This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2191
22 août 2015
SOMMAIRE
AESF Tik S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105123
Antin Infrastructure Luxembourg VIII . . . . .
105122
Antin Infrastructure Luxembourg X . . . . . . .
105122
Aquila GAM Fund S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105123
Arcueil SI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105143
Association pour la Garantie des Dépôts, Lu-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105123
Dakara Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
105125
DAULUX S.A. Internationale Transport &
Spedition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105125
Dyle Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105125
Edmond de Rothschild Private Equity China
Investment S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105163
EEE 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105126
Eldalux s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105124
Elektra-Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105126
Elena Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105126
Empire 2 Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
105155
Gain Capital SA, SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . . .
105168
Genfield Medical S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105153
HBC Luxembourg Finance Company S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105127
Hemex A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105127
H.I.G. Luxembourg Holdings 73 S.à r.l. . . . . .
105133
Holstein Retail S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105127
Hutchison 3G Ireland Investments S.à r.l. . . .
105122
INVISTA Technologies S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
105122
I.P. Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105126
I.T.I. Groupe S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105131
K Health S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105153
LBREP III Europe S.à r.l., SICAR . . . . . . . . .
105127
Les Deux Chefs S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105168
LMVL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105131
LSF 7 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105140
LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l. . . . . .
105140
Luxaviation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105128
Lux-Civil Engineering Consulting S.A. . . . . . .
105128
M & R Promo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105128
Nade Luxco 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105129
Norsk Telekom Infrastruktur S.à r.l. . . . . . . .
105122
Optique Clement & Grassini S. à r.l. . . . . . . . .
105124
Pandomus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105124
Park Luxco GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105124
Partners Group Distressed U.S. Real Estate
2009 S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105123
PROCOS Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
105124
Prolifica International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
105132
RGLE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105166
Samsonite International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
105163
S&S S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105131
Steeple Asset S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105128
S.Tile Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105123
V.R.C. Carrelages S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
105125
105121
L
U X E M B O U R G
INVISTA Technologies S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 67.098.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015099642/9.
(150109470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2015.
Hutchison 3G Ireland Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 75.894.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2015.
Référence de publication: 2015099581/10.
(150109538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2015.
Antin Infrastructure Luxembourg VIII, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.846.750,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 172.511.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mélanie Biessy / Jose Maria Trias
<i>Manager A / Manager Bi>
Référence de publication: 2015100143/11.
(150111048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2015.
Antin Infrastructure Luxembourg X, Société Anonyme.
Capital social: EUR 1.197.970,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 172.547.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mélanie Biessy / Jose Maria Trias
<i>Director A / Director Bi>
Référence de publication: 2015100144/11.
(150111046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2015.
Norsk Telekom Infrastruktur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: NOK 3.255.787,00.
Siège social: L-1118 LLuxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 191.869.
<i>Extrait des résolutions des associés en date du 12 juin 2015i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Csaba Horvath de ses fonctions de gérant de la Société avec effet au 15 juin 2015.
Luxembourg, le 25 juin 2015.
Référence de publication: 2015099809/12.
(150109807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2015.
105122
L
U X E M B O U R G
Aquila GAM Fund S.A., Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 175.315.
Der Jahresabschluss zum 30. September 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015100149/9.
(150110708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2015.
AGDL, Association pour la Garantie des Dépôts, Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg F 519.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juin 2015.
Référence de publication: 2015100153/10.
(150110664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2015.
S.Tile Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 117.201.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juin 2015.
Référence de publication: 2015099931/10.
(150109597) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2015.
AESF Tik S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 101.200,00.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, rue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 188.194.
Les comptes annuels pour la période du 26 juin 2014 (date de constitution) au 31 décembre 2014 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juin 2015.
Référence de publication: 2015100166/11.
(150110779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2015.
Partners Group Distressed U.S. Real Estate 2009 S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 140.323.
<i>Extrait des résolutions prises à l'assemblée générale statutaire du 26 juin 2015i>
PRICEWATERHOUSECOOPERS, 2 rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg, est réélu en qualité de réviseur
d'entreprises pour un nouveau terme se terminant à l'assemblée générale statutaire de 2016.
Extrait certifié sincère et conforme
<i>Pour PARTNERS GROUP DISTRESSED U.S. REAL ESTATE 2009 S.C.A., SICAR
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2015102518/14.
(150111848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2015.
105123
L
U X E M B O U R G
Optique Clement & Grassini S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3440 Dudelange, 46, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 166.903.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015102490/9.
(150111345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2015.
Pandomus, Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 146.540.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015102550/10.
(150112102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2015.
PROCOS Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 123.757.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
12, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg
Référence de publication: 2015102577/10.
(150111168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2015.
Park Luxco GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 190.247.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2015.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015102506/12.
(150111162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2015.
Eldalux s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9245 Diekirch, 2A, Op der Meierchen.
R.C.S. Luxembourg B 102.845.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN S.à.r.l.
259 ROUTE D’ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2015106624/13.
(150117224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
105124
L
U X E M B O U R G
V.R.C. Carrelages S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4980 Reckange-sur-Mess, 220, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 117.776.
Le Bilan au 31 Décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015100043/10.
(150109068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2015.
Dakara Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 136.385.
En vertu d'une cession sous seing privé en date du 26 juin 2015:
- Monsieur Wim HEYLEN a cédé 2 parts sociales à la société belge WATSON & DICKENS BVBA, numéro d'imma-
triculation: 0809.709.874, nom de registre: Banque-Carrefour des Entreprises (demeurant: Diamantstraat, 8, BE-2200
Herentals).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015106587/12.
(150117707) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Dyle Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1253 Luxembourg, 2A, rue Nicolas Bové.
R.C.S. Luxembourg B 178.303.
<i>Extrait des décisions prises par les associés en date du 17 juin 2015i>
1. Mme Urszula PRZYBYSLAWSKA a démissionné de son mandat de gérante de catégorie A avec effet au 13 mai
2015.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Dyle Investments S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015106585/14.
(150117460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
DAULUX S.A. Internationale Transport & Spedition, Société Anonyme.
Siège social: L-8059 Bertrange, 3, Grevelsbarriere.
R.C.S. Luxembourg B 25.660.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung, gehalten am 12. Juni 2015i>
Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden gewählt, Ihre Mandate enden mit der ordentlichen Generalversammlung
die über das Geschäftsjahr 2020 zu beschließen hat:
- Herr Kim Gordon POULSEN, Abteilungsleiter, demeurant rue Ferdinand Kuhn, 44, L-1867 Luxembourg, Delegierter
des Verwaltungsrates
- Herr Michael NIELSEN, Spediteur, demeurant 57, Groennevangen, DK-6000 Kolding
- Herr Michael FRIHAGEN, Direktor, demeurant 37, Skovbakken, DK-6200 Aabenraa
Zum Aufsichtskommissars für den gleichen Zeitraum wird BDO Tax & Accounting, 2, avenue Charles de Gaulle, L -
1653 Luxembourg gewählt.
Luxemburg, den 29. Juni 2015.
Für die Richtigkeit des Auszugs
Référence de publication: 2015106588/18.
(150116875) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
105125
L
U X E M B O U R G
EEE 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 132.812.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015106622/10.
(150117095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Elena Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 116.640.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 21 mai 2015i>
1. La démission de l'administrateur Mr Pierre Goffinet demeurant professionnellement au 370, Route de Longwy, L-1940
Luxembourg est acceptées avec effet immédiat.
2. La nomination de Monsieur Patrick Van Den Bossche, demeurant au 89, Gootje, B-9860 Oosterzele en tant que
administrateur est acceptée avec effet immédiat jusqu'à l'Assemblée Générale qui aura lieu en 2017.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015106626/13.
(150117488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Elektra-Lux S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 169.820.
Par la présente, je soussigné, Maximino LOUSADA, matricule 1967 1115 336 71, demeurant professionnellement à
L-7540 Rollingen/Mersch, 136, route de Luxembourg, dénonce le siège de l'entreprise:
ELEKTRA-LUX S.à r.l., société à responsabilité limitée
Siège social: L-7540 Rollingen/Mersch, 136, route de Luxembourg
N° matricule: 2012 2210 880
N° RCS: B169 820
Fait à Rollingen/Mersch, le 03 juillet 2015.
Café Nationale 7
Maximo LOUSADA
Référence de publication: 2015106625/15.
(150116961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
I.P. Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.820.000,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 176.110.
<i>Extrait de la décision de l'Associé unique prise au siège social de la société en date du 2 juillet 2015i>
L'Associé unique a décidé:
d'accepter la démission de M. Stéphane BIVER
de nommer en remplacement M. Alain NOULLET, né le 2 novembre 1960 à Berchem-Sainte-Agathe (Belgique), de-
meurant professionnellement à L-2330 Luxembourg, Boulevard de la Pétrusse, 128, pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015106743/16.
(150116773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
105126
L
U X E M B O U R G
Holstein Retail S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer.
R.C.S. Luxembourg B 134.370.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Holstein Retail S.A.i>
Référence de publication: 2015106729/10.
(150117513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
Hemex A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 9, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 95.013.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Troisvierges, le 02 juillet 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015106735/10.
(150117674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
HBC Luxembourg Finance Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.001,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 181.411.
Avec effet au 3 décembre 2014, Hudson’s Bay Company, associé de la Société, a cédé la part sociale qu'il détenait dans
la Société à HBC Luxembourg Holding Company S.à r.l., autre associé de la société.
POUR EXTRAIT CONFORME ET SINCERE
HBC Luxembourg Finance Company S.à r.l.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015106733/14.
(150117013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2015.
LBREP III Europe S.à r.l., SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'Investissement en
Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 127.959.
EXTRAIT
Référence est faite à l'extrait enregistré et déposé le 2 décembre 2014 (n° de dépôt L140212909) au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg.
Il résulte des vérifications effectuées ultérieurement qu'une erreur matérielle a été commise dans le corps de cet extrait
concernant la décision des gérants de la Société en date du 19 novembre 2014.
En effet, il résulte de cette décision que 1,732 parts sociales ordinaires de classe H de la Société sont détenues par LBREP
III Europe Holdings, L.P, un Limited Partnership, ayant son siège social au 1800-1, c/o Aird & Berlis LL, Bay street, ON
M5J 2T9 Toronto, Ontario (Canada), enregistré sous le numéro 180360430 du Registre des Sociétés de l'Ontario au Canada..
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2015.
Pour extrait conforme
LBREP III Europe S.à. r.l., SICAR
Référence de publication: 2015108045/20.
(150117620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
105127
L
U X E M B O U R G
M & R Promo, Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 19, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 178.320.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2015108069/10.
(150118550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Luxaviation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 139.535.
EXTRAIT
En date du 22 avril 2015, l'actionnaire unique a pris la résolution de renouveler le mandat du réviseur d'entreprises agréé
de la Société, PRO FIDUCIAIRE Auditing & Accounting S.à r.l. et ce jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra
en l'année 2016.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 6 July 2015.
Référence de publication: 2015108064/13.
(150118542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Steeple Asset S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 103.083.
<i>Extrait du procès-verbal d'une réunion (la «Réunion») du conseil d'administration de la société qui s'est tenue au siègei>
<i>social de la société en date du 25 juin 2015 à 16 heures 30.i>
<i>Première résolutioni>
Le conseil d'Administration constate la démission de Monsieur Pierre Goffinet de ses fonctions d'administrateur et décide
de pourvoir provisoirement à son remplacement par Monsieur M. Robert Reicherts, né le 3 décembre 1964 à Luxembourg,
avec adresse professionnelle au 60, Grand-rue, L-1660 Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
<i>L'Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2015108287/15.
(150118018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Lux-Civil Engineering Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 147, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 33.046.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration du 21 mai 2015:i>
Le conseil d'administration a coopté Monsieur Damien Assini, né le 07/01/1989, à Luxembourg, demeurant au 97, rue
des Maraîchers, L-2124 Luxembourg aux fonctions d'administrateur de la société en remplacement de Monsieur Marc
Olinger démissionnaire, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'à l'assemblée générale qui sera tenue en 2020.
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire du 09 juin 2015 la décision suivante:
Ratification de la nomination de Monsieur Damien Assini en tant que nouvel administrateur de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015108063/16.
(150118762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
105128
L
U X E M B O U R G
Nade Luxco 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 179.621.
In the year two thousand and fifteen, on the first day of June,
before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Nade Luxco 2 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of
twelve thousand five hundred one euro (EUR 12,501.-), with registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 179.583 (the “Shareholder”),
hereby represented by Me Cristiana Musteanu, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on May 27, 2015.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall be annexed
to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of Nade
Luxco 3 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of twelve
thousand five hundred one euro (EUR 12,501.-), with registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of the undersigned notary, of 6 August 2013, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2425 of 1
st
October 2013 and registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 179.621 (the "Company").
The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time following a deed of the undersigned
notary of 16 January 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 967 of 16 April
2014.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To amend the article 10.2. of the articles of association of the Company.
2 Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Shareholder resolved to amend the article 10.2 of the articles of association of the Company. Said article will from
now on read as follows:
“ 10.2. Procedure.
(i) The Board of Managers meets upon the request of any two (2) Managers, at the place indicated in the convening
notice which, in principle, is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board of Managers is given to all Managers at least twenty-four (24) hours in
advance, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board of Managers are present or represented and if they state to have
full knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a Manager, either before or after
a meeting. Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board of Managers.
(iv) Any Manager who is not a resident of the Grand Duchy of Luxembourg may act at any meeting of the Board of
Managers by appointing in writing another Manager as his proxy.
(v) Any Manager who is a resident of the Grand Duchy of Luxembourg may act at any meeting of the Board of Managers
by appointing in writing another Manager residing in the Grand Duchy of Luxembourg as his proxy.
(vi) The Board of Managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented
and if all the Managers having their residence in the Grand Duchy of Luxembourg are present or represented. Resolutions
of the Board of Managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the Board of Managers are
recorded in minutes signed by all the Managers present or represented at the meeting.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand two hundred euro (EUR 1,200.-).
105129
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same party and in case of
divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary by
his surname, first name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned notary, this
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le premier jour du mois de juin,
par-devant nous Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorfles-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Nade Luxco 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de
douze mille cinq cent un euro (EUR 12.501,-) dont le siège social est au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 179.583 (l’«As-
socié»),
ici représentée aux fins des présentes par Maître Cristiana Musteanu, demeurant professionnellement à Luxembourg,
aux termes d'une procuration sous seing privé donnée le 27 mai 2015.
La prédite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire soussigné,
restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l’Associé est le seul et unique associé de Nade Luxco 3 S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de douze mille cinq cent un
euro (EUR 12.501,-) dont le siège social est au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
constituée suivant acte du notaire soussigné en date du 6 août 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations sous le numéro 2425 du 1
er
octobre 2013 et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
B 179.621 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte du notaire soussigné en date du 16 janvier
2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 967 du 16 avril 2014.
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Modification de l’article 10.2 des statuts de la Société.
2 Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L’Associé a décidé de modifier l’article 10.2 des statuts de la Société. Ledit article sera dorénavant rédigé comme suit:
" 10.2. Procédure.
