This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2428
8 septembre 2015
SOMMAIRE
AB Acquisitions Luxco 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
116511
Amuco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116498
ANICE Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116499
Blue Shepherd S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116505
BR HoldCo Craven S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
116500
Capstone Luxembourg Finance . . . . . . . . . . . .
116543
Catamaran S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116499
Centrchukmorneftegaz Holding SARL . . . . . .
116500
Centrchukmorneftegaz Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
116500
Centrum Narcisse S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
116501
Cirsa Funding Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . .
116498
C.I.S & I.T. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116542
Citadel Global Event Driven Fund S.à r.l. . . .
116502
Citadel Horizon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116498
Citadel Securities Luxembourg S.à r.l. . . . . . .
116499
Cityhold Nymphe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116499
Classic Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
116501
CLdN Lignes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116501
Compagnie d'Investissement du Mullerthal
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116543
CorpSol Partners Holding . . . . . . . . . . . . . . . .
116501
Cotralux S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116499
Credit Suisse Securities (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116500
Crestone Needle Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
116498
Cudillero Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116514
Data Essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116509
Deutsche Zinshaus Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
116502
Earlsferry Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116506
E.B. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116506
E.G.E.C. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116506
Eni Pakistan (M) Limited . . . . . . . . . . . . . . . . .
116506
Eole Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
116505
Epip II GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116507
Euro Invest Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
116505
MGP Europe Parallel AIV (Lux) S.à r.l. . . . . .
116500
MSAIP Luxco VC II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
116519
Northeast Industries Automotive Systems S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116504
Oaktree Infrastructure Fund, S.C.S. . . . . . . . .
116544
Préve-Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116544
Retina S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116539
Runway S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116498
Safety International Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
116503
Salam Lux II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116507
S.C. Management (Luxembourg) S.A. . . . . . .
116503
Sea-Invest Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
116504
Sebia Astorg Luxco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116502
S.I.P. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116503
Sole S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116504
Sonnenberg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116504
Sopranos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116539
Vietnam Cambridge Holding Group S.A. . . . .
116508
Vision Foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116502
116497
L
U X E M B O U R G
Amuco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 49.159.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015120830/9.
(150130989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Crestone Needle Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 179.298.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2015120955/10.
(150130577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Citadel Horizon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 82.350.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015120941/10.
(150130934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Cirsa Funding Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 149.519.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015120936/12.
(150130304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Runway S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 195.201.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 19 juin 2015.
Pour statuts coordonnés
Maître Jacques KESSELER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015123443/13.
(150132742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
116498
L
U X E M B O U R G
ANICE Spf S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 148.449.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015120832/9.
(150130598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Citadel Securities Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 174.929.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015120942/10.
(150130932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Cityhold Nymphe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 172.197.
Le Bilan et l’affectation des résultats au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015120943/10.
(150130573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Cotralux S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9099 Ingeldorf, 63, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 93.294.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015120994/11.
(150131028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Catamaran S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.003,00.
Siège social: L-2242 Luxembourg, 1, rue Isaac Newton.
R.C.S. Luxembourg B 170.535.
<i>Extrait des résolutions prise par l’associé unique de la Société en date du 20 juillet 2015i>
L’associé unique de la Société décide d’acter la démission de Madame Marie Borowski née en Illinois, le 17 juin 1964,
en tant que gérant de catégorie A de la Société avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2015121864/14.
(150132125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
116499
L
U X E M B O U R G
Centrchukmorneftegaz Holding SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 30.300,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 185.305.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Référence de publication: 2015121865/10.
(150131584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Centrchukmorneftegaz Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 185.542.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Référence de publication: 2015121866/10.
(150131583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
MGP Europe Parallel AIV (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 122.880.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joel Davidson
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015121852/11.
(150131378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
BR HoldCo Craven S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 162.464.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joanne Fitzgerald
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015121853/11.
(150131561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Credit Suisse Securities (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 143.709.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15/07/2015.
Robert Archbold / F.M.G. Mas
<i>Manager / -i>
Référence de publication: 2015121890/12.
(150131403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
116500
L
U X E M B O U R G
Centrum Narcisse S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 132.693.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015121868/9.
(150131686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Classic Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 144.856.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Classic Investments S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2015121882/11.
(150131552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
CorpSol Partners Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 129.664.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des associés tenue à Luxembourg en date du 17 juillet 2015i>
Il résulte du procès-verbal que:
M. Torben Bjerregaard JENSEN a démissionné de son mandat de gérant.
M. Jorgen Gruntegard HANSEN, demeurant 21, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg a été Nommé gérant
pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 17 juillet 2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015121888/14.
(150132019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
CLdN Lignes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 73.465.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 22 juin 2015i>
«The General Meeting decides to re-elect Mr Christian Cigrang, Mr Jozef Adriaens, Mr Michel Jadot, Priveq S.A.,
represented by Mr Frank van Bellingen, Mr Alexis Vermast and Mr Gary Walker until the next annual general meeting of
shareholders. The General Meeting also decides to re-elect BDO-audit for another year until the next annual general meeting
of shareholders.»
Traduction libre
«L'Assemblée Générale décide de renommer Messieurs Christian Cigrang, Jozef Adriaens, Michel Jadot, Priveq S.A.
représentée par Frank van Bellingen, Alexis Vermast et Gary Walker comme administrateurs jusqu'à la prochaine Assem-
blée Générale Statutaire. L'Assemblée Générale décide aussi de renommer BDO-audit pour une année jusqu'à la prochaine
Assemblée Générale Statutaire.»
Pour extrait conforme
Michel Jadot / Jozef Adriaens
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015121914/20.
(150132496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
116501
L
U X E M B O U R G
Citadel Global Event Driven Fund S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 183.797.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015121876/10.
(150131645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Deutsche Zinshaus Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 161.577.
Die berufliche Adresse des Geschäftsführers Herrn Harald Strelen hat sich mit sofortiger Wirkung von 25b, Boulevard
Royal, L-2449 Luxemburg auf die 1c, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach geändert.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, den 21. Juli 2015.
Deutsche Zinshaus Lux S.à r.l.
<i>Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2015121936/13.
(150131413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Vision Foot, Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 11, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 164.895.
Il résulte d'une assemblée générale des actionnaires tenue en date du 10 juin 2015 (l'«Assemblée») qu'il a été mis fin
avec effet au 8 avril 2014 au mandat de commissaire aux comptes de la Société de M. Pierre Begasse de Dhaem.
Lors de cette même Assemblée, ALLO SERVICE, une société privée à responsabilité limitée de droit belge, ayant son
siège social à 15, Avenue de la Laiterie, B - 4000 Liège et immatriculée à la Banque-carrefour des Entreprises sous le
numéro 0471.771.871 a été nommée comme commissaire aux comptes de la Société et ce jusqu'à l'assemblée générale
annuelle de la Société qui se tiendra en 2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour VISION FOOTi>
Référence de publication: 2015122596/15.
(150131743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Sebia Astorg Luxco S.A., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue John F.Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 191.306.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg concernant:
- Madame Bénédicte COLLEAUX, administrateur, qui désormais demeure au 37A, Avenue J. F. Kennedy, L-1855
Luxembourg
- Monsieur Thierry TIMSIT, administrateur, qui désormais demeure au 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris,
France
Fait à Luxembourg, le 20 juillet 2015.
Certifié sincère et conforme
Sebia Astorg Luxco S.A.
Référence de publication: 2015122456/16.
(150131296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
116502
L
U X E M B O U R G
S.C. Management (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 50.024.
Le bilan au 31 Janvier 2015 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015122446/10.
(150132096) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
S.I.P. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val St. André.
R.C.S. Luxembourg B 166.576.
Il est porté à la connaissance de tous, que Monsieur Koen DE CRAEMER administrateur de catégorie A de la société
S.I.P. S.A. (société sise au 37, Val Saint-André L-1128 Luxembourg inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg
sous le numéro B 166.576) est domicilié à l'adresse suivante:
150, Amerikalei
B-2000 ANTWERPEN
Koen DE CRAEMER
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015122447/14.
(150131281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Safety International Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 19.850.000,00.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 8, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 159.297.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire des associés de la Société tenue en date du 30 juini>
<i>2015i>
En date du 30 juin 2015, l’assemblée générale ordinaire des associés de la Société a pris les résolutions suivantes:
- d’accepter la démission de Monsieur Stuart Douglas SIMPSON de son mandat de gérant de la Société avec effet
immédiat;
- de nommer Monsieur Thomas EBERLE, né le 18 décembre 1980 à Marburg, Allemagne, ayant comme adresse pro-
fessionnelle la suivante: Warwick Court, Paternoster Square, Londres EC4M 7DX, Royaume-Uni, en tant que nouveau
gérant de la Société avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Marc ELVINGER
- Madame Bénédicte HERLINVAUX
- Monsieur Alan DUNDON
- Monsieur James Simon Edward ARNELL
- Monsieur Dr. Ralf KÖSTER
- Monsieur Heiko LAUBHEIMER
- Monsieur Christian Bernhard FEHLING
- Monsieur Dr. Thomas BACH
- Monsieur Thomas EBERLE
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2015.
Safety International Lux S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015122449/30.
(150131364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
116503
L
U X E M B O U R G
Sea-Invest Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 74.220.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2015122454/10.
(150132438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Sole S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R.C.S. Luxembourg B 132.375.
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration tenue au siège social en date du 13 juillet 2015 que le siège social
de la société a été transféré de son ancienne adresse au 10, rue Antoine Jans à L-1820 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Référence de publication: 2015122467/12.
(150131533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Sonnenberg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2529 Howald, 45, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 188.917.
EXTRAIT
En date du 16 juin 2015, l'associée unique de la société a:
- nommé, en qualité de Gérant B de la société, Madame Delphine DEICHTMANN, née le 15 mars 1980 à Strasbourg
(France), demeurant professionnellement à L-2529 Howald, 45 rue des Scillas;
- confirmé, Monsieur Charles RAPPAPORT, né le 18 décembre 1981 à Zurich (Suisse), demeurant à B-2600 Berchem,
13 Prins Albertlei, en qualité de Gérant A de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald.
Signature.
Référence de publication: 2015122468/15.
(150131652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Northeast Industries Automotive Systems S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 198.397.
EXTRAIT
En date du 21 juillet 2015, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
1) La démission de M. Frank Walenta en tant que gérant unique de la Société est acceptée avec effet au 21 juillet 2015
2) La nomination de M. Zhongchi Yu, avec adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg,
en tant que gérant A est acceptée avec effet immédiat et pour une durée indéterminée
3) La nomination de Mme Richel van Weij, avec adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen L-2540 Luxem-
bourg, et de Mme An-An Shong, avec adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg en tant
que gérants B est acceptée avec effet immédiat et pour une durée indéterminée
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015122337/17.
(150131887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
116504
L
U X E M B O U R G
Blue Shepherd S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 82, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 168.342.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2015.
Référence de publication: 2015122827/10.
(150132667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
Eole Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 176.345.
L'adresse de Madame Nathalie Boullefort Fulconis et de Monsieur Olivier Fulconis, tous deux gérants et associés de la
Société est dorénavant au 48, Chemin de Grange-Falquet, CH-1224 Chêne-Bougeries.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Eole Luxembourg S.à r.l.i>
Référence de publication: 2015121977/12.
(150131766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Euro Invest Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 187.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 191.074.
Il est porté à la connaissance du public que, suivant la passation d'un acte notarié du 20 février 2015 et en vertu d'une
convention sous seing privé du 23 février 2015, la répartition des parts sociales formant le capital social de la société est
la suivante:
Euro Choice II (Jersey) L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie A
Euro Choice II (Delaware) L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie B
NEF (DE) L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie C
Euro Choice III L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie D
Truffle Capital, une société par actions simplifiée de droit français au capital social de 2.000.000 EUR, ayant son siège
au 5, rue de la Baume, 75008 Paris. France, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro
432.942.647 (agissant en sa qualité de société gestion de fonds d'Euro Choice III FPCI, un fonds professionnel de capital
investissement de droit français sans personnalité juridique): 12.500 parts ordinaires de catégorie E
Euro Choice IV L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie F
Impulse L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie G
WCTPT Choice L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie H
Euro Choice V L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie I
WCTPT Choice II L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie J
Euro Choice Secondary L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie K
SunKina Choice L.P.: 12.500 parts ordinaires de catégorie L
Euro Invest Holding S.à r.l. (la société elle-même): 12.500 parts ordinaires de catégorie M, 12.500 parts ordinaires de
catégorie N et 12.500 parts ordinaires de catégorie O.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juillet 2015.
<i>Pour la société
i>Van Campen Liem Luxembourg
Référence de publication: 2015122994/32.
(150133208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
116505
L
U X E M B O U R G
E.G.E.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 105.504.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015121965/10.
(150132368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Eni Pakistan (M) Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 85.539.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Citco C&T Luxembourg SA
Société Anonyme
Référence de publication: 2015121975/11.
(150132367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
E.B. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 51.420.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 21 mai 2015i>
Conformément à l'article 51, al. 6 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, les administrateurs restants
procèdent à la nomination, par voie de cooptation, de Madame Tazia BENAMEUR, domiciliée professionnellement au 3,
avenue pasteur, L-2311 Luxembourg, au titre d'administrateur en remplacement de Monsieur Norbert SCHMITZ, admi-
nistrateur démissionnaire.
Cette nomination sera soumise pour ratification à la prochaine assemblée générale.
<i>Pour la société
i>E.B. S.A.
Référence de publication: 2015121964/15.
(150132184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Earlsferry Capital S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 195.214.
<i>Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des Associés de la société Earlsferry Capital S.A. tenue au siègei>
<i>social de la société en date en date du 29 juin 2015i>
<i>Décisions:i>
L'assemblée, à l'unanimité, a décidé:
- de désigner aux fonctions de commissaire aux comptes de la société Grant Thornton Lux Audit, ayant son siège social
à L-8308 CAPELLEN, 89A Pafebruch, immatriculé au RCS Luxembourg N° B 183.652, jusqu'à l'assemblée générale des
actionnaires se tenant en 2016
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015121967/18.
(150131646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
116506
L
U X E M B O U R G
Salam Lux II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 175.465.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale de l'actionnaire tenue extraordinairement en date du 22 juillet 2015i>
1. M. Jean-Christophe DAUPHIN a démissionné de son mandat d'administrateur avec effet au 10 juillet 2015.
2. Mme Léonie TOULEMONDE, administrateur de sociétés, né le 13 juillet 1986 à Roubais (France), demeurant pro-
fessionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme administrateur avec effet au 10 juillet
2015, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2019.
Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Salam Lux II S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015122452/16.
(150132477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Epip II GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 191.498.
In the year two thousand and fifteen, on the thirteenth of July.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Exeter Europe LP., a limited partnership governed by the laws of Delaware (USA) with registered office at 2711 Cen-
terville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, USA, and registered with the Delaware Secretary of State under
the number 5610898, acting through its general partner, Exeter Europe GP, LLC, a limited liability company governed by
the laws of Delaware (USA) with registered office at 140 West Germantown Pike, Suite 150, Plymouth Meeting, Penn-
sylvania 19462, USA, and registered with the Delaware Secretary of State under the number 5610896,
here represented by Mr Gianpiero SADDI, private employee, residing professionally in L-1750 Luxembourg, 74, avenue
Victor Hugo, by virtue of a proxy given in Luxembourg,
which remained attached and has been registered with the deed of incorporation of EPIP II GP S.à r.l., a société à
responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B 191.498 (the "Company"), signed on October 15
th
, 2014 before Maître Martine SCHAEFFER, number
2602/2014 of her Répertoire and registered with the Administration de l’Enregistrement et des Domaines de Luxembourg,
Actes Civils, on October 23
rd
, 2014 with the relation LAC/2014/49488 and published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Association, number 3592 of November 27
th
, 2014. The said deed of incorporation has been deposited with
the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, on November 5
th
, 2014 with the relation L140195826.
The prenamed person was the appearing party in the prenamed deed of incorporation, signed on October 15
th
, 2014
before Maître Martine SCHAEFFER.
