This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2078
13 août 2015
SOMMAIRE
AG' DECO S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99699
AL Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99698
Antin Infrastructure Partners II SICAV-SIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99698
Apollo Investment Holdco . . . . . . . . . . . . . . . .
99699
Delun Investment Group S.à.r.l. . . . . . . . . . . .
99742
DUFFY Equities S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
99700
East Capital Explorer Investments S.A. . . . . .
99700
East Capital (Lux) General Partner S.à r.l. . .
99700
Eikon Technologies Holding S.à r.l. . . . . . . . . .
99732
E K Boutiques S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99700
Epad S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99701
Eurofund Holdings Luxembourg S.à r.l. . . . . .
99699
Europäische City Center Holding S.A. . . . . . .
99701
Excellence Logging Topco S.C.A. . . . . . . . . . .
99713
FB Lux Holdings, S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99699
Financière de l'Eau S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99701
Imagine-SCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99702
Imhoted S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99744
Immo301 Promotion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
99704
Immobelle S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99704
Irus SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99704
Ivory Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99703
IVZ Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99702
Jenda Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
99702
Jolimon Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
99703
Jolimon Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
99702
J-Way S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99702
KB Private S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99705
Klein & Muller S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99705
KRONOTRANS Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
99701
La Foncière S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99741
Landlake Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99703
Legend Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99698
Le Trého . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99705
L.G.B. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99703
LimeStone Opportunities Fund Management
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99704
Mytilineos Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99709
Namlú'u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99707
Net Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99705
New Suifeng (LUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99706
Phinda Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99713
Pregio S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99698
Queens Dock Liverpool Holdings S.à r.l. . . . .
99699
Resinvest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99720
SAW s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99744
Swiss Life Invest Luxembourg S.A. . . . . . . . . .
99731
TouchWind Hanseatic 8 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
99698
XDVision S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99720
99697
L
U X E M B O U R G
Pregio S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1527 Luxembourg, 54, rue Maréchal Foch.
R.C.S. Luxembourg B 22.793.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089832/9.
(150102199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
TouchWind Hanseatic 8 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 56, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 178.966.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Référence de publication: 2015089929/10.
(150102722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Antin Infrastructure Partners II SICAV-SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV -
Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 179.618.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015091740/10.
(150103162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2015.
AL Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 185.441.
Les comptes annuels du 13 mars 2014 au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015091766/11.
(150103396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2015.
Legend Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 97.360.
EXTRAIT
L'Associé unique de la Société, étant AIG/Lincoln Western Europe (Luxembourg) S.à r.l. a vu sa dénomination modifiée
en Legend Western Europe (Luxembourg) S.à r.l..
Par conséquent, au 8 Juin 2015, l'Associé unique de la Société est:
Legend Western Europe (Luxembourg) S.à r.l..
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015094495/14.
(150104604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
99698
L
U X E M B O U R G
Queens Dock Liverpool Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 6.515.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 187.145.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089837/9.
(150102087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Apollo Investment Holdco, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxemebourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 188.633.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Référence de publication: 2015091741/10.
(150103322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2015.
AG' DECO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7323 Steinsel, 17, Montée Haute.
R.C.S. Luxembourg B 107.899.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015091760/10.
(150103160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2015.
FB Lux Holdings, S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 181.786.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015094313/12.
(150104789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
Eurofund Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 175.927.
Il est porté à la connaissance de tous que l'adresse du Gérant de Classe B de la société Mathieu Gangloff a fait l'objet
d'un changement. A savoir:
56, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015095130/13.
(150105524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
99699
L
U X E M B O U R G
DUFFY Equities S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 188.616.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015095111/9.
(150105508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
East Capital (Lux) General Partner S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Zone d'Activités Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 154.914.
Les comptes annuels pour l’année 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 12 juin 2015.
<i>Pour le compte d’ EAST CAPITAL (LUX) GENERAL PARTNER S.à r.l.
i>Citibank International Limited, Luxembourg Branch
Référence de publication: 2015095118/12.
(150106078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
East Capital Explorer Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 184.482.
Avec effet au 4 juin 2015, les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
- d'accepter la démission de M. Mathias Pedersen en tant qu'administrateur de la Société;
- de nommer en tant qu'administrateur de la Société de Mme. Louise Hedberg, avec adresse professionnelle à Kungsgatan
33, Box 7214 103 88 Stockholm, Suède jusqu'à l'assemblée générale statuant sur les comptes pour l'année 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Bertrange, le 17 juin 2015.
<i>Pour le compte d'East Capital Explorer Investments S.A.i>
Référence de publication: 2015095119/14.
(150105188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
E K Boutiques S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 48.046.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 21 mai 2015i>
Conformément à l'article 51, al. 6 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, les administrateurs restants
procèdent à la nomination, par voie de cooptation, de Madame Tazia BENAMEUR, née le 09/11/1969 à Mohammadia
(Algérie), domiciliée professionnellement au 3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg, au titre d'administrateur en rempla-
cement de Monsieur Norbert SCHMITZ, administrateur démissionnaire.
Cette nomination sera soumise pour ratification à la prochaine assemblée générale.
<i>Pour la société
i>EK BOUTIQUES S.A.
FMS SERVICES S.A. / S.G.A. SERVICES S.A.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Michel DI BENEDETTO / Sophie CHAMPENOIS
<i>Représentant permanent / Représentant permanenti>
Référence de publication: 2015095114/19.
(150105213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
99700
L
U X E M B O U R G
Financière de l'Eau S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 185.737.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015095154/9.
(150105265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
KRONOTRANS Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4984 Sanem, Zone Industrielle Gadderscheier.
R.C.S. Luxembourg B 62.083.
Les comptes annuels au 30 Septembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
KRONOTRANS LUXEMBOURG S.à r.l.
Référence de publication: 2015096127/11.
(150106375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Epad S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4985 Sanem, 89, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 189.029.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 2015.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE ACCURA S.A.
<i>Experts comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2015095142/14.
(150105986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Europäische City Center Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8363 Septfontaines, Parc Leesbach.
R.C.S. Luxembourg B 61.198.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugements du 11 juin 2015, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale, a
ordonné en vertu des articles 203 et 203-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la dissolution
et la liquidation de la société suivante:
- la société anonyme EUROPÄISCHE CITY CENTER HOLDING S.A., en abrégé EURO CITY CENTER HOLDING
S.A., dont le siège social à L-8363 Septfontaines, Parc Leesbach, de fait inconnue à cette adresse, RC n° B61198;
Ledit jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge au Tribunal d'arrondissement de et à
Luxembourg, et liquidateur Maître Arzu AKTAS, Avocat à la Cour, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 02 juillet 2015 au greffe de la 6
ème
chambre
du Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale.
Pour extrait conforme
Maître Arzu AKTAS
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015095150/20.
(150105935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
99701
L
U X E M B O U R G
IVZ Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 18.183,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 172.634.
Les comptes annuels au 29 novembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015096104/9.
(150106791) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
J-Way S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 40, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 56.743.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PINHEIRO Samantha.
Référence de publication: 2015096105/10.
(150106308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Imagine-SCT, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8310 Capellen, 56, routed'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 175.970.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Capellen, le 18 juin 2015.
Référence de publication: 2015096093/10.
(150106608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Jolimon Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 171.817.
Par la présente, je vous informe que je démissionne de mon poste de gérant A de la société Jolimon Investments S.à r.l.,
société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 10A, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg, immatriculée au
registre de commerce des sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 171817 et ayant un capital de EUR 12.500.-
(doute mille cinq cents euros), à partir de la prochaine assemblée des associés
Paris, le 29 avril 2015, à 12h.
Jean Emile Rosenblum.
Référence de publication: 2015096108/12.
(150106266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Jenda Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 163.819.
EXTRAIT
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration du 16 juin 2015 que Madame Sandrine BISARO a été nommée
Président du Conseil d'Administration avec effet immédiat et ce jusqu'à l'échéance de son mandat d'administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 18 juin 2015.
Référence de publication: 2015096110/13.
(150106282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
99702
L
U X E M B O U R G
Ivory Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 15.656.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015096103/9.
(150106257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Landlake Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 115.094.
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un géranti>
Référence de publication: 2015096132/11.
(150106874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Jolimon Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 171.817.
Par la présente, je vous informe que je démissionne de mon poste de gérant B de la société Jolimon Investments S.à r.l.,
société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 10A, rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg, immatriculée au
registre de commerce des sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 171817 et ayant un capital de EUR 12.500,-
(douze mille cinq cents euros), à partir de la prochaine assemblée des associés.
Luxembourg, le 29 avril 2015.
Xavier Soulard.
Référence de publication: 2015096107/12.
(150106266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
L.G.B. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.200,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 45, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 177.054.
EXTRAIT
Le 17 février 2015, Messieurs David Devrim BUDUN, Sébastien LECAILLET et Maxime Murat GULDASI ont res-
pectivement apporté leurs parts sociales de la société dans les sociétés luxembourgeoises ci-dessous lors de leur constitution:
- la société JUHEL S.à r.l., ayant son siège social au 45, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg et immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 194.987;
- la société OLIMAE S.à r.l., ayant son siège social au 45, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg et immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 194.985;
- la société ELEM S.à r.l., ayant son siège social au 45, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg et immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 194.988;
les 1.381 parts sociales de la Société sont réparties comme suit:
- la société JUHEL S.à r.l. détient 1.083 parts sociales de catégorie A de la société.
- la société ELEM S.à r.l. détient 149 parts sociales de catégorie B de la société.
- la société OLIMAE S.à r.l. détient 149 parts sociales de catégorie C de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015096130/22.
(150106327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
99703
L
U X E M B O U R G
Immo301 Promotion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8226 Mamer, 2, rue de l'Ecole.
R.C.S. Luxembourg B 160.858.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015096096/9.
(150106861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Immobelle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6791 Grevenmacher, 13, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 92.664.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015096095/10.
(150106182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Irus SA, Société Anonyme.
Siège social: L-8362 Grass, 6, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 178.830.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2015096090/12.
(150106835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
LimeStone Opportunities Fund Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 2, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 134.856.
<i>Extrait des résolutions prises par l'actionnaire unique du 21 mai 2015i>
L'actionnaire unique décide de:
- ratifier la nomination de Monsieur Jan Forsbom avec effet au 6 novembre 2014, suite à la démission de Monsieur Tomi
Langström,
- nommer Value Partners S.A., WestSide Village, Immeuble, 89A rue Pafebruch, L-8308 Capellen, Luxembourg, R.C.S
Luxembourg B 172950 en tant que commissaire aux comptes avec effet au 31 janvier 2014 en remplacement de FIN-
CONTROLE S.A.,
- renouveler les mandats des administrateurs suivants:
* Monsieur Mihkel OIM,
* Monsieur Markku MALKAMAKI.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
Le Conseil d'Administration de la Société se compose des trois (3) personnes suivantes:
- M. Mihkel OIM,
- M. Markku MALKAMAKI,
- M. Jan FORSBOM.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015096137/23.
(150106532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
99704
L
U X E M B O U R G
KB Private S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8A, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 167.605.
Les comptes annuels au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015096124/10.
(150106431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Klein & Muller S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 44.236.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015096126/10.
(150106839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Le Trého, Société Anonyme.
Siège social: L-8362 Grass, 6, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 178.799.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2015096134/12.
(150106856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Net Fashion, Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R.C.S. Luxembourg B 173.358.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 12 mai 2015 que:
- Monsieur Pedro GONCALVES a démissionné de sa fonction d'administrateur de catégorie B.
- Le mandat d'administrateur de catégorie B de Madame Valérie RAVIZZA (anciennement enregistrée sous le nom de
Madame Valérie WESQUY) n'a pas été renouvelé.
- Madame Filipa ALVES, employée privée, née le 22 février 1989 à Baião (Portugal) et Madame Nathalie PUCCI,
employée privée, née le 17 août 1978 à Saint-Avold (France) toutes deux domiciliées professionnellement au 10, rue
Antoine Jans, L-1820 Luxembourg ont été nommées à la fonction d'administrateur de catégorie B en remplacement des
administrateurs sortants.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2016.
- Le mandat d'administrateur de catégorie A et de Président du Conseil d'Administration de Madame Manuela BON-
DANDINI CASPANI et le mandat de commissaire aux comptes de la société Ser.Com Sàrl, B 117942, ont été renouvelés
jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2016.
- Le siège social a été transféré de son adresse actuelle au 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015099815/22.
(150109948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2015.
99705
L
U X E M B O U R G
New Suifeng (LUX), Société Civile Immobilière.
Siège social: L-1319 Luxembourg, 179, rue Cents.
R.C.S. Luxembourg E 3.741.
L'an deux mille quinze, le vingt-huit mai.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Chen JIAN, cuisinier, né à Chengdu (Chine), le 1
er
octobre 1960, demeurant à L-2551 Luxembourg, 81,
avenue du 10 septembre,
2.- Madame Guo LUMIN, gérante de société, née à Shandong (Chine), le 6 juin 1954, demeurant 1 New Hope Road,
Wuhou District, C-610041 Chengdu, Province Sichuan en Chine, et
3.- Monsieur Li GUOZHONG, gérant de société, né à Sichuan (Chine), le 11 août 1954, demeurant 1 New Hope Road,
Wuhou District, C- 610041 Chengdu, Province Sichuan en Chine
Lesquels comparants sub 1 et 2 agissant en leur qualité d'associés représentant l'intégralité du patrimoine de la société
civile "New Suifeng (LUX)", ayant son siège social à L-1319 Luxembourg, 179, rue Cents, inscrite au Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg, section E, sous le numéro 3.741, (numéro d'identification national 2006 70 01 825)
constituée suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 septembre
2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2310 du 15 octobre 2006,
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
Monsieur Chen JIAN, préqualifié, cède ses cinquante (50) parts d'intérêts qu'il détient dans la Société à Monsieur Li
GUOZHONG, préqualifié, pour un montant de 500,- EUR (cinq cent euros), suivant conditions stipulés entre parties.
Cette cession de parts d'intérêts est approuvée conformément à l'article 9 des statuts et l'associée et gérante Madame
Guo LUMIN, préqualifiée, la considère comme dûment signifiée à la société, conformément à l'article 1690 du code civil.
Le cessionnaire est propriétaire des parts d'intérêts lui cédées à partir de la date de ce jour.
<i>Déclarationi>
La comparante Madame Guo LUMIN, préqualifiée, en sa qualité de gérante, déclare que la société civile "New Suifeng
(LUX)", est propriétaire d'une maison de rapport avec place et toutes ses appartenances et dépendances, le tout sis à
Luxembourg, 179, rue Cents, inscrit au cadastre comme suit:
Commune de Luxembourg, section HaA de Hamm numéro
717/3380, lieu-dit «rue Cents», place (occupée), bâtiment à habitation, contenant 5 ares 83 centiares.
<i>Evaluation:i>
L'immeuble est évalué à un million quatre cent cinquante mille euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.450.000,- EUR
<i>Titre de propriétéi>
La Société a acquis le prédit immeuble suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, alors notaire de résidence à Lu-
xembourg, en date du 20 septembre 2007, transcrit au premier bureau des hypothèques de et à Luxembourg, le 18 octobre
2007, volume 2088, numéro 61.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède l'assemblée générale décide de modifier l'article 6 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
« Art. 6. Le capital est fixé à mille cinq cents euros (1.500,- EUR), divisé en cent cinquante (150) parts d'intérêts de dix
euros (10,- EUR) chacune, détenues comme suit:
Associé
Nombre
de parts
d'intérêts
1.- Monsieur Li GUOZHONG, gérant de société, né à Sichuan, le 11 août 1954, demeurant 1 New Hope
Road, Wuhou District, C- 610041 Chengdu, Province Sichuan en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Madame Guo LUMIN, gérante de société, née à Shandong, le 6 juin 1954, demeurant 1 New Hope Road,
Wuhou District, C- 610041 Chengdu, Province Sichuan en Chine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
99706
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de:
a.- révoquer Monsieur Chen JIAN, de sa fonction de gérant,
b.- confirmer Madame Guo LUMIN, à la fonction de gérante
c.- nommer Monsieur Li GUOZHONG, à la fonction de gérant
d.- fixer le nouveau pouvoir de signature des gérants tel que prévu à l'article 14 des statuts, fixant le pouvoir de signature
statutaire des gérants.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de 48.750,- EUR.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure,
ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Chen JIAN, Guo LUMIN, Li GUOZHONG, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 09 juin 2015. Relation GAC/2015/4796. Reçu vingt-neuf mille euros
483.333,33 € à 5,00%= 24.166,67 € + 2/10= 4.833,33 € 29.000,00 € Surtaxe communale: 14.500,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015094613/69.
