This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2034
11 août 2015
SOMMAIRE
Alpha Real Estate (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
97632
Aquice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97596
Arre S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97630
AYR Ventures S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97615
Boulevard Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
97594
BTC Tres S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97598
BVK S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97589
Carrefour S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97598
CEREP Uranus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97589
Château de Beggen Participations S.A. . . . . . .
97589
China-CEE Management S.à r.l. . . . . . . . . . . .
97588
Coble.Com S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97590
Courthéoux Société Anonyme . . . . . . . . . . . . .
97590
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . .
97592
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . .
97589
CR Services, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97590
Cuzinco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97590
Cuzinco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97592
Dal Futura S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97591
Data Host S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97627
Design Consult Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
97591
DeWAG Lux 1. Grundbesitz S.à r.l. . . . . . . . .
97603
Diamond Bidco S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97592
Dornach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97591
Erdec Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97591
GADD & Cie Luxembourg SA . . . . . . . . . . . . .
97594
Galaxy Worldwide Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
97621
Heerema Transport Finance (Luxembourg) II
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97614
IDEPA Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
97587
ILReS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97587
International Trading and Investments Hol-
dings S.A. Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
97587
Inversiones Viso S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97586
Irpa Immobilière S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97586
JCF III Eurovita Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . .
97594
Just Deco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97586
Kadesh Participations S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
97586
Kaustar Corp S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97587
KCD Mikrofinanzfonds (FIS) . . . . . . . . . . . . .
97587
Kirchbergsee 4 V V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
97588
KMU/PME S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97588
KQ S.C.S. SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97588
Millicom International Cellular S.A. . . . . . . . .
97593
Silifloor Lux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97632
Supply Chain S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97593
T6 - Ney & Partners S.à r.l. en abrégé Ney &
Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97593
Theta II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97595
Viande - Luxembourg, Société Anonyme . . . .
97586
97585
L
U X E M B O U R G
Viande - Luxembourg, Société Anonyme, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 38.081.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015087627/9.
(150099157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Just Deco, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5241 Sandweiler, 48A, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 155.093.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 12 juin 2015.
Référence de publication: 2015089664/10.
(150102204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Kadesh Participations S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 96.607.
Le Bilan au 31.12.2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015089678/10.
(150102033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Irpa Immobilière S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1538 Luxembourg, 2, place de France.
R.C.S. Luxembourg B 35.938.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 10 juin 2015.
Pour statuts coordonnés
Référence de publication: 2015089648/11.
(150102580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Inversiones Viso S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 50.558.
<i>Extrait de la décision prise par l'actionnaire unique en date du 12 juin 2015 avec effet au 1 i>
<i>eri>
<i> janvier 2015i>
Le siège social est transféré avec effet au 1
er
janvier 2015 de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour INVERSIONES VISO S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015089644/14.
(150102791) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
97586
L
U X E M B O U R G
ILReS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1338 Luxembourg, 46, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 16.186.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089638/9.
(150102362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
International Trading and Investments Holdings S.A. Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 29.742.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2015.
Référence de publication: 2015089631/10.
(150102523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
IDEPA Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 129.277.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015089634/10.
(150102321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
KCD Mikrofinanzfonds (FIS), Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 145.152.
Der geprüfte Jahresbericht zum 31. Dezember 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Für KCD Mikrofinanzfonds (FIS)
i>DZ PRIVATBANK S.A.
Référence de publication: 2015089685/12.
(150102677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Kaustar Corp S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 161.344.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale annuelle tenue en date du 5 juin 2015.i>
Le Commissaire aux comptes, Fiduciaire Jean-Marc Faber & Cie S.à.r.l., immatriculé au registre du commerce et des
sociétés sous le numéro B60219 ayant changé de nom pour devenir Accountis S.à.r.l, il y a lieu de modifier la dénomination
auprès du registre du commerce et des sociétés.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2015089683/13.
(150102209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
97587
L
U X E M B O U R G
KMU/PME S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6636 Wasserbillig, 7, rue de Mertert.
R.C.S. Luxembourg B 74.665.
Der Jahresabschluss vom 31. Dezember 2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089687/9.
(150102353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Kirchbergsee 4 V V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 185.424.
Les comptes annuels pour la période du 06 mars 2014 (date de constitution) au 31 décembre 2014 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2015.
Référence de publication: 2015089676/11.
(150102467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
KQ S.C.S. SICAV-SIF, Société en Commandite simple sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 205, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 182.554.
Remplace la mention déposée le 16 mars 2015 Numéro de dépôt L150048051
Les comptes annuels au 30 September 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Isabelle Pairon.
Référence de publication: 2015089688/12.
(150102675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
China-CEE Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 181.931.
<i>Extrait des résolutions des associés de la Sociétéi>
Il résulte des décisions prises par les associés de la Société en date du 21 mai 2015, la démission de:
- Monsieur Li Ruogo de son poste de gérant avec effet au 21 mai 2015 et
- Monsieur Roland Nátrán de son poste de gérant avec effet au 17 mars 2015.
La nomination de:
- Madame Sun Guiying, née le 19 janvier 1969 à Shandong, République de Chine, demeurant à Room No. 402, Unit
Building 2, Jia No. 6 Wen Hui Yuan Bei Road, Haidian District, Beijing, République de Chine, en tant que gérant de la
Société avec effet au 21 mai 2015 et
- Monsieur Zoltán Urbán, né le 09 juillet 1960 à Miskolc, Hongrie, résidant professionnellement à 46-48, Nagymezo
Street, H-1065 Budapest, en tant que gérant de la Société avec effet au 21 mai 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 2015.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015095017/22.
(150106047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
97588
L
U X E M B O U R G
CEREP Uranus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.269.
Les comptes annuels au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 2015.
Référence de publication: 2015095012/10.
(150105389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Château de Beggen Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 4.652.
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung nebst den gesetzlich vorgeschriebenen Anlagen für das Geschäfts-
jahr endend zum 31. Dezember 2014 wurden beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 15. Juni 2015.
<i>Für die Gesellschaft
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2015095013/13.
(150106041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
BVK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 135.593.
Il est porté à la connaissance de tous que:
- John KLEYNHANS, avec adresse au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, a démissionné de sa fonction
d'Administrateur de la Société avec effet au 17 Juin 2015.
- Ecovis Luxembourg S.à r.l. avec adresse au 56, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, a démissionné de sa fonction
de Commissaire aux comptes de la Société avec effet au 17 Juin 2015.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015094999/15.
(150105081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 11.756.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Charles-Henri Funck, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, en date du 28 janvier 1974, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°
30 du 15 février 1974.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 2015.
CREDIT SUISSE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2015095950/16.
(150106702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
97589
L
U X E M B O U R G
Courthéoux Société Anonyme, Société Anonyme.
Siège social: L-8018 Strassen, 140, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 6.813.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015095944/9.
(150106643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
CR Services, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 139.256.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Michel Simonis
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015095947/11.
(150106414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Coble.Com S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 10, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 73.241.
<i>Extrait de la résolution des actionnaires à Luxembourg le 15 mai 2015i>
Radiation de Keystone Mercantile LTD, domicilié 101, 1 1/2 miles Northern Highway, Belize City, enregistré sous le
numéro 150 505 au Registre de commerce et des sociétés de Belize, de son mandat d'administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2015.
<i>Pour COBLE COM
Les actionnairesi>
Référence de publication: 2015095941/14.
(150106763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Cuzinco S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 9.709.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 17 juin 2015i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2020:
- Monsieur Pierre LENTZ, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L - 1653 Luxembourg,
Président;
- Monsieur Marc ALBERTUS, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L - 1653 Luxembourg;
- Monsieur Reno Maurizio TONELLI, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L - 1653 Lu-
xembourg,
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2020:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 2015.
Référence de publication: 2015095952/20.
(150106258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
97590
L
U X E M B O U R G
Dal Futura S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9353 Bettendorf, 23, Freschegaas.
R.C.S. Luxembourg B 172.863.
Les comptes annuels au 21 août 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015095963/10.
(150106256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Design Consult Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5481 Wormeldange, 91, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 93.652.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 19/06/2015.
Référence de publication: 2015095965/10.
(150106637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Erdec Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 167.239.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ERDEC HOLDING S.A.R.L.
United International Management S.A.
Référence de publication: 2015095983/11.
(150106314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Dornach, Société Anonyme.
Siège social: L-3737 Rumelange, 29, rue Henri Luck.
R.C.S. Luxembourg B 148.064.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 15.05.15i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue à la date du 15 mai 2015 à 11h00, que les Actionnaires
de la société DORNACH S.A. ont décidé:
- de ne pas renouveler les mandats de Monsieur Nicolas MULLER, administrateur, de Monsieur Olivier MULLER,
administrateur et de Monsieur Romain MULLER, administrateur.
- de nommer, conformément aux dispositions de l'article 9 alinéa 1 des statuts de la société, pour une durée de cinq (5)
ans comme administrateur unique et gérant de la société, Monsieur François HECKEL, né le 06.08.1953 à Moyeuvre-
Grande (France) et demeurant 29, rue Henri Luck à L-3737 RUMELANGE, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire de 2020.
- de renouveler pour une durée de cinq (5) ans le mandat de commissaire aux comptes de la société NAXIS, avec siège
social au 73, rue de Hollerich, L-1741 Luxembourg et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B
125.515, et ce jusqu'à l'assemblée générale ordinaire de 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15.05.15.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2015095975/23.