In the said deed of incorporation there was a divergence between the date of the end of the first financial year of the
Company indicated in Article 14.1 and the one indicated in the “Transitional Disposition” at the end of the deed.
Indeed the first financial year shall start on the date of the incorporation of the Company, i.e. October 15
th
, 2014 and
end on December 31
st
, 2014.
Therefore the “Transitional Disposition” on the end of the said deed of incorporation shall be completely deleted.
The appearing party requires the notary to make these rectifications in the Luxembourg Register of Commerce and
Companies.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party, this
deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the appearing party, in case of discrepancies
between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof this deed is drawn up in Luxembourg on the year and day stated at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party signed
together with the notary the present original deed.
116507
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le treize juillet.
Par devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Exeter Europe, LP., une société en commandite (limited partnership) soumise aux droits du Delaware (USA) ayant son
siège sociale au 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, USA, et immatriculée auprès du registre
du Delaware Secretary of State sous le numéro 5610898, agissant par son associé commandité (general partner), Exeter
Europe GP, LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) soumise aux droits du Delaware (USA)
ayant son siège social au 140 West Germantown Pike, Suite 150, Plymouth Meeting, Pennsylvania 19462, USA, et im-
matriculée auprès du registre du Delaware Secretary of State sous le numéro 5610896,
ici représentée par Monsieur Gianpiero SADDI, employé privé, avec adresse professionnelle à L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg,
qui est restée annexée et a été enregistrée avec l’acte de constitution de EPIP II GP S.à r.l., une société à responsabilité
limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 191.498 (la "Société"), signé le 15 octobre 2014 par devant Maître Martine SCHAEFFER,
numéro 2602/2014 de son répertoire et enregistré à l’Administration de l’Enregistrement et des Domaines de Luxembourg,
Actes Civils, le 23 octobre 2014 sous la relation LAC/2014/49488 et publié auprès du Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 3592 du 27 novembre 2014. Ledit acte de constitution a été déposé auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2014 sous la relation L140195826.
La personne prénommée était la partie comparante dans le prédit acte de constitution signé le 15 octobre 2014 par devant
Maître Martine SCHAEFFER.
Lors dudit acte de constitution il y a eu une divergence entre la date de fin du premier exercice social de la Société
indiquée dans l’article 14.1 et celle indiquée à la «Disposition Transitoire» à la fin dudit acte.
En effet le premier exercice social débute à la date de constitution de la Société, c’est-à-dire le 15 octobre 2014 et se
termine le 31 décembre 2014.
En conséquence la «Disposition Transitoire» à la fin dudit acte de constitution est à rayer dans son intégralité.
La partie comparante requiert le notaire de faire cette rectification au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande de la partie comparante, en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, le mandataire de la partie comparante
a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: G. Saddi et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 16 juillet 2015. Relation: 2LAC/2015/16069. Reçu douze euros Eur 12.-.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Yvette THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Référence de publication: 2015123025/81.
(150132734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
Vietnam Cambridge Holding Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 164.395.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21/07/2015.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2015122579/12.
(150132188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
116508
L
U X E M B O U R G
Data Essentials, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 89E, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 198.619.
STATUTS
L'an deux mil quinze, le dix juillet.
Par-devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
La société à responsabilité limitée «DodecaLab Holding», constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en
date du 27 juin 2014, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Association, du 29 septembre 2014, numéro
2591, dont le siège est situé à L-8308 Capellen, 89e, Parc d'Activités, inscrite auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B188942, ici représentée par son gérant Monsieur Geoffroy DE LAMALLE, né
à Namur (B) le 7 février 1981, demeurant à B-6760 Bleid, 20, rue du Château, ici représentée par Madame Monique
GOLDENBERG, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé,
laquelle procuration, après avoir été signée «NE VARIETUR», par le Notaire instrumentant et le comparant, restera ci-
annexée pour être formalisée avec le présent acte.
La société comparante, telle que représentée, a requis le notaire instrumentant de dresser un acte d'une société à res-
ponsabilité limitée, qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts sociales ci-après créées
une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «DATA ESSENTIALS».
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Capellen/ Mamer.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-duché de Luxembourg par décision des associés.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’activité d’Ingénieur Conseil et la prestation de services informatiques.
La société a également pour objet l'achat, vente, et mise en valeur de tous biens meubles et immeubles.
En outre, la société a pour objet la prise d'intérêts sous quelque forme que ce soit dans d'autres entreprises luxembour-
geoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, échange ou toute autre manière de toutes
valeurs mobilières et de toutes espèces, l'administration, la supervision et le développement de ces intérêts. La société
pourra prendre part à l'établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et pourra prêter
son assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, de garantie ou autrement. Elle pourra prêter ou emprunter avec ou
sans intérêts, émettre des obligations et autres reconnaissances de dettes. La société pourra également procéder à la réali-
sation de toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou civiles, liées directement
ou indirectement à son objet social.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en association
en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient des intérêts.
D'une façon générale, la société pourra prendre toutes mesures de contrôle ou de surveillance et effectuer toute opération
qui peut lui paraître utile dans l'accomplissement de son objet ou de son but.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENT EUROS (EUR 12.500.-), divisé en douze mille cinq
cent (12.500) parts sociales sans valeur nominale, réparties comme suit:
DodedaLab Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
Total des parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
Toutes les parts ont été intégralement libérées par un apport en nature d'une créance, tel qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant, qui le constate expressément.
La propriété des parts sociales résulte des présents statuts ou des actes de cession de parts régulièrement consentis, sans
qu'il y ait lieu à délivrance d'aucun titre.
Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social, ainsi que
des bénéfices.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de cession des parts, les autres associés ont un droit de préemption.
Art. 7. Le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un associé n'entraînera pas la dissolution de la société.
116509
L
U X E M B O U R G
En cas de transmission pour cause de mort à des non associés, les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause
de mort à des non associés que moyennant l'agrément unanime des associés survivants.
En cas de refus d'agrément, il est procédé comme prévu à l'article 6.
Art. 8. Les créanciers, ayant-droits ou héritiers, alors même qu'il y aurait parmi eux des mineurs ou incapables, ne
pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer
de quelque manière que ce soit dans les actes de son administration; pour faire valoir leurs droits, ils devront s'en rapporter
aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Gérance - Assemblée générale
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables ad nutum à tout
moment par l'assemblée générale qui fixe les pouvoirs et les rémunérations.
Le ou les gérants sont nommés par l'assemblée générale. Ils sont nommés pour une durée indéterminée. Leurs pouvoirs
sont définis dans l'acte de nomination.
Art. 10. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exé-
cution de leur mandat. Le ou les gérants peuvent procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions
fixées par la loi.
Art. 11. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 12. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification des statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts du capital social.
Année sociale - Bilan
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année, le 31 décembre, les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire comprenant l'indication
des valeurs actives et passives de la société, ainsi qu'un bilan et un compte de pertes et profits.
Art. 15. Les produits de la société, déduction faite des frais généraux et des charges sociales, de tous amortissements de
l'actif et de toutes provisions pour risques commerciaux et industriels, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net constaté, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à
ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la libre disposition des associés.
Les associés pourront décider, à la majorité fixée par les lois afférentes, que le bénéfice, déduction faite de la réserve,
pourra être reporté à nouveau ou versé à un fonds de réserve extraordinaire ou distribué aux associés.
Dissolution - Liquidation
Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modificatives
ou, à défaut, par ordonnance du Président du tribunal d'arrondissement, statuant sur requête de tout intéressé.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Disposition générale
Art. 17. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
<i>Mesure transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2015.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société et
qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à la somme de 900-EUR
<i>Assemblée Générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants, préqualifiés, représentants l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale et ont pris les résolutions suivantes:
116510
L
U X E M B O U R G
1.- Le siège social de la société est établi au 89e, Parc d'Activités, L-8308 Capellen, Grand-duché de Luxembourg.
2.- Le nombre des gérants est fixé à deux.
3.- L'assemblée générale désigne en tant que gérants, pour une durée indéterminée:
- Monsieur Geoffroy DE LAMALLE, né le 7 février 1981 à Namur (B), résident au 20, rue du Château, B-6760 BLEID
(Belgique).
- Monsieur Laurent PULINCKX, né le 21 novembre 1973 à Bruxelles, résident au 42A, rue des Sept Fontaines, B-6792
Battincourt (Belgique).
4. - L'assemblée générale désigne en tant que gérant délégué, pour une durée indéterminée,
Monsieur Laurent PULINCKX, né le 21 novembre 1973 à Bruxelles, résident au 42A, rue des Sept Fontaines, B-6792
Battincourt (Belgique).
5. - La société est valablement engagée par la signature d’un des gérants.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante connue du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: M. Goldenberg, Anja Holtz.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 13 juillet 2015 - EAC/2015/16338 - Reçu soixante-quinze euros = 75 €.-
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux parties pour servir à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 16 juillet 2015.
Référence de publication: 2015122959/126.
(150132682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
AB Acquisitions Luxco 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 2.517.108.378,00.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 146.217.
In the year two thousand and fifteen, on the fifteenth day of June.
Before the undersigned, Maître Jacques KESSELER, notary residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared
AB Acquisitions Luxco 6 S.à r.l., a Luxembourg société à responsabilité limitée with registered office at 59, Rue de
Rollingergrund, L-2440 Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Trade and Companies under number
B 173851,
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, notary clerk, notary residing professionally in Pétange,
by virtue of a proxy given under private seal; and
AB Acquisitions Luxco 3A S.à r.l., a Luxembourg société à responsabilité limitée with registered office at 59, Rue de
Rollingergrund, L-2440 Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Trade and Companies under number
B 129312,
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, notary clerk, notary residing professionally in Pétange,
by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties are the shareholders (the "Shareholders") of AB Acquisitions Luxco 4 S.à r.l., a Luxembourg
société à responsabilité limitée with registered office at 59, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg and registered with
the Luxembourg Register of Trade and Companies under number B 146217, (the "Company") incorporated by a notarial
deed drawn up by Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg on 14 May 2009
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial") on 9 June 2009 number 1135 page
54468. The articles of association of the Company (the "Articles") have been been amended for the last time on 20 August
2013 pursuant to a notarial deed drawn up by Maître Joseph Elvinger and published in the Mémorial dated 3 October 2013
number 2443 page 117246.
The appearing parties representing 100 % of corporate capital require the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to fully amend and restate the current article 11 of the Articles in order to delete any reference
to the class A manager or the class B manager so as to read as follows:
116511
L
U X E M B O U R G
" Art. 11. The Company will be managed by one or more managers (gérants) who shall be appointed by the partners in
accordance with Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended from time to time.
If the Company has at the relevant time only one manager, he is referred to in these articles of incorporation as a sole
manager.
If the Company has from time to time more than one manager, they will constitute a board of managers or conseil de
gérance (the "Board of Managers").
A manager may be removed at any time for any reason by the partners pursuant to a resolution passed in accordance
with Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended from time to time.
The sole manager, when the Company has only one manager, and at all other times the Board of Managers, may take
all or any action which is necessary or useful to realise any of the objects of the Company, with the exception of those
reserved by Luxembourg law or these articles of incorporation to be decided upon by the partners.
Subject as provided by Luxembourg law, the Company is validly bound or represented towards third parties by:
- if the Company has a sole manager, the sole signature of the sole manager;
- if the Company has more than one manager, the sole signature of any manager;
- the sole signature of any person to whom such power has been delegated by the sole manager or the board of managers"
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the Shareholders resolve to delete the current article 14 of the Articles and
the following articles of the Articles shall be renumbered accordingly to reflect this deletion.
<i>Third resolutioni>
Further to the new article 11 of the Articles as per the above resolution, the Shareholders resolve to reclassify the current
managers' mandate without referring to a category of managers.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to acknowledge the resignation of Simone Retter and Jean-Paul Goerens, as managers of the
Company with immediate effect, as evidenced by their respective letter of resignation.
Provisional discharge is granted to the resigning managers for the execution of their mandate. Such discharge shall be
confirmed during the next shareholders' meeting approving the annual accounts of the Company.
As a consequence the board of managers is currently composed as follows:
- Stefan Lambert, a manager of the Company without any specific class; and
- Dr. Wolfgang Zettel, a manager of the Company without any specific class.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to amend the financial year of the Company, with immediate effect, which will run from 1
st
September of each year to 31
st
August of the following year.
For the avoidance of doubt, the Shareholders acknowledge and resolve that the current financial year of the Company
which started on 1
st
April 2015 will close on 31
st
August 2015, and that the subsequent financial year will start on 1
st
September 2015 and will end on 31
st
August 2016.
As a consequence of the above resolution, the Shareholders decide to amend the current article 20 and 21 of the Articles
(being renumbered 19 and 20 as per the previous resolution), which shall henceforth read as follows:
" Art. 19. The Company's year commences on September 1
st
, and ends on August 31
st
of the following year."
" Art. 20. Each year on August 31
st
, the accounts are closed and the manager(s) prepare(s) an inventory including an
indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory and balance
sheet at the Company's registered office."
Whereof, the present deed is drawn up in Pétange, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in English,
followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English and the
French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties known to the notary by her name, first name,
civil status and residence, the proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le quinze juin.
Par-devant le soussigné, Maître Jacques KESSELER, notaire résidant à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
116512
L
U X E M B O U R G
AB Acquisition Luxco 6 S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise ayant son siège social au 59, rue
de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 173851,
ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, clerc de notaire, résidant professionnellement à Pé-
tange, en vertu d'une procuration donnée; et
AB Acquisition Luxco 3A S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise ayant son siège social au 59,
rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 129312,
ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, clerc de notaire, résidant professionnellement à Pé-
tange, en vertu d'une procuration donnée.
Lesquelles procurations, signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire, resteront annexées
au présent acte afin d'être soumises aux mêmes formalités d'enregistrement.
Ces parties comparantes sont les associés (les "Associés") d'AB Acquisition Luxco 4 S.à r.l., une société à responsabilité
limitée luxembourgeoise ayant son siège social au 59, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg et immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 146217 (la "Société") constituée suivant un
acte notarié établi par Maitre Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg en date du 14
mai 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial") en date du 9 juin 2009 numéro 1135
page 54468. Les statuts de la Société (les "Statuts") ont été modifiés pour la dernière fois en date du 20 août 2013 suite à
un acte notarié établi par Maitre Joseph Elvinger et publié au Mémorial en date du 3 octobre 2013 numéro 2443 page
117246.
Les parties comparantes représentant 100% du capital social requièrent le notaire d'acte les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident d'intégralement modifier et refondre l'actuel article 11 des Statuts afin de supprimer toute référence
au gérant de catégorie A ou au gérant de catégorie B afin qu'il se lise comme suit:
" Art. 11. La Société sera gérée par un ou plusieurs gérants qui seront nommés par les associés conformément à la loi
luxembourgeoise concernant les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que modifiée de temps en temps.
Si la Société a à un moment donné uniquement un gérant, il y sera fait référence dans les présents statuts comme un
gérant unique.
Si la Société a de temps à autre plus d'un gérant, ils constitueront un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance").
Un gérant peut être révoqué à tout moment pour tout motif par les associés en vertu d'une résolution adoptée confor-
mément à la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que modifiée de temps en temps.
Le gérant unique, quand la Société a uniquement un gérant, et à tout autre moment le Conseil de Gérance, peut entre-
prendre tout ce qui est nécessaire ou utile afin de réaliser tout objet social de la Société, à l'exception de ceux réservés par
la loi luxembourgeoise ou les présents statuts devant être décidés par les associés.
Sous réserve de la loi luxembourgeoise, la Société est valablement liée ou représentée vis-à-vis des tiers par:
- si la Société a un seul gérant, la seule signature du gérant unique;
- si la Société a plus d'un gérant, la seule signature de tout gérant;
- la seule signature de toute personne à qui ce pouvoir a été délégué par le gérant unique ou le Conseil de Gérance."
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution ci-dessus, les Associés décident de supprimer l'actuel article 14 des Statuts et les articles
suivants des Statuts seront renumérotés en conséquence afin de refléter cette suppression.
