This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2226
25 août 2015
SOMMAIRE
A.C.I. Armenia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106802
Allianz Investments I Luxembourg S.à r.l. . . .
106808
André DONDELINGER S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
106808
Bartz Constructions S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
106848
BR Japan Core Plus TMK 3 Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106825
Clareant European Direct Lending Fund II
SCSp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106818
Crea-Lux 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106804
Development Venture IV S.C.A. . . . . . . . . . . .
106803
Dragon Bidco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106804
Energie Investissements Holding S.A. . . . . . . .
106809
Eschville 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106806
ESTESS Sports Club Luxembourg . . . . . . . . .
106820
Eternit Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106806
Eventus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106807
Fiberlake S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106846
Figespar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106806
Formentera Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
106810
Fortum Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
106806
G3 Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106807
Getty Images Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
106807
Hamamelis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106807
Hipoteca XXIX Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
106838
Ingenium Technology SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
106802
Ingenium Technology SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
106805
Injazzat S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106808
Innova S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106818
Inovo Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106818
IVAF II Manager, S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
106808
Jala S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106808
Jean PETIT Architectes S.A. . . . . . . . . . . . . . .
106802
Konstanz, Hussenstraße 23 Beteiligung B S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106846
Kressen Investment Fund S.C.A., SICAV-FIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106804
La Bodega Negra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106805
Luceo s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106806
Mojo.Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106826
New Luxembourg China S.A. . . . . . . . . . . . . . .
106802
Nürnberg, Karolinenstraße Beteiligung B S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106807
OHA Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106805
Olvin Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106819
Parfimat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106802
Pecan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106805
Peinture René S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106803
PhB Participations S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
106805
PJ-L (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
106803
PMTEC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106803
Procastora Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
106819
RREI Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106823
S&H Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106803
106801
L
U X E M B O U R G
Ingenium Technology SA, Société Anonyme.
Siège social: L-5544 Remich, 11, Op der Kopp.
R.C.S. Luxembourg B 116.338.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015103081/9.
(150112598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
Jean PETIT Architectes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 11, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 166.921.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015103098/10.
(150113488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
New Luxembourg China S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 140.806.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2015.
Référence de publication: 2015103239/10.
(150113449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
A.C.I. Armenia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 174.152.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26.06.2015.
Référence de publication: 2015104530/11.
(150114753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2015.
Parfimat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.131.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 21 avril 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1313 du 7 juillet 2006.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARFIMAT S.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2015109653/14.
(150118841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
106802
L
U X E M B O U R G
Peinture René S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8509 Redange-sur-Attert, 7, rue d'Ell.
R.C.S. Luxembourg B 184.284.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015109624/9.
(150119388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
PJ-L (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 184.758.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015109662/10.
(150118961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
PMTEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, 1, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 155.776.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015109664/10.
(150119161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
Development Venture IV S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 195.364.
Les statuts coordonnés au 18/06/2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06/07/2015.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015109262/12.
(150118500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
S&H Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 155.576.
EXTRAIT
Suivant une décision du conseil d’administration de la Société en date du 6 juillet 2015, le siège social de la Société a
été transféré avec effet le 7 juillet au 4, Rue Jean Engling L-1466 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2015109706/13.
(150119413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
106803
L
U X E M B O U R G
Kressen Investment Fund S.C.A., SICAV-FIS, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV -
Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 84.752.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Annuelle tenue le 17 juin 2015i>
<i>Sixième résolution:i>
L'Assemblée Générale des Actionnaires reconduit pour un terme d'un an expirant à l'Assemblée Générale Statutaire des
Actionnaires qui se tiendra en juin 2016 le mandat du Réviseur d'Entreprises H.R.T Révision SA. ayant son siège social
au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Kressen Investment Fund S.C.A., SICAV-FIS
Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé
Sous la forme de Société en Commandite par Actions
Référence de publication: 2015109467/17.
(150119888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
Crea-Lux 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: MXN 205.660,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 177.155.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale de l'associé unique tenue en date du 2 juillet 2015 que Monsieur Matthijs BOGERS a
démissionné de son mandat de gérant.
Monsieur Eddy DOME, né le 16 août 1965 à Waremme (Belgique), ayant son adresse professionnelle au 11-13, Bou-
levard de la Foire, L-1528 Luxembourg, a été nommé gérant en remplacement.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juillet 2015.
CREA-LUX 2 S.à r.l.
Julien FRANCOIS
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015109251/18.
(150120050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
Dragon Bidco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 196.254.
Par résolutions prises en date du 6 juillet 2015, les associés ont pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Frédéric Salvadore, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L - 1882 Luxembourg au
mandat de gérant de classe A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Frédéric Salvadore, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L - 1882
Luxembourg de son mandat de gérant de classe B, avec effet immédiat;
3. Acceptation de la démission de Dominika Kozlowska, avec adresse professionnelle au 45m. 66, Wybrzere Koscius-
kowskie, 00-347 Warszawa, Pologne de son mandat de gérant de classe A, avec effet immédiat;
4. Acceptation de la démission de Pawel Padusinski, avec adresse professionnelle au 7D/19, Ulica Sarmacka, 02-872
Warszawa, Pologne, de son mandat de gérant de classe A, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Référence de publication: 2015109266/19.
(150119551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
106804
L
U X E M B O U R G
Ingenium Technology SA, Société Anonyme.
Siège social: L-5544 Remich, 11, Op der Kopp.
R.C.S. Luxembourg B 116.338.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015103082/9.
(150112599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
OHA Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 76-78, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 184.906.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015103258/10.
(150113121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
Pecan S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 153.250.
Le bilan de la société au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Pecan S.à r.l.
Référence de publication: 2015103272/11.
(150113468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
PhB Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 51, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 174.888.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015103274/11.
(150112611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
La Bodega Negra S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 166.700.
Les comptes annuels de la société 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015109484/12.
(150119308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
106805
L
U X E M B O U R G
Eschville 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4240 Esch-sur-Alzette, 36, rue Emile Mayrisch.
R.C.S. Luxembourg B 161.329.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015105756/10.
(150116638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Eternit Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1147 Luxembourg, 42, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 57.515.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marie-Jeanne KIEFFER.
Référence de publication: 2015105758/10.
(150115795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Figespar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 191.587.
EXTRAIT
Il résulte d'une résolution prise par le conseil d'administration de FIGESPAR S.A. en date du 30 juin 2015 que:
Le siège social de la société a été transféré à L-2310 Luxembourg, 10-12 Avenue Pasteur (Grand-Duché de Luxembourg).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015105773/11.
(150115812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Fortum Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 171.905.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2.7.2015.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015105779/11.
(150116541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Luceo s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 144.652.
Il est porté à la connaissance de tiers que
- la société AFIATO LIMITED a transféré 25 parts sociales de catégorie A de la société LUCEO Sàrl à Monsieur Thomas
Vulliez, demeurant au 38 Klossterdreef, 8510 Kortrijk (Belgique) en date du 20 juin 2015.
- la société AFIATO LIMITED a transféré 25 parts sociales de catégorie A de la société LUCEO Sàrl à Madame Laurence
Debisschop, demeurant au 38 Klossterdreef, 8510 Kortrijk (Belgique) en date du 20 juin 2015.
Référence de publication: 2015108062/12.
(150118229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
106806
L
U X E M B O U R G
Eventus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 45.550.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015106640/10.
(150117392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Getty Images Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 19.711.664,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 139.444.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106674/10.
(150117394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Hamamelis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 181.800.
Les comptes annuels, les comptes de Profits et Pertes ainsi que les Annexes de l'exercice clôturant au 31/12/2014 ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>L'Organe de Gestioni>
Référence de publication: 2015106731/11.
(150117452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
G3 Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 155.869.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015106718/11.
(150117425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Nürnberg, Karolinenstraße Beteiligung B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 173.686.
EXTRAIT
L’adresse professionnelle de Gregg Blackstock, gérant de la Société, se situe désormais au:
Flat 7, 20 Earl’s Court Square, London, SW5 9DN.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015108135/12.
(150118684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
106807
L
U X E M B O U R G
Jala S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1453 Luxembourg, 127, route d'Echternach.
R.C.S. Luxembourg B 116.890.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015109456/10.
(150119230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
Allianz Investments I Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 14, boulevard F.D. Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 112.841.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Référence de publication: 2015109899/10.
(150118913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
Injazzat S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 187.877.
La version abrégée des comptes annuels au 31 décembre 2014 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2015109440/11.
(150119536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
IVAF II Manager, S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 123.838.
Par le présent avis, la Société informe les tiers que M. Daniel Bley, gérant de la Société, a démissionnés de son poste
avec effet au 17 juin 2015.
Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Référence de publication: 2015109449/11.
(150119830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
André DONDELINGER S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 7, op der Ahlekerrech.
R.C.S. Luxembourg B 159.598.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour André DONDELINGER S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
FIDUCIAIRE DES P.M.E. SA
Référence de publication: 2015109905/12.
(150119153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
106808
L
U X E M B O U R G
Energie Investissements Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 74.919.
L’an deux mille quinze, le vingt-cinq juin.
S'est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «ENERGIE INVESTISSEMENTS HOLD-
ING S.A.», ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 40, Avenue Monterey, et inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 74.919, constituée le sept mars 2000 suivant acte de Maître
Jacques DELVAUX, alors notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 493 en date du 12 juillet 2000. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du même notaire le
10 janvier 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°994 du 13 mai 2011.
L’assemblée est présidée par Monsieur Daniel Haas, administrateur, demeurant professionnellement à Luxembourg,
Le Président désigne comme secrétaire Madame Rachida El Farhane, salariée, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Béatrice Leroux, salariée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et l’assemblée constate:
I.- Que les actionnaires représentés comme dit ci-après, ainsi que le nombre d’actions qu'ils détiennent sont indiqués
sur une liste de présence, signée «ne varietur» par les membres du bureau. Ladite liste de présence ainsi que la procuration
des actionnaires représentés resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités d’enregistrement.
II.- Que l’intégralité du capital social étant représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction des convo-
cations d’usage, les actionnaires représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu
connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqués au préalable.
III.- Que le présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour conçu
comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social d’un montant de EUR 400.000,- (quatre cent mille euros) pour le porter de son
montant actuel de EUR 400.000,- (quatre cent mille euros) à EUR 800.000,- (huit cent mille euros) sans émission de
nouvelles actions avec augmentation de la valeur nominale de EUR 10,- (dix euros) chacune à une valeur nominale de EUR
20,- (vingt euros) chacune.
2.- Libération de l’augmentation du capital social de la Société au prorata de la participation de chaque actionnaire dans
le capital social par un apport en numéraire d’un montant total de 400.000,- EUR (quatre cent mille euros),
3.- Réorganisation du capital social de la Société par la suppression de la valeur nominale des actions de la Société de
sa valeur actuelle de vingt euros (EUR 20,-) afin que le capital social de la Société soit fixé à huit cent mille euros (EUR
800.000,-) divisé en quarante mille (40.000) actions sans désignation de valeur nominale.
4.- Modification de l’article 5 des statuts.
5.- Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les résolutions
suivantes:
<i>Première résolution:i>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de EUR 400.000,- (quatre cent mille
euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 400.000,- (quatre cent mille euros) à EUR 800.000,- (huit cent mille
euros) sans émission de nouvelles actions avec augmentation de la valeur nominale de EUR 10,- (dix euros) chacune à une
valeur nominale de EUR 20,- (vingt euros) chacune.
<i>Deuxième résolution:i>
L’assemblée constate la libération de l’augmentation du capital de la société au prorata de chaque actionnaire d’un
montant total de 400.000 EUR (quatre cent mille euros). Preuve de l’existence de cet apport a été donnée au notaire
soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de réorganiser le capital social de la Société par la suppression de la valeur nominale des actions
de la Société de sa valeur actuelle de vingt euros (EUR 20,-) afin que le capital social de la Société soit fixé à huit cent
mille euros (EUR 800.000,-) divisé en quarante mille (40.000) actions sans désignation de valeur nominale.
106809
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts qui aura désormais
la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à huit cent mille euros (EUR 800.000,-) divisé en 40.000 (quarante
mille) actions sans désignation de valeur nominale.
<i>Fraisi>
Les frais, dépens, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la société en raison du présent
acte sont évalués approximativement à mille huit cents euros (EUR 1.800,-).
Plus rien ne se trouvant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leur nom, prénom,
état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Haas, El Farhane, Leroux, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 30 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/20169. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Paul Molling.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Référence de publication: 2015108613/74.
(150118419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Formentera Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 198.145.
STATUTES
In the year two thousand fifteen, on the twenty-fifth day of June,
before Maître Jacques Kesseler, notary in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
OCM Luxembourg OPPS X S.à r.l. a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée)
having its registered office at 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and a share capital
of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), registered with the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies under number B 195.494;
here represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, with professional address in Pétange, Grand Duchy
of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as described above, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
“Formentera Holdings S.à r.l.” (hereafter the Company), which will be governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, in particular by the law dated August 10, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law),
as well as by the present articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It
may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the board of managers of the Company.
The registered office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a
resolution of the sole shareholder or the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for the amendment
of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the board of managers of the Company. Where the board of managers of the Company determines that
106810
L
U X E M B O U R G
extraordinary political or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or
events would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communication
between such office and persons abroad, the registered office may temporarily be transferred abroad until the complete
cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the
Company, which notwithstanding the temporary transfer of its registered office will remain a Luxembourg incorporated
company.
Art. 3. Object.
3.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, management and control
of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated
companies and/or any other companies. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise
create and grant security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or
obligations and undertakings of any other company, and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other
company or person.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of
their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, currency
exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) represented by
twelve thousand five hundred (12,500) shares in registered form with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, all
subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the sole
shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for the amend-
ment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non-shareholders is subject to the prior approval
of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of
the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
106811
L
U X E M B O U R G
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by a board of managers of at least two members, appointed by a resolution of the sole
shareholder or the general meeting of shareholders which sets the term of their office. The manager(s) need not be share-
holder(s).
7.2. The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason).
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the board of managers, which has all powers to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company’s object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either shareholders or
not, by the board of managers of the Company or by two managers acting jointly.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so require or upon request of any manager at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the time set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circums-
tances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present or
represented at the meeting and if they state to have been duly informed and to have had full knowledge of the agenda of
the meeting. The notice may be waived by a consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail,
of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or by
any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each
other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a sole document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two
managers of the Company, or by the joint or sole signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been
validly delegated in accordance with article 8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
Art. 12. Powers and voting rights.