(150106770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
97591
L
U X E M B O U R G
Cuzinco S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 9.709.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015095953/9.
(150106259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Diamond Bidco S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.040,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 170.342.
EXTRAIT
En date du 12 juin 2015, l'associé unique de la Société, Diamond Holdco S.à r.l. a transféré l'intégralité des 752 parts
sociales émises par la Société à UK Logistics Holdco I S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée sous les lois
du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, ayant un capital
social de GBP 15.000 et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B
196.717. UK Logistics Holdco I S.à r.l. devient de ce fait l'associé unique de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 2015.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2015095960/18.
(150106349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 11.756.
<i>I. Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration de la Société en date du 28 avril 2015i>
En date du 28 avril 2015, le conseil d'administration de la Société a pris la résolution de renouveler le mandat de KPMG
Luxembourg en tant que réviseur d'entreprises agréé avec effet immédiat et ce pour une durée déterminée jusqu'à l'assemblée
générale de la Société qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2015.
<i>II. Démissioni>
En date du 28 février 2015, Monsieur Barend FRUITHOF a démissionné de son mandat d'administrateur de la Société
avec effet immédiat.
Le conseil d'administration de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Yves MAAS
- Monsieur André PRUM
- Monsieur Dr. Romeo LACHER
- Monsieur Pierre FLEURIOT
- Monsieur Dominik MÜNCHBACH
- Madame Beat SPÜHLER
- Monsieur Hans-Jörg TURTSCHI
- Monsieur Theis Karlheinz WENKE
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 2015.
CREDIT SUISSE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Référence de publication: 2015095949/27.
(150106701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
97592
L
U X E M B O U R G
T6 - Ney & Partners S.à r.l. en abrégé Ney & Partners, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6184 Gonderange, 15, rue Wangert.
R.C.S. Luxembourg B 56.847.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015087607/9.
(150099753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Supply Chain S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 183.604.
<i>Extrait des résolutions écrites de l'associé unique de la société datées du 29 mai 2015i>
Il résulte des dites résolutions que:
- la démission de Monsieur Cornelius FRANK, en tant que gérant de classe B de la Société, a été acceptée avec effet au
5 mai 2015;
- par conséquent, la fonction de Madame Carola BOGEN a été modifiée, passant de gérant de classe A à gérant unique
de la Société, avec effet au 5 mai 2015.
Luxembourg, le 10 juin 2015.
Pour extrait conforme
Marcus PETER
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015087511/18.
(150099461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Millicom International Cellular S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 2, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 40.630.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions adoptées par les administrateurs de la Société en date du 15 mai 2015 que M. Hans-Holger
Albrecht a été révoqué de sa fonction de délégué à la gestion journalière de la Société avec effet au 31 décembre 2014 et
que les personnes suivantes ont été nommées délégués à la gestion journalière de la Société pour une durée indéterminée
et avec effet immédiat:
- M. Mauricio Ramos, ayant son adresse professionnelle au 2, Rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg;
- M. Anders Erik Borg, ayant son adresse professionnelle au 18 Skeppsbron, 11130 Stockholm, Suède;
- Mme Cristina Stenbeck, ayant son adresse professionnelle au 3, Burlington Gardens, W1S 3EP Londres, Rauyaume-
Uni;
- M. Paul Donovan, ayant son adresse professionnelle au 37, Park Town, OX2 6SL Oxford, Royaume-Uni;
- M. Odilon Almeida, ayant son adresse professionnelle au 800, Silks Run, Suite 2730, 33009 Hallandale, USA;
- Mme Amelia Fawcett, ayant son adresse professionnelle au 3, Burlington Gardens, W1S 3EP Londres, Royaume-Uni;
- M. Per Tomas Eliasson, ayant son adresse professionnelle au 143 Göransgatan, 105 45 Stockholm, Suède;
- M. Lorenzo Grabau, ayant son adresse professionnelle au 2, Rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg;
- M. Alejandro Santo Domingo, ayant son adresse professionnelle au 2, Rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg;
Il résulte de ces mêmes résolutions que tous les délégués à la gestion journalière actuels de la Société ont le pouvoir
d'engager la Société en toutes circonstances par leur signature individuelle.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Millicom International Cellular S.A.
Référence de publication: 2015087383/27.
(150099621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
97593
L
U X E M B O U R G
GADD & Cie Luxembourg SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 136.552.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015088005/9.
(150100814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
JCF III Eurovita Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 181.792.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2015.
Référence de publication: 2015088100/10.
(150100775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
Boulevard Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 70, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 166.018.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fifteen, on the fifth day of June.
Before Maître Roger Arrensdorff, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Mr Joseph George STRUBEL, a British national born on 9
th
May 1964 in Mount Holly, New Jersey, United States of
America with residence at 2ET N°2, Villa Dryade, 15 Rue Bel Respiro, 98000 Monaco,
here represented by Mr Patrice Gallasin, jurist, residing professionaly in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
given on 4 June 2015,
A copy of said proxy, having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain
attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, has requested the notary to state that:
- Mr Joseph George STRUBEL is the sole shareholder of Boulevard Properties S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, residing in Mondorf-les-Bains,
on December 29, 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of February 20, 2012 number
445, having its registered address at 70, route d’Esch, L-1470 Luxembourg and registered with the Luxembourg register
of commerce and companies under the number B 166.018 (the Company).
- the Company has an issued share capital of twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500) represented by one
hundred (100) shares with a par value of one hundred twenty-five euro (EUR 125) each, all subscribed and fully paid-up.
- the appearing party has decided to dissolve the Company with immediate effect;
- the appearing party, in his capacity as liquidator and legal owner of all the shares of the Company, declares that he has
received all assets of the Company and that he shall assume all outstanding liabilities (if any) of the Company in particular
those hidden and unknown at the present time;
- the Company be and hereby is liquidated and that the liquidation is closed;
- full and complete discharge is granted to the managers of the Company for the exercise of their mandate; and
- the books, documents and records of the Company shall be kept during a period of five years at the registered office
of the proxyholder at 70, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
text, the English version will prevail. The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said
proxyholder signed together with us, the notary, the present original deed.
97594
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le cinquième jour du mois de juin.
Par-devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
M. Joseph George STRUBEL, un ressortissant britannique né le 9 mai 1964 à Mount Holly, New Jersey, les États-Unis
d'Amérique, résidant au 2ET N°2, Villa Dryade, 15 Rue Bel Respiro, 98000 Monaco,
représenté ici par M Patrice Gallasin, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée le 4 juin 2015,
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, annexée au
présent acte avec lequel elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- M. Joseph George STRUBEL est l’associé unique de Boulevard Properties S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, notaire alors de résidence à Mondorf-les-Bains, en date du 29
décembre 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 20 février 2012 numéro 445, ayant son
siège social au 70, route d’Esch, L-1470 Luxembourg et enregistrée avec le Registre de Commerce et des Sociétés Lu-
xembourg sous le numéro B 166.018 (la Société);
- le capital social de la Société est actuellement fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par cent
(100) parts sociales d’une valeur nominale de cent-vingt-cinq euros (EUR 125) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées;
- la partie comparante a décidé de liquider la Société avec effet immédiat;
- la partie comparante, en sa capacité de liquidateur et de bénéficiaire économique de toutes les parts sociales de la
Société, déclare avoir reçu tous les actifs de la Société et qu'elle prendra en charge tout le passif de la Société (s’il y en a)
et en particulier le passif occulte et inconnu à ce moment;
- la Société est par conséquent liquidée et la liquidation est clôturée;
- la partie comparante donne pleine et entière décharge aux gérants de la Société pour l’exercice de leurs mandats; et
- les livres, documents et pièces relatives à la Société resteront conservés durant cinq ans au siège social du mandataire
à 70, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l’a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
Le document ayant été lu au mandataire de la partie comparante, il a signé avec Nous, le notaire, le présent acte en
original.
Signé: GALLASIN, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 5 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/17485. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 18 juin 2015.
Référence de publication: 2015094978/77.
(150106302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Theta II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 172.207.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015092623/12.
(150102962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2015.
97595
L
U X E M B O U R G
Aquice, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 187.328.
L'an deux mille quinze, le cinq juin.
Pardevant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, soussigné.
A COMPARU:
Madame Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant professionnellement au 66, Grand-Rue, L-8510 Redange-sur-
Attert, agissant en tant que mandataire de:
1.- Madame Marie-Sylvie ROBERT, née HARENT, chef d’entreprises, demeurant à F-92200 Neuilly-sur-Seine, 19,
Rue Montrosier (France),
2.- Monsieur Jean-Jacques ROBERT, médecin, demeurant à F-92200 Neuilly-sur-Seine, 19, Rue Montrosier (France),
3.- Madame Quitterie BOUR, née ROBERT, responsable administrative et financière, demeurant à F-92600 Asnières-
sur-Seine, 23, Rue Diderot (France),
4.- Monsieur Cédric ROBERT, gérant de sociétés, demeurant à F-92200 Neuillysur-Seine, 19, Rue Montrosier (France),
et
5.- Madame Aline PALASI, née ROBERT, employée privée, demeurant à F-92200 Neuilly-sur-Seine, 11, Rue Saint
Pierre (France),
en vertu de cinq (5) procurations données sous seing privé.
Lesquelles procurations, après avoir été paraphées «ne varietur» par la mandataire et le notaire instrumentant, resteront
annexées aux présentes pour les besoins de l’enregistrement.