<i>Troisième résolutioni>
Suite au nouvel article 11 des Statuts ainsi que la résolution ci-dessus, les Associés décident de reclasser le mandat des
gérants actuels sans faire référence à une catégorie de gérants.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés décident de prendre d'acte de la démission de Simone Retter et Jean-Paul Goerens, en tant que gérants de
la Société avec effet immédiat, comme prouvé par leur lettre de démission respective.
Une décharge provisoire est accordée aux gérants démissionnaires pour l'exécution de leur mandat. Cette décharge devra
être confirmée lors de la prochaine assemblée des associés approuvant les comptes annuels de la Société.
En conséquence le conseil de gérance est désormais constitué comme suit:
- Stefan Lambert, un gérant de la Société sans catégorie spécifique; et
- Dr. Wolfgang Zettel, un gérant de la Société sans catégorie spécifique.
116513
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés décident de modifier l'exercice social de la Société avec effet immédiat, qui sera du 1
er
septembre de
chaque année jusqu'au 31 août de l'année suivante.
Afin d'éviter tout doute, les Associés prennent acte et décident que l'exercice social actuel de la Société qui a commencé
le 1
er
avril 2015 se terminera le 31 août 2015, et que l'exercice social suivant commencera le 1
er
septembre 2015 et se
terminera le 31 août 2016.
En conséquence de la résolution ci-dessus, les Associés décident de modifier les actuels articles 20 et 21 des Statuts
(étant renumérotés 19 et 20 suite à la résolution précédente) qui devront désormais se lire comme suit:
" Art. 19. L'exercice social de la Société débute le 1
er
septembre et se termine le 31 août de l'année suivante."
" Art. 20. Chaque année au 31 août, les comptes sont clôturés et le(s) gérant(s) prépare(nt) un inventaire incluant une
indication de la valeur des actifs et passifs de la Société. Chaque associé peut inspecter l'inventaire ci-dessus et le bilan au
siège social de la Société."
Dont acte, fait et passé à Pétange, au jour mentionné au début de ce document.
Le notaire soussigné qui parle et comprend l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Ce document ayant été lu au mandataire des parties comparantes, connu du notaire par son nom, prénom, état civil et
demeure, le mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 19 juin 2015. Relation: EAC/2015/14054. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015122722/161.
(150132898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
Cudillero Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 96.471.
In the year two thousand and fifteen, on the fifteenth of July.
Before Us Maître
Henri Beck, notary, residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg
Is held
an Extraordinary General Meeting of the shareholders of Cudillero Holding S.A. (hereinafter the “Corporation”), with
registered office at L-2449 Luxembourg, 5, Boulevard Royal, registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register under the number B 96.471,
incorporated by deed of the notary Jean-Joseph WAGNER, residing in Sanem, on the 14
th
of October 2003, published
in the Mémorial C Reueil des Sociétés et Associations number 1198 of November 14, 2003, and which articles of association
have been amended as follows:
- by deed of the same notary Jean-Joseph WAGNER on the 26
th
of July 2007, published in the Mémorial C Reueil des
Sociétés et Associations number 2409 of October 25, 2007;
- by deed of the same notary Jean-Joseph WAGNER on the 17
th
of September 2009, published in the Mémorial C
Reueil des Sociétés et Associations number 1958 of October 7, 2009,
having a corporate capital of thirty-two thousand Euro (EUR 32.000.-), represented by three hundred twenty (320) shares
with a par value one hundred Euro (EUR 100.-) each.
The Meeting was chaired by Mrs. Colette WOHL, employee, residing professionally at L-2449 Luxembourg, 5, Bou-
levard Royal,
who appoints herself as scrutineer and who appoints as secretary Ms. Peggy SIMON, employee, residing professionally
at L-6475 Echternach, 9, Rabatt.
The chairman declared and requested the notary to state:
I. That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list, signed
by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxy/proxies will be
registered with this minute.
116514
L
U X E M B O U R G
II. As appears from the said attendance list, all the shares in circulation representing the entire share capital of the
Corporation, presently fixed at thirty-two thousand Euro (EUR 32.000.-) are present or represented at the present general
meeting so that the meeting can validly decide on all the items of its agenda.
III. That the agenda of the meeting is the following:
1.- Approval of the accounts established on May 31, 2015.
2.- Adoption of the Panamanian nationality by the company and transfer of the registered office of the company from
the Grand Duchy of Luxembourg to Panama-City, Republic of Panama, decision to be taken with the unanimous consent
of the shareholders, in accordance with article 67-1 (1) of the law of August 10, 1915 on commercial companies. The
change of nationality and the transfer of the registered office do neither fiscally nor legally cause the dissolution of the
Company, this however under the suspensive condition of the appropriate registration of the Company with the Panamanian
Trade and Companies' Register.
3.- Establishment of the registered office of the company at Calle Espana y Elvira Mendez, Building Delta Tower, 14
th
Floor, Panama City, Republic of Panama.
4.- Adoption of the new legal form of the Company and subsequent restatement of the Company’s bylaws.
5.- Acceptance of the resignation, with discharge, of the current Directors and Statutory Auditor of the Company, with
effect from the day of registration of the Company with the Panamanian Trade and Companies' Register.
6.- Appointment of the following persons as directors of the Company, with effect from the day of registration of the
Company with the PanamanianTrade and Companies' Register:
- OMAR CONRADO PAZ RAMIREZ, residing at Jose María Mata 3. MZ 22 LT 20, Campamento 2 de Octubre
Iztacalco, México DF, 08930;
- VICTOR ALEJANDRO FLORES CLAUDIO, residing at Calle CMVTO de Tepotzotlan Zona G., Edif. 2 Int. 504,
Los Reyes Ixtacala Tlalnepantla de México 54090;
- EDUARDO ISRAEL DURAN CASTRO, residing at Manuel Martinez Valadez Nro.17, Col. La Hera Iztapalapa,
México DF CP 09720.
7.- Empowerment and authorisation of the newly appointed directors, in order to complete the transfer of the registered
office, principal establishment place of effective management and central place of administration of the Company from
the Grand-Duchy of Luxembourg to the Republic of Panamy and to accomplish all steps, formalities and procedures
necessary or required to finalise the transfer in accordance with the Panamanian Law, including without limitation, the
authority to proceed to the amendment to the Company’s articles of association for the purposes of compliance with the
Panamanian Law.
8.- Empowerment and authorization to any employee of the office of Maître Henri BECK, notary, residing in Echternach
(Grand Duchy of Luxembourg) to proceed with the deregistration of the Company with the Luxembourg Trade and Com-
panies' Register, on the basis of proof of thropriate registration of the Company with the Panamanian Trade and Companies'
Register.
9.- Items 2,3,4, 5, 6, 7 and 8 of the agenda of the meeting will be taken under the suspensive condition of the appropriate
registration of the Company with the PanamanianTrade and Companies' Register.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting approves the accounts established on May 31, 2015.
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides to transfer the registered office of the company from the Grand Duchy of Luxembourg to
Panama-City, Republic of Panama.
This decision is taken with the unanimous consent of the shareholders, in accordance with article 67-1 (1) of the law of
August 10, 1915 on commercial companies
Further to this resolution, the Company shall adopt the Panamanian nationality, in accordance with the Panamanian
Law, and shall continue its activity according to the Panamanian law under the form of a public limited liability company
and under the name of “CUDILLERO HOLDING S.A.”.
The change of nationality and the transfer of the registered office do neither fiscally nor legally cause the dissolution of
the Company, this however under the suspensive condition of the appropriate registration of the Company with the Pana-
manian Trade and Companies' Register.
The general meeting resolved that according to Luxembourg law, the transfer of the registered office, as well as the
transfer of the statutory and administrative office and place of effective management to another country, shall not cause
the creation of a new company, even from a tax perspective, as long as the law of the host country adopts the same principle,
which is the case for the Republic of Panama.
116515
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The general meeting decides to establish the registered office of the company at Calle Espana y Elvira Mendez, Building
Delta Tower, 14
th
Floor, Panama City, Republic of Panama.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting decides to adopt the new legal form of the Company and therefore to entirely restate the
Corporation’s bylaws which are compliant with the Panamanian Law.
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting decides to accept the resignation, with discharge, of the current Directors and Statutory Auditor of
the Company, with effect from the day of registration of the Company with the Panamanian Trade and Companies' Register.
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting decides to appoint the following persons as directors of the Company, with effect from the day of
registration of the Company with the Panamanian Trade and Companies' Register:
- OMAR CONRADO PAZ RAMIREZ, residing at Jose María Mata 3. MZ 22 LT 20, Campamento 2 de Octubre
Iztacalco, México DF, 08930;
- VICTOR ALEJANDRO FLORES CLAUDIO, residing at Calle CMVTO de Tepotzotlan Zona G., Edif. 2 Int. 504,
Los Reyes Ixtacala Tlalnepantla de México 54090;
- EDUARDO ISRAEL DURAN CASTRO, residing at Manuel Martinez Valadez Nro.17, Col. La Hera Iztapalapa,
México DF CP 09720.
<i>Seventh resolutioni>
The general meeting decides to empower and authorise the newly appointed directors of the Company (as identified in
the Sixth Resolution above), in order to complete the transfer of the registered office, principal establishment place of
effective management and central place of administration of the Company from the Grand-Duchy of Luxembourg to the
Republic of Panama and to accomplish all steps, formalities and procedures necessary or required to finalise the transfer
in accordance with the Panamanian law, including without limitation, the authority to proceed to the amendment to the
Company’s articles of association for the purposes of compliance with the Panamanian law.
<i>Eighth resolutioni>
The general meeting decides to empower and authorise any employee of the office of Maître Henri BECK, notary,
residing in Echternach (Grand Duchy of Luxembourg) to proceed with the deregistration of the Company with the Lu-
xembourg Trade and Companies' Register, on the basis of proof of the appropriate registration of the Company with the
Panamanian Trade and Companies' Register.
<i>Suspensive conditioni>
Items 2,3,4, 5, 6, 7 and 8 of the agenda of the meeting will only be taken under the suspensive condition of the appropriate
registration of the Company with the PanamanianTrade and Companies' Register.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the French
version will prevail.
Whereof The present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their Surnames, Christian
names, civil status and residences, they signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L’an deux mille quinze, le quinze juillet.
Par devant nous Maître Henri BECK, notaire, résidant à Echternach, Grand-Duché du Luxembourg.
S’est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Cudillero Holding S.A. (ci-après la «Société»), ayant son siège
social à L-2449 Luxembourg, 5, Boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 96.471,
constituée suivant acte reçu par le notaire Jean-Joseph WAGNER, de résidence à Sanem, en date du 14 octobre 2003,
publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 1198 du 14 novembre 2003, et dont les statuts ont été
modifiés comme suit:
116516
L
U X E M B O U R G
- suivant acte reçu par le même notaire Jean-Joseph WAGNER en date du 26 juillet 2007, publié au Mémorial C Recueil
des Sociétés et Associations numéro 2409 du 25 octobre 2007;
- suivant acte reçu par le même notaire Jean-Joseph WAGNER en date du 17 septembre 2009, publié au Mémorial C
Recueil des Sociétés et Associations numéro 1958 du 7 octobre 2009.
au capital social de trente-deux mille Euros (EUR 32.000.-), représenté par trois cent vingt (320) actions d'une valeur
nominale de cent Euros (EUR 100.-) chacune.
L’Assemblée est présidée par Madame Colette WOHL, employée, demeurant professionnellement à L-2449 Luxem-
bourg, 5, Boulevard Royal,
qui se nomme elle-même comme scrutateur et qui nomme comme secrétaire Madame Peggy SIMON, employée, de-
meurant professionnellement à L-6475 Echternach, 9, Rabatt.
La présidente a déclaré et a prié le notaire d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence, ainsi que la/
les procuration(s), resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
II. Qu'il appert de cette liste de présence que toutes les actions, représentant l’intégralité du capital social de la Société
actuellement fixé à trente deux mille Euros (EUR 32.000.-) sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale,
de sorte que l’assemblée peut valablement décider sur tous les points portés à son ordre du jour.
III. Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1.- Approbation des comptes arrêtés au 31 mai 2015.
2.- Adoption de la nationalité panaméenne par la société et transfert du siège social de la Société du Grand-Duché de
Luxembourg vers Panama-City, République du Panama, décision à prendre à l'unanimité des actionnaires, conformément
à l'article 67-1 (1) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le changement de nationalité et le transfert du siège social n’entraîne ni fiscalement ni légalement la dissolution de la
Société, ceci cependant sous la condition suspensive de l’enregistrement en bonne et due forme de la Société auprès du
registre de commerce et des sociétés panaméen.
3.- Etablissement du siège social à Calle Espana y Elvira Mendez, Building Delta Tower, 14
th
Floor, Panama-City,
République du Panama.
4.- Adoption de la nouvelle forme légale de la Société et refonte subséquente des statuts de la Société.
5.- Acceptation de la démission, avec décharge, des administrateurs et du commissaire aux comptes, actuellement en
fonction, avec effet au jour de l'inscription de la société au registre de commerce et des sociétés panaméen.
6.- Nomination des personnes suivantes en tant qu'administrateurs de la Société, avec effet au jour de l'inscription de la
société au registre de commerce et des sociétés panaméen:
- OMAR CONRADO PAZ RAMIREZ, demeurant à Jose María Mata 3. MZ 22 LT 20, Campamento 2 de Octubre
Iztacalco, México DF, 08930;
- VICTOR ALEJANDRO FLORES CLAUDIO, demeurant à Calle CMVTO de Tepotzotlan Zona G., Edif. 2 Int. 504,
Los Reyes Ixtacala Tlalnepantla de México 54090;
- EDUARDO ISRAEL DURAN CASTRO, demeurant à Manuel Martinez Valadez Nro.17, Col. La Hera Iztapalapa,
México DF CP 09720.
7.- Octroi du pouvoir et de l’autorisation aux administrateurs nouvellement nommés, afin de parvenir au transfert du
siège social, de l'établissement principal, du lieu de gestion effective et lieu de l'administration centrale de la Société du
Grand-Duché de Luxembourg vers la République du Panama et de réaliser toutes les étapes, formalités et procédures
nécessaires ou requises à la finalisation du transfert conformément au droit panaméen, y compris mais sans s’y limiter,
l’autorité de procéder à la modification des statuts de la Société dans le but de se conformer au droit panaméen.
8.- Octroi du pouvoir et de l’autorisation à tout employé de l’étude de Maître Henri BECK, notaire de résidence à
Echternach (Grand-Duché de Luxembourg) de procéder au désenregistrement de la Société auprès du registre de commerce
et des sociétés luxembourgeois, sur base de la preuve de l’inscription de la société au registre de commerce et des sociétés
panaméen.
9.- Les points 2,3,4,5, 6, 7 et 8 de l'ordre du jour seront pris sur la condition suspensive de l’enregistrement en bonne et
due forme de la Société auprès du registre de commerce et des sociétés panaméen.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide d'approuver les comptes arrêtés au 31 mai 2015.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la Société du Grand-Duché de Luxembourg vers Panama-
City, République du Panama.
116517
L
U X E M B O U R G
Cette décision est prise à l'unanimité des actionnaires, conformément à l'article 67-1 (1) de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales.
Le changement de nationalité et le transfert du siège social n’entraîne ni fiscalement ni légalement la dissolution de la
Société, ceci cependant sous la condition suspensive de l’enregistrement en bonne et due forme de la Société auprès du
registre de commerce et des sociétés panaméen.
Suite à cette résolution, la Société adoptera la nationalité panaméenne, conformément à la loi panaméenne, et continuera
son activité, conformément à la loi panaméenne sous la forme d’une société anonyme et sous le nom de “CUDILLERO
HOLDING S.A.”.
Le changement de nationalité et le transfert du siège social n’entraîne ni fiscalement ni légalement la dissolution de la
Société, ceci cependant sous la condition suspensive de l’enregistrement en bonne et due forme de la Société auprès du
registre de commerce et des sociétés panaméen.