12.1. The sole shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.
Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a sole document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter or
facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
106812
L
U X E M B O U R G
13.3. However, resolutions to amend the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority in number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first day of January of each year and shall end on the thirty-
first day of December.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company's accounting year, the board of managers must prepare the
balance sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory including an indication of the value
of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's commitments and the debts of the
managers, the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses, represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the board of managers of the Company;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year, increased
by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the sole shareholder or the general meeting of shareholders of the
Company; and
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who
do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the sole shareholder or the general meeting of shareholders
which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the shareholder(s)
or by law, the liquidators shall be vested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the
liabilities of the Company.
16.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company (if any)
shall be paid to the shareholder or, in case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held
by each shareholder in the Company.
VII. General provision
17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provision:i>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on December 31, 2015.
<i>Subscription - Payment:i>
Thereupon, OCM Luxembourg OPPS X S.à r.l., prenamed and represented as stated above, declared to subscribe to
twelve thousand five hundred (12,500) shares in registered form with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, and to
fully pay them up by way of a contribution in cash amounting to twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-).
The amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) is at the disposal of the Company.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately 1,500.- euro.
<i>Resolutions of the sole shareholder:i>
Then, the sole shareholder, represented as stated above and representing the entirety of the share capital, has passed the
following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers (gérants) of the Company for an indefinite period of time:
106813
L
U X E M B O U R G
- Mr. Jabir CHAKIB, born on November 5, 1967, in Casablanca (Morocco), residing professionally at 26A, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Hugo NEUMAN, born on October 21, 1960, in Amsterdam (the Netherlands), residing at 16, rue J.B. Fresez,
L-1724 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Francesco BUFFI, born on December 22, 1975, in Sinalunga, Italy, residing professionally at 27 Knightsbridge,
London SW1X 7LY, United Kingdom.
2. The registered office of the Company is set at 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Pétange on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French version, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder, such proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt-cinq juin.
par-devant Maître Jacques Kesseler, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
«OCM Luxembourg OPPS X S.à r.l.», une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège
social au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 195.494;
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle à Pétange,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, annexées au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Formentera Holdings
S.à r.l.» (ci-après la Société), qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10
août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après les
Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance de la Société. Il peut être transféré en tout autre endroit
du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant
comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par décision du conseil de gérance, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu'à l'étranger. Lorsque le conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou
militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces évènements seraient de nature à compromettre l'activité normale
de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger, le siège social pourra être
transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires
n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, restera une société
luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces sociétés ou entreprises ou participations. La Société pourra
en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de
participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette et en général toutes valeurs ou ins-
truments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un
portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs d'em-
prunts et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts
106814
L
U X E M B O U R G
et/ou des émissions d'obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. La Société pourra
aussi donner des garanties et nantir, transférer, grever, ou créer de toute autre manière et accorder des sûretés sur toutes ou
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et engagements de toute autre
société, et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou personne.
3.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, ainsi que toutes transac-
tions se rapportant à la propriété immobilière ou mobilière, qui directement ou indirectement favorisent ou se rapportent à
la réalisation de son objet social.
4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un Euro (EUR 1.-) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de l'associé
unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du Code Civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il pourra
être consulté par chaque associé.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la
Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1. La Société est gérée par un conseil de gérance composé d'au moins deux membres qui seront nommés par résolution
de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, lequel/laquelle fixera la durée de leur mandat. Le(s) gérant(s)
ne sont pas nécessairement associé(s).
7.2. Les gérants sont révocables n'importe quand ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformes à l'objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, associés
ou non, par le conseil de gérance de la Société ou par deux gérants agissant conjointement.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence seront
mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
106815
L
U X E M B O U R G
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil de gérance de la
Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre
du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque membre du conseil de gérance de la Société
donné par écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix. Les procès-verbaux
des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre
moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent s'entendre
et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées comme
si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être apposées
sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe
de deux gérants de la Société, ou, le cas échéant, par la/les signature(s) individuelle(s) ou conjointe(s) de toutes personnes
à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément à l'article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient. Chaque
associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par écrit,
soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures des
associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou
téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la Société
seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente-et-un décembre.
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le conseil de gérance doit préparer le bilan et les comptes
de profits et pertes de la Société, ainsi qu'un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société,
avec une annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérants, commissaire(s) aux comptes (si tel
est le cas), et associés envers la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires pourront être distribués à tout moment dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le conseil de gérance de la Société;
106816
L
U X E M B O U R G
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer à
la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l'associé unique ou l'assemblée générale des associés
de la Société; et
(iv) le paiement est fait dès lors qu'il est établi que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémunération.
Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront investis des
pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société (s’il y en a)
sera attribué à l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts
sociales détenues par chacun d'eux dans la Société.
VII. Disposition générale
17. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoire:i>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libération:i>
Ces faits exposés, «OCM Luxembourg OPPS X S.à r.l.», prénommée et représentée comme décrit ci-dessus, déclare
souscrire à douze mille cinq cents (12.500) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un Euro (EUR
1.-) chacune, et les libérer entièrement par versement en espèces de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-).
La somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ 1.500,- euros.
<i>Résolutions de l’associé unique:i>
Et aussitôt, l’associé unique, représenté comme ci-avant et représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions
suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Jabir CHAKIB, né le 5 novembre 1967 à Casablanca (Maroc), résidant professionnellement au 26A, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- M. Hugo NEUMAN, né le 21 octobre 1960 à Amsterdam (Pays-Bas), résidant professionnellement au 16, rue J.B.
Fresez, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- Mr. Francesco BUFFI, née le 22 décembre 1975 à Sinalunga, Italie, résidant professionnellement à 27 Knightsbridge,
Londres SW1X 7LY, Royaume-Uni.
2. Le siège social de la Société est établi au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ledit mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 juin 2015. Relation: EAC/2015/14777. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015108641/404.
(150118250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
106817
L
U X E M B O U R G
Innova S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1117 Luxembourg, 26B, rue Albert Ier.
R.C.S. Luxembourg B 16.290.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 759 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015103083/9.
(150113500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
Inovo Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 152.396.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015103084/9.
(150112988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
Clareant European Direct Lending Fund II SCSp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue John. F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 198.096.
STATUTES
<i>Excerpt of the limited partnership agreement (the “partnership agreement”) of the partnership executed on 8 June 2015i>
1. Partners who are jointly and severally liable. Clareant EDL II GP S.à r.l., a private limited liability company (société
à responsabilité limitée), incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered
office at 51, Avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of
twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) and registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register
(the “RCS”) under number B 197.546 (the “General Partner”).
2. Name, Partnership’s purpose and registered office.
I. Name
“Clareant European Direct Lending Fund II SCSp”, a special limited partnership (société en commandite spéciale).
II. Purpose
The Partnership will be formed for the purposes of carrying on the business of an investor in accordance with its
Partnership Agreement and, in connection therewith, carrying out transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and
development of such participating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
III. Registered Office
51, Avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
IV. Financial Year
The financial year end of the Partnership shall begin each year on the first (1
st
) of January and end on the thirty-first
(31
st
) of December with the exception of the first fiscal year which shall begin on the date on which the Partnership
commenced pursuant to the Partnership Agreement and shall end on the thirty-first (31
st
) of December 2016.
3. Designation of the manager and their signing authority. Subject to the provisions of the law of 10 August 1915 relating
to commercial companies, as amended, and any delegation of its powers properly authorized under the Partnership Agree-
ment, the business and affairs of the Partnership will be managed by the General Partner acting honestly, in good faith and
in the best interest of the Partnership. Without limiting the generality of the foregoing, the General Partner will have the
power and authority to do any act, take any proceeding, make any decision and execute and deliver any instrument, deed,
agreement or document necessary for or incidental to carrying on the business of the Partnership.
4. Date on which the Partnership commences and the date on which it ends. The Partnership commenced on 8 June
2015.
The Partnership will continue, unless otherwise terminated in accordance with the Partnership Agreement, until dissol-
ved by the written agreement of the General Partner and the Limited Partners (as defined under the Partnership Agreement).
106818
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
<i>Extrait du contrat social (le “contrat”) de la société conclu le 8 juin 2015i>
1. Associés solidairement responsables. Clareant EDL II GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et
régie selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg, ayant son siège social au 51, Avenue John. F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), et
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 197.546 (l’«Associé
Commandité»).
2. Dénomination, objet social de la Société et siège social.
I. Dénomination
“Clareant European Direct Lending Fund II SCSp”, une société en commandite spéciale.
II. Objet social
La Société sera établie aux fins d’exercer l’activité d’un investisseur conformément au Contrat et de conduire les trans-
actions directement ou indirectement liées à la prise de participations dans toute entreprise de quelle que forme que ce soit,
ainsi que d’administrer, gérer, contrôler et développer de telles prises de participation, au Grand-Duché du Luxembourg
et à l’étranger.
III. Siège social
51, Avenue John. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
IV. Exercice Social
L’exercice social de la Société commence chaque année au premier (1
er
) janvier et se termine au trente-et-un (31)
décembre, à l'exception du premier exercice social qui débute à la date à laquelle la Société a été créée conformément au
Contrat et se terminera le trente-et-un (31) décembre 2016.
3. Désignation du gérant et de son pouvoir de signature. Sujette aux dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciale, telle que modifiée, et à toute délégation de pouvoir dûment autorisée par le Contrat, la conduite
des affaires de la Société sera gérée par l’Associé Commandité agissant honnêtement, de bonne foi et dans les meilleurs
intérêts de la Société. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, l’Associé Commandité a les pouvoirs et l’autorité
d’accomplir tous les actes, toute mesure, prendre toute décision et exécuter et remettre tous les instruments, actes, con-
ventions ou documents nécessaires ou afférents à la conduite des affaires de la Société.
4. Date à laquelle la Société commence et date à laquelle elle se termine. La Société a été créée le 8 juin 2015.
La Société perdurera, sauf dissolution conforme au Contrat, jusqu'à sa dissolution par accord écrit de l’Associé Com-
mandité et des Associés Commanditaires.
Référence de publication: 2015105628/69.
(150116717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Olvin Company, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 151.412.
Les comptes au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour OLVIN COMPANYi>
Référence de publication: 2015103259/10.
(150112601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
Procastora Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 323.721.072,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37C, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 181.173.
<i>Rectificatif du dépôt L150047714 déposé le 16/03/2015i>
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juin 2015.
Référence de publication: 2015103279/11.
(150113252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
106819
L
U X E M B O U R G
ESTESS Sports Club Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-1899 Kockelscheuer, 20, route de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg F 10.443.
STATUTEN
§ 1. Name - Sitz und Tätigkeitsbereich.
(1) Der Verein führt den Namen ESTESS Sports Club Luxembourg.
(2) Er hat seinen Sitz in CK Sportcenter, 20, route de Bettembourg, 1899-Kockelscheuer und erstreckt seine Tätigkeit
Europaweit.
(3) Die Errichtung von Zweigvereinen ist nicht beabsichtigt.
§ 2. Zweck.
(1) Der Verein, der nicht auf Gewinn ausgerichtet ist, bezweckt die Förderung der Mitglieder in Ausbildung, Sport,
Camps und Events.
§ 3. Mittel zur Erreichung des Vereinszwecks.
(1) Der Vereinszweck soll durch die in Abs. 2 und 3 angeführten ideellen und materiellen Mittel erreicht werden.
(2) Als Mittel dienen:
a) Vorträge, Versammlungen, Ausbildungen.
b) gesellschaftliche, fachliche, sportliche und sonstige Veranstaltungen
(3) Die erforderlichen, materiellen Mittel sollen aufgebracht werden durch:
a) Erträgnisse aus Veranstaltungen
b) Spenden, Schenkungen, Sponsorengeldern, Erbschaften,
Vermächtnissen und sonstigen Zuwendungen.
§ 4. Arten der Mitgliedschaft. Die Mitglieder des Vereins gliedern sich in ordentliche, außerordentliche und Ehrenmit-
glieder. Privatpersonen, Gesellschafter und ebenfalls Vereine können Mitglieder werden.
§ 5. Erwerb der Mitgliedschaft.
(1) Ordentliche Mitglieder können alle natürliche Personen sein, die seit mindestens 10 Jahren eine eigene ESTESS-
Lizenz besitzt.
Außerordentliche Mitglieder können ebenfalls nur natürliche Personen sein, die dem Sport zwar verbunden sind, jedoch
nicht die Voraussetzungen des Abs. 1 erfüllen.
(2) Ehrenmitglieder sind natürliche und juristische Personen, die aufgrund ihrer besonderen Verdienste um den Verein
ernannt werden.
(3) Über die Aufnahme von ordentlichen und außerordentlichen Mitgliedern entscheidet der Vorstand. Die Aufnahme
kann ohne Angabe von Gründen verweigert werden.
(4) Ehrenmitglieder werden vom Vorstand ernannt. Die Ehrenmitgliedschaft besteht, vorbehaltlich der in § 6 Abs. 4
festgelegten Fälle, auf Lebenszeit.
(5) Vor Konstituierung des Vereins erfolgt die Aufnahme von Mitgliedern durch die Proponenten. Diese Mitgliedschaft
wird erst mit Konstituierung des Vereins wirksam.
(6) Auch Vereine und Gesellschaften können Mitglieder werden. Solche müssen bei der ESTESS-Organisation integriert
sein.
§ 6. Beendigung der Mitgliedschaft.
(1) Die Mitgliedschaft erlischt durch Tod, bei juristischen Personen durch Verlust der Rechtspersönlichkeit, durch
freiwilligen Austritt und durch Ausschluss.
(2) Der Austritt kann jederzeit ohne Angabe von Gründen erfolgen. Er ist dem Vorstand schriftlich mitzuteilen.
(3) Der Ausschluss eines Mitgliedes kann vom Vorstand wegen grober Verletzung der Mitgliedspflichten und wegen
unehrenhaftem und vereinsschädigendem Verhalten erfolgen. Gegen den Ausschluss ist eine Berufung an die Generalver-
sammlung möglich, bis zu deren Entscheidung die Mitgliedsrechte ruhen.