(i) Le Conseil de Gérance se réunit sur convocation d'au moins deux (2) Gérants au lieu indiqué dans l'avis de convo-
cation, qui en principe, est au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les Gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil de Gérance au moins vingt-quatre
(24) heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées
dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil de Gérance sont présents ou représentés et s'ils
déclarent avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un Gérant peut également renoncer à la
convocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées
pour des réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixées dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil de
Gérance.
(iv) Tout Gérant qui ne réside pas au Grand-Duché de Luxembourg pourra se faire représenter aux réunions du Conseil
de Gérance en désignant par écrit un autre Gérant comme son mandataire.
(v) Tout Gérant qui réside au Grand-Duché de Luxembourg pourra se faire représenter aux réunions du Conseil de
Gérance en désignant par écrit un autre Gérant résidant au Grand-Duché de Luxembourg, comme son mandataire.
(v) Le Conseil de Gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés et si tous les Gérants ayant leur résidence au Grand-Duché de Luxembourg sont présents ou représentés. Les
décisions du Conseil de Gérance sont valablement prises qu'à la majorité des voix. Les procès-verbaux des réunions du
Conseil de Gérance seront signés par tous les Gérants présent ou représentés à la réunion."
105130
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la partie
comparante ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de la
même comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire soussigné par
ses nom, prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé, avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: C. Musteanu, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 4 juin 2015. GAC/2015/4738. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 29 juin 2015.
Référence de publication: 2015103235/125.
(150112526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
LMVL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 100.311.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015099727/9.
(150109102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2015.
S&S S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. I.T.I. Groupe S.à.r.l.).
Siège social: L-7342 Heisdorf, 20, rue J.B. Schwartz.
R.C.S. Luxembourg B 142.952.
L'an deux mil quinze, le deux juin.
Par devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg,
A COMPARU:
Madame Marie-Thérèse MAITREJEAN, sans état, née le 11 mars 1931 à Jamoigne (Belgique), demeurant à B-6760
Virton (Belgique), 9 allée des Roses,
ici représentée par Monsieur Serge STEVENIN, consultant immobilier, demeurant à L-7342 Heisdorf, 20, rue J.B.
Schwartz, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 2 juin 2015;
Laquelle procuration restera, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire de la comparante et le notaire ins-
trumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de documenter ce qui suit:
- qu'elle est devenue la seule et unique associée de la société I.T.I. GROUPE S.à r.l., société à responsabilité limitée,
ayant son siège social à L-7342 Heisdorf, 20, rue J.B. Schwartz, constituée suivant un acte notarié en date du 10 novembre
2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2863 du 28 novembre 2008; Les statuts n’ont
pas été modifiés depuis cette date;
- que suite à une cession de parts sous seing privé intervenue le 27 mai 2015, en conformité avec l’article 190 de la loi
du 10 août 1915 relatives aux sociétés commerciales et l’article 1690 du code civil,
il a été cédé:
par Monsieur Bernard CATTINI, agent immobilier, demeurant à B-6821 Lacuisine (Belgique), 10, rue de Martué à
Madame Marie-Thérèse MAITREJEAN, précitée, CENT (100) parts sociales de la société «I.T.I GROUPE S.à r.l.».
Ladite cession de parts, après avoir été signée "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles;
- que le capital social de la société I.T.I GROUPE S.à r.l. est fixé à la somme de douze mille quatre cents euros (EUR
12.400,-), représenté par cent (100) parts sociales de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune, entièrement souscrites
et libérées.
105131
L
U X E M B O U R G
Ensuite l‘associée unique, représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
<i>I- Constat de cession de parts socialesi>
L’associée unique décide de donner son agrément en ce qui concerne la cession de parts mentionnée ci-avant suivant
l’article 190 de la loi du 10 août 1915.
<i>II- Assemblée générale extraordinairei>
<i>Première résolutioni>
En conséquence, de ce qui précède, l’associée unique déclare que la répartition des parts sociales de la société I.T.I
GROUPE S.à r.l., est dorénavant la suivante:
- Madame Marie-Thérèse MAITREJEAN, précitée, cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique décide de modifier la dénomination sociale de la société actuellement dénommée «I.T.I GROUPE
S.à r.l.» en «S&S S.à r.l..».
L’associée unique décide en conséquence de modifier l’article 1 des statuts et lui donner la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «S&S S.à r.l.».
<i>Troisième résolutioni>
L’associée unique décide d’accepter la démission de l’actuel gérant unique à savoir Madame Anne STEVENIN et lui
accorde pleine et entière décharge jusqu'au 1
er
avril 2015.
L’associée unique décide en outre de nommer Monsieur Serge STEVENIN en tant que gérant unique.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les comparants ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes à environ huit cent soixante cinq euros (865,-
EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. STEVENIN, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 8 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/17668. Reçu soixante-quinze euros 75,00
EUR.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2015.
Référence de publication: 2015099601/64.
(150109603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2015.
Prolifica International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 102.684.
Par décision du conseil d'administration tenu le 4 juin 2015, Monsieur Francesco MILELLA, domicilié professionnel-
lement au 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg a été coopté au conseil d'administration ayant effet au 4 juin 2015 en
remplacement de Monsieur Jean-Marie BETTINGER, démissionnaire.
Son mandat s'achèvera avec ceux des autres administrateurs à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2016.
Luxembourg, le 2 juillet 2015.
<i>Pour: PROLIFICA INTERNATIONAL S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2015106137/16.
(150116624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2015.
105132
L
U X E M B O U R G
H.I.G. Luxembourg Holdings 73 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 197.982.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the tenth of June,
Before Me Henri HELLINCKX, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
“BOF Holdings III, L.P.”, a Cayman Islands Limited Partnership having its registered office at P.O. Box 309GT, Ugland
House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.
The founder is here represented by Régis Galiotto, notary’s clerk, professionally residing in Luxembourg, by virtue of
a proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following by-laws of a "société à responsabilité limitée" which it
declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the laws of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, including its article 209, of September 18
th
, 1933 and of December 28
th
, 1992 on "sociétés à responsabilité
limitée", as amended, and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole shareholder may join with one or more joint shareholders and, in the same way, the following
shareholders may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the
Company remains with one sole shareholder, he exercises the powers devolved to the General Meeting of shareholders.
Art. 2. The Company’s name is "H.I.G. Luxembourg Holdings 73 S.à r.l.".
Art. 3. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership,
administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships and
carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures. In a
general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to companies or
other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies to which the Company
belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the
accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary
general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg
company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed, in circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration of
the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the meetings.
105133
L
U X E M B O U R G
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at EUR 13,000 (thirteen thousand euros), represented by 13,000 (thirteen thousand)
shares of EUR 1 (one euro) each.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless members representing at least three-quarter of the
corporate capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the coordinate law on trading companies.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admit only one owner for each of them.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. In this case, the managers will be appointed as class A manager or class B manager. The
manager(s) need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution
of shareholders holding a majority of votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the terms of this
article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of one class A manager and one class B manager.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, boards of managers will be validly held provided that the majority of managers be
present.
In this case, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or
represented.
The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating member
of the Board of Managers is able to hear and to be heard by all other participating members whether or not using this
technology, and each participating member of the Board of Managers shall be deemed to be present and shall be authorised
to vote by video or by phone.
The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
The company shall indemnify any manager and his heirs, executors and administrators, against expenses, damages,
compensation and costs reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be
made a party by reason of his being or having been a manager of the Company, or, at the request of the Company, of any
other company of which the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except
in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross
negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such
matters covered by the settlement, and only to the extend the Company is advised by its legal counsel that the person to be
indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to
which he may be entitled.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or telex another
manager as his proxy.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers’ meeting.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or telecopier, or by phone, teleconferencing or other telecommunications media.
Shareholders Decisions
Art. 14. Shareholders decisions are taken by shareholder's meetings.
105134
L
U X E M B O U R G
However, the holding of meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, the management can decide that each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decisions
to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting shareholders whatever majority of capital be
represented.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of share-
holders representing the three quarters of the capital.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of Section
XII of the law of August 10
th
, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole shareholder.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, as of the 31
st
of December, the management will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company.
At the same time, the management will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting
of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but must
be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been broken
into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
However, the shareholders may decide, at the majority vote determined by the relevant laws, that the profit, after
deduction of the reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Interim dividend
Art. 20. Notwithstanding the provisions of the article nineteen, the general meeting of partners of the Company, by the
majority vote determined by the Law for payment of dividend, upon proposal of the board of managers or the sole manager
(as the case may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a
recent interim statement of accounts prepared by the board of managers or the sole manager itself (as the case may be),
and showing that sufficient reserves are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may
not exceed realised profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been approved,
plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses carried forward and
any sums to be allocated to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 21. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general
meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders at the
pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the payment
of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 22. The laws here above mentioned in article 1
st
shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on December 31, 2015.
105135
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription - Paymenti>
All the 13,000 (thirteen thousand) shares representing the capital have been entirely subscribed by BOF Holdings III,
L.P., prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of Euros 13,000 (thirteen thousand Euros) is as now at the
disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand four hundred Euros.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the subscribed
capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Is appointed as A manager for an undetermined duration:
Mr Brendan Dolan, born on April 3, 1973 in Tyrone, with professional address at 25, St George Street, London, W1S
1FS, United Kingdom.
2) Is appointed as A manager for an undetermined duration:
Mr Peter Griffiths, born on September 12, 1972 in Neath, with professional address at 25, St George Street, London,
W1S 1FS, United Kingdom.
3) Is appointed as A manager for an undetermined duration:
Mr Daphné Chanteloup, born on January 25, 1973 in Caen, with professional address at 9A, rue Robert Stümper, L-2557
Luxembourg.
4) Is appointed as B manager for an undetermined duration:
Mr Philippe Leclercq, born on May 18, 1968, in Liège, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg.
5) Is appointed as B manager for an undetermined duration:
Ms Laurence Goblet, born on February 27, 1981, in Malmedy, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg.
6) The Company shall have its registered office at 9A, rue Robert Stümper L-2557, Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing person,
the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person and in
case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le dix juin.
Par devant Me Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché of Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
«BOF Holdings III, L.P.», une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au P.O. Box 309GT, Ugland House,
South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.
Fondateur ici représenté par Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte
pour être formalisée avec lui.
Lequel a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare
constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, en ce
compris l’article 209, du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et du 28 décembre 1992 sur les sociétés
à responsabilité limitée, telles que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, un associé unique peut s’associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi long-
temps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l’Assemblée Générale des
associés.
105136
L
U X E M B O U R G
Art. 2. La dénomination de la société sera "H.I.G. Luxembourg Holdings 73 S.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés entités
commerciales, l’acquisition par achat, par souscription ou de toute autre manière ainsi que l’aliénation par vente, échange
ou de toute autre manière d’actions, d’obligations, de créances, de titres et d’autres valeurs de toutes espèces, et la pos-
session, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société pourra également détenir des
participations dans d’autres sociétés et exercer son activité à travers ses filiales au Luxembourg ou à l’étranger.
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à travers des placements privés à l’émission d’obligations et
autres titres de créances.
D’une manière générale, la Société pourra octroyer assistance (au moyen de prêts, avances, garanties ou sûretés ou par
tout autre moyen) à des sociétés ou autres entreprises dans lesquelles la Société à des participations ou; qui font partie
intégrante du groupe de sociétés auquel la Société appartient (y inclus vers le haut ou horizontalement). Prendre toute
mesure de contrôle et de surveillance et faire toute opération qu'elle jugera utile à l’accomplissement et au développement
de son objet.
Finalement, la Société peut accomplir toute opération commerciale, technique et financière ou toute autre opération, en
relation directe ou indirecte avec le champ d’application de son objet, afin de faciliter l’accomplissement de celui-ci.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts. Le
siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l’étranger.
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète
de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert du siège social sera
faite et portée à la connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit,
requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de
son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des
assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à Euros 13.000 (treize mille Euros), représenté par 13.000 (treize mille) parts sociales
de Euro 1 (un Euro) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Dans ce cas, les gérants seront nommés gérants de classe A ou gérants de classe B. Le(s) gérant(s) ne sont pas
obligatoirement associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution
des associés titulaires de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et
approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient été
respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de la
compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La société sera engagée par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d’un gérant A et d’un gérant B.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des
tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
105137
L
U X E M B O U R G
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération (s’il
y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement si la majorité des gérants sont
présents.
Dans ce cas, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.
L’utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en mesure
d’entendre et d’être entendu par tous les membres du Conseil de Gérance participants, utilisant ou non ce type de techno-
logie. Ledit participant sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via téléphone ou la vidéo.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous
frais, dommages, coûts et indemnités raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défen-
deurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions
actuelles ou anciennes de gérants, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société est actionnaire
ou créancier et que de ce fait ils n’ont pas droit à indemnisation, exception faite pour les cas où ils auraient été déclarés
coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société; en cas d’arrangement transac-
tionnel, l’indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l’arrangement transactionnel et dans le cas où la
Société serait informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser n’aura pas manqué à ses devoirs envers
la Société. Le droit à indemnisation qui précède n’exclut pas pour les personnes susnommées d’autres droits auxquels elles
pourraient prétendre.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunions du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme ou télex un autre gérant pour le représenter.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision prise
à une réunion du conseil de gérance.
Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie circu-
laire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de télécommu-
nication.
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales.
Toutefois, la tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-
cinq.
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément formulées
et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant
plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée par
lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit la
portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des associés
représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l’associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi que
les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec le
bilan.
105138
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte de
profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider qu'après déduction de la réserve légale, le
bénéfice sera reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dividendes intérimaires
Art. 20. Nonobstant les dispositions de l’article 19, l’assemblée générale des associés de la Société, par le vote majoritaire
déterminé par la loi sur le paiement des dividendes, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (le cas
échéant) peut décider de payer des dividendes intérimaires avant la fin de l’exercice social en cours, sur base d’un récent
état intérimaire des comptes préparé par e conseil de gérance ou le gérant unique lui-même (le cas échéant), et laissant
apparaître que les fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne saurait
excéder les profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social pour lesquels les comptes annuels ont été approuvés,
augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves disponibles et diminué des pertes
reportées ainsi que des sommes à porter en réserves en vertu d’une obligation légale ou statutaire.
Dissolution - Liquidation
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à sa
charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 22. Les lois mentionnées à l’article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout
où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Les 13,000 (treize mille Euros) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites par BOF
Holdings III, L.P., prénommé, et ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme
d’ Euros 13,000. (treize mille Euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille quatre cents Euros (1.400. EUR).
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social, exerçant
les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant A pour une durée indéterminée:
Monsieur Brendan Dolan, né le 3 avril 1973 à Tyrone, avec adresse professionnelle au 25, St George Street, London,
W1S1FS, Royaume-Uni.
2) Est nommé gérant A pour une durée indéterminée:
Monsieur Peter Griffiths, né le 12 Septembre 1972 à Neath, avec adresse professionnelle au 25, St George Street, London,
W1S1FS, Royaume-Uni.
3) Est nommé gérant A pour une durée indéterminée:
Mademoiselle Daphné Chanteloup, née le 25 Janvier 1973 à Caen, avec adresse professionnelle au 9A, rue Robert
Stümper, L-2557 Luxembourg.