Les comparants, représentés comme ci-avant, ont déclaré au notaire instrumentant ce qui suit:
1. «AQUICE» une société à responsabilité limitée ayant son siège social à L-1740 Luxembourg, 20, Rue de Hollerich,
constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, le 26 mai 2014, publié au
Mémorial C, Recueil des Associés et des Sociétés n°2024 le 1
er
août 2014, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg B 187.328 (la «Société»).
2. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales d’un euro (1,- EUR) chacune.
3. Les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales sont réparties comme suit:
a) Madame Marie-Sylvie ROBERT, prénommé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
b) Monsieur Jean-Jacques ROBERT, prénommé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
c) Madame Quitterie BOUR, prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.100
d) Monsieur Cédric ROBERT, prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.100
e) Madame Aline PALASI, prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.100
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
4. Les associés, représentés comme ci-avant, exposent au notaire instrumentant les constatations préliminaires suivantes;
a. la Société et «SIRIUS ELMORE» une société anonyme ayant son siège social au 20, rue de Hollerich, L-1740
Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B 169.656) (la «Société Absorbante») ont en date du 27 février 2015 adopté un projet
de fusion exécuté par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, agissant en remplacement du notaire
instrumentant, lequel dernier est resté dépositaire de la minute, publié au Mémorial C, Recueil des Associations et des
Sociétés de Luxembourg (le «Mémorial C») le 6 mars 2015 numéro 619, conformément à l'article 262 (1) de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi»).
b. les associés de la Société ont renoncé à l’établissement d’un rapport écrit par le conseil de gérance de la Société,
conformément aux dispositions prises dans le Projet de Fusion et à l’article 265 (3) de la Loi.
c. le rapport sur le prédit projet de fusion, conformément à l'article 266 de la Loi, a été dressé par le cabinet «FPS Audit
S.à r.l.» ayant son siège social au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B 159.674) signé par
Monsieur Patrick SGANZERLA, réviseur d’entreprises, avec adresse professionnelle au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, en date du 29 mai 2015, choisi comme expert indépendant commun sur base d’une ordonnance rendue le 19
mai 2015 par le 1
er
vice-président du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, présidant la chambre commerciale
du tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg (le «Rapport de l’Expert Indépendant Commun»); ce rapport restera
annexé aux présentes, après avoir été paraphé «ne varietur» par la mandataire des comparants et par le notaire instrumentant.
d. Les documents exigés par l’article 267 de la Loi ont été disponibles au siège social de la Société un (1) mois avant la
date de la réunion des présentes; copie de la prédite déclaration en date du 4 juin 2015 certifiant le dépôt de ces documents
signés par le conseil de gérance de la Société restera annexée aux présentes, après avoir été paraphée «ne varietur» par la
mandataire des comparants et par le notaire instrumentant.
97596
L
U X E M B O U R G
Les associés, représentés comme ci-avant et représentant l’intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant
d’acter les résolutions contenues dans l’ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation du projet de fusion (le «Projet de Fusion»).
2. Approbation du Projet de Fusion et décision de réaliser la fusion avec «SIRIUS ELMORE» d’après l’article 259 de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi») par le transfert, suite à la dissolution sans
liquidation, de tous les actifs, passifs, droits, obligations et contrats de la Société à «SIRIUS ELMORE» (la «Fusion»).
3. Acceptation de la démission des gérants actuels de la Société et décharge.
4. Décision quant à la conservation des registres et documents de la Société.
5. Divers.
<i>Première résolution:i>
Les associés déclarent avoir pris entièrement connaissance du Projet de Fusion en vertu duquel la Société sera absorbée
par «SIRIUS ELMORE», prénommée, par voie de fusion verticale.
<i>Deuxième résolution:i>
<i>Ratification et approbation du Projet de Fusioni>
Les associés ratifient et approuvent les conditions de la Fusion décrites dans le Projet de Fusion tel que publié, sans
exception ni réserve.
<i>Approbation du Rapport de l’Expert Indépendant Communi>
Les associés décident d’approuver l’exposé et le Rapport de l’Expert Indépendant Commun, tel que prévu par l’article
266 de la Loi.
Le prédit rapport conclut comme suit:
«A notre avis, lequel s’appuie sur les diverses procédures que nous avons suivies et que nous avons considérées comme
appropriées et telles que décrites dans la section VI de ce rapport, la méthode d’évaluation et le ration d’échange des actions
qui en résulte, définissant le nombre des actions de SIRIUS ELMORE à émettre en contrepartie des actifs nets d’AQUICE,
sont pertinents et adaptés aux circonstances de la fusion proposée.»
Copie du rapport restera ci-annexé comme mentionné ci-dessus.
<i>Réalisation de la Fusioni>
Les associés décident de réaliser la Fusion et de fixer la date du 5 juin 2015 comme date effective de la Fusion (la «Date
Effective de la Fusion»), conformément aux dispositions du Projet de Fusion.
Les associés décident d'approuver la transmission de plein droit à la Date Effective de l’actif et du passif des parts
sociales de la Société aux actions de «SIRIUS ELMORE», prénommée, comme suit:
Fusion de AQUICE
dans SIRIUS ELMORE
une (1) part sociale
soixante-quinze (75) actions
Par conséquent, la Fusion aura les effets suivants, conformément à l'article 259 de la Loi:
a. l’ensemble du patrimoine actif et passif de la Société est transféré à la Société Absorbante avec effet comptable au 1
er
janvier 2015 comme indiqué dans le Projet de Fusion;
b. les associés de la Société deviennent actionnaires de la Société Absorbante;
Par suite de l’apport par la Société de l’universalité de son patrimoine actif et passif à la Société Absorbante, la Société
sera dissoute sans liquidation par suite de cette fusion.
<i>Troisième résolution:i>
Les associés prennent acte et acceptent la démission des gérants actuels de la Société et leur accorde pleine et entière
décharge pour l’accomplissement de leurs mandats.
<i>Quatrième résolution:i>
Les associés décident que le registre et les documents de la Société seront conservés au siège de la Société Absorbante
pendant la durée légale de cinq (5) ans.
<i>Condition suspensivei>
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises sous la condition suspensive de l’approbation de la Fusion dans les
mêmes termes par l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société Absorbante.
<i>Déclarationi>
Conformément aux dispositions de l’article 271 (2) de la Loi, le notaire instrumentant déclare avoir vérifié et attesté
l’existence et la légalité des actes et formalités ayant incombé à la Société Absorbée en vue de la Fusion opérée.
97597
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille cinq cents euros (1.500,- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à la mandataire des comparants, connus du notaire par son nom, prénoms usuels, état et demeure,
elle a signé avec le Notaire la présente minute.
Signé: V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 08 juin 2015. Relation: DAC/2015/9554. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Jeannot THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Redange-sur-Attert, le 17 juin 2015.
Référence de publication: 2015094940/120.
(150105636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Carrefour S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 5, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 44.782.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 2 juin 2015i>
Comme le mandat de l'administrateur délégué est venu à terme, l'actionnaire unique décide de renouveler le mandat de
Monsieur Jean VANOLST, administrateur délégué, pour une nouvelle période d'un (1) an jusqu'en 2016 lors de l'Assemblée
générale statuant sur les comptes annuels 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 17 juin 2015.
<i>Pour l'actionnaire unique
i>LAFAYETTE s.a.
Erny GILLEN / Bernadette REUTER-WAGNER
<i>Président / Administrateuri>
Référence de publication: 2015094195/17.
(150104636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
BTC Tres S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8A, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 182.610.
In the year two thousand fifteen, on the fifth day of June.
Before Maître Danielle KOLBACH, notary residing in Redange-sur- Attert, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPERED:
1. “BTC Investments 2014 S.à r.l.”, having its registered office at 8A, Boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg,
registrated with the Luxembourg Trade Register’s Companies section B number 193.084,
2. Mrs. Maria Dolores DE CHIA BALLESTER, residing at C/Sant Gervasi de Cassoles 86, 3º3ª 08022 Barcelona (Spain),
3. Mr. Juan MOLINS MONTEYS, residing at Messeweg 4D, Braunschweig, 38104 (Germany),
4. “Black Toro Capital Fund LP”, a Limited Partnership organized under the laws of the State Of Delaware having its
registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
5. Mr. Rafael BEAUS CODES, residing at Sant Lluis -Illes Balears- Urbanización Cap Font, 46 (Spain),
6. Mr. David GISPERT DE CHIA, residing at C/Balmes 439, 1º1ª 08022 Barcelona (Spain),
7. Mr. Carlos GISPERT DE CHIA, residing at 518 Merton Street, Toronto, Ontario, Canada M4S 1B3,
8. Mrs. Ana Maria VILA-FERRAN FIGUERAS, residing at 518 Merton Street, Toronto, Ontario, Canada M4S 1B3,
9. Mrs. Maria Begoña GONZALEZ DE BETOLAZA TORO, residing at C/ Estraunza 10, 6º izda, Bilbao-48011 (Spain),
10. “RK Stephenson Life Policy Trust”, a trust organized under the laws of England, having its registered office at 16
Redcliffe Road, London SW10 9N, (United Kingdom),
all here represented by Mrs. Virginie PIERRU, notary clerk, residing professionally at 66, Grand-Rue, L-8510 Redange-
sur-Attert (Grand Duchy of Luxembourg), by virtue of ten (10) proxies given under private seal.
97598
L
U X E M B O U R G
The said proxies after been initialled “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary
shall be annexed to the present deed.