(4) Die Aberkennung der Ehrenmitgliedschaft kann aus den in Abs. 3 genannten Gründen durch den Vorstand erfolgen.
§ 7. Rechte und Pflichten der Mitglieder.
(1) Ordentliche und ausserordentliche Mitglieder sind berechtigt, an allen Veranstaltungen des Vereines teilzunehmen
und die Leistungen des Vereins zu beanspruchen. Ehrenmitglieder werden vom Vorstand zu ausgewählten Veranstaltungen
des Vereins eingeladen und laufend über die Vereinstätigkeit informiert.
(2) Das Stimmrecht in der Generalversammlung steht den ordentlichen Mitgliedern zu. Ordentliche haben das aktive
Wahlrecht. Ehrenmitglieder haben weder Stimm- noch Wahlrecht.
106820
L
U X E M B O U R G
(3) Die Mitglieder sind verpflichtet, die Interessen und Ziele des Vereines nach Kräften zu fördern und alles zu unter-
lassen, wodurch das Ansehen und der Zweck des Vereines Abbruch erleiden und Schaden nehmen könnte. Sie haben die
Vereinsstatuten und Beschlüsse der Vereinsorgane zu beachten.
§ 8. Vereinsorgane. Organe des Vereins sind die Generalversammlung, der Vorstand, die Rechnungsprüfer und das
Schiedsgericht.
§ 9. Die Generalversammlung.
(1) Die ordentliche Generalversammlung findet statt wenn:
a. Die Satzung geändert wird.
b. Die Verwalter ernannt oder entlassen werden
c. Die Konten verabschiedet werden
d. Die Gesellschaft aufgelöst wird.
(2) Die Generalversammlung tritt auf Einberufung durch die Verwalter oder durch ein Fünftel der Gesellschafter zu-
sammen.
(3) Alle Gesellschafter werden zu den Generalversammlungen einberufen. Die Tagesordnung soll der Einberufung
beigefügt werden. Jeder Beschluss, der von zwanzig Mitgliedern unterzeichnet ist, muss in der Tagesordnung erscheinen.
Die Entscheidungen können, wenn die Satzung es ausdrücklich erstattet, unabhängig von der Tagesordnung beschlossen
werden. Wenn die Satzung es erlaubt, können die Gesellschafter beliebig durch einen anderen Gesellschafter oder durch
einen Dritten vertreten sein.
(4) Alle Gesellschafter sind in der Generalversammlung gleicherweise stimmberechtigt und die Beschlüsse werden mit
der Mehrheit der Anwesenden Mitglieder gefasst, sofern die Satzung oder das Gesetz nichts Gegenteiliges anordnen.
(5) Die Versammlung kann in rechtsgültiger Weise über eine Änderung beraten wenn zwei Drittel der Mitglieder in der
Versammlung zusammentreten. Eine Änderung ist nur mit Dreiviertelmehrheit annehmbar.
Sofern zwei Drittel der Mitglieder während der ersten Generalversammlung abwesend oder nicht vertreten sind, kann
eine zweite Versammlung einberufen werden, die beratungsberechtigt ist wie viele Mitglieder auch immer anwesend sind.
Die Entscheidung muss jedoch vom Zivilgericht genehmigt werden.
(6) Eine außerordentliche Generalversammlung findet auf Beschluss des Vorstandes, der ordentlichen Generalver-
sammlung, oder auf schriftlichen Antrag von mindestens einem Zehntel der stimmberechtigten Mitglieder oder auf
Verlangen der Rechnungsprüfer binnen vier Wochen statt.
(7) Sowohl zu den ordentlichen wie auch zu den außerordentlichen Generalversammlungen sind alle Mitglieder min-
destens zwei Wochen vor dem Termin schriftlich per E-Mail einzuladen. Die Einberufung der Generalversammlung hat
unter Angabe der Tagesordnung durch den Vorstand zu erfolgen.
(8) Bei der Generalversammlung sind alle Mitglieder teilnahmeberechtigt. Stimmberechtigt sind nur die ordentlichen
Mitglieder. Jedes Mitglied hat eine Stimme.
(9) Die Generalversammlung ist bei Anwesenheit der Hälfte aller stimmberechtigten Mitglieder beschlussfähig. Ist die
Generalversammlung zur festgesetzten Stunde nicht beschlussfähig, so findet die Generalversammlung 30 Minuten später
mit derselben Tagesordnung statt, die ohne Rücksicht aufdie Anzahl der Erschienenen beschlussfähig ist.
(10) Die Wahlen und die Beschlussfassungen in der Generalversammlungen erfolgen mit einer qualifizierten Mehrheit
von drei Vierteln der abgegebenen gültigen Stimmen. Beschlüsse, mit denen das Statut des Vereins geändert oder der
Verein aufgelöst werden soll, bedürfen jedoch einer qualifizierten Mehrheit von drei Vierteln der abgegebenen gültigen
Stimmen.
(11) Den Vorsitz in der Generalversammlung führt der Vorsitzende (Präsident), in dessen Verhinderung der 1. Vize-
präsident seiner Stellvertreter.
§ 10. Aufgabenbereiche der Generalversammlung. Der Generalversammlung sind folgende Aufgaben vorbehalten:
a) Entgegennahme und Genehmigung des Rechenschaftsberichtes und des Rechnungsabschlusses;
b) Wahl, Bestellung und Enthebung der Vorstandsmitglieder und der Rechnungsprüfer;
c) Genehmigung von Rechtsgeschäften zwischen Vorstandsmitgliedern und Rechnungsprüfern mit dem Verein;
d) Entlastung des Vorstandes;
e) Beschlussfassung über Statutenänderungen und die freiwillige Auflösung des Vereines;
f) Beratung und Beschlussfassung über sonstige auf der Tagesordnung stehende Fragen.
§ 11. Der Vorstand.
(1) Der Vorstand besteht aus mindestens 4 Mitgliedern und zwar aus dem Vorsitzenden Präsidenten und dessen Stell-
vertreter, ein Sekretär sowie dem Kassier.
(2) Der Vorstand wird von der Generalversammlung gewählt. Der Vorstand hat bei Ausscheiden eines gewählten Mit-
gliedes das Recht, an dessen Stelle ein anderes wählbares Mitglied zu kooptieren, wozu die nachträgliche Genehmigung
in der nächstfolgenden Generalversammlung einzuholen ist.
(3) Die Funktionsperiode des Vorstandes beträgt fünf Jahre. Wiederwahl ist möglich.
106821
L
U X E M B O U R G
(4) Der Vorstand wird vom Vorsitzenden, in dessen Verhinderung vom 1. Vizepräsidenten seiner Stellvertreter, schrift-
lich oder mündlich einberufen.
(5) Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn alle seine Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen wurden und mindestens drei
Viertel von ihnen anwesend ist.
(6) Entscheidungen, Feststellungen und Beschlüsse des Vorstandes erfolgen mittels Konsensprinzip. In dringenden
Fällen kann der Vorsitzende die Vorstandsmitglieder auch formlos, etwa telefonisch kontaktieren und deren für eine Bes-
chlussfassung notwendige Meinung auch ohne offizielle Sitzung ergründen. Ein allenfalls in der Folge so gefällter
Entschluss hat dieselbe rechtliche Qualität wie ein im Zuge einer Sitzung zustande gekommener.
(7) Den Vorsitz führt der Vorsitzende, bei Verhinderung obliegt dem 1. Vizepräsident Stellvertreter der Vorsitz.
(8) Außer durch Tod und Ablauf der Funktionsperiode erlischt die Funktion eines Vorstandsmitgliedes durch Enthebung
und Rücktritt.
(9) Die Generalversammlung kann jederzeit den gesamten Vorstand bzw. einzelne seiner Mitglieder entheben. Die
Enthebung tritt mit Bestellung des neuen Vorstandes bzw. Vorstandsmitgliedes in Kraft.
(10) Die Vorstandsmitglieder können jederzeit schriftlich ihren Rücktritt erklären. Die Rücktrittserklärung ist an den
Vorstand, im Falle des Rücktritts des gesamten Vorstandes an die Generalversammlung zu richten. Der Rücktritt wird erst
mit Wahl bzw. Kooptierung eines Nachfolgers wirksam.
§ 12. Aufgaben des Vorstandes. Dem Vorstand obliegt die Leitung des Vereins. Ihm kommen alle Aufgaben zu, die
nicht durch die Statuten einem anderen Vereinsorgan zugewiesen sind.
In seinen Wirkungsbereich fallen insbesondere folgende Angelegenheiten:
a) Erstellung des Jahresvoranschlages sowie Abfassung des Rechenschaftsberichtes und des Rechnungsabschlusses
b) Vorbereitung der Generalversammlung;
c) Einberufung der ordentlichen und ausserordentlichen Generalversammlung,
d) Verwaltung des Vereinsvermögens;
e) Aufnahme und Ausschluss von Mitgliedern sowie Ernennung von Ehrenmitgliedern;
f) Aufnahme und Kündigung von Angestellten des Vereins;
§ 12. Obliegenheiten des Vorstandes.
(1) Der Vorsitzende vertritt den Verein nach innen und nach Außen. Er führt den Vorsitz bei Sitzungen des Vorstandes
und der Generalversammlung. Schriftlichen Ausfertigungen des Vereins bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Unterschrift des
Vorsitzenden und in Geldangelegenheiten des Vorsitzenden und des Kassier. Bei Gefahr in Verzug ist der Vorsitzende
berechtigt, auch in Angelegenheiten, die in den Wirkungsbereich, der Generalversammlung oder des Vorstandes fallen,
unter eigener Verantwortung selbständig Anordnungen treffen. Diese bedürfen jedoch der nachträglichen Genehmigung
durch das zuständige Vereinsorgan.
(2) Rechtsgeschäftliche Bevollmächtigungen, den Verein nach Außen zu vertreten bzw. für ihn zu zeichnen, können
ausschließlich die in Abs. 1 genannten Funktionäre erteilen.
(3) Die Stellvertreter sind für die ihnen unterstellten Bereiche verantwortlich. Sie vertreten den Vorsitzenden bei dessen
Verhinderung.
(4) Der Kassier ist für die Geldgebarung des Vereins verantwortlich.
§ 13. Die Rechnungsprüfer.
(1) Die zwei Rechnungsprüfer werden von der Generalversammlung für die Dauer von drei Jahren gewählt. Eine Wie-
derwahl ist möglich.
(2) Den Rechnungsprüfern obliegen die Gebarungskontrolle der Vereinskasse und die Überprüfung des jährlichen
Rechnungsabschlusses. Das Ergebnis ihrer Prüfung haben sie der Generalversammlung zu berichten.
§ 14. Das Schiedsgericht.
(1) In allen aus dem Vereinsverhältnis entstehenden Streitigkeiten entscheidet das aus drei ordentlichen Mitgliedern
zusammengesetzte Schiedsgericht, (2) Jede Streitpartei entsendet ein Mitglied, die dann gemeinsam einen Vorsitzenden
bestimmen.
(3) Im Falle der Verhinderung eines Mitgliedes des Schiedsgerichtes ist gemäß dem Verfahren nach Abs. 2 ein neues
Mitglied zu bestimmen.
(4) Das Schiedsgericht fällt seine Entscheidungen bei Anwesenheit aller seiner Mitglieder mit einfacher Stimmenmeh-
rheit. Es entscheidet nach bestem Wissen und Gewissen. Seine Entscheidungen sind vereinsintern endgültig.
§ 16. Auflösung des Vereins.
(1) Eine etwaige freiwillige Auflösung des Vereins ESTESS Sports Club Luxembourg kann nur auf einer eigens zu
diesem Zweck einberufenen Generalversammlung (außerordentlichen Generalversammlung) und nur mit einer drei Viertel
Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen beschlossen werden.
106822
L
U X E M B O U R G
(2) Diese Generalversammlung hat auch über die Verwertung des Vereinsvermögens zu bestimmen. Dieses Vermögen
soll, soweit dies möglich und erlaubt ist, einer Organisation zufallen, die gleiche oder ähnliche Zwecke wie dieser Verein
verfolgt.
(3) Der letzte Vereinsvorstand hat die freiwillige Auflösung binnen vier Wochen nach Beschlussfassung der zuständigen
Sicherheitsdirektion schriftlich anzuzeigen und in einer für amtliche Verlautbarungen bestimmten Zeitung zu veröffentli-
chen.
Akzeptiert am 4.5.2015
Für alle Angelegenheiten, die nicht durch diese Satzung geregelt werden, wird auf das Gesetz vom 21. April 1928 in
der jeweilig gültigen Fassung Bezug genommen.
Gründungsmitglieder:
Magnus Östlund, Geb. 23.10.1972. Im Weissfeld 49, D-54457 Wincheringen. Beruf: Trainer. Nationalität: Schwede
Nils Svärd, Geb. 6.2.1982. Römerstrasse 91, D-54294 Trier. Beruf: Trainer. Nationalität: Schwede
Peter Hedlund, Geb. 7.7.1970. 1, rue des Carrières, L-8016 Strassen. Beruf: Trainer. Nationalität: Schwede
Anders Johansson, Geb. 20.06.1969. 70, cite am Wenkel, L-8086 Bertrange. Beruf: Trainer. Nationalität: Schwede
Référence de publication: 2015108625/180.
(150119354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
RREI Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 186-188, rue de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 158.781.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-ninth day of June.
Before us, Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Mr. Michel Rosenberg, born on 10 October 1951 in Boulogne-Billancourt, France, residing at 186-188, Route de Long-
wy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, here represented by Gersende Masfayon, Maître en droit,
professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Luxembourg, on 26 June 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder (the Sole Shareholder), representing the entire share capital of RREI Holding
SA, a société anonyme existing under Luxembourg law, having its registered office at 186-188, Route de Longwy, L-1940
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies’ register under number
B. 158.781 incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, on 20 December 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 951 on 10 May
2011. The articles of association were amended for the last time pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg dated 24 September 2012 published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations n°2678 on 31 October 2012 (the Company).