105139
L
U X E M B O U R G
4) Est nommé gérant B pour une durée indéterminée:
Monsieur Philippe Leclercq, né le 18 mai 1968 à Liège, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg.
5) Est nommé gérant B pour une durée indéterminée:
Mademoiselle Laurence Goblet, né le 27 février 1981 à Malmedy, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg.
6) Le siège social de la Société est établi au 9A, rue Robert Stümper L- 2557, Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 19 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/19214. Reçu soixante-quinze euros (75.
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 29 juin 2015.
Référence de publication: 2015103038/396.
(150113088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. LSF 7 S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 197.691.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fourth day of June,
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
LSREF4 Falcon Investments S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits
Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register of Commerce and
Companies (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg) (the “RCS”) under number B 196199, being the sole
shareholder (the Sole Shareholder), following a share transfer agreement signed and dated as of the date hereof,
hereby represented by Isabel DIAS, employee, professionally residing in L- 1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo,
Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney, given in Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, on 24
June 2015,
which proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and by the
undersigned notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated above, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary
to act that it represents the entire share capital of LSF 7 S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société
à responsabilité limitée) registered with the RCS under number B 197691, with a share capital of EUR 12,500.-, having its
registered office at Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg
and incorporated pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg dated 10 June 2015 (the “Articles”), not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(the “Mémorial”). The articles of incorporation have not been amended since.
The appearing party, through its proxyholder, declared and requested the undersigned notary to state that:
1. The entire issued share capital represented by 100 (one hundred) shares is held by the Sole Shareholder.
2. The Sole Shareholder is represented by a proxy so that all shares in issue in the Company are represented at this
extraordinary decision of the Sole Shareholder so that the decisions can be validly taken on all the items of the below
agenda.
3. The agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
a) Change of the name of the Company to "LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l." (the “Name Change”);
105140
L
U X E M B O U R G
b) Subsequent amendment of article 4 (Name) of the Articles to reflect such Name Change;
c) Amendment of article 2 (Object) of the Articles so as to read as follows:
“ Art. 2. Object. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the creation, acquisition,
holding and/or disposal, in any form and by any means, of participations, rights and interests in, and obligations of, any
form of Luxembourg and foreign companies and enterprises, and the administration, management, control and/or deve-
lopment of those participations, rights, interests and obligations.
In addition, the Company may acquire, hold, administrate, manage, enhance and dispose of real estate (in particular land
and buildings as well as rights related to real property such as leasehold and part-ownership rights) located in Luxembourg
or abroad and may hold, administrate, manage and dispose of interests and participations in Luxembourg or foreign entities
the object of which is, according to their articles, (i) to acquire, hold, administrate, manage and dispose of the real estate
and/or (ii) to acquire, hold, administrate, manage and dispose of interests and participations in Luxembourg or foreign real
estate companies.
In a general fashion, the Company may, by any means whatsoever, use its funds to establish, manage, develop and/or
dispose of all of its assets as they may be composed from time to time, to acquire, invest in and/or dispose of any kinds of
property, tangible and intangible, movable and immovable, to participate in the creation, acquisition, development and/or
control of any form of Luxembourg and foreign companies and enterprises, to acquire by any means, establish, own,
manage, develop and/or dispose of any portfolio of securities, real estate and intellectual property rights of whatever origin
and to realise them by way of sale, transfer, assignment, exchange or otherwise.
The Company may give guarantees and/or grant security in favour of third parties to secure its obligations and/or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies and any other company, pledge, transfer, encumber or otherwise create
security over some or all of its assets and grant loans, advances and/or assistance, in any form whatsoever, to its subsidiaries,
affiliated companies and third parties.
The Company may take any measure and carry out any operation, including but not limited to commercial, industrial
and financial operations, which are directly or indirectly connected with, or may favour the development of, its corporate
purpose."
d) Amendment of the share register of the Company in order to reflect the changes proposed above with power and
authority to any manager of the Company and/or any employee of Lone Star Capital Investments S.à r.l., to proceed, under
his/her sole signature, on behalf of the Company (i) to the registration of the Name Change in the share register of the
Company and (ii) to the performance of any formalities in connection therewith.
The Sole Shareholder, represented as stated above, then, asked the undersigned notary to record their resolutions as
follows:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the Company’s name into “LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to subsequently amend article 4 (Name) of the Articles so as to read it as follows in the
English version of the Articles:
" Art. 4. Name. The corporate name of the Company is "LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l.".
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 4 (Object) of the Articles so as to read it as set forth in item c) of the
agenda.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the changes resolved above
and hereby empower and authorise any manager of the Company and/or any employee of Lone Star Capital Investments
S.à r.l., to proceed, under his/her sole signature, on behalf of the Company (i) to the registration of the Name Change in
the share register of the Company and (ii) to any formalities in connection therewith.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the proxyholder of the
above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same
proxyholder and in case of divergences between the English and French texts, the English version shall be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, at the office of the undersigned notary, on the day named
at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the said proxyholder appearing signed,
together with the notary the present original deed.
105141
L
U X E M B O U R G
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-quatre juin,
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
LSREF4 Falcon Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
à l’Atrium Business Park- Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg et immatri-
culée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg (le «RCS») sous le numéro B 196199, étant l’associé
unique (l’Associé Unique), suivant un contrat de transfert de parts signé et daté à la date du présent acte,
ici représentée par Isabel DIAS, employée, ayant son adresse professionnelle à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor
Hugo, Grand- Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, le
24 juin 2015.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentaire,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée tel qu'indiqué ci-avant, a déclaré être l’Associé Unique de LSF 7 S.à r.l., société à
responsabilité limitée de droit luxembourgeois immatriculée auprès du RCS sous le numéro B 197691, ayant un capital
social de EUR 12.500,-, ayant son siège social à l’Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange,
Grand- Duché de Luxembourg, et constituée suivant un acte Maître Martine Schaeffer, notaire résidant à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg daté du 10 juin 2015 (les “Statuts”) non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (le «Mémorial»). Les statuts de la société n’ont pas été modifiés depuis.
La partie comparante, par son mandataire, a déclaré et requis le notaire d’acter ce qui suit:
1. La totalité du capital social, représentée par 100 (cent) parts sociales, est détenu par l’Associé Unique.
2. L’Associé Unique est représenté en vertu d’une procuration de sorte que toutes les parts sociales émises par la Société
sont représentées à cette décision extraordinaire de l’Associé Unique et toutes les décisions peuvent être valablement prises
sur tous les points de l'ordre du jour ci-après.
3. L’ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
a) Changement de nom de la Société en «LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l.» (le «Changement de Dénomination»);
b) Par conséquent, modification de l'article 4 (Dénomination) des Statuts afin d’y refléter ce Changement de Dénomi-
nation;
c) Modification de l'article 2 (Objet) des Statuts de sorte qu'il ait la teneur suivante:
« Art. 2. Objet. La Société pourra accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la
constitution, l'acquisition, la détention et/ou la cession, sous quelque forme que ce soit et selon tous les moyens, de parti-
cipations, droits et intérêts et obligations, dans toute société et entreprise luxembourgeoise et étrangère, ainsi que
l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations, droits, intérêts et obligations.
De plus, la Société peut acquérir, détenir, administrer, gérer, mettre en valeur et transférer des biens immobiliers (en
particulier des terrains et bâtiments, de même que des droits liés à la propriété immobilière tels que les baux et les dé-
membrements du droit de propriété) situés à Luxembourg ou à l'étranger et peut détenir, administrer, gérer et transférer
des intérêts et des participations dans des entités luxembourgeoises ou étrangères dont l'objet est, selon leurs statuts, (i)
d'acquérir, détenir, administrer, gérer et transférer des biens immobiliers et/ou (ii) d'acquérir, détenir, administrer, gérer et
transférer des intérêts et participations dans des entités immobilières luxembourgeoises ou étrangères.
De manière générale, la Société peut utiliser ses fonds par tous les moyens pour constituer, administrer, développer et
vendre ses portefeuilles d'actifs tel qu'ils seront constitués au fil du temps, pour acquérir, investir dans et/ou vendre toute
sorte de propriétés, corporelles ou incorporelles, mobilières ou immobilières, pour participer à la création, l'acquisition, le
développement et/ou le contrôle de toute forme de sociétés ou entreprises luxembourgeoises ou étrangères, pour acquérir
par tout moyen, établir, détenir, gérer, développer et/ou vendre tout portefeuille de valeurs mobilières, biens immobiliers
et de brevets de n'importe quelle origine, et pour en disposer par voie de vente, transfert, échange ou autrement.
La Société peut également consentir des garanties et/ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations et/ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société, nantir, céder, grever de charges
ou créer des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs et accorder des prêts, avances et/ou assistance, sous n’importe
quelle forme, à ses filiales, sociétés affiliées et tierces parties.
La Société peut prendre toutes mesures et accomplir toutes opérations, incluant mais n’étant pas limité à des opérations
commerciales, industrielles et financières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de
favoriser son développement.»
d) Modification du registre de parts sociales de la Société de façon à refléter les changements proposés ci-dessus avec
pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et/ou à tout employé de Lone Star Capital Investments S.à r.l., afin
d’effectuer, par sa seule signature, pour le compte de la Société, (i) l'inscription du Changement de Dénomination dans le
registre de parts sociales de la Société et (ii) la réalisation de toute formalité en relation avec ce point.
105142
L
U X E M B O U R G
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire de prendre acte des résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de changer le nom de la Société en «LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l.».
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide en conséquence de modifier l'article 4 (Dénomination) des Statuts, de sorte qu'il ait la teneur
suivante dans la version française des Statuts:
« Art. 4. Dénomination. La société est dénommée «LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l.».
<i>Troisième résolutioni>
L'Associe Unique décide de modifier en conséquence de l'article 2 (Objet) des Statuts de façon à le lire tel qu'établi au
point c) de l'ordre du jour.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier le registre de parts sociales de la Société afin de refléter les changements effectués
ci-dessus et mandate et autorise par la présente tout gérant de la Société et/ou tout employé de Lone Star Capital Investments
S.à r.l., afin d'effectuer, par sa seule signature, pour le compte de la Société, (i) l'inscription du Changement de Dénomination
dans le registre de parts sociales de la Société ainsi que (ii) la réalisation de toute formalité en relation avec ce point.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la requête du mandataire de la partie comparante ci-
dessus, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction en langue française. A la requête de ce même mandataire
et en cas de divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, au bureau du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Après lecture du document faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire comparant et le notaire ont
signé le présent acte original.
Signé: I. Dias et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 25 juin 2015. 2LAC/2015/14102. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Yvette Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2015.
Référence de publication: 2015103166/176.
(150113228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
Arcueil SI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 197.983.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the seventeenth day of the month of June.
Before Us, Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
“ARCUEIL SCS”, a common limited partnership (société en commandite simple), having its registered office in L-1836
Luxembourg, 23 rue Jean Jaurès, in process of registration with the Luxembourg Trade and Companies Register,
here represented by Mr David GIRAUD, company director, residing professionally in Paris, duly entrusted by resolutions
of the shareholders of “ARCUEIL SCS” taken pursuant to its incorporation enacted by the undersigned notary on the present
day.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary, to document as follows
the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incor-
porated:
1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of “ARCUEIL
SI S.à r.l.” which will be governed by the laws pertaining to such an entity (the “Company”), and in particular the law dated
105143
L
U X E M B O U R G
10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the articles of association (the
“Articles”), which specify in the articles 6, 9, 11 and 15 the exceptional rules applying to one member company, and the
shareholders’ agreement dated 17 June 2015 as amended from time to time (the Shareholders’ Agreement).
2. Corporate object. The purpose of the Company is (i) the acquisition, holding and disposal, in any form, by any means,
whether directly or indirectly, of participations, rights and interests in, and obligations of, Luxembourg and foreign com-
panies, (ii) the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner, as well as the transfer by sale, exchange or
in any other manner of stock, bonds, debentures, notes and other securities or financial instruments of any kind (including
notes or parts or units issued by Luxembourg or foreign mutual funds or similar undertakings) and receivables, claims or
loans or other credit facilities and agreements or contracts relating thereto, and (iii) the ownership, administration, deve-
lopment and management of a portfolio of assets (including, among other things, the assets referred to in (i) and (ii) above).
The Company may borrow in any form whatsoever, except by way of public offer. It may enter into any type of loan
agreement and it may issue, by way of private placement only, notes, bonds, debentures, certificates, shares, beneficiary
parts, warrants and any kind of debt or equity securities including under one or more issuance programmes. The Company
may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of securities to its subsidiaries,
affiliated companies or any other company. For the avoidance of doubt, the Company may issue tracking preferred equity
certificates (TPECs) to be subscribed by any Luxembourg or foreign company.
The Company may also give guarantees and grant security interests over some or all of its assets including, without
limitation, by way of pledge, transfer or encumbrance, in favour of or for the benefit of third parties to secure its obligations
or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company.
The Company may enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options,
repurchase, stock lending and similar transactions. The Company may generally use any techniques and instruments relating
to investments for the purpose of their efficient management, including, but not limited to, techniques and instruments
designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
The descriptions above are to be construed broadly and their enumeration is not limiting. The Company's purpose shall
include any transaction or agreement which is entered into by the Company, provided it is not inconsistent with the foregoing
matters.
The Company may carry out any commercial, industrial, and financial operations, which are directly or indirectly
connected with its purpose or which may favour its development. In addition, the Company may acquire (including without
limitation by exercise of option rights or otherwise) and sell real estate properties, for its own account, either in the Grand
Duchy of Luxembourg or abroad and it may carry out all operations relating to real estate properties.
3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
4. Registered office. The registered office is established in the municipality of Luxembourg City.
It may be transferred within the municipality by a resolution of the board of managers (the Board). The registered office
may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of its shareholder.
Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the Board.
Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have occurred or are im-
minent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the Company at its registered
office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary measures have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, remains a Luxembourg
incorporated company.
5. Share capital. The Company's share capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred euros) represented
by 12,500 (twelve thousand five hundred) shares with a par value of EUR 1.- (one euro) each, all fully subscribed and paid
up.
All shares will be issued in registered form. All the shares are fully paid up. A shareholder’s register will be kept at the
registered office of the Company in accordance with the provisions of the Law. The ownership of the Shares will result
from the entry in the shareholder’s register.
6. Amendment to the share capital. The share capital may be increased or reduced at any time by a decision of the single
shareholder.
7. Profit sharing. Each share entitles to dividend distributions out of the profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
8. Indivisible shares. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted
per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
9. Transfer of shares. Subject to the Shareholders’ Agreement and to the extent permitted therein, the Company’s shares
held by the single shareholder are freely transferable.
105144
L
U X E M B O U R G
10. Redemption of shares. Subject to the Shareholders’ Agreement and to the extent permitted therein, the Company
shall have power to acquire shares in its own capital provided that the Company has sufficient distributable reserves and
profits to that effect. The acquisition by the Company of its own shares shall take place by virtue of a decision of and on
the terms and conditions to be decided by the single shareholder.
11. Death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the shareholder. The Company shall not be dissolved
by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single shareholder.
12. Management - Representation.
12.1 The Company is managed by the Board composed at least by four (4) managers including one (1) class A manager,
one (1) class B manager and at least two (2) class C managers.