(150103464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
Namlú'u, Association sans but lucratif.
Siège social: L-8550 Noerdange, 35, Dikrecherstrooss.
R.C.S. Luxembourg F 10.422.
STATUTS
Entre les soussignées, dénommées ci-après «membres fondateurs», il a été constituée une association sans but lucratif
régie par les présents statuts et la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucrative
Tania Abrantes, née le 17 décembre 1978 à Luxembourg, employée privée, demeurant à 3, rue Joseph Müller, L- 3651
Kayl
Patrick Bortuzzo, né le 26 août 1959, inventeur, demeurant à 35, Dikrecherstrooss L-8550 Noerdange
Marc Gonner, né le 1
er
. Août 1980 à Luxembourg, employé privé, demeurant à 3, rue Joseph Müller L- 3651 Kayl
1. Dénomination et siège. L'association est dénommée Namlú'u.
Son siège social est établi à L-8550 Noerdange, 35, Dikrecherstrooss.
La durée de l'association est illimitée.
2. Objet. L'association a pour objet:
La fondation, le développement et la gestion de toutes oeuvres préventives et curatives afin de restaurer à partir d'une
perspective holistique l'état originel de l'homme/humanité en termes de santé, liberté et conscience: chaque être humain a
le droit de vivre selon sa volonté libre une vie libre, souveraine, digne et humaine.
L'association crée et gère des services d'hébergement, de loisirs, de consultation et de travail afin d'assurer un soutien à
chaque être humain en cas de besoin.
L'association fournit des informations et du soutien dans tous les domaines et questions pertinentes à l'objet de l'asso-
ciation, tels que:
Droits de l'homme, la souveraineté, les lois universelles, protection de la nature et de l'environnement, la biodiversité,
les remèdes naturels et traitements alternatifs intégrant le corps, l'âme et l'esprit, les anciennes connaissances spirituelles,
éducation sur les OGM, l'impact du système actuel sur la santé, la qualité et dignité de vie,....
L'objectif est le développement de nouvelles communautés autonomes et souveraines qui fonctionnent de façon auto-
nome sur base de coopération créative et par contribution volontaire des participants et qui offrent une perspective pour
une vie digne à chaque humain en lui permettant son développement individuel à tous les niveaux.
L'association peut effectuer toutes opérations qui entrent dans son objet social ou qui s'y rapportent directement ou
indirectement.
L'association se réserve le droit d'administrer et de gérer, y compris d'acquérir, de louer et de vendre tous biens meubles
et immeubles nécessaires à ces fins.
Elle pourra également organiser des activités culturelles à destination et/ou au profit de son public cible.
L'association observe la plus stricte neutralité en matière politique et religieuse.
99707
L
U X E M B O U R G
3. Membres. L'association comporte les catégories de membres suivantes, à savoir les membres fondateurs, les membres
effectifs, les membres adhérants, les membres sympathisants et les membres d'honneur. Seuls les membres fondateurs et
les membres effectifs disposent du droit de vote.
3.1 Les membres fondateurs sont membres effectifs de l'association.
3.2 Les membres effectifs
Peut devenir «membre effectif» de l'association toute personne physique ou association qui adhère aux présents statuts
et qui pourra fournir un avantage à Namlú'u en s'engageant activement par son appui moral et matériel. Il est admis par
décision du conseil d'administration, à la suite d'une demande écrite. Le membre effectif dispose d'un droit de vote simple.
3.3 Les membres adhérents
Peut devenir «membre adhérant» toute personne, toute association ou tout organisme privé ou public. Le membre
adhérant ne dispose pas du droit de vote. Dès lors, il ne saurait participer ni à l'administration, ni à la gestion de l'association.
Le membre adhérant pourra bénéficier de certaines remises lors des manifestations organisées par Nanmlú'u.
3.4 Les membres sympathisants
Peut devenir «membre sympathisant» toute personne, toute association ou tout organisme privé ou public qui soutient
Namlú'u. Le membre sympathisant ne dispose pas du droit de vote. Dès lors, il ne saurait participer ni à l'administration,
ni à la gestion de l'association.
3.5 Les membres d'honneur
Peut devenir «membre d'honneur» toute personne qui se distingue particulièrement dans le soutien pour Namlú'u. L'ad-
mission d'un «membre d'honneur» est formalisée par une décision du CA. La liste des membres est complétée chaque année
par indications des modifications qui se sont produites au 31. Décembre.
4. Démission / Exclusion. Tout membre a la possibilité de se retirer de l'association en adressant sa démission aux
administrateurs.
Est réputé démissionnaire après le délai de 3 mois à compter du jour de l'échéance, tout membre qui n'a pas payé la
cotisation lui incombant.
Les membres peuvent être exclus de l'association si, d'une manière quelconque, ils portent atteinte aux intérêts et/ ou
aux objets de l'association. A partir de la proposition d'exclusion formulée par le conseil d'administration, jusqu'à la décision
définitive de l'assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers des voix, le membre dont l'exclusion est envisagée,
est suspendu de plein droit de ses fonctions sociales.
Avant toute décision du CA puis de l'AG, le membre doit être informé de la mesure envisagée à son encontre et des
motifs la justifiant et avoir eu, s'il en exprime le souhait, l'occasion de s'exprimer y relativement.
Les membres, démissionnaires ou exclus, ne peuvent porter atteinte à l'existence de l'association et n'ont aucun droit à
faire valoir ni sur son patrimoine ni sur les cotisations payées.
5. Ressources / Dons. Les ressources de l'association comprend notamment:
Les cotisations des membres
Les subsides et subventions
Les dons, legs ou sponsoring en sa faveur
Les participations aux frais des manifestations organisés
Les produits d'activités lucratives non récurrentes
L'admission d'un don, individuel ou collectif, au profit de l'association ne donne aucun droit au(x) donateur(s) de par-
ticiper ni à l'administration, ni à la gestion de l'association.
5.1 Cotisations
Le montant de la cotisation annuelle pour les membres effectifs est fixé par l'assemblée générale et ne peut être supérieure
à 500,- Euro.
Le montant de la cotisation annuelle pour les membres adhérents et sympathisants est fixé par l'assemblée générale et
ne peut être supérieur à 100,- Euro.
6. Administration. L'association est administrée par le Conseil d'Administration, composé de 3 membres au moins et
dont le nombre ne pourra dépasser 9 membres, qui sont élus par l'Assemblée Générale statuant à la majorité simple des
voix des membres présents ou représentés. Chaque membre présent ne pourra représenter qu'un seul autre membre.
La durée des mandats des membres du Conseil d'Administration est de trois années.
Les Administrateurs sortants sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués par une Assemblée Générale ordinaire ou ex-
traordinaire.
La démission du Conseil d'Administration peut se faire par courrier recommandé.
Le conseil d'administration qui se réunit sur convocation de son président ne peut valablement délibérer que si la moitié
de ses membres au moins sont présents. Toute décision doit être prise à la majorité simple des membres élus. En cas d'égalité
des voix, la voix du président est prépondérante. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an.
99708
L
U X E M B O U R G
Le Président du conseil d'administration représente l'association dans les relations avec les tiers. Pour que l'association
soit valablement engagée à l'égard de ceux-ci, 2 signatures de membres du conseil d'administration en fonction et dûment
mandatés à cet effet sont nécessaires.
Le conseil d'administration gère les affaires et les avoirs de l'association. Il exécute les directives à lui dévolues par
l'assemblée générale conformément à l'objet de l'association.
7. Assemblée générale. L'assemblée générale qui se compose de tous les membres est convoquée régulièrement par le
conseil d'administration une fois par an et irrégulièrement chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent ou qu'un
cinquième (20%) des associés le demandent par écrit au conseil d'administration. La convocation indiquant l'ordre du jour
se fait au moins 8 jours avant par écrit (lettre ou e-mail).
L'assemblée générale doit valablement délibérer sur les objets suivants:
- modifications des statuts et règlement interne
- nomination et révocation des administrateurs et des réviseurs de caisses
- approbation des budgets et comptes
- dissolution de l'association
Le conseil d'administration soumet annuellement à l'approbation de l'assemblée générale le rapport d'activités, les
comptes de l'exercice écoulé et le budget du prochain exercice.
L'exercice budgétaire commence le 1
er
janvier de chaque année. Les comptes sont arrêtés le 31 décembre et soumis à
l'assemblée générale avec le rapport de la commission de vérification des comptes.
8. Affiliation. L'association peut devenir membre d'une autre association visant des buts analogues. L'adhésion, res-
pectivement la démission en groupe est soumise aux décisions de l'assemblée générale.
9. Dispositions diverses. Pour tout ce qui n'est pas réglementé par les présents statuts il est renvoyé à la loi du 21 avril
1928 sur les associations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée par les lois du 22 février 1984 et du 4 mars 1994 ainsi
qu'au règlement interne en vigueur approuvé lors de la dernière assemblée générale.
Ainsi fait à Noerdange, le 28. mai 2015.
Tania Abrantes / Patrick Bortuzzo / Marc Gonner
<i>Membres fondateursi>
Référence de publication: 2015094597/118.
(150105203) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
Mytilineos Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 56.953.
In the year two thousand fifteen,
on the twentieth day of the month of May.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in SANEM (Grand Duchy of Luxembourg),
is held
an Extraordinary General Meeting of the shareholders of “MYTILINEOS FINANCE S.A.”, a “société anonyme”, es-
tablished and having its registered office at 21 boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, registered with the Register
of Commerce and Companies in Luxembourg, section B under number 56 953 (here after: the “Company”).
The Company was incorporated pursuant to a notarial deed enacted on 22 November 1996, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 57 of 06 February 1997.
The Articles of Incorporation of the Company were amended for the last time pursuant to a notarial deed enacted on 20
March 2013, which deed was published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1339 of 06 June
2013.
The Extraordinary General Meeting (the “Meeting”) is declared open with Mr Antoine HIENTGEN, chartered accoun-
tant, residing professionally in Luxembourg, in the chair.
The Chairman appoints as secretary as well as scrutineer of the meeting Mr Alain SCHREURS, legal counsel, residing
professionally in Luxembourg.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state that:
I.- The agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1) To decrease the share capital of the Company by an amount of ONE HUNDRED SIX THOUSAND FIVE HUNDRED
TWENTY-SIX US DOLLARS (106,526.- USD) so as to reduce it from its current amount of FOUR HUNDRED NINETY
THOUSAND US DOLLARS (490,000.- USD) to THREE HUNDRED EIGHTY-THREE THOUSAND FOUR HUN-
99709
L
U X E M B O U R G
DRED SEVENTY-FOUR US DOLLARS (383,474.- USD) in order to offset the losses of the Company based on the
approved annual accounts of the Company as at 31 December 2014. The capital reduction will take place by way of a
decrease of the nominal value of all the existing shares.
2) To reduce the nominal value of the existing four thousand nine hundred (4,900) shares to SEVENTY-EIGHT US
DOLLARS AND TWENTY-SIX CENTS (78.26 USD).
3) To increase the share capital by ONE HUNDRED TWENTY-NINE THOUSAND ONE HUNDRED TWENTY-
NINE US DOLLARS (129,129.-USD) in order to raise it from THREE HUNDRED EIGHTY-THREE THOUSAND
FOUR HUNDRED SEVENTY-FOUR US DOLLARS (383,474.-USD) to FIVE HUNDRED TWELVE THOUSAND
SIX HUNDRED THREE US DOLLARS (512,603.- USD) by the issue of ONE THOUSAND SIX HUNDRED FIFTY
(1,650) new shares with a par value of SEVENTY-EIGHT US DOLLARS AND TWENTY-SIX CENTS (78.26 USD)
each, having the same rights and advantages as the existing shares paid up in cash to the extent of 25 %;
4) Subscription and Payment.
5) Subsequent amendment of the first paragraph of Article 3. of the articles of incorporation to read as follows:
“The subscribed share capital is fixed at FIVE HUNDRED TWELVE THOUSAND SIX HUNDRED THREE US
DOLLARS (512,603.- USD) represented by SIX THOUSAND FIVE HUNDRED FIFTY (6.550) shares with a par value
of SEVENTY-EIGHT US DOLLARS AND TWENTY-SIX CENTS (78.26 USD) each.”
II.- The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of their shares
held by each of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies and by the board
of the Meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The proxy of the represented shareholder, signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, will
also remain annexed to the present deed.
III.- It appears from the said attendance list that all four thousand nine hundred (4.900) shares representing the total
subscribed share capital of the company are present or represented at the Meeting. All the shareholders present or repre-
sented declare that they have had due notice and knowledge of the agenda prior to this Meeting, so that no convening
notices were necessary.
IV.- The present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items on the agenda.
After deliberation, the Meeting adopts each time unanimously the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The Meeting RESOLVES to decrease the share capital of the Company by an amount of ONE HUNDRED SIX THOU-
SAND FIVE HUNDRED TWENTY-SIX US DOLLARS (106,526.- USD) so as to reduce it from its current amount of
FOUR HUNDRED NINETY THOUSAND US DOLLARS (490.000.-USD) to THREE HUNDRED EIGHTY-THREE
THOUSAND FOUR HUNDRED SEVENTY-FOUR US DOLLARS (383,474.-USD) in order to offset, for that same
amount, the losses brought forward and the losses of the Company based on the approved annual accounts of the Company
as at 31 December 2014. The capital decrease will take place by way of a decrease of the nominal value of all the existing
shares.
<i>Second resolution:i>
The Meeting RESOLVES, due to said decrease of the current nominal value of the shares, to set the nominal value of
the existing four thousand nine hundred (4.900) shares at SEVENTY-EIGHT US DOLLARS AND TWENTY-SIX CENTS
(78.26 USD).
<i>Third resolution:i>
<i>Subscription - Paymenti>
The Meeting RESOLVES to increase the share capital by an amount of ONE HUNDRED TWENTY-NINE THOU-
SAND ONE HUNDRED TWENTY-NINE US DOLLARS (129,129.- USD) in order to raise it from present reduced
amount of THREE HUNDRED EIGHTY-THREE THOUSAND FOUR HUNDRED SEVENTY-FOUR US DOLLARS
(383,474.- USD) to FIVE HUNDRED TWELVE THOUSAND SIX HUNDRED THREE US DOLLARS (512,603.- USD)
by the issue of one thousand six hundred and fifty (1,650) new shares with a nominal value of SEVENTY-EIGHT US
DOLLARS AND TWENTY-SIX CENTS (78.26 USD), having the same rights and advantages as the existing shares.
The Meeting acknowledges that the one thousand six hundred and fifty (1,650) new shares issued by the Company are
all subscribed by Mr Evangelios MYTILINAIOS, residing at 6, Roidi Street, GR-15452 Athens, the other current share-
holders waiving their preferential subscription right to subscribe to the newly issued shares.
All these new shares thus subscribed, were paid up in cash to the extent of twenty-fiver percent (25%) in a bank account
of the Company, so that an amount of THIRTY-TWO THOUSAND TWO HUNDRED EIGHTY-TWO US DOLLARS
AND TWENTY-FIVE CENTS (32,282.25 USD) is now at the free disposal of said Company, as was certified to the
attesting notary, who expressly states this.
99710
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolution:i>
In order to reflect such stated capital decrease followed by an increase of capital, the Meeting RESOLVES to amend
the first paragraph of Article three (3) of the Company’s Articles of Incorporation. The Meeting RESOLVE to give Article
three (3), first Paragraph of the Company’s Articles of Incorporation, the following wording:
Art. 3. (first Paragraph). “The subscribed share capital is fixed at FIVE HUNDRED TWELVE THOUSAND SIX
HUNDRED THREE US DOLLARS (512,603.- USD) represented by six thousand five hundred and fifty (6’550) shares
with a nominal value of SEVENTY-EIGHT US DOLLARS AND TWENTY-SIX CENTS (78.26 USD) each.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a result
of the present notarial deed are estimated at approximately thousand four hundred euro.