The appearing parties, represented as aforesaid, have exposed to the undersigned notary as follows:
1. “BTC TRES S.à.r.l.,” a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") with registered office at
8A, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), incorporated by a deed of Maître Paul
DECKER, then notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), on November 5
th
, 2013, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under the number 210 dated January 23
rd
, 2014, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 182.610 (the "Company").
2. the share capital is fixed at twelve million five hundred and fifty thousand four hundred Euro (EUR 12,550,400.-)
represented by one hundred and twenty-five thousand five hundred and four (125,504) shares, in registered form, having
a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, all fully subscribed and paid up, which are divided into:
- one hundred and twenty-five thousand five hundred (125,500) class A shares (the Class A Shares);
- three (3) class B shares (the Class B Shares); and
- one (1) class C share (the Class C Share).
3. the one hundred and twenty-five thousand five hundred and four (125,504) shares, in registered form, have been held
as follows:
SHAREHOLDERS
SHARES
«BTC Investments 2014 S.à r.l.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,000 Class A shares
1 Class C shares
Mrs Maria Dolores DE CHIA BALLESTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,000 Class A shares
M. Juan MOLINS MONTEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,000 Class A shares
1 Class B shares
BLACK TORO CAPITAL FUND LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95,000 Class A shares
M. Rafael BEAUS CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Class B shares
M. David GISPERT DE CHIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250 Class A shares
M. Carlos GISPERT DE CHIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375 Class A shares
Mrs. Ana Maria VILA-FERRAN FIGUERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375 Class A shares
Mrs. Maria Begoña GONZALEZ DE BETOLAZA TORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,000 Class A shares
«RK Stephenson Life Policy Trust» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,500 Class A shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,500 Class A shares
3 Class B shares
1 Class C shares
The shareholders, represented as above mentioned and representing the entire share capital, have requested the under-
signed notary to act the resolutions contained into the following agenda:
<i>Agendai>
1. Increase of the share capital by an amount of two million three hundred eighty thousand nine hundred Euro (EUR
2,380,900.-) so as to raise it from its present amount of twelve million five hundred and fifty thousand four hundred Euro
(EUR 12,550,400.-) represented by one hundred and twenty-five thousand five hundred and four (125,504) shares, in
registered form, having a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, to fourteen million nine hundred thirty-one
thousand three hundred Euro (EUR 14,931,300.-) by the creation and issue of twenty-three thousand eight hundred and
nine (23,809) new Class A shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, having the same rights and
obligations as the existing shares (the “New Shares”) with a share premium for a total amount of one hundred nineteen
thousand one hundred Euro (EUR 119,100.-); Subscription and payment of the New Shares.
2. Amendment to article 5.1 of the articles of association of the Company in order to reflect the aforesaid increasing
share capital of the Company.
3. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolves to increase the share capital by an amount of two million three hundred eighty thousand nine
hundred Euro (EUR 2,380,900.-) so as to raise it from its present amount of twelve million five hundred and fifty thousand
four hundred Euro (EUR 12,550,400.-) represented by one hundred and twenty-five thousand five hundred and four
(125,504) shares, in registered form, having a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, to fourteen million nine
hundred thirty-one thousand three hundred Euro (EUR 14,931,300.-) by the creation and issue of twenty-three thousand
eight hundred and nine (23,809) new class A shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, having
the same rights and obligations as the existing shares (the “New Shares”) with a share premium for a total amount of one
hundred nineteen thousand one hundred Euro (EUR 119,100.-).
97599
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and payment of the New Shares.i>
The shareholders, represented as aforesaid, decide not to subscribe to the New Shares and decided to approve the
subscription and payment of the New Shares described below:
The New Shares have all been subscribed by the Spanish company Rosp Corunna Participaciones Empresariales S.L.
having its registered office at Pz Maria Pita 17, 15001 La Coruña (Spain), registered with the “Registro Mercantil de A
CORUÑA” from (Spain) under the reference “Hoja C-27010 Tomo 2487 Folio 97”, here represented by Virginie PIERRU,
prenamed, by virtue of a power of attorney given under private seal, which proxy attached hereto for the purpose of
recording, initialed "ne varietur" by the proxy holder and by the notary.
The aforesaid subscriber, represented as aforesaid, has fully paid-up by contribution in kind consisting in an unques-
tionable, liquid and enforceable claim of two million five hundred thousand Euro (EUR 2,500,000,-) against the Company,
two million three hundred eighty thousand nine hundred Euro (EUR 2,380,900.-) are allocated to the share capital account
and one hundred nineteen thousand one hundred Euro (EUR 119,100.-) are allocated to the share premium account.
The claim is proved by an interim balance sheet as at April, 30
th
, 2015 (the "Interim Balance Sheet").
The value of the claim has been proved at the undersigned notary by a report (the "Management Report") issued on May
7
th
, 2015 by the Board of Managers of the Company, which shows that the value of the claim contributed to the Company
represents a total amount of two million five hundred thousand Euro (EUR 2,500,000,-).
The Management Report and the Balance Sheet Intermediate, after being signed "ne varietur" by the proxy-holder of
the appearing parties and by the undersigned notary, will remain attached to this deed to be registered with it.
<i>Second resolutioni>
As a result of the foregoing resolution, the shareholders decide to amend Article 5.1 of the Articles of incorporation
which shall have the following wording:
“ 5.1. The Company's subscribed share capital is fixed at fourteen million nine hundred thirty-one thousand three hundred
Euro (EUR 14,931,300.-) represented by one hundred forty-nine thousand three hundred and thirteen (149,313) shares, in
registered form, having a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, all fully subscribed and paid up, which are
divided into:
- one hundred forty-nine thousand three hundred and nine (149,309) class A shares (the Class A Shares);
- three (3) class B shares (the Class B Shares); and
- one (1) class C share (the Class C Share).”
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at three thousand five hundred Euro (EUR 3,500.-).
WHEREOF, the present deed was drawn up in Redange-sur-Attert by the undersigned notary, on the day referred to at
the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le cinq juin.
Par devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redangesur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU:
1. «BTC Investments 2014 S.à r.l.», ayant son siège social au 8A, Boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B numéro 193.084,
2. Mme Maria Dolores DE CHIA BALLESTER, demeurant à C/Sant Gervasi de Cassoles 86, 3º3ª, 08022 Barcelone
(Espagne),
3. Mr. Juan MOLINS MONTEYS, demeurant à Messeweg 4D, Braunschweig, 38104 (Allemagne),
4. «Black Toro Capital Fund LP”, une société en commandite de droit de l’Etat du Delaware (Etats-Unis d’Amérique),
dont le siège social est sis au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801 (USA),
5. Mr. Rafael BEAUS CODES, demeurant à Sant Lluis -Illes Balears- Urbanización Cap Font, 46 (Espagne),
6. Mr. David GISPERT DE CHIA, demeurant à C/Balmes 439, 1º1ª, 08022 Barcelone (Espagne),
7. Mr. Carlos GISPERT DE CHIA, demeurant au 518 Merton Street, Toronto, Ontario, Canada M4S 1B3,
97600
L
U X E M B O U R G
8. Mme Ana Maria VILA-FERRAN FIGUERAS, demeurant au 518 Merton Street, Toronto, Ontario, M4S 1B3 (Ca-
nada),
9. Mme Maria Begoña GONZALEZ DE BETOLAZA TORO, demeurant C/ Estraunza 10, 6º izda, Bilbao-48011 (Es-
pagne),
10. «RK Stephenson Life Policy Trust», un trust de droit anglais, dont le siège social est sis au 16 Redcliffe Road,
London SW10 9N (Royaume-Uni),
tous ici représentée par Mme Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant professionnellement au 66, Grand-Rue,
L-8510 Redange-sur-Attert, en vertu de dix (10) procurations données sous seing privé.
Lesquelles procurations après avoir été paraphées «ne varietur» par la mandataire des comparants et par le notaire
instrumentant resteront annexées aux présentes pour les besoins de l’enregistrement.
Les comparants, représentés comme ci-avant, ont exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
1. «BTC TRES S.à.r.l.», une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 8A, Boulevard de la Foire L-1528
Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), constituée par acte notarié par Maître Paul DECKER, alors notaire de rési-
dence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), en date du 5 novembre 2013, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 210 du 23 janvier 2014, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 182.610 (la "Société").
2. le capital social est fixé à douze millions cinq cent cinquante mille quatre cents euros (12.550.400,- EUR) représenté
par cent vingt-cinq mille cinq cent quatre (125.504) parts sociales, sous forme nominative, d’une valeur nominale de cent
euros (100,- EUR) chacune, intégralement souscrites et libérées, divisées en:
- cent vingt-cinq mille cinq cent (125.500) parts sociales de Catégorie A (les Parts Sociales de Catégorie A);
- trois (3) parts sociales de Catégorie B (les Parts Sociales de Catégorie B); et
- une (1) part sociale de Catégorie C (la Part Sociale de Catégorie C)
3. les cent vingt-cinq mille cinq cent quatre (125.504) parts sociales, sous forme nominative, sont détenues comme suit:
ASSOCIES
PARTS SOCIALES
BTC Investments 2014 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 parts sociales de catégorie A
1 part social de catégorie C
Mme Maria Dolores DE CHIA BALLESTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000 parts sociales de catégorie A
M. Juan MOLINS MONTEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000 parts sociales de catégorie A
1 part sociale de catégorie B
Black Toro Capital Fund LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.000 parts sociales de catégorie A
M. Rafael BEAUS CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 parts sociales de catégorie B
M. David GISPERT DE CHIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250 parts sociales de catégorie A
M. Carlos GISPERT DE CHIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375 parts sociales de catégorie A
Mme Ana Maria VILAFERRAN FIGUERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375 parts sociales de catégorie A
Mme Maria Begoña GONZALEZ DE BETOLAZA TORO . . . . . . . . . . . . . . .