The managers need not to be shareholders. The managers are appointed, revoked (with or without a cause) and replaced
at any time by a decision of the general meeting of the shareholders. The managers shall be selected as provided in the
Shareholders’ Agreement.
The Board shall appoint a chairman from among class C managers. The chairman will chair all meetings of the Board.
In his/her absence, the other members of the Board may appoint a chairman pro tempore who will chair the relevant meeting
by a simple majority vote of the managers present or represented at such meeting. In the case of a tied vote, the chairman
or the chairman pro tempore, as the case may be, shall not be entitled to a casting vote.
All powers not expressly reserved by the Law, the Articles and/or the Shareholders’ Agreement, to the general meeting
of shareholders fall within the power of the Board who has all powers to carry out and approve all acts and operations
consistent with the corporate object. For the avoidance of doubt, and subject to the Shareholders’ Agreement and to the
extent permitted therein, the Board shall be in charge of the supervision and the management of the Company and its
business as defined by Article 2 above.
12.2 In any circumstances whatsoever, the Company shall be bound by (i) the joint signature of any three (3) managers
(which shall include at least one class A manager and one class B manager), or (ii) the signature of any duly authorized
agent(s) to whom such delegation has been granted by the Board.
The Board may delegate its powers for specific tasks (including the delegation of the performance of specific day-to-
day management powers pertaining to transactions effectuated in the normal course of business) to one or several ad hoc
agents. The Board will determine each agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of
representation and any other relevant conditions of his/her/its agency. Should the delegation be entrusted to a manager of
the Company, this manager must be a class C manager.
The Board is entitled to set up one or more committees. Without prejudice of the Shareholders’ Agreement, the members
of any committee will be appointed by the Board who will also define their number, compensation (if any), powers and
the related terms and conditions as the case may be.
12.3 The Board may validly deliberate and act only if three (3) out of four (4) managers (including one class A manager
and one class B manager). The resolutions of the Board shall be adopted by unanimous votes of the managers present or
represented. Should the quorum be missing, any manager may require the relevant meeting to be reconvened. This meeting
will be reconvened upon at least five (5) business days’ prior notice unless all the managers agree otherwise. At the
reconvened meeting, a quorum shall be deemed satisfied with respect to the agenda which were not resolved at the original
meeting if at least three (3) out of four (4) managers (including one class A manager and one class B manager) are present
or represented. In such reconvened meeting, the resolutions of the Board shall be adopted upon unanimous votes of the
managers present or represented at such meeting. Should the Board be unable to reach a decision or meet validly as provided
above, the relevant provisions of the Shareholders’ Agreement (Deadlock clause) shall apply.
A manager may also participate in a meeting of the Board by conference call, video-conference or by other similar means
of communication allowing all the managers taking part in the meeting to be identified and to deliberate. The participation
by a manager in a meeting by conference call, video-conference or by other similar means of communication mentioned
above shall be deemed to be participating in person at such meeting and the meeting shall be deemed to be held at the
registered office of the Company.
The Board shall meet as often as the interest and the business of the Company require so with a minimum of four (4)
times a year.
The Board may meet at the place indicated in the convening notice which shall be in the Grand Duchy of Luxembourg
in any case.
Written notice of any meeting of the Board will be given to all managers, in writing or by telefax or electronic mail (e-
mail), at least ten (10) business days prior to the relevant meeting, except in circumstances of emergency. In case of
emergency, the convening notice will be given as described above forty-eight (48) hours before the relevant meeting. A
meeting of the Board may be convened by the chairman of the Board or any class C manager at the request of a manager
or a shareholder.
The convening notice shall include the agenda of the relevant meeting as well as any relevant detailed information. No
notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge of the
agenda of the meeting. Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in
a schedule previously adopted by the Board.
105145
L
U X E M B O U R G
A manager may act at a meeting of the Board by appointing in writing or by telefax or electronic mail (e-mail) another
manager (who has to be a class C manager) as his/her/its proxy. In any circumstances whatsoever, a class C manager may
only represent one manager.
The decisions of the Board will be recorded in minutes to be held at the registered office of the Company and to be
signed by the managers attending, or by the chairman of the Board or the chairman pro tempore, as the case may be. Proxies,
if any, will remain attached to the minutes of the relevant meeting.
Notwithstanding the foregoing, resolutions of the Board may also be passed in writing in which case such circular
resolutions shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager.
The date of such circular resolutions shall be the date of the last signature. Such circular resolutions are deemed to be taken
in Luxembourg.
13. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to any
commitment validly made by them in the name of the Company. As agents of the Company, they are responsible for the
correct performance of their duties.
The Company shall indemnify and hold harmless any manager or duly authorized agent (including their respective heirs,
executors and administrators) against any expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or
proceeding to which he may be made a party by reason of his office with the Company, or, at its request, of any other
company of whom the Company is a shareholder or creditor and from whom he is not entitled to be indemnified, except
in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross
negligence or misconduct. In the event of a settlement, the indemnification shall be provided only in connection with such
matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not
commit such breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which such party may
be entitled.
14. Conflict of interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be
affected or invalidated by the fact that one or more of the managers or duly authorized agents of the Company is interested
in, or is a director, manager or associate, officer or employee of such other company or firm.
Any manager or duly authorized agent of the Company who renders services as a director, manager, officer or employee
of any company or firm with whom the Company shall contract or be otherwise engage in business shall not, by reason of
such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters
with respect to such contract or other business.
In the event that any manager or duly authorized agent of the Company may have any personal interest in any transaction
submitted for approval to the Board conflicting with that of the Company, such manager or agent shall inform forthwith
the Board of such personal interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and such circumstance shall
be reported to the next following meeting of shareholders. For the purpose of this provision and without prejudice to the
relevant applicable provision of the Shareholders’ Agreement, the term «personal interest» shall include without limitation
any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving such other company or entity as may from
time to time be determined by the Board at its sole discretion.
15. General meetings of shareholders. The single shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of
shareholder.
Each share is entitled to a voting right.
The ordinary annual general meeting of the shareholders shall be held at the registered office of the Company, or at such
other place in the municipality of its registered office as may be specified in the notice of meeting.
Other general meetings of the shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective
notices of meeting.
The shareholder shall be convened by the Board either at its own discretion or at the request of the single shareholder
by written notice addressed to the Board including the agenda of the meeting. Written meeting notice shall be sent by
registered mail with acknowledgment of receipt to all the shareholders at least ten (10) business days in advance.
Should the meeting be convened at the request of the single shareholder, the Board shall do so within ten (10) business
days from the reception of the request without prejudice to the aforementioned prior convening notice period.
The single shareholder may grant a written power of attorney to another person in order to be represented at any general
meeting.
If the single shareholder of the Company is represented at a general meeting of the shareholders, and consider itself as
being duly convened and informed of the agenda of the general meeting of the shareholders, the general meeting of the
shareholders may be held without prior convening notice.
Resolutions of the single shareholder can, instead of being passed at a general meeting, be passed in writing by the single
shareholder. In this case, the single shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall
vote in writing (such vote to be evidenced by letter or telefax or electronic mail (e-mail) transmission).
16. Financial year. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of
each year.
105146
L
U X E M B O U R G
17. Financial statements. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an
inventory indicating the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office of the Company.
The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual general meeting within six (6) months from
the closing of the relevant financial year.
18. Allocation of profits, reserves. From the annual net profits of the Company (if any), 5% (five per cent.) shall be
allocated to the reserve required by the Law. This allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount
equal to ten per cent (10%) of the share capital.
Subject to the Shareholders’ Agreement and to the extent permitted therein, the single shareholder determines how the
balance of the annual net profits is allocated. It may allocate such balance to the payment of a dividend, transfer such
balance to a reserve account or carry it forward in accordance with applicable legal provisions.
The single shareholder or the Board may, subject to the Law and the Shareholders’ Agreement, decide to pay interim
dividends out of the profits and reserves available for distribution.
19. Liquidation. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of single the shareholder, adopted in
accordance with Article 15 above. The single shareholder appoints one or several liquidators, who need not be shareholders,
to carry out the liquidation and determine their number, powers and remuneration. Unless otherwise decided by the single
shareholder, the liquidators have the broadest powers to realize the assets and pay the liabilities of the Company.
Under the liquidation of the Company, and subject to the Shareholders’ Agreement, the surplus assets of the Company
available for distribution among shareholders shall be distributed to the shareholders, by way of advance payments or after
payment (or provisions, as the case may be) of the Company's liabilities.
20. Statutory auditor - External auditor. In accordance with article 200 of the Law, the Company needs only to be audited
by a statutory auditor (commissaire aux comptes) if it has more than 25 (twenty-five) shareholders. An external auditor
(réviseur(s) d'entreprises agréé(s)) needs to be appointed, whenever the exemption provided by article 69 (2) of the Lu-
xembourg act dated 19 December 2002 on the trade and companies register and on the accounting and financial accounts
of companies as amended, does not apply.
21. Reference to legal provisions. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with
the Law and the Shareholders’ Agreement entered into by the single shareholder from time to time.
<i>Transitory provisionsi>
By derogation, the first financial year starts on the date hereof and ends on 31 December 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, “ARCUEIL SCS”, above
named, the said party, represented as stated here above, declares to subscribe for all the twelve thousand five hundred
(12,500) shares of the Company having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, and to fully pay up in cash in an
amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) (which represents the aggregate subscription price of one
euro (EUR 1.-) of the twelve thousand five hundred (12,500) shares of the Company having a nominal value of one euro
(EUR 1.-) each.
Proof of such full payment has been given to the undersigned notary.
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 183 of
the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,600.-
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The above named sole shareholder, represented as above stated, representing the entire subscribed share capital, has
immediately taken the following resolutions:
1. The registered office of the Company is set in L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
2. The number of managers is fixed at four (4). The following persons are appointed as managers for an unlimited period:
<i>Class A Manager:i>
Mr Sang Tai PARK, Head of Overseas Investment Team 1 of IGIS Asset Management CO. Ltd (South Korea), born in
Seoul (South Korea) on 17 January 1976 and residing professionally in 33F Gangnam Finance Ctr 737, 135-984 Seoul
(South Korea);
105147
L
U X E M B O U R G
<i>Class B Manager:i>
Mr David GIRAUD, executive manager of Inovalis (France), born on 29 May 1967 in Marseille (F), residing profes-
sionally at 52, rue de Bassano, 75008 Paris (France);
<i>Class C Manager:i>
Mr Olivier LECLIPTEUR, Director of companies, born in Rocourt (Belgium) on 17 January 1969 and residing profes-
sionally in 4, rue Jean Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg, and
Me Olivia KIRSCH, Licensed Attorney, born in Uccle (Belgium) on 11 July 1973 and residing professionally in 23 rue
Jean Jaurès L-1836 Luxembourg.
In any circumstances whatsoever, the Company shall be bound by (i) the joint signature of any three (3) managers (which
shall include at least one class A manager and one class B manager), or (ii) the signature of any duly authorized agent to
whom such delegation has been granted by the Board.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the representative of the appearing party, who is known to the notary by his surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le dix-sept juin.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg,
A COMPARU:
«ARCUEIL SCS», une société en commandite simple ayant son siège social au 23, rue Jean Jaurès, L-1836 Luxembourg,
en cours d’immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
ici représentée par Monsieur David GIRAUD, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à Paris, en
vertu d’un pouvoir spécial donné par les associés de la société «ARCUEIL SCS» suite à l’acte de sa constitution signé par
devant le Notaire soussigné en date de ce jour.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
1. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination «ARCUEIL SI S.à r.l.» qui sera régie par
le droit lui étant applicable (la Société), et en particulier la loi du 10 août 2015 sur les sociétés commerciales telle que
modifiée (la Loi), et les présents statuts (les Statuts) qui contiennent aux articles 6, 9, 11 et 15 les dispositions spécifiquement
applicables à une société unipersonnelle, et le pacte d’associés conclu en date du 17 juin 2015 tel que modifié périodique-
ment (le Pacte d’Associés).
2. Objet social. La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que ce soit
et par tous moyens, par voie directe ou indirecte, de participations, droits, et intérêts, ainsi que les obligations de sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres de capital, obligations, créances, billets et autres valeurs ou instruments
financiers de toutes espèces (notamment d'obligations ou de parts émises par des fonds communs de placement luxem-
bourgeois ou étrangers, ou tout autre organisme similaire), de prêts ou toute autre ligne de crédit, ainsi que les contrats y
relatifs et (iii) la détention, l'administration, le développement et la gestion d'un portefeuille d'actifs (composé notamment
des actifs décrits aux points (i) et (ii) ci-dessus).
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut être partie à tout type de contrat de prêt et elle peut
procéder à l'émission de titres de créance, d'obligations, de certificats, d'actions, de parts bénéficiaires, de warrants et de
tous types de titres de dettes et de titres de capital, y compris en vertu d'un ou plusieurs programmes d'émissions. La Société
peut prêter des fonds, y compris ceux résultant d'emprunts et/ou d'émissions de titres, à ses filiales, à ses sociétés affiliées
et à toute autre société. En particulier, la Société peut émettre des tracking preferred equity certificates (TPECs) pouvant
être souscrits par toute société luxembourgeoise ou étrangère.
La Société peut également consentir des garanties et octroyer des sûretés réelles portant sur tout ou partie de ses biens,
notamment par voie de nantissement, cession, ou en grevant de charges tout ou partie de ses biens au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de toute autre société.
La Société peut conclure, délivrer et exécuter toutes opérations de swaps, opérations à terme (futures), opérations sur
produits dérivés, marchés à prime (options), opérations de rachat, prêts de titres ainsi que toutes autres opérations similaires.
La Société peut, de manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue de leur
105148
L
U X E M B O U R G
gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit, de change, de
taux d'intérêt et autres risques.
Les descriptions ci-dessus doivent être interprétées dans leur sens le plus large et leur énumération n'est pas restrictive.
L'objet social couvre toutes les opérations auxquelles la Société participe et tous les contrats passés par la Société, dans la
mesure où ils restent compatibles avec l'objet social décrit ci-avant.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opération
ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet social de la
manière la plus large.
La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles et financières se rapportant directement ou
indirectement à son objet ou susceptibles de favoriser son développement. De plus, la Société peut faire l'acquisition (en
ce compris notamment par l’exercice de droits d’option ou autrement) et procéder à la vente de propriétés immobilières
pour son compte propre, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, et elle peut réaliser toutes les opérations
afférentes à ces propriétés immobilières.
3. La durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
4. Siège social. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg.
Il peut être transféré dans la commune sur décision du conseil de gérance (le Conseil). Il peut être transféré en tout autre
lieu du Grand-Duché de Luxembourg sur décision de son associé. Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être
créés tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des
développements ou événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que
ces développements ou événements sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social,
ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger,
jusqu'à cessation complète de ces circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société
qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros),
représenté par 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro) chacune, toutes
entièrement souscrites et libérées.
Toutes les parts sociales sont émises sous forme nominative avec des droits de vote tels que définis par l’article 16 des
présents Statuts. Toutes les parts sociales sont entièrement libérées. Un registre des associés est conservé au siège social
de la Société conformément aux dispositions de la Loi. La propriété des parts sociales s’établit sur base de l’inscription
effectuée dans ledit registre.