There being no further business, the meeting is thereupon closed.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who has personal knowledge of the English language, states herewith that the present deed is
worded in English, followed by a German version; on request of the appearing persons and in case of divergence between
the English and the German text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by her name, first name, civil status and
residence, the members of the board of the meeting signed together with Us the notary the present deed.
Folgt die Deutsche Übersetzung Vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendfünfzehn,
am zwanzigsten Tag des Monats Mai.
Vor Uns dem unterzeichneten Notar Jean-Joseph WAGNER, mit Amtssitz in Sassenheim (Großherzogtum Luxemburg),
versammeln sich in Außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre der Gesellschaft „MYTILINEOS FINANCE
S.A.“, eine Aktiengesellschaft, mit Sitz in 21 boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxemburg, welche eingetragen ist im
Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, Sektion B unter der Nummer 56.953, (hiernach: die „Gesellschaft“).
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß notarieller Urkunde, aufgenommen am 22. November 1996, veröffentlicht im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 57 vom 06. Februar 1997.
Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt abgeändert durch notarieller Urkunde aufgenommen am 20. März 2013,
welche Urkunde im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, unter Nummer 1339 vom 06. Juni 2013, veröffent-
licht wurde.
Die Außerordentlicher Generalversammlung der Aktionäre (die „Versammlung“) ist eröffnet unter dem Vorsitz von
Herrn Antoine HIENTGEN, Betriebswirt, wohnhaft beruflich in Luxemburg.
Der Vorsitzende ernennt zum Schriftführer und zugleich auch als Schriftführer Herrn Alain SCHREURS, Rechtsberater,
wohnhaft beruflich in Luxemburg.
Der Versammlungsvorstand ist hiermit gebildet. Der Vorsitzende erklärt und ersucht den beurkundenden Notar akten-
mäßig die nachfolgenden Beschlüsse festzuhalten:
I.- Daß die Tagesordnung für die Versammlung wie folgt lautet:
<i>Tagesordnungi>
1) Beschluß zur Reduzierung des Gesellschaftskapitals um einen Betrag von EINHUNDERTSECHSTAUSENDFÜNF-
HUNDERTSECHS-UNDZWANZIG US DOLLLAR (106.526 USD) um es von seinem jetzigen Betrag von VIERHUN-
DERTNEUNZIGTAUSEND US DOLLAR (490.000.-USD) auf DREIHUNDERTDREIUNDACHTZIGTAUSEND-
VIERHUNDERT-VIERUNDSIEBZIG US DOLLAR (383.474,- USD) herabzusetzen zwecks Auflösung der
Verlustvorträge und Verluste basierend auf der genehmigten Bilanz zum 31. Dezember 2014. Die Reduzierung des Ge-
sellschafts-kapitals wird mittels Herabsetzung des Nominalwertes der Aktien umgesetzt.
2) Beschluß zur Herabsetzung des Nominalwertes der Gesellschaftsaktien auf ACHTUNDSIEBZIG KOMMA SE-
CHUNDZWANZIG US DOLLAR (78,26.- USD).
3) Aufstockung des Gesellschaftskapitals um einen Betrag von EINHUNDERTNEUNUNDZWANZIGTAUSEN-
DEINHUNDERTNEUNUND ZWANZIG US DOLLAR (129.129,- USD) um es von DREIHUNDERT-DREIUN-
DACHTZIGTAUSENDVIERHUNDERTVIERUNDSIEBZIG US DOLLAR (383.474,- USD) auf FÜNFHUNDERT-
ZWÖLFTAUSENDSECHS-HUNDERTDREI US DOLLAR (512.603.- USD) zu erhöhen durch die Ausgabe von
TAUSENDSECHSHUNDERTFÜNFZIG (1.650) neuen Aktien mit einem Nennwert von ACHTUNDSIEBZIG KOMMA
SECHUNDZWANZIG US DOLLAR (78,26.- USD), mit gleichen Rechten und Vorteilen wie die bereits bestehenden
Aktien und welche in Höhe von 25% in bar einzuzahlen sind.
4) Kapitalzeichnung und Einzahlung.
5) Dementsprechende Abänderung von Artikel 3. erster Absatz der Gesellschaftssatzung um diesem folgenden Wortlaut
zu geben:
99711
L
U X E M B O U R G
„Das gezeichnete Aktienkapital beträgt FÜNFHUNDERTZWÖLF-TAUSENDSECHSHUNDERTDREI US DOLLAR
(512.603.- USD) eingeteilt in SECHSTAUSENDFÜNFHUNDERTFÜNFZIG (6.550) Aktien mit einem Nominalwert von
je ACHTUNDSIEBZIG KOMMA SECHUNDZWANZIG US DOLLAR (78,26.- USD).“.
II.- Die anwesenden oder vertretenen Aktionäre, die Vollmachtträger der vertretenen Aktionäre, sowie die Anzahl ihrer
Aktien sind in einer Anwesenheitsliste eingetragen; diese Anwesenheitsliste, von den anwesenden Aktionären, den Be-
vollmächtigten der vertretenen Aktionären und dem Versammlungsvorstand unterzeichnet, bleibt gegenwärtiger Urkunde
beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Die Vollmacht des vertretenen Aktionärs wird nach Unterzeichnung "ne varietur" durch die Erschienene und durch den
unterzeichneten Notar, ebenfalls gegenwärtiger Urkunde beigefügt.
III.- Aus besagter Anwesenheitsliste ergibt sich, daß sämtliche viertausendneunhundert (4.900) Aktien, die das gesamte
Gesellschaftskapital darstellen, auf gegenwärtiger Versammlung anwesend oder vertreten sind; die anwesenden oder ver-
tretenen Aktionäre bekennen sich als ordnungsgemäß einberufen und erklären vorweg, Kenntnis der Tagesordnung gehabt
zu haben, so daß auf eine förmliche Einberufung verzichtet werden konnte.
IV.- Die gegenwärtige Versammlung, bei der das gesamte Gesellschaftskapital vertreten ist, ist somit ordnungsgemäß
zusammengesetzt und kann rechtsgültig über sämtliche Punkte der Tagesordnung beraten.
Nach Beratung faßt die Versammlung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschluß:i>
Die Versammlung beschließt die Reduzierung des Gesellschaftskapitals um einen Betrag von EINHUNDERTSECHS-
TAUSENDFÜNFHUNDERTSECHSUNDZWANZIG US DOLLLAR (106.526,- USD), um es von seinem jetzigen Betrag
von VIERHUNDERTNEUNZIGTAUSEND US DOLLAR (490.000,- USD) auf denjenigen von DREIHUNDERTDREI-
UNDACHTZIGTAUSENDVIER-HUNDERTVIERUNDSIEBZIG US DOLLAR (383.474,- USD) herabzusetzen durch
Auflösung der Verlustvorträge und Verluste der Gesellschaft für denselben Betrag basierend auf der genehmigten Bilanz
zum 31. Dezember 2014. Die Reduzierung des Gesellschaftskapitals wird mittels Herabsetzung des Nominalwertes der
Aktien umgesetzt.
<i>Zweiter Beschlußi>
Die Versammlung beschließt, wegen der betreffender Herabsetzung des Nennwerts der Aktien, den Nominalwert der
viertausendneunhundert (4.900) bestehenden Aktien auf ACHTUNDSIEBZIG KOMMA SECHUNDZWANZIG US
DOLLAR (78,26.- USD) festzusetzen.
<i>Dritter Beschlußi>
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
Die Versammlung beschließt das Gesellschaftskapital um einen Betrag von EINHUNDERTNEUNUNDZWANZIG-
TAUSENDEINHUNDERT-NEUNUNDZWANZIG US DOLLAR (129.129,- USD) aufzustocken, um es von seinem
vorerwähnten herabgesetzten Betrag von DREIHUNDERT-DREIUNDACHTZIGTAUSENDVIERHUNDERTVIE-
RUNDSIEBZIG US DOLLAR (383.474,- USD) auf denjenigen von FÜNFHUNDERTZWÖLF-TAUSENDSECHS-
HUNDERTDREI US DOLLAR (512.603.- USD) zu erhöhen durch die Ausgabe von tausendsechshundertfünfzig (1.650)
neuen Aktien mit einem Nominalwert von je ACHTUNDSIEBZIG KOMMA SECHUNDZWANZIG US DOLLAR
(78,26.- USD) mit den gleichen Rechten und Vorteilen versehen wie die bereits bestehenden Aktien.
Die Versammlung stellt fest, dass die, durch die Gesellschaft soeben ausgegebenen tausendsechshundertfünfzig (1.650)
neuen Aktien durch Herrn Evangelios MYTILINAIOS, wohnhaft in Roidi Street, 6, GR-15452 Athen, gezeichnet wurden,
unter Verzicht der übrigen bestehenden Aktionäre auf ihr Vorzugsrecht zur Zeichnung der neuen auszugebenen Aktien.
Alle diese neuen Aktien, wurden zu fünfundzwanzig Prozent (25%) in bar eingezahlt auf ein Bankkonto der Gesellschaft,
so dass die Summe von ZWEIUNDDREISSIGTAUSENDZWEIHUNDERTZWEIUNDACHTZIG KOMMMA FÜNF-
UNDZWANZIG US DOLLAR (32,282.25 USD) der Gesellschaft ab sofort zur freien Verfügung steht, so wie dies dem
instrumentierenden nachgewiesen wurde, der dies ausdrücklich bestätigt.
<i>Vierter Beschlußi>
Um die Satzung der Gesellschaft an die vorerwähnten Kapitalherabsetzung gefolgt durch die vorbestätigte Kapitaler-
höhung anzupassen, beschließt die Versammlung den ersten Absatz des Artikels drei (3) der Gesellschaftssatzung
abzuändern. Die Versammlung beschließt Artikel drei (3) erster Absatz folgenden Wortlaut zu geben:
Art. 3. (erster Absatz). „Das gezeichnete Aktienkapital beträgt FÜNFHUNDERTZWÖLF-TAUSENDSECHSHUN-
DERTDREI US DOLLAR (512.603.- USD) eingeteilt in sechstausendfünfhundertfünfzig (6.550) Aktien mit einem
Nominalwert von je ACHTUNDSIEBZIG KOMMA SECHUNDZWANZIG US DOLLAR (78,26.- USD).“.
<i>Kosteni>
Die Kosten, welche der Gesellschaft aus Anlaß dieser Urkunde anerfallen, werden auf tausendvierhundert Euro ge-
schätzt.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Generalversammlung für geschlossen.
99712
L
U X E M B O U R G
Worüber Urkunde aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, daß auf Ersuchen der vorgenannten Parteien,
diese Urkunde in englischer Sprache verfaßt ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von Ab-
weichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, dem beurkundenden Notar nach Namen, ge-
bräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Erschienenen mit dem Versammlungsvorstand und
Uns dem amtierenden Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: A. HIENTGEN, A. SCHREURS, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 21. Mai 2015. Relation: EAC/2015/11399. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75.-
EUR).
<i>Der Einnehmeri> (gezeichnet): SANTIONI.
Référence de publication: 2015094595/205.
(150104353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
Phinda Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 77.930.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 2014.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2015095528/12.
(150105330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Excellence Logging Topco S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 196.241.
In the year two thousand fifteen, on the tenth day of June,
before Us Maître Henri BECK, notary residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of EXCELLENCE LOGGING TOPCO S.C.A a
Luxembourg corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions), having its registered office at 7,
rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, Grand-Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Re-
gister of Commerce and Companies under number B 196241 (the Company). The Company has been incorporated pursuant
to a deed of Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand-Duchy of Luxembourg, on 30 March 2015,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Memorial) on 4 June 2015 number 1410, page
67640 and following. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended for the last time on 10
June 2015 pursuant to a deed of Maître Henri Beck, notary residing in Echternach, not yet published in the Memorial.
THERE APPEARED:
- EXCELLENCE LOGGING GP S.À R.L., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incor-
porated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg whose registered office is at 7, rue Lou Hemmer, L-1748
Luxembourg-Findel, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 196215 (the General Partner)
here represented by Peggy Simon, notary's clerk residing professionally in L-6475 Echternach, 9, Rabatt, by virtue of
a proxy given under private seal;
- BLUE WATER ENERGY FUND I, L.P., a limited partnership formed in the Island of Guernsey (partnership number
1682) whose registered office is at PO Box 656, East Wing, Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port, Guernsey, GY1
3PP represented by its general partner BWE General Partner, L.P., represented by its general partner BWE GP Ltd (BWE
Fund 1), here represented by Peggy Simon, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
- BLUE WATER ENERGY FUND I-A, L.P., a limited partnership formed in the Island of Guernsey (partnership number
1683) whose registered office is at PO Box 656, East Wing, Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port, Guernsey, GY1
3PP represented by its general partner BWE General Partner, L.P., represented by its general partner BWE GP Ltd (BWE
Fund 2),
here represented by Peggy Simon, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal; and
99713
L
U X E M B O U R G
- EXCELLENCE LOGGING CO-INVEST, L.P., a limited partnership formed in the Island of Guernsey (partnership
number 2341) whose registered office is at PO Box 656, East Wing, Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port, Guernsey,
GY1 3PP represented by its general partner BWE General Partner, L.P., represented by its general partner BWE GP Ltd
(Co-Investor),
here represented by Peggy Simon, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
The said proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated above, have requested the undersigned notary to record that:
I. the General Partner, BWE Fund 1, BWE Fund 2 and Co-Investor (the Shareholders) hold together all the shares in
the share capital of the Company;
II. the share capital of the Company is set at ninety-nine thousand six hundred thirty-eight United States Dollars and
forty-seven cents (USD 99,638.47) represented by:
- one million eight hundred and five thousand seven hundred and eighty (1,805,780) A1 ordinary shares all in registered
form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each (the A1 Ordinary Shares);
- one million eight hundred and five thousand seven hundred and seventy-eight (1,805,778) A2 ordinary shares all in
registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each (the A2 Ordinary Shares);
- one million eight hundred and five thousand seven hundred and seventy-six (1,805,776) A3 ordinary shares all in
registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each (the A3 Ordinary Shares);
- zero (0) B1 ordinary shares all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the B1 Ordinary Shares);
- zero (0) B2 ordinary shares all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the B2 Ordinary Shares);
- zero (0) B3 ordinary shares all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the B3 Ordinary Shares);
- zero (0) C1 ordinary shares 1 all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the C1 Ordinary Shares 1);
- zero (0) C1 ordinary shares 2 all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the C1 Ordinary Shares 2);
- zero (0) C1 ordinary shares 3 all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the C1 Ordinary Shares 3);
- zero (0) C2 ordinary shares 1 all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the C2 Ordinary Shares 1);
- zero (0) C2 ordinary shares 2 all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the C2 Ordinary Shares 2);
- zero (0) C2 ordinary shares 3 all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each
(the C2 Ordinary Shares 3);
- two million two hundred and seventy-three thousand two hundred and seven (2,273,207) V1 voting preference shares
all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each (the V1 Voting Preference Shares);
- two million two hundred and seventy-three thousand two hundred and six (2,273,206) V2 voting preference shares all
in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each (the V2 Voting Preference Shares);
- zero (0) NV1 non-voting preference shares all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD
0.01) each (the NV1 Non-Voting Preference Shares);
- zero (0) NV2 non-voting preference shares all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD
0.01) each (the NV2 Non-Voting Preference Shares); and
- one hundred (100) unlimited shares with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each (the Unlimited
Shares).