The Sole Shareholder deliberated on all the items of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Distribution to the Sole Shareholder of a dividend amounting to seven million euro (EUR 7,000,000.-) from the reserve
of the Company.
2. Reduction of the share capital of the Company by an amount of fifty million euro (EUR 50,000,000.-) so as to reduce
it from its current amount of one hundred seven million, two hundred sixty-three thousand, three hundred twenty-eight
euro (EUR 107,263,328.-) represented by ten million (10,000,000) shares without nominal value to fifty-seven million two
hundred sixty-three thousand three hundred twenty-eight euro (EUR 57,263,328.-) through the cancellation of four million
six hundred and sixty-one thousand four hundred and twenty-five (4,661,425) shares without nominal value in the share
capital of the Company.
3. Subsequent amendment of article 5 of the articles of association of the Company.
4. Miscellaneous.
The Sole Shareholder has required the undersigned notary to state its resolutions as follows:
<i>First resolutioni>
A dividend amounting to seven million euro (EUR 7,000,000.-) will be distributed to the Sole Shareholder in accordance
with the articles of association of the Company.
106823
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to reduce the share capital of the Company by an amount of fifty million euro (EUR
50,000,000.-) so as to reduce it from its current amount of one hundred seven million, two hundred sixty-three thousand,
three hundred twenty-eight euro (EUR 107,263,328.-) represented by ten million (10,000,000) shares without nominal
value to fifty-seven million two hundred sixty-three thousand three hundred twenty-eight euro (EUR 57,263,328,-) through
the cancellation of four million six hundred and sixty-one thousand four hundred and twenty-five (4,661,425) shares without
nominal value in the share capital of the Company.
No payment shall be made to the Sole Shareholder and the amount of fifty million euro (EUR 50,000,000.-) corres-
ponding to the capital reduction shall be allocated to the Sole Shareholder’s current-account of the Company (account 4722
“compte des dettes envers associés et actionnaires” of the Luxembourg Standard Chart of Accounts).
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder resolves to amend the first paragraph of article 5 of
the articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
“The Company has a subscribed capital of one hundred seven million, two hundred sixty-three thousand, three hundred
twenty-eight euros (EUR 57,263,328.-) divided into five million three hundred and thirty-eight thousand five hundred and
seventy-five (5,338,575) shares with no par value.”
The remainder of the article 5 shall remain unchanged.
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of this deed are
estimated at two thousand one hundred euro (EUR 2,100.-).
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party, this
deed is worded in English followed by a French translation. On the request of the same appearing party and in case of
discrepancy between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the appearing party known to the notary by name, first name and residence, the said
appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt-neuvième jour du mois de juin.
Par-devant nous, Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
M. Michel Rosenberg, né le 10 Octobre 1951 à Boulogne-Billancourt, France, résidant au 186-188, Route de Longwy,
L-1940 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ici représenté par Gersende Masfayon, Maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une
procuration donnée à Luxembourg le 29 juin 2015.
La procuration, paraphée ne varietur par le mandataire du comparant et par le notaire, restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.
Le comparant est l’associé unique (l’Associé Unique) représentant l’intégralité du capital social de RREI HOLDING
SA, une société anonyme, ayant son siège social au 186-188, Route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 158.781,
constituée selon acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en date du 20 décembre 2010, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 951 du 10 mai 2011.
Les statuts ont été modifiés la dernière fois suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 24 septembre 2012 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2678, en date du 31 octobre
2012 (la Société).
L’Associé Unique délibère sur tous les points figurant à l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Distribution au bénéfice de l’Actionnaire Unique d’un dividende représentant un montant de sept millions d’euros
(EUR 7.000.000) provenant des réserves de la Société.
2. Réduction du capital social de la Société d’un montant de cinquante millions d’euros (EUR 50.000.000,-) afin de le
réduire de son montant actuel de cent sept millions deux cents soixante-trois mille trois cent vingt-huit euros (EUR
107.263.328) représenté par dix millions (10.000.000) d’actions sans valeur nominale jusqu'à cinquante-sept millions deux
cent soixante-trois mille trois cent vingt-huit euros (57.263.328,-) par l’annulation de quatre millions six cent soixante et
un mille quatre cent vingt-cinq (4.661.425) actions sans valeur nominale dans le capital social de la Société.
106824
L
U X E M B O U R G
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts de la Société.
4. Divers.
L’Associé Unique requiert le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Un dividende d’un montant de sept millions d’euros (EUR 7.000.000,-) sera distribué à l’Actionnaire Unique confor-
mément aux dispositions contenues dans les statuts de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Actionnaire Unique décide de réduire le capital social de la Société d’un montant de cinquante millions d’euros (EUR
50.000.000,-) afin de le réduire de son montant actuel de cent sept millions deux cents soixante-trois mille trois cent vingt-
huit euros (EUR 107.263.328,-) représenté par dix millions (10.000.000) d’actions sans valeur nominale jusqu'à cinquante-
sept millions deux cent soixante-trois mille trois cent vingt-huit euros (EUR 57.263.328,-) par l’annulation de quatre
millions six cent soixante et un mille quatre cent vingt-cinq (4.661.425) actions sans valeur nominale dans le capital social
de la Société.
Aucun paiement ne sera fait à l’Actionnaire Unique et le montant de cinquante millions d’euros (EUR 50.000.000,-)
correspondant à la réduction de capital sera versé au compte courant de l’Associé Unique de la Société (compte 4722
«compte des dettes envers associés et actionnaires» du plan comptable normalisé Luxembourgeois).
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’Actionnaire Unique décide de modifier l’article 5 des statuts de la Société
qui aura désormais la teneur suivante:
«La société a un capital souscrit de cinquante-sept millions deux cent soixante-trois mille trois cent vingt-huit euros
(EUR 57.263.328,-) représenté par cinq millions trois cents trente-huit mille cinq cent soixante-quinze (5.338.575) actions
sans valeur nominale.»
Le reste de l’article 5 demeure inchangé.
<i>Frais et Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature qui incombe à la Société en raison de cet acte est
évalué à environ deux mille cent euros (EUR 2.100,-).
Dont acte, passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande du comparant, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction en français; et qu'à la demande du même comparant et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au comparant connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence, ledit comparant a signé
avec le notaire le présent acte.
Signé: S. BENAMMAR, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 1
er
juillet 2015. Relation: DAC/2015/10881. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 03 juillet 2015.
Référence de publication: 2015107015/130.
(150117703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
BR Japan Core Plus TMK 3 Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.897.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BR Japan Core Plus TMK 3 Holdings S.à r.l.
i>Bernardine Vos
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2015106510/12.
(150117082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
106825
L
U X E M B O U R G
Mojo.Capital, Société Anonyme.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 198.194.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eighteenth day of June.
Before us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
ISPartners Investment Solutions AG, a limited company (aktiengesellschaft), existing and incorporated under the laws
of the district of Zürich, Switzerland, having its registered office at Limmatquai 2 8001 Zürich, Switzerland and registered
with the Trade and Companies Register of the district of Zürich (Handelsregister des Kantons Zürich) under number
CHE-110.304.318, duly represented by Aymeric Robine, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a
proxy, given in Zurich, on 27 May 2015;
Mr. Matthias Ummenhofer, born on 14 August 1966 in Schwäbisch Gmünd, Germany, residing at 2, op Mooschelt,
L-6974 Rameldange, Grand Duchy of Luxembourg, duly represented by Aymeric Robine, lawyer, professionally residing
in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Luxembourg, on 8 June 2015; and
Mr. Anil Hansjee, born on 6 September 1967 in London, residing at Stokholmsvagen 31, 18278 Stocksund, Sweden,
duly represented by Aymeric Robine, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Stock-
holm, on 3 June 2015.
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the representative of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated here-above, have requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a limited liability company (société anonyme), which is hereby incorporated:
I. Form and denomination - Corporate object - Duration - Registered office
Art. 1. Form and denomination. There is hereby established a public limited liability company (société anonyme) under
the name "mojo.capital" (hereinafter the "Company") which shall be governed by the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg in particular by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Companies Law"), as well
as by these articles of association (the "Articles").
Art. 2. Corporate object.
2.1. The purpose of the Company is the acquisition, creation, management, administration, promotion and marketing in
Luxembourg and abroad of one or several Luxembourg and foreign alternative investment funds ("AIF") within the meaning
of the law of 12 July 2013 on alternative investment fund managers (the “AIFM Law”) which qualify as venture capital
funds within the meaning of the Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April
2013 on European Venture Capital Funds (the “EuVECA Regulation”), including without limitation the portfolio mana-
gement and risk management in respect of one or more AIF and other activities related to the assets of AIF. The Company
shall in that context act as European Venture Capital Funds manager within the meaning of the EuVECA Regulation.
2.2. The Company may in particular exercise activities related to the assets of one or more AIF, namely services necessary
to meet the fiduciary duties of the Company, advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related
matters, advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings and other services connected to the
management of one or more AIF and the companies and other assets in which they have invested and then provide the
above mentioned management, administration and marketing services also to the subsidiaries of AIF to which it provides
services, including domiciliation and administration support services.
2.3. The Company may, in its own name and on behalf of the AIF, enter into any contract, purchase, sell, exchange and
deliver any securities or real estate, proceed to any registration and transfer in its name or in third parties' names in the
register of units or debentures of any Luxembourg or foreign companies and exercise on behalf of the AIF and holders of
units of the AIF, all rights and privileges, including all voting rights attached to the securities constituting the assets of the
AIF.
2.4. The Company may further, for and on behalf of the AIF, grant loans, guarantees or any form of collateral in relation
to the above activities, excluding loans granted to holders of units of the AIF. It may in particular provide temporary
financing or guarantees to/for the AIF to which it provides services including, in connection with their subscription and
redemption activities, maintaining collection accounts, financing contingent deferral sales charges or performing similar
activities and it may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks, within the limits set forth in the EuVECA
Regulation, as applicable.
106826
L
U X E M B O U R G
2.5. The Company may carry out any activities connected with the services it provides to AIF to the furthest extent
permitted by the AIFM Law and any other applicable laws and regulations. The Company shall be entitled to use the
designation EuVECA with respect to Qualifying Venture Capital Funds, within the meaning of the EuVECA Regulation,
it manages. More generally, within the limits of its objects, the Company may perform all commercial or financial trans-
actions.
Art. 3. Duration.
3.1. The Company is formed for an unlimited duration.
3.2. Without prejudice to Article 18, the Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the shareholders of
the Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
3.3. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders
Art. 4. Registered office.
4.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the board of directors of the Company. The registered
office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
4.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the board of directors of the Company.
II. Capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1. The Company's corporate capital is set at one hundred twenty-five thousand Euros (EUR 125,000) consisting of
one hundred twenty-five thousand (125,000) shares in registered form with a par value of one Euro (EUR 1) each, all
subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased through the issuance of shares, or reduced, by a resolution of
the general meeting of shareholders of the Company adopted in the manner required for amendment of the Articles. In no
case may the share capital be reduced to an amount lower than one hundred twenty-five thousand Euros (EUR 125,000).
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
6.2. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence, increased by the amount of the share premium, if any, paid with respect to such share.
6.3. A shareholders register shall be kept at the registered office of the Company, where it will be available for inspection
by any shareholder. Such register shall set forth the name of each shareholder, his residence or elected domicile, the number
of shares held by him, the amounts paid in on each such share, and the transfer of shares and the dates of such transfers.
Ownership of shares will be established by the entry in this register.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for that
purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
6.5. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is recognized per share. Joint
co-owners must appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.6. Shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the shareholders' register of the Company,
such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons holding suitable powers of
attorney. The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer satisfactory to the Company.
III. Management
Art. 7. Board of directors.
7.1. The Company shall be managed by a board of directors composed of at least three members who need not be
shareholders of the Company. They shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
7.2. The directors shall be elected by the shareholders of the Company at the general meeting. The shareholders of the
Company shall also determine the number of directors (subject to article 7.1 above), their remuneration and the term of
their office. In the event a director is elected without any indication on the terms of his mandate, he shall be deemed to be
elected for six years from the date of his election. A director may be removed with or without cause and/or replaced, at any
time, by resolution adopted by the general meeting of shareholders of the Company.
7.3. If a legal entity is appointed as director of the Company, this entity must designate a permanent representative who
shall represent such legal entity in its duties as a director of the Company. Should the permanent representative be unable
to perform his duties for whatever reason (including without limitation, removal, resignation, dismissal, death), the legal
entity must immediately appoint another permanent representative.
106827
L
U X E M B O U R G
7.4. In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of the shareholders of the
Company which shall proceed to the definitive appointment.
Art. 8. Powers of the board of directors.
8.1. All powers not expressly reserved by the Companies Law or the present Articles to the shareholders fall within the
competence of the board of directors which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company's object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, whether shareholders
or not, by the board of directors, or in accordance with article 10.1 of the Articles.
8.3. The board of directors of the Company is authorised to delegate the day-to-day management of the Company and
the power to represent the Company in respect thereto to one or more directors, officers, or other agents who may but are
not required to be shareholders, acting individually or jointly. If one or several directors of the Company has/have been
empowered to represent the Company with respect to the day-to-day management of the Company, the board of directors
must report to the annual general meeting any salary, remuneration and/or other advantages granted to such director(s)
during the relevant financial year.
8.4. The board of directors of the Company may create and establish any committee to provide it with knowledge, insight
and recommendations in connection with the performance of the corporate object of the Company.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of directors of the Company shall appoint a chairman among its members and it may choose a secretary,
who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors
of the Company and the minutes of the general meetings of the shareholders of the Company.
9.2. The board of directors of the Company shall meet upon call by the chairman or any two directors, at the place
indicated in the notice of meeting which shall be in Luxembourg.
9.3. Written notice of any meeting of the board of directors of the Company shall be given to all directors at least 24
(twenty-four) hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of
such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of directors of the Company.
9.4. No such written notice is required if all members of the board of directors of the Company are present or represented
during the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda, of the
meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, e-mail, telegram or
telex, of each member of the board of directors of the Company. Separate written notice shall not be required for meetings
that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of directors of the
Company.
9.5. Any director may act at any meeting of the board of directors of the Company by appointing, in writing whether in
original, by telefax, email, telegram or telex, another director as his proxy. A director may also appoint another director as
his proxy by phone, such appointment to be confirmed in writing subsequently.