L’assemblée générale a décidé qu’en application de la loi luxembourgeoise, le transfert du siège social, ainsi que le
transfert du siège statutaire et administratif et du siège de direction effectif vers un autre pays, n’entraîne pas la création
d’une nouvelle société, même d’un point de vue fiscal, à condition que la loi du pays d’accueil adopte le même principe,
ce qui est le cas pour la République du Panama.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'établir le siège social à Calle Espana y Elvira Mendez, Building Delta Tower, 14
th
Floor,
Panama-City, République du Panama.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'adopter la nouvelle forme légale de la Société et par conséquent de refondre entièrement
les statuts de la Société de manière conforme à la loi panaméenne.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'accepter la démission, avec décharge, des administrateurs et du commissaire aux comptes,
actuellement en fonction, avec effet au jour de l'inscription de la société au registre de commerce et des sociétés panaméen.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer les personnes suivantes en tant qu'administrateurs de la Société, avec effet au
jour de l'inscription de la société au registre de commerce et des sociétés panaméen:
- OMAR CONRADO PAZ RAMIREZ, demeurant à Jose María Mata 3. MZ 22 LT 20, Campamento 2 de Octubre
Iztacalco, México DF, 08930;
- VICTOR ALEJANDRO FLORES CLAUDIO, demeurant à Calle CMVTO de Tepotzotlan Zona G., Edif. 2 Int. 504,
Los Reyes Ixtacala Tlalnepantla de México 54090;
- EDUARDO ISRAEL DURAN CASTRO, demeurant à Manuel Martinez Valadez Nro.17, Col. La Hera Iztapalapa,
México DF CP 09720.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée générale décide d’octroyer pouvoir et d’autoriser les administrateurs nouvellement nommés, afin de par-
venir au transfert du siège social, de l'établissement principal, du lieu de gestion effective et lieu de l'administration centrale
de la Société du Grand-Duché de Luxembourg vers la République du Panama et de réaliser toutes les étapes, formalités et
procédures nécessaires ou requises à la finalisation du transfert conformément au droit panaméen, y compris mais sans s’y
limiter, l’autorité de procéder à la modification des statuts de la Société dans le but de se conformer au droit panaméen.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée générale décide d’octroyer pouvoir et d’autoriser tout employé de l’étude de Maître Henri BECK, notaire
de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg) de procéder au désenregistrement de la Société auprès du registre
de commerce et des sociétés luxembourgeois, sur base de la preuve de l’inscription de la société au registre de commerce
et des sociétés panaméen.
<i>Condition suspensivei>
Les points 2,3,4,5, 6, 7 et 8 de l'ordre du jour seront pris sur la condition suspensive de l’enregistrement en bonne et due
forme de la Société auprès du registre de commerce et des sociétés panaméen.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes comparantes
le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête des mêmes personnes comparantes et en cas de divergences entre les textes anglais et français, la version
française fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
116518
L
U X E M B O U R G
Lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs noms et prénoms, états et demeures,
ils ont signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: C. WOHL, P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 17 juillet 2015. Relation: GAC/2015/6089. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 22 juillet 2015.
Référence de publication: 2015122868/252.
(150133561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
MSAIP Luxco VC II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 530.400,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 195.803.
In the year two thousand and fifteen, on the seventh day of July.
Before Maître Henri Hellinckx, notary public established in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
- AIP Private Markets Fund VI L.P., a Delaware limited partnership having its registered office at Corporation Trust
Center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United States of America, and registered
with the State of Delaware under number 5433340,
Hereby represented by Mr. Régis Galiotto, notary's clerk, residing professionally in 101, Rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
- AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P., a Delaware limited partnership having its registered office at
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United States of Ame-
rica, and registered with the State of Delaware under number 5433342,
Hereby represented by Mr. Régis Galiotto, notary's clerk, residing professionally in 101, Rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
- Sbar Investors, L.P., a Jersey limited partnership having its registered office at 22 Grenville Street, St. Helier, Jersey
JE4 8PX, and registered with the Registar of Companies under number 110700,
Hereby represented by Mr. Régis Galiotto, notary's clerk, residing professionally in 101, Rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
- Aurora Cayman Limited, a Cayman corporation having its registered office at Ugland House, P.O. Box 39, Grand
Cayman, Cayman Islands, and registered with the Registrar of Companies under number CR-105521,
Hereby represented by Mr. Régis Galiotto, notary's clerk, residing professionally in 101, Rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
- J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited as Trustee for the Petroleum Studies and Research Center Endowment
Trust, a Guernsey trust having its registered office at J.P. Morgan House, Grenville Street, St. Helier, Jersey JE4 8QH,
registered with the Companies Registry under number 9225,
Hereby represented by Mr. Régis Galiotto, notary's clerk, residing professionally in 101, Rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
- State Street Bank and Trust Company as Trustee for the Consolidated Edison Pension Plan Master Trust, having its
registered office at One Lincoln Street, Boston, MA, 02111, United States of America and registered with the Secretary of
the Commonwealth of Massachusetts under number 000113132,
Hereby represented by Mr. Régis Galiotto, notary's clerk, residing professionally in 101, Rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
- GPF Private Equity L.P., a Delaware limited partnership having its registered office at Corporation Trust Center, 1209
Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United States of America,
and registered with the State of Delaware under number 5404837,
Hereby represented by Mr. Régis Galiotto, notary's clerk, residing professionally in 101, Rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
AIP Private Markets Fund VI L.P., AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P., Sbar Investors, L.P., Aurora
Cayman Limited, J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited, State Street Bank and Trust Company and GPF Private
Equity L.P., together the "Shareholders".
116519
L
U X E M B O U R G
Such proxies having been signed “ne varietur” by the proxy holders acting on behalf of the appearing parties and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing parties hold all the 12,818 (twelve thousand eight hundred eighteen) shares of MSAIP Luxco VC II
S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) having its registered office at
5 Avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 195.803, incorporated pursuant to a deed enacted by the undersigned notary on 20 March 2015, published in the
“Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” number 1305 on 20 May 2015 (the “Company”). The articles of
association of the Company have not been amended since its incorporation.
II.- The 12,818 (twelve thousand eight hundred eighteen) shares, each having a par value of EUR 1 (one Euro) each,
representing the whole share capital of the Company are represented so that the meeting can validly decide on all the items
of the agenda of which the Shareholders expressly state having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Approval of the increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 517,582 (five hundred seventeen
thousand five hundred eighty-two Euro) so as to raise it from its current amount of EUR 12,818 (twelve thousand eight
hundred eighteen Euro) to EUR 530,400 (five hundred thirty thousand four hundred Euro) by the issuance of 51,787 (fifty-
one thousand seven hundred eighty-seven) class A shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class B
shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class C shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-
five) class D shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class E shares; 51,755 (fifty-one thousand seven
hundred fifty-five) class F shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class G shares; 51,755 (fifty-one
thousand seven hundred fifty-five) class H shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class I shares and
51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, subject
to the payment of a global share premium amounting to EUR 221,000 (two hundred twenty-one thousand Euro), the whole
to be paid up through contributions in cash by the Shareholders;
3. New composition of the shareholding of the Company;
4. Restatement of the Company's articles of association; and
5. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Shareholders, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Shareholders waive their rights to the prior notice of the current meeting, acknowledge being
sufficiently informed on the agenda, consider being validly convened and therefore agree to deliberate and vote upon all
the items of the agenda. It is further resolved that all the documentation produced to the meeting has been put at the disposal
of the Shareholders within a sufficient period of time in order to allow them to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
The Shareholders resolved to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 517,582 (five hundred
seventeen thousand five hundred eighty-two Euro) so as to raise it from its current amount of EUR 12,818 (twelve thousand
eight hundred eighteen Euro) to EUR 530,400 (five hundred thirty thousand four hundred Euro) by the issuance of 51,787
(fifty-one thousand seven hundred eighty-seven) class A shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class
B shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class C shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred
fifty-five) class D shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class E shares; 51,755 (fifty-one thousand
seven hundred fifty-five) class F shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class G shares; 51,755 (fifty-
one thousand seven hundred fifty-five) class H shares; 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class I shares
and 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each,
subject to the payment of a global share premium amounting to EUR 221,000 (two hundred twenty-one thousand Euro),
the whole to be paid up through contributions in cash made by AIP Private Markets Fund VI L.P., AIP Private Markets
Fund VI Offshore Investors L.P., Sbar Investors, L.P., Aurora Cayman Limited, J.P. Morgan Trust Company (Jersey)
Limited, State Street Bank and Trust Company and GPF Private Equity L.P.
The Shareholders further resolved to accept the subscription and the payment by AIP Private Markets Fund VI L.P.,
AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P., Sbar Investors, L.P., Aurora Cayman Limited, J.P. Morgan Trust
Company (Jersey) Limited, State Street Bank and Trust Company and GPF Private Equity L.P. of the new shares and the
share premium in the manner described below through the contributions in cash as detailed below.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervene:
116520
L
U X E M B O U R G
i. AIP Private Markets Fund VI L.P., hereby represented by Mr. Régis Galiotto, prenamed, by virtue of a proxy given
under private seal and declares to subscribe to 7,852 (seven thousand eight hundred fifty-two) class A shares; 7,845 (seven
thousand eight hundred forty-five) class B shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class C shares; 7,845
(seven thousand eight hundred forty-five) class D shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class E shares;
7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class F shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class G
shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class H shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five)
class I shares and 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro)
each (the “AIP Private Markets Fund VI New Shares”), subject to the payment of a share premium in an amount of EUR
33,500 (thirty three thousand five hundred Euro) (the "AIP Private Markets Fund VI Share Premium”), out of which an
amount of EUR 7,846 (seven thousand eight hundred forty-six Euro) shall be allocated to the legal reserve, the whole to
be fully paid up through a contribution in cash amounting to EUR 111,957 (one hundred eleven thousand nine hundred
fifty-seven Euro) (the “Contribution 1”),
ii. AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P., hereby represented by Mr. Régis Galiotto, prenamed, by virtue
of a proxy given under private seal and declares to subscribe to 6,445 (six thousand four hundred forty-five) class A shares;
6,440 (six thousand four hundred forty) class B shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class C shares; 6,440 (six
thousand four hundred forty) class D shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class E shares; 6,440 (six thousand
four hundred forty) class F shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class G shares; 6,440 (six thousand four hundred
forty) class H shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class I shares and 6,440 (six thousand four hundred forty)
class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the “AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors New
Shares”), subject to the payment of a share premium in an amount of EUR 27,500 (twenty-seven thousand five hundred
Euro) (the "AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors Share Premium”), out of which an amount of EUR 6,441 (six
thousand four hundred forty-one Euro) shall be allocated to the legal reserve, the whole to be fully paid up through a
contribution in cash amounting to EUR 91,905 (ninety-one thousand nine hundred five Euro) (the “Contribution 2”),
iii. Sbar Investors, L.P., hereby represented by Mr. Régis Galiotto, prenamed, by virtue of a proxy given under private
seal and declares to subscribe to 13,117 (thirteen thousand one hundred seventeen) class A shares; 13,115 (thirteen thousand
one hundred fifteen) class B shares; 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class C shares; 13,115 (thirteen thousand
one hundred fifteen) class D shares; 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class E shares; 13,115 (thirteen thousand
one hundred fifteen) class F shares; 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class G shares; 13,115 (thirteen thousand
one hundred fifteen) class H shares; 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class I shares and 13,115 (thirteen
thousand one hundred fifteen) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the “Sbar Investors New
Shares”), subject to the payment of a share premium in an amount of EUR 56,000 (fifty-six thousand Euro) (the "Sbar
Investors Share Premium”), out of which an amount of EUR 13,116 (thirteen thousand one hundred sixteen Euro) shall be
allocated to the legal reserve, the whole to be fully paid up through a contribution in cash amounting to EUR 187,152 (one
hundred eighty-seven thousand one hundred fifty-two Euro) (the “Contribution 3”),
iv. Aurora Cayman Limited, hereby represented by Mr. Régis Galiotto, prenamed, by virtue of a proxy given under
private seal and declares to subscribe to 2,814 (two thousand eight hundred fourteen) class A shares; 2,810 (two thousand
eight hundred ten) class B shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class C shares; 2,810 (two thousand eight hundred
ten) class D shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class E shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class
F shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class G shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class H shares;
2,810 (two thousand eight hundred ten) class I shares and 2,810 (two thousand eight hundred ten) class J shares, with a
nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the “Aurora Cayman New Shares”), subject to the payment of a share premium
in an amount of EUR 12,000 (twelve thousand Euro) (the "Aurora Cayman Share Premium”), out of which an amount of
EUR 2,811 (two thousand eight hundred eleven Euro) shall be allocated to the legal reserve, the whole to be fully paid up
through a contribution in cash amounting to EUR 40,104 (forty thousand one hundred four Euro) (the “Contribution 4”),
v. J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited, hereby represented by Mr. Régis Galiotto, prenamed, by virtue of a
proxy given under private seal and declares to subscribe to 10,312 (ten thousand three hundred twelve) class A shares;
10,304 (ten thousand three hundred four) class B shares; 10,304 (ten thousand three hundred four) class C shares; 10,304
(ten thousand three hundred four) class D shares; 10,304 (ten thousand three hundred four) class E shares; 10,304 (ten
thousand three hundred four) class F shares; 10,304 (ten thousand three hundred four) class G shares; 10,304 (ten thousand
three hundred four) class H shares; 10,304 (ten thousand three hundred four) class I shares and 10,304 (ten thousand three
hundred four) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the “J.P. Morgan Trust New Shares”), subject
to the payment of a share premium in an amount of EUR 44,000 (forty-four thousand Euro) (the "J.P. Morgan Trust Share
Premium”), out of which an amount of EUR 10,305 (ten thousand three hundred five Euro) shall be allocated to the legal
reserve, the whole to be fully paid up through a contribution in cash amounting to EUR 147,048 (cent forty-seven thousand
forty-eight Euro) (the “Contribution 5”),
vi. State Street Bank and Trust Company, hereby represented by Mr. Régis Galiotto, prenamed, by virtue of a proxy
given under private seal and declares to subscribe to 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class A shares; 4,684
(four thousand six hundred eighty-four) class B shares; 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class C shares; 4,684
(four thousand six hundred eighty-four) class D shares; 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class E shares; 4,684
(four thousand six hundred eighty-four) class F shares; 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class G shares; 4,684
(four thousand six hundred eighty-four) class H shares; 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class I shares and
116521
L
U X E M B O U R G
4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the “State
Street Bank New Shares”), subject to the payment of a share premium in an amount of EUR 20,000 (twenty thousand Euro)
(the "State Street Bank Share Premium”), out of which an amount of EUR 4,684 (four thousand six hundred eighty-four
Euro) shall be allocated to the legal reserve, the whole to be fully paid up through a contribution in cash amounting to EUR
66,840 (sixty-six thousand eight hundred forty Euro) (the “Contribution 6”), and
vii. GPF Private Equity L.P., hereby represented by Mr. Régis Galiotto, prenamed, by virtue of a proxy given under
private seal and declares to subscribe to 6,563 (six thousand five hundred sixty-three) class A shares; 6,557 (six thousand
five hundred fifty-seven) class B shares; 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class C shares; 6,557 (six thousand
five hundred fifty-seven) class D shares; 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class E shares; 6,557 (six thousand
five hundred fifty-seven) class F shares; 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class G shares; 6,557 (six thousand
five hundred fifty-seven) class H shares; 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class I shares and 6,557 (six thousand
five hundred fifty-seven) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the “GPF Private Equity New
Shares” and together with the AIP Private Markets Fund VI New Shares, the AIP Private Markets Fund VI Offshore
Investors New Shares, the Sbar Investors New Shares, the Aurora Cayman New Shares, the J.P. Morgan Trust New Shares
and the State Street Bank New Shares, the “New Shares”) subject to the payment of a share premium in an amount of EUR
28,000 (twenty-eight thousand Euro) (the "GPF Private Equity Share Premium” and together with the AIP Private Markets
Fund VI Share Premium, the AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors Share Premium, the Sbar Investors Share
Premium, the Aurora Cayman Share Premium, the J.P. Morgan Trust Share Premium and the State Street Bank Share
Premium, the "Share Premium"), out of which an amount of EUR 6,558 (six thousand five hundred fifty-eight Euro) shall
be allocated to the legal reserve, the whole to be fully paid up through a contribution in cash amounting to EUR 93,576
(ninety-three thousand five hundred seventy-six Euro) (the “Contribution 7” and together with the Contribution 1, the
Contribution 2, the Contribution 3, the Contribution 4, the Contribution 5 and the Contribution 6, the "Contributions").