III. the agenda of the Meeting is worded as follows:
1) Waiver of the convening notices;
- Reduction of the share capital of the Company from its present amount of ninety-nine thousand six hundred thirty-
eight United States Dollars and forty-seven cents (USD 99,638.47) to forty nine thousand six hundred thirty-nine United
States dollars and forty-seven cents (USD 49,639.47) represented by one hundred thirty-nine thousand one hundred forty-
six (139.146) A1 Ordinary Shares, one hundred thirty-nine thousand one hundred forty-five (139.145) A2 Ordinary Shares,
one hundred thirty-nine thousand one hundred forty-three (139.143) A3 Ordinary Shares, zero (0) B1 Ordinary Shares,
zero (0) B2 Ordinary Shares, zero (0) B3 Ordinary Shares, zero (0) C1 Ordinary Shares 1, zero (0) C1 Ordinary Shares 2,
zero (0) C1 Ordinary Shares 3, zero (0) C2 Ordinary Shares 1, zero (0) C2 Ordinary Shares 2, zero (0) C2 Ordinary Shares
3, two million two hundred and seventy-three thousand two hundred and seven (2,273,207) V1 Voting Preference Shares,
two million two hundred and seventy-three thousand two hundred and six (2,273,206) V2 Voting Preference Shares, zero
99714
L
U X E M B O U R G
(0) NV1 Non-Voting Preference Shares, zero (0) NV2 Non-Voting Preference Shares all in registered form and with a
nominal value of one United States cent (USD 0.01) each and one hundred (100) Unlimited Shares, with a nominal value
of one United States cent (USD 0.01) each by way of the redemption and subsequent cancellation by the Company of (i)
one million six hundred sixty-six thousand six hundred thirty-four (1,666,634) A1 Ordinary Shares, (ii) one million six
hundred sixty-six thousand six hundred thirty-three (1,666,633) A2 Ordinary Shares and (iii) one million six hundred sixty-
six thousand six hundred thirty-three (1,666,633) A3 Ordinary Shares with a nominal value of one United States cent (USD
0.01) each (the Redeemed Shares), with a payment in cash to the holders of the Redeemed Shares in an aggregate amount
of forty-nine thousand nine hundred ninety-nine United States dollars (USD 49,999) (the Redemption Price);
2) Subsequent amendment to article 5.1 of the Articles to reflect the reduction of the share capital;
3) Authorisation and empowerment to any director of the Company, acting individually, to proceed, on behalf of the
Company, with the payment of the Redemption Price to the holders of the Redeemed Shares and to fix the date and the
other formalities of such payment;
4) Amendment of the share register of the Company in order to reflect the above changes with power and authority
given to any director of the Company and/or any lawyer or employee of Loyens & Loeff Luxembourg, each acting indi-
vidually, to proceed on behalf of the Company, with the cancellation of the Redeemed Shares in the share register of the
Company; and
5) Miscellaneous.
After due examination of the agenda and deliberation, the Shareholders unanimously resolve as follows:
<i>First resolutioni>
The entirety of the Company's corporate capital being represented at the present Meeting, the Shareholders waive the
convening notices, the Shareholders considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of
the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to reduce the share capital of the Company from its present amount of ninety-nine thousand
six hundred thirty-eight United States Dollars and forty-seven cents (USD 99,638.47) to forty nine thousand six hundred
thirty-nine United States dollars and forty-seven cents (USD 49,639.47) represented by one hundred thirty-nine thousand
one hundred forty-six (139.146) A1 Ordinary Shares, one hundred thirty-nine thousand one hundred forty-five (139.145)
A2 Ordinary Shares, one hundred thirty-nine thousand one hundred forty-three (139.143) A3 Ordinary Shares, zero (0) B1
Ordinary Shares, zero (0) B2 Ordinary Shares, zero (0) B3 Ordinary Shares, zero (0) C1 Ordinary Shares 1, zero (0) C1
Ordinary Shares 2, zero (0) C1 Ordinary Shares 3, zero (0) C2 Ordinary Shares 1, zero (0) C2 Ordinary Shares 2, zero (0)
C2 Ordinary Shares 3, two million two hundred and seventy-three thousand two hundred and seven (2,273,207) V1 Voting
Preference Shares, two million two hundred and seventy-three thousand two hundred and six (2,273,206) V2 Voting
Preference Shares, zero (0) NV1 Non-Voting Preference Shares, zero (0) NV2 Non-Voting Preference Shares all in regis-
tered form and with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each and one hundred (100) Unlimited Shares,
with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each by way of the redemption and subsequent cancellation by
the Company of (i) one million six hundred sixty-six thousand six hundred thirty-four (1,666,634) A1 Ordinary Shares,
(ii) one million six hundred sixty-six thousand six hundred thirty-three (1,666,633) A2 Ordinary Shares and (iii) one million
six hundred sixty-six thousand six hundred thirty-three (1,666,633) A3 Ordinary Shares with a nominal value of one United
States cent (USD 0.01) each, by way of the redemption and subsequent cancellation by the Company of the Redeemed
Shares, with a cash payment of the Redemption Price to the holders of the Redeemed Shares.
The Redeemed Shares will be redeemed as follows:
Shareholder
Sub class Number
of shares
BWE Fund 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Ordinary Shares
A2 Ordinary Shares
A3 Ordinary Shares
411,500
411,500
411,500
BWE Fund 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Ordinary Shares
A2 Ordinary Shares
A3 Ordinary Shares
1,255,134
1,255,133
1,255,133
The Redemption Price will repaid as follows:
- an amount of twelve thousand three hundred forty-five United States Dollars (USD 12,345) will be repaid to BWE
Fund1; and
- an amount of thirty-seven thousand six hundred fifty-four United States Dollars (USD 37,654) will be repaid to BWE
Fund2.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to subsequently amend article 5.1 of the Articles which shall henceforth read as follows:
99715
L
U X E M B O U R G
“ Art. 5. Capital. The Company's share capital is fixed at forty nine thousand six hundred thirty-nine United States dollars
and forty-seven cents (USD 49,639.47) represented by:
- one hundred thirty-nine thousand one hundred forty-six (139.146) A1 ordinary shares (the A1 Ordinary Shares), one
hundred thirty-nine thousand one hundred forty-five (139.145) A2 ordinary shares (the A2 Ordinary Shares), one hundred
thirty-nine thousand one hundred forty-three (139.143) A3 ordinary shares (the A3 Ordinary Shares and together with the
A1 Ordinary Shares, the A2 Ordinary Shares, the A Ordinary Shares) all in registered form, with a nominal value of one
United States cent (USD 0.01) each,
- zero (0) B1 ordinary shares (the B1 Ordinary Shares), zero (0) B2 ordinary shares (the B2 Ordinary Shares), zero (0)
B3 ordinary shares (the B3 Ordinary Shares and together with the B1 Ordinary Shares, the B2 Ordinary Shares, the B
Ordinary Shares) all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each,
- zero (0) C1 ordinary shares 1 (the C1 Ordinary Shares 1), zero (0) C1 ordinary shares 2 (the C1 Ordinary Shares 2),
zero (0) C1 ordinary shares 3 (the C1 Ordinary Shares 3 and together with the C1 Ordinary Shares 1, the C1 Ordinary
Shares 2, the C1 Ordinary Shares) all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each,
- zero (0) C2 ordinary shares 1 (the C2 Ordinary Shares 1), zero (0) C2 ordinary shares 2 (the C2 Ordinary Shares 2),
zero (0) C2 ordinary shares 3 (the C2 Ordinary Shares 3 and together with the C2 Ordinary Shares 1, the C2 Ordinary
Shares 2, the C2 Ordinary Shares) all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each,
- two million two hundred and seventy-three thousand two hundred and seven (2,273,207) V1 voting preference shares
(the V1 Voting Preference Shares), two million two hundred and seventy-three thousand two hundred and six (2,273,206)
V2 voting preference shares (the V2 Voting Preference Shares and together with the V1 Voting Preference Shares, the
Voting Preference Shares) all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD 0.01) each,
- zero (0) NV1 non-voting preference shares (the NV1 Non-Voting Preference Shares), zero (0) NV2 non-voting pre-
ference shares (the NV2 Non-Voting Non-Voting Preference Shares and together with the NV1 Non-Voting Preference
Shares, the Non-Voting Preference Shares) all in registered form, with a nominal value of one United States cent (USD
0.01) each, and
- one hundred (100) unlimited shares (the Unlimited Shares) with a nominal value of one United States cent (USD 0.01).
The A Ordinary Shares, the B Ordinary Shares, the C1 Ordinary Shares and the C2 Ordinary Shares are collectively
referred to as the Ordinary Shares.
The Voting Shares Preference Shares and the Non-Voting Preference Shares are collectively referred to as the Preference
Shares.
The Ordinary Shares, the Preference Shares and the Unlimited Shares are collectively referred to as the Shares and
individually as a Share.”
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to authorize and empower any director of the Company, acting individually, to proceed, on
behalf of the Company, with the payment of the Redemption Price to the holders of the Redeemed Shares and to fix the
date and the other formalities of such payment.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any director of the Company and/or any lawyer or employee of Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l.,
each acting individually, to proceed on behalf of the Company, with the cancellation of the Redeemed Shares in the share
register of the Company.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing persons,
the present deed is worded in English, followed by a French version and, in case of discrepancies between the English and
the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the appearing parties signed together with
the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le dixième jour de juin,
par devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de EXCELLENCE LOGGING TOPCO S.C.A.,
une société en commandite par actions de droit luxembourgeois dont le siège social se situe au 7, rue Lou Hemmer, L-1748
Luxembourg-Findel, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 196241 (la Société). La Société a été constituée suivant un acte de Maître Marc Loesch, notaire
99716
L
U X E M B O U R G
de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg le 30 mars 2015, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (le Mémorial) numéro 1410, pages 67640 et suivantes le 4 juin 2015. Les statuts de la Société (les
Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 10 juin 2015 suivant un acte de Maître Henri Beck, notaire de résidence à
Echternach, dont la publication au Mémorial est en cours.
ONT COMPARU:
- EXCELLENCE LOGGING GP S.À R.L., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg dont le siège social est établi au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, Grand-Duché de Lu-
xembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 196215 (l'Actionnaire
Commandité),
ici représenté par Peggy Simon, clerc de notaire, de résidence professionnelle à L-6475 Echternach, 9, Rabatt, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé;
- BLUE WATER ENERGY FUND I, L.P., une société en commandite constituée dans l'île de Guernesey (numéro de
société 1682) dont le siège social est établi au PO Box 656, East Wing, Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port,
Guernesey GY1 3PP représentée par son actionnaire commandité BWE General Partner, L.P., représentée par son action-
naire commandité BWE GP Ltd (BWE Fund 1),
ici représenté par Peggy Simon, prénommée, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
- BLUE WATER ENERGY FUND I-A, L.P., une société en commandite constituée dans l'île de Guernesey (numéro
de société 1683) dont le siège social est établi au PO Box 656, East Wing, Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port,
Guernesey GY1 3PP représentée par son actionnaire commandité BWE General Partner, L.P., représentée par son action-
naire commandité BWE GP Ltd (BWE Fund 2),
ici représenté par Peggy Simon, prénommée, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé; et
- EXCELLENCE LOGGING CO-INVEST, L.P., une société en commandite (limited partnership) organisée selon les
lois de l'île de Guernesey (société en commandite (partnership) numéro 2341) dont le siège social se situe à PO Box 656,
East Wing, Trafalgar Court, Les Banques, St Peter Port, Guernesey, GY1 3PP représentée par son actionnaire commandité
(general partner) BWE General Partner, L.P., représenté par son actionnaire commandité (general partner) BWE GP Ltd
(Co-Invest)
ici représenté par Peggy Simon, prénommée, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire instru-
mentant, resteront annexées au présent acte pour le besoin de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter que:
I. l'Actionnaire Commandité, BWE Fund 1, BWE Fund 2 et Co-Invest (les Actionnaires) détiennent, ensemble, toutes
les actions dans le capital social de la Société;
II. le capital social de la Société est fixé à quatre-vingt-dix-neuf mille six cent trente-huit dollars américains et quarante-
sept centimes (USD 99.638,47) représenté par:
- un million huit cent cinq mille sept cent quatre-vingt (1.805.780) actions ordinaires A1 toutes sous forme nominative,
d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires A1);
- un million huit cent cinq mille sept cent soixante-dix-huit (1.805.778) actions ordinaires A2 toutes sous forme nomi-
native, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires A2);
- un million huit cent cinq mille sept cent soixante-seize (1.805.776) actions ordinaires A3 toutes sous forme nominative,
d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires A3);
- zéro (0) action ordinaire B1 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar des
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires B1);
- zéro (0) action ordinaire B2 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar des
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires B2);
- zéro (0) action ordinaire B3 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar des
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires B3);
- zéro (0) action ordinaire C11 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires C11);
- zéro (0) action ordinaire C12 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires C12);
- zéro (0) action ordinaire C13 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires C13);
- zéro (0) action ordinaire C21 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires C21);
- zéro (0) action ordinaire C22 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires C22);
99717
L
U X E M B O U R G
- zéro (0) action ordinaire C23 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD) (les Actions Ordinaires C23);
- deux millions deux cent soixante-treize mille deux cent sept (2.273.207) actions de préférence avec droit de vote V1
toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) (les Actions
de Préférence Avec Droit de Vote V1);
- deux millions deux cent soixante-treize mille deux cent six (2.273.206) actions de préférence avec droit de vote V2
toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) (les Actions
de Préférence Avec Droit de Vote V2);
- zéro (0) action de préférence sans droit de vote NV1 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune
d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) (les Actions de Préférence Sans Droit de Vote NV1);
- zéro (0) action de préférence sans droit de vote NV2 toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune
d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) (les Actions de Préférence Sans Droit de Vote NV2); et
- cent (100) actions de commandité d'une valeur nominale d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) (les Actions
de Commandité).
III. L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1) Renonciation aux formalités de convocation;
2) Réduction du capital social de la Société de son montant actuel de quatre-vingt-dix-neuf mille six cent trente-huit
dollars américains et quarante-sept centimes (USD 99.638,47) à quarante-neuf mille six cent trente-neuf dollars américains
et quarante-sept centimes (USD 49.639,47) représenté par cent trente-neuf mille cent quarante-six (139.146) Actions Or-
dinaires A1, cent trente-neuf mille cent quarante-cinq (139.145) Actions Ordinaires A2, cent trente-neuf mille cent quarante-
trois (139.143) Actions Ordinaires A3, zéro (0) Action Ordinaire B1, zéro (0) Action Ordinaire B2, zéro (0) Action Ordinaire
B3, zéro (0) Action Ordinaire C11, zéro (0) Action Ordinaire C12, zéro (0) Action Ordinaire C13, zéro (0) Action Ordinaire
C21, zéro (0) Action Ordinaire C22, zéro (0) Action Ordinaire C23, deux millions deux cent soixante-treize mille deux
cent sept (2.273.207) Actions de Préférence Avec Droit de Vote V1, deux millions deux cent soixante-treize mille deux
cent six (2.273.206) Actions de Préférence Avec droit de Vote V2, zéro (0) Action de Préférence Sans Droit de Vote NV1,
zéro (0) Action de Préférence Sans Droit de Vote NV2, toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un
centime de Dollar Américain (0,01 USD) et cent (100) Actions de Commandité d'une valeur nominale d'un centime de
Dollar Américain (0,01 USD), par le rachat et l'annulation subséquente par la Société (i) d'un million six cent soixante-six
mille six cent trente-quatre (1.666.634) Actions Ordinaires A1, (ii) d'un million six cent soixante-six mille six cent trente-
trois (1.666.633) Actions Ordinaires A2 et (iii) d'un million six cent soixante-six mille six cent trente-trois (1.666.633)
Actions Ordinaires A3 d'une valeur nominale d'un centime de dollar américain (USD 0,01) chacune (les Actions Rachetées),
avec un paiement en numéraire aux détenteurs des Actions Rachetées d'un montant total de quarante-neuf mille neuf cent
quatre-vingt-dix-neuf dollars américains (USD 49.999) (le Prix de Rachat);
3) Modification subséquente de l'article 5.1 des Statuts afin d'y refléter la réduction du capital social;
4) Autorisation et pouvoir à tout gérant de la Société, agissant individuellement, pour procéder, pour le compte de la
Société, au paiement du Prix de Rachat aux détenteurs des Actions Rachetées et pour fixer la date et les autres formalités
de ce paiement;
5) Modification du registre des actions de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec pouvoir et autorité
accordés à tout gérant de la Société et/ou tout avocat ou employé de Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l., chacun agissant
individuellement, de procéder pour le compte de la Société, à l'annulation des Actions Rachetées dans le registre des actions
de la Société; et
6) Divers.