5.000 parts sociales de catégorie A
«RK Stephenson Life Policy Trust» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.500 parts sociales de catégorie A
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.500 parts sociales de catégorie A
3 parts sociales de catégorie B
1 part sociale de catégorie C
Les associés, représentés comme ci-avant et représentant l’intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant
d’acter les résolutions contenues dans l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1 Augmentation du capital social d’un montant de deux millions trois cent quatre-vingt mille neuf cents euros
(2.380.900,- EUR) pour le porter de son montant actuel de douze millions cinq cent cinquante mille quatre cents euros
(12.550.400,- EUR) représenté par cent vingt-cinq mille cinq cent quatre (125.504) parts sociales, sous forme nominative,
d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune à quatorze millions neuf cent trente-et-un mille trois cents euros
(14.931.300,- EUR) par la création et l’émission de vingt-trois mille huit cent neuf (23.809) parts sociales nouvelles de
catégorie A d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune ayant les mêmes droits et privilèges que les parts
sociales existantes (les «Nouvelles Parts Sociales»), assorties d’une prime d’émission d’un montant total de cent dix-neuf
mille cent euros (119.100,- EUR); Souscription et libération des Nouvelles Parts Sociales.
2 Modification de l’article 5.1 des statuts de la Société afin de refléter la prédite augmentation de capital social.
3 Divers.
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d’augmenter le capital social d’un montant de deux millions trois cent quatre-vingt mille neuf
cents euros (2.380.900,- EUR) pour le porter de son montant actuel de douze millions cinq cent cinquante mille quatre
cents euros (12.550.400,- EUR) représenté par cent vingt-cinq mille cinq cent quatre (125.504) parts sociales, sous forme
97601
L
U X E M B O U R G
nominative, d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, à quatorze millions neuf cent trente-et-un mille
trois cents euros (14.931.300,- EUR) par la création et l’émission de vingt-trois mille huit cent neuf (23.809) parts sociales
de Classe A d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune ayant les mêmes droits et privilèges que les parts
sociales existantes (les «Nouvelles Parts Sociales»), assorties d’une prime d’émission d’un montant total de cent dix-neuf
mille cent euros (119.100,- EUR).
<i>Souscription et libération des Nouvelles Parts Socialesi>
Les associés, représentés comme ci-avant, décident de ne pas souscrire aux Nouvelles Parts Sociales et approuvent la
souscription et la libération des Nouvelles Parts Sociales décrite ci-après:
Les Nouvelles Parts Sociales ont toutes été souscrites par la société de droit espagnole Rosp Corunna Participaciones
Empresariales S.L. ayant son siège social à Pz Maria Pita 17, 15001 La Coruña (Espagne), enregistrée auprès du «Registro
Mercantil de A CORUÑNA» (Espagne) sous la référence «Hoja C- 27010 Tomo 2487 Folio 97», ici représentée par Mme
Virginie PIERRU, prénommée, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé, laquelle procuration restera annexée
aux présentes pour les besoins de l’enregistrement, après avoir été paraphée «ne varietur» par la mandataire de la comparante
et par le notaire instrumentant.
La prédite souscriptrice, représentée comme ci-avant, a libéré entièrement les Nouvelles Parts Sociales moyennant apport
en nature consistant en une créance certaine, liquide et exigible d’un montant total de deux millions cinq cent mille euros
(2.500.000,- EUR) à charge de la société, dont deux millions trois cent quatre-vingt mille neuf cents euros (2.380.900,-
EUR) sont alloués au compte capital social et dont cent dix-neuf mille cent euros (119.100,- EUR) sont alloués au compte
de prime d’émission.
La créance est prouvée par un bilan intermédiaire de la Société daté du 30 avril 2015 (le “Bilan Intermédiaire”).
La valeur de la créance a été prouvée au notaire instrumentant par un rapport (le “Rapport de Gérance”) émis le 7 mai
2015 par le Conseil de gérance de la Société qui montre que la valeur de la créance apportée à la Société représente un
apport total net d'un montant de deux millions cinq cent mille euros (2.500.000,- EUR).
Le Rapport de Gérance et le Bilan Intermédiaire, après avoir été signés “ne varietur” par la mandataire des comparants
et par le notaire instrumentant, resteront annexés au présent acte afin d'être enregistrés avec lui.
<i>Seconde résolutioni>
A la suite de la résolution qui précède, les associés décident de modifier l’article 5.1 des statuts de la Société qui aura
désormais la teneur suivante:
« 5.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à quatorze millions neuf cent trente-et-un mille trois cents euros
(14.931.300,- EUR) représenté par cent quarante-neuf mille trois cent treize (149.313) parts sociales, d’une valeur nominale
de cent euros (100,- EUR) chacune, intégralement souscrites et libérées, divisées en:
- cent quarante-neuf mille trois cent neuf (149.309) parts sociales de Catégorie A (les Parts Sociales de Catégorie A);
- trois (3) parts sociales de Catégorie B (les Parts Sociales de Catégorie B); et
- une (1) part sociale de Catégorie C (la Part Sociale de Catégorie C).»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à trois mille cinq cents euros (3.500,- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la mandataire des comparants, connue du notaire soussigné par
ses noms, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils le 8 juin 2015. Relation: DAC/2015/9551. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): J. THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Redange-sur-Attert, le 15 juin 2015.
Référence de publication: 2015089416/236.
(150102591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
97602
L
U X E M B O U R G
DeWAG Lux 1. Grundbesitz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 41, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 197.594.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eighth day of June.
Before Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared the following:
DeWAG Lux Holding S.à r.l. a limited liability company established and governed by the laws of Luxembourg, having
its registered office in L-2510 Luxembourg, 41, allée Scheffer, and not yet recorded with the Luxembourg Trade and
Companies’ Register, here represented by his sole manager, Bernhard Rentschler, with professional address in Luxembourg,
acting as authorized representative of DeWAG Lux Holding S.à r.l.
The appearing party, has requested the undersigned notary to state as follows the articles of association of a private
limited liability company (”société à responsabilité limitée”), which is hereby incorporated:
Chapter I. Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established a société à responsabilité limitée (the “Company”) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by the present articles of incorporation (the “Articles of In-
corporation”).
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company will exist under the name of “DeWAG Lux 1. Grundbesitz S.à r.l..”.
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the Manager
(s).
Branches or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of the Manager(s).
In the event that, in the view of the Manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or are
imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of com-
munications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will
remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by
the Manager(s).
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, short-term holding, development and disposal of real estate
and real estate holding companies with a particular focus on trading activites (acquisitions and near-term subsequent sales.
This shall include the acquisition, short-term holding and sale of interests in Luxembourg and/or in foreign companies and
undertakings directly or indirectly holding real estate, as well as the administration, development and management of such
interests, with a particular focus on trading activities (acquisitions and near-term subsequent sales).
The Company may provide loans and financing in any other kind or form or grant guarantees or security in any other
kind or form, in favour of the companies and undertakings forming part of the group of which the Company is a member.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants or other share subscription rights.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders pursuant to article 29 of the Articles of Incorporation
with a majority of at least 90 percent of the votes cast.
A shareholder may not terminate the Company or the shareholders’ participation in the Company.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-)
divided into twelve thousand five hundred (12,500)shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all of which
are fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the Articles
of Incorporation or by the Laws.
97603
L
U X E M B O U R G
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make dis-
tributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed amongst
them or not.
The shares in the company shares may be transferred freely amongst shareholders but the shares may be transferred to
non-shareholders only with the authorisation by resolution of the shareholders with a majority of at least 75 % of the votes
cast.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company may acquire its own shares with a view to their immediate cancellation.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholders.
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or several
times by a resolution of the shareholders adopted with a majority of at least 75 percent of the votes cast.
Art. 8. Incapacity, Death, Suspension of civil rights, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, death,
suspension of civil rights, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the shareholders does not put the
Company into liquidation.
Chapter III. Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by one or several managers who need not be shareholders themselves
(the “Manager(s)”).
If two (2) Managers are appointed, they shall jointly manage the Company.
If more than two (2) Managers are appointed, they shall form a board of managers (the “Board of Managers”).
The Managers will be appointed by the shareholders, who will determine their number and the duration of their mandate.
The Managers are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of
the shareholders.
The shareholders may decide to qualify the appointed Managers as class A Managers (the “Class A Managers”) or class
B Managers (the “Class B Managers”).
The shareholders shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers. The Managers are vested with the broadest powers to perform all acts necessary or
useful for accomplishing the Company’s object.
All powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or by the Laws to the general meeting of shareholders
or to the auditor shall be within the competence of the Managers.
The shareholders assembly may at any time resolve rules of procedure for the Managers with a majority of at least 75
percent of the votes cast. Such rules of procedures for the Managers may determine measures which shall be executed by
the Manager(s) only on the basis of an approval by the shareholders, and specify the majority of votes required to adopt
such shareholders resolution.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Manager(s) may delegate special powers or proxies,
or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Manager or by the joint
signatures of any two Manager(s) if more than one Manager has been appointed.