9.6. The board of directors can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of directors are validly taken by a majority of the votes cast. In the event that at any meeting the
number of votes for and against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote. The resolutions
of the board of directors will be recorded in minutes signed by all the directors present or represented at the meeting or by
the secretary (if any).
Art. 10. Representation.
10.1. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any two directors of the
Company.
10.2. The Company shall furthermore be bound towards third parties by the joint or single signature of any person to
whom such signatory power has been validly delegated and within the limits of such power.
Art. 11. Conflict of interests.
11.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or inva-
lidated by the fact that any one or more of the managers/directors or officers of the Company is interested in, or is a manager,
associate, officer or employee of such other company or firm.
11.2. Any director or officer of the Company who serves as director, manager, officer or employee of any company or
firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation
with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to
such contract or other business.
11.3. In the event that any director or officer of the Company may have any personal and opposite interest in any
transaction of the Company, such director or officer shall make known to the board of directors of the Company such
personal and opposite interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such
106828
L
U X E M B O U R G
director or officer's interest therein, shall be reported to the next following general meeting of the shareholders of the
Company which shall ratify such transaction.
11.4. The provisions of article 11.3 of these Articles do not apply when the decisions of the board of directors relate to
the day-to-day operations of the Company and are at arm's length terms.
Art. 12. Liability of the directors.
12.1. The directors assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation to any commitment validly made
by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with these Articles as well as the
applicable provisions of the Companies Law.
12.2. To the extent permissible under Luxembourg law, the directors and other officers of the Company (including, for
the avoidance of any doubt, the permanent representative of any legal entity appointed as director of the Company) as well
as those persons to whom such signatory powers have been validly delegated, shall be indemnified out of the assets of the
Company against all costs, charges, losses, damages and expenses incurred or sustained by them in connection with any
actions, claims, suits or proceedings to which they may be made a party by reason of being or having been directors, officers
or delegatees of the Company, by reason of any transaction carried out by the Company, any contract entered into or any
action performed, concurred in, or omitted, in connection with the execution of their duties save for liabilities and expenses
arising from their gross negligence or wilful default, in each case without prejudice to any other rights to which such persons
may be entitled.
12.3. To the extent permissible under Luxembourg law and except as provided for in article 59 paragraph 2 of the
Companies Law, a director shall not be responsible for the acts, neglects or defaults of the other directors, or for any loss
or damage caused by an error of judgment or oversight on their part, or for any other loss, damage or misfortune whatsoever
which shall occur in the performance of their duties, except if the same results from or through his gross negligence or
wilful default.
IV. General meetings of shareholders
Art. 13. Powers and Voting rights.
13.1. The general meeting of shareholders properly constituted represents the entire body of shareholders of the Com-
pany. It has the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company within the
limits of the Companies Law.
13.2. Without prejudice to article 13.4 of these Articles, resolutions of the shareholders shall be adopted at general
meetings.
13.3. Each shareholder has voting rights commensurate to his shareholding. Each share is entitled to one vote.
13.4. The single shareholder assumes all powers conferred by the Companies Law to the general meeting of shareholders.
The decisions of the single shareholder are recorded in minutes.
Art. 14. Notices, Quorum, Majority and Voting proceedings.
14.1. The notice periods and proceedings as well as the discussion proceedings provided by law shall govern the notice
for, and conduct of, the meetings of shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
14.2. Meetings of the shareholders of the Company shall be held in the Grand Duchy of Luxembourg at such place and
time as may be specified in the respective convening notices of the meetings.
14.3. If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
14.4. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person (who
need not be a shareholder) as his proxy in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail.
14.5. Each shareholder may also participate in any meeting of the shareholders of the Company by telephone or video
conference call or by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to
identify, hear and speak to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation
in person at such meeting.
14.6. Each shareholder may also vote by way of voting forms provided by the Company. These voting forms contain
the date and place of the meeting, the agenda of the meeting, the text of the proposed resolutions as well as for each proposed
resolution, three boxes allowing the shareholders to vote in favour, against or abstain from voting on the proposed resolution.
The voting forms must be sent by the shareholders by mail, telegram, telex, facsimile or e-mail to the registered office of
the Company. The Company will only accept the voting forms which are received prior to the time of the meeting specified
in the convening notice. Voting forms which show neither a vote (in favour or against the proposed resolutions) nor an
abstention shall be void.
14.7. Except as otherwise required by the Companies Law or by these Articles, resolutions at a meeting of the share-
holders of the Company duly convened will be adopted by a simple majority of those present or represented and voting,
regardless of the proportion of the share capital represented at such meeting.
106829
L
U X E M B O U R G
14.8. An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall validly deliberate only
if at least one-half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles. If this
quorum is not reached, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the Articles, by means of notices
published twice, at fifteen days interval at least and fifteen days before the meeting in the Luxembourg official gazette, the
Mémorial, and in two Luxembourg newspapers. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date
and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the
capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least two-thirds of the votes
cast.
14.9. The nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be increased only
with the unanimous consent of the shareholders and bondholders.
V. Annual accounts - Audit - Allocation of profits.
Art. 15. Financial year and Annual general meeting.
15.1. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first of
December of such year.
15.2. Each year, with reference to the end of the Company's year, the board of directors must prepare the balance sheet
and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory including an indication of the value of the Company's
assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's commitments and the debts of the managers, directors,
and auditor(s) of the Company.
15.3. The board of directors of the Company shall, one month before the annual general meeting of shareholders, deliver
documentary evidence and a report on the operations of the Company to the statutory auditor(s) of the Company who must
prepare a report setting forth his/their proposals.
15.4. The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held, in accordance with Luxembourg
law, in Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of meeting, on the thirtieth day of April at 3:00 p.m. If such
day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following business
day.
Art. 16. Audit.
16.1. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s) aux
comptes) or, as the case may be, by one or more external auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The statutory/external
auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
16.2. The statutory/external auditor(s) will be appointed by the general meeting of shareholders of the Company which
will determine their number, their remuneration and the term of their office.
Art. 17. Allocation of profits.
17.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the
Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in these Articles.
17.2. The general meeting of shareholders of the Company shall determine how the remainder of the annual net profits
shall be disposed of and it may decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate
purpose and policy.
17.3. Dividends, when payable, will be distributed at the time and place fixed by the board of directors, in accordance
with the decision of the general meeting of shareholders. The dividends may be paid in any currency selected by the board
of directors of the Company.
17.4. The board of directors of the Company may decide to pay interim dividends under the conditions and within the
limits laid down in the Companies Law.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 18. Dissolution - Liquidation.
18.1. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who
do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders
which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the shareholders
or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the
liabilities of the Company.
18.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholders in proportion to the shares held by each shareholder in the Company.
VII. General provisions
Art. 19. Access to books and files of the Company. Each shareholder and its respective auditors and/or any person
appointed by the shareholder to whom the Company has no reasonable objection may, during normal business hours, have
106830
L
U X E M B O U R G
access to the offices, buildings and sites of the Company and shall have the right to inspect and audit at its own expense
all books and records and to check all possessions owned by the Company.
Art. 20. Applicable law. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with any
applicable law and regulation and, subject to any non waivable provisions, any agreement which may be entered into by
the shareholders from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2015.
The first annual general meeting shall be held in Luxembourg, on April 30, 2016, at 3:00 p.m.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Association having thus been established, the abovenamed parties have subscribed for the one hundred
twenty-five thousand (125,000) shares of the Company as follows:
ISPartners Investment Solutions AG: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37,500 shares
Matthias Ummenhofer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,000 shares
Anil Hansjee: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37,500 shares
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,000 shares
The shares have been fully paid up by contribution in cash in an amount of one hundred twenty-five thousand Euro
(EUR 125,000) to be allocated to the share capital of the Company.
The amount of one hundred twenty-five thousand Euros (EUR 125,000) is at the disposal of the Company, as has been
proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Expensesi>
The appearing parties declare that the expenses, costs and fees or charges which fall to be paid by the Company as a
result of the present deed amount approximately to one thousand eight hundred Euro (EUR 1,800.-).
<i>Extraordinary general meeting of shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entirety of the
subscribed share capital of the Company have adopted the following resolutions:
1. The number of directors is set at four (4).
2. The following persons are appointed as directors of the Company for a term which will expire on the general annual
meeting of the shareholders hold in 2021:
(i) Mr. Willi K. Leimer, born on 1
st
November 1958 in Wiesbaden, Germany, residing at Schwyzerstrasse 61b, CH-8832
Wollerau, Switzerland;
(ii) Mr. Matthias Ummenhofer, born on 14 August 1966 in Schwäbisch Gmünd, Germany, residing at 2, op Mooschelt,
L-6974 Rameldange, Grand Duchy of Luxembourg;
(iii) Mr. Ulrich Grabenwarter, born on 20 February 1968 in Graz, Austria, residing at 8, op der Tonn, L-7270 Helmsange,
Grand Duchy of Luxembourg; and
(iv) Mrs. Beatrice Dreyfus, born on 22 November 1966 in Sindelfingen, Germany, residing at Finkenhofstrasse 15,
60322 Frankfurt, Germany.
3. PricewaterhouseCoopers, a cooperative company (société coopérative) incorporated and existing under Luxembourg
laws, having its registered office at 2 rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and
registered with the Luxembourg Trade and Companies register under number B 65.477 is appointed as statutory auditor
(commissaire aux comptes) of the Company for a term which will expire on the general annual shareholders meeting held
in 2021.
4. The registered office of the Company is set at 37, A avenue John F. Kennedy, L - 1855 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of discrepancies between the English
and the French texts, the English version will prevail.
Whereas, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the representative of the appearing parties, said representative signed together with
the notary this original notarial deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux-mille quinze, le dix-huit juin.
106831
L
U X E M B O U R G
Par devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
ISPartners Investment Solutions AG, société anonyme (aktiengesellschaft) constituée selon les lois du canton de Zürich,
ayant son siège social à Limmatquai 2 8001 Zürich, en Suisse et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
du canton de Zürich (Handelsregister des Kantons Zürich) sous le numéro CHE110.304.318, dûment représentée par
Aymeric Robine, avocat, dont l'adresse professionnelle est à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Zurich le
27 mai 2015;
Monsieur Matthias Ummenhofer, né le 14 août 1966 à Schwäbisch Gmünd, en Allemagne, résidant au 2, op Mooschelt,
L-6974 Rameldange, Grand-Duché de Luxembourg dûment représenté par Aymeric Robine, avocat, dont l'adresse pro-
fessionnelle est à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg le 8 juin 2015; et
Monsieur Anil Hansjee, née le 6 septembre 1967 à Londres, résidant à Stokholmsvagen 31, 18278 Stocksund, en Suède,
dûment représentée par Aymeric Robine, avocat, dont l'adresse professionnelle est à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration donnée à Stockholm le 3 juin 2015.
Lesdites procurations après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire des parties comparantes et le notaire ins-
trumentant, resteront annexées au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d'acter de la façon
suivante les statuts d'une société anonyme qui est ainsi constituée:
I. Forme et dénomination - Objet Social - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Forme et dénomination. Il est formé une société anonyme sous la dénomination "mojo.capital" (ci-après la
"Société"), qui est régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales telle que modifiée (la "Loi"), ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
Art. 2. Objet social.
2.1. La Société a pour objet l'acquisition, la création, la gestion, l'administration, la promotion et la commercialisation
au Luxembourg ainsi qu'à l'étranger d'un ou plusieurs fonds d'investissement alternatifs luxembourgeois ou étrangers
("FIA") au sens de la loi du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs (la "Loi AIFM")
qualifiés de fonds d'investissement de capital risque au sens du Règlement (UE) n° 345/2013 du Parlement européen et du
Conseil du 17 avril 2013 relatif aux Fonds d'Investissement de Capital Risque Européens (le "Règlement EuVECA"), y
compris mais de façon non limitative la gestion de portefeuilles et la gestion des risques concernant un ou plusieurs FIA,
ainsi que les autres activités liées aux actifs de FIA. La Société doit, dans ce contexte, agir en qualité de gestionnaire de
Fond d'Investissement de Capital Risque Européens au sens du Règlement EuVECA.
2.2. La Société peut, en particulier, exercer des activités liées aux actifs d'un ou plusieurs FIA, à savoir les services
nécessaires à la satisfaction des obligations fiduciaires de la Société, donner des conseils aux entreprises en matière de
structure du capital, stratégie industrielle et autres aspects connexes, donner des conseils et des services en matière de
fusions et d'achats de sociétés et d'autres services en lien avec la gestion d'un ou plusieurs FIA, et des sociétés et autres
actifs dans lesquels ils ont investi et également octroyer les services susmentionnés de gestion, d'administration et de
commercialisation aux filiales de FIA auxquelles elle fournit de tels services, y compris des services de soutien administratif
et de domiciliation.
2.3. La Société peut également, en son nom et pour le compte du FIA, conclure tout contrat, acheter, vendre, échanger
et délivrer toutes valeurs mobilières ou bien immobilier, procéder à tout enregistrement ou transfert, en son nom ou au nom
d'une tierce partie, dans le registre des parts ou des obligations de toutes sociétés Luxembourgeoises ou étrangères et exercer
au nom du FIA et des porteurs de parts du FIA tout droit et privilège y compris tous les droits de vote attachés aux valeurs
mobilières constituants les actifs du FIA.
2.4. La Société peut également, pour et au nom du FIA, octroyer des prêts, garanties et toute forme de sûreté en relation
avec les activités susmentionnées, à l'exclusion des prêts octroyés aux porteurs de parts de FIA. Elle peut, en particulier,
fournir de manière temporaire un financement ou des sûretés au/en faveur d'un FIA auquel elle fournit des services y
compris, en lien avec leurs activités de souscription et de rachat, le maintien des comptes de recouvrement, le financement
de coûts liés à des ventes différées éventuelles ou l'exercice d'activités similaires, et peut user de toute technique et instru-
ment pour gérer de manière efficace ses investissements ainsi que pour se protéger des risques de crédit, des risques de
change, des risques de taux d'intérêt et autres risques dans les limites énoncées dans le Règlement EuVECA, tel qu'appli-
cable.
