This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2250
26 août 2015
SOMMAIRE
Acacias Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
107955
ACF IV Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
107958
AEC Holdings (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
107954
Albavilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107963
Aldam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107954
Algest SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107955
Arcano Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107955
Assistance Technique Contrôles Chaudronne-
rie Tuyauterie Industrielle . . . . . . . . . . . . . . .
107958
AXA - SPDB China domestic growth A - shares
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107960
Barguzin Participation S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
108000
'' BELVEDERE REAL ESTATE '' . . . . . . . . .
107956
Bergem Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107959
Betula S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108000
BHR Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
107958
Biogas Biekerich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107959
BlueLand Luxembourg Holding S.à r.l. . . . . .
107961
Breuilhe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107960
CAOG S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107959
Cor International S.à r.l. Soparfi . . . . . . . . . . .
107999
Corn Products Netherlands Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107959
Elsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107956
Encore Plus Properties II S.à.r.l. . . . . . . . . . . .
107956
European Credit Y S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
107957
European Financial Stability Facility . . . . . . .
107957
European Life Science Associates S.à r.l. . . . .
107956
Food Technologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107981
International Consulting Agency SA . . . . . . . .
107956
Kirchberg Securities Finance Fund, SICAV-
SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107957
Lannion S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107959
MF Marcianise S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107957
Oeno-Invest Advisory S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
107958
Orpea Real Estate Services S.à r.l. . . . . . . . . . .
107954
Partners Group Direct Investments 2012
(EUR) S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107955
Partners Group Direct Mezzanine 2013 S.C.A.,
SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107957
Payton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107977
Red Grouse S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107979
Salon du Passage S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107960
Siccar Point Energy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
107954
Tanisha Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107977
Thor 102 Champs Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . .
107968
Vector Triton (Lux) 1, S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
107955
Wolof S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107954
Yacuba S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107958
Yokozunanet Investments I S.à r.l. . . . . . . . . .
107958
107953
L
U X E M B O U R G
Wolof S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 142.010.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106322/9.
(150116442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
AEC Holdings (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 164.899.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106426/10.
(150117331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Aldam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 197.136.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106430/10.
(150117729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Siccar Point Energy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 188.299.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Référence de publication: 2015107027/11.
(150117812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Orpea Real Estate Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 37, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 192.623.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 1. Juli 2015.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notari>
Référence de publication: 2015113492/14.
(150121215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2015.
107954
L
U X E M B O U R G
Arcano Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 161.863.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106401/9.
(150117439) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Acacias Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 170.776.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015106418/10.
(150116874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Algest SE, Société Européenne.
Siège social: L-1480 Luxembourg, 8, boulevard Paul Eyschen.
R.C.S. Luxembourg B 31.458.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015106431/10.
(150116929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Partners Group Direct Investments 2012 (EUR) S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 168.663.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARTNERS GROUP DIRECT INVESTMENTS 2012 (EUR) S.C.A., SICAR
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2015108155/12.
(150118220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Vector Triton (Lux) 1, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 195.264.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 08 mai 2015.
Pour statuts coordonnés
Maître Jacques KESSELER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015113742/13.
(150121842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2015.
107955
L
U X E M B O U R G
'' BELVEDERE REAL ESTATE '', Société Anonyme.
Siège social: L-2611 Howald, 183, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 99.618.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106478/9.
(150117163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Encore Plus Properties II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.525.900,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 111.140.
Le bilan au 31 Décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juillet 2015.
.
Référence de publication: 2015109299/10.
(150118793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
European Life Science Associates S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 159.977.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015109307/11.
(150119475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
Elsam, Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 172.473.
Monsieur Yves Manassé, administrateur de groupe A est domicilié au 183, Avenue Molière à 1190 Forest (Bruxelles),
Belgique.
Certifié Sincère et Conforme
ELSAM
Référence de publication: 2015109318/11.
(150120007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
International Consulting Agency SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3511 Dudelange, 55, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 139.578.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange.
Carlo GOEDERT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015113259/12.
(150121091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2015.
107956
L
U X E M B O U R G
European Credit Y S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 163.671.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106610/10.
(150117205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
European Financial Stability Facility, Société Anonyme.
Siège social: L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
R.C.S. Luxembourg B 153.414.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106611/10.
(150117157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
MF Marcianise S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 162.231.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MF Marcianise S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2015106864/11.
(150117624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Kirchberg Securities Finance Fund, SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, Route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 154.276.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Référence de publication: 2015108010/11.
(150118262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Partners Group Direct Mezzanine 2013 S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 180.471.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARTNERS GROUP DIRECT MEZZANINE 2013 S.C.A., SICAR
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2015108156/12.
(150118219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
107957
L
U X E M B O U R G
Oeno-Invest Advisory S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8325 Capellen, 98, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 144.364.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015108141/9.
(150118568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Yokozunanet Investments I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 166.270.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106327/9.
(150116263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
BHR Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 64.929.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106482/9.
(150117203) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Assistance Technique Contrôles Chaudronnerie Tuyauterie Industrielle, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3231 Bettembourg, 52, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 158.245.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106408/9.
(150117776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
ACF IV Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 170.836.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106421/9.
(150117357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Yacuba S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 142.106.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106328/9.
(150116428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
107958
L
U X E M B O U R G
Bergem Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4240 Esch-sur-Alzette, 36, rue Emile Mayrisch.
R.C.S. Luxembourg B 101.955.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015106479/10.
(150117176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Biogas Biekerich, Société Coopérative.
Siège social: L-8538 Hovelange, Meimerich.
R.C.S. Luxembourg B 94.827.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015106484/10.
(150117762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Lannion S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 98.138.
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un géranti>
Référence de publication: 2015108033/11.
(150118339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
CAOG S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 167.988.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CAOG S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015108532/11.
(150117968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Corn Products Netherlands Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 153.242.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02/07/2015.
TMF Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2015108526/12.
(150118383) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
107959
L
U X E M B O U R G
Salon du Passage S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9420 Vianden, 11, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 102.968.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Monsieur Henrdrikus BEERTHUIZEN
<i>Le gérant techniquei>
Référence de publication: 2015107046/11.
(150117284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
AXA - SPDB China domestic growth A - shares, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 188.274.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015109132/12.
(150119010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
Breuilhe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 19, rue Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 125.829.
Ce document rectifie le dépôt numéro L150115147 enregistré et déposé le 02/07/2015
<i>Extrait de la résolution du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire qui s'est tenue au siège social à Luxem-i>
<i>bourg, en date du 18 juin 2015i>
1. Le mandat d'administrateur étant venu à échéance, l'Assemblée Générale décide de nommer à la fonction d'Admi-
nistrateur, les personnes suivantes:
Monsieur Bizonzi Anicet Brice, né le 25 février 1972 à Brazzaville (République du Congo) et demeurant au 3, Rue de
la Paix à 1037 Brazzaville (République du Congo).
Monsieur Malonga Judicaël, né le 21 juillet 1975 à Brazzaville (République du Congo) et demeurant au 12, Rue de la
Corniche à 1037 Brazzaville (République du Congo).
Monsieur Troisfontaines John, né le 16 mars 1974 à Verviers (Belgique) et demeurant professionnellement au 2, Rue
des Dahlias à L-1411 Luxembourg (Luxembourg).
Leur nomination prendra effet au 1
er
juillet 2015 et leur mandat prendra fin avec l'Assemblée Générale Ordinaire de
l'an 2019.
2. Le mandat de Commissaire aux comptes étant venu à échéance, L'Assemblée Générale décide de nommer à la fonction
de Commissaire aux comptes la personne suivante:
EUROPEAN FIDUCIARY of Luxembourg S.à r.l., inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
RC B114396, ayant son siège social au 2, Rue des Dahlias à L-1411 Luxembourg et représentée par Monsieur Troisfontaines
John, né le 16 mars 1974 à Verviers (Belgique) et demeurant professionnellement au 2, Rue des Dahlias à L-1411 Lu-
xembourg (Luxembourg).
Sa nomination prendra effet au 1
er
juillet 2015 et son mandat prendra fin avec l'Assemblée Générale Ordinaire de l'an
2019.
Pour extrait sincère et conforme
BREUILHE S.A.
Référence de publication: 2015109171/30.
(150119581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
107960
L
U X E M B O U R G
BlueLand Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 135.384.
In the year two thousand and fifteen, on the day twenty-fourth day of June
Before us Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Theodoros Angelopoulos, having its professional address at Panepistimou 35 & Korai, GR - 10564 Athens, Greece,
acting as a registered holder of 100,000 issued shares in the capital of the Company.
here represented by Esther Cocco, professionally residing in Luxembourg, by virtue of proxy given under private seal,
which proxy shall be signed “ne varietur” by the mandatory of the appearing parties and the undersigned notary, and shall
be attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, represented as stated here above, declares to be the sole shareholder (the “Sole Shareholder”) of
the Company «BlueLand Luxembourg Holding S.à r.l.», a “société à responsabilité limitée”, having it’s registered office
at 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies of Luxem-
bourg under number B 135.384, incorporated by the deed dated 20
th
of December 2007 published in the Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C of 13 February 2008, number 374. The articles of association were amended the last time
on 29 January 2008.
The Sole Shareholder, represented as above mentioned, acknowledged to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Waiver of convening notices.
2. Dissolution of the Company with immediate effect and decision to voluntarily put the Company into liquidation
(liquidation volontaire).
3. Granting of full discharge to the board of managers of the Company for the performance of their respective mandates.
4. Appointment of FIDES (Luxembourg) S.A. as liquidator (liquidateur) in relation to the voluntary liquidation of the
Company.
5. Granting of powers to the liquidator to prepare a detailed inventory of the Company’s assets and liabilities and granting
of the broadest powers to the liquidator to effect the liquidation, except the restrictions provided by the Luxembourg act
dated August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the “Law”) and the Articles.
These facts having been exposed and recognized as true by the Sole Shareholder represented by their proxy holder then
unanimously decided on the following:
<i>First resolutioni>
As the entire share capital of the Company is represented at the present meeting, the meeting waives the convening
notices, the Sole Shareholder hereby duly represented considers itself as duly convened and hence declares to have perfect
knowledge of the Agenda which has been communicated to it in advance.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to dissolve the Company with immediate effect and to voluntary put the Company into
liquidation (liquidation volontaire).
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to grant full discharge to the members of the Board of the Company for the performance
of their respective mandates.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint FIDES (Luxembourg) S.A., a public limited liability company duly incorpo-
rated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 46A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, and registered with the Luxembourg register of commerce and companies under number
B 41469, as liquidator (the “Liquidator”) in relation to the voluntary liquidation of the Company.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the Sole Shareholder resolves that the Liquidator will prepare a detailed
inventory of the Company’s assets and liabilities and that the Liquidator will have the broadest powers to effect the liqui-
dation, except the restrictions provided by the Law and the Articles.
107961
L
U X E M B O U R G
There being no further business on the agenda, the meeting is closed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the cor-
poration incurs or for which it is liable by reason of the present deed is approximately one thousand four hundred Euros
(EUR 1,400.-).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing parties, they signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-quatrième jour du mois de juin.
Pardevant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Theodoros Angelopoulos, demeurant professionnellement à Panepistimou 35 & Korai, GR - 10564 Athens, Greece,
agissant en tant que porteur inscrit des 100,000 actions émises,
ici représentées par Esther Cocco, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu de procuration données sous
seing privé. Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit-est, a déclaré qu'elle est l’associée unique (l’ «Associée Unique») de la
société «BlueLand Luxembourg Holding S.à r.l.», société à responsabilité limitée luxembourgeoise, ayant son siège social
à 46A, Avenue J.F. Kennedy, L- 1855 Luxembourg, enregistrée avec le registre de commerce et des Sociétés Luxembourg
sous le numéro B 135.384 (la «Société»), constituée par acte sous seing privé en date du 20 décembre 2007, dont un extrait
est publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations 13 février 2008 numéro 374.
L’Associée Unique représentée comme indiqué ci-avant, a reconnu avoir été dûment et pleinement informée des déci-
sions à intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Dissolution de la Société avec effet immédiat et décision de volontairement mettre la Société en liquidation (liquidation
volontaire);
3. Octroi d’une pleine et entière décharge aux membres du conseil de gérance de la Société (les «Gérants») pour l’exercice
de leurs mandats respectifs;
4. Nomination de FIDES (Luxembourg) S.A., comme liquidateur dans le cadre de la liquidation volontaire de la Société
(le «Liquidateur»);
5. Octroi des pouvoirs du Liquidateur pour préparer un inventaire détaillé des actifs et passifs de la Société et octroi des
pouvoirs les plus étendus au Liquidateur pour réaliser la liquidation, sauf les restrictions prévues par la loi luxembourgeoise
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la «Loi») ou les Statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les Associée Unique de la Société, présente ou dûment représentée,
a décidé à l’unanimité ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L’intégralité du capital social étant représentée à la présente assemblée renonce aux formalités de convocation, l’As-
sociée Unique représentée se considère il-même comme ayant été dûment convoqué et déclare avoir pleine connaissance
de l’ordre du jour qui lui a été communiqué à l’avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associée Unique décident de procéder à la dissolution de la Société avec effet immédiat et de volontairement mettre
la Société en liquidation (liquidation volontaire).
<i>Troisième résolutioni>
L’Associée Unique décide de donner pleine et entière décharge aux Gérants pour l’exercice de leurs mandats respectifs.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associée Unique décide de nommer FIDES (Luxembourg) S.A., une société anonyme régie par le droit luxembour-
geois, ayant son siège social au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite
107962
L
U X E M B O U R G
auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 41.469 comme liquidateur (le
«Liquidateur») dans le cadre de la liquidation volontaire de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’Associée Unique décide que le Liquidateur préparera un inventaire dé-
taillé des actifs et passifs de la Société et que le Liquidateur disposera des pouvoirs les plus étendus pour réaliser la
liquidation, sauf les restrictions prévues par la Loi ou les Statuts.
Plus rien de figurant à l'ordre du jour, l’assemblée est clôt.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société,
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, s’élève à environ mille quatre cents euros (EUR 1.400,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante représentée comme
dit ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante
et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, la comparante a signé avec Nous, notaire le présent acte.
Signé: E. COCCO, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 29 juin 2015. Relation: DAC/2015/10829. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 03 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106463/127.
(150117138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Albavilla, Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 196.658.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fifth day of June.
before us Maître Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting of Albavilla S.A., a société anonyme governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, with registered office at 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
incorporated following a deed of the undersigned notary, of 4 May 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
196658 (the "Company"). The articles of incorporation of the Company have not yet been amended.
The meeting was declared open at 10.30 a.m. by Jennifer Ferrand, lawyer, with professional address in Luxembourg,
in the chair, who appointed as secretary Farida HAMMI, private employee, with professional address in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Doris Soedjede, private employee, with professional address in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to record the
following:
(i) That the agenda of the meeting was the following:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of three million forty-three thousand euro (EUR
3,043,000.-) so as to raise it from its current amount of seventy thousand euro (EUR 70,000) to three million one hundred
thirteen thousand euro (EUR 3,113,000.-).
2 To issue three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class A ordinary shares, three hundred four
thousand three hundred one (304,301) new class B ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301)
new class C ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class D ordinary shares, three
hundred four thousand three hundred one (304,301) new class E ordinary shares, three hundred four thousand three hundred
one (304,301) new class F ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class G ordinary
shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class H ordinary shares, three hundred four thousand
three hundred one (304,301) new class I ordinary shares and three hundred four thousand two hundred ninety-one (304,291)
new class J ordinary shares having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
107963
L
U X E M B O U R G
3 To accept, upon waiver by the shareholders of the Company of their preferential subscription rights, subscription for
these new shares with payment of a share premium in a total amount of twenty-seven million three hundred eighty-seven
thousand euro (EUR 27,387,000.-) by the shareholders of the Company and to accept payment in full for such new shares
by a contribution in cash.
4 To amend article 5 first paragraph of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the above capital
increase.
5 Miscellaneous.
(ii) That the shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of
the shares held by the shareholders are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders, the
proxyholders of the represented shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
(iii) That the proxies of the represented shareholders, signed by the proxyholders, the bureau of the meeting and the
undersigned notary will also remain annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital was represented at the meeting and all the shareholders present or represented
declared that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, and waived their right to be
formally convened.
(v) That the meeting was consequently regularly constituted and could validly deliberate on all the items of the agenda.
(vi) That the general meeting of shareholders, each time unanimously, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of three
million forty-three thousand euro (EUR 3,043,000.-) so as to raise it from its current amount of seventy thousand euro
(EUR 70,000) to three million one hundred thirteen thousand euro (EUR 3,113,000.-).