However, if the shareholders have qualified the Managers as Class A Managers or Class B Managers, the Company will
only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to whom
special power has been delegated by the Manager(s), but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply:
The Board of Managers may appoint from among its members a chairman (the “Chairman”). It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the
Board of Managers (the “Secretary”).
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers must be convened
if any two (2) of its members so require.
97604
L
U X E M B O U R G
The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers, except that in his absence the Board of Managers
may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore by majority vote of the Managers present
or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days’ written
notice of meetings of the Board of Managers shall be given in writing and transmitted by any means of communication
allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting as well
as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented consent
of each member of the Board of Managers. No separate notice is required for meetings held at times and places specified
in a time schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another Manager as his proxy. Any Manager may represent
one or several members of the Board of Managers.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the Managers holding
office, provided that in the event that the Managers have been qualified as Class A Managers or Class B Managers, such
quorum shall only be met if at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager are present or represented.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting.
One or more Managers may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Art. 13. Resolutions of the Managers. The resolutions of the Manager(s) shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the secretary
(if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be signed
by the sole Manager or by any two (2) Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholders, the Manager(s) may receive a ma-
nagement fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed for
all other expenses whatsoever incurred by the Manager(s) in relation to such management of the Company or the pursuit
of the Company’s corporate object.
Art. 15. Conflicts of Interest. If any of the Managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such Manager shall disclose such personal interest to the other Manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole Manager it suffices that the transactions between the Company and its Manager, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs of this Article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
described above to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not,
by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers’ Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company.
Manager(s) are only liable for the performance of their duties.
Art. 17. Auditors. The books and accounts of the Company shall be audited if this is required by law or resolved by the
shareholders.
Except where according to the Laws, the Company’s annual statutory and/or consolidated accounts must be audited by
an approved statutory auditor, the business of the Company and its financial situation, including in particular its books and
accounts, may, and shall in the cases provided by law, be reviewed by one or more statutory auditors who need not be
shareholders themselves.
The statutory or approved statutory auditors, if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the
number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed at
97605
L
U X E M B O U R G
any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders, save in such cases where the approved statutory auditor
may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause or by mutual agreement.
Chapter IV. Shareholders
Art. 18. Powers of the Shareholders. The shareholders shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting of
shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
No shareholder and no manager of the Company shall be subject to any non-compete obligation with respect to the
Company.
Art. 19. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, of which one must be held where the
Company has more than twenty-five (25) shareholders, will be held at the registered office of the Company or at such other
place in the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 20. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in a
single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. Should such written resolutions be sent by the Manager(s) to the shareholders for adoption, the shareholders
are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the proposed
resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication allowing for the
transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of resolutions by the
general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 21. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in a
general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation or
the Laws, by the Manager(s), subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by shareholders repre-
senting more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general
meeting of shareholders shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation and,
if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 22. Attendance - Representation - Quorum Requirements. All shareholders are entitled to attend and speak at any
general meeting of shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself, as
a proxy holder.
The shareholders’ assembly shall only be quorate if 50 % or more of the share capital is present or represented. If less
than 50 % of the share capital is present or represented, a new shareholders’ meeting with the same agenda shall be convened
with a notice period of not more than five (5) weeks. The new shareholders’ meeting shall be quorate regardless of the
share capital present or represented provided this will be pointed out in the invitation for the new.
Art. 23. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Manager(s) or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
Art. 24. Required Majorities. Any shareholders’ resolution shall require a majority of more than fifty percent of the
votes cast by the present or represented shareholders unless a higher majority is required under these articles of association
or by compulsory law. Abstentions or void votes are regarded as votes not cast.
The following shareholders resolution shall be adopted with a majority of more than fifty percent of the votes cast:
a) approval of the annual financial statements;
b) adoption or dismissal of the Managers of the Company;
c) election of the auditor of the financial statements;
d) resolution on the appropriation of profits.
97606
L
U X E M B O U R G
The following shareholders resolution shall be adopted with a majority of at least 75 % of the votes cast by the present
or represented shareholders:
a) Increase or decrease of the share capital of the Company;
b) approval of transfer of shares in the Company.
The following shareholders resolution shall be adopted with a majority of at least 90 % of the votes cast by the present
or represented shareholders:
a) amendments of the articles of the Company;
b) liquidation of the Company.
If any measures of a subsidiary of the Company require a resolution of the shareholders meeting of such subsidiary, the
Manager of the Company may adopt such resolution only on the basis or a corresponding shareholders’ resolution of the
Company unless in urgent cases. The majority requirements for such shareholders’ resolution of the subsidiary shall apply
accordingly to the resolution to be made by the Company.
Art. 25. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single shareholder shall be documented in writing and signed by the single shareholder.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholders as well as of the minutes of the general meeting
of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Manager or by any two (2)
Managers acting jointly if more than one Manager has been appointed.
Chapter V. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 26. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 27. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager
(s) draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the
Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholders for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company. If
the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 28. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5 %) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10 %) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits will
be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward to the
next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or share
premium to the shareholders, each share entitling to the same proportion in such distributions.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the shareholders. The Manager(s) fix the amount and the date of payment
of any such advance payment.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 29. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholders adopted with a
majority of at least 90 percent of the votes cast.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or such other persons (who may
be physical persons or legal entities) appointed by the shareholders, who will determine their powers and their compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall, unless agreed otherwise between all shareholders, be distributed to the shareholders so as to
achieve on an aggregate basis the same economic result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been recorded by the notary, the Company’s shares have
been subscribed and the nominal value of these shares has been one hundred per cent (100 %) paid in cash as follows:
97607
L
U X E M B O U R G
Shareholders
subscribed
capital
number
of shares
amount
paid-in
DeWAG Lux Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500.-
12,500 EUR 12,500.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500.-
12,500 EUR 12,500.-
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) was thus as from that moment at the disposal of the
Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary who states that the conditions provided for
in article 183 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred euro (EUR 1.400.-).
<i>Transitory Provisioni>
The first financial year of the Company will begin on the date of formation of the Company and will end on the last day
of December of 2015.
<i>Shareholders resolutionsi>
<i>First Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to establish the registered office at 41, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Second Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to set at one (1) the number of Manager(s) and further resolved to appoint
the following for an unlimited duration:
- Bernhard Rentschler, born on 14 September 1968 in Calw (Germany), residing at 41, allée Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg
The undersigned notary who knows and speaks English, stated that on request of the appearing person, the present deed
has been worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the beginning
of this document.
The document having been read to the appearing person(s), who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Folgt die Deutsche Übersetzung des Vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am achten Juni.
Vor dem unterzeichnenden Notar Maître Martine SCHAEFFER, mit dem Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum
Luxemburg.
Ist erschienen:
DeWAG Lux Holding S.à r.l. eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des Großherzogtum Luxem-
burg, mit Sitz in L-2520 Luxemburg, 41, allée Scheffer und noch nicht beim Handels- und Firmenregister eingetragen,
vertreten durch seinen alleinigen Geschäftsführer, Herrn Bernhard Rentschler, mit Berufsanschrift in Luxembourg, han-
delnd als Vertreter für die DeWAG Lux Holding S.à r.l.
Welcher Komparent, handelnd wir vorstehend, den unterzeichneten Notar ersucht hat, die Satzung einer Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (“société à responsabilité limitée”), die hiermit gegründet wird, wie folgt zu dokumentieren:
Kapitel I. Form, Name, Sitz, Gegenstand, Dauer
Art. 1. Form, Name. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (die „Gesellschaft“) gegründet, die den
Gesetzen des Großherzogtums Luxemburg (den „Gesetzen“) und den Bestimmungen der vorliegenden Satzung (die „Sat-
zung“) unterliegt.
Die Gesellschaft kann aus einem Alleingesellschafter, der Eigentümer aller Gesellschaftsanteile ist, oder aus mehreren
Gesellschaftern, deren Zahl jedoch vierzig (40) nicht überschreiten darf, bestehen.
Die Gesellschaft wird unter dem Namen „DeWAG Lux 1. Grundbesitz S.à r.l.“ firmieren.
Art. 2. Sitz. Die Gesellschaft wird ihren Sitz in der Stadt Luxemburg haben.
Der Gesellschaftssitz kann durch einen Beschluss der (des) Geschäftsführer(s) an jeden anderen Ort innerhalb der Stadt
Luxemburg verlegt werden.
Zweigniederlassungen oder andere Geschäftsstellen können durch einen Beschluss der (des) Geschäftsführer(s) im
Großherzogtum Luxemburg errichtet werden.
97608
L
U X E M B O U R G
Sollte(n) die (der) Geschäftsführer oder die Geschäftsführung der Auffassung sein, dass außergewöhnliche Ereignisse
politischer, wirtschaftlicher oder gesellschaftlicher Art aufgetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, die die normale
Geschäftsführung der Gesellschaft am Gesellschaftssitz oder den Austausch mit der Geschäftsstelle am Gesellschaftssitz
beziehungsweise zwischen der Geschäftsstelle am Gesellschaftssitz und im Ausland befindlichen Personen beeinträchtigen
könnten, so kann die Gesellschaft den Gesellschaftssitz vorübergehend bis zur völligen Beilegung der außergewöhnlichen
Ereignisse ins Ausland zu verlegen. Diese vorübergehenden Maßnahmen haben keinerlei Auswirkungen auf das Statut der
Gesellschaft, welche trotz der vorübergehenden Verlegung ihres Sitzes weiterhin den luxemburgischen Gesetzen unterliegt.
