’Article 4.5 comme suit: «La Société peut
changer de nationalité et transférer son siège social vers une juridiction étrangère par décisions unanimes des associés»;
2) Modification de l’actuelle classe des parts sociales pour anticiper un rachat de ses propres parts sociales de la Société
et supprimer l’Article 6.3 pour ne plus autoriser le rachat de parts sociales par la Société.
3) Approbation du transfert de son principal lieu d’établissement, de son siège de direction effectif et de son siège central
d’administration de la Société au Royaume-Uni;
4) Approbation du changement de nationalité, du transfert de siège social de la Société vers la République de Chypre
et du changement dénomination de la Société une fois les formalités d’enregistrement accomplies en République de Chypre;
5) Approbation et adoption des nouveaux statuts de Société afin de se conformer aux droits des Sociétés en vigueur en
République de Chypre;
6) Acceptation de la démission des gérants actuels de la Société et de l’actuel commissaire aux comptes de la Société;
7) Nomination des nouveaux gérants de la Société;
128009
L
U X E M B O U R G
8) Pouvoirs à accorder pour la réalisation des formalités;
9) Divers
<i>Première résolution:i>
L’associé unique, décide, conformément à l’Article 67.1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle
que modifiée (ci-après la «Loi»), de modifier l’article 4 des statuts actuels de la Société et ajouter l’Article 4.5 comme suit:
«La Société peut changer de nationalité et transférer son siège social vers une juridiction étrangère par décisions una-
nimes des associés».
Ainsi l’article 4 des statuts de la Société sera réécrit comme suit:
« Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi dans la municipalité de Luxembourg-Ville.
4.2 Il peut être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple résolution du conseil de gérance et
dans une autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale
des associes, adopté à la manière requise pour la modification des Statuts.
4.3 Il peut être crée par décision du conseil de gérance, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu’à l’étranger.
4.4 Lorsque le conseil de gérance de la société détermine que des évènements extraordinaires de nature politique,
économique ou sociale, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée entre le
siège social et l’étranger se produiront, ou seront imminents, le siège social pourra être provisoirement transféré à l’étranger.
Une telle mesure temporaire, n’aura cependant, aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une Société luxem-
bourgeoise.
4.5 La Société peut changer de nationalité et transférer son siège social vers une juridiction étrangère par décisions
unanimes des associés.»
<i>Deuxième résolution:i>
L’associé reconnaît les termes de l’article 6 des Statuts de la Société décide unanimement d’enlever le droit de rachat
des actuelles parts sociales et de supprimer l’article 6.3 des Statuts de la Société.
Tous les autres droits relatifs aux parts sociales resteront identiques et les classes des parts sociales seront renommés
parts sociales «Ordinaires».
L’Article 6 sera réécrit comme suit:
Art. 6. Capital.
6.1 La Société a un capital émis de trois cent soixante-seize million huit cent quatre-vingt-quinze mille trois cent cin-
quante dollars américains (USD 376,895,350) représentés par sept millions cinq cent trente-sept mille neuf cent sept parts
sociales (7,537,907) d’une valeur nominale de cinquante dollars américain (USD 50) chacune, toutes entièrement souscrites
et intégralement libérées.
6.2 Pour autant que permis par la Loi, les associés peuvent modifier les statuts de manière à:
(a) Consolider ou subdiviser toutes les parts sociales de la Société en parts sociales d’un montant supérieur ou inférieur
que les parts sociales existantes;
(b) Convertir des parts sociales de la Société en parts sociales d’une autre classe ou d’autres classes et y attacher des
droits préférentiels, conditionnels ou différés, des privilèges ou des conditions; ou
(c) Augmenter ou réduire le capital souscrit de la Société.