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to issue three hundred four thousand three hundred one (304,301) new
class A ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class B ordinary shares, three hundred
four thousand three hundred one (304,301) new class C ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one
(304,301) new class D ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class E ordinary
shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class F ordinary shares, three hundred four thousand
three hundred one (304,301) new class G ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new
class H ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class I ordinary shares and three
hundred four thousand two hundred ninety-one (304,291) new class J ordinary shares having a nominal value of one euro
(EUR 1.-) each.
<i>Third resolutioni>
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared:
1) AXA Expansion Fund III, a fonds professionnel de capital investissement represented by ARDIAN France, a société
anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance, governed by the laws of France, with registered office at 20, place
Vendôme, 75001 Paris, France, registered with the Greffe du Tribunal de Commerce de Paris under number 403 201 882
(the “First Subscriber”), represented by Jennifer Ferrand by virtue of a proxy given in June 2015.
The First Subscriber declared to waive any preferential subscription rights and to subscribe for two hundred sixty-three
thousand nine hundred ninety-one (263,991) new class A ordinary shares, two hundred sixty-three thousand nine hundred
ninety-one (263,991) new class B ordinary shares, two hundred sixty-three thousand nine hundred ninety-one (263,991)
new class C ordinary shares, two hundred sixty-three thousand nine hundred ninety-one (263,991) new class D ordinary
shares, two hundred sixty-three thousand nine hundred ninety-one (263,991) new class E ordinary shares, two hundred
sixty-three thousand nine hundred ninety-one (263,991) new class F ordinary shares, two hundred sixty-three thousand
nine hundred ninety-one (263,991) new class G ordinary shares, two hundred sixty-three thousand nine hundred ninety-
one (263,991) new class H ordinary shares, two hundred sixty-three thousand nine hundred ninety-one (263,991) new class
I ordinary shares and two hundred sixty-three thousand nine hundred eighty-eight (263,988) new class J ordinary shares,
with a nominal value of one euro (EUR 1.-) per share, with payment of share premium in an amount of twenty-three million
seven hundred fifty-eight thousand nine hundred forty-three euro (EUR 23,758,943.-) and to fully pay in cash for these
shares;
2) AXA Expansion III Italia Parallel, a fonds professionnel de capital investissement represented by ARDIAN France,
a société anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance, governed by the laws of France, with registered office at 20,
place Vendôme, 75001 Paris, France, registered with the Greffe du Tribunal de Commerce de Paris under number 403 201
882 (the “Second Subscriber”) represented by Doris Soedjede, by virtue of a proxy given in June 2015.
The Second Subscriber declared to waive any preferential subscription rights and to subscribe for forty thousand three
hundred ten (40,310) new class A ordinary shares, forty thousand three hundred ten (40,310) new class B ordinary shares,
107964
L
U X E M B O U R G
forty thousand three hundred ten (40,310) new class C ordinary shares, forty thousand three hundred ten (40,310) new class
D ordinary shares, forty thousand three hundred ten (40,310) new class E ordinary shares, forty thousand three hundred
ten (40,310) new class F ordinary shares, forty thousand three hundred ten (40,310) new class G ordinary shares, forty
thousand three hundred ten (40,310) new class H ordinary shares, forty thousand three hundred ten (40,310) new class I
ordinary shares and forty thousand three hundred three (40,303) new class J ordinary shares, with a nominal value of one
euro (EUR 1.-) per share, with payment of share premium in an amount of three million six hundred twenty-eight thousand
fifty-seven euro (EUR 3,628,057.-) and to fully pay in cash for these shares
The amount of thirty million four hundred thirty thousand euro (EUR 30,430,000.-) was thus as from that moment at
the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to accept said subscriptions and payments and to allot the three hundred
four thousand three hundred one (304,301) new class A ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one
(304,301) new class B ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class C ordinary
shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class D ordinary shares, three hundred four thousand
three hundred one (304,301) new class E ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new
class F ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one (304,301) new class G ordinary shares, three hundred
four thousand three hundred one (304,301) new class H ordinary shares, three hundred four thousand three hundred one
(304,301) new class I ordinary shares and three hundred four thousand two hundred ninety-one (304,291) new class J
ordinary shares to the First Subscriber and the Second Subscriber.
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend article 5 first paragraph of the articles of incorporation of the
Company in order to reflect the above capital increase. Such paragraph shall from now on read as follows:
“ Art. 5. Issued Capital (first paragraph). The issued capital of the Company is set at three million one hundred thirteen
thousand euro (EUR 3,113,000.-) divided into three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class A ordinary
shares (the “Class A Ordinary Shares”), three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class B ordinary shares
(the “Class B Ordinary Shares three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class C ordinary shares (the
“Class C Ordinary Shares”), three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class D ordinary shares (the “Class
D Ordinary Shares”), three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class E ordinary shares (the “Class E
Ordinary Shares”), three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class F ordinary shares (the “Class F
Ordinary Shares”), three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class G ordinary shares (the “Class G
Ordinary Shares”), three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class H ordinary shares (the “Class H
Ordinary Shares”), three hundred eleven thousand three hundred one (311,301) class I ordinary shares (the “Class I Ordinary
Shares”) and three hundred eleven thousand two hundred ninety-one (311,291) class J ordinary shares (the “Class J Ordinary
Shares”), with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at six thousand seven hundred euro (EUR 6,700,-).
There being no other business on the agenda, the meeting was adjourned.
The undersigned notary who knows and speaks English, states herewith that on request of the above appearing persons,
the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the undersigned notary by their surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-cinquième jour du mois de juin,
par-devant nous Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est réunie
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Albavilla S.A., une société anonyme régie par les lois du
Grand-Duché de Luxembourg, avec siège social au 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, constituée suivant acte du notaire instrumentant, en date du 4 mai 2015, non encore publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le
numéro B 196658 (la «Société»). Les statuts n’ont pas encore été modifiés.
107965
L
U X E M B O U R G
L'assemblée a été déclarée ouverte à 10h30 sous la présidence de Jennifer Ferrand, juriste, domiciliée professionnelle-
ment à Luxembourg, qui a désigné comme secrétaire Farida HAMMI, employé privé, domicilié professionnellement à
Luxembourg.
L'assemblée a choisi comme scrutateur Doris Soedjede, employé privée, domiciliée professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
(i) Que l’ordre du jour de l’assemblée était le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de trois millions quarante-trois mille euros (EUR
3.043.000,-) afin de le porter de son montant actuel de soixante-dix mille euros (EUR 70.000,-) à trois millions cent treize
mille euros (EUR 3.113.000,-).
2. Émission de trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie A, trois cent
quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie B, trois cent quatre mille trois cent une
(304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie C, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions
ordinaires de catégorie D, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie E, trois
cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie F trois cent quatre mille trois cent une
(304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie G, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions
ordinaires de catégorie H, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie I et trois
cent quatre mille deux cent quatre-vingt-onze (304.291) nouvelles actions ordinaires de catégorie J ayant chacune une
valeur nominale d’un euro (EUR 1,-).
3. Acceptation, après renonciation par les actionnaires de la Société à leurs droits préférentiels de souscription, de la
souscription de ces nouvelles actions avec paiement d’une prime d’émission d’un montant total de vingt-sept millions trois
cent quatre-vingt-sept mille euros (EUR 27.387.000,-) par les actionnaires de la Société et acceptation de la libération
intégrale de ces nouvelles actions par un apport en numéraire.
4. Modification de l’article 5 premier alinéa des statuts de la Société afin de refléter l’augmentation de capital ci-dessus.
5. Divers.
(ii) Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions détenues par les actionnaires, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Que les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées par les mandataires, les membres bureau
et le notaire soussigné resteront pareillement annexées au présent acte.
(iv) Que l'intégralité du capital social était représentée à l’assemblée et tous les actionnaires présents ou représentés ont
déclaré avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable et ont renoncé à leur droit d’être
formellement convoqués.
(v) Que l’assemblée était par conséquent régulièrement constituée et a pu délibérer valablement sur tous les points portés
à l'ordre du jour.
(vi) Que l’assemblée a pris, chaque fois à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé d’augmenter le capital social de la Société d'un montant de trois millions
quarante-trois mille euros (EUR 3.043.000,-) afin de le porter de son montant actuel de soixante-dix mille euros (EUR
70.000,-) à trois millions cent treize mille euros (EUR 3.113.000,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé d’émettre trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles
actions ordinaires de catégorie A, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie
B, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie C, trois cent quatre mille trois
cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie D, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles
actions ordinaires de catégorie E, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie
F trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie G, trois cent quatre mille trois
cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie H, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles
actions ordinaires de catégorie I et trois cent quatre mille deux cent quatre-vingt-onze (304.291) nouvelles actions ordinaires
de catégorie J ayant chacune une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-).
<i>Troisième résolutioni>
<i>Souscription - Libérationi>
Ensuite ont comparu
1) AXA Expansion Fund III, un fonds professionnel de capital investissement représenté par ARDIAN France, une
société anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance régie par le droit français, ayant son siège social au 20, place
107966
L
U X E M B O U R G
Vendôme, 75001 Paris, France, immatriculé auprès du Greffe du Tribunal de Commerce de Paris sous le numéro 403 201
882 représenté par Jennifer Ferrand en vertu d’une procuration donnée en juin 2015 (le «Premier Souscripteur»)
Le Premier Souscripteur a renoncé à son droit préférentiel de souscription et a déclaré souscrire à deux cent soixante-
trois mille neuf cent quatre-vingt-onze (263.991) nouvelles actions ordinaires de catégorie A, deux cent soixante-trois mille
neuf cent quatre-vingt-onze (263.991) nouvelles actions ordinaires de catégorie B, deux cent soixante-trois mille neuf cent
quatre-vingt-onze (263.991) nouvelles actions ordinaires de catégorie C, deux cent soixante-trois mille neuf cent quatre-
vingt-onze (263.991) nouvelles actions ordinaires de catégorie D, deux cent soixante-trois mille neuf cent quatre-vingt-
onze (263.991) nouvelles actions ordinaires de catégorie E, deux cent soixante-trois mille neuf cent quatre-vingt-onze
(263.991) nouvelles actions ordinaires de catégorie F, deux cent soixante-trois mille neuf cent quatre-vingt-onze (263.991)
nouvelles actions ordinaires de catégorie G, deux cent soixante-trois mille neuf cent quatre-vingt-onze (263.991) nouvelles
actions ordinaires de catégorie H, deux cent soixante-trois mille neuf cent quatre-vingt-onze (263.991) nouvelles actions
ordinaires de catégorie I et deux cent soixante-trois mille neuf cent quatre-vingt-huit (263.988) nouvelles actions ordinaires
de catégorie J d'une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune avec paiement d’une prime d’émission d’un montant
total de vingt-trois millions sept cent cinquante-huit mille neuf cent quarante-trois euros (EUR 23.758.943,-) à libérer
intégralement en espèces.
2) AXA Expansion III Italia Parallel, un fonds professionnel de capital investissement représenté par ARDIAN France,
une société anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance régie par le droit français, ayant son siège social au 20, place
Vendôme, 75001 Paris, France, immatriculé auprès du Greffe du Tribunal de Commerce de Paris sous le numéro 403 201
882 représenté par Doris Soedjede en vertu d’une procuration donnée en juin 2015 (le «Second Souscripteur»)
Le Second Souscripteur a renoncé à son droit préférentiel de souscription et a déclaré souscrire à quarante mille trois
cent dix (40.310) nouvelles actions ordinaires de catégorie A, quarante mille trois cent dix (40.310) nouvelles actions
ordinaires de catégorie B, quarante mille trois cent dix (40.310) nouvelles actions ordinaires de catégorie C, quarante mille
trois cent dix (40.310) nouvelles actions ordinaires de catégorie D, quarante mille trois cent dix (40.310) nouvelles actions
ordinaires de catégorie E, quarante mille trois cent dix (40.310) nouvelles actions ordinaires de catégorie F, quarante mille
trois cent dix (40.310) nouvelles actions ordinaires de catégorie G, quarante mille trois cent dix (40.310) nouvelles actions
ordinaires de catégorie H, quarante mille trois cent dix (40.310) nouvelles actions ordinaires de catégorie I et quarante mille
trois cent trois (40.303) nouvelles actions ordinaires de catégorie J d'une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
avec paiement d’une prime d’émission d’un montant total de trois millions six cent vingt-huit mille cinquante-sept euros
(EUR 3.628.057,-) à libérer intégralement en espèces.
Le montant de trente millions quatre cent trente mille euros (EUR 30.430.000,-) a dès lors été à la disposition de la
Société à partir de ce moment, la preuve ayant été apportée au notaire soussigné.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé d’accepter lesdites souscriptions et lesdits paiements et d’émettre les
trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie A, trois cent quatre mille trois cent
une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie B, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions
ordinaires de catégorie C, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie D, trois
cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie E, trois cent quatre mille trois cent une
(304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie F trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions
ordinaires de catégorie G, trois cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie H, trois
cent quatre mille trois cent une (304.301) nouvelles actions ordinaires de catégorie I et trois cent quatre mille deux cent
quatre-vingt-onze (304.291) nouvelles actions ordinaires de catégorie J au Premier Souscripteur et au Second Souscripteur.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier l’article 5 premier alinéa des statuts de la Société afin de
refléter l’augmentation de capital ci-dessus. Alinéa qui aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 5. Capital Émis. (premier alinéa). Le capital émis de la Société est fixé à trois millions cent treize mille euros
(EUR 3.113.000,-) divisé en trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie A («Actions
Ordinaires de Catégorie A»), trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie B («Actions
Ordinaires de Catégorie B»), trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie C («Actions
Ordinaires de Catégorie C»), trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie D («Actions
Ordinaires de Catégorie D»), trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie E («Actions
Ordinaires de Catégorie E»), trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie F («Actions
Ordinaires de Catégorie F»), trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie G («Actions
Ordinaires de Catégorie G»), trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie H («Actions
Ordinaires de Catégorie H»), trois cent onze mille trois cent une (311.301) actions ordinaires de catégorie I («Actions
Ordinaires de Catégorie I») et trois cent onze mille deux cent quatre-vingt-onze (311.291) actions ordinaires de catégorie
J («Actions Ordinaires de Catégorie J»), ayant une valeur nominale d’ un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant entièrement
libérées.»
107967
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de cette augmentation
de capital sont estimés à six mille sept cents euros (EUR 6.700,-).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes
comparants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire soussigné par leur nom, prénom usuel,
état et demeure, ils ont signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: J. FERRAND, F. HAMMI, D. SOEDJEDE, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 29 juin 2015. Relation: DAC/2015/10839. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 03 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106383/271.
(150117189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Thor 102 Champs Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 198.049.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-sixth day of June.
Before the undersigned, Maître Henri BECK, a notary resident in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Thor 102 Champs Elysees LLC, a Delaware limited liability company, with registered office at c/o United Corporate
Services, Inc., 874 Walker Road, Suite C, in the City of Dover, County of Kent in the State of Delaware, 19904, U.S.A.,
registered with Secretary of State of the State of Delaware under number 5680916 8100,
here represented by Peggy Simon, notary clerk, whose professional address is in L-6475 Echternach, 9, Rabatt, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
After signature ne varietur by the authorised representative of the appearing party and the undersigned notary, the power
of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing party, represented as set out above, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is Thor 102 Champs Holdco S.à r.l. (the Company). The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in
particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation
(the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company’s registered office is established in Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military develop-
ments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
107968
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company’s object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises
in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by sub-
scription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual
property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations and
those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the avoidance
of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the requisite
authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect to
real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) represented by twelve thousand five
hundred (12,500.-) shares in registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company’s share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
The shareholders may decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one or
several class B managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
107969
L
U X E M B O U R G
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any manager, at the place indicated in the convening notice, which shall be in
Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance, except
in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they have
full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after the
meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided that if the
shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one (1) class A
manager and one (1) class B manager votes in favor of the resolution. Board resolutions shall be recorded in minutes signed
by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers’ Circular Resolutions) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any class A manager and
any class B manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General Meetings of shareholders and shareholders’ written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11.1.(ii), resolutions of the shareholders shall be adopted at
a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders may
be adopted in writing (Written Shareholders’ Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than one-tenth (1/10) of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the
notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the shareholders.