Après examen de l'ordre du jour ci-dessus et après délibération, les Actionnaires prennent les résolutions suivantes à
l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représenté à la présente Assemblée, les Actionnaires renoncent aux
formalités de convocation, les Actionnaires se considérant comme dûment convoqués et déclarant avoir une parfaite con-
naissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Actionnaires décident de réduire le capital social de la Société de son montant actuel de quatre-vingt-dix-neuf mille
six cent trente-huit dollars américains et quarante-sept centimes (USD 99.638,47) à quarante-neuf mille six cent trente-
neuf dollars américains et quarante-sept centimes (USD 49.639,47) représenté par cent trente-neuf mille cent quarante-six
(139.146) Actions Ordinaires A1, cent trente-neuf mille cent quarante-cinq (139.145) Actions Ordinaires A2, cent trente-
neuf mille cent quarante-trois (139.143) Actions Ordinaires A3, zéro (0) Action Ordinaire B1, zéro (0) Action Ordinaire
B2, zéro (0) Action Ordinaire B3, zéro (0) Action Ordinaire C11, zéro (0) Action Ordinaire C12, zéro (0) Action Ordinaire
C13, zéro (0) Action Ordinaire C21, zéro (0) Action Ordinaire C22, zéro (0) Action Ordinaire C23, deux millions deux
cent soixante-treize mille deux cent sept (2.273.207) Actions de Préférence Avec Droit de Vote V1, deux millions deux
cent soixante-treize mille deux cent six (2.273.206) Actions de Préférence Avec droit de Vote V2, zéro (0) Action de
99718
L
U X E M B O U R G
Préférence Sans Droit de Vote NV1, zéro (0) Action de Préférence Sans Droit de Vote NV2, toutes sous forme nominative,
d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD) et cent (100) Actions de Commandité d'une
valeur nominale d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD), par le rachat et l'annulation subséquente par la Société des
Actions Rachetées, avec paiement en numéraire du Prix de Rachat aux détenteurs des Actions Rachetées.
Les Actions Rachetées seront remboursées comme suit:
Actionnaire
Sous-classe Nombre
d'Actions
BWE Fund 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actions Ordinaires A1
Actions Ordinaires A2
Actions Ordinaires A3
411,500
411,500
411,500
BWE Fund 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actions Ordinaires A1
Actions Ordinaires A2
Actions Ordinaires A3
1,255,134
1,255,133
1,255,133
Le Prix de Rachat sera remboursé comme suit:
- un montant de douze mille trois cent quarante-cinq dollars américains (USD 12.345) sera remboursé à BWE Fund 1;
et
- un montant de trente-sept mille six cent cinquante-quatre dollars américains (USD 37.654) sera remboursé à BWE
Fund 2.
<i>Troisième résolutioni>
Les Actionnaires décident de modifier l'article 5.1 des Statuts qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à quarante-neuf mille six cent trente-neuf Dollars Américains et quarante-
sept centimes de Dollars Américains (49.639,47 USD) représenté par:
- cent trente-neuf mille cent quarante-six (139.146) actions ordinaires A1 (les Actions Ordinaires A1), cent trente-neuf
mille cent quarante-cinq (139.145) actions ordinaires A2 (les Actions Ordinaires A2), cent trente-neuf mille cent quarante-
trois (139.143) actions ordinaires A3 (les Actions Ordinaires A3 et avec les Actions Ordinaires A1 et les Actions Ordinaires
A2, les Actions Ordinaires A), toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD),
- zéro (0) action ordinaire B1 (les Actions Ordinaires B1), zéro (0) action ordinaire B2 (les Actions Ordinaires B2), zéro
(0) action ordinaire B3 (les Actions Ordinaires B3 et avec les Actions Ordinaires B1 et les Actions Ordinaires B2, les
Actions Ordinaires B) toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar des Américain
(0,01 USD),
- zéro (0) action ordinaire C11 (les Actions Ordinaires C11), zéro (0) action ordinaire C12 (les Actions Ordinaires C12),
zéro (0) action ordinaire C13 (les Actions Ordinaires C13 et avec les Actions Ordinaires C11 et les Actions Ordinaires
C12, les Actions Ordinaires C1), toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD),
- zéro (0) action ordinaire C21 (les Actions Ordinaires C21), zéro (0) action ordinaire C22 (les Actions Ordinaires C22),
zéro (0) action ordinaire C23 (les Actions Ordinaires C23 et avec les Actions Ordinaires C21 et les Actions Ordinaires
C22, les Actions Ordinaires C2), toutes sous forme nominative, d'une valeur nominale chacune d'un centime de Dollar
Américain (0,01 USD),
- deux millions deux cent soixante-treize mille deux cent sept (2.273.207) actions de préférence avec droit de vote V1
(les Actions de Préférence Avec Droit de Vote V1), deux millions deux cent soixante-treize mille deux cent six (2.273.206)
actions de préférence avec droit de vote V2 (les Actions de Préférence Avec Droit de Vote V2 et avec les Actions de
Préférence Avec Droit de Vote V1, les Actions de Préférence Avec Droit de Vote) toutes sous forme nominative, d'une
valeur nominale chacune d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD),
- zéro (0) action de préférence sans droit de vote NV1 (les Actions de Préférence Sans Droit de Vote NV1), zéro (0)
action de préférence sans droit de vote NV2 (les Actions de Préférence Sans Droit de Vote NV2 et avec les Actions de
Préférence Sans Droit de Vote NV1, les Actions de Préférence Sans Droit de Vote) toutes sous forme nominative, d'une
valeur nominale chacune d'un centime de Dollar Américain (0,01 USD), et
- cent (100) actions de commandité (les Actions de Commandité) d'une valeur nominale d'un centime de Dollar Amé-
ricain (0,01 USD).
Les Actions Ordinaires A, les Actions Ordinaires B, les Actions Ordinaires C1 et les Actions Ordinaires C2 sont dési-
gnées collectivement les Actions Ordinaires.
Les Actions de Préférence Avec Droit de Vote et les Actions de Préférence Sans Droit de Vote sont désignées collec-
tivement les Actions de Préférence.
Les Actions Ordinaires, les Actions de Préférence et les Actions de Commandité sont désignées collectivement les
Actions et individuellement une Action.»
99719
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
Les Actionnaires décident d'autoriser et de donner pouvoir à tout gérant de la Société, agissant individuellement, pour
procéder, pour le compte de la Société, au paiement du Prix de Rachat aux détenteurs des Actions Rachetées et pour fixer
la date et les autres formalités de ce paiement.
<i>Cinquième résolutioni>
Les Actionnaires décident de modifier le registre des actions de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus
avec pouvoir et autorité accordés à tout gérant de la Société et/ou tout avocat ou employé de Loyens & Loeff Luxembourg
S.à r.l., chacun agissant individuellement, afin de procéder pour le compte de la Société, à l'annulation des Actions Rachetées
dans le registre des actions de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la
version anglaise fait foi.
Fait et passé à Echternach, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite à la mandataire des Actionnaires, celle-ci a signé avec le notaire instrumentant,
le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 11 juin 2015. Relation: GAC/2015/4966. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 17 juin 2015.
Référence de publication: 2015095136/395.
(150105427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Resinvest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 98.597.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089857/9.
(150102186) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
XDVision S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Enseigne commerciale: XDVisionWorks.
Siège social: L-3895 Foetz, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 197.689.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eleventh day of June.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared the following:
- VICTIDA S.à.r.l., a “société à responsabilité limitée” company governed by the laws of Luxembourg, with registered
office at L- 8308 Capellen, 83, rue Pafebruch, and registered with the register of Trade and Companies of Luxembourg
under number B 113.771, represented by his sole manager Jean-Yves HERGOTT, Engineer, born on the 17 December
1969 in Sarreguemines (France), residing in F-57570 Boust, 15, Rue Saint Martin (France);
- Mr Koenraad VAN DE VEERE, Engineer, born on the 2 November 1969 in Sint-Amandsberg (Belgium), residing in
B-9300 Aalst, 49, Osbroekstraat (Belgium), represented by Jean-Yves HERGOTT, prenamed, by virtue of a power of
attorney given under private seal.
The said proxy shall be annexed to the present deed
Such appearing parties present or represented as stated hereabove, have requested the undersigned notary to state as
follows the articles of association of a private limited liability company that they declare to incorporate:
99720
L
U X E M B O U R G
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established a société à responsabilité limitée (the “Company”) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by the present articles of incorporation (the “Articles of In-
corporation”).
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company will exist under the name of “XDVision S.à r.l.” and the commercial name used in business is “XDVi-
sionWorks”.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the municipality of Mondercange.
The registered office may be transferred to any other place within the boundaries of the municipality by a resolution of
the Manager(s).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the
Manager(s).
In the event that, in the view of the Manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or are
imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of com-
munications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will
remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by
the Manager(s).
Art. 3. Object. The main object of the company is the creation, development, commercialization of soft- and hardware
components in the industrial IT sector. The company also provides consulting and project management assistance in the
industrial IT sector.
The Company may create, develop, own, license, buy, sell or use any intellectual property rights, such as, for example,
software copyrights, licences, patents, brands, designs, models and internet domain names The Company may make any
transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests in any enterprises in whatever form, as
well as the administration, the management, the control and the development of such participating interests.
The Company may also proceed with the acquisition, management, development, sale and rental of any real estate,
whether in Luxembourg or abroad, but solely for the purpose of managing its own assets.
The Company may borrow in any form whatsoever.
The Company may grant to the companies of the group or to its shareholders, any support, loans, advances or guarantees,
within the limits of the Law.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgage, contract loans, with or without guarantee, and stand
security for other persons or companies, within the limits of the concerning legal dispositions.
The Company can conclude any rationalization, collaboration, association agreement or others with other societies,
associations or companies.
The Company can generally undertake all industrial, commercial, financial, investment or real estate operations in the
Grand Duchy of Luxembourg and abroad which are connected directly or indirectly in whole or in part to the corporate
purpose.
The Company can achieve its objective directly or indirectly in its own name or for the account of a third party, alone
or in association, undertaking all operations by nature in favour of the corporate purpose or the purpose of the companies
in which it holds interests.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set by
the Laws or by the Articles of Incorporation, as the case may be pursuant to article 29 of the Articles of Incorporation.
The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy or
any other similar event affecting one or several shareholders.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at sixteen thousand euro (EUR 16,000.-) divided into
six hundred forty (640) shares with a nominal value of twenty-five euro (EUR 25.-), all of which are fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the Articles
of Incorporation or by the Laws.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of any
shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make distributions
to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
99721
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed amongst
them or not.
When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may freely transfer its shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely amongst shareholders but
the shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of shareholders representing at least three
quarters (3/4) of the capital.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may acquire its own shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or several
times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the Articles
of Incorporation or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of Incorporation.
Art. 8. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other
similar event affecting the shareholder(s) does not put the Company into liquidation.
Chapter III. Managing directors, Auditors
Art. 9. Manager(s). The Company shall be managed by one or several Manager who need not be shareholders themselves
(the “Manager(s)”).
If two (2) Managers are appointed, they shall jointly manage the Company.
If more than two (2) Managers are appointed, they shall form a board of Managers (the “Board of Managers”).
The Manager(s) will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate. The Manager(s) are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managing directors. The Manager(s) are vested with the broadest powers to perform all acts
necessary or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or by a specific document named “XDVision Manager
(s) regulation rules” or by the Laws to the general meeting of shareholder(s) or to the auditor(s) shall be within the com-
petence of the Manager(s).
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) may delegate special powers or proxies,
or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Manager or by the individual
signature of one Manager if there are more Managers appointed.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to whom
special power has been delegated by the Manager(s), but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of directors. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply:
The Board of Managers shall meet as often as the Company's interests so requires or upon call of any Manager(s) at the
place indicated in the convening notice. Any such notice shall specify the agenda and the nature of the business to be
transacted.
Written notice of any meeting of the Board of Managers shall be given to all Manager(s) at least 24 (twenty-four) hours
in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the convening notice of the meeting of the Board of Managers.
No such convening notice is required if all the members of the Board of Managers of the Company are present or
represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of
the meeting. The notice may be waived by the consent in writing by any means of communication allowing for the trans-
mission of a written text.
The meetings of the Board of Managers shall be held in the registered office of the company or at such other place in
the Grand Duchy of Luxembourg as the Board of Managers may from time to time determine.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another Manager as his proxy. Any Manager may represent
one or several members of the Board of Managers.
99722
L
U X E M B O U R G
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the Manager holding
office.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Manager present or represented at such meeting.
One or more Manager may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Manager, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Art. 13. Resolutions of the Manager(s). The resolutions of the Manager(s) shall be recorded in writing.
The resolutions of the Board of Managers will be recorded in minutes signed by all the Manager present or represented
at the meeting. Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be signed
by the sole Manager or by any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the Manager(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed
for all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation to such management of the Company or the pursuit
of the Company's corporate object.
Art. 15. Conflicts of Interest. If any of the Manager(s) of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such Manager(s) shall disclose such personal interest to the other Manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole Manager it suffices that the transactions between the Company and its Manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs of this Article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that anyone or more of the Manager(s) or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
Manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
described above to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not,
by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers' Liability - Indemnification. No Manager(s) commits himself, by reason of his functions, to any
personal obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company, provided such commitment is in
compliance with these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
Manager(s) are only liable for the performance of their duties.
Art. 17. Auditors. Except where according to the Laws, the Company's annual statutory and/or consolidated accounts
must be audited by an approved auditor, the business of the Company and its financial situation, including in particular its
books and accounts, may, and shall in the cases provided by law, be reviewed by one or more statutory auditors who need
not be shareholders themselves.
The statutory or approved auditors, if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the number of
such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed at any time,
with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the approved auditor may, as a matter
of the Laws, only be removed for serious cause or by mutual agreement.
Chapter IV. Shareholders
Art. 18. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting of
shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, of which one must be held where the
Company has more than twenty-five (25) shareholders, will be held on the second Friday of May at 10 a.m. CET.
If such day is a day on which banks are not generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on the
next following business day.
Art. 20. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in a
single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
99723
L
U X E M B O U R G
shareholders. Should such written resolutions be sent by the Manager(s) to the shareholders for adoption, the shareholders
are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the proposed
resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication allowing for the
transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of resolutions by the
general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the judgement
of the Manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 21. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in a
general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation or
the Laws, by the Manager(s), subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by shareholders repre-
senting more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general
meeting of shareholders shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation and,
if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of sha-
reholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself, as
a proxy holder.
Art. 23. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Manager(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
Art. 24. Vote. At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of amending
the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority
requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, as the case may be, to the quorum and majority rules set
for the amendment of the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by shareholders representing more than
half (1/2) of the capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in writing), the shareholders
shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective of the number of shares
represented, by a simple majority of votes cast.
Exception to the above rule are important Shareholders matters as listed below that shall be subject to the following
approval requirements:
two thirds (66 2/3 %) of shareholder votes and the absolute majority of the issued nominal share capital of the Company
in case of
- Increase or decrease of the share capital,
- Distribution of dividends,
- Transfer or closing of part or all the activity of the Company, such as software development,
- Appointment or dismissal of Manager(s),
- Set, Amend or modify Manager(s) regulations rules, limiting the power of the Manager(s).
- The grants, compensations, bonuses to Manager(s) and Board of Managers.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for the
purpose of amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to
the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements shall
be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Art. 25. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single shareholder shall be documented in writing and signed by the single shareholder.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general meeting
of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Manager or by any two (2)
Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
99724
L
U X E M B O U R G
Chapter V. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 26. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 27. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
(s) draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the
Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company. If
the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 28. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the annual general meeting of shareholders shall determine how the remainder of
the annual net profits will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by
carrying it forward to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distri-
butable reserves or share premium to the shareholder(s), each share entitling to the same proportion in such distributions.
In addition, at any time, the general meeting of shareholders shall have the power to make any further distribution in the
same manner as the annual general meeting of shareholders provided there are enough available funds.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the shareholders on the basis of interim accounts. The Manager(s) fix
the amount and the date of payment of any such advance payment.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) adopted by half
of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or such other persons (who may
be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and their compen-
sation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and paymenti>
The share capital of the Company has been subscribed by the shareholders as follows:
VICTIDA S.à r.l., prenamed,
Hundred sixty Shares: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Shares
Koenraad VAN DE VEERE, prenamed,
Four hundred eighty Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 Shares
All these Shares have been fully paid up, so that the sum of sixteen thousand Euro (EUR 16,000.-) corresponding to a
share capital of sixteen thousand Euro (EUR 16,000.-) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved
to the notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated to approximately one thousand two hundred Euro (EUR 1,200.-).
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year of the Company will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day
of December of 2015.