2.5. La Société peut exercer toutes activités liées aux services qu'elle fournit aux FIA au sens le plus large permis par
la Loi AIFM et toutes autres lois et règlements applicables. La Société a le droit d'utiliser la dénomination EuVECA en ce
qui concerne les Fonds de Capital-Risque Qualifiés qu'elle gère, au sens du Règlement EuVECA. Plus généralement, dans
les limites de son objet social, la Société peut effectuer toute transaction commerciale ou financière.
Art. 3. Durée.
3.1. La Société est établie pour une durée indéterminée.
106832
L
U X E M B O U R G
3.2. Sans préjudice à l'article 18, la Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution des actionnaires de la Société
adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
3.3. La Société ne sera pas dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, l'incapacité, l'insolvabilité, la faillite
ou tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs actionnaires.
Art. 4. Siège social.
4.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré
dans les limites de la commune par décision du conseil d'administration de la Société. Le siège social peut également être
transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des actionnaires adoptée selon les
modalités requises pour la modification des Statuts.
4.2. Des succursales, filiales ou bureaux peuvent être créés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par décision
du conseil d'administration de la Société.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à cent vingt-cinq mille Euros (EUR 125.000) représenté par cent vingt-cinq
mille (125.000) actions sous forme nominative d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société peut être augmenté par l'émission d'actions ou réduit par une résolution de l'assemblée
générale des actionnaires de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des Statuts. Le capital social ne
devra en aucun cas être réduit à un montant inférieur à cent vingt-cinq mille Euros (EUR 125.000).
Art. 6. Actions.
6.1. Les actions sont et resteront nominatives.
6.2 Chaque action donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe
avec le nombre d'actions existantes, augmentée du montant de prime d'émission, le cas échéant, payé pour cette action.
6.3. Un registre des actionnaires devra être conservé au siège social de la Société où il sera tenu à disposition pour
inspection par tout actionnaire. Ce registre devra faire figurer le nom de chaque actionnaire, sa résidence ou domicile élu,
le nombre d'actions qu'il détient, le montant payé pour chacune de ces actions ainsi que tout transfert d'actions et les dates
de ces transferts. La propriété des actions sera établie par l'inscription dans ce registre.
6.4. La Société pourra racheter ses propres actions dans la mesure où elle dispose de suffisamment de réserves distri-
buables à cette fin ou si le rachat résulte d'une réduction du capital social de la Société.
6.5. Envers la Société, les actions sont indivisibles, puisqu'un seul propriétaire par action est admis. Les copropriétaires
doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.6 Les actions seront transférées par une déclaration écrite de transfert inscrite dans le registre des actionnaires de la
Société, qui sera exécutée par le cédant et le cessionnaire ou par leurs mandataires respectifs. La Société peut aussi accepter
d'autres instruments de transfert qu'elle jugera satisfaisants comme preuve de transfert.
III. Gestion
Art. 7. Conseil d'administration.
7.1. La Société sera administrée par un conseil d'administration comprenant au moins trois membres, qui n'ont pas besoin
d'être actionnaires de la Société. Ils seront élus pour une durée ne pouvant excéder six ans et seront rééligibles.
7.2. Les administrateurs seront élus par les actionnaires de la Société en assemblée générale. Les actionnaires de la
Société détermineront également le nombre d'administrateurs (sous réserve de l'article 7.1 ci-dessus), leur rémunération et
la durée de leur mandat. Au cas où un administrateur est nommé sans indication de la durée de son mandat, il sera considéré
comme étant nommé pour une période de six ans à compter de la date de son élection. Un administrateur peut être révoqué
avec ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l'assemblée générale des actionnaires de la
Société.
7.3. Si une entité juridique est nommée administrateur de la Société, cette entité doit désigner un représentant permanent
qui la représentera dans ses fonctions d'administrateur de la Société. Si le représentant permanent est incapable d'assumer
ses fonctions quelle qu'en soit la raison (y compris, sans limitation, révocation, démission, licenciement, mort), l'entité
juridique doit immédiatement nommer un autre représentant permanent.
7.4. En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au poste vacant jusqu'à la prochaine as-
semblée générale des actionnaires de la Société qui procèdera à la nomination définitive.
Art. 8. Pouvoirs du conseil d'administration.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les présents Statuts aux actionnaires sont de la
compétence du conseil d'administration de la Société qui aura tous pouvoirs pour accomplir tous les actes et opérations
conformes à l'objet social de la Société.
106833
L
U X E M B O U R G
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, ac-
tionnaires ou non, par le conseil d'administration ou conformément à l'article 10.1 des Statuts.
8.3. Le conseil d'administration de la Société peut déléguer la gestion journalière de la Société et le pouvoir de représenter
la Société dans le cadre de cette gestion journalière à un ou plusieurs administrateurs, fondés de pouvoir ou autres agents,
qui peuvent être mais ne sont pas obligatoirement actionnaires, agissant individuellement ou conjointement. Si un ou
plusieurs administrateurs de la Société a/ont été habilité(s) à représenter la Société dans le cadre de la gestion journalière
de la Société, le conseil d'administration devra rapporter à l'assemblée générale annuelle tout salaire, rémunération et/ou
autres avantages accordés à cet(ces) administrateur(s) au cours de l'exercice social en question.
8.4. Le conseil d'administration peut créer et établir tout comité en vue de lui apporter des connaissances, des idées et
des recommandations en relation avec l'accomplissement de l'objet social de la Société.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil d'administration de la Société doit nommer un président parmi ses membres et peut désigner un secrétaire,
administrateur ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration de la Société
et des assemblées générales des actionnaires de la Société.
9.2. Le conseil d'administration de la Société se réunira sur convocation du président du conseil d'administration de la
Société ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans la convocation qui sera au Luxembourg.
9.3. Il sera donné à tous les administrateurs une convocation écrite de toute réunion du conseil d'administration de la
Société au moins 24 (vingt-quatre) heures avant la date prévue de la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature
de cette urgence sera mentionnée dans la convocation de la réunion du conseil d'administration de la Société.
9.4. Cette convocation écrite n'est pas nécessaire si tous les administrateurs de la Société sont présents ou représentés à
la réunion et s'ils déclarent avoir été dûment informés de la réunion et avoir parfaite connaissance de son ordre du jour. Il
peut aussi être renoncé à la convocation écrite avec l'accord de chaque membre du conseil d'administration de la Société
donné par écrit soit en original, soit par téléfax, courrier électronique, télégramme ou télex. Des convocations écrites
séparées ne seront pas exigées pour des réunions tenues à une heure et à un endroit prévus dans un calendrier préalablement
adopté par une résolution du conseil d'administration de la Société.
9.5. Tout administrateur peut participer à toute réunion du conseil d'administration en nommant par écrit, soit en original
ou par téléfax, courrier électronique, télégramme ou télex, un autre administrateur comme son mandataire. Un adminis-
trateur peut également nommer un autre administrateur comme son mandataire par téléphone, mais cette nomination devra
ensuite être confirmée par écrit.
9.6. Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents
ou représentés. Les décisions du conseil d'administration ne sont valablement prises qu'à la majorité des voix exprimées.
Au cas où, à une réunion, il y a égalité du nombre de voix pour et contre une résolution, le vote du président sera prépon-
dérant. Les résolutions du conseil d'administration seront consignées dans des procès-verbaux signés par tous les
administrateurs présents ou représentés à la réunion ou par le secrétaire (le cas échéant).
Art. 10. Représentation.
10.1. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux adminis-
trateurs de la Société.
10.2. La Société sera en outre engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou unique de toute personne à qui
ce pouvoir de signature a été valablement délégué et dans les limites de ce pouvoir.
Art. 11. Conflit d'intérêts.
11.1. Aucun contrat ou transaction liant la Société et toute autre société ou entreprise ne devra être affecté ou invalidé
par le fait que l'un ou plus des gérants/administrateurs ou fondé de pouvoir de la Société a un intérêt dans ou est gérant,
associé, fondé de pouvoir, ou employé d'une telle autre société ou entreprise.
11.2. Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société qui remplit les fonctions d'administrateur, gérant, fondé de
pouvoir ou employé de toute société ou entreprise avec lequel la Société doit contracter ou entrer en relation d'affaire ne
pourra pas pour autant être interdit de délibérer ou de voter des questions concernant ladite convention ou lesdites affaires
en raison de cette seule filiation à une autre société ou une autre entreprise.
11.3. Au cas où un administrateur ou un fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel contraire relativement
à une décision que le conseil d'administration doit prendre, cet administrateur ou fondé de pouvoir doit faire connaître au
conseil d'administration de la Société son conflit d'intérêt et ne délibérera pas et ne votera pas sur l'affaire en question, et
cette question ainsi que le conflit d'intérêt dudit administrateur ou fondé de pouvoir seront rapportés à la prochaine assemblée
générale des actionnaires de la Société qui devra ratifier cette affaire.
11.4. Les dispositions de l'article 11.3 des présents Statuts ne s'appliquent pas quand les décisions du conseil d'admi-
nistration concernent des opérations courantes de la Société et sont conclues dans des conditions normales.
106834
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Responsabilité des administrateurs.
12.1. Les administrateurs ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle concernant les enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont pris en conformité avec
les Statuts et les dispositions applicables de la Loi.
12.2. Dans la mesure permise par le droit luxembourgeois, les administrateurs et autres fondés de pouvoir de la Société
(y compris, pour écarter le moindre doute, le représentant permanent de toute entité juridique nommée administrateur de
la Société), ainsi que toutes les personnes à qui des pouvoirs de signature ont été valablement délégués, seront indemnisés
par prélèvement sur les actifs de la Société contre tous les coûts, frais, pertes, dommages et dépenses encourus ou supportés
par eux en relation avec toutes actions, plaintes, procès ou procédures auxquels ils peuvent être partie en raison de leur
statut actuel ou passé d'administrateurs, fondés de pouvoir ou délégués de la Société, en raison de toute transaction effectuée
par la Société, tout contrat conclu ou action accomplie, ou omise ou dans laquelle ils ont participé, en relation avec l'exé-
cution de leurs obligations, à l'exception des dommages et dépenses dues à leur faute lourde ou manquement dolosif, dans
chaque cas, sans préjudice de tous les autres droits dont ces personnes peuvent jouir.
12.3. Dans la mesure permise par le droit luxembourgeois et à l'exception des provisions de l'article 59 paragraphe 2 de
la Loi, un administrateur ne sera pas responsable des actes, négligences ou manquements des autres administrateurs, ou
pour toute perte ou tout dommage causés par une erreur de jugement ou inadvertance de leur part, ou pour toute autre perte,
dommage ou préjudice quel qu'il soit qui surviendrait lors de l'exécution de leur mandat, sauf si cela résulte de, ou est causé
par, une faute lourde ou manquement dolosif lui incombant.
IV. Assemblées générales des actionnaires
Art. 13. Pouvoirs et Droits de vote.
13.1. L'assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires de la So-
ciété. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à toutes les opérations de
la Société dans les limites de la Loi.
13.2. Sans préjudice de l'article 13.4 des présents Statuts, les résolutions des actionnaires sont adoptées en assemblées
générales.
13.3. Chaque actionnaire a un droit de vote proportionnel à son actionnariat. Chaque action donne droit à un vote.
13.4. L'actionnaire unique assume tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'assemblée générale des actionnaires. Les
décisions de l'actionnaire unique sont consignées dans des procès-verbaux.
Art. 14. Convocations, Quorum, Majorité et Procédure de vote.
14.1. Les délais et formalités de convocation ainsi que les règles de tenue des assemblées générales prévus par la Loi
gouverneront la convocation et la conduite des assemblées des actionnaires de la Société sauf stipulations contraires par
les présents Statuts.
14.2. Les assemblées des actionnaires de la Société seront tenues au Grand-Duché de Luxembourg aux lieu et heure
précisés dans les convocations respectives des assemblées.
14.3. Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à l'assemblée des actionnaires et se considèrent
eux-mêmes comme dûment convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans
convocation préalable.
14.4. Un actionnaire peut prendre part à toute assemblée des actionnaires de la Société en désignant une autre personne
comme son mandataire (actionnaire ou non) par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex, facsimile ou courrier
électronique.
14.5. Chaque actionnaire peut également participer aux assemblées générales des actionnaires de la Société par confé-
rence téléphonique ou vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes
les personnes participant à l'assemblée peuvent s'identifier, s'entendre et se parler. La participation à une assemblée par un
de ces moyens équivaut à une participation en personne à cette assemblée.
14.6. Chaque actionnaire peut également voter grâce aux formulaires de vote fournis par la Société. Les formulaires de
vote contiennent la date et le lieu de l'assemblée, l'ordre du jour de l'assemblée, le texte des résolutions proposées ainsi que
pour chaque résolution proposée, trois cases permettant aux actionnaires de voter en faveur, contre ou de s'abstenir de voter
s'agissant de la résolution proposée. Les formulaires de vote doivent être envoyés par les actionnaires par courrier, télé-
gramme, télex, facsimile ou courrier électronique au siège social de la Société. La Société n'acceptera que les formulaires
de vote reçus avant la date de l'assemblée précisée dans la convocation. Les formulaires de vote qui ne contiennent ni un
vote (en faveur ou contre les résolutions proposées) ni une abstention seront nuls.
14.7. Sauf si la Loi ou les présents Statuts l'exigent autrement, les résolutions à une assemblée des actionnaires de la
Société dûment convoquée seront adoptées à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés et votants sans
tenir compte de la proportion du capital social représenté à cette assemblée.
14.8. Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée pour modifier les Statuts ne pourra valablement
délibérer que si la moitié au moins du capital social est représentée et que l'ordre du jour indique les modifications statutaires
proposées. Si ce quorum n'est pas atteint, une seconde assemblée sera convoquée de la manière prévue par les Statuts, par
des annonces insérées deux fois, à quinze jours d'intervalle au moins et quinze jours avant l'assemblée dans le journal
106835
L
U X E M B O U R G
officiel du Luxembourg, le Mémorial, et dans deux journaux de Luxembourg. Cette convocation reproduira l'ordre du jour
et indiquera la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibèrera valablement quelle que soit
la proportion du capital représentée. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être adoptées, devront réunir les deux
tiers au moins des voix exprimées.