The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the Board. Each
manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the agenda
of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vi) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order to
be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of the
votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
107970
L
U X E M B O U R G
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder’s commitment to the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
(x) Written Shareholders’ Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and shall
bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders’ Resolutions is
to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder’s resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1
st
) of January and ends on the thirty-first (31
st
) of December of each
year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory stating
the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarizing the Company’s commitments and the debts
owed by its managers and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following the
end of the relevant financial year either (a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Shareholders’
Resolutions; or
(ii) if the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company’s operations shall be supervised by one or more approved external auditors
(réviseurs d’entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and determine their
number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company’s operations shall be
supervised by one or more statutory auditors (commissaires), unless the law requires the appointment of one or more
approved external auditors (réviseurs d’entreprises agréés). The statutory auditors are subject to re-appointment at the
annual General Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company’s annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the Legal
Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim dividends;
and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company’s creditors must not be threatened by the
distribution of an interim dividend.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the Board has the right to
claim the reimbursement of dividends not corresponding to profits actually earned and the shareholders must immediately
refund the excess to the Company if so required by the Board.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint one
107971
L
U X E M B O U R G
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise the
Company’s assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers’ Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers’ Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders’ Resolutions, as the case may be, may appear on one
original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time to
time.
<i>Transitional provisioni>
The Company’s first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on the thirty-first (31
st
) of December
2015.
<i>Subscription and paymenti>
Thor 102 Champs Elysees LLC LLC, represented as stated above, subscribes to twelve thousand five hundred (12,500)
shares in registered form, with a par value of one euro (EUR 1.-) each, and agrees to fully pay them up by a contribution
in cash of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-).
The amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) is at the Company’s disposal evidence of which has
been given to the instrumenting notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand one hundred Euro (EUR 1.100.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, its sole shareholder, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1. The following person is appointed as A manager of the Company for an indefinite period:
Ms. Melissa Gliatta, born on August 7, 1966, in Bowling Green, Kentucky, USA, residing at 19 Hamilton Road, New
York, 10018, USA.
2. The following person is appointed as B manager of the Company for an indefinite period:
Mr. Herman Schommarz, born on November 20, 1970, in Amersfoort, South Africa, having his professional address at
6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg.
3. The registered office of the Company is located at 6C, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach (Grand Duchy of
Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states at the request of the appearing party that this deed
is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of discrepancies, the English version prevails.
This notarial deed is drawn up in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg on the date stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the authorised representative of the appearing party.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt-sixième jour de juin,
Par devant le soussigné Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Thor 102 Champs Elysees LLC, une société à responsabilité limitée (limited liability company) de l’état du Delaware,
ayant son siège social à c/o United Corporate Services, Inc., 874 Walker Road, Suite C, dans la ville de Dover, conté de
107972
L
U X E M B O U R G
Kent dans l’état du Delaware, 19904, U.S.A., enregistrée auprès du Secretary of State of the State of Delaware sous le
numéro 5680916 8100,
représentée par Peggy Simon, clerc de notaire, avec adresse professionnelle à L-6475 Echternach, 9, Rabatt, Grand-
Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant, ladite procuration
restera annexée au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d’acter de la façon suivante
les statuts d’une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est Thor 102 Champs Holdco S.à r.l. (la Société). La Société est une
société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans cette
même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger par
décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements extraordinaires
d’ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements sont de nature
à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l’étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n’ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège
social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instruments
financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au
contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets
ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de billets à ordre, d’obligations et de tous types de titres et instruments
de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts, à ses filiales,
sociétés affiliées, ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever
de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout
état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l’autorisation
requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investisse-
ments et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d’intérêt et autres
risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité, de l’insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
107973
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d’un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l’accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
6.5. Une cession de parts sociales ne sera opposable à l’égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par celle-ci conformément à l’article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition:
(i) qu’elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil). Les
associés peuvent décider de nommer des gérants de deux différentes classes, à savoir un ou plusieurs gérants de classe A
et un ou plusieurs gérants de classe B.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du Conseil,
qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l’objet social.
(ii) Le Conseil peut déléguer des pouvoirs spéciaux ou limités pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d’un gérant au lieu indiqué dans l’avis de convocation sera au Luxembourg.
(ii) Une convocation écrite de toute réunion du Conseil est donnée à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures
à l’avance, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront mentionnées dans la
convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n’est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d’eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, à condition que
si les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B, au moins un gérant
de classe A et un gérant de classe B votent en faveur de la décision. Les décisions du Conseil sont consignées dans des
procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n’a été nommé, par tous les gérants présents ou
représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio- conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l’ensemble des personnes participant à la réunion de s’identifier, de s’entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement convoquée
et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (des Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue et
portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances les signatures conjointes d’un gérant de classe A et
d’un gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute personne à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux
gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
107974
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et résolutions écrites des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l’article 11.1. (ii), les résolutions des associés sont ad-
optées en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l’initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande des associés représentant plus d’un dixième (1/10) du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant la
date de l’assemblée, sauf en cas d’urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Lorsque des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés.
Les associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société dans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est autorisé
à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(v) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et informés
de l’ordre du jour de l’assemblée, l’Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à toute
Assemblée Générale.
(vii) Les décisions de l’Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n’est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l’Assemblée Générale à la majorité des voix exprimées,
sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(viii) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au
moins les trois-quarts du capital social.
(ix) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d’un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(x) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec le quorum de présence et de majorité détaillés ci-dessus.
Elles porteront la date de la dernière signature reçue avant l’expiration du délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1):
(i) l’associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l’Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l’Assemblée Générale ou aux Résolutions Ecrites des Associés est
considérée, le cas échéant, comme une référence à l’associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l’associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et approbation des comptes annuels.
13.1. L’exercice social commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes des
gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés de la façon suivante:
(i) si la Société ne compte pas plus de vingt-cinq (25) associés, dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice social
en question, soit (a) par l’Assemblée Générale annuelle (si elle est tenue), soit (b) par voie de Résolutions Ecrites des
Associés; ou
(ii) si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, par l’Assemblée Générale annuelle.
107975
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Commissaires / réviseurs d’entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréés, dans les cas prévus
par la loi. Les associés nomment les réviseurs d’entreprises agréés, s’il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémuné-
ration et la durée de leur mandat.
14.2. Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs commis-
saires, à moins que la loi ne requière la nomination d’un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréés. Les commissaires
peuvent être nommés à nouveau par l’Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être associés ou non.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la Réserve
Légale). Cette affectation cesse d’être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d’un dividende, l’affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) Le Conseil établit des comptes intérimaires;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la prime
d’émission) sont disponibles pour une distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut pas dépasser le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter à
la réserve légale;
(iii) le Conseil doit décider de distribuer les dividendes intérimaires dans les deux (2) mois suivant la date des comptes
intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social, le
Conseil a le droit de réclamer la répétition des dividendes ne correspondant pas à des bénéfices réellement acquis et les
associés doivent immédiatement reverser l’excès à la Société à la demande du Conseil.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs, qui
n’ont pas besoin d’être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, s’il y en a, est distribué aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d’entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail ou
tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions
du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des résolutions
adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le cas, sont apposées
sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d’ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commence à la date du présent acte et s’achèvera le trente-et-un (31) décembre
2015.
<i>Souscription et libérationi>
Thor 102 Champs Elysees LLC, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune, et accepte de les libérer inté-
gralement par un apport en numéraire d’un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500).
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est à la disposition de la Société, une confirmation ayant été
donnée au notaire.
107976
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution s’élèvent
approximativement à mille cent Euros (EUR 1.100.-).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique de la Société, représentant l’intégralité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée en qualité de gérant de classe A de la Société pour une durée indéterminée:
Mme Melissa Gliatta, née le 7 août 1966 à Bowling Green, Kentucky, USA et résidant au 19 Hamilton Road, New York
10018, USA.
2. La personne suivante est nommée en qualité de gérant de classe B de la Société pour une durée indéterminée:
M. Herman Schommarz, né le 20 novembre 1970 à Amersfoort, Afrique du Sud, résidant professionnellement au 6C,
rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Le siège social de la Société est établi au 6C, rue Gabriel Lippmann, L- 5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et qu'en cas de divergences, la version anglaise fait foi.
Fait et passé à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Après avoir lu le présent acte à voix haute, le notaire le signe avec le mandataire de la partie comparante.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 29 juin 2015. Relation: GAC/2015/5430. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 1
er
juillet 2015.
Référence de publication: 2015105371/493.
(150115305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2015.
Tanisha Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Payton S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 194.839.
In the year two thousand and fifteen, on the seventeenth day of June.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
FREO Investment Holding S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), incorporated
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 6D, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, registrated with
the Luxembourg Trade and Companies Register under number B. 197.100,
in its capacity as sole shareholder of Payton S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée),
incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office at 6D, Route de Trèves, L-2633
Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 194.839 and with a share
capital of twelve thousand six hundred euro (EUR 12,600), which has been incorporated on 12 February 2015 pursuant to
a deed of the before mentioned notary (the Company), published with the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
under number 926 on April 4
th
, 2015, which articles of incorporation have not been amended since.
here represented by Mrs Isabel DIAS, private employee, with professional address in L-1750 Luxembourg, 74, avenue
Victor Hugo, by virtue of a proxy given in Senningerberg on 11 June, 2015.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to enact the following:
I. FREO Investment Holding S.à r.l. is the sole shareholder (the sole shareholder) of the Company and represents the
entire share capital of the Company;
II. the sole shareholder takes the following resolution:
107977
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutioni>
The sole shareholder of the Company resolves to change the name of the Company from "Payton S.à r.l." into "Tanisha
Holding S.à r.l." and to subsequently amend article 1 of the articles of association of the Company which shall henceforth
read as follows:
“ Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
Tanisha Holding S.à r.l. (the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated
10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of incorporation
(the Articles).”
<i>Estimated costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be borne
by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately one
thousand four hundred Euro (EUR 1,400.-).
<i>Declarationi>
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a German version and in case of discrepancies between the English and the German
text, the English version will be binding.
The document having been read to the person appearing, said person appearing, signed together with the notary the
present original deed.
Deutsche Übersetzung des Vorstehenden Textes
Im Jahre zweitausendundfünfzehn, am siebzehnten Juni,
Vor uns, Maître Martine SCHAEFFER, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, Grossherzogtum Luxemburg.
IST ERSCHIENEN:
FREO Investment Holding S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), ge-
gründet und bestehend nach luxemburgischen Recht, mit Gesellschaftssitz in 6D, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg,
eingetragen im Luxemburger Handels-und Gesellschaftsregister unter der Nummer B. 197.100,
in ihrer Eigenschaft als Alleingesellschafterin der Payton S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à
responsabilité limitée), gegründet und bestehend nach luxemburgischen Recht, mit Gesellschaftssitz in 6 D, route de Trèves,
L-2633 Senningerberg, eingetragen im Luxemburger Handels-und Gesellschaftsregister unter der Nummer B194.839 und
mit einem Stammkapital von zwölftausendsechshundert Euro (EUR 12.600), welche durch die Urkunde des vorstehend
genannten Notars am 12 Februar 2015 gegründet wurde (die Gesellschaft), veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations unter der Nummer 926 am 4.April 2015, welche Satzung nie abgeändert wurde,
hier vertreten durch Frau Isabel DIAS, Angestellte, mit Berufsadresse in L-1750 Luxemburg, 74, avenue Victor Hugo,
aufgrund von einer Vollmacht die in Senningerberg, am 11. Juni 2015 ausgestellt wurde.
Besagte Vollmacht, welche „ne varietur“ von der erschienenen Partei und dem unterzeichnenden Notar unterzeichnet
wurde, wird der vorliegenden Urkunde beigefügt, um diese später bei der Registrierungsbehörde einzureichen.
Die erschienene Partei, vertreten wie oben dargestellt, hat den unterzeichnenden Notar ersucht, folgendes zu beurkunden:
I. FREO Investment Holding S.à r.l. ist Alleingesellschafterin der Gesellschaft (die Alleingesellschafterin) und vertritt
das gesamte Gesellschaftskapital;
II. Die Alleingesellschafterin fasst folgenden Beschluss:
<i>Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt die Bezeichnung der Gesellschaft von „Payton S.à r.l." in „Tanisha Holding S.à
r.l." zu ändern, sowie Artikel 1 der Satzung dementsprechend zu ändern, sodass dieser von nun an wie folgt lautet:
„ Art. 1. Name“. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) unter der
Firma Tanisha Holding S.à r.l. (die Gesellschaft) gegründet, welche der Luxemburger Gesetzgebung, insbesondere dem
Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, wie abgeändert (das Gesetz), sowie der gegenwärtigen Sat-
zung (die Satzung) unterliegt.“
<i>Voraussichtliche Kosteni>
Die voraussichtlichen Ausgaben, Kosten, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf-
grund der vorliegenden Urkunde entstehen, werden ungefähr eintausendvierhundert Euro (EUR 1.400.-) betragen.
<i>Erklärungi>
Um dieses zu beurkunden wurde diese notarielle Urkunde am vorgenannten Tag in Luxemburg aufgenommen.
107978
L
U X E M B O U R G
Der unterzeichnende Notar, welcher der englischen Sprache im Verständnis und im Sprachgebrauch mächtig ist, erklärt
hiermit, dass auf Anfrage der erschienenen Partei die Urkunde in englischer Sprache, gefolgt von einer deutschen Über-
setzung, verfasst wurde, und im Falle einer Abweichung zwischen dem englischen und deutschen Text, die englische
Fassung maßgeblich sein soll.
Nachdem das Dokument der erschienenen Partei vorgelesen wurde, wurde dieses von dieser erschienenen Person und
dem unterzeichnenden Notar unterschrieben.
Signé: I. Dias et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 24 juin 2015. 2LAC/2015/13982. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Yvette Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106931/93.
(150117052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Red Grouse S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8226 Mamer, 2, rue de l'Ecole.
R.C.S. Luxembourg B 198.115.
STATUTS
L’an deux mille quinze, le vingt-quatre juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1.- EMV BEHEER, une société anonyme de droit belge, ayant son siège social au 1 Venstraat, B-3670 Meeuwen-
Gruitrode,
représentée par Monsieur Dilip VAN WAETERMEULEN, employé privé, demeurant au 9, Um Trenker, L-6962 Sen-
ningen,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée le 5 juin 2015.
2.- GODZILLA INVEST S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 2 rue de l’Ecole,
L-8226 Mamer,
représentée par son administrateur-délégué à savoir Monsieur Dilip VAN WAETERMEULEN, prénommé,
La procuration pré mentionnée restera annexée aux présentes pour être soumise avec lui à l’enregistrement.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à responsabilité limitée qu'ils
déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée luxembourgeoise qui sera régie par les lois
y relatives, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet principal la mise en relation de partenaires d’affaires.
Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'immobilières
dans tous secteurs, qui peuvent lui paraître utiles à l'accomplissement de son objet.
La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères.
La société pourra prendre part à l'établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et
pourra prêter son assistance à ces entreprises au moyen de prêts, de garanties ou autrement. Elle pourra généralement faire
toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières au Grand-Duché de Luxembourg et
à l'étranger.
Elle pourra procéder à l’achat, la vente, la promotion, la transformation et l’exploitation de terrains et de constructions
ainsi que les opérations d’intermédiaire dans la même branche. Elle peut acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option,
d'achat et de toute autre manière des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange
ou autrement
Art. 3. La société est constitué pour une durée illimitée.
Art. 4. La société prend la dénomination de «Red Grouse S.à r.l.», société à responsabilité limitée.
Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Mamer.
107979
L
U X E M B O U R G
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une décision de l’assemblée
générale des associés.
La société peut ouvrir des agences ou succursales dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12'500.- EUR) représenté par
cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (125.- EUR) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant l’accord des associés statuant à la majorité requise
pour les modifications statutaires.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l’actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés
que moyennant l’accord unanime de tous les associés. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à
des non-associés que moyennant le même agrément.
Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sociales sont transmises, soit à des
ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer endéans les 30 (trente) jours
à partir de la date de refus de cession à un non-associé. En cas d’exercice de ce droit de préemption, la valeur de rachat des
parts sociales est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l’article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 11. Les créanciers, personnels, ayants-droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilans et inventaires de la société.
Titre III. - Administration et gérance
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout
moment par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
A défaut de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom
de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son
objet social.
La société n’est engagée en toutes circonstances que par la signature individuelle du gérant unique ou lorsqu'ils sont
plusieurs, par les signatures conjointes de 2 (deux) gérants, sauf dispositions contraires fixées par l’assemblée générale
extraordinaire des associés.
Art. 13. Le décès d’un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la société.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quelque soit le nombre des parts qui lui appartiennent;
chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire valablement
représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les modifications des statuts doivent être décidées à la majorité des associés représentant les trois quarts (3/4) du capital
social. Néanmoins le changement de nationalité de la société requiert l’unanimité des voix des associés.
Art. 16. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.
Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire comprenant
l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Tout associé peut prendre communication au siège social de l’inventaire et du bilan.
Art. 19. Les produits de la société, constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la libre disposition de l’assemblée générale des associés.
107980
L
U X E M B O U R G
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 20. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés, qui en fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 21. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation à l’article dix-sept (17) qui précède, l’année sociale commence aujourd'hui même pour finir le 31 dé-
cembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
1.- EMV BEHEER NV, prénommée, Cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- GODZILLA INVEST S.A., prénommée, Cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
TOTAL: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire à un compte
bancaire au nom de la société, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12'500.- EUR) se trouve
dès maintenant à la libre disposition de la société, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expres-
sément.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se sont
réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- L’adresse de la société est fixée au 2 rue de l’Ecole, L-8226 Mamer.
2.- Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée:
Monsieur Francis FERRANT, né le 8 juillet 1972 à Bruges (Belgique), demeurant au 4, rue des Jardins, L-8233 Mamer.
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et l’engager valablement
par sa seule signature.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire instrumentant, les comparants pré mentionnés ont signé avec le
notaire instrumentant le présent acte.
Signé: D. VAN WAETERMEULEN, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 29 juin 2015. Relation:EAC/2015/14802. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015107002/128.
(150117202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Food Technologies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 194.437.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fourth day of April.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing at Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held
an extraordinary general meeting of the sole shareholder of "FOOD TECHNOLOGIES S.A." (the “Company”), a Lu-
xembourg public limited liability company (société anonyme), having its registered office at 8 Avenue de la Gare, L-1610
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 194.437, which was incorporated by a deed of the undersigned notary on 3
rd
February 2015, published in Memorial C,
Recueil des Sociétés et Associations (“Memorial C”), number 483 of 21 February 2015.
The meeting is presided by Mr. Nicolas Dumont, private employee, with professional address at 8, Avenue de la Gare,
L-1610 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
107981
L
U X E M B O U R G
The chairman appoints as secretary Mr. Sébastien WIANDER, private employee, with professional address at 8 avenue
de la Gare, L-1610 Luxembourg, who is also elected as scrutineer by the Meeting.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole shareholder, FOOD TECHNOLOGIES HOLDING S.A., a public limited liability company (société ano-
nyme) incorporated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 8, Avenue de la
Gare, L-1610 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under the number B 195.105 (the “Sole Shareholder”), duly represented by Mr. Nicolas Dumont, previously named, by
virtue of a proxy given under private seal, and the number of shares held by it are shown on an attendance list. That list
and proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with this deed.
II.- As it appears from the attendance list, the fifty-five thousand (55,000) shares with a nominal value of one Euro (EUR
1) each, representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all
the items of the agenda, of which the Sole Shareholder expressly states having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Increase of the subscribed share capital of the Company by an amount of forty-nine million nine hundred forty-five
thousand Euros (EUR 49,945,000) so as to raise it from its current amount of fifty-five thousand Euros (EUR 55,000) to
fifty million Euros (EUR 50,000,000) by the issuance of forty-nine million nine hundred forty-five thousand (49,945,000)
new ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1) each, subject to the payment of a share premium in an
amount of seventy-five million five hundred thousand Euros (EUR 75,500,000), the whole to be fully paid up through a
contribution in cash in an amount of one hundred twenty-five million four hundred forty-five thousand Euros (EUR
125,445,000);
3. Subscription and payment by:
(i) Food Technologies Holding S.A., of twenty-nine million nine hundred forty-five thousand (29,945,000) new ordinary
shares by way of a contribution in cash amounting to seventy-five million two hundred forty-five thousand Euros (EUR
75,245,000) of which an amount of forty-five million three hundred thousand Euros (EUR 45,300,000) shall be allocated
to the share premium account;
(ii) Idea Cinquanta S.r.l. of twenty million (20,000,000) new ordinary shares by way of a contribution in cash amounting
to fifty million two hundred thousand Euros (EUR 50,200,000) of which an amount of thirty million two hundred thousand
Euros (EUR 30,200,000) shall be allocated to the share premium account.
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Amendment of article 2 of the articles of association of the Company relating to the corporate object of the Company
to read as follows in its revised version:
“The object of the Company is the taking and holding of participating interests, in whatsoever form, in whole or in part,
directly or indirectly, in other, either Luxembourg or foreign companies operating in the business of designing, engineering,
manufacturing and commercialization of equipment for the food sector, and the management, control and development of
such participating interests.
The Company may also acquire and manage participations and/or assets in other companies or institutions operating in
the business sector of the group the Company belongs to and/or which are considered by the board of directors of the
Company synergic add-ons to the group the Company belongs to, providing financing to the companies and entities it
wholly or partially owns
The Company may borrow and grant any assistance, loan, advance, guarantee or security interests to guarantee its own
obligations. The Company may further guarantee, grant security interests, grant loans, advances or facilities or otherwise
assist, any companies in which it holds a direct or indirect participation and/or any other affiliated companies, which form
part of the same group of companies as the Company.
The Company may also perform any transactions in real estate and in transferable securities, and may carry on any
commercial, industrial and financial activity, which it may deem necessary and useful to the accomplishment of its pur-
poses.”
6. Full restatement of the Company's articles of association;
7. Approval of the removal of a director of the Company and of the appointment of a new director of the Company; and
8. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Sole Shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; the Sole Shareholder
acknowledges being sufficiently informed of the agenda and considers being validly convened and therefore agree to
deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put
107982
L
U X E M B O U R G
at the disposal of the Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each
document.
<i>Second resolution:i>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of forty-nine million nine hundred forty-five
thousand Euros (EUR 49,945,000) so as to raise it from its current amount of fifty-five thousand Euros (EUR 55,000) to
fifty million Euros (EUR 50,000,000) by the issuance of forty-nine million nine hundred forty-five thousand (49,945,000)
new ordinary shares of the Company with a nominal value of one Euro (EUR 1) each, subject to the payment of a share
premium in an amount of seventy-five million five hundred thousand Euros (EUR 75,500,000), the whole to be fully paid
up through a contribution in cash in an amount of one hundred twenty-five million four hundred forty-five thousand Euros
(EUR 125,445,000).
<i>Third resolution:i>
It is resolved to accept the subscription and payment by the (i) Sole Shareholder and (ii) the following subscriber (the
“Subscriber”) as listed hereunder under (ii) as follows;
(i) FOOD TECHNOLOGIES HOLDING S.A., prenamed and represented as mentioned above, subscribing for twenty-
nine million nine hundred forty-five thousand (29,945,000) new ordinary shares of the Company by way of a contribution
in cash amounting to seventy-five million two hundred forty-five thousand Euros (EUR 75,245,000) of which an amount
of forty-five million three hundred thousand Euros (EUR 45,300,000) shall be allocated to the share premium account;
(ii) IDEA CINQUANTA S.r.l., a società a responsabilità limitata incorporated under the laws of Italy, having its regis-
tered office at Riva dell’Ospedale 14, 35013 Cittadella (PD), Italy, registration with the Companies’ Register of Padova:
No. 04276200286, hereby represented by Maître Ambroise FOERSTER, Avocat à la Cour, residing at Luxembourg, by
virtue of a proxy hereto annexed, duly authorized, subscribing for twenty million (20,000,000) new ordinary shares of the
Company by way of a contribution in cash amounting to fifty million two hundred thousand Euros (EUR 50,200,000) of
which an amount of thirty million two hundred thousand Euros (EUR 30,200,000) shall be allocated to the share premium
account;
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervene the Sole Shareholder and the Subscriber, here represented as aforementioned.
(i) FOOD TECHNOLOGIES HOLDING S.A., being the Sole Shareholder, declares to subscribe the above twenty-nine
million nine hundred forty-five thousand (29,945,000) new ordinary shares of the Company, to pay them up entirely together
with the share premium by way of a contribution in cash amounting to seventy-five million two hundred forty-five thousand
Euros (EUR 75,245,000) (the “Contribution 1”) and to waive its right to preferential subscription for the remaining shares
to be issued;
(ii) IDEA CINQUANTA S.r.l., declares to subscribe the above twenty million (20,000,000) new ordinary shares of the
Company and to pay them up entirely together with the share premium by way of a contribution in cash amounting to fifty
million two hundred thousand Euros (EUR 50,200,000) (the “Contribution 2”, and together with the Contribution 1 (the
“Contributions”)).
<i>Evidence of the Contributionsi>
Proof of the Contributions has been given to the undersigned notary by means of blocking certificates, so that the total
amount of one hundred twenty-five million four hundred forty-five thousand Euros (EUR 125,445,000) is from now on at
the free disposal of the Company.
<i>Fourth résolution:i>
As a consequence of the foregoing resolutions, the shareholding of the Company is now composed of:
(i) FOOD TECHNOLOGIES HOLDING S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . thirty million (30,000,000) ordinary shares with
a nominal value of one Euro (EUR 1) each
(ii) IDEA CINQUANTA S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
twenty million (20,000,000 ) ordinary shares
with a nominal value of one Euro (EUR 1) each
The notary states that the fifty million (50,000,000) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1) each, representing
the entire new share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the resolutions to
be taken below.
<i>Fifth resolution:i>
It is unanimously resolved to amend article 2 of the articles of association of the Company (the “Articles”) relating to
the corporate purpose of the Company in order to adapt it to the new contemplated activities of the Company further to the
entry of the Subscriber in the shareholding of the Company so that it shall henceforth read as follows in its revised version:
“The object of the Company is the taking and holding of participating interests, in whatsoever form, in whole or in part,
directly or indirectly, in other, either Luxembourg or foreign companies operating in the business of designing, engineering,
107983
L
U X E M B O U R G
manufacturing and commercialization of equipment for the food sector, and the management, control and development of
such participating interests.
The Company may also acquire and manage participations and/or assets in other companies or institutions operating in
the business sector of the group the Company belongs to and/or which are considered by the board of directors of the
Company synergic add-ons to the group the Company belongs to, providing financing to the companies and entities it
wholly or partially owns
The Company may borrow and grant any assistance, loan, advance, guarantee or security interests to guarantee its own
obligations. The Company may further guarantee, grant security interests, grant loans, advances or facilities or otherwise
assist, any companies in which it holds a direct or indirect participation and/or any other affiliated companies, which form
part of the same group of companies as the Company.
The Company may also perform any transactions in real estate and in transferable securities, and may carry on any
commercial, industrial and financial activity, which it may deem necessary and useful to the accomplishment of its pur-
poses.”
<i>Sixth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contribution having been fully carried out, it is
unanimously resolved to fully restate the Articles, by inserting amendments mainly relating to the Company’s governance,
the restrictions on the transferability of the shares, the qualified majorities to be applied to certain shareholders matters and
the amendment of the date of the annual general meeting, so that they shall henceforth read as follows in their revised
version:
“ Art. 1. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name of FOOD TECHNOLOGIES
S.A. (the “Company”).
The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. It may be transferred to another address within
the municipality of Luxembourg-City by résolution of the board of directors.
If extraordinary events of a political, economic, or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the Company, which notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
company.
The Company is established for an unlimited period.
Art. 2. The object of the Company is the taking and holding of participating interests, in whatsoever form, in whole or
in part, directly or indirectly, in other, either Luxembourg or foreign companies operating in the business of designing,
engineering, manufacturing and commercialization of equipment for the food sector, and the management, control and
development of such participating interests.
The Company may also acquire and manage participations and/or assets in other companies or institutions operating in
the business sector of the group the Company belongs to and/or which are considered by the board of directors of the
Company synergic add-ons to the group the Company belongs to, providing financing to the companies and entities it
wholly or partially owns
The Company may borrow and grant any assistance, loan, advance, guarantee or security interests to guarantee its own
obligations. The Company may further guarantee, grant security interests, grant loans, advances or facilities or otherwise
assist, any companies in which it holds a direct or indirect participation and/or any other affiliated companies, which form
part of the same group of companies as the Company.
The Company may also perform any transactions in real estate and in transferable securities, and may carry on any
commercial, industrial and financial activity, which it may deem necessary and useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 3. The corporate capital is fixed at fifty million Euros (EUR 50,000,000) divided into fifty million (50,000,000)
shares (the "Shares") having a par value of one euro (EUR 1.-) each..
The Shares shall rank pari passu.
The Shares may be registered form only.
Upon request of the shareholders, certificates stating inscription of the registered Shares shall be delivered to the sha-
reholders by the Company
The Shares may be created, at the owner's option in certificates representing single Shares or two or more Shares.
Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those enjoyed
by the old shares.
In case the Company intends to pursue a capital increase to be subscribed in cash, all the shareholders shall be entitled
to participate in the increase of share capital so that, should all the shareholders exercise their option right to subscribe the
new Shares to be issued, each shareholder, following the completion of the capital increase, shall hold Shares of the
Company in the same proportion held by such shareholder prior to the completion of the capital increase.
107984
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Transfers. The provisions of this article 4 shall apply in relation to any transfer, or proposed transfer of a Parti-
cipation (as defined in article 13 below) in the Company.
4.1 Right of first offer
(a) If, at any time, a shareholder (the “RoFO Selling Party”) intends to transfer to anyone (other than to an Affiliate
wholly owned and exclusively controlled by such shareholder), in whole or in part, its Participation in the Company , the
following procedure shall apply:
(i) the RoFO Selling Party shall promptly send a written notice (the “Sale Notice”) to the other shareholder (the “RoFO
Receiving Party”) setting out its intention to transfer (in whole or in part as the case may be) its Participation in the Company
(the “Participation on Sale”);
(ii) within and no later than ninety (90) days following the receipt of the Sale Notice (the “Offering Period”), the RoFO
Receiving Party shall have the right to submit to the RoFO Selling Party a legally binding, fully financed and irrevocable
offer (the “RoFO Offer”) to purchase - directly or through an Affiliate of the RoFO Receiving Party (for the purpose of
this article 4.1, the purchaser of the Participation on Sale is defined the “Purchaser”) - the entire Participation on Sale owned
by the RoFO Selling Party;
(iii) The RoFO Offer shall have to indicate:
(1) the price in cash for the Participation on Sale (the “Offered Price”);
(2) that the Offered Price is not subject to any adjustment mechanism and shall be paid in a single instalment on the
closing date;
(3) a validity period, during which the RoFO Offer will remain irrevocable and binding, of three (3) months from the
date of the receipt by the RoFO Selling Party of the RoFO Offer (the “Validity Period”);
(4) the expected closing date of the transfer of the Participation on Sale from the RoFO Selling Party to the Purchaser
(which shall take place not later than thirty (30) days following the date on which the conditions set forth under point (5)
below are met);
(5) the main terms and conditions of the RoFO Offer, provided that it shall not be subject to any condition, other than
those related to the authorisation requested by any authorities (including, without limitation, the applicable antitrust au-
thorities) or provided by any applicable laws or regulations;
(6) no representations and warranties, other than those concerning title to, free transferability of, and absence of any
Lien on, the Participation on Sale which shall be granted by the RoFO Selling Party without qualifications and limitations;
(iv) upon the receipt of the RoFO Offer and until the expiry of the Validity Period, the RoFO Selling Party shall be
entitled to communicate to the RoFO Receiving Party its acceptance of the RoFO Offer (the “Acceptance Notice”);
(v) in the event that the RoFO Selling Party accepts the RoFO Offer, the RoFO Selling Party shall be obliged to transfer
the Participation on Sale, which shall be acquired by the Purchaser at the terms and conditions, including the Offered Price,
indicated in the RoFO Offer, it being understood that, in case that the Acceptance Notice is not delivered to the RoFO
Receiving Party within the Validity Period, the RoFO Offer shall be regarded as not accepted by the RoFO Selling Party;
(vi) in case a RoFO Offer is submitted within the expiry of the Offering Period, the transfer of the Participation on Sale
during the Validity Period or in the three (3) months period from the expiration of the Validity Period (the “Reference
Period”) to a person other than the RoFO Receiving Party that has submitted the RoFO Offer can be completed only for a
price per unit higher than the Offered Price increased by 4% (four per cent) of the Offered Price despite, and regardless of,
the representations, warranties, covenants and other undertakings eventually provided in the offer of the third person (vice
versa, outside the Reference Period the transfer of the Participation on Sale to any person can be completed at any price
per unit), provided, however, that the transfer of the Participation on Sale shall return to be subject to the application of
this article 4.1 if such transfer is not completed within the Reference Period;
(vii) in case no RoFO Offer is submitted within the expiry of the Offering Period, the RoFO Selling Party shall be free
to transfer the Participation on Sale at any price per unit, provided, however, that if the transfer of the Participation on Sale
is not completed within six (6) months from the expiry date of the Offering Period, then the transfer of the Participation
on Sale shall return to be subject to the application of this article 4.1..