99725
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions of the shareholders meetingi>
<i>First resolutioni>
The incorporating Shareholders resolve to establish the registered office at L-3895 Foetz, “Technoport - Ecostart III” -
Rue du commerce, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The incorporating Shareholders resolved to set at two the number of Manager(s) and further resolved to appoint the
following for an unlimited duration:
- Mr Koenraad VAN DE VEERE, Engineer, born on the 2 November 1969 in Sint-Amandsberg (Belgium), residing in
B-9300 Aalst, 49, Osbroekstraat (Belgium)
- Mr Jean-Yves HERGOTT, Engineer, born on the 17 December 1969 in Sarreguemines (France), residing in F-57570
Boust, 15, Rue Saint Martin (France)
The undersigned notary who knows and speaks English, stated that on request of the appearing party, the present deed
has been worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties, which are known to the undersigned notary by their surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, l'onzième jour du mois de juin.
Pardevant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
- VICTIDA S.à r.l., une société à responsabilité limitée, régie par le droit du Luxembourg, avec siège social au L-8308
Capellen, 83, rue Pafebruch et immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés du Luxembourg, sous le numéro B
113.771, représentée par Jean-Yves HERGOTT, ingénieur, né le 17 décembre 1969 à Sarreguemines (France), demeurant
à F-57570 Boust, 15, Rue Saint Martin (France),
- Monsieur Koenraad VAN DE VEERE, ingénieur, né le 2 novembre 1969 à Sint-Amandsberg, demeurant à B-9300
Aalst, 49, Osbroekstraat (Belgique), ici représenté par Jean-Yves HERGOTT, prénommé, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
Lesquelles parties comparantes, présents ou représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant
de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la «Société») régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, (les «Lois»), et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans la
limite de quarante (40) associés.
La Société adopte la dénomination «XDVision S.à r.l.» et utilisera l'enseigne commercial de «XDVisionWorks».
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la commune de Mondercange.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit au sein de la municipalité par une décision des Gérants.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand- Duché de Luxembourg ou à l'étranger par décision
des Gérants.
Dans l'hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provi-
soires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, demeurera
régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par les Gérants.
Art. 3. Objet. L'objet principal de la société est la création, le développement, la commercialisation de logiciels infor-
matiques et de composants électroniques dans le domaine de l'informatique industrielle. La société offre des services de
consultance et d'assistance à la gestion de projets dans le domaine de l'informatique industrielle.
La Société peut créer, développer, posséder, licencier, acheter, vendre ou utiliser des droits de propriété intellectuelle,
tels que, par exemple, les droits d'auteur de logiciels, licences, brevets, marques, dessins, modèles et noms de domaine
internet La société a également pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
99726
L
U X E M B O U R G
ticipations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle, le
financement et le développement de ces participations.
Elle pourra également procéder à l'acquisition, la détention, la mise en valeur et la gestion d'immeubles situés tant au
Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, mais uniquement dans le cadre de la gestion de son patrimoine propre.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915, accorder à tout actionnaire ou société du groupe tous
concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution
pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
Elle pourra conclure toute convention de rationalisation, de collaboration, d'association ou autres avec d'autres entre-
prises, associations ou sociétés.
La société peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mobi-
lières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, à son objet social.
De manière générale, la société pourra passer tout acte et prendre toute disposition de nature à faciliter la réalisation de
son objet social.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés, statuant aux conditions de quorum et de majorité
requises par les Lois ou par les Statuts, selon le cas, conformément à l'article 29 des Statuts.
La Société n'est pas dissoute par le décès, la suspension des droits civils, l'incapacité, l'insolvabilité, faillite ou tout autre
évènement similaire affectant un ou plusieurs des associés.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à seize mille euros (EUR 16.000,-) divisé en six cent quarante
(640) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, celles-ci étant entièrement libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur au pair comptable. Le solde de ce compte prime d'émission
peut être utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associés, pour compenser toute perte
nette réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chaque part sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné ou
non parmi eux.
Lorsque la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci peut librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux et les parts sociales
ne peuvent être cédées à des non-associés qu'avec l'autorisation des associés représentant au moins trois quart du capital
social.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n'est
opposable à la Société ou aux tiers qu'après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
La Société peut acquérir ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou
plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts ou,
le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Insolvabilité d'un Associé. L'incapacité, la faillite, l'insolvabilité ou tout autre événement
similaire affectant les associés n'entraîne pas la mise en liquidation de la Société.
Chapitre III. Gérants, Commissaires
Art. 9. Gérants. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants qui n'ont pas besoin d'être associés (les
«Gérants»).
Si deux (2) Gérants sont nommés, ils géreront conjointement la Société.
Si plus de deux (2) Gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
Les Gérants seront nommés par les associés, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Les Gérants
peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés.
99727
L
U X E M B O U R G
Les associés ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
Art. 10. Pouvoirs des Gérants. Les Gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes
nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par un document limitant le pouvoir des
gérants nommé («XDVision Managing Director regulation rules») ou par les Lois aux associés relèvent de la compétence
des Gérants.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Les Gérants peuvent déléguer des pouvoirs ou des
mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur choix.
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par la signature individuelle
d'un des Gérants si plus d'un Gérant a été nommé.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Gérants, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance. Dans l'hypothèse où un Conseil de Gérance est formé, les règles suivantes
s'appliqueront:
Le Conseil de Gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exigera, ou sur convocation de tout Gérant
au lieu indiqué dans la convocation. Une telle convocation indiquera l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter.
Une convocation écrite devra être transmise pour toutes les réunions du Conseil de Gérance à tous les Gérants au moins
24 (vingt-quatre) heures avant de la date prévue pour une telle réunion, sauf en cas d'urgence, dans lequel cas la nature de
ces circonstances devra être énoncée dans la convocation de la réunion du Conseil Gérance.
Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil de Gérance de la Société sont présents ou représentés
à la réunion et s'ils déclarent avoir été dûment informés, et d'avoir eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Il pourra
être renoncé à la convocation par consentement écrit énoncé par tout moyen de communication permettant la transmission
d'un texte écrit.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront au siège social de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché
de Luxembourg que le Conseil de Gérance pourra déterminer de temps à autre.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout Gérant
peut représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des Gérants en fonction est
présente ou représentée.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés à cette réunion.
Un ou plusieurs Gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout autre
moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simultanément
les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait été adoptée
à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être consignée dans un seul ou
plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs Gérants.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions des Gérants doivent être consignées par écrit.
Les décisions du Conseil de Gérance seront enregistrées sous forme de procès-verbaux signés par tous les Gérants
présents ou représentés lors de la réunion. Les procurations y resteront annexées.
Les copies ou les extraits des résolutions écrites ou les procès-verbaux, destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par le Gérant unique ou par deux Gérants agissant conjointement si plus d'un Gérant a été nommé.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l'approbation des associés, les Gérants peuvent recevoir une ré-
munération pour leur gestion de la Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses qu'ils auront exposées
en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 15. Conflits d'Intérêt. Si un ou plusieurs Gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction de la
Société, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre un vote sur
une telle transaction.
Dans l'hypothèse d'un Gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son Gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par le
simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise. Toute personne liée de la
manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations
99728
L
U X E M B O U R G
d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou entreprise, être automatiquement empêchée de
délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions.
Art. 16. Responsabilité des Gérants-Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lorsque,
dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société, à condition qu'un tel enga-
gement soit en conformité avec ces Articles ainsi qu'avec les dispositions applicables de la Loi.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
Art. 17. Commissaires. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes consolidés de la
Société doivent être vérifiés par un réviseur d'entreprises agréé, les affaires de la Société et sa situation financière, en
particulier ses documents comptables, peuvent et devront, dans les cas prévus par la loi, être contrôlés par un ou plusieurs
commissaires qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes associés.
Le(s) commissaire(s) ou réviseur(s) d'entreprises agréé(s) seront, le cas échéant, nommés par les associés qui détermi-
neront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur d'entreprises agréé peut seulement, par
dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves ou d'un commun accord.
Chapitre IV. Des associés
Art. 18. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si la
Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l'assemblée générale des associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Art. 19. Assemblée Générale Annuelle des Associés. L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au
cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, aura lieu le deuxième vendredi de Mai à 10 heures HEC.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable
suivant.
Art. 20. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés,
les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul ou
plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Dès lors que les résolutions à adopter ont
été envoyées par les Gérants aux associés pour approbation, les associés sont tenus, dans un dans un délai de quinze (15)
jours calendaires suivant la réception du texte de la résolution proposée, d'exprimer leur vote par écrit en le retournant à la
Société par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. Les exigences de quorum et de
majorité imposées pour l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s'applique mutatis mutandis à l'adoption de
résolution écrites.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg, et pourra se tenir à l'étranger, chaque fois que des
circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 21. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation des
Gérants, subsidiairement, du commissaire (s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant plus de la
moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre du
jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des associés. L'ordre du jour d'une assemblée générale
d'associés doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte
des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir été dûment
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 22. Présence - Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute assemblée
générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
Art. 23. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée
par les Gérants, ou, faute d'une telle désignation par les Gérants, par une personne désignée par l'assemblée générale des
associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des associés élit un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale des
associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
99729
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Vote. Lors de toute assemblée générale des associés autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et
de majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant plus
de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par écrit),
les associés seront de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple, indépen-
damment du nombre de parts sociales représentées.
Une exception à la règle ci-dessus concerne les décisions suivantes listées ci-dessous, pour lesquels l'adoption se fera
par le vote des 2/3 (66%) des actionnaires de la société, et détenant ensemble une majorité absolue du nombre de parts
sociales totales de la société
- Augmentation ou réduction du capital,
- Distribution de dividendes,
- Transfer ou fermeture d'une partie ou de la totalité des activités de la société, y compris les activités de développement
logiciel,
- Nomination ou remplacement de Gérants,
- Mettre en place, amender, modifier les règles qui régissent et limitent le rôle et pouvoir des Gérants.
- Octroi de dons, d'indemnités, primes, aux gérants ou conseil de gérance.
Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois, en vue de la modi-
fication des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de
majorité exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des associés
représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital.
Art. 25. Procès-verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents et
peuvent être signés par tous les associés ou mandataires d'associés qui en font la demande.
Les résolutions adoptées par l'associé unique seront établies par écrit et signées par l'associé unique.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés, ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le Gérant unique ou par deux Gérants au moins agissant con-
jointement dès lors que plus d'un Gérant aura été nommé.
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 26. Exercice Social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et s'achève le dernier jour de décembre
de chaque année.
Art. 27. Approbation des Comptes Annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les Gérants
dressent l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif ainsi que le compte de résultat conformément aux Lois.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont soumis aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société. Si
la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours calendaires
qui précèdent l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 28. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5 %)
qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Cette affectation à la
Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%)
du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, l'assemblée générale annuelle des associés décide de l'affectation du solde des
bénéfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision,
en le reportant à nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d'émission,
aux associés, chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions. De plus, l'assemblée générale
des associés a, à tout moment, le pouvoir d'effectuer des distributions supplémentaires de la même façon que lors de
l'assemblée générale annuelle des associés sous réserve qu'il y ait suffisamment de fonds disponibles.
Sous réserve des conditions (s'il y en a) fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, les Gérants
peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés sur base de comptes intérimaires. Les Gérants
détermineront le montant ainsi que la date de paiement de tels acomptes.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés possédant
les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les Gérants ou toute autre personne (qui peut être une
personne physique ou une personne morale) nommée par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par les
règles relatives à la distribution de dividendes.
99730
L
U X E M B O U R G
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 30. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux Lois,
en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et paiementi>
Le capital social de la Société a été souscrit par l'Associé Unique comme suit:
VICTIDA S.à r.l., prénommée,
Cent soixante Parts Sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Parts Sociales
Monsieur Koenraad VAN DE VEERE, prénommé,
Quatre cents quatre-vingt Parts Sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Parts Sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 Parts Sociales
Toutes ces Parts Sociales ont été entièrement payée, de sorte que la somme de seize mille Euros (EUR 16.000,-) cor-
respondant au capital social de seize mille Euros (EUR 16.000,-) est dès à présent à la disposition de la Société, tel que
cela a été prouvé au notaire
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution s'élèvent
approximativement à mille deux cents Euros (EUR 1.200,-).
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera à la date de constitution de la Société et s'achèvera le dernier jour de décembre
de 2015.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
<i>Première résolutioni>
L'Associé unique a décidé d'établir le siège social à L-3895 Foetz, «Technoport - Ecostart III», rue du commerce, Grand-
Duché du Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés ont décidé de fixer à un le nombre de Gérants et ont décidé de plus de nommer les personnes suivantes
pour une période indéterminée:
- Monsieur Koenraad VAN DE VEERE, ingénieur, né le 2 novembre 1969 à Sint-Amandsberg, demeurant à B-9300
Aalst, 49, Osbroekstraat (Belgique).
- Monsieur Jean-Yves HERGOTT, Ingénieur, né le 17 décembre 1969 à Sarreguemines (France), demeurant F-57570
Boust, 15, Rue Saint Martin (France)
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu'à la demande du mandataire de
la partie comparante, le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande du même
mandataire et en cas de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux parties comparantes, connu du notaire soussigné par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: J.-Y. HERGOTT, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 15 juin 2015. Relation: DAC/2015/9838. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 16 juin 2015.
Référence de publication: 2015094857/609.
(150104566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
Swiss Life Invest Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 125.106.
Le Bilan au 31/12/2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089876/9.
(150102482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
99731
L
U X E M B O U R G
Eikon Technologies Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 197.721.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the 15
th
of June.
Before us Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
“EIKON CAPITAL S.A.” (Compartiment F), a société anonyme duly formed and validly existing under the laws of the
Grand-Duchy of Luxembourg, with the registered office in L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée (Grand-Duchy of
Luxembourg), registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 178524
hereafter represented by Mr Steve GOUVEIA RELUZ, residing professionally in L- 2661 Luxembourg, 42, rue de la
Vallée (Grand-Duchy of Luxembourg), by virtue of a proxy given under private seal to him which will remain annexed
with this deed.
Such appearing person, in the capacity in which he acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company:
Art. 1. Formation. There is formed a private limited liability company under the form of a private asset management
company (“the Company”) organized under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg (“the Laws”) and by the present
articles of association (“the Articles”).
The Company may be composed of one single shareholder or several shareholders, but not exceeding forty (40) share-
holders.
Art. 2. Name. The Company will exist under the name of “Eikon Technologies Holding S.à r.l.”.
Art. 3. Registered office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred (i) to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
manager or in case of plurality of managers by the Board of Managers and (ii) to any other place in the Grand-Duchy of
Luxembourg by a resolution of the shareholder(s) deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
Branches or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the
manager or as the case may be by the Board of Managers.
In the event that, in the view of the manager or as the case may be the Board of Managers, extraordinary political,
economic or social developments occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at
its registered office or with the ease of communications with such office or between such office and persons abroad, the
Company may temporarily transfer the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circums-
tances. Such temporary measures will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of the registered office, shall remain a company governed by the Laws. Such temporary measures shall
be taken and notified to any interested parties by the manager or as the case may be by the Board of Managers.
Art. 4. Object. The company can acquire and emphasize any patents, licenses, marks and the other rights being connected
with these patents, licenses and marks or being able to complete them.
The object of the company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies or foreign
companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, as well as
the management, control and development of such participations.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enterprises
in Luxembourg and abroad and may render them every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The company may lend or borrow with or without interests in any form and proceed to the issuance of bonds and
debentures, to different companies (subsidiaries or not).
The company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly
connected with its objects and maintain a commercial establishment open to the public.
The company has as an aim the purchase, the sale, the setting in hiring, the administration and the development in some
form that they are real estate goods located at the Grand Duchy of Luxembourg or abroad, like all commercial deals or
financial, real or movable which are attached to it directly or indirectly.
The company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it might
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
99732
L
U X E M B O U R G
The object of the Company shall in addition be to receive payments and remunerations from the companies within the
group, and to administer and manage such companies, to which it may, in particular, provide any strategic, administrative
or commercial assistance.
Art. 5. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 6. Share capital. The share capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred euros (12.500,-eur)
represented by one hundred twenty-five (125) shares fully paid in with a nominal value of one hundred euros (100,-eur)
each and such rights and obligations as set out in the Articles.
The share capital may be changed at any time by a resolution of the shareholder(s) deliberating in the manner provided
for amendments to the Articles.