<i>Troisième résolution:i>
L’associé reconnaît les termes de l’Article 2 et 159 de la Loi et décide, conformément à l’Article 67.1 de la Loi de
transférer le principal lieu d’établissement, le siège de direction effectif et le siège central d’administration de la Société
au Royaume-Uni. En plus de changer de juridiction, la Société va changer sa nationalité luxembourgeoise pour une natio-
nalité Chypriote. Sa dénomination va également change et sera à présent Anglo American Chile Investments (UK) Ltd.
Cette résolution entrera en vigueur sous la condition suspensive de la réception de l’attestation temporaire de continuité
de l’activité de la Société démontrant l’enregistrement de la Société dans le registre République de Chypre d'entreprises
(ci-après la «Date Effective»).
<i>Quatrième résolution:i>
L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la Société du 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, au 3, Themistocles Dervis Str, Julia House Annex, 1
er
étage, CY-1066 Nicosie, Chypre, à
compter de la Date Effective.
L’assemblée générale décide, suite au transfert du siège social, de procéder au changement de dénomination de la Société
en Anglo American Chile Investments (UK) Ltd.
128010
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolution:i>
De nouveaux statuts de la Société ont été soumis à l’assemblée générale des associés. Une copie desdits statuts restera
annexe aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Pour des raisons d’inscription auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la République de Chypre, l’assemblée
générale des associés approuve les nouveaux statuts de la Société, et décide d’adopter les nouveaux statuts de la Société
remplaçant les statuts coordonnés actuels de la Société dans leur entièreté à la Date Effective.
<i>Sixième résolution:i>
L’assemblée générale décide d’accepter la démission des gérants suivants de la Société, avec effet à la Date Effective:
- Mr Alexander Francis Pace-Bonello
- Mr Arjan Vishan Kirthi Singha
- Mrs Lynsey Ann Blair
L’assemblée générale décide ensuite d’accepter la démission de l’actuel commissaire aux comptes de la Société, Statera
Audit à la Date Effective.
Par vote spéciale, l’assemblée générale accorde décharge aux gérants et au commissaire aux comptes démissionnaires
pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour.
<i>Septième résolution:i>
L’assemblée générale décide de nommer les gérants suivants avec effet a la date effective:
- Mr Michael Patrick Donnelly, Head of Tax, né le 20 octobre 1976 à Stanford (Royaume-Uni), demeurant profession-
nellement au 20, Carlton House Terrace, Londres SW1Y 5AN, Royaume-Uni;
- Mr John Michael Mills, Company Secretary, né le 31 janvier 1964 à Sheffield (Royaume-Uni), demeurant profes-
sionnellement au 20, Carlton House Terrace, Londres, SW1Y 5AN, Royaume-Uni;
- Mr Andrew William Hodges, Deputy Company Secretary, né le 20 juin 1967 à Hackney (Royaune-Uni), demeurant
professionnellement au 20, Carlton House Terrace, Londres, SW1Y 5AN, Royaume-Uni;
- Mr Louis Oliver Forbes Irvine, Head of Strategic Business Improvement, né le 28 juin 1966 en Afrique du Sud,
demeurant professionnellement au 20, Carlton House Terrace, Londres, SW1Y 5AN, Royaume-Uni.
<i>Huitième résolution:i>
L’assemblée générale confère à Mr Alexander Francis Pace-Bonello, Mr Arjan Vishan Kirthi Singha, Mrs Lynsey Ann
Blair, Mr Michael Donnelly, Mr John Mills, Mr Andrew Hodges or Mr Louis Irvine, tous pouvoirs pour représenter la
Société à Luxembourg, au Royaume-Uni et à Chypre, auprès de toutes les instances administratives, fiscales et autres, ainsi
qu’auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, du Royaume-Uni et de Chypre, relativement aux
formalités et actes à accomplir à la suite du transfert de siège et du changement de nationalité de la Société, et notamment
de constater l’exécution de la condition suspensive dont question la résolution 1 ci avant.