Die genannten vorübergehenden Maßnahmen sind von der Geschäftsführung zu beschließen und den hiervon betroffenen
Dritten mitzuteilen.
Art. 3. Gesellschaftszweck. Der Zweck der Gesellschaft umfasst den Erwerb sowie das kurzfristige Halten, die Ent-
wicklung und die Veräußerung von Immobilien und immobilienhaltenden Unternehmen mit einem besonderen Schwer-
punkt auf dem Handel (Ankauf und baldiger, anschließender Verkauf). Er schließt die Akquisition, das kurzfristige Halten
und die Veräußerung von Beteiligungen in luxemburgischen und/oder ausländischen Unternehmen, die unmittelbar oder
mittelbar Immobilien halten, sowie die Verwaltung, Entwicklung und Betreuung solcher Beteiligungen ein, mit einem
besonderen Schwerpunkt auf dem Handel (Ankauf und baldiger, anschließender Verkauf).
Die Gesellschaft kann zugunsten von Unternehmen, welche der Unternehmensgruppe angehören, jede finanzielle Un-
terstützung gewähren, wie zum Beispiel die Gewährung von Darlehen, Garantien und Sicherheiten jeglicher Art und Form.
Die Gesellschaft kann in jeder Art und Form Darlehen aufnehmen [und private Emissionen von Schuldscheinen oder
ähnlichen Schuldtiteln oder Warrants oder ähnliche Anteile, die Recht auf Aktien geben, ausgeben.
Generell kann die Gesellschaft jede kommerzielle, industrielle oder finanzielle Tätigkeit ausführen, welche für die
Ausführung und Entwicklung ihres Zweckes dienlich ist.
Art. 4. Dauer. Die Gesellschaft ist für eine unbegrenzte Dauer gegründet.
Sie kann jederzeit aufgelöst werden durch einen Beschluss der Gesellschafter, der in Übereinstimmung mit Artikel 29
dieser Satzung einer Mehrheit von mindestens 90 % der abgegebenen Stimmen bedarf.
Eine Kündigung der Gesellschaft durch einen Gesellschafter oder eine Kündigung der Beteiligung eines Gesellschafters
an der Gesellschaft sind ausgeschlossen.
Kapitel II. Kapital, Anteile
Art. 5. Ausgegebenes Gesellschaftskapital. Das ausgegebene Kapital der Gesellschaft beträgt zwölftausendfünfhundert
Euro (EUR 12.500,-), und ist in zwölftausendfünfhundert (12.500) Anteile mit einem Nennwert von je einem Euro (EUR
1,-) aufgeteilt. Alle Anteile sind vollständig eingezahlt.
Vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen der Satzung oder des Gesetzes sind alle Anteile mit denselben Rechten und
Pflichten ausgestattet.
Zusätzlich zum ausgegebenen Gesellschaftskapital kann ein Aufgeldkonto eingerichtet werden auf das alle Emissions-
aufgelder, die auf einen Anteil eingezahlt werden, verbucht werden. Der Betrag dieses Aufgeldkontos kann zur Zahlung
von Anteilen, die die Gesellschaft von ihrem(n) Gesellschafter(n) zurückkauft, zum Ausgleich von realisierten Nettover-
lusten, zur Auszahlung an den/die Gesellschafter in Form von Dividenden oder um Mittel zur gesetzlichen Rücklage
bereitzustellen, verwendet werden.
Art. 6. Anteile. Jeder Anteil berechtigt zu einer Stimme.
Jeder Anteil ist der Gesellschaft gegenüber unteilbar.
Gemeinschaftliche Eigentümer von Anteilen müssen sich gegenüber der Gesellschaft durch einen gemeinsamen Be-
vollmächtigten, der auch ein Dritter sein kann, vertreten lassen.
Die Anteile an der Gesellschafter können an Gesellschafter frei übertragen werden, an Nicht-Gesellschafter jedoch nur,
wenn die Gesellschafterversammlung durch Beschluss einer Mehrheit von 75 % der abgegebenen Stimmen der Übertragung
zustimmt.
Die Übertragung von Anteilen muss durch notarielle Urkunde oder durch privatschriftlichen Vertrag belegt werden.
Eine solche Übertragung wird gemäß Artikel 1690 des Bürgerlichen Gesetzbuches Luxemburgs erst dann gegenüber der
Gesellschaft oder Dritten bindend, wenn sie der Gesellschaft gegenüber ordnungsgemäß angezeigt oder von dieser ange-
nommen worden ist.
Die Gesellschaft ist berechtigt ihre eigenen Anteile im Hinblick auf deren sofortige Annullierung zurückzuerwerben.
Anteilsbesitz führt die stillschweigende Akzeptanz der Satzung und der von den (dem) Gesellschafter(n) gültig getrof-
fenen Beschlüsse mit sich.
Art. 7. Kapitalerhöhung und Kapitalherabsetzung. Das Gesellschaftskapital kann durch einen Beschluss der Gesell-
schafterversammlung, de einer Mehrheit von mindestens 75 % der abgegebenen Stimmen bedarf, einmal oder mehrmals
erhöht oder herabgesetzt werden.
97609
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Handlungsunfähigkeit, Tod, Aussetzung von Bürgerrechten, Konkurs oder Insolvenz eines Gesellschafters. Die
Handlungsunfähigkeit, der Tod, die Aussetzung von Bürgerrechten, der Konkurs oder die Insolvenz oder ein vergleichbarer,
die (den) Gesellschafter betreffender Umstand, hat nicht die Auflösung der Gesellschaft zur Folge.
Kapitel III. Geschäftsführer, Wirtschaftsprüfer
Art. 9. Geschäftsführer. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern, welche keine Gesellschafter
sein müssen, geführt (die (der) „Geschäftsführer“).
Werden zwei (2) Geschäftsführer bestellt, so verwalten sie die Gesellschaft gemeinschaftlich.
Werden mehr als zwei (2) Geschäftsführer bestellt, so wird ein Geschäftsführungsrat (der „Geschäftsführungsrat“)
gegründet. Die Geschäftsführer werden durch die (den) Gesellschafter ernannt, welche(r) ihre Anzahl und die Dauer ihres
Mandats festlegt. Die (der) Geschäftsführer können wiederernannt werden und können jederzeit, mit oder ohne Grund,
durch einen Beschluss der Gesellschafter(s) abberufen werden.
Die Gesellschafter können (kann) beschließen, die gewählten Geschäftsführer als Geschäftsführer A (der (die) „Ge-
schäftsführer A“)) oder als Geschäftsführer B (die (der) „Geschäftsführer B“)) zu qualifizieren.
Der/die Gesellschafter soll(en) weder an der Geschäftsführung teilnehmen noch sich in diese einmischen.
Art. 10. Befugnisse der (des) Geschäftsführer(s). Die (der) Geschäftsführer haben (hat) die weitestgehenden Befugnisse,
um alle zur Erreichung des Gesellschaftszwecks notwendigen oder nützlichen Handlungen vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, die die Satzung oder die Gesetze nicht ausdrücklich den Gesellschaftern oder den Wirtschafts-
prüfern vorbehalten, fallen in die Zuständigkeit der (des) Geschäftsführer(s).
Die Gesellschafterversammlung kann jederzeit mit einer Mehrheit von 75 Prozent der abgegebenen Stimmen eine Ge-
schäftsordnung für die Geschäftsführung beschließen. Eine solche Geschäftsordnung für die Geschäftsordnung enthält
Maßnahmen, welche die Geschäftsführer nur auf der Grundlage eines Beschlusses der Gesellschafterversammlung vor-
nehmen dürfen, und legt die Mehrheit fest, mit der ein solcher Beschluss der Gesellschafterversammlung gefasst werden
muss.
Art. 11. Übertragung von Befugnissen - Vertretung der Gesellschaft. Die (der) Geschäftsführer können (kann) spezielle
Befugnisse oder Vollmachten an Personen oder Ausschüsse, die von ihnen gewählt werden, übertragen oder diese mit
bestimmten ständigen oder zeitweiligen Funktionen ausstatten.
Die Gesellschaft wird Dritten gegenüber durch die alleinige Unterschrift des einzigen Geschäftsführers oder, wenn mehr
als ein Geschäftsführer ernannt worden ist, durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Geschäftsführern, gebunden.
Falls die Gesellschafter die Geschäftsführer als Geschäftsführer A oder als Geschäftsführer B qualifiziert haben, ist die
Gesellschaft Dritten gegenüber nur gebunden, wenn ein Geschäftsführer A und ein Geschäftsführer B gemeinsam unter-
zeichnen.
Die Gesellschaft wird Dritten gegenüber auch durch die gemeinsame oder alleinige Unterschrift derjenigen Personen
gebunden, denen eine spezielle Vollmacht von dem (den) Geschäftsführer(n) übertragen worden ist, jedoch nicht über die
Grenzen dieser speziellen Vollmacht hinaus.
Art. 12. Sitzung des Geschäftsführungsrates. Für den Fall, dass ein Geschäftsführungsrat bestellt wird, gelten folgende
Regeln:
Der Geschäftsführungsrat kann aus seiner Mitte einen Vorsitzenden benennen (der „Vorsitzende“). Er kann auch einen
Schriftführer benennen, welcher selbst kein Geschäftsführer sein muss und für die Protokollführung der Sitzung der Ge-
schäftsführung zuständig ist (der „Schriftführer“).