14.9. La nationalité de la Société ne peut être changée et les engagements de ses actionnaires ne peuvent être augmentés
qu'avec l'accord unanime des actionnaires et propriétaires d'obligations.
V. Comptes annuels - Audits - Affectation des bénéfices
Art. 15. Exercice social et Assemblée générale annuelle.
15.1. L'exercice social de la Société commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente-et-un
décembre de la même année.
15.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le conseil d'administration dresse le bilan et le compte de
pertes et profits de la Société ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société avec une annexe
résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérants, administrateurs et auditeur(s) de la Société.
15.3. Le conseil d'administration de la Société devra, un mois avant la date de l'assemblée générale annuelle des ac-
tionnaires, fournir les pièces justificatives et un rapport sur les opérations de la Société au(x) commissaire(s) aux comptes
de la Société qui devra préparer un rapport exposant ses/leurs propositions.
15.4. L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société se tiendra, conformément au droit luxembourgeois,
au Luxembourg, à l'adresse du siège social de la Société ou à tout autre endroit dans la commune du siège social tel que
précisé dans la convocation, le trentième jour du mois d'avril à 15 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire au
Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvrable suivant.
Art. 16. Contrôle des comptes.
16.1. Les opérations de la Société seront supervisées par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes ou, le cas échéant,
par un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agrées. Le(s) commissaire(s) aux comptes/réviseur(s) d'entreprises sera(ont)
élu(s) pour une durée maximum de six ans et seront rééligibles.
16.2. Le(s) commissaire(s) aux comptes / réviseur(s) d'entreprises sera(ont) nommé(s) par l'assemblée générale des
actionnaires qui déterminera leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat.
Art. 17. Affectation des bénéfices.
17.1. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social de la
Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre, conformément aux Statuts.
17.2. L'assemblée générale des actionnaires de la Société décidera de l'affectation du solde du bénéfice net annuel et
décidera de payer des dividendes aux moments qu'elle jugera opportuns au regard des objectifs et de la politique de la
Société.
17.3. Les dividendes devront être payés au moment et au lieu déterminés par le conseil d'administration conformément
à la décision de l'assemblée générale des actionnaires. Les dividendes peuvent être payés en toute devise choisie par le
conseil d'administration de la Société.
17.4. Le conseil d'administration de la Société peut décider de payer des dividendes intérimaires aux conditions et dans
les limites fixées par la Loi.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 18. Dissolution - Liquidation.
18.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou de plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires, nommés par une résolution de l'actionnaire unique ou de l'assemblée générale des actionnaires
qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération. Sauf disposition contraire prévue par la résolution des actionnaires ou
la loi, les liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus larges pour la réalisation des actifs et du paiement des dettes de
la Société.
18.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
aux actionnaires proportionnellement aux actions que chaque actionnaire détient dans la Société.
VII. Dispositions générales
Art. 19. Accès aux livres et documents de la Société. Chaque actionnaire et son commissaire aux comptes, ou tout autre
personne nommée par l'actionnaire à l'encontre duquel la Société n'a pas d'objection raisonnable, peut, durant les heures
normales d'ouvertures, avoir accès aux bureaux, bâtiments et sites de la Société, et a également le droit d'inspecter et auditer
à ses propres frais tous les livres et registres ainsi que de vérifier tous les possessions détenues par la Société.
Art. 20. Loi applicable. Toutes questions qui ne seraient pas expressément régies par les présents Statuts sont traitées
conformément à toute loi ou règlement applicable ainsi qu'à toute convention pouvant être conclu au cours du temps par
les actionnaires, sous réserve de dispositions auxquelles il ne peut être dérogé.
106836
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
(1) Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achèvera le 31 décembre 2015.
(2) La première assemblée générale sera tenue au Luxembourg le 30 avril 2016 à 15 heures.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts ayant été établis, les parties susmentionnées ont souscrit les cent vingt-cinq mille (125.000) actions de la
Société comme suit:
ISPartners Investment Solutions AG: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.500 actions
Matthias Ummenhofer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.000 actions
Anil Hansjee: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.500 actions
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.000 actions
Les actions ont été entièrement libérées par apport en numéraire, d'un montant de cent vingt-cinq mille Euros (EUR
125.000) devant être alloué au capital social de la Société.
Le montant de cent vingt-cinq mille Euros (EUR 125.000) est maintenant à la libre disposition de la Société, preuve
ayant été donnée au notaire instrumentant, expressément attestée par ce dernier.
<i>Fraisi>
Les parties comparantes déclarent que les frais, dépenses, honoraires ou charges, qui incombent à la Société du fait de
sa constitution, s'élèvent approximativement à mille huit-cents euros (EUR 1.800,-).
<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
Immédiatement après la constitution de la Société, les actionnaires de la Société, représentant l'intégralité du capital
social souscrit de la Société ont pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre d'administrateurs est fixé à quatre (4).
2. Les personnes suivantes sont nommées administrateurs de la Société pour une durée qui expirera à l'assemblée générale
annuelle tenu en 2021:
(i) Monsieur Willi K. Leimer, né le 1
er
novembre 1958 à Wiesbaden, en Allemagne, résidant à Schwyzerstrasse 61b,
CH-8832 Wollerau, Suisse;
(ii) Monsieur Matthias Ummenhofer, né le 14 août 1966 à Schwäbisch Gmünd, en Allemagne, résidant au 2, op Moo-
schelt, L-6974 Rameldange, Grand-Duché de Luxembourg;
(iii) Monsieur Ulrich Grabenwarter, né le 20 février 1968 à Graz, en Autriche, résidant au 8, op der Tonn, L-7270
Helmsange, Grand-Duché de Luxembourg; et
(iv) Madame Beatrice Dreyfus, née le 22 novembre 1966 à Sindelfingen, Allemagne, résidant à Finkenhofstrasse 15,
60322 Francfort, Allemagne.
3. PricewaterhouseCoopers, société coopérative de droit Luxembourgeois, ayant son siège social au 2 rue Gerhard
Mercator L-2182 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculé au registre du commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 65.477, est nommé commissaire aux comptes de la Société pour une durée qui expirera à
l'assemblée générale annuelle tenue en 2021.
4. Le siège social de la Société est établi au 37, A avenue John F. Kennedy, L - 1855 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en anglais suivi d'une version française et en cas de divergences entre les textes anglais et français, la version
anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture ayant été faite au mandataire des parties comparantes, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Robine et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 29 juin 2015. 2LAC/2015/14351. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Référence de publication: 2015109883/659.
(150119385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2015.
106837
L
U X E M B O U R G
Hipoteca XXIX Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 198.108.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eighteenth day of June.
Before Us, Me Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
CL III REO (Offshore) LLC, a limited liability company formed and existing under the laws of Anguilla, registered
with the Registrar of Companies of Anguilla under number 3007379, and having its registered office at Mitchell House,
The Valley, Anguilla B.W.I.,
here represented by Mr. Liridon ELSHANI, private employee, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given
under private seal;
TCS II REO (Offshore) LLC, a limited liability company formed and existing under the laws of Anguilla, registered
with the Registrar of Companies of Anguilla under number 3006014, and having its registered office at Mitchell House,
The Valley, Anguilla B.W.I.,
here represented by Mr. Liridon ELSHANI, private employee, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given
under private seal; and
TCS II Opportunities REO (Offshore) LLC a limited liability company formed and existing under the laws of Anguilla,
registered with the Registrar of Companies of Anguilla under number 3006028, and having its registered office at Mitchell
House, The Valley, Anguilla B.W.I.,
here represented by Mr. Liridon ELSHANI, private employee, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given
under private seal.
The said proxies, signed “ne varietur” by the proxyholder(s) of the appearing persons and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”):
Art. 1. Denomination. A private limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "Hipoteca
XXIX Lux S.à r.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders
thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of participations and any interests,
in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign companies, or other business entities, enterprises or investments, the
acquisition by purchase, subscription, or in any other manner, as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of
stock, bonds, debentures, notes, loans, loan participations, certificates of deposits and any other securities or financial
instruments or assets of any kind, and the ownership, administration, development and management of its portfolio.
The Company may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise and
may invest in any way and manage a portfolio of patents or any other intellectual property rights of any nature or origin
whatsoever. The Company may also hold interests in partnerships and carry out its business through branches in Luxem-
bourg or abroad.
The object of the Company is further the acquisition, management, development and sale directly or indirectly, of real
estate of any nature or origin, whatsoever in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds, notes and debentures
or any kind of debt or equity securities.
The Company may lend funds including without limitation resulting from any borrowings of the Company or from the
issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies or any other company or entity
it deems fit.
The Company may give guarantees and grant securities to any third party for its own obligations and undertakings as
well as for the obligations of any companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part
of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity it deems fit and generally for its
own benefit or such entities' benefit. The Company may further pledge, transfer or encumber or otherwise create securities
over some or all of its assets.
In a general fashion it may grant assistance in any way to companies or other enterprises in which the Company has an
interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity it
deems fit, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the
accomplishment and development of its purposes.
106838
L
U X E M B O U R G
Any of the above is to be understood in the broadest sense and any enumeration is not exhaustive or limiting in any way.
The object of the Company includes any transaction or agreement which is entered into by the Company consistent with
the foregoing.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purposes.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the case
may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary political,
economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered
office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-)
divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one Euro (EUR 1.-) each. The capital of the
Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment
of these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its other shares upon resolution of its
shareholders.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent of the
Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders, which
determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for an unde-
termined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without cause (ad
nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also at any
time be held by conference call or similar means only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented
at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept
and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours (24) at least
in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice
will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
(including by way of representation). In the event however the general meeting of shareholders has appointed different
classes of managers (namely class A managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only
be validly taken if approved by the majority of managers including at least one class A and one class B manager (including
by way of representation).
106839
L
U X E M B O U R G
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the sole signature of anyone of the managers, provided however that in the event the general meeting of shareholders
has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will only be
validly bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager. In any event the Company will be
validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by
the sole manager (if there is only one) or as the case may be the board of managers or anyone of the managers or, in the
event of classes of managers, by one class A and one class B manager acting together.
Art. 8. Liability of the Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company.
As agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by the
board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer and
shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall affect
any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by contract or
otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding of
the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt of
any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he is not
entitled to indemnification under this Article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes equal
to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed
by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting
of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of
shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing in
the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire share
capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses inscribed
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date of the
resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for collective
decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous written
resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or first
written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions shall
be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions concerning
the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing at least three
quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be taken by Shareholders
representing one hundred percent (100%) of the issued share capital.
106840
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or, as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August 1915 on commercial companies;
in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall commence on the day of incorporation and end on 31 December 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, the appearing parties
have subscribed and entirely paid-up in cash the following shares:
Subscriber
Number
of shares
Subscription
price (EUR)
CL III REO (Offshore) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,500
7,500.-
TCS II REO (Offshore) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,625
4,625.-
TCS II Opportunities REO (Offshore) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375
375.-
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
12,500.-
Evidence of the payment of the total subscription price of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) has been
shown to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand four hundred Euro (EUR
1,400.-).
<i>Extraordinary general meeting of shareholdersi>
The shareholders have forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg.
2. The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company each with such signature powers as set forth in the articles:
- Mrs. Julie K. Braun, manager, born on 1
st
January 1958 in Minneapolis, MN, with professional address at 4600 Wells
Fargo Center, 90 So 7
th
Street, Minneapolis, MN 55402.
- Mr. Hervé Marsot, manager, born on 2 October 1974 in Mulhouse, France, with professional address at 534, rue de
Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
106841
L
U X E M B O U R G
- Mrs. Maqboolali Mohamed, manager, born on 15
th
July 1971 in Fort Portal, Uganda, with professional address at 15
Sackville Street, London W1S 3DJ United Kingdom.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le dix-huit jour du mois de juin.
Par-devant Nous, Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
CL III REO (Offshore) LLC une limited liability company, constituée et existant selon les lois d'Anguilla, immatriculé
au registre des sociétés d'Anguilla au numéro 3007379, dont le siège social est à Anguilla, Mitchell House, The Valley,
Antilles Britanniques,
représentée par Monsieur Liridon ELSHANI, employé privé, résidant à Luxembourg en vertu d’une procuration donnée
sous seing privé;
TCS II REO (Offshore) LLC une limited liability company, constituée et existant selon les lois d'Anguilla, immatriculé
au registre des sociétés d'Anguilla au numéro 3006014, dont le siège social est à Anguilla, Mitchell House, The Valley,
Antilles Britanniques,
représentée par Monsieur Liridon ELSHANI, employé privé, résidant à Luxembourg en vertu d’une procuration donnée
sous seing privé; et
TCS II Opportunities REO (Offshore) LLC une limited liability company, constituée et existant selon les lois d'Anguilla,
immatriculé au registre des sociétés d'Anguilla au numéro 3006028, dont le siège social est à Anguilla, Mitchell House,
The Valley, Antilles Britanniques,
représentée par Monsieur Liridon ELSHANI, employé privé, résidant à Luxembourg en vertu d’une procuration donnée
sous seing privé.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire des comparantes et le notaire
instrumentant, annexées aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lesquelles comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les comparantes et toutes personnes qui deviendront par la suite associés, une
société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Hipoteca XXIX Lux S.à r.l." (la "Société"). La Société sera régie
par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est l'acquisition, la détention, la gérance et la disposition de participations et d'intérêts,
sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères ou dans toutes autres entités, entreprises
ou investissements, l'acquisition par l'achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que la cession par la vente,
l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes, prêts, participations dans des prêts, certi-
ficats de dépôt et toutes autres valeurs mobilières ou instruments financiers ou fonds de toute espèce, et la détention,
l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise et
peut investir de quelque manière que ce soit et gérer un portefeuille de brevets ou tout autre droit de propriété intellectuelle
de toute nature ou origine que ce soit. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et
exercer son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
L'objet de la Société est également l'acquisition, la gestion, le développement et la vente direct ou indirect de biens
immobiliers de toute nature ou origine, à Luxembourg ou à l'étranger.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations, de notes
et de certificats de créance ou toute sorte de dette ou de valeur mobilière.