The New Shares and the Share Premium have been fully paid-up by the Shareholders through the Contributions which
are now at the disposal of the Company.
<i>Evidence of the contributions' existencei>
Proof of the contributions' existence has been given to the undersigned notary who expressly acknowledges this.
<i>Third resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the shareholding of the Company is now composed of:
- AIP Private Markets Fund VI L.P.: 1,943 (one thousand nine hundred forty-three) ordinary shares, 7,852 (seven
thousand eight hundred fifty-two) class A shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class B shares; 7,845
(seven thousand eight hundred forty-five) class C shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class D shares;
7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class E shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class F
shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class G shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five)
class H shares; 7,845 (seven thousand eight hundred forty-five) class I shares and 7,845 (seven thousand eight hundred
forty-five) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each of the Company;
- AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P.: 1,595 (one thousand five hundred ninety-five) ordinary shares
6,445 (six thousand four hundred forty-five) class A shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class B shares; 6,440
(six thousand four hundred forty) class C shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class D shares; 6,440 (six thousand
four hundred forty) class E shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class F shares; 6,440 (six thousand four hundred
forty) class G shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class H shares; 6,440 (six thousand four hundred forty) class
I shares and 6,440 (six thousand four hundred forty) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each of the
Company;
- Sbar Investors, L.P.: 3,248 (three thousand two hundred forty-eight) ordinary shares, 13,117 (thirteen thousand one
hundred seventeen) class A shares; 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class B shares; 13,115 (thirteen thousand
one hundred fifteen) class C shares; 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class D shares; 13,115 (thirteen thousand
one hundred fifteen) class E shares; 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class F shares; 13,115 (thirteen thousand
one hundred fifteen) class G shares; 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class H shares; 13,115 (thirteen thousand
one hundred fifteen) class I shares and 13,115 (thirteen thousand one hundred fifteen) class J shares, with a nominal value
of EUR 1 (one Euro) each of the Company;
- Aurora Cayman Limited: 696 (six hundred ninety-six) ordinary shares, 2,814 (two thousand eight hundred fourteen)
class A shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class B shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class C
shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class D shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class E shares; 2,810
(two thousand eight hundred ten) class F shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class G shares; 2,810 (two thousand
eight hundred ten) class H shares; 2,810 (two thousand eight hundred ten) class I shares and 2,810 (two thousand eight
hundred ten) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each of the Company;
- J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited: 2,552 (two thousand five hundred fifty-two) ordinary shares, 10,312
(ten thousand three hundred twelve) class A shares; 10,304 (ten thousand three hundred four) class B shares; 10,304 (ten
thousand three hundred four) class C shares; 10,304 (ten thousand three hundred four) class D shares; 10,304 (ten thousand
three hundred four) class E shares; 10,304 (ten thousand three hundred four) class F shares; 10,304 (ten thousand three
116522
L
U X E M B O U R G
hundred four) class G shares; 10,304 (ten thousand three hundred four) class H shares; 10,304 (ten thousand three hundred
four) class I shares and 10,304 (ten thousand three hundred four) class J shares, with a nominal value of EUR 1 (one Euro)
each of the Company;
- State Street Bank and Trust Company: 1,160 (one thousand hundred sixty) ordinary shares, 4,684 (four thousand six
hundred eighty-four) class A shares; 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class B shares; 4,684 (four thousand
six hundred eighty-four) class C shares; 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class D shares; 4,684 (four thousand
six hundred eighty-four) class E shares; 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class F shares; 4,684 (four thousand
six hundred eighty-four) class G shares; 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class H shares; 4,684 (four thousand
six hundred eighty-four) class I shares and 4,684 (four thousand six hundred eighty-four) class J shares, with a nominal
value of EUR 1 (one Euro) each of the Company; and
- GPF Private Equity L.P.: 1,624 (one thousand six hundred twenty-four) ordinary shares, 6,563 (six thousand five
hundred sixty-three) class A shares; 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class B shares; 6,557 (six thousand five
hundred fifty-seven) class C shares; 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class D shares; 6,557 (six thousand five
hundred fifty-seven) class E shares; 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class F shares; 6,557 (six thousand five
hundred fifty-seven) class G shares; 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class H shares; 6,557 (six thousand five
hundred fifty-seven) class I shares and 6,557 (six thousand five hundred fifty-seven) class J shares, with a nominal value
of EUR 1 (one Euro) each of the Company.
The notary acts that the 530,400 (five hundred thirty thousand four hundred) shares, representing the whole share capital
of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken below.
<i>Fourth resolution:i>
The Shareholders resolved to fully restate the articles of association of the Company (the "Articles"), which shall be
read as follows:
“Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company (the “Company”), governed
by the present articles of association (the “Articles”) and by current Luxembourg laws (the “Law”), in particular the law
of 10 August 1915 on Commercial Companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and of 28
December 1992 on “sociétés à responsabilité limitée” (the “Commercial Companies Law”).
Art. 2. The Company's name is “MSAIP Luxco VC II S.à r.l.”.
Art. 3. The Company's purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other, Lu-
xembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way
any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall deem
fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company (the “Affiliates”) any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favor of a third-party lender of the Affiliates);
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; and
(7) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board of managers
or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case
may be) adopted under the conditions required by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
116523
L
U X E M B O U R G
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for a duration of 10 (ten) years.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management of
the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the meetings
of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company's share capital is set at EUR 530,400 (five hundred thirty thousand four hundred Euro), represented
by 530,400 (five hundred thirty thousand four hundred) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, divided
into 12,818 (twelve thousand eight hundred eighteen) ordinary shares (the “Ordinary Shares”) and 10 (ten) classes of shares
as follows:
- 51,787 (fifty-one thousand seven hundred eighty-seven class A shares (the “Class A Shares”);
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class B shares (the “Class B Shares”);
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class C shares (the “Class C Shares”);
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class D shares (the “Class D Shares”);
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class E shares (the “Class E Shares”);
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class F shares (the “Class F Shares”);
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class G shares (the “Class G Shares”);
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class H shares (the “Class H Shares”);
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class I shares (the “Class I Shares”); and
- 51,755 (fifty-one thousand seven hundred fifty-five) class J shares (the “Class J Shares”).
The Class A Shares, the Class B Shares, the Class C Shares, the Class D Shares, the Class E Shares, the Class F Shares,
the Class G Shares, the Class H Shares, the Class I Shares and the Class J Shares will be collectively referred to as the
“Classes of Shares” as the case may be, or individually as a “Class of Shares”. All the Ordinary Shares and the Classes of
Shares will be collectively referred to as the “shares” as the case may be, or individually as a “share”.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the extraordinary
general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the conditions required for
amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his share-
holding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred “inter vivos” to non-shareholders unless shareholders representing at least three quarters
of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of Articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem one or more entire Class(es) of Shares through the redemption and
cancellation of all the shares in issue in such Class(es) of Shares.
Such redeemed Class(es) of Shares shall be cancelled through a reduction of the share capital. The redemption and
cancellation of shares shall (i) be made in the alphabetical order of the Classes of Shares in issuance (starting with Class
A Shares) and (ii) always be made on all the shares of the Class of Shares concerned.
Such redemption of Class(es) of Shares shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting
of the shareholders or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment
of the Articles.
In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a Class of Shares (i) such Class
of Shares gives right to the Total Cancellation Amount (as defined below) to the holders thereof pro rata to their holding
in such class (with the limitation however to the Available Amount (as defined below)) and (ii) the holders of shares of the
repurchased and cancelled Class of Shares shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation Value Per
Share (as defined below) for each share of the relevant Class of Shares held by them and cancelled.
Upon redemption and cancellation of the shares of the relevant Class of Shares, the Cancellation Value Per Share will
become due and payable by the Company.
116524
L
U X E M B O U R G
Available Amount
means (i) the total amount of net profits of the Company, including profits made since
the end of the last financial year, for which the annual accounts have been approved,
increased by (ii) any freely distributable share premium and other freely distributable
reserves including all funds available for distribution plus any profits carried forward
and sums drawn from reserves available for this purpose, (iii) the amount of the share
capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class(es) of Shares to be
cancelled, knowing that the amount to be distributed may not exceed the total available
sums for distribution as calculated in accordance with Article 72-1 of the law of August
10
th
, 1915 on commercial companies, as amended, but reduced by (i) any losses
(including carried forward losses) and (ii) any sums to be placed into reserve(s)
pursuant to the requirements of the Law or of the Articles, each as set out in the relevant
Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any double counting) so that:
AA= (NP + P+ CR) - (L+ LR)
Whereby:
AA= Available Amount
NP= net profits (including carried forward profits), including profits made since the
end of the last financial year, for which the annual accounts have been approved
P= any freely distributable share premium and other freely distributable reserves
CR= the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to
the Class of Shares to be cancelled
L= losses (including carried forward losses)
LR= any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of
the Articles.
Cancellation Value Per Share
means the amount calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the
number of Shares in issue in the Class of Shares to be repaid and cancelled.
Interim Accounts
means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
Interim Account Date
means the date no earlier than 8 (eight) days before the date of the redemption and
cancellation of the relevant Class of Shares.
Total Cancellation Amount
shall be an amount determined by the sole manager or the managers (as the case may
be) in accordance with article 72.1 of the Law, and approved by the general meeting
of the shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) on the basis of the
relevant Interim Accounts. The Total Cancellation Amount for each Class of Shares
shall be the Available Amount of such class as at the time of its cancellation.
Nevertheless the sole manager or the managers (as the case may be) may provide for
a Total Cancellation Amount different from the Available Amount provided however
that (i) the Total Cancellation Amount shall never be higher than such Available
Amount and shall never be lower than the sum of the net profits (including carried
forward profits and profits made since the end of the last financial year, for which the
annual accounts have been approved) and the amount of the share capital reduction
and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be cancelled, after
deduction of the losses (including carried forward losses) and any sums to be placed
into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles, (ii) such different
Total Cancellation Amount shall be notified by the sole manager or the managers (as
the case may be) to all the shareholders of the Company through written notice and
that (iii) this Total Cancellation Amount has not been disputed in writing by any
shareholder of the Company within 3 (three) days following receipt of the written
notice from the sole manager or the managers (as the case may be).
Subject to the prior redemption of all Classes of Shares, the Company may redeem the Ordinary Shares.
The redemption of the Ordinary Shares shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting
of the shareholders or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment
of the Articles.
However, If the redemption price for the Ordinary Shares is in excess of the nominal value of the Ordinary Shares to
be redeemed, such redemption may only be decided to the extent that the excess purchase price does not exceed the total
profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits
carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be
placed to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Such redeemed Ordinary Shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
116525
L
U X E M B O U R G
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several class A manager(s) and of one or several class B manager(s).
The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as class A manager or class B manager, and her/his/its/their remu-
neration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast, or
of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution taken at
the same majority conditions.
If a legal entity is elected manager of the Company, such legal entity can designate an individual as permanent repre-
sentative who shall execute this role in the name and for the account of the legal entity.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and “ad nutum”,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the case
may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers will have all powers
to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with
the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two managers.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its powers
for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 3 (three) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his/her/its proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable tele-
communication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided that
a majority of the managers shall never attend the meeting while being located in the same foreign jurisdiction.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,
including at least one class A manager and one class B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto including at least one class A manager and one class B manager.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by one class A
manager and one class B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by one class A manager
and one class B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a managers'
meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents having
the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
116526
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution of
his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted in
writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each shareholder
shall vote in writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of Lu-
xembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the board
of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half of the
share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of the
agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken in
so far as they are adopted by shareholders representing more than half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened or
consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless of the
portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders, at
a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole share-
holder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The financial year of the Company starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
Art. 18. Each year, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up the balance sheet which
will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an
annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory auditor(s) (if any) and
shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders' number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to one
or more statutory auditor(s) (“commissaires”), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function by
a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the holding of
the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
116527
L
U X E M B O U R G
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies Register
are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors (“réviseurs d'entreprises
agréés”) appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) amongst the qualified
auditors registered in the Financial Sector Supervisory Commission (“Commission de Surveillance du Secteur Financier”)'s
public register.
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the terms
and conditions of his/her/its/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital, as
decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such one
tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) in accordance with the provisions set
forth hereafter, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Any payment of annual dividends shall only be paid in whole in favour to the first Class of Shares in issue in the
alphabetical order (i.e. first Class A Shares, then if no Class A Shares are in existence, Class B Shares and in such conti-
nuation until only class J Shares are in existence).
In case all the Classes of Shares have been redeemed, then an annual dividend is allocated equally to all Ordinary Shares.
Art. 22. The board of managers or the sole manager (as the case may be), may decide to pay interim dividends in
accordance with the provisions set forth hereafter before the end of the current financial year, on the basis of a statement
of accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Any payment of interim dividend shall only be paid in whole in favour to the first Class of Shares in issue in the
alphabetical order (i.e. first Class A Shares, then if no Class A Shares are in existence, Class B Shares and in such conti-
nuation until only class J Shares are in existence).
In case all the Classes of Shares have been redeemed, then an interim dividend is allocated equally to all Ordinary Shares.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the sole
shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of liqui-
dation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders as follows:
(i) any liquidation surplus ("boni de liquidation") of the Company will be allocated entirely to the holders of the first
Class of Shares in issue in the alphabetical order (i.e. first Class A Shares, then if no Class A Shares are in existence, Class
B Shares and in such continuation until only class J Shares are in existence). In the event that no Classes of Shares are in
issue, any liquidation surplus of the Company will be allocated entirely to the holders of the Ordinary Shares;
(ii) in case of liquidation losses ("mali de liquidation") of the Company, such liquidation losses will be allocated by
priority to the holders of the first Class of Shares in issue in the alphabetical order (i.e., first Class A Shares, then Class B
Shares and in such continuation until liquidation losses have been fully allocated to the Classes of Shares) and then the
balance of the liquidation losses will be allocated to the holders of the Ordinary Shares. In the event that no Classes of
Shares are in issue, any liquidation losses will be allocated to the Ordinary Shares;
(iii) in any event the shareholders of the Company are entitled to the refund of at least their initial capital contribution
to the Company subject however to the occurrence of liquidation losses ("mali de liquidation").
For the purposes of the present article, liquidation surplus ("boni de liquidation") shall mean any amount available in
excess of the initial capital contribution made by the shareholders.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles."
116528
L
U X E M B O U R G
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about two thousand two hundred Euros (2,200.- Euro).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon closed.