<i>Évaluation des fraisi>
Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, à la somme de six mille euros (EUR 6.000).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue française constate que sur demande du mandataire de la comparant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; sur demande du même mandataire, et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: F. Stolz-Page, M. Schaeffer.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 31 août 2015. GAC/2015/7371. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 24 septembre 2015.
Référence de publication: 2015157762/278.
(150173955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - Tiberius - Commodity Alpha OP wurde beim Handels- und Gesell-
schaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
128011
L
U X E M B O U R G
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Référence de publication: 2015141015/10.
(150153155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2015.
North Haven Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, Sicav-Fis, Société d'Investissement à Capital Variable
- Fonds d'Investissement Spécialisé,
(anc. Morgan Stanley Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS).
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 130.059.
In the year two thousand and fifteen, on the seventh day of August.
Before Maître Jean-Paul Meyers, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
the extraordinary general meeting (the "Extraordinary General Meeting") of the shareholders of Morgan Stanley Infra-
structure Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS (the "Company"), a Luxembourg public limited liability company
(société anonyme), having its registered office at 6 C, route de Trèves L-2633 Senningerberg, registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies' Register (Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under number B 130.059
and incorporated pursuant to a notarial deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing then in Sanem, Grand Duchy
of Luxembourg on 23 July 2007, published in Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 8 August 2007, number
1668.
The Extraordinary General Meeting was opened at 16.15 with Me Pierre Metzler residing professionally in Luxembourg,
in the chair.
The Chairman appointed as secretary, Mr Brian Flanagan residing professionally in Luxembourg.
The Extraordinary General Meeting elects as scrutineer, Ms Myriam Lambrech, residing professionally in Luxembourg.
The board of the Extraordinary General Meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the
undersigned notary to record:
I. The names of the shareholders present at the Extraordinary General Meeting or duly represented by proxy, the proxies
of the shareholders represented, as well as the number of shares held by each shareholder, are set forth on the attendance
list, signed by the shareholders present, the proxies of the shareholders represented, the members of the board of the
Extraordinary General Meeting and the notary. The aforesaid list shall be attached to the present deed and registered
therewith. The proxies given shall be initialed «ne varietur» by the members of the board of the Extraordinary General
Meeting and by the notary and shall be attached in the same way to this document;
II. That the convening notices have been sent by registered mail to each registered shareholder on 23 July 2015 and
published in the daily newspaper “Luxemburger Wort” and in the Mémorial C, number 1831 on 8
th
July 2015 and on 23
th
July 2015.
III. That the quorum of at least one half of the share capital of the Company is required by Article 67-1 (2) of the
Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, and that the resolution on agenda items 1 and
2 have to be passed by the affirmative vote of a majority of at least two-thirds (2/3) of the votes validly cast at the Ex-
traordinary General Meeting. The first Extraordinary General Meeting was held before the undersigned notary on June 30
th
, 2015.
IV. That it appears from the attendance list, which shall remain attached to the present minutes to be filed therewith
with the registration authorities, that 74.136 (seventy-four thousand hundred thirty-six) of the shares of the Company are
present or represented at the Extraordinary General Meeting.
V. That 46, 20 % of the share capital of the Company being present or represented at the present Extraordinary General
Meeting, the Extraordinary General Meeting is regularly constituted and can validly deliberate and decide on all the items
of the agenda as follows:
<i>Agendai>
1. Change of the name of the Company from Morgan Stanley Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS
to North Haven Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS and subsequent amendment of article 1 of the
articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
“ Art. 1. Denomination. There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares, a company
in the form of a société anonyme qualifying as a société d'investissement à capital variable-fonds d'investissement spécialisé
under the name of North Haven Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS (the “Company”).”
2. Removal of the possibility to issue bearer shares to reflect the changesbroughtbythelawof28July2014on“immobili-
sation of bearer shares” and subsequent amendment of article 6 of the articles of association of the Company.