The Company can proceed to the repurchase of its own Shares by decisions of the manager or as the case may be by the
Board of Managers subject to the availability of funds determined by the manager or as the case may be by the Board of
Managers on the basis of relevant Interim Accounts.
Art. 7. Share premium and assimilated premiums. In addition to the share capital, a share premium account to which
shall be transferred any premium paid on any share in addition to its nominal value as well as assimilated premiums accounts
to the extent permitted by the Laws may be set up.
Amongst the assimilated premiums, the Board of Managers is authorized to collect the contributions in net equity not
remunerated by shares from the existing shareholder(s) of the Company (“Capital Contribution”).
The allocation of the share premium and assimilated premiums accounts may, inter alia, be used to provide for the
payment of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses or to
make distributions to the shareholder(s) or to allocate funds to the Legal Reserve.
Art. 8. Ownership of shares. The Company shall recognise only one holder per Share. In case a Share is held by more
than one person, the Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one person has
been appointed as the sole owner in relation to the Company.
Art. 9. Transfer of shares. In case of a single shareholder, the shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in the respect of article
189 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended).
Art. 10. Incapacity, insolvency, bankruptcy of the shareholder(s). The Company shall not be dissolved by reason of the
death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 11. Management. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders
themselves.
The manager(s) shall be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate, respectively they are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a
resolution of the shareholder(s).
The shareholder(s) may decide to qualify the appointed managers as class A Manager and class B Manager.
If several managers are appointed, they shall form a board of managers (“the Board of Managers”).
Art. 12. Power of the manager(s). The manager or as the case may be the Board of Managers is vested with the broadest
powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by the Laws or by the Articles to the general meeting of shareholder(s) fall within
the competence of the sole manager or as the case may be the Board of Managers.
Art. 13. Representation. The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole manager
or by the joint signatures of any two managers if more than one manager has been appointed.
However, if the shareholder(s) have qualified the managers as class A Manager and class B Manager, the Company will
only be bound towards third parties by the joint signatures of one class A Manager and one class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person(s) to
whom special power has been delegated by the sole manager or as the case may be the Board of Managers, but only within
the limits of such special power.
Art. 14. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the board may appoint from among
its members a chairman and a secretary who need not be a manager himself responsible for keeping the minutes of the
meetings of the Board of Managers.
The Board of Managers shall meet upon call by the chairman or by any two (2) of its members, at the place and at the
time indicated in the notice of meeting.
No such notice is required if all members of the Board of Managers are present or represented and if they state to have
full knowledge of the agenda of the meeting.
99733
L
U X E M B O U R G
Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting, whether in original, by fax or
e-mail.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board of Managers.
The chairman shall preside at all meetings of the Board of Managers, except that in his absence the Board of Managers
may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore by majority vote of the managers present
or represented at such meeting.
Any manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another manager as his proxy.
Any member of the Board of Managers may represent one or more other members of the Board of Managers.
One or more managers may participate in a meeting by conference call, video conference or any other similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
In addition, a written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting
of the Board of Managers which was duly convened and held.
Such a decision may be documented in a single document or in several separate documents having the same content and
each of them signed by one or several managers.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the managers holding
office.
However, if the shareholder(s) have qualified the managers as class A Manager and class B Manager, the quorum of
the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the class A Managers and the class
B Managers.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the managers present or represented at such meeting.
Art. 15. Conflicts of interest. If any of the managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such manager shall disclose such personal interest to the other manager(s) and shall not consider
or vote on any such transaction.
In case of a sole manager it suffices that the transactions between the Company and its manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market conditions and (ii)
falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm.
Art. 16. Liability of the manager(s). The manager or as the case may be the Board of Managers' members assume, by
reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly made in the name of the Company.
Art. 17. Auditor(s). Except where according to the Laws the financial statements must be audited by an independent
auditor, the business of the Company and its financial situation may be reviewed by one or more auditors who need not be
shareholder(s) themselves.
The approved independent auditor(s) and the auditor(s) (if any), shall be appointed by the shareholder(s), who shall
determine their number and the duration of their mandate, respectively they are eligible for re-appointment and may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the independent
auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
Art. 18. Shareholder(s). The shareholder(s) shall have such powers as are vested with them pursuant to the Laws and
the Articles.
The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting of shareholders.
Art. 19. General meetings. Resolutions of the shareholder(s) are passed in a general meeting held at the registered office
of the Company or at such other place in the Grand-Duchy of Luxembourg.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting and if they state that they have been duly informed
of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting.
A shareholder may act at any general meeting by appointing in writing, transmitted by any means of communication
allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself, as a proxy holder.
In addition, if the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five (25) shareholders,
resolutions of the shareholders may be passed in writing.
Written resolutions may be documented in a single document or in several separate documents having the same content
and each of them signed by one or several shareholders.
99734
L
U X E M B O U R G
At any general meeting other than a general meeting convened for the purpose of amending the Articles or voting on
resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles, resolutions
shall be adopted by shareholders representing more than half (1/2) of the capital.
If such majority is not reached at the first meeting, the shareholders shall be convened a second time and resolutions
shall be adopted, irrespective of the number of shares represented, by a simple majority of votes cast, each share entitling
to one vote.
At any general meeting convened for the purpose of amending the Articles or voting on resolutions whose adoption is
subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles, resolutions shall be adopted by a majority
of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the share capital.
Art. 20. Financial year. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty first of December
of each year.
Art. 21. Financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the manager(s) draw up an
inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the Laws for
submission to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may inspect these financial documents at the registered office.
Art. 22. Legal reserve. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of general expenses, costs,
amortization, charges and provisions represents the annual net profit.
From the annual net profit, at least five per cent (5%) shall each year be allocated to the reserve in the respect of article
197 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended) (“the Legal Reserve”).
That allocation to the Legal Reserve shall cease to be required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital.
Art. 23. Allocation of the profits. After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the
remainder of the annual net profits shall be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve, by
carrying them forward to the next following financial year or by distributing them, as the case may be with carried forward
profits and distributable reserves to the shareholder(s).
The shareholders upon a decision of a general meeting of shareholders may decide to distribute a dividend provided
always that the amount to be distributed may not exceed the amount of the net profits of the last financial year increased
by the carried forward profits and sums drawn from reserves available for this purpose, but decreased by carried forward
losses and sums to be allocated to a reserve pursuant to the requirements of the Laws or of the Articles.
The sole manager or as the case may be the Board of Managers may decide to distribute interim dividends on the basis
of a statement of accounts prepared by them showing that sufficient funds are available for distribution provided always
that the amount to be distributed by way of interim dividend may not exceed the total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, increased by carried forward profits and sums drawn
from reserves available for this purpose, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve
pursuant to the requirements of the Laws or of the Articles.
In the event of a dividend or interim dividend declaration, each share of the Company entitles to the same proportion in
the distributed amount.
The share premium and assimilated premiums accounts may be distributed to the shareholders upon a decision of a
general meeting of shareholders in accordance with the provisions set forth above.
The dividends, interim dividends or the distributions of share premium and assimilated premiums declared in cash may
be paid in any currency selected by the sole manager or as the case may be the Board of Managers and may be paid at such
places and times as may be determined by the sole manager or as the case may be the Board of Managers. The sole manager
or as the case may be the Board of Managers may make a final determination of the rate of exchange applicable to translate
dividend, interim dividend or share premium and assimilated premiums funds into the currency of their payment. A dividend
declared but not paid on a Share during five (5) years cannot thereafter be claimed by the holder of such Share, shall be
forfeited by the holder of such Share and shall revert to the Company. No interest shall be paid on dividends, interim
dividends or distributions of share premium and assimilated premiums declared and unclaimed which are held by the
Company on behalf of holders of Shares.
Art. 24. Dissolution and liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.
At the time of winding up, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators, shareholders or not, appointed
by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the payment
of all known and unknown assets and liabilities of the Company.
The liquidator(s) may proceed with the distribution of liquidation down payments subject to keep sufficient provision
for payment of the outstanding debts.
99735
L
U X E M B O U R G
After payment of all debts and any charges against the Company and of the expenses of the liquidation, the net liquidation
proceeds shall be distributed to the shareholders.
Art. 25. Incorporated Provisions. Reference is made to the provisions of the Laws, in particular the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended), for all matters for which no specific provision is made in the Articles.
<i>Transitory dispositioni>
By exception, the first financial year starts on the date of incorporation and ends on December 31
st
, 2015.
<i>Subscription and Paymenti>
1. Subscription
The subscriber has subscribed a number of shares of the Company and has paid in cash the amounts as mentioned
hereafter:
Shareholders
Subscribed
and paid-in
capital
Number
of shares
“EIKON CAPITAL S.A.” (Compartiment F) prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500,-eur 125 shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500,-eur 125 shares
2. Payment
Evidence of such contribution has been given to the undersigned notary by a bank certificate, so that the amount of
12.500,-eur is as of now available to the Company.
Said bank certificate will remain attached to the present deed.
<i>Expensesi>
The amount of expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company
as a result of its formation are estimated at approximately 1.300,- euros.
<i>General meeting of shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above named parties, representing the entire subscribed capital
and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1. The number of managers is fixed at 1.
2. Is appointed as managers for unlimited duration:
- Mr. Mads Christian RASMUSSEN, born on 21
th
, June 1963 in Esbjerg (Denmark), residing in 17, boulevard du
Larvotto, MC 98000 Monaco, (Monaco).
3. The address of the Company is set at L- 2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée (Grand-Duchy of Luxembourg).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above appearing
person(s), the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person(s) and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party(ies), whose is(are) known to the notary by its(their) social
denomination, by-laws and residences, the said party(ies) appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
French version
L'an deux mille quinze, le quinze juin.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
“EIKON CAPITAL S.A.” (Compartiment F), une société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est
situé à L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée (Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 178524,
ci-après représenté par Monsieur Steve GOUVEIA RELUZ, demeurant professionnellement à L-2661 Luxembourg,
42, rue de la Vallée (Grand-Duché de Luxembourg), suivant une procuration lui donnée sous seing privé laquelle restera
annexée au présent acte.
Lequel comparant, ès qualités qu'il agit, a requis le notaire instrumentaire d'acter les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'il déclare constituer comme suit:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée (“la Société”) régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg (“les Lois”) et par les présents statuts (“les Statuts”).
99736
L
U X E M B O U R G
La Société peut comporter un associé unique ou plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés.
Art. 2. Dénomination. La Société a comme dénomination “Eikon Technologies Holding S.à r.l.”.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré (i) à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision du gérant unique
ou le cas échéant du Conseil de Gérance et (ii) à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg par une décision des
associé(s) délibérant comme en matière de modification de Statuts.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par décision
du gérant unique ou le cas échéant du Conseil de Gérance.
Dans l'hypothèse où le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance estime que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social
ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont
imminents, la Société pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces cir-
constances anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant
ce transfert provisoire du siège, demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la con-
naissance de tout intéressé par le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance.
Art. 4. Objet. La société peut acquérir et mettre en valeur tous brevets, licences et marques et autres droits se rattachant
à ces brevets, licences et marques ou pouvant les compléter.
La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembourgeoises
ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi
que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de
toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute
autre manière.
La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l'émission d'obligations,
à différentes sociétés (filiales ou non).
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public.
La société a pour objet l'achat, la vente, la mise en location, l'administration et la mise en valeur sous quelque forme
que ce soit de biens immobiliers situés au Grand- Duché de Luxembourg ou à l'étranger, ainsi que toutes opérations
commerciales ou financières, immobilières ou mobilières qui s'y rattachent directement ou indirectement.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
La société a encore pour objet de percevoir des indemnités et des rémunérations des sociétés du groupe ainsi que
l'administration et la gérance de telles sociétés du groupe, à qui elle pourra notamment fournir toute prestation d'assistance
stratégique, administrative ou commerciale.
Art. 5. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. Capital social. Le capital social de la Société est de douze mille cinq cents euros (12.500,-eur) représenté par
cent vingt-cinq (125) parts sociales entièrement libérées d'une valeur nominale de cent euros (100,-eur) chacune et les droits
et obligations fixés par les Statuts.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée des associés de la Société statuant
comme en matière de modification des Statuts.
La Société peut procéder au rachat de ses propres Parts Sociales par décisions du gérant unique ou le cas échéant du
Conseil de Gérance sous réserve de la disponibilité des fonds déterminée par le gérant unique ou le cas échéant par le
Conseil de Gérance sur la base des Comptes Intérimaires pertinents.
Art. 7. Prime d'émission et primes assimilées. En outre du capital social, un compte prime d'émission dans lequel seront
transférées toutes les primes payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale ainsi que des comptes primes
assimilées dans la mesure permise par les Lois peuvent être établis.
Parmi les comptes primes assimilées, le Conseil de Gérance est autorisé à recueillir les apports en capitaux propres non
rémunérés par des titres des associé(s) existants de la Société (“Capital Contribution”).
L'affectation des comptes prime d'émission et primes assimilées peut être utilisée, entre autre, pour régler le prix des
parts sociales que la Société a rachetées à ses associé(s), pour compenser toute perte nette réalisée, pour des distributions
au(x) associé(s) ou pour affecter des fonds à la Réserve Légale.
Art. 8. Propriété de Parts Sociales. La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par Part Sociale. S'il y a plusieurs pro-
priétaires par Part Sociale, la Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
99737
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Transfert des parts sociales. Lorsque la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci peut librement céder ses
parts sociales.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, ceux-ci ne peuvent céder leurs parts sociales que dans le respect de l'article
189 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle que modifiée).
Les transferts de parts sociales de la Société ne sont opposables à la société et aux tiers qu'après qu'elles aient été notifiées
à la Société ou acceptées par elle.
Art. 10. Incapacité, insolvabilité ou faillite des Associé(s). La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la
suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 11. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants qui n'ont pas besoin d'être associés.
Les gérant(s) seront nommés par les associé(s), qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat, respectivement
ils peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associé(s).
Les associé(s) pourront qualifier les gérants de Gérant de catégorie A et de Gérant de catégorie B.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils formeront un conseil de gérance (“le Conseil de Gérance”).
Art. 12. Pouvoir des gérant(s). Le gérant unique ou le cas échéant les membres du Conseil de Gérance sont investis des
pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés en vertu des Lois ou des Statuts au(x) associé(s) relèvent de la
compétence du gérant unique ou le cas échéant du Conseil de Gérance.
Art. 13. Représentation. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du gérant unique ou par
la signature conjointe de deux gérants si plus d'un gérant a été nommé.
Toutefois, si les associé(s) ont qualifié les gérants de Gérant de catégorie A et Gérant de catégorie B, la Société sera
engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les gérant(s), mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 14. Réunions du Conseil de Gérance. Dans le cas où un Conseil de Gérance est formé, le conseil peut nommer parmi
ses membres un président et un secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même gérant responsable de la tenue des procès-
verbaux du Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du président ou de deux (2) de ses membres, au lieu et date indiqués
dans la convocation.
Si tous les membres du Conseil de Gérance sont présents ou représentés à une réunion et s'ils déclarent avoir été dûment
informés de l'ordre du jour de la réunion, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Un gérant peut également renoncer à sa convocation à une réunion, soit avant soit après la réunion, par écrit en original,
par fax ou par e-mail.
Des convocations écrites séparées ne sont pas requises pour les réunions qui sont tenues aux lieux et date indiqués dans
un agenda de réunions adopté à l'avance par le Conseil de Gérance.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence le Conseil de Gérance désignera
un autre membre du Conseil de Gérance comme président pro tempore par un vote à la majorité des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Tout gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par un écrit, transmis par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre gérant comme son mandataire.
Tout membre du Conseil de Gérance peut représenter un ou plusieurs autres membres du Conseil de Gérance.
Un ou plusieurs gérants peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre
moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simultanément
les unes avec les autres.
Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
En outre, une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait
été adoptée à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue.
Une telle décision pourra être consignée dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un
ou plusieurs Gérants.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des gérants en fonction est
présente ou représentée.
Toutefois, si les associé(s) ont qualifié les gérants de Gérant de catégorie A et Gérant de catégorie B, le Conseil de
Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des Gérants de catégorie A et des Gérants de
catégorie B sont présents ou représentés.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion.