Whereof, the present notary deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, having signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le septième jour de juillet.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire public établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
- AIP Private Markets Fund VI L.P., une société en commandite du Delaware, ayant son siège social sis au Corporation
Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, États-Unis d'Amérique et immatri-
culée auprès du Registre des Sociétés de l'Etat du Delaware sous le numéro 5433340;
Ici représentée par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, résidant professionnellement au 101, Rue Cents, L-1319 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P., une société en commandite du Delaware, ayant son siège social
sis au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, États-Unis
d'Amérique et immatriculée auprès du Registre des Sociétés de l'Etat du Delaware sous le numéro 5433342;
Ici représentée par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, résidant professionnellement au 101, Rue Cents, L-1319 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- Sbar Investors, L.P., une société en commandite de Jersey, ayant son siège social sis au 22 Grenville Street, St. Helier,
Jersey JE4 8PX et immatriculée auprès du Registre des Sociétés sous le numéro 110700;
Ici représentée par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, résidant professionnellement au 101, Rue Cents, L-1319 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- Aurora Cayman Limited, une société des îles Caïmans, ayant son siège social sis à la Ugland House, P.O. Box 39,
Grand Cayman, Cayman Islands et immatriculée auprès du Registre des Sociétés sous le numéro CR-105521;
Ici représentée par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, résidant professionnellement au 101, Rue Cents, L-1319 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited, comme trustee pour Petroleum Studies and Research Center Endowment
Trust, un trust de Guernesey, ayant son siège social sis à la J.P. Morgan House, Greenville Street, St. Helier, Jersey JE4
8QH et immatriculé auprès du Registre des Sociétés sous le numéro 9225;
Ici représenté par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, résidant professionnellement au 101, Rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- State Street Bank and Trust Company comme trustee pour Consolidated Edison Pension Plan Master Trust, un trust
américain, ayant son siège social sis au One Lincoln Street, Boston, MA, 02111, Etats-Unis d'Amérique et immatriculé
auprès du Secrétariat du Commonwealth du Massachusetts sous le numéro 000113132;
Ici représenté par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, résidant professionnellement à au 101, Rue Cents, L-1319 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- GPF Private Equity L.P., une société en commandite du Delaware, ayant son siège social sis au Corporate Trust Center,
1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, Etats-Unis d'Amérique et immatriculée auprès du
Registre des Sociétés de l'Etat du Delaware sous le numéro 5404837;
Ici représentée par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, résidant professionnellement au 101, Rue Cents, L-1319 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
AIP Private Markets Fund VI L.P., AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P., Sbar Investors, L.P., Aurora
Cayman Limited, J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited, State Street Bank and Trust Company et GPF Private
Equity L.P., ensemble les "Associés".
Lesdites procurations ayant été paraphées «ne varietur» par les mandataires agissant au nom des parties comparantes et
le notaire soussigné, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec celui-ci aux formalités d'enregistrement.
Les parties comparantes, ainsi représentées, ont requis le notaire d'acter ce qui suit:
I.- Les parties comparantes détiennent toutes les 12.818 (douze mille huit cent dix-huit) parts sociales de MSAIP Luxco
VC II S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social sis au 5 Avenue Gaston
Diderich, L-1420 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
116529
L
U X E M B O U R G
numéro B 195.803, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné le 20 mars 2015, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 1305 le 20 mai 2015 (la «Société»). Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés
depuis sa constitution.
II.- Les 12.818 (douze mille huit cent dix-huit) parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune,
représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement se
prononcer sur tous les points figurant à l'ordre du jour ce dont les Associés reconnaissent expressément avoir été dûment
informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation préalable;
2. Approbation de l'augmentation du capital social de la Société d'un montant de 517.582 EUR (cinq cent dix-sept mille
cinq cent quatre-vingt-deux Euros) afin de le porter de son montant actuel de 12.818 EUR (douze mille huit cent dix-huit
Euros) à 530.400 EUR (cinq cent trente mille quatre cents Euros) par l'émission de 51.787 (cinquante et un mille sept cent
quatre-vingt-sept) parts sociales de classe A; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe
B; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe C; 51.755 (cinquante et un mille sept
cent cinquante-cinq) parts sociales de classe D; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de
classe E; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe F; 51.755 (cinquante et un mille
sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe G; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales
de classe H; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe I et 51.755 (cinquante et un
mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune, moyennant
le paiement d'une prime d'émission totale d'un montant de 221.000 EUR (deux cent vingt et un mille Euros), le tout devant
être libéré par apports en numéraire par les Associés;
3. Nouvelle composition de l'actionnariat de la Société;
4. Refonte des statuts de la Société; et
5. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède par les Associés, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que les Associés renoncent à leur droit de convocation préalable à la présente assemblée, reconnaissent
avoir été suffisamment informés de l'ordre du jour et considèrent avoir été valablement convoqués et en conséquence
acceptent de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre du jour. Il est en outre décidé que l'ensemble de la
documentation produite à l'assemblée a été mise à la disposition des Associés dans un laps de temps suffisant afin de leur
permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Les Associés ont décidé d'augmenter le capital social de la Société, d'un montant de 517.582 EUR (cinq cent dix-sept
mille cinq cent quatre-vingt-deux Euros) afin de le porter de son montant actuel de 12.818 EUR (douze mille huit cent dix-
huit Euros) à 530.400 EUR (cinq cent trente mille quatre cents Euros) par l'émission de 51.787 (cinquante et un mille sept
cent quatre-vingt-sept) parts sociales de classe A; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de
classe B; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe C; 51.755 (cinquante et un mille
sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe D; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales
de classe E; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe F; 51.755 (cinquante et un mille
sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe G; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales
de classe H; 51.755 (cinquante et un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe I et 51.755 (cinquante et un
mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) moyennant le
paiement d'une prime d'émission totale d'un montant de 221.000 EUR (deux cent vingt et un mille Euros), le tout devant
être libéré par apports en numéraire effectués par AIP Private Markets Fund VI L.P., AIP Private Markets Fund VI Offshore
Investors L.P., Sbar Investors, L.P., Aurora Cayman Limited, J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited, State Street
Bank and Trust Company et GPF Private Equity L.P.
Les Associés ont ensuite décidé d'accepter la souscription et le paiement par AIP Private Markets Fund VI L.P., AIP
Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P., Sbar Investors, L.P., Aurora Cayman Limited, J.P. Morgan Trust Com-
pany (Jersey) Limited, State Street Bank and Trust Company et GPF Private Equity L.P. des nouvelles parts sociales et de
la prime d'émission de la manière décrite ci-dessous au moyen des apports en numéraire détaillés ci-dessous.
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
Ensuite interviennent:
i. AIP Private Markets Fund VI L.P., ici représentée par M. Régis Galiotto, précité, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé, et déclare souscrire à 7.852 (sept mille huit cent cinquante-deux) parts sociales de classe A; 7.845 (sept
mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe B; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe
116530
L
U X E M B O U R G
C; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe D; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts
sociales de classe E; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe F; 7.845 (sept mille huit cent quarante-
cinq) parts sociales de classe G; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe H; 7.845 (sept mille huit
cent quarante-cinq) parts sociales de classe I et 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe J, ayant
une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales de AIP Private Markets Fund VI"),
moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant de 33.500 EUR (trente-trois mille cinq cents Euros) (la "Prime
d'Emission de AIP Private Markets Fund VI"), dont un montant de 7.846 EUR (sept mille huit cent quarante-six Euros)
devra être alloué à la réserve légale, la totalité devant être payée au moyen d'un apport en numéraire d'un montant de 111.957
EUR (cent onze mille neuf cent cinquante-sept Euros) (l'"Apport 1"),
ii. AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P., ici représentée par M. Régis Galiotto, précité, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé, et déclare souscrire à 6.445 (six mille quatre cent quarante-cinq) parts sociales de
classe A; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe B; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts
sociales de classe C; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe D; 6.440 (six mille quatre cent quarante)
parts sociales de classe E; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe F; 6.440 (six mille quatre cent
quarante) parts sociales de classe G; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe H; 6.440 (six mille quatre
cent quarante) parts sociales de classe I et 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe J, ayant une valeur
nominale de 1 EUR (un Euro) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales de AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors"),
moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant de 27.500 EUR (vingt-sept mille cinq cent Euros) (la "Prime
d'Emission de AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors"), dont un montant de 6.441 EUR (six mille quatre cent
quarante-et-un Euros) devra être alloué à la réserve légale, la totalité devant être payée au moyen d'un apport en numéraire
d'un montant de 91.905 EUR (quatre-vingt-onze mille neuf cent cinq Euros) (l'"Apport 2"),
iii Sbar Investors, L.P., ici représentée par M. Régis Galiotto, précité, en vertu d'une procuration donnée sous seing
privé, et déclare souscrire à 13.117 (treize mille cent dix-sept) parts sociales de classe A; 13.115 (treize mille cent quinze)
parts sociales de classe B; 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe C; 13.115 (Treize mille cent quinze)
parts sociales de classe D; 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe E; 13.115 (treize mille cent quinze)
parts sociales de classe F; 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe G; 13.115 (treize mille cent quinze)
parts sociales de classe H; 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe I et 13.115 (treize mille cent quinze)
parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales de Sbar"),
moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant de 56.000 EUR (cinquante-six mille Euros) (la "Prime
d'Emission de Sbar Investors"), dont un montant de 13.116 EUR (treize mille cent seize Euros) devra être alloué à la réserve
légale, la totalité devant être payée au moyen d'un apport en numéraire d'un montant de 187.152 EUR (cent quatre-vingt-
sept mille cent cinquante-deux Euros) (l'"Apport 3"),
iv. Aurora Cayman Limited, ici représentée par M. Régis Galiotto, précité, en vertu d'une procuration donnée sous seing
privé, et déclare souscrire à 2.814 (deux mille huit cent quatorze) parts sociales de classe A; 2.810 (deux mille huit cent
dix) parts sociales de classe B; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe C; 2.810 (deux mille huit cent dix)
parts sociales de classe D; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe E; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts
sociales de classe F; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe G; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts
sociales de classe H; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe I et 2.810 (deux mille huit cent dix) parts
sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales de Aurora
Cayman"), moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant de 12.000 EUR (douze mille Euros) (la "Prime
d'Emission de Aurora Cayman"), dont un montant de 2.811 EUR (deux mille huit cent onze Euros) devra être alloué à la
réserve légale, la totalité devant être payée au moyen d'un apport en numéraire d'un montant de 40.104 EUR (quarante
mille cent quatre Euros) (l'"Apport 4"),
v. J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited, ici représenté par M. Régis Galiotto, précité, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé, et déclare souscrire à 10.312 (dix mille trois cent douze) parts sociales de classe A; 10.304 (dix
mille trois cent quatre) parts sociales de classe B; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe C; 10.304
(dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe D; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe E; 10.304
(dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe F; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe G; 10.304
(dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe H; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe I et 10.304
(dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune (les "Nouvelles
Parts Sociales"), moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant de 44.000 EUR (quarante-quatre mille Euros)
(la "Prime d'Emission de J.P. Morgan Trust "), dont un montant de 10.305 EUR (dix mille trois cent cinq Euros) devra être
alloué à la réserve légale, la totalité devant être payée au moyen d'un apport en numéraire d'un montant de 147.048 EUR
(cent quarante-sept mille quarante-huit Euros) (l'"Apport 5"),
vi. State Street Bank and Trust Company, ici représenté par M. Régis Galiotto, précité, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé, et déclare souscrire à 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe A; 4.684
(quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe B; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts
sociales de classe C; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe D; 4.684 (quatre mille six
cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe E; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe
F; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe G; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-
quatre) parts sociales de classe H; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe I et 4.684 (quatre
116531
L
U X E M B O U R G
mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune (les
"Nouvelles Parts Sociales de State Street Bank"), moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant de 20.000
EUR (vingt mille Euros) (la "Prime d'Emission de State Street Bank"), dont un montant de 4.684 EUR (quatre mille six
cent quatre-vingt-quatre Euros) devra être alloué à la réserve légale, la totalité devant être payée au moyen d'un apport en
numéraire d'un montant de 66.840 EUR (soixante-six mille huit cent quarante Euros) (l'"Apport 6"), et
vii. GPF Private Equity L.P., ici représentée par M. Régis Galiotto, précité, en vertu d'une procuration donnée sous seing
privé, et déclare souscrire à 6.563 (six mille cinq cent soixante-trois) parts sociales de classe A; 6.557 (six mille cinq cent
cinquante-sept) parts sociales de classe B; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe C; 6.557 (six
mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe D; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe
E; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe F; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts
sociales de classe G; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe H; 6.557 (six mille cinq cent
cinquante-sept) parts sociales de classe I et 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe J, ayant une
valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales de GPF Private Equity" et ensemble avec les
Nouvelles Parts Sociales de AIP Private Markets Fund VI, les Nouvelles Parts Sociales de AIP Private Markets Fund VI,
les Nouvelles Parts Sociales de Sbar Investors, les Nouvelles Parts Sociales de Aurora Cayman, les Nouvelles Parts Sociales
de J.P. Morgan Trust, les Nouvelles Parts Sociales de State Street Bank, les "Nouvelles Parts Sociales"), moyennant le
paiement d'une prime d'émission d'un montant de 28.000 EUR (vingt-huit mille Euros) (la "Prime d'Emission de GPF
Private Equity" et ensemble avec la Prime d'Emission de AIP Private Markets Fund VI, l la Prime d'Emission de AIP Private
Markets Fund VI, la Prime d'Emission de Sbar Investors, la Prime d'Emission de Aurora Cayman, la Prime d'Emission de
J.P. Morgan Trust, la Prime d'Emission de State Street Bank, la "Prime d'Emission"), dont un montant de 6.558 EUR (six
mille cinq cent cinquante huit Euros) devra être alloué à la réserve légale, la totalité devant être payée au moyen d'un apport
en numéraire d'un montant de 93.576 EUR (quatre-vingt-treize mille cinq cent soixante-seize Euros) (l'"Apport 7" et
ensemble avec l'Apport 1, l'Apport 2, l'Apport 3, l'Apport 4, l'Apport 5 et l'Apport 6, les "Apports").
Les Nouvelles Parts Sociales et la Prime d'Emission ont été entièrement payées par les Associés à travers les Apports
qui sont maintenant à la disposition de la Société.
<i>Preuve de l'existence des Apportsi>
Preuve de l'existence des Apports a été donnée au notaire soussigné qui reconnaît cela.
<i>Troisième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions précédentes, l'actionnariat de la Société est maintenant composée de:
- AIP Private Markets Fund VI L.P.: 1.943 (mille neuf cent quarante-trois) parts sociales ordinaires, 7.852 (sept mille
huit cent cinquante-deux) parts sociales de classe A; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe B;
7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe C; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales
de classe D; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe E; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq)
parts sociales de classe F; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe G; 7.845 (sept mille huit cent
quarante-cinq) parts sociales de classe H; 7.845 (sept mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe I et 7.845 (sept
mille huit cent quarante-cinq) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune de la
Société;
- AIP Private Markets Fund VI Offshore Investors L.P.: 1.595 (mille cinq cent quatre-vingt-quinze) parts sociales
ordinaires, 6.445 (six mille quatre cent quarante-cinq) parts sociales de classe A; 6.440 (six mille quatre cent quarante)
parts sociales de classe B; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe C; 6.440 (six mille quatre cent
quarante) parts sociales de classe D; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe E; 6.440 (six mille quatre
cent quarante) parts sociales de classe F; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe G; 6.440 (six mille
quatre cent quarante) parts sociales de classe H; 6.440 (six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe I et 6.440
(six mille quatre cent quarante) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune de la
Société;
- Sbar Investors, L.P.: 3.248 (trois mille deux cent quarante-huit) parts sociales ordinaires, 13.117 (treize mille cent dix-
sept) parts sociales de classe A; 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe B; 13.115 (treize mille cent quinze)
parts sociales de classe C; 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe D; 13.115 (treize mille cent quinze)
parts sociales de classe E; 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe F; 13.115 (treize mille cent quinze)
parts sociales de classe G; 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe H; 13.115 (treize mille cent quinze)
parts sociales de classe I et 13.115 (treize mille cent quinze) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR
(un Euro) chacune de la Société;
- Aurora Cayman Limited: 696 (six cent quatre-vingt-seize) parts sociales ordinaires, 2.814 (deux mille huit cent qua-
torze) parts sociales de classe A; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe B; 2.810 (deux mille huit cent
dix) parts sociales de classe C; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe D; 2.810 (deux mille huit cent dix)
parts sociales de classe E; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe F; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts
sociales de classe G; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe H; 2.810 (deux mille huit cent dix) parts
sociales de classe I et 2.810 (deux mille huit cent dix) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un
Euro) chacune de la Société;
116532
L
U X E M B O U R G
- J.P. Morgan Trust Company (Jersey) Limited: 2.552 (deux mille cinq cent cinquante-deux) parts sociales ordinaires,
10.312 (dix mille trois cent douze) parts sociales de classe A; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe
B; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe C; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe
D; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe E; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe
F; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe G; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe
H; 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de classe I et 10.304 (dix mille trois cent quatre) parts sociales de
classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune de la Société;
- State Street Bank and Trust Company: 1.160 (mille cent soixante) parts sociales ordinaires, 4.684 (quatre mille six
cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe A; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe
B; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe C; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-
quatre) parts sociales de classe D; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe E; 4.684 (quatre
mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe F; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales
de classe G; 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe H; 4.684 (quatre mille six cent quatre-
vingt-quatre) parts sociales de classe I et 4.684 (quatre mille six cent quatre-vingt-quatre) parts sociales de classe J, ayant
une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune de la Société;
- GPF Private Equity L.P.: 1.624 (mille six cent vingt-quatre) parts sociales ordinaires, 6.563 (six mille cinq cent soixante-
trois) parts sociales de classe A; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe B; 6.557 (six mille cinq
cent cinquante-sept) parts sociales de classe C; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe D; 6.557
(six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe E; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de
classe F; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe G; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept)
parts sociales de classe H; 6.557 (six mille cinq cent cinquante-sept) parts sociales de classe I et 6.557 (six mille cinq cent
cinquante-sept) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune de la Société;
Le notaire acte que les 530.400 (cinq cent trente mille quatre cents) parts sociales, représentant la totalité du capital
social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement décider sur les résolutions prises ci-dessous.