128012
L
U X E M B O U R G
3. Miscellaneous
After having duly deliberated on all items of the agenda, the Extraordinary General Meeting took the following reso-
lutions and requested the undersigned notary to record as follows:
<i>First Resolutioni>
The Extraordinary General Meeting resolves to change the name of the Company from Morgan Stanley Infrastructure
Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS to North Haven Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS and
to subsequently amend article 1 of the articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
“ Art. 1. Denomination. There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares, a company
in the form of a société anonyme qualifying as a société d'investissement à capital variable-fonds d'investissement spécialisé
under the name of North Haven Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS (the “Company”).”
The resolution is adopted by 74.136 votes in favour, 0 votes against and 0 abstentions from voting.
<i>Second Resolutioni>
The Extraordinary General Meeting resolves to remove the possibility to issue bearer shares to reflect the changes
brought by the law of 28 July 2014 on “immobilisation of bearer shares” and to subsequently amend article 6 of the articles
of association of the Company which shall henceforth read as follows:
“ Art. 6. Registered shares. The Board will issue Shares in registered form (the «Registered Shares»).
Shares shall be issued only upon acceptance of the subscription and subject to payment of the price, as set forth in Article
24 hereof. The subscriber will, upon acceptance of the subscription and receipt of the subscription price, receive title to the
Shares purchased by him and will, if specifically requested in relation to Registered Shares, without undue delay, obtain
delivery of share certificates in registered and at the expense of the relevant shareholder. Share certificates shall be signed
by two directors or by one director and an official duly authorised by the Board for such purpose. Signatures of the directors
may be either manual, or printed, or by facsimile. The signature of the authorised official shall be manual. The Company
may issue temporary share certificates in such form as the Board may from time to time determine.
Payments of dividends will be made to shareholders, in respect of Registered Shares, at their mandated addresses in the
register of shareholders.
All issued Shares of the Company shall be registered in the register of shareholders, which shall be kept by the Company
or by one or more persons designated therefore by the Company and such register shall contain the name of each holder
of Registered Shares, his residence or elected domicile so far as notified to the Company and the number and Class of
Shares held by him. Every transfer of a Share shall be entered in the register of shareholders without payment of any fee
and no fee shall be charged by the Company for registering any other document relating to or affecting the title to any
Share. Transfer of Registered Shares shall be effected by inscription of the transfer to be made by the Company upon
delivery of the certificate or certificates, if any, representing such Shares, to the Company along with other instruments of
transfer satisfactory to the Company.
Every registered shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements from
the Company may be sent. Such address will be entered in the register of shareholders free of charge. In the event of joint
holders of Shares, only one address will be inserted and any notices will be sent to that address only.
In the event that such shareholder does not provide such address, the Company may permit a notice to this effect to be
entered in the register of shareholders and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the
Company, or such other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address shall be
provided to the Company by such shareholder. The shareholder may, at any time, change his address as entered in the
register of shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address
as may be set by the Company from time to time. If a conversion or a payment made by any subscriber results in the issue
of a Share fraction, such fraction (up to a number of decimal places as may be decided by the Board) shall be entered into
the register of shareholders. It shall not be entitled to vote but shall, to the extent the Company shall determine, be entitled
to a corresponding fraction of the dividend. In the case of Registered Shares dealt through a clearing system, only full
Shares will be issued.”
The resolution is adopted by 74.136 votes in favour, 0 votes against and 0 abstentions from voting.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party, this
deed is worded in English and by way of derogation from the provisions of the decree of 24 Prairial, year XI, the requirement
to append a translation in one of the official languages when it is registered is not applicable to this deed.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name and
residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Signé: P. Metzler, B. Flanagan, M. Lambrech, Jean-Paul Meyers.
128013
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 12 août 2015. Relation: EAC/2015/18852. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Amédé SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d’enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 12 août 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2015142293/114.
(150154614) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2015.