6. Modification du capital social. Le capital social pourra à tout moment être augmenté ou réduit moyennant décision
de l’associé unique.
7. Participation aux bénéfices. Chaque part sociale donne droit aux distributions de dividende sur les profits de la Société
en proportion directe au nombre de parts sociales émises.
8. Parts sociales indivisibles. Les Parts Sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de Parts Sociales sont tenus de se faire représenter auprès de
la Société par une seule et même personne.
9. Transfert de parts sociales. Sous réserve du Pacte d’Associés et dans les limites ainsi prévues, les parts sociales de la
Société sont librement cessibles par l’associé unique.
10. Rachat de parts sociales. Sous réserve du Pacte d’Associés et dans les limites ainsi prévues, la Société pourra acquérir
des parts sociales dans son propre capital social sous réserve que la Société dispose à cette fin de réserves distribuables et
profits à cet effet.
L'acquisition par la Société de ses propres parts sociales ne pourra avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément
aux conditions et modalités qui seront décidées par l’associé unique.
11. Décès, Interdiction, Faillite ou Déconfiture de l’associé. Le décès, l'interdiction, l’incapacité, la faillite, la déconfiture
de l’associé unique ou tout autre événement similaire l’affectant, ne mettent pas fin à la Société.
12. Gérance.
12.1 La Société est gérée par le Conseil composé d’au moins quatre (4) gérants dont un gérant de catégorie A, un gérant
de catégorie B et deux (2) gérants de catégorie C.
Les gérants peuvent ne pas être des associés. Les gérants sont désignés, révoqués (avec ou sans cause) et remplacés par
une résolution de l’assemblée générale des associés représentant au moins la moitié du capital social libéré de la Société.
Les gérants sont choisis conformément aux dispositions du Pacte d’Associés.
Le conseil de gérance désignera un président parmi les gérants de catégorie C. Le président présidera toutes les réunions
du conseil de gérance de la Société. En son absence, les autres membres du conseil de gérance peuvent nommer un président
pro tempore qui présidera la réunion du conseil de gérance, pour laquelle il/elle aura été désigné, par une simple majorité
105149
L
U X E M B O U R G
des voix des gérants présents ou représentés à la réunion. En cas de partage des voix, le président ou selon le cas, le président
pro tempore, n’aura pas de voix prépondérante.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi, les présents Statuts et/ou le Pacte d’Associé à l’assemblée
générale des associés sont de la compétence du Conseil qui a tous les pouvoirs pour exécuter et approuver tous les actes et
opérations liés à l’objet social. Aux fins d’éviter tout doute, le Conseil sera en charge de surveillance et de la gestion de la
Société ainsi que de ses activités telles que décrites à l’article 2 ci-dessus, en conformité avec les dispositions du Pacte
d’Associés et sous réserve des limites ainsi prévues.
12.2 En toutes circonstances, la Société sera engagée par (i) la signature conjointe de trois (3) gérants (dont au moins
la signature d’un gérant de catégorie A et d’un gérant de catégorie B), ou (ii) la signature de tout mandataire dûment autorisé
sur base d’une délégation conférée par le Conseil.
Le Conseil pourra déléguer ses compétences pour des opérations spécifiques (y compris la délégation de compétence
pour des actes spécifiques usuels dans le cadre d'opérations effectuée à des conditions normales) à un ou plusieurs man-
dataires ad hoc. Le Conseil déterminera la responsabilité de chaque mandataire, sa rémunération (si le mandat est rémunéré),
la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de son mandat. En cas de délégation
de pouvoirs telle que décrite ci-avant en faveur d’un gérant, de dernier devra être un gérant de catégorie C.
Le Conseil pourra désigner un ou plusieurs comités. Sans préjudice des dispositions du Pacte d’Associés, les membres
de ces comités seront désignés par le Conseil qui en déterminera leur nombre, leur rémunération éventuelle, leurs pouvoirs
et le cas échéant les modalités et conditions y afférentes.
12.3 Le Conseil peut délibérer et agir valablement sous réserve que trois (3) des quatre (4) gérants (dont un gérant de
catégorie A et un gérant de catégorie B) soient présents ou représentés. Les décisions du Conseil seront prises à l’unanimité
des voix des gérants présents ou représentés En cas de défaut du quorum, tout gérant peut demander la convocation à
nouveau de ladite réunion du conseil. Cette réunion devra être convoquée à nouveau moyennant un préavis d’au moins
cinq (5) jours ouvrables à moins que tous les gérants en conviennent autrement. A ladite réunion du conseil ainsi convoquée
à nouveau, le quorum sera considéré comme valable pour les décisions à l’ordre du jour de la première réunion initiale non
tenue et non délibérées, si au moins trois (3) des quatre (4) gérants (dont un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie
B) sont présents ou représentés. Dans ce cas, les résolutions du Conseil seront passées à l’unanimité des votes des gérants
présents ou représentés à cette réunion. Dans l’hypothèse où le Conseil ne serait pas en mesure de prendre une décision ou
réunir valablement conformément aux dispositions ci-dessus, les dispositions du Pacte d’Associés relatives au deadlock/
blocage sont applicables.
Tout gérant peut participer à une réunion du Conseil par conférence téléphonique, visio-conférence ou par ou par tout
autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants qui prennent part à la réunion d'être identifiés et de
délibérer. La participation d'un gérant à une réunion du Conseil par conférence téléphonique, visio-conférence ou par ou
par tout autre moyen similaire de communication auquel il est fait référence ci-dessus sera considérée comme une parti-
cipation en personne à la réunion et la réunion sera censé avoir été tenue au siège social.
Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt social l’exige et au moins quatre (4) fois par an.
La Conseil se réunit au lieu indiqué dans la convocation, qui en tout état de cause est situé au Grand-Duché du Luxem-
bourg.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants par écrit ou télécopie ou courriel (e-
mail), au moins dix (10) jours avant la réunion, sauf s'il y a urgence. Dans cette hypothèse, la convocation sera faite comme
mentionné ci-avant quarante-huit (48) heures avant ladite réunion. Une réunion du conseil de gérance pourra être convoquée
par le Président du Conseil ou tout gérant de catégorie C à la demande de tout gérant ou associé.
La convocation devra indiquer l’ordre du jour de la réunion ainsi que toute autre information détaillée. En toutes cir-
constances, il pourra être passé outre cette convocation si tous les gérants sont présents ou représentés au Conseil et s'ils
déclarent avoir été informés de l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil
se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil.
Tout gérant pourra se faire représenter à la réunion du Conseil en désignant par écrit ou par télécopie ou courriel (e-
mail) un autre gérant (obligatoirement de catégorie C) comme son mandataire. En toutes circonstances, tout gérant de
catégorie C ne peut représenter qu'un seul gérant.
Les décisions du Conseil seront consignées dans un procès-verbal qui sera conservé au siège social de la Société et signé
par les gérants présents au Conseil, ou par le Président du Conseil pu le président pro tempore, le cas échéant. Les procu-
rations, s'il y en a, seront jointes au procès-verbal de la réunion.
Toutes les décisions du conseil de gérance doivent être prises en réunion dudit conseil tenue à Luxembourg.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, les décisions du conseil de gérance peuvent également être prises par écrit,
et dans ce cas, de telles résolutions circulaires consisteront en un seul ou plusieurs documents contenant les résolutions et
signé(s) par tous les membres du conseil de gérance sans exception. La date d'une telle décision circulaire sera la date de
la dernière signature. De telles résolutions circulaires seront considérées comme ayant été tenue à Luxembourg.
13. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont respon-
sables que de la bonne exécution de leur mandat.
105150
L
U X E M B O U R G
La Société indemnisera tout gérant ou fondé de pouvoir (en ce compris ses héritiers, exécuteurs testamentaires et ad-
ministrateurs) des dépenses raisonnablement occasionnées par toute action, poursuite ou procès auquel il aurait été partie
en sa qualité de gérant ou de fondé de pouvoir de la Société ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant ou fondé
de pouvoir de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créancière et pour lequel il n'aurait pas droit à une
indemnisation, et/ou qu'il ne soit condamné de manière définitive à l’issue d’une telle action, poursuite ou procédure pour
faute grave ou dol. Dans l’hypothèse d’une transaction, une telle indemnité ne sera accordée que pour les matières ainsi
traitées dont la Société aura été informée par son conseiller juridique que le gérant ou le fondé de pouvoir n'a pas commis
un tel manquement à ses devoirs. Le présent droit à l'indemnisation n'exclut en aucun cas d'autres droits auxquels le gérant
ou le fondé de pouvoir aurait droit.
14. Conflit d’intérêts. Aucun contrat conclu ou aucune transaction conclue entre la Société et toute autre société ou
entreprise ne pourront être viciés ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoir de la Société
auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou entreprise ou seraient un administrateur, gérant, associé, fondé
de pouvoir ou employé de telle autre société ou entreprise.
Le gérant ou le fondé de pouvoir de la Société qui est administrateur, gérant, fondé de pouvoir ou employé d'une société
ou entreprise avec laquelle la Société passe des contrats ou est autrement en relation d'affaires ne sera pas, pour cette raison,
privé du droit de délibérer, de voter ou d'agir en ce qui concerne les matières en relation avec ce contrat ou ces affaires.
Au cas où un gérant ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel dans une transaction soumise à
l'approbation du Conseil, en conflit avec la Société, ce gérant ou fondé de pouvoir devra en informer le Conseil et ne
délibérera pas ni ne prendra part au vote concernant cette transaction; rapport devra être fait au sujet de cette transaction à
la prochaine assemblée des associés. Pour les besoins de la présente disposition et sans préjudice de toute disposition
applicable du Pacte d’Associés, terme «intérêt personnel» s’entend de toute relation ou intérêt qui pourrait exister de quelque
manière, en quelque qualité ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec toute autre société ou entité déterminée pério-
diquement par le Conseil à son entière discrétion.
15. Assemblées générale des associés. L’associé unique assume tous les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des
associés.
Chaque part sociale donne droit à un vote.
L’assemblée générale annuelle des associés se tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit de la commune
de son siège social à préciser dans la convocation à l'assemblée.
D'autres assemblées générales des associés peuvent être tenues aux lieux et places indiqués dans la convocation.
L’associé sera convoqué par le Conseil soit à sa discrétion soit sur demande dudit associé, par notification écrite adressée
au Conseil et comprenant l’ordre du jour de ladite assemblée. Les convocations devront être envoyées par lettre recom-
mandée avec accusé de réception à tous les associés au moins dix (10) jours ouvrables avant la tenue de l'assemblée générale
des associés.
Dans l’hypothèse où l’assemblé générale serait convoquée à la demande de l’associé unique, le Conseil devra y procéder
endéans dix (10) jours ouvrables à compter de la réception de la demande ainsi faite par l’associé et ce sans préjudice du
délai de convocation sus-mentionné.
L’associé unique peut donner une procuration écrite à toute personne en d’assurer sa représentation à toute assemblée
générale.
Si l’associé unique de la Société est présent ou représenté à l'assemblée générale des associés et considère avoir été
dûment convoqué et informé de l'ordre du jour, alors l'assemblée générale des associés peut se tenir sans convocation
préalable.
Les résolutions de l’associé unique peuvent, au lieu d’être passées en assemblée générale, prises par écrit par ledit
associé.
Dans cette hypothèse, un projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à l’associé
unique, et ledit associé votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
16. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et un (31)
décembre de chaque année.
17. Comptes annuels. Chaque année, le Conseil prépare le bilan et les comptes de pertes et profits ainsi qu'un inventaire
indiquant la valeur des éléments d’actif et de passif de la Société.
Chaque associé peut vérifier cet inventaire et le bilan au siège social de la Société.
Le bilan et les comptes de pertes et profits sont approuvés à l’assemblée générale annuelle des associés endéans les six
(6) mois à compter de la clôture de l’exercice social concerné.
18. Distribution des bénéfices, réserves. Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui
sont affectés à la réserve légale telle que prévue par la Loi. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve
légale aura atteint 10% (dix pour cent) du capital social.
105151
L
U X E M B O U R G
Sous réserve du Pacte d’Associés et des limites ainsi prévues, les associés décident de l'affectation des résultats positifs
annuels, ainsi que, le cas échéant, la distribution de dividendes, l’affectation à un compte de réserve ou le report confor-
mément aux dispositions légales.
L’associé unique ou le Conseil peut, sous réserve de la Loi et/ou du Pacte d’Associés, décider de verser un dividende
intérimaire au moyen des profits et réserves distribuables.
19. Liquidation. La Société peut être dissoute à tout moment sur décision de l’associé unique prise conformément à
l’article 15 des présents Statuts. L’associé unique nommera un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, aux fins d’exécuter
la liquidation et fixeront leur nombre, leurs pouvoirs et leurs émoluments. A moins qu'il en soit décidé autrement par les
associés, les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et régler le passif de la Société.
En vertu de la liquidation de la Société, et sous réserve du Pacte d’Associés, l'excédent d'actif de la Société disponible
pour distribution entre les associés doit être distribué aux associés, par voie de versements anticipés ou après le paiement
(ou provisions, selon le cas) du passif de la Société.
20. Commissaire aux comptes - Réviseur d'entreprises. Conformément à l'article 200 de la Loi de 1915 et sauf disposition
contraire de la loi, la Société doit être contrôlée par un commissaire aux comptes seulement si elle a plus de 25 (vingt-cinq)
associés. Un réviseur d'entreprises doit être nommé si l'exemption prévue à l'article 69 (2) de la loi du 19 décembre 2002
concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises telle
que modifiée, n'est pas applicable.
21. Référence aux dispositions légales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, les associés s'en réfèrent
aux dispositions de la Loi et à celles du Pacte d’Associé éventuellement conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement, le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la Société étant ainsi arrêtés, la partie comparante, «ARCUEIL SCS», représentée comme dit ci-avant, a
déclaré souscrire à la totalité des douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale de EUR 1.- (un
euro) chacune, et entièrement souscrites en espèces à hauteur d’un montant de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros)
qui représente l’intégralité du prix de souscription de EUR 1.- (un euro -) de la totalité des douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de EUR 1.- (un euro) chacune.
La preuve de la libération entière a été apportée au notaire soussigné.
Le notaire instrumentant déclare par la présente avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 183 de la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et déclare expressément que ces conditions sont remplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société en raison de sa constitution à environ EUR 1.600,-.
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Et aussitôt l’associé, représenté comme ci-avant, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions
suivantes:
1. Le siège social de la société est établi à L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
2. Le nombre de gérants est fixé à quatre (4). Sont nommés gérants, pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de catégorie A:i>
Monsieur Sand Tai PARK, Head of Overseas Investment Team 1 of IGIS Asset Management CO. Ltd (Corée du Sud),
né le 17 janvier 1976 à Seoul (Corée du Sud) et résidant professionnellement au 33F Gangnam Finance Ctr 737, 136-984
Séoul (Corée du Sud);
<i>Gérant de catégorie B:i>
Monsieur David GIRAUD, directeur général délégué d’Inovalis (France), né le 29 mai 1967 à Marseille (France),
demeurant professionnellement au 52, rue de Bassano, 75008 Paris (France);
<i>Gérants de catégorie C:i>
Monsieur Olivier LECLIPTEUR, administrateur, né le 17 janvier 1969 à Rocourt (Belgique) et résident professionnel-
lement à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur, et
Maître Olivia KIRSCH, avocat à la Cour, née le 11 juillet 1973 à Uccle (Belgique), demeurant professionnellement à
L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
En toutes circonstances, la Société sera engagée par (i) la signature conjointe de trois (3) gérants (dont au moins la
signature d’un gérant de catégorie A et d’un gérant de catégorie B), ou (ii) la signature de tout mandataire dûment autorisé
sur base d’une délégation conférée par le Conseil.