<i>Quatrième résolution:i>
Les Associés ont décidé de refondre entièrement les statuts de la Société (les "Statuts"), qui doivent être lus comme suit:
"Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
(les «Statuts») et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et celle du 28 décembre 1992
sur les sociétés à responsabilité limitée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la société est "MSAIP Luxco VC II S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est:
(1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises com-
merciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
(2) D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et
de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et intérêts,
comme la Société le jugera utile;
(3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix que
la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
(4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
(5) D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou à
toute société appartenant au même groupe de sociétés (les «Affiliées»), tous concours, prêts, avances ou garanties (dans
ce dernier cas, même en faveur d'un tiers-prêteur des Affiliées);
(6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute somme
empruntée; et
(7) De manière générale, de faire toute chose que la Société juge circonstanciel ou favorable à la réalisation des objets
ci-dessus décrits ou à l'un quelconque d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte avec
les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les conditions
requises par la Loi.
116533
L
U X E M B O U R G
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la com-
munication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provi-
soires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
restera luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le conseil de
gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée de 10 (dix) ans.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce soit,
requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de
son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des
assemblées des associés ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 530.400 EUR (cinq cent trente mille quatre cents euros) représenté par 530.400 (cinq
cent trente mille quatre cents) parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un euro) chacune, divisé en 12.818 (douze
mille huit cent dix-huit) parts sociales ordinaires (les "Parts Sociales Ordinaires") et 10 (dix) classes de parts sociales comme
suit:
- 51.787 (cinquante-et-un mille sept cent quatre-vingt-sept) parts sociales de classe A (les “Parts Sociales de Classe A”);
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe B (les “Parts Sociales de Classe B”);
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe C (les “Parts Sociales de Classe C”)”);
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe D (les “Parts Sociales de Classe D”);
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe E (les “Parts Sociales de Classe E”);
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe F (les “Parts Sociales de Classe F”);
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe G (les “Parts Sociales de Classe G”);
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe H (les “Parts Sociales de Classe H”);
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe I (les “Parts Sociales de Classe I”); et
- 51.755 (cinquante-et-un mille sept cent cinquante-cinq) parts sociales de classe J (les “Parts Sociales de Classe J”).
Les Parts Sociales de classe A, les Parts Sociales de classe B, les Parts Sociales de classe C, les Parts Sociales de classe
D, les Parts Sociales de classe E, les Parts Sociales de classe F, les Parts Sociales de classe G, les Parts Sociales de classe
H, les Parts Sociales de classe I et les Parts Sociales de classe J seront dénommées collectivement les «Classes de Parts
Sociales» selon le cas, ou individuellement une «Classe de Parts Sociales». L'ensemble des Parts Sociales Ordinaires et
des Classes de Parts Sociales seront collectivement dénommées les «parts sociales» selon le cas, et individuellement une
«part sociale».
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale extraor-
dinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas), adoptée selon les conditions requises pour la modification des
Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel aux
nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter en entier une ou plusieurs Classe(s) de Parts Sociales à travers le rachat et
l'annulation de l'ensemble des parts sociales émises dans cette (ces) Classe(s) de Parts Sociales.
Cette (ces) Classe(s) de Parts Sociales rachetée(s) devra (devront) être annulée(s) à travers une réduction du capital
social. Le rachat et l'annulation des parts sociales devra (i) être fait dans l'ordre alphabétique des Classes de Parts Sociales
émises (commençant par les Parts Sociales de Classe A) et (ii) toujours être fait sur toutes les parts sociales de la Classe
de Parts Sociales concernée.
Un tel rachat de Classe(s) de Part(s) Sociales sera décidé par une résolution de l'assemblée générale extraordinaire des
associés ou de l'associé unique (selon le cas), adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
116534
L
U X E M B O U R G
En cas de réduction du capital social par le rachat et l'annulation d'une Classe de Parts Sociales (i) cette Classe de Parts
Sociales donnera droit au Montant Total d'Annulation (tel que défini ci-dessous) aux détenteurs au prorata de leur détention
dans une telle classe (limité toutefois au Montant Disponible (tel que défini ci-dessous)) et (ii) les détenteurs de parts
sociales de la Classe de Parts Sociales rachetée et annulée recevront de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation
par Part Sociale (telle que définie ci-dessous) pour chaque part sociale de la Classe de Parts Sociales correspondante détenue
par eux et annulée.
En cas de rachat et d'annulation des parts sociales de la Classe de Parts Sociales correspondante, la Valeur d'Annulation
par Part Sociale deviendra due et payable par la Société.
Montant Disponible
signifie (i) le montant total des bénéfices nets non distribués de la Société, y compris
les bénéfices réalisés depuis la date la clôture du dernier exercice social pour lequel
les comptes annuels ont été approuvés, augmentés par (ii) toute prime d'émission
librement distribuable et toute autre réserve librement distribuable incluant tous les
fonds disponibles pour la distribution ainsi que les bénéfices reportés en avant et les
sommes retirées des réserves disponibles pour ce but, (iii) le montant de la réduction
de capital social et de la réduction de la réserve légale relatif à la (aux) Classe(s) de
Parts Sociales devant être annulée(s), étant entendu que le montant devant être
distribué ne peut excéder la totalité des sommes disponibles pour la distribution telle
que calculée conformément à l'article 72.1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée, mais diminué de (i) toutes pertes (incluant les pertes
reportées) et de (ii) toutes sommes à porter en réserve(s) en vertu d'une obligation de
la Loi ou des Statuts, tel que décrits dans les Comptes Intérimaires correspondants
(pour lever tout doute, sans double calcul) de sorte que:
MD = (BN + PE + RC) - (P + RL)
où:
MD = Montant Disponible
BN = bénéfices nets (incluant les profits reportés en avant)
PE = toute prime d'émission librement distribuable et les autres réserves librement
distribuables
RC = montant de la réduction de capital social et de la réduction de la réserve légale
en relation avec la Classe de Parts Sociales devant être rachetée et annulée
P = pertes (incluant les pertes reportées en avant)
RL = toutes sommes qui devront être placées en réserve(s) suivant les exigences de
la loi ou des Statuts.
Valeur d'Annulation par Part
Sociale
signifie le montant calculé en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre
de Parts Sociales émises dans la Classe de Parts Sociales devant être rachetée et
annulée.
Comptes Intérimaires
signifie les comptes intérimaires de la Société à la Date du Compte Intérimaire
correspondant.
Date du Compte Intérimaire
signifie la date qui ne peut être supérieure à 8 (huit) jours précédant la date de rachat
et d'annulation de la Classe de Parts Sociales correspondante.
Montant Total d'Annulation
sera un montant déterminé par le gérant unique ou les gérants (selon le cas)
conformément à l'article 72.1 de la Loi, et approuvé par l'assemblée générale des
associés ou par l'associé unique (selon le cas) sur la base des Comptes Intérimaires
correspondants. Le Montant Total d'Annulation pour chaque Classe de Parts Sociales
sera le Montant Disponible d'une telle classe au moment de son annulation.
Néanmoins, le gérant ou les gérants (selon le cas) pourra déterminer un Montant Total
d'Annulation différent du Montant Disponible à condition toutefois que (i) le Montant
Total d'Annulation ne soit jamais supérieur au Montant Total Disponible et jamais
inférieur à la somme des bénéfices nets (incluant les profits reportés en avant et les
bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, pour lequel les comptes
annuels ont été approuvés) et le montant de la réduction de capital et de la réduction
de la réserve légale relatifs à la Classe de Parts Sociales devant être annulée, après
déduction des pertes (incluant les pertes reportées en avant) et toute somme devant
être placée en réserve(s) en vertu des exigences de la Loi ou des Statuts, (ii) que ce
Montant Total d'Annulation soit notifié par le gérant unique ou les gérants (selon le
cas) à l'ensemble des associés de la Société par écrit et que (iii) ce Montant Total
d'Annulation n'ait pas été contesté par écrit par un associé dans les 3 (trois) jours
suivant la réception de cette notification de la part du gérant unique ou des gérants
(selon le cas).
Moyennant le rachat préalable de l'ensemble des Classes de Parts Sociales, la Société peut racheter les Parts Sociales
Ordinaires.
116535
L
U X E M B O U R G
Le rachat des Parts Sociales Ordinaires sera décidé par une résolution prise par l'assemblée générale extraordinaire des
associés ou par l'associé unique (selon le cas), adoptée dans les conditions requises pour la modification des Statuts.
Cependant, si le prix de rachat des Parts Sociales Ordinaires excède la valeur nominale des Parts Sociales Ordinaires
devant être rachetées, ce rachat pourra seulement être décidé dans la mesure où le prix d'achat en excès ne dépasse pas le
montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice pour lequel les comptes annuels ont été approuvés, augmenté
des bénéfices reportés et des sommes prélevées sur les réserves disponibles à cet effet, diminué des pertes reportées et des
sommes à porter en réserve en application des exigences de la loi ou des statuts.
Ces Parts Sociales Ordinaires rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B.
Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société. Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) comme
gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B, et sa/leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des
associés prise à la majorité simple des voix ou par décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant
(s) peut être modifiée par résolution prise dans les mêmes conditions de majorité.
Si une personne morale est nommée au poste de gérant de la Société, cette personne morale pourra désigner une personne
physique comme représentant permanent, qui exercera le mandat au nom et pour le compte de cette personne morale.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou
remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou à l'associé unique (selon le cas) par
la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec l'objet
social de la Société dans la mesure où les termes de ces Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe
de deux gérants.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs
pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé(s) ou gérant
(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 3 (trois)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le
procès verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques
ou par tout autre moyen de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l'heure et au lieu
précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance.
Tout gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télégramme,
télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer si-
multanément.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou représentée,
dont au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés,
incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
116536
L
U X E M B O U R G
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par un gérant de catégorie
A et un gérant de catégorie B conjointement. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par un gérant de
catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroni-
ques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Art. 14. Aucun gérant ne contracte en raison de ses fonctions d'obligation personnelle quant aux engagements réguliè-
rement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l'exécution de son
mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou par
téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Chaque
associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du dernier
exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Luxembourg à l'heure et au
jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d'associés sont proposées par
le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié du
capital social de la Société.
Une convocation écrite convoquant une assemblée générale et indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi
et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de l'ordre
du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télégramme,
télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles sont prises par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à la
majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats concluent entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre chaque année.
Art. 18. Chaque année, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui contiendra l'inventaire
des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements, ainsi que les
dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l'assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte de
profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
116537
L
U X E M B O U R G
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l'appro-
bation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés seront atteints,
la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) nommés par
l'assemblée générale des associées ou l'associé unique (selon le cas), parmi les membres inscrits au registre public des
réviseurs d'entreprises agréés tenu par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peuvent
être nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes et
conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil d'un dixième.
L'assemblée des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peut décider à tout moment
que l'excédent sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur participation dans le capital de la
Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Tout paiement de dividendes annuels sera payé uniquement en totalité en faveur de la première Classe de Parts Sociales
en circulation dans l'ordre alphabétique (c'est-à-dire en premier les Parts Sociales de Classe A, puis si aucune Part Sociale
de Classe A n'existe, les Parts Sociales de Classe B et ainsi de suite jusqu'à ce que seules les Parts Sociales de Classe J
n'existent).
Dans le cas où toutes les Classes de Parts Sociales ont été rachetées, un dividende annuel est alloué à part égale à toutes
les Parts Sociales Ordinaires.
Art. 22. Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas), peut décider de payer des acomptes sur dividendes en
cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas),
desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que les fonds à
distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices
reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la
Loi ou des Statuts.
Tout paiement d'un acompte sur dividende sera uniquement payé en totalité en faveur de la première Classe de Parts
Sociales en circulation dans l'ordre alphabétique (c'est-à-dire en premier les Parts Sociales de Classe A, puis si aucune Part
Sociale de Classe A n'existe, les Parts Sociales de Classe B et ainsi de suite jusqu'à ce que seules les Parts Sociales de
Classe J n'existent.
Dans le cas où toutes les Classes de Parts Sociales ont été rachetées, un dividende intérimaire est alloué à part égale à
toutes les Parts Sociales Ordinaires.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l'associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution et la liquidation de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois-quarts du
capital social devra désigner un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, et déterminer la méthode de
liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés comme il suit:
(i) tout boni de liquidation de la Société sera attribué intégralement aux détenteurs de la première Classe de Parts Sociales
en circulation dans l'ordre alphabétique (c'est à dire en premier les Parts Sociales de Classe A, puis si aucune Part Sociale
de Classe A n'existe, les Parts Sociales de Classe B et ainsi de suite jusqu'à ce que seules les Parts Sociales de Classe J
n'existent). Dans le cas où aucune Classes de Parts Sociales n'existe, le boni de liquidation de la Société sera entièrement
attribué aux porteurs de Parts Sociales Ordinaires;
116538
L
U X E M B O U R G
(ii) en cas de mali de liquidation de la Société, ce mali de liquidation sera attribué en priorité aux détenteurs de la première
Classe de Parts Sociales en circulation dans l'ordre alphabétique (c'est à dire en premier les Parts Sociales de Classe A, puis
les Parts Sociales de Classe B, et ainsi de suite jusqu'à ce que le mali de liquidation ait été entièrement attribué aux Classes
de Parts Sociales) puis le solde du mali de liquidation sera attribué aux détenteurs des Parts Sociales Ordinaires. Au cas où
aucune Classes de Parts Sociales n'existe, le mali de liquidation sera entièrement attribué aux Parts Sociales Ordinaires;
(iii) dans tous les cas, les associés de la Société ont droit à la restitution d'au moins leur apport en capital initial à la
Société sous réserve cependant de l'existence d'un mali de liquidation.
Aux fins du présent article, le boni de liquidation désigne tout montant disponible dépassant l'apport initial au capital
fait par les associés.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique."
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à deux mille deux cents Euros (2.200.-Euros).
Aucun autre point n'ayant été soulevé, l'assemblée a été clôturée.
Dont Acte, à la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Luxembourg, au jour figurant en tête de ce document.
Lecture ayant été faite de ce document au mandataire de la partie comparante, il a signé avec nous, notaire, l'original du
présent acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que, sur demande de la partie comparante, le présent acte
est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande de la même partie comparante, en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 8 juillet 2015. Relation: 1LAC/2015/21350. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 17 juillet 2015.
Référence de publication: 2015122328/1151.
(150131491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Sopranos S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Retina S.à r.l.).
Siège social: L-8080 Bertrange, 12, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 191.138.
In the year two thousand and fifteen on the thirtieth of June.