Deka:, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de Deka modifié au 01.10.2015 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Deka International S.A. / DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Die Verwaltungsgesellschaft / Die Depotbanki>
Référence de publication: 2015142717/11.
(150155947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2015.
RP Global Finance, Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 144.585.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2015.
Référence de publication: 2015157614/10.
(150173165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2015.
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 38, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 9.462.
Mit Beschluss des Alleingesellschafters vom 29. Juni 2015 wurde Frau Manuela Maria Anna Better (geschäftsansässig
in D-60325 Frankfurt am Main, Mainzer Landstraße 16) zum Mitglied des Verwaltungsrates der DekaBank Deutsche
Girozentrale Luxembourg S.A. - vorbehaltlich der aufsichtsrechtlichen Genehmigung - benannt. Das Mandat wurde mit
Wirkung zum 17. September 2015, dem Datum der aufsichtsrechtlichen Genehmigung, übernommen. Das Mandat endet
mit der ordentlichen Generalversammlung, die im Jahr 2019 stattfindet.
Luxembourg, den 24. September 2015.
Gerd Kiefer / Anja Müller.
Référence de publication: 2015157860/13.
(150174063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Anchor Global Emerging Markets Equity Fund, Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Le règlement de gestion modifié de ANCHOR GLOBAL EMERGING MARKETS EQUITY FUND a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2015.
MUGC Lux Management S.A.
Signature
Référence de publication: 2015158092/11.
(150174150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
NB U.S. Credit Mix Fund, Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Le règlement de gestion modifié de NB U.S. CREDIT MIX FUND a été déposé au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
128014
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 septembre 2015.
MUGC Lux Management S.A.
Signature
Référence de publication: 2015158093/11.
(150174152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 septembre 2015.
Yukos Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 92.188.
Suite aux résolutions prises par l'actionnaire unique de Yukos Capital S.à.r.l. (la "Société) il a été décidé:
- de nommer Monsieur Steven Michael THEEDE, de résidence au 4598 Lynbrook Drive, Houston TX 77056, Etats-
Unis membre du conseil de gérance de la Société, et ce avec effet le 16 septembre 2015 pour une période illimitée;
- d'appouver la démission de Monsieur Bruce Kelvem Misamore, membre du conseil de gérance de la Société avec effet
le 16 septembre 2015.
Par conséquence, le conseil de gérance de la Société, à partir du 16 septembre 2015, se compose comme suit:
- Monsieur David Andrew GODFREY;
- Monsieur Steven Michael THEEDE.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour Yukos Capital S.à.r.l.
S.Th.Kortekaas
Mandataire
Référence de publication: 2015159069/20.
(150175165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2015.
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 44, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 55.855.
Mitteilung an die Anteilinhaber des Fonds
GS&P Fonds - Aktien Europa
Anteilklasse G: ISIN: LU0172200718; Anteilklasse R: ISIN: LU0433522298
Hiermit werden die Anteilinhaber darüber informiert, dass der Investmentfonds GS&P Fonds - Aktien Europa mit seinen
Anteilscheinklassen
Fondsname
Anteilschein-
klasse
WKN
ISIN
GS&P Fonds - Aktien Europa
G
814059
LU0172200718
GS&P Fonds - Aktien Europa
R
A0X8Y6
LU0433522298
zum 11. September 2015 liquidiert wurde.
Die jeweiligen Liquidationserlöse wurden mit Valuta 16. September 2015 ausgezahlt. Alle Anteilinhaber wurden er-
reicht, somit erfolgte keine Zahlung an die Caisse de Consignation.
Das Liquidationsverfahren ist abgeschlossen und der geprüfte Schlussbericht kann kostenlos bei der Verwaltungsge-
sellschaft angefordert und eingesehen werden.
Wasserbillig, im September 2015
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A.
Référence de publication: 2015159829/755/23.
128015
L
U X E M B O U R G
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 44, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 55.855.