4.2 Tag Along Right
(a) In case, at any time, a shareholder (the “Selling Party”) receives from a Third Party (the “Offering Purchaser”) an
offer for its Participation in the Company (in whole or in part) that the Selling Party intends to accept (the “Tagged
Participation”), then the Selling Party shall promptly send to the other shareholder (the “Receiving Party”) a written notice
setting out (i) the identity of the Offering Purchaser; (ii) the price (including the price per unit) and the terms of payment
agreed with the Offering Purchaser; and (iii) all other available material terms and conditions of the transfer agreed with
the Offering Purchaser, including the entire agreement (the “Tag Along Notice”).
(b) The Receiving Party shall have the right (the “Tag Along Right”) to transfer - in proportion as the Tagged Participation
- its Participation in the Company (the “Tagging Participation”) to the Offering Purchaser, free and clear of any Lien, at
the same time, terms and conditions.
(c) The Receiving Party exercising the Tag Along Right shall assume the same obligations (including the same repre-
sentations and warranties and covenants) requested to the Selling Party by the Offering Purchaser.
107985
L
U X E M B O U R G
(d) The Tag Along Right shall be exercised, under penalty of forfeiture, by means of a written notice delivered to Selling
Party within twenty (20) days from the receipt of the Tag Along Notice.
(e) If the Receiving Party exercises the Tag Along Right, the Selling Party will request that, in addition to the Tagged
Participation, the Offering Purchaser acquires also the Tagging Participation of the Receiving Party that has exercised the
Tag Along Right at the same terms and conditions. In such circumstance, the Tagged Participation and the Tagging Par-
ticipation shall be transferred to the Offering Purchaser simultaneously within forty (40) days from the date of the written
notice with which the Tag Along Right is exercised pursuant to letter (d) above.
(f) If the Offering Purchaser is not willing to increase the Participation in the Company to be acquired, then the Selling
Party shall reduce the Tagged Participation in order to allow the Receiving Party having exercised the Tag Along Right to
proportionally sell its Participation in the Company to the Offering Purchaser, it being understood that, in such case, the
aggregate Participation in the Company to be acquired by the Offering Purchaser shall not vary.
(g) In case that the Selling Party transfers to a Third Party a Participation in the Company representing more than 50%
(fifty per cent.) of the Company’s corporate capital, then the Receiving Party shall have the right to exercise the Tag Along
Right for its entire Participation.
4.3 Drag Along Right
(a) Subject to the Right of First Offer as provided in Article 4.1 above, in the event that, at any time, a shareholder of
the Company holding a Participation in the Company of at least 35% (thirty-five per cent.) (the “Dragging Shareholder”)
receives from a Third Party (the “Proposed Transferee”) an offer for the entire share capital of the Company that the
Dragging Shareholder has irrevocably accepted, the Dragging Shareholder has the right (the “Drag Along Right”) to cause
the other shareholder (the “Dragged Shareholder”) to transfer its entire Participation in the Company to the Proposed
Transferee together and simultaneously with the Participation in the Company of the Dragging Shareholder and at the same
terms and conditions, being understood that the price for the transfer of the Participation of the Dragged Shareholder shall
be executed in cash and paid by the Proposed Transferee to the Dragged Shareholder simultaneously with the completion
of the relevant transfer.
(b) For the purpose of exercising the Drag Along Right, the Dragging Shareholder shall send to the Dragged Shareholder
a prior written notice promptly after receipt of the offer of the Proposed Transferee and, in any event, at least twenty (20)
days before the expected closing date of the transfer to the Proposed Transferee (the “Drag Along Notice”) setting out:
(i) the identity of the Proposed Transferee;
(ii) the price per unit and the terms of payment agreed with the Proposed Transferee; and
(iii) all other available material terms and conditions of the transfer agreed with the Proposed Transferee (including, if
applicable, the entire agreement).
(c) Upon receipt of the Drag Along Notice, the Dragged Shareholders shall be under the obligation to transfer its entire
Participation in the Company to the Proposed Transferee, free and clear of any Lien, at the same time, terms and conditions
as the Participation of the Dragging Shareholder in the Company. For sake of clarity, the Dragged Shareholders shall assume
the same obligations (including the same representations and warranties and covenants) requested to the Dragging Share-
holder by the Proposed Transferee.
Art. 5. The Company shall be managed by a board of directors composed of three (3) members, who need not to be
shareholders. However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is acknowledged in a general
meeting of shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of the board of director may be
limited to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that there is more than one share-
holder in the Company.
The shareholders agree that as long as the shareholder having the lowest percentage of Participation in the Company
immediately after the holding of the general meeting of the shareholders of the Company held on 24 April 2015, enacted
by Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg , approving, inter alia, the amend-
ment and restatement of these Articles of Association (the “Initial Minority Shareholder”) holds a Participation in the
Company equal to at least 17% (seventeen per cent.) (the “Minimum Initial Minority Shareholder Participation”), one (1)
director shall be appointed by the general meeting of shareholders of the Company among a list containing one or more
candidates presented by the Initial Minority Shareholder.
The other directors shall be appointed by the general meeting of shareholders of the Company with the majorities
provided by Luxembourg law.
Once the Participation of the Initial Minority Shareholder falls below the Minimum Initial Minority Shareholder Par-
ticipation, the Initial Minority Shareholder shall cause the director designated by the same to resign from the office.
Each shareholder shall have the right to request that the director(s) proposed for appointment by the same is/are replaced
at any time by another director proposed for appointment by the same designating shareholder. In the event the director(s)
appointed upon proposal by any of the shareholders ceases from his/her office for whatever reason, the relevant shareholder
shall have the right to propose for appointment the substitute of the ceased director(s).
The directors shall be appointed for a period not exceeding three (3) years and they shall be re-eligible; they may be
removed at any time.
107986
L
U X E M B O U R G
In the event of a vacant directorship previously appointed by general meeting, the remaining directors as appointed by
the general meeting of shareholders have the right to provisionally fill the vacancy on a provisional basis. In such cir-
cumstances, the next general meeting shall make the final appointment. In case the remaining directors are not able to agree
on the name of a new director to provisionally fill the vacancy within 5 working days of the vacancy, a shareholders’
meeting shall immediately be convened in order to fill such vacancy.
In addition, in the event of a vacant director designated by the Initial Minority Shareholder, the remaining directors shall
immediately request the Initial Minority Shareholder to propose for appointment a new candidate and shall provisionally
fill the vacancy on a provisional basis in accordance with such a proposal. In such circumstances, the next general meeting
shall make the final appointment in accordance with the final proposal for appointment made by the Initial Minority
Shareholder.
Art. 6. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the Company's object.
All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Association are within the
competence of the board of directors.
The board of directors shall choose from among its members a chairman; in the absence of the chairman, another director
may preside over the meeting.
Notice of any meeting of the board of directors of the Company shall be given to all the directors at least forty-eight
(48) hours in advance of the time scheduled for such meeting, unless all the directors agree to waive their right to prior
convening notice.
The board of directors can validly deliberate and act only if the absolute majority of its members are present or repre-
sented, a proxy between directors, which may be given by letter, telegram or telex, being permitted. In case of emergency,
directors may vote by letter, telegram, telex or facsimile.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by way of teleconference, videoconference or by
any other similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with
technical characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted
uninterruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The meeting held by such means of communication is reputed held at the registered office of the Company.
Resolutions signed by all the directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting of the
board of directors duly convened and held and shall bear the date of the last signature. Such signatures may appear on a
single document or on multiple copies of an identical document stating the terms of the résolution accurately, and may be
evidenced by letter, telefax or telex.
All resolutions of the board of directors of the Company shall be taken with the favorable vote of the simple majority
of the directors present or represented at the relevant meeting, being understood that the board of directors’ meeting of the
Company shall be validly held solely with the attendance of the absolute majority of the directors in charge. The shareholders
agree that as long as the Initial Minority Shareholder holds a Participation in the Company equal to at least the Minimum
Initial Minority Shareholder Participation, the resolutions on the matters listed below shall be approved solely with the
favorable vote of the simple majority of the directors present or represented at the relevant meeting including the favorable
vote of the Initial Minority Shareholder Director appointed upon designation of the Initial Minority Shareholder:
(i) adoption of the annual budget and business plan and amendments thereto;
(ii) execution, modification or termination of agreements with a related party (as defined in IAS 24) of the Company
and/or of the Initial Majority Shareholder;
(iii) disposal or acquisition of any tangible or intangible assets, whose value exceeds for each transaction Euro
5,000,000.00.= (Euro five million/00);
(iv) acquisitions or disposals of Participations or business divisions where the enterprise value of the relevant company
or business division (or of the companies or business divisions in case more transactions to be performed in the same fiscal
year) exceeds Euro 10,000,000.00.= (Euro ten million/00) and, in any case, the disposal to a Third Party, in whole or in
part, of the Company’s Participation in any Affiliate of the Company or in the company resulting from the merger of any
Affiliates;
(v) incurrence of financial indebtedness or any kind of guarantee in excess of Euro 10,000,000.00.= (Euro ten million/
00) per fiscal year, including the issuance of any kind of securities and/or bonds;
(vi) the establishment of branches and/or the incorporation of foreign subsidiaries of the Company;
(vii) appointment and revocation of Key Managers (if any) of the Company; corporate powers granted to them and their
remuneration;
(viii) appointment of the chief executive officer (administrateur délégué) of the Company (if any) and delegation of
powers to him/her;
(ix) exercise of the voting right in the shareholders’ meeting of any Affiliates of the Company (or the company resulting
from any merger of relevant Affiliates) on the appointment of directors of such Affiliates (or the company resulting from
any merger of relevant Affiliates) unless such voting right is exercised so as to include the appointment of the director(s)
to be designated by the Initial Minority Shareholder as set out in any shareholders agreement relating to, inter alia, the
Company as the case may be;
107987
L
U X E M B O U R G
(x) exercise of the voting right in the shareholders’ meeting of any Affiliates (or the company resulting from any merger
of relevant Affiliates) on any matter as may be set out in any shareholders agreement, as the case may be;
(xi) proposals concerning the appointment and removal of the external auditors;
(xii) acquisition and disposal of treasury stock.
The voting rights in relation to points (ix) and (x) above shall be exercised through (i) specific and written instructions
jointly executed by one director and the Initial Minority Shareholder Director and (ii) the participation to the relevant
shareholders meeting of one director and the Initial Minority Shareholder Director acting jointly or by a proxy to be
appointed with joint signature of one director and the Initial Minority Shareholder Director.
In case of a tied vote upon any résolution of the board of directors, the chairman shall have no casting vote.
According to article 60 of the law on Commercial Companies of 10 August 1915, as amended, the daily management
of the Company as well as the representation of the Company in relation with this management may be delegated to one
or more directors, officers, managers or other agents, associate or not, acting alone or jointly. Their nomination, revocation
and powers shall be settled by a résolution of the board of directors. The delegation to a member of the board of directors
shall entail the obligation for the board of directors to report each year to the ordinary general meeting on the salary, fees
and any advantages granted to the delegate. The Company may also grant special powers by authentic proxy or power of
attorney by private instrument.
The Company will be bound by the joint signature of two (2) directors or the sole signature of any persons to whom
such signatory power shall be delegated by the board of directors.
Art. 7. The Company shall be supervised by one or more auditors, who do not need to be shareholders; they shall be
appointed for a period not exceeding three (3) years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
Art. 8. The Company's financial year shall begin on 1
st
January and shall end on 31
st
December of the same year.
Art. 9. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indicated
in the convening notices on the last working day of June each year at 2:30 pm.
Art. 10. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the
shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to their
consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.
Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
Art. 11. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may
concern the Company.
It shall determine the appropriation and distribution of net profits.
All resolutions of the shareholders’ meeting of the Company shall be taken with the majorities provided by Luxembourg
law, except for the resolutions of the shareholders’ meeting of the Company concerning the matters listed below which
shall be approved solely with the favorable vote of shareholders’ representing the following majorities (except where the
unanimous consent of the shareholders is required by mandatory provision of Luxembourg law):
(α) favorable vote of the shareholders representing at least 91% (ninety-one per cent.) of the share capital of the Company
for the following decisions:
(i) capital increases by means of (1) contributions in cash, if not supported by a valuation of the Third Party Independent
Valuator evidencing that the subscription price (including the premium, if any) of the new Participations in the Company
issued in connection with such capital increase is not lower than the Fair Market Value (FMV) of such new Participations,
(2) capital increases by means of contributions in kind and/or (3) capital increases excluding or limiting the option right
and/or right of the shareholders to subscribe the relevant capital increase;
(ii) mergers and demergers of the Company, if the transaction is not supported by a valuation of a Third Party Independent
Valuator on the Fair Market Value (FMV) of the exchange ratio;
(ß) favorable vote of the shareholders representing at least 80% (eighty per cent.) of the share capital of the Company
for the following decisions:
(i) mergers and demergers of the Company;
(ii) subject to, and without prejudice to, any applicable provision of any shareholders agreement as the case may be,
voluntary winding-up of the Company, appointment of liquidators and setting up of the winding-up criteria;
(iii) transformation of the Company or transfer of its registered office outside the Grand Duchy of Luxembourg;
(iv) any distribution to the shareholders of the Company of the share premium reserve;
(v) amendment of the following provisions of the Company’s Articles of Association: articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12,
13; provided, however, that if a transaction approved with the favorable vote of the Initial Minority Shareholder entails
also the amendment of one or more of the above mentioned articles of these Articles of Association, then also the relevant
amendment(s) to the relevant articles of these Articles of Association shall be considered approved by the same; provided
further, however, that in case the shareholders’ meeting of the Company approves capital increases by means of contribu-
107988
L
U X E M B O U R G
tions in cash supported by a valuation of the Third Party Independent Valuator evidencing that the subscription price
(including the premium, if any) of the new Participations in the Company issued in connection with such capital increase
is not lower than the Fair Market Value (FMV) of such new Participations, then the consequential amendment to Article
3, first paragraph, of these Articles of Association shall be approved with the majority required by Luxembourg law and
not through the reinforced majority set out herein.
The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Art. 12. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply in so far as these Articles
of Association do not provide for the contrary.
Art. 13. Definitions. In addition to the terms defined in other sections of the present articles of association, each of the
following words and expressions shall have the following meaning for the purposes of these Articles of Association:
a) “Affiliates” means any person, directly or indirectly, controlling, controlled by or under common control with, any
of the shareholders of the Company.
b) "Articles of Association" means the articles of association of the Company.
c) “control” means directly and indirectly holding shares in the capital of a person carrying more than 50% (fifty per
cent.) of the voting rights normally exercisable in any shareholders’ meeting of such person or, anyway, the power to
appoint the majority of the directors of such person; the expressions “controlled”, “controlling” and similar shall be cons-
trued accordingly.
d) “Fair Market Value (FMV)” means the fair market value of a Participation that a Third Party would pay if it were to
acquire all the outstanding Participation of the relevant company in an arm’s length transaction between independent parties.
Due consideration shall be given to the standard methodologies applied for evaluating companies operating in comparable
business.
e) “Initial Majority Shareholder” means the shareholder having the largest percentage of Participation in the Company
immediately after the holding of the general meeting of the shareholders of the Company held on 24 April 2015 enacted
by Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, approving, inter alia, the amend-
ment and restatement of these Articles of Association.
f) “Key Managers” means any of general managers, divisions managers and managing directors, but excluding the chief
executive officer.
g) “Lien” means any lien, encumbrance, charge, pre-emption right, pledge, mortgage, usufruct, right of, or claim by,
third parties, registrations or other prejudicial liens.
h) “Participation” means shares, quotas or any kind of participation in the corporate capital, financial instruments re-
presentative of the corporate capital, financial participation instruments, subscription rights, option rights, warrants,
convertible bonds and any other financial right or instrument (including convertible preferred equity certificates) convertible
into, exchangeable with or granting the right (immediately or in the future) to purchase or obtain shares, quotas or any kind
of participation in the corporate capital or the financial instruments representative of the corporate capital and any right or
faculty arising out of, or relative to, the shares, quotas or any kind of participation in the corporate capital, the financial
instruments representative of the corporate capital or the financial participation instruments such as, by way of example
voting or pre-emption rights and any other related right and any possible financial instruments that may give right to any
of the above in the future.
i) “person” includes any individual, partnership, corporation and any unincorporated association or organisation, in each
case whether or not having a separate legal personality
j) “Third Party” means a person which can be reasonably considered as, and actually is, a third party and is not a related
party in the meaning of IAS 24 in respect of any of the shareholders. For the sake of clarity, (i) any Affiliate shall not be
considered a Third Party and (ii) the limited partners of the private equity fund being the ultimate beneficial owner of the
Initial Majority Shareholder will be considered Third Parties and will not be considered a related party within the meaning
of IAS 24 in respect of any of the shareholders of the Company.
k) “Third Party Independent Valuator” means the following investment bank: Rothschild or, in case of its unavailability
for any reason, Goldman Sachs or, if such firms cannot accept the mandate for whatsoever reason, another investment bank
of international repute and practicing in Europe jointly chosen by the shareholders within 20 (twenty) days of the notice
from one shareholder to the other(s) that the above mentioned banks are not in a position to assist in this respect or, if the
shareholders fail to agree on any such investment bank within the above mentioned term, the investment bank of interna-
tional repute and practicing in Europe appointed by the President of the Court of the District of the city of Luxemburg
(Grand Duchy of Luxembourg) upon the request one of the shareholders.
l) “transfer” means any sale, contribution, disposal or any other form of transfer, whether total or partial (including
without limitation a merger or de-merger, either as universal or singular successor, which causes the direct or indirect
transfer of a Participation), whether on a temporary basis or through future contracts (including, by way of example, swaps,
agreements for the lending of instruments or similar agreements) and whether for a consideration in cash or in kind or no
consideration; the verb “to transfer” and its declensions shall be interpreted accordingly.”