105152
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête de la même comparante et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, le mandataire des parties comparantes a
signé le présent acte original avec le notaire.
Signé: D. GIRAUD, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 19 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/19270. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juin 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015102763/536.
(150113253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2015.
K Health S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Genfield Medical S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 197.420.
In the year two thousand and fifteen, on the seventeen day of the month of June,
Before us Maître Jean-Paul MEYERS, civil law notary residing in Esch-sur-Alzette, 5, rue Zénon Bernard, Grand Duchy
of Luxembourg.
Was held
the extraordinary general meeting of the shareholders of "Genfield Medical S.à r.l.", a société à responsabilité limitée,
having its registered office at 1, rue Peternelchen, L-2370 Howald, Grand-Duchy of Luxembourg registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under number B 197.420, incorporated by deed of Maître Jean-Paul MEYERS,
notary residing in Esch-sur-Alzette,5 rue Zénon Bernad, Grand-Duchy of Luxembourg, dated 22 May 2015, published in
the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 1498 of 15 June 2015.
The meeting was chaired by Mr Serge BERNARD who appointed as secretary and the meeting elected as scrutineer Ms
Caroline RAMIER.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the extraordinary general meeting is the following:
1. Modification of the name of the Company “Genfield Medical S.à r.l” to “K Health S.à r.l”;
2. Resignation of Mr Juan Zavalia as Manager of the Company and appointment od Mr Csaba Horváth as new Manager.
3. Miscellaneous.
II. The shareholders present or represented, the proxies of the shareholders represented and the number of their shares
are shown on an attendance list; this attendance list having been signed ne varietur by the proxyholder representing the
shareholder, the members of the board of the meeting and the undersigned notary, shall stay affixed to these minutes with
which it will be registered.
III. It appears from the attendance list that all the twelve thousand five hundred shares (the "Shares"), representing the
whole share capital of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.00.-), are represented at the present extraordinary
general meeting.
IV. The meeting is therefore regularly constituted and can validly deliberate on the agenda, of which the shareholders
have been informed before the meeting.
V. After this had been set forth by the chairman and acknowledged by the members of the board of the meeting, the
meeting proceeded to the agenda.
The meeting having considered the agenda, the Chairman submitted to the vote of the members of the meeting the
following resolutions which were taken unanimously:
<i>First resolutioni>
The meeting resolved to change the name of the Company “Genfield Medical S.à r.l” to “K Health S.à r.l”, and decides
to amend Article 3 of the Articles of Incorporation to read as follows:
105153
L
U X E M B O U R G
“ Art. 3. The name of the Company is “K HEALTH S.à r.l.”
<i>Second resolutioni>
The meeting decides
to admit the resignation of Mr Juan Zavalia Paunero, born on 10 April 1971 in Caba, Argentinia, residing professionally
at 7 Route du Village, CH-1295 Mies, Switzerland
and appoint as new Manager Mr Csaba Horváth, born on 30 September 1980 in Tatabánya, Hungary, residing profes-
sionally at 1, rue Peternelchen, L-2370 Howald, Grand-Duchy of Luxembourg.
There being no further items on this agenda, the meeting was closed.
<i>Poweri>
The appearing parties hereby give power to any agent and / or employee of the office of the signing notary, acting
individually, to draw, correct and sign any error, lapse or typo to this deed.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the date named at the beginning of this
document.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by names, first names, civil statuses and
residences, the persons appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
L'an deux mille quinze, le dix-sept juin.
Par-devant Maître Jean-Paul MEYERS, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, 5, rue Zénon Bernard, Grand-Duché
de Luxembourg.
S'est tenue
l'assemblée générale extraordinaire des associés de la Société «Genfield Medical S.à r.l.», société à responsabilité limitée,
avec siège social à 1, rue Peternelchen, L-2370 Howald, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B B 197.420, constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul MEYERS,
notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, 5 rue Zénon Bernard, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 22 mai 2015,
publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 1498 du 15 juin 2015.
La séance est ouverte sous la présidence de M. Serge BERNARD qui désigne comme secrétaire et l'assemblée élit
comme scrutatrice Mme Caroline RAMIER.
Le bureau ayant été constitué, le président déclare et prie le notaire d'acter:
Le bureau ayant été constitué, la présidente déclare et prie le notaire d'acter:
I. Que l'ordre du jour de la présente assemblée générale extraordinaire est le suivant:
1. Modification de la dénomination sociale de la Société «Genfield Medical S.à r.l.» en «K Health S.à r.l.»;
2. Démission de Monsieur Juan Zavalia en sa qualité de Gérant de la Société et nomination de Monsieur Csaba Horváth
en qualité de nouveau Gérant;
3. Divers.
II. Que l’associé représenté, le mandataire d’associé représenté et le nombre de parts sociales qu'il détient est renseigné
sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par le mandataire de associé représenté, les membres
du conseil et le notaire soussigné, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de
l'enregistrement.
La procuration donnée par les associés représentés après avoir été paraphées «ne varietur» par les membres du bureau
et le notaire instrumentaire restera annexé de la même manière à ces minutes.
III. Qu'il résulte de la liste de présence que l'intégralité des douze mille cinq cent (12.500) parts sociales sont représentées
à la présente assemblée générale extraordinaire.
IV. Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour,
dont l’associé a été informé avant l'assemblée.
V. Ces faits énoncés par le président et reconnus exacts par les membres du bureau, l'assemblée passe à l'ordre du jour.
Après délibération, le président met aux voix la résolution suivante qui a été adoptée à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination sociale de la Société «Genfield Medical S.à r.l» en «K Health S.à r.l.».
et décide d’amender l’Article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 3. La société a pour dénomination «K HEALTH S.à r.l.»
105154
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide
d’accepter la démission de Monsieur Juan Zavalia Paunero, né le 10 avril 1971 à Caba, Argentine, résidant profession-
nellement 7 Route du Village, CH- 1295 Mies, Suisse et
de nommer comme nouveau Gérant Monsieur Csaba Horváth, né le 30 septembre 1980 à Tatabánya, Hongrie, résidant
professionnellement 1, rue Peternelchen, L-2370 Howald, Grand-Duché de Luxembourg.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Pouvoirsi>
Les parties comparantes donnent par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de l'étude du notaire soussigné,
agissant individuellement, pour rédiger, corriger et signer toute erreur ou omission ou toute faute(s) de frappe(s) au présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi par une version en langue française. A la requête des mêmes parties comparantes,
en cas de divergence entre le texte français et anglais, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom, états
et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.
Serge BERNARD qui désigne comme secrétaire et l'assemblée élit comme scrutatrice Mme Caroline RAMIER
Signé: S. BERNARD, C. RAMIER, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 22 juin 2015. Relation: EAC/2015/14200. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d’enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 juin 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2015103925/119.
(150114290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2015.
Empire 2 Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 198.008.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the sixteenth day of June;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned,
THERE APPEARED:
“GS Lux Management Services S.à r.l.”, a société à responsabilité limitée formed and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register section B under number
88.045, having its registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg,
represented by Mr. Christian DOSTERT, notary clerk, residing professionally in L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean
Engling, by virtue of a proxy, given in Luxembourg on June 15
th
, 2015.
The said proxy, signed “ne varietur” by the appearing parties and the undersigned notary shall be annexed to the present
deed for the purpose of registration.
Such appearing party has requested the notary to draw up the following articles of incorporation of a société à respon-
sabilité limitée, which it declares to form:
Title I. - Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a société à responsabilité limitée governed by actual laws, in particular the law of August
10
th
, 1915 on commercial companies, as amended from time to time, the law of September 18
th
, 1933 on limited liability
companies, as amended, as well as the present articles of incorporation.
Art. 2. The denomination of the company is "Empire 2 Investment S.à r.l.".
Art. 3. The registered office of the company is established in the municipality of Luxembourg.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board of Managers of the company.
105155
L
U X E M B O U R G
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared to
have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company, which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enterprises
and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The company
may borrow in any form.
The purpose of the company is also the investment in and development of real estate as well as real estate management
for its own purposes.
The company may borrow, raise and secure the payment of money in any way the Board of Managers think fit, including
by the issue (to the extent permitted by Luxembourg law) of debentures and other securities or instruments, perpetual or
otherwise, convertible or not, whether or not charged on all or any of the Company's property (present and future) or its
uncalled capital, and to purchase, redeem, convert and pay off those securities.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The company is formed for an unlimited period of time.
Title II. - Capital - Shares
Art. 6. The capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) represented by one million two hundred
fifty thousand (1,250,000) shares with a nominal value of one Euro cents (EUR 0.01) each.
The company may establish one or several share premium accounts (the "Share Premium Accounts") into which any
premium paid on any share is to be transferred. Decisions as to the use of the Share Premium Accounts are to be taken by
the Board of Managers subject to applicable law and these Articles.
The company may, without limitation, accept equity or other contributions without issuing shares or other securities in
consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts (the “Capital Surplus Ac-
counts”). Decisions as to the use of such Capital Surplus Accounts are to be taken by the Board of Managers subject to
applicable law and these Articles. For the avoidance of doubt, any such decision need not allocate any amount contributed
to the contributor.
The funds in the Share Premium Account and the Capital Surplus Account may, inter alia, be used by the Board of
Managers to provide for setting off any realized or unrealized capital losses or for the payment of any dividend or other
distribution.
Art. 7. Every share entitles its owner to one vote.
Shares are freely transferable among shareholders. Transfer of shares inter vivos to non-shareholders may only be made
with the prior approval of shareholders representing three quarters of the corporate capital.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies.
The shares are indivisible with regard to the company, which admits only one owner for each of them.
Shares in the company shall not be redeemable at the request of a shareholder.
The company, however, may redeem its shares whenever the Board of Managers considers this to be in the best interest
of the company, subject to the terms and conditions it shall determine and within the limitations set forth by these articles
and by law.
Unless the share redemption is immediately followed by a share capital reduction, any such redemption shall only be
made out of the company’s retained profits and non-compulsory reserves, including any paid-in surplus but excluding any
reserve required by Luxembourg law. The redemption price shall be determined by the Board of Managers.
Art. 8. The life of the company does not terminate by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any
shareholder.
Art. 9. A shareholder as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a shareholder cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to financial statements and to the decisions of the general meetings.
105156
L
U X E M B O U R G
Title III. - Management
Art. 10. The company is managed by one or several Managers, who need not be shareholders.
In case of plurality of Managers, the Managers shall form a board of Managers being the corporate body in charge of
the Company’s management and representation. To the extend applicable and where the term “sole Manager” is not ex-
pressly mentioned in these articles of association, a reference to the “Board of Managers” used in these articles of association
shall be read as a reference to the “Sole Manager”.
The Managers will be appointed by the general meeting of shareholders with or without limitation of their period of
office. The general meeting of shareholders has the power to remove Managers at any time without giving reasons.
The Board of Managers elects among its members a chairman; in the absence of the chairman, another Manager may
preside over the meeting.
A Manager unable to take part in a meeting may delegate by letter, telex, telefax or telegram another member of the
Board to represent him at the meeting and to vote in his name.
Any member of the Board of Managers who participates in the proceedings of a meeting of the Board of Managers by
means of a communications device (including a telephone or a video conference) which allows all the other members of
the Board of Managers present at such meeting (whether in person, or by proxy, or by means of such communications
device) to hear and to be heard by the other members at any time shall be deemed to be present in person at such meeting,
and shall be counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting. Members
of the Board of Managers who participate in the proceedings of a meeting of the Board of Managers by means of such a
communications device shall ratify their votes so cast by signing one copy of the minutes of the meeting.
The Board of Managers convenes upon call by the chairman, or any third party delegated by him or by any Manager,
as often as the interest of the company so requires.
The Board of Managers can validly deliberate and act only if the majority of Managers is present or represented.
Resolutions shall be passed with the favourable vote of the majority of Managers present or represented.
Circular resolutions signed by all members of the Board of Managers will be as valid and effective as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical
resolution.
The resolutions of the Board of Managers will be recorded in minutes signed by all of the members who took part at
the deliberation.
Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the
chairman of the meeting or any two Managers.
Art. 11. The Board of Managers is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in compliance with the corporate object.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of shareholders
fall within the competence of the Board of Managers.
The Board of Managers may decide to pay interim dividends, provided that prior to such decision, the Board of Managers
shall be in possession of interim accounts of the company, which provide evidence that sufficient funds are available to
pay such interim dividend.
In the event of a vacancy on the Board of Managers, the remaining Managers have the right to provisionally fill the
vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
The powers and remunerations of any Managers possibly appointed at a later date in addition to or in the place of the
first Managers will be determined in the act of nomination.
Art. 12. The Board of Managers may delegate its powers to conduct the daily management of the company to one or
more Managers, who will be called Managing Director(s).
The Board of Managers may also delegate the power of company’s representation to one or several Managers or to any
other person, shareholder or not, who will represent individually or jointly the company for specific transactions as deter-
mined by the Board of Managers.
Any Manager, appointed as described in the previous paragraph, may issue a power of attorney, by his or her sole
signature, as required, in order to give a special power to an attorney (ad hoc agent) to represent individually the company
for specific purposes as determined in the special power of attorney.
Art. 13. The company is bound by the sole signature of any one Manager for decisions having a value of an amount of
up to ten thousand Euros (EUR 10,000.-). For decisions having a value of an amount over ten thousand Euros (EUR 10,000.-)
the company is bound by the joint signature of at least two Managers.
Art. 14. Any Manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the company; as a proxy holder he is only responsible for the execution of his mandate.
105157
L
U X E M B O U R G
Title IV. - General meeting of the shareholders
Art. 15. The sole shareholder shall exercise all powers vested with the general meeting of shareholders under section
XII of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended.
All decisions exceeding the powers of the Board of Managers shall be taken by the sole shareholder or, as the case may
be, by the general meeting of the shareholders. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a special
register.
In case there is more than one but less than twenty-five shareholders, decisions of shareholders shall be taken in a general
meeting or by written consultation at the initiative of the Board of Managers. No decision is deemed validly taken until it
has been adopted by the shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the capital.
General meetings of shareholders shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves
Art. 16. The company's financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 17. Each year, as of December 31
st
, the Board of Managers will draw up the balance sheet, which will contain a
record of the property of the company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing a
summary of all the commitments and debts of the Managers to the company.
At the same time the Board of Managers will prepare a profit and loss account, which will be submitted to the general
meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the registered office of the company the inventory, the balance sheet and the
profit and loss account during the fortnight preceding the annual general meeting.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the company.