Mitteilung an die Anteilinhaber des Fonds
GS&P Fonds - Family Business Americas
Anteilklasse G: ISIN: LU0665156054; Anteilklasse R: ISIN: LU0665155916;
Anteilklasse I: ISIN: LU0665156138
Hiermit werden die Anteilinhaber darüber informiert, dass der Investmentfonds GS&P Fonds - Family Business Ame-
ricas mit seinen Anteilscheinklassen
Fondsname
Anteilschein-
klasse
WKN
ISIN
GS&P Fonds - Family Business Americas
G
A1JEMG
LU0665156054
GS&P Fonds - Family Business Americas
R
A1JEMF
LU0665155916
GS&P Fonds - Family Business Americas
I
A1JEMH
LU0665156138
zum 11. September 2015 liquidiert wurde.
Die Anteilscheinklasse I war zum Liquidationszeitpunkt nicht aktiv.
Die Liquidationserlöse der Anteilscheinklassen G und R wurden mit Valuta 16. September 2015 ausgezahlt. Alle An-
teilinhaber wurden erreicht, somit erfolgte keine Zahlung an die Caisse de Consignation.
Das Liquidationsverfahren ist abgeschlossen.
Wasserbillig, im September 2015
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A.
Référence de publication: 2015159830/755/25.
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 44, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 55.855.
Mitteilung an die Anteilinhaber des Fonds
GS&P Fonds - Aktien-Global-Dividends
Anteilklasse G: ISIN: LU0288439929; Anteilklasse R: ISIN: LU0288439416;
Anteilklasse I: ISIN: LU0288440349
Hiermit werden die Anteilinhaber darüber informiert, dass der Investmentfonds GS&P Fonds - Aktien-Global-Dividends
mit seinen Anteilscheinklassen
Fondsname
Anteilschein-
klasse
WKN
ISIN
GS&P Fonds - Aktien-Global-Dividends
G
A0ML8S
LU0288439929
GS&P Fonds - Aktien-Global-Dividends
R
A0MQ70
LU0288439416
GS&P Fonds - Aktien-Global-Dividends
I
A0MNFN
LU0288440349
zum 11. September 2015 liquidiert wurde.
Die Anteilscheinklasse I war zum Liquidationszeitpunkt nicht aktiv.
Die Liquidationserlöse der Anteilscheinklassen G und R wurden mit Valuta 16. September 2015 ausgezahlt. Alle An-
teilinhaber wurden erreicht, somit erfolgte keine Zahlung an die Caisse de Consignation.
Das Liquidationsverfahren ist abgeschlossen.
Wasserbillig, im September 2015
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A.
Référence de publication: 2015159831/755/25.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
128016
Allianz Global Investors Opportunities
Anchor Global Emerging Markets Equity Fund
Anglo Chile Investments
BNP Paribas Flexi I
Deka:
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A.
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A.
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A.
GS&P Kapitalanlagegesellschaft S.A.
Hemmingstreet Corporation S.A.
Henderson Asia-Pacific Indirect Property Fund Management S.à r.l.
IWL Investments (Luxembourg) S.à r.l.
IWL Investments (Luxembourg) S.à r.l.
Javelin Select
JTC Signes S.A.
JTC Signes S.A.
JTC Signes Services S.A.
Julius Baer Multibond
Julius Baer Multicash
Julius Baer Multicooperation
Julius Baer Multilabel
Julius Baer Multipartner
Julius Baer Multirange
Julius Baer Multistock
Lemania
MCP Private Capital S.à r.l.
Morgan Stanley Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, SICAV-FIS
Multiflex Sicav
NB U.S. Credit Mix Fund
NetBiz S.A.
North Haven Infrastructure Partners Luxembourg Feeder, Sicav-Fis
OCM Luxembourg Huntington Blocker S.à r.l.
OP Bond Spezial Plus
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Rorento
RP Global Finance
Signes S.A.
Yukos Capital S.à r.l.