107989
L
U X E M B O U R G
<i>Seventh resolution:i>
It is unanimously resolved to (i) approve the removal of Mr. Nicolas Dumont as director of the Company as from the
date hereof and (ii) renew the mandates of the other existing directors for the same duration as the newly appointed director
as mentioned below.
It is unanimously resolved to approve the appointment of the following people as director of the Company as from the
date hereof and until the annual general meeting approving the 2017 annual accounts to be held in 2018:
- Mr. Andrea Cavagnis, born on 4 June 1958, fiscal code CVG NDR 58H04 G224R, domiciled at Via Umberto I n. 55,
35122 - Padova (Italy), as director.
Mr Andrea Cavagnis shall be considered as the director appointed upon presentation by the Initial Minority Shareholder.
As from the present date, the composition of the board of directors of the Company is therefore as follows until the
annual general meeting approving the 2017 annual accounts to be held in 2018:
- Mr. Jean Bodoni;
- Mr. Sebastien Wiander;
- Mr. Andrea Cavagnis.
The Company shall be bound by the joint signatures of any two directors in accordance with article 6 of the Articles.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which shall be charged to the Company or to be paid by it
in connection with the present deed have been estimated at about six thousand five hundred euro.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-quatrième jour d’avril.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est tenue
une assemblée générale extraordinaire de l’actionnaire unique de «FOOD TECHNOLOGIES S.A.» (la «Société»), une
société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 8, Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
194.437, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 3 février 2015, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations («Mémorial C») numéro 483 du 21 février 2015.
L'assemblée est présidée par Monsieur Nicolas Dumont, employé privé, résidant professionnellement au 8, Avenue de
la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le président nomme comme secrétaire Monsieur Sébastien WIANDER, résidant professionnellement au 8, Avenue de
la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg qui est également élu scrutateur par l’assemblée.
Le président a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I.- L’actionnaire unique, FOOD TECHNOLOGIES HOLDING S.A., une société anonyme régie par le droit luxem-
bourgeois, ayant son siège social au 8, Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B195.105 (l’«Actionnaire Unique»), dûment
représenté par M. Nicolas Dumont, employé privé, résidant professionnellement au 8, Avenue de la Gare, L-1610 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé et le nombre d’actions détenues par lui
sont inscrites sur une liste de présence. Cette liste et la procuration signées par le comparant et le notaire, resteront annexées
au présent acte pour être enregistrés en même temps.
II- Tel qu'il apparaît sur la liste de présence, les 55.000 (cinquante-cinq mille) actions d’une valeur nominale de 1 EUR
(un Euro) chacune, représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées, de sorte que l’assemblée peut
valablement décider de tous les points de l’ordre du jour dont l’Actionnaire Unique déclare expressément avoir été pré-
alablement informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renonciation au droit de convocation;
107990
L
U X E M B O U R G
2. Augmentation du capital social souscrit de la Société d’un montant de quarante-neuf millions neuf cent quarante-cinq
mille euros (49.945.000 EUR), afin de le porter de son montant actuel de cinquante-cinq mille euros (55.000 EUR) à
cinquante millions d’euros (50.000.000 EUR) par l’émission de quarante-neuf millions neuf cent quarante-cinq mille
(49.945.000) nouvelles actions ordinaires de la Société ayant une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune, moyennant
le paiement d’une prime d’émission d’un montant de soixante-quinze millions cinq cent mille euros (75.500.000 EUR),
l’intégralité devant être libérée par un apport en numéraire d’un montant total de cent vingt-cinq millions quatre cent
quarante-cinq mille euros (125.445.000 EUR);
3. Souscription et paiement par:
(i) Food Technologies Holding S.A. de vingt-neuf millions neuf cent quarante-cinq mille (29.945.000) nouvelles actions
ordinaires de la Société par un apport en numéraire de soixante-quinze millions deux cent quarante-cinq euros (75.245.000
EUR) dont un montant de quarante-cinq millions trois cent mille euros (45.300.000 EUR) sera alloué au compte prime
d’émission;
(ii) Idea Cinquanta S.r.l, de vingt millions (20.000.000) nouvelles actions ordinaires de la Société par un apport en
numéraire de cinquante millions deux cent mille euros (50.200.000 EUR) dont un montant de trente millions deux cent
mille euros (30.200.000 EUR) sera alloué au compte prime d’émission.
4. Nouvelle composition du capital social de la Société;
5. Modification de l’article 2 des statuts de la Société relatif à l’objet social de la Société afin de lui donner la teneur qui
suit dans sa version modifiée:
«La Société a pour objet de prendre et de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, partielles ou totales,
directes ou indirectes, dans d'autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères opérant dans le domaine du graphisme, de
l’ingénierie, de la fabrication et de la commercialisation d’équipements agro-alimentaires, ainsi que la gestion, le contrôle
et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également acquérir et gérer des participations et/ou des actifs dans d’autres sociétés ou institutions
opérant dans le secteur d’activité du groupe auquel appartient la Société et/ou qui sont considérés par le Conseil d’admi-
nistration de la Société comme des ajouts permettant de créer une synergie avec le groupe auquel appartient la Société et
en apportant du financement aux sociétés et entités qu'elle détient entièrement ou en partie.
La Société peut emprunter et accorder tous concours, prêts, avances, garanties ou sûretés pour garantir ses propres
obligations. La Société peut également donner des garanties, accorder des sûretés, faire des prêts, avances, ou mises à
disposition de fonds ou accorder des concours de toute autre manière à toute société dans laquelle elle détient une partici-
pation directe ou indirecte et/ou à toute autre société affiliée, faisant partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et finan-
cières nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.»
6. Refonte des statuts de la Société;
7. Approbation de la révocation d’un administrateur de la Société et de la nomination d’un nouvel administrateur de la
Société; et
8. Divers.
Après que l’Actionnaire Unique ait approuvé ce qui précède, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolution:i>
Il est que l’Actionnaire Unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente assemblée
générale; l’Actionnaire Unique reconnaît qu'il a été suffisamment informé de l’ordre du jour et qu'il considère avoir été
valablement convoqué et en conséquence accepte de délibérer et voter sur tous les points portés à l’ordre du jour. Il est en
outre décidé que toute la documentation produite lors de cette assemblée a été mise à la disposition de l’Actionnaire Unique
dans un laps de temps suffisant afin de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est décidé d’augmenter le capital social de la Société à concurrence d’un montant de quarante-neuf millions neuf cent
quarante-cinq mille euros (49.945.000 EUR), afin de le porter de son montant actuel de cinquante-cinq mille euros (55.000
EUR) à cinquante millions d’euros (50.000.000 EUR) par l’émission de quarante-neuf millions neuf cent quarante-cinq
mille (49.945.000) nouvelles actions ordinaires de la Société ayant une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune,
moyennant le paiement d’une prime d’émission d’un montant de soixante-quinze millions cinq cent mille euros (75.500.000
EUR), l’intégralité devant être libérée par un apport en numéraire d’un montant total de cent vingt-cinq millions quatre
cent quarante-cinq mille euros (125.445.000 EUR).
<i>Troisième résolution:i>
Il est décidé d’accepter la souscription et le paiement par (i) l’Actionnaire Unique et (ii) le souscripteur suivant (le
«Souscripteur») listés ci-dessous au point (ii):
(i) FOOD TECHNOLOGIES HOLDING S.A., précité et représentée comme il est dit ci-dessus, souscrivant à vingt-
neuf millions neuf cent quarante-cinq mille (29.945.000) nouvelles actions ordinaires de la Société par un apport en
107991
L
U X E M B O U R G
numéraire de soixante-quinze millions deux cent quarante-cinq euros (75.245.000 EUR) dont un montant de quarante-cinq
millions trois cent mille euros (45.300.000 EUR) sera alloué au compte prime d’émission;
(ii) IDEA CINQUANTA S.r.l., une sociétà a responsabilità limitata de droit italien, ayant son siège social au Riva
dell’Ospedale 14, 35013 Cittadella (PD), Italie, et immatriculation auprès du Registre de Commerce de Padoue: No.
04276200286, ici représentée par Maître Ambroise FOERSTER, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu
d’une procuration, ci-annexée, souscrivant à vingt millions (20.000.000) nouvelles actions ordinaires de la Société par un
apport en numéraire de cinquante millions deux cent mille euros (50.200.000 EUR) dont un montant de trente millions
deux cent mille euros (30.200.000 EUR) sera alloué au compte prime d’émission.
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
Interviennent ensuite l’Actionnaire et le Souscripteur, ici représentés par les personnes indiquées ci-dessus.
(i) FOOD TECHNOLOGIES HOLDING S.A., étant l’Actionnaire, déclare souscrire aux vingt-neuf millions neuf cent
quarante-cinq mille (29.945.000) nouvelles actions ordinaires de la Société et les libérer ensemble avec la prime d’émission
par un apport en numéraire de soixante-quinze millions deux cent quarante-cinq euros (75.245.000 EUR) (l’«Apport 1»)
et de renoncer à son droit de souscription préférentiel pour les actions restantes à émettre;
(ii) IDEA CINQUANTA S.r.l., déclare souscrire aux vingt millions (20.000.000) nouvelles actions ordinaires de la
Société et les libérer ensemble avec la prime d’émission par un apport en numéraire de cinquante millions deux cent mille
euros (50.200.000 EUR).
<i>Preuve de l’Apporti>
La preuve de l’Apport a été donnée au notaire soussigné au moyen de certificats de blocage, de sorte que le montant de
cent vingt-cinq millions quatre cent quarante-cinq mille euros (125.445.000 EUR) est à compter du présent acte à la libre
disposition de la Société.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des résolutions précédentes le capital social de la Société est désormais composé de:
(i) FOOD TECHNOLOGIES HOLDING S.A. . . . . . . . . . . . .
trente millions (30.000.000) d’actions ordinaires
d’une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune
(ii) IDEA CINQUANTA S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vingt millions (20.000.000) d’actions ordinaires
d’une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune
Le notaire établit que les cinquante millions (50.000.000) d’actions d’une valeur nominal d’un euro (1 EUR) chacune,
représentant l’intégralité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que la présente assemblée peut valable-
ment décider de les résolutions à prendre ci-dessous.
<i>Cinquième résolution:i>
Il est unanimement décider de modifier l’article 2 des statuts de la Société (les «Statuts») relatif à l’objet social de la
Société afin de l’adapter aux nouvelles activités envisagées par la Société suite à l’entrée du Souscripteur au capital social
de la Société afin de lui donner la teneur qui suit dans sa version modifiée:
«La Société a pour objet de prendre et de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, partielles ou totales,
directes ou indirectes, dans d'autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères opérant dans le domaine du graphisme, de
l’ingénierie, de la fabrication et de la commercialisation d’équipements agro-alimentaires, ainsi que la gestion, le contrôle
et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également acquérir et gérer des participations et/ou des actifs dans d’autres sociétés ou institutions
opérant dans le secteur d’activité du groupe auquel appartient la Société et/ou qui sont considérés par le Conseil d’admi-
nistration de la Société comme des ajouts permettant de créer une synergie avec le groupe auquel appartient la Société et
en apportant du financement aux sociétés et entités qu'elle détient entièrement ou en partie.
La Société peut emprunter et accorder tous concours, prêts, avances, garanties ou sûretés pour garantir ses propres
obligations. La Société peut également donner des garanties, accorder des sûretés, faire des prêts, avances, ou mises à
disposition de fonds ou accorder des concours de toute autre manière à toute société dans laquelle elle détient une partici-
pation directe ou indirecte et/ou à toute autre société affiliée, faisant partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et finan-
cières nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.»
<i>Sixième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions qui précèdent, et l’Apport étant totalement réalisé, il est unanimement
décidé de refondre entièrement les Statuts, en insérant des modifications principalement en relation avec la gouvernance
de la Société, les restrictions sur la transférabilité des actions, les majorités qualifiées applicables à certaines décisions
d’actionnaires et le changement de la date de la tenue de l’assemblée générale annuelle afin de leur donner la teneur suivante
dans leur version modifiée:
“ Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de FOOD TECHNOLOGIES S.A (la «Société»).
107992
L
U X E M B O U R G
Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Il pourra être transféré à tout autre endroit de la commune
de Luxembourg-Ville par décision du Conseil d’administration.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être provisoirement transféré à l'étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité
de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera une société luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée.
Art. 2. La Société a pour objet de prendre et de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, partielles ou
totales, directes ou indirectes, dans d'autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères opérant dans le domaine du graphisme,
de l’ingénierie, de la fabrication et de la commercialisation d’équipements agro-alimentaires, ainsi que la gestion, le contrôle
et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également acquérir et gérer des participations et/ou des actifs dans d’autres sociétés ou institutions
opérant dans le secteur d’activité du groupe auquel appartient la Société et/ou qui sont considérés par le Conseil d’admi-
nistration de la Société comme des ajouts permettant de créer une synergie avec le groupe auquel appartient la Société et
en apportant du financement aux sociétés et entités qu'elle détient entièrement ou en partie.
La Société peut emprunter et accorder tous concours, prêts, avances, garanties ou sûretés pour garantir ses propres
obligations. La Société peut également donner des garanties, accorder des sûretés, faire des prêts, avances, ou mises à
disposition de fonds ou accorder des concours de toute autre manière à toute société dans laquelle elle détient une partici-
pation directe ou indirecte et/ou à toute autre société affiliée, faisant partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et finan-
cières nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.
Art. 3. Le capital social est fixé à cinquante millions d’euros (50.000.000 EUR) divisé en cinquante millions (50.000.000)
d’actions (les «Actions») d’une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune.
Les Actions auront le même rang.
Les Actions ne peuvent être que sous forme nominative.
A la demande des actionnaires, des certificats d’inscription nominatifs seront délivrés aux actionnaires par la Société.
Les Actions peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs de plusieurs
Actions.
En cas d'augmentation du capital social, les droits attachés aux Actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les Actions anciennes.
Au cas où la Société aurait l’intention de procéder à une augmentation de capital en numéraire, tous les actionnaires ont
le droit de participer à l’augmentation de capital de sorte que, si tous les actionnaires devaient exercer leur droit de sou-
scription aux nouvelles Actions à émettre, chaque actionnaire, suite à la réalisation de l’augmentation de capital, détiendrait
des Actions de la Société dans la même proportion qu'avant la réalisation de l’augmentation de capital.
Art. 4. Cession. Les dispositions du présent article 4 s’appliqueront à toute cession, ou cession envisagée d’une Parti-
cipation (telle que définie à l’article 13 ci-dessous) dans la Société.