Before the undersigned Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1. Inception S.à r.l., a société à responsabilité limitée having its registered office at L-8080 Bertrange, 12, route de
Longwy, registered with the Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B. 180930, holding
forty-nine point five (49,5) shares of the company, here represented by Mrs Isabel DIAS, private employee, with profes-
sional address at 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, by virtue of a proxy given in Bertrange on June 25
th
,
2015, and
2. Business Impact Group, a public limited liability company (société anonyme), with the registered office at 20, rue
Glesener, L-1630 Luxembourg, registered in Luxembourg Trade and Companies' Register under number B180.145, here
represented by Mrs Isabel DIAS, prenamed, by virtue of a proxy given in Luxembourg on June 26
th
, 2015,
Which proxies, after being signed “ne varietur” by the mandatory of the appearing parties and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing parties have requested the undersigned notary to enact the following:
- That "Retina S.à r.l.”, a Luxembourg société à responsabilité limitée, having its registered office at 20, rue Glesener,
L-1630 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg was incorporated by a notarial deed of Maître Martine SCHAEFFER,
notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, drawn up on July 17
th
, 2014 and registered with the
Luxembourg Register of Trade and Companies under number B 191.138 and whose articles of association (the "Articles")
116539
L
U X E M B O U R G
have been published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations on November 17
th
, 2014, number
3424. The Articles have not been amended since;
- That the share capital of the Company amounts to twelve thousand four hundred seventy-four Euro (EUR 12,474.-)
represented by ninety-nine (99) shares having a nominal value of one hundred forty-six Euro each (EUR 126.-);
- That the appearing parties are the current shareholder of the Company, each one holding 50% of the share capital;
- That the appearing parties fixed the agenda as follows:
<i>Agendai>
1. Change of the name of the company from “Retina S.à r.l.” into “SOPRANOS S.à r.l.” and subsequent amendment of
article 4 of the Articles of Incorporation;
2. Change of the registered office from 20, rue Glesener, L-1630 Luxembourg to 12, route de Longwy, L-8080 Bertrange
and subsequent amendment of article 5.1 of the Articles of Incorporation regarding the registered office of the Company
to give it henceforth the following wording:
" Art. 5.1. The registered office is established in the municipality of Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg.”;
3. Cancellation of the number and the nominal value of each share and decision to fix the amount of shares to twelve
thousand four hundred and seventy-four (12.474) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, all fully
subscribed and entirely paid in.
4. Amendment of article 6.1.1. of the articles of incorporation.
5. Shareholding of the company.
6. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to change the name of the company from “Retina S.à r.l.” into “SOPRANOS S.à r.l.” and
subsequently to amend article 4 of the Articles of Incorporation to give it henceforth the following wording:
“ Art. 4. Denomination. The Company will have the denomination «SOPRANOS S.à r.l.».
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to change the registered office of the Company from 20, rue Glesener, L-1630 Luxembourg
to 12, route de Longwy, L-8080 Bertrange and subsequently to amend article 5.1 of the Articles of Incorporation regarding
the registered office of the Company to give it henceforth the following wording:
" Art. 5.1. The registered office is established in the municipality of Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg.”.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to cancel the number and the nominal value of each share and decide to:
- fix the new amount of shares to twelve thousand four hundred and seventy-four (12.474) shares
- fix the nominal value of each share to one Euro (EUR 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid in.
<i>Fourth resolutioni>
Subsequently to the third resolution, article 6.1.1. of the articles of incorporation is amended as follows:
“ 6.1.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand four hundred seventy-four euro (EUR 12,474.-)
represented by twelve thousand four hundred seventy-four (12,474) shares of one euro (EUR 1.-) each, all fully subscribed
and entirely paid up.”
There being nothing else on the agenda the meeting was closed.
<i>Fifth resolutioni>
Subsequently to the third and fourth resolutions, the twelve thousand four hundred seventy-four (12,474) shares of one
euro (EUR 1.-) each are held as follows:
1. Inception S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,237 shares
2. Business Impact Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,237 shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.474 shares
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result
of the amendments of its Articles are estimated at approximately one thousand four hundred Euro (EUR 1,400.-).
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that, on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing party
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
116540
L
U X E M B O U R G
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the mandatory of the person appearing, he signed together with us, the notary, the
present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le trente juin.
Par-devant le notaire soussigné, Maître Martine SCHAEFFER, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. Inception S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, établie et ayant son siège sociale à
L-8080 Bertrange, 12, route de Longwy, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B180930, détenant quarante-neuf virgule cinquante (49,50) parts sociales de la société, ici représentée par Madame
Isabel DIAS, employée privée, demeurant professionnellement à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, en vertu
d’une procuration délivrée à Bertrange, le 25 juin 2015, et
2. Business Impact Group, une société anonyme, avec siège sociale au 20, rue Glesener, L-1630 Luxembourg imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B180.145, ici représentée par Madame
Isabel DIAS, prénommée, en vertu d’une procuration délivrée à Luxembourg, le 26 juin 2015,
Lesdites procurations, après signature «ne varietur» par le mandataire des parties comparantes et le notaire soussigné,
resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que «Retina S.à r.l.», une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, constituée par un acte notarié de
Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, du 17 juillet 2014, ayant
son siège social au 20, rue Glesener, L-1630 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre
du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 191.138 et dont les statuts (les "Statuts") ont été publiés au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations le 17 novembre 2014, numéro 3424. Les statuts de la société n’ont pas été
modifiés depuis.
- Que le capital social de la Société s’élève à douze mille quatre cent soixante-quatorze Euros (EUR 12.474.-) représenté
par quatre-vingt-dix-neuf (99) parts sociales, d'une valeur nominale de cent vingtsix Euros chacune (EUR 126.-);
- Que les comparants sont les seuls associés actuels de la Société, détenant chacun 50% des parts sociales de la société.
- Que les comparants ont fixé l’ordre du jour comme suit:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de la dénomination de la société de «Retina S.à r.l.» en «SOPRANOS S.à r.l.» et modification subsé-
quente de l’article 4 des statuts de la société;
2. Changement du siège social de la société de 20, rue Glesener, L-1630 Luxembourg à 12, route de Longwy, L-8080
Bertrange et modification subséquente de l'article 5.1. des Statuts de la Société concernant le siège social qui aura désormais
la teneur suivante:
« Art. 5.1. Le siège social est établi dans la commune de Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg.»
3. Annulation tant du nombre de parts sociales que de la valeur nominale de chaque part sociale et décision de fixer le
nombre de parts sociales à douze mille quatre cent soixante-quatorze (12.474) ayant chacun une valeur nominale de un
Euro (EUR 1.-), toutes souscrites et entièrement libérées.
4. Modification de l’article 6.1.1. des statuts de la société.
5. Détention des parts de la société.
6. Divers.
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de changer la dénomination de la société de «Retina S.à r.l.» en «SOPRANOS S.à r.l.» et de
modifier en conséquence l’article 4 des statuts de la société afin de lui donner la teneur suivante:
« Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination: «SOPRANOS S.à r.l.». «
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé décide de changer le siège social de la société de 20, rue Glesener, L-1630 Luxembourg à 12, route de Longwy,
L-8080 Bertrange et de modifier en conséquence l'article 5.1. des Statuts de la Société concernant le siège social qui aura
désormais la teneur suivante:
« Art. 5.1. Le siège social est établi dans la commune de Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg.».
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident d’annuler tant le nombre de parts sociales que la valeur nominale de chaque part sociale et décident
de:
116541
L
U X E M B O U R G
- fixer le nombre de parts sociales à douze mille quatre cent soixante-quatorze (12.474)
- fixer la valeur nominale de chaque part sociale à un Euro (EUR 1.-), toutes souscrites et entièrement libérées.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à la troisième résolution, l’article 6.1.1. des statuts de la société aura la teneur suivante:
« 6.1.1. Le capital social est fixé à douze mille quatre cent soixante-quatorze euros (EUR 12.474,-), représentés par
douze mille quatre cent soixante-quatorze (12.474) parts sociales, d'une valeur nominale de un euro (EUR 1.-) chacune,
toutes entièrement souscrites et libérées.»
<i>Cinquième résolutioni>
Suite aux troisième et quatrième résolutions, les douze mille quatre cent soixante-quatorze (12.474) parts sociales d’une
valeur nominale de un euro (EUR 1.-) chacune sont détenues comme suit:
1. Inception S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.237 parts sociales
2. Business Impact Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.237 parts sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.474 parts sociales
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance a été levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille quatre cents euros (EUR 1.400.-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande des comparant le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes. Et après lecture faite au
mandataire de la comparante, il a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: I. Dias et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 8 juillet 2015. Relation: 2LAC/2015/15262. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Référence de publication: 2015122423/158.
(150131851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
C.I.S & I.T. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 17, Op d'Schleid.
R.C.S. Luxembourg B 185.518.
L'an deux mil quinze, le huit juillet.
Par devant Maître Joëlle SCHWACHTGEN, notaire de résidence à Wiltz.
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «C.I.S. & I.T. S.A.», avec siège social à
L-9647 Doncols, 2, Chemin des Douaniers, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 18 mars
2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 27 mai 2014, numéro 1356,
inscrite au registre du commerce et des sociétés Luxembourg B 185.518.
L’assemblée est ouverte à onze heures et sous la présidence de Monsieur Marc SCHIEVEKAMP, demeurant à B-4608
Neufchàteau. 3 Croix Madame qui fait également office de scrutateur
et qui nomme comme secrétaire Monsieur Max WAGNER demeurant professionnellement à L-9570 Wiltz, 7, Rue
Michel Thilges.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Transfert du siège social de L-9647 Doncols, 2, Chemin des Douaniers à L-9964 Huldange, 17, Op d’Schleid, et
modification subséquente de l’article 2, alinéa 1
er
. des statuts.
116542
L
U X E M B O U R G
2. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée «ne varietur» par
les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire
instrumentant, restera annexée aux présentes, avec lesquelles elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations éventuelles des actionnaires représentés, après avoir été
signées «ne varietur» par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est constituée régulièrement et peut valablement
délibérer, telle qu'elle est constituée, sur les points de l’ordre du jour.
Ces faits étant reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’administration
à proposer les points figurant à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-9647 Doncols, 2, Chemin des Douaniers à L-9964
Huldange, 17, Op d’Schleid.
En conséquence l’article 2, alinéa 1
er
des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 2. alinéa 1
er
. Le siège social est établi dans la commune de Troisvierges.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la présente assemblée a été clôturée à onze heures trente.
<i>Fraisi>
Le montant des dépens, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont mis à
sa charge à raison du présent acte s’élèvent approximativement à sept cent quatre-vingts euros (EUR 780,-).
Dont acte, fait et passé à Wiltz, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentant par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Wagner M., Schievekamp M., Joëlle Schwachtgen.
Enregistré à Diekirch, le 13 juillet 2015. Relation: DAC/2015/11671. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Tholl.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société pour servir à des fins administratives.
Wiltz, le 21 juillet 2015.
Référence de publication: 2015121861/55.
(150131855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
Capstone Luxembourg Finance, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 180.544.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015120917/9.
(150131174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Compagnie d'Investissement du Mullerthal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 83.692.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE D'INVESTISSEMENT DU MULLERTHAL S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2015120985/11.
(150131251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
116543
L
U X E M B O U R G
Préve-Nantes, Société Anonyme.
Siège social: L-4138 Esch-sur -Alzette, 1, place de l'Hôtel de ville.
R.C.S. Luxembourg B 163.955.
EXTRAIT
L'adresse privée de Madame CHARLES-DELATRE Lydie, administrateur de la société et Madame SALETTE-ES-
CALET Hélène, administrateur et déléguée à la gestion journalière de la société, a changé, leur nouvelle adresse est la
suivante:
41, rue du Stade
L-4488 Belvaux
Senningerberg, le 20 juillet 2015.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015121479/15.
(150130519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Oaktree Infrastructure Fund, S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 198.540.
EXTRAIT
Il résulte de l'acte de constitution signé sous seing privé le 15 juillet 2015, que la société en commandite simple dénommée
"Oaktree Infrastructure Fund, S.C.S.", ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, a été constituée pour une durée limitée s'achevant au plus tard le 31 décembre 2030.
L'objet principal de la Société consiste à:
- investir collectivement tout les fonds qui lui sont disponibles dans un large éventail de titres et autres actifs pour le
bénéfice des associés en accord avec et soumis aux autres dispositions du contrat social;
- s'engager dans toutes autres activités jugées nécessaires, utiles, pratiques ou connexes à ce qui précède par l'associé
commandité; et
- s'engager dans toutes autres activités ou actions licites, conformes à ce qui précède et aux fins desquelles des sociétés
en commandite simple peuvent être établies selon la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
à condition, que la Société n'entre dans aucune transaction qui constituerait une activité réglementée du secteur financier
ou qui requerrait une licence d'exploitation en vertu du droit luxembourgeois sans les autorisations nécessaires.
La Société ou une ou plusieurs de ses filiales peuvent obtenir des crédits de soudure à court terme, y compris des emprunts
octroyés par l'associé commandité, Oaktree ou ses sociétés affiliées ainsi que d'autres emprunts à long terme relatifs aux
investissements de portefeuille et aux dépenses de la Société et du Fond. De tels emprunts peuvent engendrer une respon-
sabilité solidaire concernant les autres Véhicules du Fond, pour autant que, dans la mesure où la Société paye une telle
dette de prêteur au nom du Fond Principal ou d'un autre Véhicule du Fond, le Fond Principal et tout autre Véhicule du Fond
soient tenus, dans toute la mesure permise par les lois applicables, d'indemniser et de rembourser la Société (et vice versa).
L'associé commandité de la Société est Oaktree Infrastructure GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée
sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, avec un capital social de quinze mille euro (EUR 15.000,-) et immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, numéro de registre non encore connu.
La Société sera gérée par Oaktree Infrastructure GP S.à r.l., susmentionnée, en la fonction de gérant associé commandité
à compter de la constitution de la Société et sans limitation dans la durée du mandat de gérant.
L'exercice comptable de la Société débute le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année. Par exception,
le premier exercice comptable de la Société débutera lors de sa constitution et s'achèvera le 31 décembre 2016.
La Société sera engagée par la signature individuelle du gérant, Oaktree Infrastructure GP S.à r.l., lui-même dûment
représenté, ou par toute personne à qui le gérant aura délégué un tel pouvoir en vertu des dispositions du contrat social.
Luxembourg, le 17 juillet 2015.
Oaktree Infrastructure GP S.à r.l.
Référence de publication: 2015121444/38.
(150130369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
116544
AB Acquisitions Luxco 4 S.à r.l.
Amuco S.A.
ANICE Spf S.A.
Blue Shepherd S.à r.l.
BR HoldCo Craven S.à r.l.
Capstone Luxembourg Finance
Catamaran S.à r.l.
Centrchukmorneftegaz Holding SARL
Centrchukmorneftegaz Sàrl
Centrum Narcisse S.à r.l.
Cirsa Funding Luxembourg S.A.
C.I.S & I.T. S.A.
Citadel Global Event Driven Fund S.à r.l.
Citadel Horizon S.à r.l.
Citadel Securities Luxembourg S.à r.l.
Cityhold Nymphe S.à r.l.
Classic Investments S.à r.l.
CLdN Lignes S.A.
Compagnie d'Investissement du Mullerthal S.A.
CorpSol Partners Holding
Cotralux S.à.r.l.
Credit Suisse Securities (Luxembourg) S.à r.l.
Crestone Needle Invest S.A.
Cudillero Holding S.A.
Data Essentials
Deutsche Zinshaus Lux S.à r.l.
Earlsferry Capital S.A.
E.B. S.A.
E.G.E.C. S.A.
Eni Pakistan (M) Limited
Eole Luxembourg S.à r.l.
Epip II GP S.à r.l.
Euro Invest Holding S.à r.l.
MGP Europe Parallel AIV (Lux) S.à r.l.
MSAIP Luxco VC II S.à r.l.
Northeast Industries Automotive Systems S.à r.l.
Oaktree Infrastructure Fund, S.C.S.
Préve-Nantes
Retina S.à r.l.
Runway S.à.r.l.
Safety International Lux S.à r.l.
Salam Lux II S.A.
S.C. Management (Luxembourg) S.A.
Sea-Invest Corporation S.A.
Sebia Astorg Luxco S.A.
S.I.P. S.A.
Sole S.A.
Sonnenberg S.à r.l.
Sopranos S.à r.l.
Vietnam Cambridge Holding Group S.A.
Vision Foot