Each year, five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the capital but must be resumed until the reserve fund is
entirely reconstituted if, any time and for any reason whatever, it has been touched. The balance is at the disposal of the
general meeting of shareholders.
Art. 20. In the event of a dissolution of the company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators who
need not to be shareholders, designated by the meeting of shareholders at the majority defined by article 142 of the law of
August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
The liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the debts.
Art. 21. For all matters not provided for in the present articles of incorporation, the parties refer to the existing laws.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31
st
of December 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles thus having been established, the one million two hundred fifty thousand (1,250,000) shares have been
subscribed by the sole shareholder “GS Lux Management Services S.à r.l.”, prenamed, and fully paid-up by the aforesaid
subscriber by payment in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) is from this day
on at the free disposal of the Company, as has been evidenced to the enacting notary by a bank certificate, which states
this.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the company
incurs or for which it is liable by reason of its incorporation, is approximately nine hundred and fifty Euros (EUR 950.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder, represented as aforesaid, took the following
resolutions:
1) The number of Managers is fixed at three (3).
2) Are appointed as Managers for an unlimited duration:
- GS Lux Management Services S.à r.l., Managing Director, a Luxembourg Société à responsabilité limitée, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under registration number B 88.045, having its registered office at
2, Rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Alexis de MONTPELLIER d`ANNEVOIE, Managing Director, born in Namur, Belgium, on March 22, 1979, pro-
fessionally residing at 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
105158
L
U X E M B O U R G
- Marielle STIJGER, Managing Director, born in Capelle aan den Ijssel, the Netherlands, on December 10, 1969,
professionally residing at 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
3) The company shall have its registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this
document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and in case
of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevailing.
The deed having been read to the proxy-holder of the appearing party, known to the notary by his surname, given name,
civil status and residence, the said proxy-holder signed together with the notary the present deed.
Follows the french version:
L'an deux mille quinze, le seizième jour de juin;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé.
A COMPARU:
«GS Lux Management Services S.à r.l.», une société à responsabilité limitée constituée et opérant sous le droit du Grand
Duché du Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B sous le
numéro 88.045 ayant son siège social au 2, Rue du Fossé, L-1536 Luxembourg,
représentée par Monsieur Christian DOSTERT, clerc de notaire, demeurant professionnellement à L-1466 Luxembourg,
12, rue Jean Engling, en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg le 15 juin 2015.
Ladite procuration, signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné resteront annexées
au présent acte dans le but d’être enregistrée.
Laquelle comparante, représentée comme ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à res-
ponsabilité limitée et a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Titre 1
er
. - Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement en
vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18 septembre
1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est «Empire 2 Investment S.à r.l.».
Art. 3. Le siège de la société est établi dans la Commune de Luxembourg. Il pourra être transféré à n’importe quel endroit
au Grand-Duché de Luxembourg par une résolution du Conseil de Gérance de la société.
Des succursales, des filiales ou autres bureaux pourrons être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou ailleurs
par une résolution du Conseil de Gérance de la société.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité normale
au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents,
le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la possession,
l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales ou
affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes.
L’objet de la société est aussi l’investissement dans et le développement de biens immobiliers ainsi que la gestion de
biens immobiliers pour son propre compte.
La société peut emprunter, lever ou garantir le paiement de sommes d'argent de quelque manière que le conseil de
gérance estime adéquate, incluant l'émission (dans le cadre permis par la loi luxembourgeoise) d'obligations et autres titres
ou instruments financiers, perpétuels ou autre, convertibles ou non, à payer ou non sur la totalité ou une partie des biens
de la Société (présents et futurs) ou sur son capital non encore libéré, et d'acheter, racheter, convertir et rembourser ces
titres.
105159
L
U X E M B O U R G
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations financières,
mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement
de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Titre II. - Capital - Parts
Art. 6. Le capital social de la société est fixé à douze mille cinq cent Euros (EUR 12.500,-) divisé en un million deux
cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales ayant une valeur nominale d’un cent (EUR 0,01) chacune.
La société peut établir un ou plusieurs comptes de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel toute
prime d'émission payée pour toute part sociale sera versée. Les décisions visant à utiliser le Compte de Prime d'Emission
doivent être prises par le Conseil de Gérance conformément à toute loi applicable et aux présents Statuts.
La société peut, sans restriction, accepter de contribution en numéraire ou d'autres contributions sans émettre de parts
sociales ou d'autres titres en contrepartie de celles-ci et peut inscrire ces contributions sur un ou plusieurs comptes (les
«Comptes de Capital Surplus»). Les décisions relatives à l'utilisation de l'un de ces comptes doivent être prises par Conseil
de Gérance conformément à toute loi applicable et aux présents Statuts. Pour éviter tout doute une telle décision ne doit
allouer aucune des contributions au contributeur.
Les montants dans le Compte de Prime d’Emission et les Comptes de Capital Surplus pourront être utilisé par le Conseil
de Gérance pour, inter alia, repayer toute perte de la société, réalisée ou non, ou de payer tout dividende ou autre distribution.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les cessions de parts sociales entre vifs à des tiers non associés
ne peut être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales telle que modifiée.
Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la société qui n’admet qu'un seul titulaire à son égard pour chaque part.
Les parts sociales ne sont pas remboursables à la demande des associés.
La société peut, toutefois, lorsque le Conseil de Gérance considère que cela est dans l'intérêt de la société, aux conditions
et aux termes prévus par la loi et les statuts, racheter ses propres parts.
À moins que le rachat des parts soit immédiatement suivi par une réduction de capital, tout remboursement ne pourra
être effectué qu'au moyen des bénéfices non distribués de la société et des réserves disponibles, en ce compris les réserves
excédentaires, mais excluant les réserves légales prévues par la loi luxembourgeoise. Le prix de rachat sera déterminé par
le Conseil de Gérance.
Art. 8. La faillite, l'insolvabilité, le décès ou l’incapacité d’un associé ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous aucun
prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées géné-
rales.
Titre III. - Administration
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs Gérants, associés ou non.
En cas de pluralité de Gérants, les Gérants constituent un Conseil de Gérance, étant l’organe chargé de la gérance et de
la représentation de la société. Dans la mesure où le terme «Gérant unique» n’est pas expressément mentionné dans les
présents statuts, une référence au «Conseil de Gérance» utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une référence
au «Gérant unique».
Les Gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés, pour une durée limitée ou sans limitation de durée.
L’assemblée générale des associés peut révoquer les Gérants à tout moment, avec ou sans motif.
Le Conseil de Gérance désigne parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un autre Gérant présent.
Chaque Gérant de la société empêché de participer à une réunion du Conseil de Gérance peut désigner par écrit, télé-
gramme, télex ou téléfax, un autre membre du Conseil de Gérance comme son mandataire, aux fins de le représenter et de
voter en son nom.
Tout membre du Conseil de Gérance qui participe à une réunion du Conseil de Gérance via un moyen de communication
(incluant le téléphone ou une vidéo conférence) qui permet aux autres membres du Conseil de Gérance présents à cette
réunion (soit en personne soit par mandataire ou au moyen de ce type de communication) d’entendre à tout moment ce
membre et permettant à ce membre d’entendre à tout moment les autres membres sera considéré comme étant présent en
personne à cette réunion et sera pris en compte pour le calcul du quorum et autorisé à voter sur les matières traitées à cette
105160
L
U X E M B O U R G
réunion. Les membres du Conseil de Gérance qui participent à une réunion du Conseil de Gérance via un tel moyen de
communication ratifieront leurs votes exprimés de cette façon en signant une copie du procès-verbal de cette réunion.
Le Conseil de Gérance se réunit sur la convocation du président, ou tout tiers délégué par lui ou par n’importe lequel
de ses Gérants, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et agir que si une majorité de Gérants sont présents ou représentés.
Les résolutions seront adoptées si elles ont été prises à la majorité des votes des membres présents soit en personne soit
par mandataire à telle réunion.
Les résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de Gérance seront considérées comme étant vala-
blement adoptées comme si une réunion valablement convoquée avait été tenue. Ces signatures pourront être apposées sur
un document unique ou sur des copies multiples d’une résolution identique.
Les résolutions du Conseil de Gérance seront enregistrées sur un procès-verbal signé par tous les membres qui ont
participé à la réunion.
Des copies ou extraits de ce procès-verbal à produire lors d’une procédure judiciaire ou ailleurs seront valablement
signés par le Président de la réunion ou par deux Gérants.
Art. 11. Le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration et de
disposition qui rentrent dans l’objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.
Il est autorisé à décider de verser des acomptes sur dividendes à condition qu'avant toute distribution, le Conseil de
Gérance soit en possession de comptes intermédiaires de la société fournissant la preuve de l’existence de fonds suffisants
à la distribution de ces acomptes sur dividendes.
En cas de vacance d'une place au Conseil de Gérance, les Gérants restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement; dans
ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Les pouvoirs et rémunérations des Gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers Gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 12. Le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs Gérants qui prendront
la dénomination de Gérants délégués.
Le Conseil de Gérance peut également déléguer le pouvoir de représentation de la société à un ou plusieurs Gérants ou
à toute autre personne, associé ou non, qui représentera la société individuellement ou conjointement pour des transactions
spécifiques tel que déterminé par le Conseil de Gérance.
Tout Gérant, tel que désigné comme décrit dans le paragraphe précédent, peut donner pouvoir spécial, par sa seule
signature, à toute autre personne susceptible d’agir seule comme mandataire ad hoc de la société pour certaines tâches telles
que définies dans le pouvoir spécial.
Art. 13. La société est engagée par la seule signature d’un gérant pour toute décision ayant une valeur jusqu'à un montant
de dix mille Euros (EUR 10.000.-). Concernant les décisions ayant une valeur supérieure à dix mille Euros (EUR 10.000.-),
la société est engagée par les signatures conjointes d’au moins deux gérants.
Art. 14. Le ou les Gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exé-
cution de leur mandat.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
Art. 15. L’associé unique exercera tous les droits incombant à l’assemblée générale des associés en vertu de la section
XII de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du Conseil de Gérance seront prises par l’associé unique ou, selon les cas, par
l’assemblée générale des associés. Les décisions de l’associé unique seront écrites et doivent être consignées sur un registre
spécial.
S’il y a plus d’un, mais moins de vingt-cinq associés, les décisions des associés seront prises par l’assemblée générale
ou par consultation écrite à l’initiative de la gérance. Aucune décision n’est valablement prise qu'autant qu'elle a été adoptée
par des associés représentant plus de la moitié (50%) du capital social.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre V. - Année comptable - Profits - Réserves
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Chaque année au 31 décembre, la gérance établit un état financier qui contiendra un inventaire de l'actif et du
passif de la société, ainsi qu'un compte de pertes et profits, accompagné d'une annexe contenant un résumé de tous les
engagements et dettes contractés par le Conseil de Gérance.
105161
L
U X E M B O U R G
En même temps, le Conseil de Gérance dressera un compte de pertes et profits, qui sera soumis à l’assemblée générale
des associés en même temps que l’inventaire.
Art. 18. Chaque associé aura le droit de consulter l'inventaire au siège social, ainsi que le compte de pertes et profits,
pendant la quinzaine précédent l'assemblée générale annuelle.
Art. 19. Le solde positif du compte de pertes et profits, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devra toutefois être repris jusqu'à entière
reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé. L'excédent
est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, à
désigner par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions légales
applicables.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales ont été
souscrites par l'associée unique «GS Lux Management Services S.à r.l.», prénommée, et libérées entièrement par la sou-
scriptrice prédite moyennant un versement en numéraire, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQUE CENT
EUROS (EUR 12.500.-) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été évident au notaire
instrumentant qui le constate.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à neuf cent cinquante euros (950,- EUR).
<i>Résolutions de l’associée uniquei>
Après que les statuts aient été rédigés, l’associée unique, représentée comme ci-avant, a pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre de Gérants est fixé à trois (3).
2) Sont nommés Gérants pour une durée indéterminée:
- GS Lux Management Services S.à r.l., Managing Director, une société à responsabilité limitée constituée et opérant
sous le droit du Grand-Duché du Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxem-
bourg sous le numéro d’immatriculation B 88.045 ayant son siège social au 2, Rue du Fossé, L-1536 Luxembourg;
- Alexis de MONTPELLIER d`ANNEVOIE, Managing Director, né à Namur, Belgique, le 22 mars 1979, demeurant
professionnellement au 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Marielle STIJGER, Managing Director, née à Capelle aan den Ijssel, Pays-Bas, le 10 décembre 1969, demeurant
professionnellement au 2 rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
3) Le siège social de la société est établi au 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la partie comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; à la demande de la même partie comparante et en
cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Lecture faite au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom, état et demeure,
ledit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. DOSTERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 18 juin 2015. 2LAC/2015/13579. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 29 juin 2015.
Référence de publication: 2015103837/400.
(150113836) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2015.
105162
L
U X E M B O U R G
Edmond de Rothschild Private Equity China Investment S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 142.827.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 15 mai 2014:i>
L'Assemblée Générale Ordinaire décide de réélire le réviseur d'entreprises agréé, Mazars S.A., 10A, Rue Henri M.
Schnadt, L-2530 Luxembourg. Le mandat du réviseur d'entreprises prendra fin lors de l'Assemblée Générale des Action-
naires approuvant les comptes annuels au 31 décembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2014.
Référence de publication: 2015108593/13.
(150118466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2015.
Samsonite International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 159.469.
In the year two thousand and fifteen, on the eighteenth day of June.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Ms. Carmen André, Lawyer, residing professionally in Luxembourg, acting as the representative of Samsonite Inter-
national S.A., a société anonyme, incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies
register under number B 159469 (the “Company”), further to the resolutions of the board of directors of the Company
adopted on 8 January 2013 (the “Board Resolutions”).
A copy of the Board Resolutions and a copy of the declaration adopted on 16 June 2015 by Mr. John Livingston, duly
authorized by virtue of the Board Resolutions (the “Delegate’s Declaration”), initialed ne varietur by the appearing person
and the notary, will remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing person, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to state the following declarations:
1. The Company was incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, on 8
March 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 987, page 47.332 on 12 May
2011, as rectified pursuant to a notarial deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, dated 22 March
2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1079, page 51.773 on 23 May 2011. The
Company’s articles of incorporation have been amended for the last time on 28 May 2015 pursuant to a deed of Maître
Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
2. Pursuant to article 4.1 of the articles of association of the Company (the “Articles”), the Company’s subscribed share
capital is set at fourteen million ninety-seven thousand one hundred forty-one United States Dollars fifty-three Cents (USD
14,097,141.53) represented by one billion four hundred and nine million seven hundred fourteen thousand one hundred
fifty-three (1,409,714,153) shares with a par value of United States Dollar one Cent (USD 0.01) each.
3. Pursuant to article 4.2 of the Articles, the Company’s authorised share capital is set, including the subscribed share
capital, at one billion twelve million eight hundred thousand three hundred sixty-nine United States Dollars ninety-nine
Cents (USD 1,012,800,369.99) represented by one hundred and one billion two hundred eighty million thirty-six thousand
nine hundred ninety-nine (101,280,036,999) shares with a par value of United States Dollar one Cent (USD 0.01) each.