4.1 Droit de première offre.
(a) Si, à tout moment, un actionnaire (le «Vendeur RoFo») a l’intention de céder à quiconque (autre qu'un Affilié
entièrement détenu et exclusivement contrôlé par cet actionnaire), en totalité ou en partie, sa Participation dans la Société,
la procédure suivante s’appliquera:
(i) Le Vendeur RoFo enverra dans les meilleurs délais une notification écrite (la «Notification de Vente») à l’autre
actionnaire (le «Destinataire RoFo») déclarant son intention de céder (en totalité ou en partie le cas échéant) sa Participation
dans la Société (la «Participation à Vendre»),
(ii) Dans un délai maximum de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la réception de la Notification de Vente (la «Période
d’Offre»), le Destinataire RoFo aura le droit de soumettre au Vendeur RoFo une offre liante irrévocable et pleinement
financée (l’«Offre RoFo») afin d’acheter - soit directement soit par l’intermédiaire d’un Affilié du Destinataire RoFo (pour
les besoins du présent article 4.1, l’acheteur de la Participation à Vendre est défini comme l’ «Acheteur») - la totalité de la
Participation à Vendre que détient le Vendeur RoFo;
(iii) L’Offre RoFo devra indiquer:
(1) le prix en numéraire de la Participation à Vendre (le «Prix Proposé»),
(2) que le Prix Proposé n’est pas soumis à un mécanisme d’ajustement et sera payé en une fois à la date de signature,
(3) une période de validité durant laquelle l’offre RoFo restera irrévocable et liera le Destinataire RoFo, de trois (3) mois
à compter de la réception de l’Offre RoFo par le Vendeur RoFo (la «Période de Validité»),
(4) la date prévue de signature et de cession de la Participation à Vendre du Vendeur RoFo à l’Acheteur (qui ne devra
pas avoir lieu plus de trente (30) jours après que les conditions posées au point 5 ci-dessous soient réunies);
107993
L
U X E M B O U R G
(5) les principaux termes et conditions de l’Offre RoFo pourvu qu'elle ne soit soumise à aucune condition autre que
celles relatives aux autorisations exigées par les autorités (ce qui inclut, de manière non limitative, les autorités de la
concurrence compétentes) ou par toute loi ou règlement applicable;
(6) aucune déclaration ou garantie sauf celles portant sur la propriété de la Participation Vendue, sa libre cessibilité et
l’absence de Charge la grevant qui seront faites par le Vendeur RoFo sans réserve ni limitation,
(iv) A compter de la réception de l’Offre RoFo et jusqu'à l’expiration de la Période de Validité, le Vendeur RoFo aura
le droit de communiquer son accord sur l’Offre RoFo au Destinataire RoFo (la «Notification d’Acceptation»).
(v) Si le Vendeur RoFo accepte l’Offre RoFo, il sera obligé de céder la Participation à Vendre qui sera acquise par
l’Acheteur aux termes et conditions indiqués dans l’Offre RoFo, y compris le Prix Proposé, étant entendu que, si la Noti-
fication d’Acceptation n’est pas communiquée au Destinataire RoFo durant la Période de Validité, l’Offre RoFo ne sera
pas considérée comme acceptée par le Vendeur RoFo.
(vi) Si une Offre RoFo a été soumise pedant la Période d’Offre, la cession de la Participation à Vendre durant la Période
de Validité ou dans les trois (3) mois suivant l’expiration de la Période de Validité (la «Période de Référence») à une
personne autre que le Destinataire RoFo qui a soumis l’Offre RoFo, ne peut être faite qu'à un prix à l’unité plus élevé que
le Prix Proposé augmenté de 4% (quatre pourcent) du Prix Proposé, nonobstant et en dépit de toutes déclarations, garanties
et accords et toutes autres dispositions éventuellement prévues par l’offre de cette tierce personne (vice versa, en dehors
de la Période de Référence la cession de la Participation à Vendre peut être faite à toute personne et à n’importe quel prix
à l’unité) dans la mesure cependant où la cession de la Participation à Vendre sera de nouveau soumise aux dispositions
du présent article 4.1 si la cession n’est pas réalisée durant la Période de Référence.
(vii) Si aucune Offre RoFo n’est soumise à l’expiration de la Période d’Offre, le Vendeur RoFo sera libre de céder la
Participation Vendue, quel que soit le prix à l’unité, étant entendu que si la cession n’est pas réalisée durant les six (6) mois
à compter de l’expiration de la Période d’Offre, la cession de la Participation à Vendre sera de nouveau soumise aux
dispositions du présent article 4.1.
4.2 Droit de sortie conjointe.
(a) Si à tout moment un actionnaire (le «Vendeur») reçoit d’un Tiers (l’«Offrant») une offre d’achat de la totalité ou
d’une partie de sa Participation dans la Société qu'il a l’intention d’accepter (la «Participation Visée»), le Vendeur enverra
dans les meilleurs délais aux autres actionnaires (le «Destinataire») une notification écrite déclarant (i) l’identité de l’Of-
frant , (ii) le prix, (incluant le prix à l’unité) et les conditions de paiement convenues avec l’Offrant, et (iii) tous les autres
termes et conditions importants disponibles de la cession convenue avec l’Offrant, y compris l’accord dans son intégralité
(la «Notification de Sortie Conjointe»).
(b) Le Destinataire aura le droit (le «Droit de Sortie Conjointe») de céder - en proportion de la Participation Visée - sa
Participation dans la Société (la «Participation Additionnelle») à l’Offrant libres de toute Charge aux mêmes termes et
conditions et en même temps que la Participation Visée.
(c) Le Destinataire exerçant le Droit de Sortie Conjointe sera soumis aux mêmes obligations (ce qui inclut les mêmes
déclarations, garanties et accords et toutes autres dispositions) demandées par l’Offrant au Vendeur.
(d) Le Droit de Sortie Conjointe sera exercé sous peine de forfaiture par voie de notification écrite au Vendeur dans les
vingt (20) jours suivant la réception de la Notification de Sortie Conjointe.
(e) Si le Destinataire exerce le Droit de Sortie Conjointe, le Vendeur demandera à ce que, en plus de la Participation
Visée, l’Offrant fasse l’acquisition de la Participation Additionnelle du Destinataire qui a exercé le Droit de Sortie Conjointe
aux mêmes termes et dans les mêmes conditions que l’acquisition de la Participation Visée. Dans cette circonstance, la
Participation Visée et la Participation Additionnelle seront cédées simultanément à l’Offrant dans les quarante (40) jours
à compter de la date de la notification écrite par laquelle s’exerce le Droit de Sortie Conjointe conformément à l’alinéa (d)
ci-dessus.
(f) Si l‘Offrant ne souhaite pas acquérir une Participation plus importante dans la Société, le Vendeur devra réduire la
Participation Visée afin de permettre au Destinataire ayant exercé le Droit de Sortie Conjointe de vendre proportionnelle-
ment sa Participation dans la Société à l’Offrant, étant entendu que dans ce cas-là la Participation totale devant être prise
dans la Société par l’Offrant ne variera pas.
(g) Si le Vendeur cède à un Tiers une Participation dans la Société qui représente plus de 50% (cinquante pourcents) du
capital social de la Société, alors le Destinataire aura le droit d’exercer son Droit de Sortie Conjointe pour la totalité de sa
Participation.
4.3 Droit de sortie forcée
(a) Sous réserve du Droit de Première Offre prévu à l’article 4.1 ci-dessus, si à tout moment un actionnaire de la Société
détenant une Participation dans la Société de plus de 35% (trente-cinq pourcents) (l’«Actionnaire Sortant») reçoit d’un
Tiers (le «Cessionnaire Envisagé») une offre d’achat de la totalité du capital social de la Société que l’Actionnaire Sortant
a irrévocablement acceptée, l’Actionnaire Sortant a le droit (le «Droit de Sortie Forcée») de forcer les autres actionnaires
(les «Actionnaires Sortis») à céder leurs entières Participations dans la Société au Cessionnaire Envisagé avec et simulta-
nément à sa propre Participation dans la Société, aux mêmes termes et dans les mêmes conditions, étant entendu que le
prix de cession de la Participation de l’Actionnaire Sorti sera versé en liquide et payé à l’Actionnaire Sorti par le Cession-
naire Envisagé en même temps que la réalisation de la cession concernée.
107994
L
U X E M B O U R G
(b) En vue de l’exercice du Droit de Sortie Forcée, l’Actionnaire Sortant enverra dans les meilleurs délais aux Action-
naires Sortis une notification préalable écrite (la «Notification de Sortie Forcée»), immédiatement après réception de l’offre
du Cessionnaire Envisagé et dans tous les cas vingt (20) jours avant la date prévue de signature et de cession au Cessionnaire
Envisagé, déclarant:
i. l’identité du Cessionnaire Envisagé,
ii. le prix à l’unité et les conditions de paiement convenues avec le Cessionnaire Envisagé, et
iii. tous les autres termes les plus importants et disponibles de la cession convenue avec le Cessionnaire Envisagé, (y
compris si applicable l’accord dans son intégralité).
(c) A la réception de la Notification de Sortie Forcée, les Actionnaires Sortis devront céder la totalité de leur Participation
dans la Société au Cessionnaire Envisagé libre de toutes Charges aux mêmes termes et conditions et en même temps que
la Participation de l’Actionnaire Sortant dans la Société. Afin d’écarter tout doute, les Actionnaires Sortis sera soumis aux
mêmes obligations (ce qui inclut les mêmes déclarations, garanties et accords et toutes autres dispositions) demandées par
le Cessionnaire Envisagé à l’Actionnaire Sortant.
Art. 5. La Société est administrée par un conseil composé de trois (3) membres, actionnaires ou non. Toutefois, lorsque
la Société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que
celle-ci n’a plus qu'un actionnaire unique, la composition du Conseil d’administration peut être limitée à un (1) membre
jusqu'à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un actionnaire.
Les actionnaires conviennent qu'aussi longtemps que l’actionnaire qui a le plus faible pourcentage de Participation dans
la Société immédiatement après la tenue de l’assemblée générale des actionnaires de la Société le 24 avril 2015, devant
Maître Jean-Joseph Wagner, résidant à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, approuvant entre autres la modification et
la refonte de ces Statuts (l’«Actionnaire Minoritaire Initial») détiendra une Participation dans la Société au moins égale à
17% (dix-sept pourcents) (la «Participation Minimum de l’Actionnaire Minoritaire Initial»), un (1) administrateur sera
nommé par l’assemblée générale des actionnaires de la Société parmi une liste comportant un ou plusieurs candidat pré-
sentée par l’Actionnaire Minoritaire Initial.
Les autres administrateurs seront nommés par l’assemblée générale des actionnaires de la Société aux majorités prévues
par le droit luxembourgeois.
Si la Participation de l’Actionnaire Minoritaire Initial tombe en dessous de la Participation Minimum de l’Actionnaire
Minoritaire Initial, l’Actionnaire Minoritaire Initial provoquera la démission de son poste de l’administrateur qu'il a fait
désigner.
Chaque actionnaire aura le droit de demander à ce que l’/les administrateur(s) proposé(s) pour lui soi(en)t remplacé(s)
à tout moment par un autre administrateur proposé par lui. Au cas où l’/les administrateur(s) nommé(s) sur proposition de
tout actionnaire quitte son/leur poste pour quelle que raison que ce soit, l’actionnaire concerné aura le droit de proposer la
nomination du remplaçant de l’/des administrateur(s) ayant quitté son/leur poste.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser trois (3) ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale des actionnaires, les administrateurs
restants ainsi nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement, de manière temporaire. Dans ce cas, l'assemblée générale
suivante procédera à la nomination définitive. Au cas où les administrateurs restants ne parviennent pas à se mettre d’accord
sur le nom d’un nouvel administrateur pour remplir provisoirement le poste vacant dans les 5 jours ouvrables à compter
du début de la vacance, une assemblée des actionnaires sera immédiatement convoquée afin de pourvoir au poste vacant.
De plus, dans l’hypothèse de la vacance d’un poste d’administrateur désigné par l’Actionnaire Minoritaire Initial, les
administrateurs restants demanderont immédiatement à l’Actionnaire Minoritaire Initial de proposer la nomination d’un
nouveau candidat et y pourvoiront provisoirement, de manière temporaire en fonction de la proposition faite. Dans ce cas,
l'assemblée générale suivante procède à la nomination définitive en fonction de la proposition définitive faite par l’Ac-
tionnaire Minoritaire Initial.
Art. 6. Le Conseil d’administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents Statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’administration devra choisir en son sein un président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion sera conférée à un administrateur présent.
Toute réunion du Conseil d’administration de la Société doit être notifiée à tous les administrateurs au moins quarante-
huit (48) heures en avance de la date prévue pour cette réunion, à moins que tous les administrateurs ne se mettent d’accord
pour renoncer à leur droit à une convocation préalable.
Le Conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité absolue de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d'urgence, les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil d’administration de la Société par voie de téléconférence,
vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication similaire permettant son identification. Ces moyens de com-
munication doivent respecter des caractéristiques techniques garantissant la participation effective à la réunion, dont la
107995
L
U X E M B O U R G
délibération devra être retransmise sans interruption. La participation à une réunion par ces moyens est équivalente à une
participation en personne à cette réunion. La réunion tenue par l’intermédiaire de tels moyens de communication sera
réputée tenue au siège social de la Société.
Le Conseil d’administration pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire qui porteront la date de la
dernière signature en exprimant son approbation au moyen d’un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier élec-
tronique ou par télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le
tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue
Toutes les décisions du Conseil d’administration de la Société sont adoptées par un vote favorable à la majorité simple
des voix des administrateurs présents ou représentés à l’assemblée concernée, étant entendu qu'un Conseil d’administration
ne se tient valablement qu'avec la présence de la majorité absolue des administrateurs en charge. Les actionnaires con-
viennent qu'aussi longtemps que l’Actionnaire Minoritaire Initial détiendra une Participation dans la Société au moins égale
à la Participation Minimum de l’Actionnaire Minoritaire Initial, les résolutions portant sur les matières énumérées ci-
dessous ne seront approuvées que par un vote favorable à la majorité simple des voix des administrateurs présents ou
représentés à l’assemblée concernée et incluant le vote favorable de l’administrateur nommé sur désignation de l’Action-
naire Minoritaire Initial:
(i) Adoption du budget annuel et du business plan et modifications de ceux-ci;
(ii) Conclusion, modification ou rupture de contrats conclus avec une partie liée (au sens de l’IAS 24) à la Société et/
ou à l’Actionnaire Majoritaire Initial;
(iii) Cession ou acquisition de tous actifs corporels ou incorporels dont la valeur excède EUR 5.000.000 (cinq millions
d’euros) par opération;
(iv) Cession ou acquisition de Participations ou de branches d’activité pour laquelle la valeur de l’entreprise ou de la
branche d’activité concernée (ou des sociétés ou des branches d’activités si plusieurs opérations ont lieu au cours d’un
même exercice fiscal) excède EUR 10.000.000 (dix millions d’euros) et dans tous les cas la cession totale ou partielle à un
Tiers d’une Participation de la Société dans un Affilié ou dans une société résultant de la fusion de tout Affilié;
(v) La souscription de dettes financières ou de toute garantie de tout genre excédant EUR 10.000.000 (dix millions
d’euros) par exercice fiscal, y compris l’émission de valeurs mobilières ou d’obligations de toute sorte,
(vi) L’établissement de succursales et/ou la constitution de filiales étrangères de la Société,
(vii) Nomination et révocation de Dirigeants Clés (s’il y en a) de la Société: pouvoirs qui leurs sont accordés et leur
rémunération;
(viii) Nomination de l’administrateur délégué (s’il y en a) de la société et délégation de pouvoirs qui lui est faite,
(ix) Exercice du droit de vote en assemblée d’actionnaires de tout Affilié (ou de la société résultant de la fusion de tout
Affilié concerné) ou nomination des administrateurs de ces Affiliés (ou de la société résultant de la fusion de tout Affilié
concerné), à moins que ce droit de vote ne soit exercé pour inclure l’administrateur à nommer sur désignation de l’Ac-
tionnaire Minoritaire Initial comme prévu dans tout pacte d’actionnaires portant entre autres sur la Société la cas échéant,
(x) Exercice du droit de vote en assemblée d’actionnaires de tout Affilié (ou de la société résultant de la fusion de tout
Affilié concerné) sur tout sujet déterminé par tout pacte d’actionnaires le cas échéant,
(xi) Proposition de nomination et de révocation des auditeurs externes,
(xii) Acquisitions et cession de valeurs mobilières détenues en trésorerie.
Les droits de vote relatifs aux points (ix) et (x) ci-dessus seront exercés par (i) le biais d’une instruction spécifique écrite
et signée conjointement par un administrateur et par l’administrateur nommé sur désignation de l’Actionnaire Minoritaire
Initial et (ii) la participation physique à la réunion d’actionnaires en question (a) d’un administrateur et d’un administrateur
nommé sur désignation de l’Actionnaire Minoritaire Initial agissant conjointement ou (b) d’un mandataire nommé con-
jointement par un administrateur et par l’administrateur nommé sur désignation de l’Actionnaire Minoritaire Initial.
Le président n’aura pas de vote prépondérant en cas d’égalité des voix pour toute résolution du Conseil d’administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres agents,
associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront réglées par
une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au conseil l’ob-
ligation de rendre annuellement compte à l’assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et avantages
quelconques alloués au délégué. La société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou
sous seing privé.