La Société peut prêter des fonds, y compris sans limitation ceux résultant de tous emprunts de la Société ou de l'émission
de tout titre ou dette de toute sorte, à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée.
La Société peut donner des garanties et accorder des sûretés à tout tiers pour ses propres obligations et engagements
ainsi que pour les obligations de toute société ou autre entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du
groupe de sociétés auquel la Société appartient ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée et généralement pour
son propre bénéfice ou pour le bénéfice de cette entité. La Société peut aussi faire saisir, transférer ou s'endetter ou créer
autrement des garanties sur quelques uns ou tous ses biens.
106842
L
U X E M B O U R G
D'une manière générale elle peut prêter assistance de toute manière aux sociétés ou autres entreprises dans lesquelles la
Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société ou toute autre société ou entreprise
que la Société juge appropriée, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu'elle juge
utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Tout ce qui a été mentionné ci-dessus doit être entendu dans le sens le plus large et toute énumération n'est pas exhaustive
ou limitative. L'objet de la Société comprend toute transaction ou contrat dans lesquels la Société fait partie conformément
avec ce qui a été mentionné ci-dessus.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement ou
indirectement dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil de
gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social ou la
communication aisée de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être
déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures tem-
poraires n'auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait une
société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou le
cas échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé
en douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune. Le capital de la
Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise pour la modification
des présents statuts et la Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales en vertu d'une décision de ses associés.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions con-
traires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées à des non associés que moyennant l'agrément donné par au moins
soixante-quinze pour cent du capital social de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires permettant à
toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les unes avec les autres.
Une réunion peut également être tenue à tout moment par conférence téléphonique ou autre moyen similaire. La partici-
pation à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne à une telle réunion ou à une
réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant,
sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit, par câble, télégramme, télex, e-mail ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution
préalablement adoptée par le conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir les gérants
de classe A et les gérants de classe B. Une telle classification de gérants doit être dûment enregistrée dans le procès-verbal
de la réunion concernée et les gérants doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société (y
compris par voie de représentation). Dans le cas toutefois où l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes
de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), toutes les résolutions du conseil de gérance ne
pourront être valablement prises que si elles sont approuvées par la majorité des gérants comprenant au moins un gérant
de classe A et un gérant de classe B (qui peuvent être représentés).
106843
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution. Les résolutions des gérants,
y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra être émis sous la signature
individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique en cas d'un seul gérant, et dans le cas d'un conseil de gérance,
par la signature d'un des gérants, à condition toutefois que dans le cas où l'assemblée générale des associés a nommé
différentes classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), la Société ne sera valablement
engagée que par la signature conjointe d'un gérant de classe A et un gérant de classe B. Dans tous les cas, la Société sera
valablement engagée par la seule signature de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués
par le gérant unique (s'il n'y a qu'un seul gérant) ou le cas échéant par le conseil de gérance ou un des gérants, ou, en cas
de classes de gérants, par un gérant de classe A et un gérant de classe B agissant ensemble.
Art. 8. Responsabilité des gérants. Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En
tant que représentants de la Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou qui a été gérant, dirigeant
ou responsable représentant de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société
pour toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de gérant,
dirigeant ou responsable représentant et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement.
Les mots "demande", "action", "plainte" ou "procédure" s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou procé-
dures (civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots
"responsabilité" et "dépenses" devront comprendre, sans limitation, les honoraires d'avocats, frais, jugements et montants
payés en règlement et autres responsabilités.
Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable représentant:
(i) En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de la conduite de sa
fonction;
(ii) Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt de
la Société; ou
(iii) Dans le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait été
approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou représentant
peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant, dirigeant
ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telle personne. Les dispositions
du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la Société, y compris
les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande, action,
plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du représentant ou
du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation conformément
au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal
au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées des associés par un porteur
de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées des associés. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'assemblées.
Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire (le cas échéant) représentera
l'intégralité des associés de la Société.
Les assemblées seront convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à leur adresse
contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d'une telle assemblée. Si
l'intégralité du capital social est représentée à une assemblée l'assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions sera envoyé aux associés à leurs adresses inscrites dans
le registre des associés tenu par la Société ou moins huit (8) jours avant la date effective proposée des résolutions. Les
résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions collectives
(ou sujet à la satisfaction des réquisitions de majorité, à la date y précisée). Une résolution écrite unanime peut être passée
à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées si
elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à
106844
L
U X E M B O U R G
la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la portion
du capital représenté. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par (x) une
majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant le chan-
gement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant cent pour cent (100%) du capital social émis.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels
au 31 décembre.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé
par le gérant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves et prime distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non et qui sont nommés par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale commercera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par les parties comparantes, celles-ci ont souscrit et intégralement libérées
les parts sociales suivantes:
Souscripteurs
Nombre
de parts
sociales
Prix de
souscription
CL III REO (Offshore) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.500
7.500,-
TCS II REO (Offshore) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.625
4.625,-
TCS II Opportunities REO (Offshore) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375
375,-
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500,-
Preuve du paiement du prix total de souscription d'un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) par apport
en numéraire a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Dépenses, Évaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait de sa formation
sont évalué à environ mille quatre cents euros (EUR 1.400,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts de
la Société chacun avec pouvoir de signature comme prévu dans les statuts:
- Madame Julie K. Braun, manager, née le 1
er
janvier 1958 à Minneapolis, MN, avec adresse professionnelle au 4600
Wells Fargo Center, 90 So 7
th
Street, Minneapolis, MN 55402.
106845
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Hervé Marsot, manager, né le 2 octobre 1974 à Mulhouse, France, avec adresse professionnelle au 534, rue
de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
- Madame Maqboolali Mohamed, manager, né le 15 juillet 1971 à Fort Portal, Uganda, avec adresse professionnelle au
15 Sackville Street, Londres W1S 3DJ Royaume-Uni.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les parties comparantes
l’ont requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, celles-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: L. Elshani et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 26 juin 2015. 2LAC/2015/14212. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): André Muller.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Référence de publication: 2015106726/461.
(150116992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Konstanz, Hussenstraße 23 Beteiligung B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 173.646.
EXTRAIT
L’adresse professionnelle de Gregg Blackstock, gérant de la Société, se situe désormais au:
Flat 7, 20 Earl’s Court Square, London, SW5 9DN.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015108012/12.
(150118664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Fiberlake S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 140.934.
L'an deux mille quinze, le quinzième jour du mois de juin;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l'“Assemblée”) de “FIBERLAKE S.A.”, une société anonyme
régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard
Royal, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 140934, (la “Société”),
constituée suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Lu-
xembourg), en date du 8 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2135 du 3
septembre 2008,
et dont les statuts (les “Statuts”) n’ont plus été modifiés depuis lors.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Patrick MEUNIER, conseil économique, demeurant professionnellement à
L-2449 Luxembourg, 25B, Boulevard Royal.
Le Président désigne Madame Anna KOLESNIKOVA- SCHMITT, juriste, demeurant professionnellement à L-2499
Luxembourg, 25B, boulevard Royal, comme secrétaire.
L'Assemblée choisit Madame Anna DE MEIS, administrateur de société, demeurant professionnellement à L-2449
Luxembourg, 25B, Boulevard Royal, comme scrutatrice.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
106846
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
1. Dissolution de la Société et décision de mettre la Société en liquidation volontaire;
2. Décharge accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour l'exercice de leurs mandats
respectifs;
3. Nomination de Monsieur Patrick MEUNIER, conseil économique, né à Paris (France), le 9 mai 1960, demeurant
professionnellement à L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal, en tant que liquidateur en vue de la liquidation volon-
taire de la Société (le “Liquidateur”);
4. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et détermination de la procédure de mise en liquidation de la Société;
5. Nomination de “COMPTANUEL S.à r.l.”, une société anonyme, établie et ayant son siège social à L-2891 Fentange,
18, rue Pierre Weydert, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro
177634, en tant que commissaire à la liquidation (le “Commissaire à la Liquidation”), chargée de l’établissement des
comptes de clôture et du rapport du commissaire à la liquidation;
6. Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont portés
sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux représentés,
les membres du bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées “ne varietur” par les membres du bureau de l'Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée et renoncer
aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide avec effet immédiat de procéder à la liquidation de la Société et de la mettre en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour l'exercice
de leurs mandats respectifs jusqu'à la date des présentes.
L’Assemblée décide de reconnaître, approuver, ratifier et reprendre au compte de la Société tous les actes pris par les
administrateurs de la Société pour la période débutant à la date de constitution de la Société et se terminant à ce jour et de
renoncer à son droit d’exercer tout recours à l’encontre des administrateurs résultant de leur gestion de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer Monsieur Patrick MEUNIER, pré-qualifié, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”)
de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants de
la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la “Loi”).
L'Assemblée décide également d'instruire le Liquidateur, dans la limite de ses capacités et selon les circonstances, afin
qu'il réalise l'ensemble des actifs et solde les dettes de la Société.
L'Assemblée décide que le Liquidateur sera autorisé à signer tous actes et effectuer toutes opérations au nom de la
Société, y compris les actes et opérations stipulés dans l'article 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l'assemblée
générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra déléguer ses pouvoirs pour des opérations spécifiques ou d'autres tâches
à une ou plusieurs personnes ou entités, tout en conservant seul la responsabilité des opérations et tâches ainsi déléguées.
L'Assemblée décide également de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur, pour le compte de la Société en liquidation,
afin qu'il exécute, délivre, et effectue toutes obligations relatives à tout contrat ou document requis pour la liquidation de
la Société et à la liquidation de ses actifs.
L'Assemblée décide en outre de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur afin d'effectuer, à sa discrétion, tous verse-
ments d'avances en numéraire ou en nature des boni de liquidation aux actionnaires de la Société, conformément à l'article
148 de la Loi.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer “COMPTANUEL S.à r.l.”, pré-désignée, en tant que commissaire à la liquidation (le
“Commissaire à la Liquidation”), chargé de l’établissement des comptes de clôture et du rapport du commissaire à la
liquidation.
106847
L
U X E M B O U R G
En l’absence d’autres points à l’ordre du jour, le Président a ajourné l’Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à huit cent cinquante euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. MEUNIER, A. KOLESNIKOVA-SCHMITT, A. DE MEIS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 18 juin 2015. 2LAC/2015/13563. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 29 juin 2015.
Référence de publication: 2015102980/92.
(150112924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
Bartz Constructions S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5368 Schuttrange, 8, rue de Canach.
R.C.S. Luxembourg B 22.526.
L'an deux mille quinze, le quinze juin.
Par-devant Maître Patrick SERRES, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Monsieur Alessandro MISS, ingénieur industriel, demeurant à L-5367 Schuttrange, 118, rue Principale; ici représenté
par Monsieur Fernand SASSEL, expertcomptable, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procu-
ration lui donnée en date du 09 juin 2015.
La procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte pour être formalisée avec lui.
Le comparant, représenté comme dit ci-avant, déclare être le seul et unique associé de la société à responsabilité limitée
Bartz Constructions S.à r.l., ayant son siège social à L-1470 Luxembourg, 7, route d’Esch, constituée suivant acte notarié
du 7 février 1985, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 75 du 13 mars 1985.
Le capital social est fixé à cent quatre-vingt-douze mille sept cent cinquante euros (192.750.- EUR) divisé en cent
soixante et onze (771) parts sociales de deux cent cinquante euros (250.- EUR) chacune.
Le comparant, représenté comme dit ci-avant, agissant en sa qualité d’associé unique de la société, a requis le notaire
instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses résolutions, prises chacune séparément, et sur ordre du jour conforme:
<i>Résolution uniquei>
L’associé unique décide de transférer avec effet immédiat le siège social de la société à L-5368 Schuttrange, 8, rue de
Canach et de modifier l’article 2 des statuts en conséquence qui aura la teneur suivante:
« Art. 2. Le siège social est établi dans la commune de Schuttrange. Il pourra être déplacé dans la même commune par
simple décision de la gérance de la société.
Il peut être transféré en dehors de cette commune en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une
décision de l'assemblée générale des associés.
La Société peut ouvrir des agences ou succursales au Luxembourg ou à l'étranger».
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation en langue du pays au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure,
il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: F. SASSEL, Patrick SERRES.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 19 juin 2015. Relation: GAC/2015/5157. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. PIERRET.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 29 juin 2015.
Référence de publication: 2015102782/39.
(150112926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
106848
A.C.I. Armenia S.à r.l.
Allianz Investments I Luxembourg S.à r.l.
André DONDELINGER S.à r.l.
Bartz Constructions S.àr.l.
BR Japan Core Plus TMK 3 Holdings S.à r.l.
Clareant European Direct Lending Fund II SCSp
Crea-Lux 2 S.à r.l.
Development Venture IV S.C.A.
Dragon Bidco S.à r.l.
Energie Investissements Holding S.A.
Eschville 4 S.à r.l.
ESTESS Sports Club Luxembourg
Eternit Services S.A.
Eventus S.A.
Fiberlake S.A.
Figespar S.A.
Formentera Holdings S.à r.l.
Fortum Luxembourg S.à r.l.
G3 Holdings S.à r.l.
Getty Images Luxembourg S.à r.l.
Hamamelis S.A.
Hipoteca XXIX Lux S.à r.l.
Ingenium Technology SA
Ingenium Technology SA
Injazzat S.à r.l.
Innova S.A.
Inovo Investment S.A.
IVAF II Manager, S. à r.l.
Jala S.A.
Jean PETIT Architectes S.A.
Konstanz, Hussenstraße 23 Beteiligung B S.à r.l.
Kressen Investment Fund S.C.A., SICAV-FIS
La Bodega Negra S.à r.l.
Luceo s.à r.l.
Mojo.Capital
New Luxembourg China S.A.
Nürnberg, Karolinenstraße Beteiligung B S.à r.l.
OHA Services S.à r.l.
Olvin Company
Parfimat S.A.
Pecan S.à r.l.
Peinture René S.à r.l.
PhB Participations S.à r.l.
PJ-L (Luxembourg) S.à r.l.
PMTEC S.A.
Procastora Holding S.à r.l.
RREI Holding S.A.
S&H Holding S.A.