99738
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Conflit d'intérêts. Si un ou plusieurs gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction de la
Société, ce gérant devra en aviser les autres gérant(s) et il ne pourra ni prendre part aux délibérations ni émettre un vote
sur une telle transaction.
Dans le cas d'un gérant unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la
Société et son gérant ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par le
simple fait qu'un ou plusieurs gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise.
Art. 16. Responsabilité des gérant(s). Le gérant unique ou le cas échéant les membres du Conseil de Gérance ne con-
tractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux
au nom de la Société
Art. 17. Commissaire(s) aux comptes. Hormis lorsque, conformément aux Lois les comptes sociaux doivent être vérifiés
par un réviseur d'entreprises indépendant, les affaires de la Société et sa situation financière peuvent être contrôlés par un
ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes associé(s).
Les réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) et les commissaire(s) aux comptes seront (s'il y en existe), nommés par les
associé(s) qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat, respectivement leur mandat peut être renouvelé et ils
peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associé(s) sauf dans les cas où le réviseur
d'entreprises indépendant ne peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves.
Art. 18. Associé(s). Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Lois et les Statuts.
Si la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs prémentionnés conférés à l'assemblée générale
des associés.
Art. 19. Assemblées générales. Les décisions des associé(s) sont prises en assemblée générale tenue au siège social ou
à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale et s'ils déclarent avoir été dûment informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute assemblée générale.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
En outre, si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés
peuvent être prises par écrit.
Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par
un ou plusieurs associés.
Lors de toute assemblée générale autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de la modification des Statuts ou
du vote de décisions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour une modification
des Statuts, les résolutions seront adoptées par les associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte sur première convocation, les associés seront de nouveau convoqués et les résolutions
seront à la majorité simple, indépendamment du nombre de parts sociales représentées, chaque part sociale donnant droit
à un vote.
Lors de toute assemblée générale convoquée en vue de la modification des Statuts ou du vote de décisions dont l'adoption
est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour une modification des Statuts, les résolutions seront
adoptées à la majorité en nombre des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 20. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier janvier et s'achève le trente et un décembre
de chaque année.
Art. 21. Comptes sociaux. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et les gérant(s) dressent
l'inventaire des éléments de l'actif et du passif, le bilan ainsi que le compte de résultats conformément aux Lois afin de les
soumettre aux associé(s) pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social.
Art. 22. Réserve légale. L'excédent favorable du compte de résultats, après déduction des frais généraux, coûts, amor-
tissements, charges et provisions constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5%) qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale
(“la Réserve Légale”) dans le respect de l'article 197 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle
que modifiée).
Cette affectation à la Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra
dix pour cent (10%) du capital social.
99739
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Affectations des bénéfices. Après affectation à la Réserve Légale, les associé(s) décident de l'affectation du
solde du bénéfice net par versement de la totalité ou d'une partie du solde à un compte de réserve, en le reportant à nouveau
ou en le distribuant le cas échéant avec les bénéfices reportés et les réserves distribuables aux associé(s).
Les associés par décision prise en assemblée générale des associés, peuvent décider de distribuer un dividende étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent jamais excéder le montant des bénéfices nets du dernière exercice clos
augmenté des bénéfices reportés ainsi que prélèvements des effectuées sur les réserves disponibles à cet effet et diminué
des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve en vertu des Lois ou des Statuts.
Le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance peut décider de procéder à la distribution d'acomptes sur
dividendes sur base d'un état comptable préparé par lui duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer en tant qu'acomptes sur dividendes ne peuvent jamais excéder le
montant total des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté
des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes
reportées ainsi que des sommes à porter en réserve en vertu des Lois ou des Statuts.
En cas de déclaration d'un dividende ou d'un acompte sur dividende, chaque part sociale donne droit à une même
proportion dans le montant distribué.
La prime d'émission et les primes assimilées peuvent être distribuées aux associés par décision prise en assemblée
générale des associés conformément aux dispositions établies ci-avant.
Les dividendes, les acomptes sur dividendes ou les distributions de la prime d'émission et des primes assimilées déclarés
en numéraire peuvent être payés en toutes devises choisies par le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance et
pourront être payés en temps et lieu qu'il appartiendra de déterminer par le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de
Gérance. Le gérant unique ou le cas échéant le Conseil de Gérance peut décider du cours de change applicable à la conversion
des dividendes, des acomptes sur dividendes ou des distributions de la prime d'émission et des primes assimilées en la
devise de leur paiement. Un dividende déclaré mais non payé sur une Part Sociale pendant cinq (5) ans, ne pourra par la
suite plus être réclamé par le propriétaire d'une telle Part Sociale, de sorte qu'il sera perdu pour celui-ci, et sera acquis à la
Société. Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes ou acomptes sur dividendes, les distributions de la prime d'émission
et des primes assimilées déclarés et non réclamés qui seront détenus par la Société pour le compte des détenteurs de Parts
Sociales.
Art. 24. Dissolution et liquidation. La Société peut être dissoute par une décision des associé(s) délibérant comme en
matière de modification de Statuts.
Au moment de la dissolution, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par
les associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à sa
charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Les liquidateur(s) peuvent procéder à la distribution d'acomptes sur produit de liquidation sous réserve de provisions
suffisantes pour payer les dettes impayées à la date de la distribution.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, y compris les frais de liquidation, le produit net de liquidation
sera réparti entre les associé(s).
Art. 25. Disposition finale. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle que modifiée).
<i>Disposition transitoirei>
Par exception, le premier exercice social commence le jour de la constitution et s'achève le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et Libérationi>
1. Souscription Le comparant a souscrit un nombre de parts sociales de la Société et a libéré en espèces les montants
suivants:
Associés
Capital souscrit
et libéré
Parts sociales
“EIKON CAPITAL S.A.” (Compartiment F) prénommée . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500- eur
125 parts sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500,- eur
125 parts sociales
2. Libération
La preuve de la contribution a été donnée au notaire par un certificat de blocage des fonds, de sorte que le montant de
12.500,-eur est à présent à la disposition de la Société.
Ledit certificat restera attaché au présent acte.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme de 1.300.-eur.
99740
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant l'intégralité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des gérants est fixé à 1.
2. A été appelé aux fonctions de gérant pour une durée indéterminée:
- Monsieur Mads Christian RASMUSSEN, né le 21 juin 1963 à Esbjerg (Danemark) et demeurant à 17, Boulevard du
Larvotto, MC 98000 Monaco (Monaco).
3. L'adresse de la Société est fixée à L- 2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée (Grand-Duché de Luxembourg).
Le notaire soussigné, qui comprend et qui parle anglais, constate par les présentes, qu'à la requête du(des) comparant
(s), le présent procès-verbal est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la requête du(des) même(s)
comparant(s) et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au(x) comparant(s), tous connu(s) du notaire instrumentaire par son(leurs) nom(s), prénom(s) usuel
(s), état(s) et demeure(s), ledits(lesdits) comparant(s) a(ont) signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: GOUVEIA RELUZ, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 16/06/2015. Relation: EAC/2015/13623. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 17/06/2015.
Référence de publication: 2015095122/513.
(150105376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
La Foncière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5720 Aspelt, 1, Um Klaeppchen.
R.C.S. Luxembourg B 163.001.
L'an deux mille quinze, le quatre juin;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
ONT COMPARU:
1. Monsieur René HOMBOURGER, gérant de société, demeurant à L-5750 Frisange, 24 B Munnerëferstrooss,
2. Madame Karine TOMBA, née HOMBOURGER, gérant de société, demeurant à F-57970 Kuntzig, 15, rue du Coteau,
ici représentée par Monsieur René HOMBOURGER, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
3. Mademoiselle Aurélie HOMBOURGER, cadre entreprise, demeurant à F-57970 Kuntzig, 2, Place de la Liberté,
ici représentée par Monsieur René HOMBOURGER, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
4. Monsieur Laurent GARANDEAU, agent commercial, demeurant à F-57480 Hunting, 14 Boucle des Vergers,
ici représentée par Monsieur René HOMBOURGER, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
5. la société à responsabilité limitée dénommée Société d’Ingénierie Mosellane, établie et ayant son siège social à
F-57070 Metz, 12, rue de Bourgogne, inscrite auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Metz sous le numéro
503 228 744, ici représentée par son gérant, Monsieur Alexandre LORRAIN, demeurant à F-57140 Woippy, 37, rue du
Rucher,
6. Madame Carmen HOMBOURGER, née HARI, sans profession, demeurant à L-5750 Frisange, 24 B Munnerëfers-
trooss.
Les prédites procurations, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lesquels comparants ont déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
- Que l’adresse de l’associé René HOMBOURGER, prénommé, a changé et qu'il est maintenant domicilié à L-5750
Frisange, 24 B Munnerëferstrooss,
- Que la société à responsabilité limitée régie par lois du Grand-Duché de Luxembourg “LA FONCIERE S.àr.l.”, établie
et ayant son siège social à L-5720 Aspelt, 1, Um Klaeppchen, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg, section B, sous le numéro 163001 (ci-après la “Société”), a été constituée le 10 août 2011 suivant acte reçu par
Maître Aloyse BIEL, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2439 du 11 octobre 2011, et que les statuts (les “Statuts”) ont été modifiés
99741
L
U X E M B O U R G
à plusieurs reprises et en dernier lieu le 16 mars 2015 suivant acte reçu par le notaire instrumentant, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1239 du 12 mai 2015;
- Que les comparants sont les seuls associés actuels (les “Associés”) de la Société et qu'ils ont pris les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés constatent et acceptent la cession, par Monsieur René HOMBOURGER, prénommé, de:
- quinze (15) parts sociales détenues dans la Société à la société à responsabilité limitée Société d’Ingénierie Mosellane,
pré-désignée, et
- seize (16) parts sociales détenues dans la Société à Madame Carmen HOMBOURGER, née HARI, prénommée.
<i>Significationi>
Conformément à l'article 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée, la Société,
dûment représentée par son gérant technique, Monsieur René HOMBOURGER, prénommé, accepte ces cessions de parts
sociales et les considère comme dûment signifiées à la Société, conformément à l'article 1690 du Code Civil luxembour-
geois, tel que modifié.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident en outre de supprimer dans l'article 5 des Statuts toute indication relative à la détention des parts
sociales et de donner subséquemment audit article la teneur suivante:
“ Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.”
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, agissant comme dit ci-avant, connus du notaire par nom, prénom, état
civil et domicile, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: R. HOMBOURGER, A. LORRAIN, C. HOMBOURGER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 9 juin 2015. 2LAC/2015/12753. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 12 juin 2015.
Référence de publication: 2015089707/64.
(150102814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Delun Investment Group S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 197.775.
STATUTS
L’an deux mil quinze, le quatre juin.
Pardevant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange.
Ont comparu
1.- Monsieur Alain UNGEHEUER, administrateur, demeurant à L-5760 Hassel, 22, rue de Luxembourg.
2,- Monsieur Norbert DELOOS, administrateur, demeurant à L-3316 Bergem, 39, rue Basse.
Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu'il suit, les statuts d’une société à responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer
entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires des parts ci-après créées et de celles qui pourraient l’être
ultérieurement, une société à responsabilité limitée, qui sera régie par les lois y relatives et par les présents status.
Art. 2. La société a pour objet, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, l’acquisition, la vente, la location,
la mise en valeur et la gestion de tous biens immeubles pour compte propre.
Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières, liées
directement ou indirectement à son objet, ou susceptibles de permettre son extension ou son développement.
99742
L
U X E M B O U R G
Art. 3. La société prend la dénomination de “Delun Investment Group S.à r.l.”.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée. Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg, par décision des associés prise aux
conditions requises pour la modification des statuts.
Art. 6. Le capital social est fixée à la somme de quarante mille euros (EUR 40.000,-), représenté par cent (100) parts
sociales de quatre cents euros (EUR 400,-) chacune.
Les cent (100) parts ont été souscrites comme suit:
1,- Monsieur Alain Ungeheuer, préqualifié: cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2, - Monsieur Norbert Deloos, préqualifié: cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes ces parts ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de quarante mille
euros (EUR 40.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
moyennant un certificat bancaire.
La propriété des parts sociales résulte des présents statuts ou des actes de cession de parts régulièrement consentis, sans
qu'il n'y ait lieu à délivrance d'aucun titre.
Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l'actif social ainsi que
des bénéfices.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés
qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant les trois quarts (3/4) du capital social.
En cas de refus de cession le ou les associés non cédants s'obligent eux-mêmes à reprendre les parts offertes en cession.
Les valeurs de l'actif net du bilan serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Art. 8. La société n’est pas dissoute par le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
Art. 9. Les créanciers, ayant droits ou héritiers d’un associé, alors même qu'il y aurait parmi eux des mineurs ou inca-
pables, ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire opposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni
s'immiscer de quelque manière dans les actes de son administration; pour faire valoir leurs droits ils devront s'en rapporter
aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et à tout moment révocables
par l’assemblée des associés. L’acte de nomination fixera l’étendue des pouvoirs et la durée des fonctions du ou des gérants.
Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés représentant
plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification des statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction aucune obligation personnelle relativement aux
engagement régulièrement pris par lui/eux au nom de la société.
Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire comprenant
l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 16. L’excédant favorable du bilan, déduction faites des charges sociales, amortissements et moins-values jugés
nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.
Sur le bénéfice net constaté, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale, jusqu'à
ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
99743
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux dispositions
de la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures.
<i>Mesure transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commencera le jour de la constitution et finira le trente-et-un décembre 2015.
<i>Evaluation des Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève approximativement à la somme de EUR 1.150,-.
<i>Déclaration du notairei>
Le notaire instrumentant déclare que les conditions prévues à l’article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Ensuite les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et
ont pris à l’unanimité des voix les décisions suivantes:
1.- Le nombre de gérants est fixé à deux (2).
2.- Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Alain Ungeheuer, préqualifié, né le 12 janvier 1961 à Luxembourg, demeurant à L-5760 Hassel, 22, rue
de Luxembourg.
b) Monsieur Norbert Deloos, préqualifié, né le 3 mai 1962 à Eschsur-Alzette, demaurant à L-3316 Bergem, 39, rue
Basse.
La société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de chaque gérant.
3.- L’adresse du siège social de la société est fixée au 17, Boulevard du Prince Henri, L -1724 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Ungeheuer, Deloos, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 09 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/17763. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR EXPÉDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Hesperange, le 18 juin 2015.
Référence de publication: 2015096625/103.
(150107182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2015.
SAW s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4141 Esch-sur-Alzette, 85, rue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 163.715.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089886/9.
(150102546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Imhoted S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9237 Diekirch, 11, place Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 153.333.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015096805/10.
(150107105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
99744
AG' DECO S.A.
AL Consulting S.à r.l.
Antin Infrastructure Partners II SICAV-SIF
Apollo Investment Holdco
Delun Investment Group S.à.r.l.
DUFFY Equities S.A., SPF
East Capital Explorer Investments S.A.
East Capital (Lux) General Partner S.à r.l.
Eikon Technologies Holding S.à r.l.
E K Boutiques S.A.
Epad S.à r.l.
Eurofund Holdings Luxembourg S.à r.l.
Europäische City Center Holding S.A.
Excellence Logging Topco S.C.A.
FB Lux Holdings, S.C.A.
Financière de l'Eau S.A.
Imagine-SCT
Imhoted S.A.
Immo301 Promotion S.A.
Immobelle S.à r.l.
Irus SA
Ivory Corporation S.A.
IVZ Finance S.à r.l.
Jenda Participations S.A.
Jolimon Investments S.à r.l.
Jolimon Investments S.à r.l.
J-Way S.A.
KB Private S.A. SPF
Klein & Muller S.à r.l.
KRONOTRANS Luxembourg S.à r.l.
La Foncière S.à r.l.
Landlake Invest S.à r.l.
Legend Holdings S.à r.l.
Le Trého
L.G.B. S.à r.l.
LimeStone Opportunities Fund Management S.A.
Mytilineos Finance S.A.
Namlú'u
Net Fashion
New Suifeng (LUX)
Phinda Holding S.A.
Pregio S.à r.l.
Queens Dock Liverpool Holdings S.à r.l.
Resinvest S.à r.l.
SAW s.à r.l.
Swiss Life Invest Luxembourg S.A.
TouchWind Hanseatic 8 S.à r.l.
XDVision S.à r.l.