La Société se trouve engagée soit par la signature collective de deux (2) administrateurs ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d’administration.
Art. 7. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour une
durée qui ne peut dépasser trois (3) ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de la même année.
107996
L
U X E M B O U R G
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit le dernier jour ouvrable de juin chaque année à 14.30 heures à Luxem-
bourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Le Conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions doit
en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en personne
ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la Société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Toutes les résolutions de l'assemblée générale des actionnaires de la Société seront prises aux majorités prévues par le
droit luxembourgeois, à l’exception des résolutions de l'assemblée générale des actionnaires de la Société portant sur les
matières énumérées ci-dessous qui ne seront approuvées que par un vote favorable des actionnaires qui représentent les
majorités suivantes (sauf lorsque le consentement unanime des actionnaires est requis par une disposition d’ordre public
du droit luxembourgeois)
(a) Un vote favorable des actionnaires représentant au moins 91% (quatre-vingt-onze pourcents) du capital de la Société
pour les décisions suivantes:
(i) les augmentations de capital par voie (1) d’apport en numéraire si une évaluation du Tiers Evaluateur Indépendant
n’est pas apportée à l’appui pour démontrer que le prix de souscription (incluant la prime, s’il en y a une) des nouvelles
Participations dans la Sociétés émises en conséquence de cette augmentation de capital n’est pas plus bas que la Valeur de
Marché (VM) de ces nouvelles Participations, (2) les augmentations de capital par voie d’apport en nature et/ou (3) les
augmentations de capital excluant ou limitant le droit d’option et/ou le droit des actionnaires de souscrire à l’ augmentation
de capital concernée;
(ii) les fusions et scissions de la Société si une évaluation du Tiers Evaluateur Indépendant n’est pas apportée à l’appui
sur la Valeur de Marché (VM) du rapport d’échange;
(b) Un vote favorable des actionnaires représentant au moins 80% (quatre-vingt pourcent) du capital de la Société pour
les décisions suivantes:
(i) les fusions et scissions de la Société;
(ii) sous réserve de, et sans préjudice de toute disposition applicable de tout pacte d’actionnaires le cas échéant, la
liquidation volontaire de la Société, la nomination des liquidateurs et le choix des critères de liquidation;
(iii) la transformation de la Société, ou le transfert de son siège social hors du Grand-Duché de Luxembourg,
(iv) toute distribution aux actionnaires de la Société de la réserve de prime d’émission,
(v) la modification des dispositions suivantes des Statuts de la Société: articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13; étant
cependant entendu que dans l’hypothèse où une opération approuvée par un vote favorable de l’Actionnaire Minoritaire
Initial requiert également la modification d’un ou plusieurs des articles des Statuts cités ci-dessus, alors la modification de
l’article concerné sera considérée comme étant approuvée à la même majorité; étant encore entendu cependant que si une
assemblée générale des actionnaires de la Société approuve des augmentations de capital en numéraire accompagnées d’une
évaluation du Tiers Evaluateur Indépendant mettant en évidence que le prix de souscription (incluant la prime, s’il en y a
une) des nouvelles Participations dans la Société émises à la suite d’une telle augmentation de capital n’est pas moins élevé
que la Valeur de Marché (VM) de ces nouvelles Participation, alors la modification qui s’en suit de l’Article 3, premier
paragraphe de ces Statuts doit être approuvée à la majorité requise par le droit luxembourgeois et non à la majorité renforcée
telle que prévue ici.
Le Conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites
par la loi.
Art. 12. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents Statuts.
Art. 13. Définitions. Outre les définitions mentionnées dans les autres articles des Statuts, chacun des mots et expressions
suivant auront la signification suivante pour les besoins des Statuts:
(a) «Actionnaire Majoritaire Initial» signifie l’actionnaire qui a le plus large pourcentage de Participation dans la Société
immédiatement après la tenue de l’assemblée générale des actionnaires de la Société le 24 avril 2015 devant Maître Jean-
Joseph Wagner, résidant à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, approuvant entre autres la modification et la refonte de
ces Statuts;
(b) «Actions» signifie les actions, quotes-parts, participation de toute sorte dans le capital social, instruments financiers
représentatifs du capital social, instruments financiers de participation, droits de souscription, droits d’option, warrants,
107997
L
U X E M B O U R G
obligations convertibles et tout autre droit ou instrument financier (incluant les PEC convertibles en actions) convertible,
échangeable ou donnant le droit (immédiatement ou à une date future) d’acheter ou d’obtenir des actions quotes-parts,
participation au capital social, ou instruments financiers représentatifs du capital social ou tout droit ou faculté relatifs aux
actions, quotes-parts, participations au capital , instruments financiers représentatifs du capital social, instruments financiers
de participation ou en découlant, comme par exemple le droit de vote ou le droit de préemption ou tout autre droit en rapport
ou tout autre instruments financier qui peut avoir les conséquences décrites ci-dessus;
(c) «Affilié» signifie toute personne, directement ou indirectement, contrôlant tout actionnaire de la Société, contrôlée
par lui ou soumis au même contrôle que lui.
(d) «Cession» signifie vente, apport, transfert ou toute autre forme de cession, qu'elle soit totale ou partielle, (y compris,
de manière non limitative, une fusion ou une scission, un transfert universel de patrimoine, qui provoque la cession directe
ou indirecte d’une Participation), que ce soit de manière temporaire soit par des produits dérivés (incluant par exemple des
swaps ou des contrats de prêts d’instruments financiers ou autres contrats similaires), que ce soit pour une contrepartie en
numéraire ou en nature ou sans contrepartie. Le verbe «céder» et ses synonymes seront interprétés en conséquence.
(e) «contrôle» signifie la détention directe ou indirecte d’actions dans le capital d’une personne morale qui emporte plus
de 50% (cinquante pourcents) des droits de vote normalement exerçable en assemblée d’actionnaires de cette personne et,
dans tous les cas, le pouvoir de nommer la majorité des administrateurs de cette personne, les expression «contrôlé»,
«contrôlant» et autres expressions similaires seront interprétées en conséquence.
(f) «Dirigeants Clés» signifie tout dirigeant, dirigeant de branche et gestionnaire à l’exception de l’administrateur dé-
légué.
(g) «Charge» signifie toute charge, sûreté, droit de préemption, gage, hypothèque, usufruit droit des tiers ou actions des
tiers, inscriptions et autres charges préjudiciables.
(h) «Personne» inclut tout individu, société de personnes ou société et toute organisation ou association dépourvue de
personnalité morale, à chaque fois qu'il ait ou non une personnalité morale distincte;
(i) «Statuts» signifie les statuts de la Société.
(j) «Tiers» signifie toute personne qui peut raisonnablement être considérée et qui est effectivement un tiers et qui n’est
pas une partie liée au sens de l’IAS 24 en ce qui concerne chacun des actionnaires. Afin d’éviter toute doute, (i) un Affilié
ne sera pas considéré comme un tiers, (ii) les associés commanditaires du fond de private equity bénéficiaire ultime de
l’Actionnaire Majoritaire Initial seront considérés comme des Tiers et ne seront pas considérés comme des parties liées au
sens de l’IAS 24 en ce qui concerne chacun des actionnaires de la Société.
(k) «Tiers Evaluateur Indépendant» signifie les banques d’investissement suivantes: Rothschild ou, en cas d’indispo-
nibilité pour quelle que raison que ce soit, Goldman Sachs ou, si ces sociétés ne peuvent accepter le mandat pour quelle
que raison que ce soit, une autre banque d’investissement de réputation internationale et exerçant en Europe choisie con-
jointement par les actionnaires dans les vingt (20) jours de la notification par un actionnaires à l’/aux autre(s) que les
banques citées ci-dessus ne sont pas en mesure d’apporter leurs concours à cet égard, ou, si les actionnaires ne parviennent
pas à se mettre pas d’accord dans le délai prévu ci-dessus, une autre banque d’investissement de réputation internationale
et exerçant en Europe nommée par le Président du Tribunal d’Arrondissement de la ville de Luxembourg (Grand-Duché
de Luxembourg) à la demande d’un des actionnaires.
(l) «Valeur de Marché (VM)» signifie le prix du marché d’une Participation qu'un Tiers paierait s’il devait acquérir
toutes les Participations existantes dans une société donnée par une opération réalisée entre parties indépendantes aux
conditions du marché. Les méthodes standards utilisées pour évaluer des sociétés opérant des secteurs comparables seront
dûment prises en compte.”
<i>Septième résolution:i>
Il est unanimement décidé d’(i) approuver la révocation de Monsieur Nicolas Dumont à compter de la présente date et
(ii) de renouveler le mandat des autres administrateurs existants pour une durée identique à celle du nouvel administrateur
nommé cité ci-dessous
Il est unanimement décidé de nommer la personne suivante en tant qu'administrateur de la Société à compter de la date
du présent acte et jusqu'à l’assemblée générale annuelle approuvant les comptes 2017 de la Société, devant se tenir en 2018:
- Monsieur Andrea Cavagnis, né le 4 juin 1958, code fiscal CVG NDR 58H04 G224R, résidant à Via Umberto I n. 55,
35122 - Padova (Italie), en tant qu'administrateur.
Monsieur Andrea Cavagnis sera considéré comme administrateur nommé sur présentation de l’Actionnaire Minoritaire
Initial.
A compter du présent acte, la composition du conseil d’administration de la société est désormais la suivante et ce jusqu'à
l’assemblée générale annuelle approuvant les comptes 2017 de la Société, devant se tenir en 2018:
- Monsieur Jean Bodoni;
- Monsieur Sebastien Wiander;
- Monsieur Andrea Cavagnis.
La Société est engagée par la signature conjointe de deux administrateurs conformément à l’article 6 des Statuts.
107998
L
U X E M B O U R G
<i>Coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à six mille cinq cents euros.
Aucun autre point n’ayant à être traité, l’assemblée a été ajournée.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des comparants
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Après lecture du présent acte aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: N. DUMONT, S. WIANDER, A. FOERSTER, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 28 avril 2015. Relation: EAC/2015/9658. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015105809/989.
(150115931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Cor International S.à r.l. Soparfi, Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-5570 Remich, 35, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 189.663.
Im Jahre zwei tausend fünfzehn,
den achtzehnten Juni.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
SIND ERSCHIENEN:
1.- Herr Stefan SCHELLER, Werbekaufmann, wohnhaft in D-42653 Solingen, Obere Dammstraße, 4.
2.- Herr Marco BÜRHAUS, geborener ADAMS, Kaufmann, wohnhaft in D-42369 Wuppertal, Mühle, 8.
Welche Komparenten hier vertreten sind durch Frau Sara CRAVEIRO, Privatangestellte, beruflich ansässig in L-6475
Echternach, 9 Rabatt, aufgrund von zwei Vollmachten unter Privatschrift vom 16. Juni 2015,
welche Vollmachten, nach gehöriger "ne varietur" Paraphierung durch die Bevollmächtigte und dem amtierenden Notar,
gegenwärtiger Urkunde als Anlagen beigebogen bleiben um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparenten, vertreten wie vorerwähnt, dem unterzeichneten Notar erklärten, dass sie die alleinigen Anteil-
haber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung Cor International S.à r.l. Soparfi sind, mit Sitz in L-5570 Remich, 35,
route de Stadtbredimus, eingetragen beim Handelsund Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 189.663
(NIN 2014 24 42 575).
Dass besagte Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch den Notar Roger ARRENSDORFF,
mit dem Amtssitz in Luxemburg, am 1. August 2014, veröffentlicht im Memorial C Recueil des Sociétés et Associations
Nummer 2943 vom 15. Oktober 2014.
Dass das Gesellschaftskapital sich auf ZWÖLF TAUSEND FÜNF HUNDERT EURO (€ 12.500.-) beläuft, aufgeteilt
in zwei hundert fünfzig (250) Anteile, mit einem Nominalwert von je FÜNFZIG EURO (€ 50.-).
Dass aufgrund von drei Anteilübertragungen unter Privatschrift vom 27. November 2014 respektive vom 15. Juni 2015,
welche Anteilübertragungen, nach gehöriger "ne varietur" Paraphierung durch die Bevollmächtigte der Komparenten und
dem amtierenden Notar gegenwärtiger Urkunde als Anlagen beigebogen bleiben, um mit derselben einregistriert zu werden,
die zwei hundert fünfzig (250) Anteile wie folgt zugeteilt sind:
1.- Herr Stefan SCHELLER, vorgenannt, ein hundert fünfundzwanzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2.- Herr Marco BÜRHAUS, geborener ADAMS, vorgenannt, ein hundert fünfundzwanzig Anteile . . . . . . . . . . 125
Total: zwei hundert fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Alsdann ersuchten die jetzigen alleinigen Anteilhaber, vertreten wie vorerwähnt, den instrumentierenden Notar die
nachfolgenden Beschlüsse zu beurkunden wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter nehmen die Rücktritte von Herrn Edgar WIERSCHEN und Herrn Roland MONSELER als Ge-
schäftsführer der Gesellschaft an.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschliessen zu neuen Geschäftsführern der Gesellschaft für eine unbestimmte Dauer zu ernennen:
- Herr Stefan SCHELLER, Werbekaufmann, geboren in Fürth (Deutschland), am 17. August 1974, wohnhaft in D-42653
Solingen, Obere Dammstraße, 4.
107999
L
U X E M B O U R G
- Herr Marco BÜRHAUS, geborener ADAMS, Kaufmann, geboren in Lauterbach (Deutschland), am 14. November
1976, wohnhaft in D-42369 Wuppertal, Mühle, 8.
Die Gesellschaft wird in allen Fällen durch die gemeinsame Unterschrift der beiden Geschäftsführer rechtsgültig ver-
treten und verpflichtet.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, Am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparentin, handelnd wie vorerwähnt, dem Notar nach Namen, gebräu-
chlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat dieselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: S. CRAVEIRO, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 24 juin 2015. Relation: GAC/2015/5259. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 26. Juni 2015.
Référence de publication: 2015106546/56.
(150117121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Betula S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 42.480.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2015i>
L'assemblée prononce la Clôture de la liquidation et constate que la société anonyme BETULA S.A., SPF, ayant son
siège social à Luxembourg, a définitivement cessé d'exister.
L'assemblée décide en outre que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une période de
cinq (5) ans au siège de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2015.
<i>Pour BETULA S.A., SPF
i>FIDESCO S.A.
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2015106481/18.
(150117254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Barguzin Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 87.481.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu le 2 juillet 2015i>
<i>Première résolutioni>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Monsieur Dominique Audia de sa fonction d’administrateur, avec
effet immédiat.
<i>Deuxième résolutioni>
Le conseil nomme comme nouvel administrateur, avec effet immédiat, Monsieur Gian Luca Benni, né le 12 juillet 1977
à Rome, Italie, demeurant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg son mandat ayant
la même échéance que celui de son prédécesseur.
Toutes ces résolutions sont adoptées à l'unanimité.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
BARGUZIN PARTICIPATION S.A.
Référence de publication: 2015106473/19.
(150116985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
108000
Acacias Investment S.à r.l.
ACF IV Investment S.à r.l.
AEC Holdings (Lux) S.à r.l.
Albavilla
Aldam S.A.
Algest SE
Arcano Fund
Assistance Technique Contrôles Chaudronnerie Tuyauterie Industrielle
AXA - SPDB China domestic growth A - shares
Barguzin Participation S.A.
'' BELVEDERE REAL ESTATE ''
Bergem Immo S.A.
Betula S.A.-SPF
BHR Luxembourg S.à r.l.
Biogas Biekerich
BlueLand Luxembourg Holding S.à r.l.
Breuilhe S.A.
CAOG S.à r.l.
Cor International S.à r.l. Soparfi
Corn Products Netherlands Holding S.à r.l.
Elsam
Encore Plus Properties II S.à.r.l.
European Credit Y S.à r.l.
European Financial Stability Facility
European Life Science Associates S.à r.l.
Food Technologies S.A.
International Consulting Agency SA
Kirchberg Securities Finance Fund, SICAV-SIF
Lannion S. à r.l.
MF Marcianise S.à r.l.
Oeno-Invest Advisory S.A.
Orpea Real Estate Services S.à r.l.
Partners Group Direct Investments 2012 (EUR) S.C.A., SICAR
Partners Group Direct Mezzanine 2013 S.C.A., SICAR
Payton S.à r.l.
Red Grouse S.à r.l.
Salon du Passage S.à r.l.
Siccar Point Energy S.à r.l.
Tanisha Holding S.à r.l.
Thor 102 Champs Holdco S.à r.l.
Vector Triton (Lux) 1, S.à.r.l.
Wolof S.A.
Yacuba S.A.
Yokozunanet Investments I S.à r.l.