4. According to the Board Resolutions, the board of directors of the Company decided to increase, in one or several
sequences, the share capital of the Company, within the limits of the authorized share capital in accordance with article 4.2
of the Articles, by an amount of up to one hundred fifty-five thousand three hundred twenty-two United States Dollars
twenty-seven Cents (USD 155,322.27) so as to bring it up to fourteen million two hundred twenty-six thousand six hundred
ninety-two United States Dollars thirty-one Cents (USD 14,226,692.31) through the issue of up to fifteen million five
hundred thirty-two thousand two hundred twenty-seven (15,532,227) new shares having a nominal value of United States
Dollar one Cent (USD 0.01) each (together referred to as the “New Shares”), and having the same rights and obligations
as the existing shares, without reserving a preferential subscription right to the existing shareholders of the Company.
5. Pursuant to the Board Resolutions and in accordance with article 4.9 of the Articles, Mr. John Livingston, as delegate
of the Company (the “Delegate”), acting individually, is authorised (i) to receive all the subscriptions for the issue, in one
or several sequences, of the New Shares, (ii) to verify the payment in full of the subscription price, (iii) to settle the issue,
in one or several sequences, of the New Shares upon exercise by the participants of the options granted to them by the
Company pursuant to the share award scheme adopted by the Company’s shareholders on 14 September 2012, and (iv) to
deliver a confirmation that the New Shares are issued and to do all and anything in connection with the issue of the New
Shares.
105163
L
U X E M B O U R G
6. The Board Resolutions further provide that the date of issue of the New Shares shall be conclusively determined by
the Delegate, upon subscription, in one or several sequences, of the New Shares and the confirmation on the availability
of the subscription funds in favor of the Company.
7. Pursuant to the Delegate’s Declaration, the Delegate states and confirms that:
The Company has received the subscriptions for the issue of fourteen thousand (14,000) New Shares, which have all
been fully paid up in cash, as follows:
Issuance
Date
Number
of shares
issued
Subscription
Price
(HKD)
HKD 17.36 /
share issued
Exchange rate as
published
on the website
of the OANDA
Corporation
(www.oanda.com)
on the issuance date
Subscription
Price (USD)
Subscription
price allocated
to the subscribed
share capital
of the Company
(USD)
Subscription
price allocated
to the share
premium
account
of the Company
(USD)
02/06/2015 14,000 HKD 243,040.- HKD 1 = USD 0.12893 USD 31,335.15
USD 140.-
USD 31,195.15
As a consequence of the above, the aggregate subscription price of fourteen thousand (14,000) New Shares amounting
to thirty-one thousand three hundred thirty-five United States Dollars fifteen Cents (USD 31,335.15) shall be allocated as
follows:
- one hundred and forty United States Dollars (USD 140.-) shall be allocated to the subscribed share capital of the
Company; and
- thirty-one thousand one hundred ninety-five United States Dollars fifteen Cents (USD 31,195.15) shall be allocated
to the share premium account of the Company.
The justifying documents of the subscriptions and of the payment have been produced to the notary, who expressly
acknowledges it.
8. As a consequence of the abovementioned increase of the Company’s share capital, article 4.1 the Articles of the
Company shall be amended and shall be read as follows:
“ 4.1. The subscribed share capital of the Company is set at fourteen million ninety-seven thousand two hundred eighty-
one United States Dollars fifty-three Cents (USD 14,097,281.53) represented by one billion four hundred and nine million
seven hundred twenty-eight thousand one hundred fifty-three (1,409,728,153) Shares with a par value of United States
Dollar one Cent (USD 0.01) each.”
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 1,800.-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing person
the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and in case
of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date stated at the beginning of this deed.
After reading and interpretation to the appearing person, known to the notary by her first and surname, civil status and
residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le dix-huitième jour de juin.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg,
A comparu:
Melle Carmen André, Juriste, résidant professionnellement à Luxembourg, agissant en sa qualité de représentant de
Samsonite International S.A., une société anonyme, constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 159469 (la «Société»), en vertu des résolutions du conseil d’administration
de la Société adoptées en date du 8 janvier 2013 (les «Résolutions du Conseil»).
Une copie des Résolutions du Conseil et une copie de la déclaration adoptée en date du 16 juin 2015 par Monsieur John
Livingston, dûment autorisé en vertu des Résolutions du Conseil (la «Déclaration du Délégué») après avoir été paraphées
ne varietur par la comparante et le notaire, resteront annexées aux présentes pour être soumises avec elles aux formalités
de l’enregistrement.
La comparante, agissant en sa capacité mentionnée ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'arrêter les déclarations
suivantes:
1) La Société a été constituée par un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, le 8 mars 2011,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du numéro 987, pages 47.332 le 12 mai 2011, tels que rectifiés
suivant un acte notarié de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, daté du 22 mars 2011, publié au
105164
L
U X E M B O U R G
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1079, page 51.773, le 23 mai 2011. Les statuts de la Société
ont été modifiés pour la dernière fois le 28 mai 2015 suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à
Luxembourg, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
2) En vertu de l’article 4.1 des statuts de la Société (les «Statuts»), le capital social souscrit de la Société est fixé à
quatorze millions quatre-vingt-dix-sept mille cent quarante-et-un Dollars Américains cinquante-trois Centimes (USD
14.097.141,53) représenté par un milliard quatre cent neuf millions sept cent quatorze mille cent cinquante-trois
(1.409.714.153) actions ayant une valeur nominale de un Centime de Dollar Américain (USD 0,01) chacune.
3) En vertu de l’article 4.2 des Statuts, le capital social autorisé de la Société est fixé, incluant le capital social souscrit,
à un milliard douze millions huit cent mille trois cent soixante-neuf Dollars Américains quatre-vingt-dix-neuf Centimes
(USD 1.012.800.369,99), représenté par cent un milliards deux cent quatre-vingt millions trente-six mille neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf (101.280.036.999) actions ayant une valeur nominale de un Centime de Dollar Américain (USD 0,01)
chacune.
4) Par les Résolutions du Conseil, le conseil d’administration de la Société a décidé d’augmenter, en une ou plusieurs
tranches, le capital social de la Société, dans les limites du capital social autorisé conformément à l’article 4.2 des Statuts,
d’un montant de cent cinquante-cinq mille trois cent vingt-deux Dollars Américains vingt-sept Centimes (USD 155.322,27)
de façon à l’accroître jusqu'à quatorze millions deux cent vingt-six mille six cent quatre-vingt-douze Dollars Américains
trente et un Centimes (USD 14.226.692,31) par l’émission de quinze millions cinq cent trente-deux mille deux cent vingt-
sept (15.532.227) nouvelles actions ayant une valeur nominale de un Centime de Dollar Américain (USD 0,01) chacune
(ensemble les «Nouvelles Actions»), ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes, sans réserver un droit
préférentiel de souscription aux actionnaires existants de la Société.
5) En vertu des Résolutions du Conseil et conformément à l’article 4.9 des Statuts, Mr. John Livingston, agissant en
qualité de délégué de la Société (le «Délégué»), agissant individuellement est autorisé (i) à recevoir toutes les souscriptions
pour l’émission, en une ou plusieurs tranches, des Nouvelles Actions, (ii) à vérifier la paiement intégral du prix de sou-
scription, (iii) à effectuer l’émission, en une ou plusieurs tranches, des Nouvelles Actions dès exercice par les participants
des options accordées par la Société suivant le règlement d’attribution des actions adopté par les actionnaires de la Société
le 14 septembre 2012 et (iv) à délivrer une confirmation que les Nouvelles Actions ont été émises et effectuer tout acte en
relation avec l’émission des Nouvelles Actions.
6) Les Résolutions du Conseil précisent en outre que la date d’émission des Nouvelles Actions doit être définitivement
fixée par le Délégué, lors de la souscription, en une ou plusieurs tranches, des Nouvelles Actions et de la confirmation de
la disponibilité des fonds de souscription en faveur de la Société.
7) Sur base de la Déclaration du Délégué, le Délégué déclare et confirme que:
La Société a reçu les souscriptions pour l’émission de quatorze mille (14.000) Nouvelles Actions, qui ont toutes été
entièrement libérées en numéraire, comme suit:
Date
d’Emission
Nombre
d’actions
émises
Prix de
Souscription
(HKD)
HKD 17,36 /
action émise
Taux de change
tel que publié
sur le site de
OANDA Corporation
(www.oanda.com)
au jour de la date
d’émission
Prix de
Souscription
(USD)
Prix de
souscription
alloué au
capital social
souscrit
de la Société
(USD)
Prix de
souscription
alloué au
compte prime
d’émission
de la Société
(USD)
02/06/2015 14.000 HKD 243.040,- HKD 1 = USD 0,12893 USD 31.335,15
USD 140,-
USD 31.195,15
En conséquence de ce qui précède, la somme totale des souscriptions de quatorze mille (14.000) Nouvelles Actions
s’élevant à trente-et-un mille trois cent trente-cinq Dollars Américains quinze Centimes (USD 31.335,15) est alloué comme
suit:
- cent quarante Dollars Américains (USD 140,-) est alloué au capital social souscrit de la Société; et
- trente-et-un mille cent quatre-vingt-quinze Dollars Américains quinze Centimes (USD 31.195,15) est alloué au compte
prime d’émission de la Société.
Les documents justificatifs des souscriptions et de la libération ont été présentés au notaire soussigné, qui le constate
expressément.
8) En conséquence de l’augmentation du capital social de la Société susmentionnée, l’article 4.1 des Statuts de la Société
doit être modifié et doit être lu désormais comme suit:
« 4.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à quatorze millions quatre-vingt-dix-sept mille deux cent quatre-
vingt-un Dollars Américains cinquante-trois Centimes (USD 14.097.281,53) représenté par un milliard quatre cent neuf
millions sept cent vingt-huit mille cent cinquante-trois (1.409.728.153) Actions d'une valeur nominale de un Centime de
Dollar Américain (USD 0,01) chacune.»
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de quelque nature qu'ils soient, incombant à la Société à raison du présent
acte, sont estimés à EUR 1.800.-.
105165
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, la version anglaise prévaut.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la même date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par nom, prénom, état
et demeure, ladite comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. ANDRÉ et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 24 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/19655. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 30 juin 2015.
Référence de publication: 2015104328/173.
(150113888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2015.
RGLE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2544 Weimerskirch, 53, rue du Soleil.
R.C.S. Luxembourg B 198.032.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le seize juin.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Monsieur Romain GOUX, gérant, né à Issy-Les-Moulineaux (F), le 18 décembre 1975, demeurant à L-2544 Luxem-
bourg-Weimerskirch, 53, rue du Soleil, ici représenté par Monsieur Max MAYER, employé, ayant son domicile profes-
sionnel à Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d’une procuration lui délivrée, laquelle après avoir été signée «ne
varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes.
Lequel comparant a, par son mandataire, requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée qu'il constitue par la présente.
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de RGLE S.à r.l., (ci-après la Société").
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques, avec petite restauration
à consommer sur place ou à emporter.
La Société a encore pour objet l’achat, la vente, la location et la mise en valeur de biens mobiliers et immobiliers pour
compte propre.
La Société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d'autres personnes morales et physiques,
sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société pourra encore effectuer toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et financières,
susceptibles de favoriser l'accomplissement ou le développement des activités décrites ci-dessus.
Art. 4. La durée de la Société est illimitée.
Art. 5. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales,
ayant une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la loi
concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime de
tous les associés.
105166
L
U X E M B O U R G
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de rachat
des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; pour faire
valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la Société.
Titre III. - Administration et gérance
Art. 9. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter
aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 12. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-verbal
ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exé-
cution de leur mandat.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 16. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-ci
ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 17. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les parts sociales ont été souscrites par l'associé unique Monsieur Romain
GOUX, pré-qualifié, et libérées entièrement par le souscripteur prédit moyennant un versement en numéraire, de sorte que
la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,-EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi
qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
105167
L
U X E M B O U R G
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l'article 183 de la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, à environ 970,- EUR.
<i>Résolutions prises par l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé unique, représentée comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social a pris les réso-
lutions suivantes:
1.- L’adresse du siège social est établie à L-2544 Luxembourg-Weimerskirch, 53, rue du Soleil.
2.- Monsieur Romain GOUX, gérant, né à Issy-Les-Moulineaux (F), le 18 décembre 1975, demeurant à L-2544 Lu-
xembourg-Weimerskirch, 53, rue du Soleil, est nommé gérant unique de la Société pour une durée indéterminée.
3.- La Société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant unique.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 18 juin 2015. Relation GAC/2015/5145. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Claire PIERRET.
Référence de publication: 2015104274/109.
(150114433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2015.
Gain Capital SA, SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 173.164.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Gain Capital SA, SICAV-FIS
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2015104843/11.
(150115325) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2015.
Les Deux Chefs S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.710.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil de gérance tenu le 20 mars 2015i>
<i>Résolutions;i>
Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité de transférer le siège social de la société au 44, avenue J.F. Kennedy
à L-1855 Luxembourg, avec effet immédiat.
Par ailleurs, le Conseil de Gérance informe que les adresses des gérants ont également changé avec effet immédiat:
JALYNE S.A., 44, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, représentée par Jacques BONNIER, 44, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg
<i>Pour le Conseil de Gérance
i>K. LOZIE / JALYNE S.A.
- / Signature
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2015100581/19.
(150111011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
105168
AESF Tik S.à r.l.
Antin Infrastructure Luxembourg VIII
Antin Infrastructure Luxembourg X
Aquila GAM Fund S.A.
Arcueil SI S.à r.l.
Association pour la Garantie des Dépôts, Luxembourg
Dakara Investments S.à r.l.
DAULUX S.A. Internationale Transport & Spedition
Dyle Investments S.à r.l.
Edmond de Rothschild Private Equity China Investment S.C.A.
EEE 4 S.à r.l.
Eldalux s.à r.l.
Elektra-Lux S.A.
Elena Invest S.A.
Empire 2 Investment S.à r.l.
Gain Capital SA, SICAV-FIS
Genfield Medical S.à r.l.
HBC Luxembourg Finance Company S.à r.l.
Hemex A.G.
H.I.G. Luxembourg Holdings 73 S.à r.l.
Holstein Retail S.A.
Hutchison 3G Ireland Investments S.à r.l.
INVISTA Technologies S.à.r.l.
I.P. Holding S.à r.l.
I.T.I. Groupe S.à.r.l.
K Health S.à r.l.
LBREP III Europe S.à r.l., SICAR
Les Deux Chefs S.à r.l.
LMVL S.A.
LSF 7 S.à r.l.
LSREF4 Dutch REO I Holdings S.à r.l.
Luxaviation S.A.
Lux-Civil Engineering Consulting S.A.
M & R Promo
Nade Luxco 3 S.à r.l.
Norsk Telekom Infrastruktur S.à r.l.
Optique Clement & Grassini S. à r.l.
Pandomus
Park Luxco GP S.à r.l.
Partners Group Distressed U.S. Real Estate 2009 S.C.A., SICAR
PROCOS Luxembourg S.A.
Prolifica International S.A.
RGLE S.à r.l.
Samsonite International S.A.
S&S S.à r.l.
Steeple Asset S.A.
S.Tile Investments S.A.
V.R.C. Carrelages S.à r.l.