Der Geschäftsführungsrat tritt nach Aufruf durch den Vorsitzenden zusammen. Eine Versammlung des Geschäftsfüh-
rungsrates muss einberufen werden, wenn zwei (2) seiner Mitglieder dies verlangen.
Der Vorsitzende steht allen Versammlungen des Geschäftsführungsrates vor, es sei denn, dass in seiner Abwesenheit
der Geschäftsführungsrat ein anderes Mitglied des Geschäftsführungsrates durch mehrheitliche Abstimmung durch die
anwesenden oder vertretenen Mitglieder als zeitweisen Vorsitzenden ernennt.
Außer in Dringlichkeitsfällen oder mit vorheriger Zustimmung aller Teilnahmeberechtigten, werden die Sitzungen des
Geschäftsführungsrates mindestens drei (3) Kalendertage vor ihrem Termin schriftlich durch ein die Schriftlichkeit ge-
währleistendes Kommunikationsmittel einberufen. Jede dieser Benachrichtigungen soll Ort und Zeit der Sitzung sowie die
Tagesordnung und die Art der zu behandelnden Geschäftstätigkeit angeben. Auf die Mitteilung kann durch ordnungsgemäß
dokumentierten Beschluss jedes Geschäftsführungsmitglieds verzichtet werden. Für Sitzungen, deren Zeit und Ort in einem
zuvor von der Geschäftsführung angenommenen Beschluss festgelegt wurde, ist keine gesonderte Benachrichtigung er-
forderlich.
Die Sitzungen des Geschäftsführungsrates finden in Luxemburg statt.
Jeder Geschäftsführer kann sich bei den Sitzungen des Geschäftsführungsrates durch ein anderes Mitglied des Ge-
schäftsführungsrates vertreten lassen, indem er dieses hierzu schriftlich ermächtigt; die Bevollmächtigung kann durch jedes
die Schriftlichkeit gewährleistendes Kommunikationsmedium übertragen werden. Jeder Geschäftsführer kann einen oder
mehrere Geschäftsführer vertreten.
97610
L
U X E M B O U R G
Die Beschlussfähigkeit des Geschäftsführungsrates erfordert die Anwesenheit von mindestens der Hälfte (1/2) seiner
amtierenden Mitglieder, wobei im Falle der Qualifizierung der Geschäftsführer als Geschäftsführer A oder als Geschäfts-
führer B, außerdem mindestens ein (1) Geschäftsführer A und ein (1) Geschäftsführer B anwesend oder vertreten sein muss.
Entschlüsse werden per Mehrheitsbescheid aller bei der Sitzung anwesenden oder vertretenen Mitglieder des Ge-
schäftsführungsrates gefasst.
Ein oder mehrere Mitglieder des Geschäftsführungsrates können an Sitzungen durch eine Telefonkonferenzschaltung
oder durch ähnliche Mittel, welche die gleichzeitige Kommunikation zwischen den Teilnehmern sicherstellen, teilnehmen.
Diese Teilnahmeform wird der persönlichen Anwesenheit bei der Sitzung gleichgestellt.
Eine von allen Geschäftsführern unterzeichnete Entscheidung steht einem Beschluss gleich, der in einer ordnungsgemäß
einberufenen und abgehaltenen Sitzung des Geschäftsführungsrates gefasst worden wäre. Ein solcher Beschluss kann
festgehalten werden in einem einzigen Dokument oder in mehreren getrennten Dokumenten desselben Inhalts und jeweils
von einem oder mehreren Geschäftsführern unterzeichnet.
Art. 13. Beschlüsse der Geschäftsführung. Die Beschlüsse der(s) Geschäftsführer(s) werden schriftlich festgehalten.
Alle Sitzungsprotokolle werden vom Vorsitzenden und vom Schriftführer (falls es einen solchen gibt) unterzeichnet.
Alle Vollmachten werden den betreffenden Sitzungsprotokollen beigefügt.
Kopien oder Auszüge der schriftlichen Beschlüsse oder Sitzungsprotokolle, die in rechtlichen Verfahren oder ander-
weitig übermittelt werden, können von einem Geschäftsführer oder durch zwei (2) Geschäftsführer gemeinsam, wenn mehr
als ein Geschäftsführer ernannt wurde, unterzeichnet werden.
Art. 14. Vergütung und Ausgaben. Vorbehaltlich der Zustimmung durch die (den) Gesellschafter, können (kann) die
(der) Geschäftsführer eine Vergütung hinsichtlich ihrer (seiner) Verwaltung der Gesellschaft erhalten. Darüber hinaus
können den Geschäftsführern sämtliche Ausgaben, die im Rahmen einer solchen Verwaltung oder zur Verfolgung des
Gesellschaftsgegenstandes getätigt wurden, zurückerstattet werden.
Art. 15. Interessenkonflikte. Wenn einer der Geschäftsführer der Gesellschaft ein persönliches Interesse an einem
Rechtsgeschäft der Gesellschaft hat oder haben könnte, muss er dieses persönliche Interesse den anderen Geschäftsführern
anzeigen und darf nicht an der Abstimmung über dieses Rechtsgeschäft teilnehmen.
Falls es nur einen Geschäftsführer gibt, genügt es, dass das Rechtsgeschäft zwischen der Gesellschaft und ihrem Ge-
schäftsführer, der ein entgegengesetztes Interesse hat, schriftlich festgehalten wird.
Die vorstehenden Bestimmungen sind nicht anwendbar wenn (i) das betreffende Rechtsgeschäft unter fairen Marktbe-
dingungen eingegangen wurde und (ii) in die gewöhnlichen Geschäftsabläufe der Gesellschaft fällt.
Kein Vertrag oder sonstiges Rechtsgeschäft zwischen der Gesellschaft und irgendeiner anderen Gesellschaft oder irgend
einem anderen Unternehmen wird durch den bloßen Umstand beeinträchtigt oder ungültig, dass ein oder mehrere Ge-
schäftsführer oder Bevollmächtigte der Gesellschaft persönlich an einer solchen Gesellschaft oder einem solchen Unter-
nehmen beteiligt sind oder Geschäftsführer, Gesellschafter, Bevollmächtigte(r) oder Angestellte(r) einer solchen
Gesellschaft oder eines solchen Unternehmens sind. Keine Person, welche in einer der zuvor beschriebenen Weise mit
einer Gesellschaft oder einem Unternehmen in Beziehung steht, mit der beziehungsweise dem die Gesellschaft vertragliche
Beziehungen eingeht oder sonst wie Geschäfte tätigt, wird automatisch daran gehindert über solche Verträge oder andere
Geschäfte zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Art. 16. Haftung der Geschäftsführung - Freistellung. Die (der) Geschäftsführer treffen (trifft) keine persönliche Haftung
hinsichtlich der aufgrund ihrer (seiner) Funktion für die Gesellschaft eingegangenen Verpflichtungen.
Geschäftsführer sind für die Ausführung ihrer Aufgaben verantwortlich.
Art. 17. Wirtschaftsprüfer. Eine Prüfung der Bücher und Konten erfolgt, wenn diese gesetzlich vorgeschrieben oder von
den Gesellschaftern beschlossen worden ist.
Außer in den Fällen, in denen die gesetzlichen Bestimmungen die Prüfung der Jahresabschlüsse und konsolidierten
Jahresabschlüsse durch einen zugelassenen Wirtschaftsprüfer vorsehen, wird das Geschäft der Gesellschaft und deren
finanzielle Situation, einschließlich insbesondere der Bücher und Konten durch Wirtschaftsprüfer, welche nicht Gesell-
schafter zu sein brauchen, geprüft.
Die statutarischen oder zugelassenen Wirtschaftsprüfer, falls es solche gibt, werden durch die (den) Gesellschafter
ernannt, der ihre Anzahl und die Dauer ihres Mandats festlegt. Die Wirtschaftsprüfer können wiederernannt werden und
können jederzeit, mit oder ohne Grund, durch einen Beschluss der (des) Gesellschafter(s) abberufen werden außer in Fällen,
in denen das Gesetz vorschreibt, dass der zugelassene Wirtschaftsprüfer nur aufgrund schwerwiegendem Grund oder in
gegenseitigem Einverständnis abberufen werden kann.
Kapitel IV. Gesellschafter
Art. 18. Befugnisse der Gesellschafter. Die Gesellschafter haben die Rechte, die ihnen nach der Satzung und dem Gesetz
zustehen. Besteht die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter, so übt dieser die Befugnisse aus, die das Gesetz der
Gesellschafterversammlung übertragen hat.
Jede ordnungsgemäß zusammengetretene Gesellschafterversammlung repräsentiert alle Gesellschafter.
97611
L
U X E M B O U R G
Kein Gesellschafter und kein Geschäftsführer der Gesellschaft unterliegt einem Wettbewerbsverbot im Verhältnis zu
der Gesellschaft.
Art. 19. Jahresgesellschafterversammlung. Die Jahresgesellschafterversammlung, die verpflichtend abgehalten werden
muss wenn die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, wird am Gesellschaftssitz abgehalten oder
an jedem anderen Ort im Großherzogtum Luxembourg.
Art. 20. Andere Gesellschafterversammlungen. Besteht die Gesellschaft aus mehreren, jedoch nicht mehr als fünfund-
zwanzig (25) Gesellschaftern, können die Beschlüsse der Gesellschafter in schriftlicher Form gefasst werden. Schriftliche
Beschlüsse können in einem einzigen Dokument oder in mehreren getrennten Dokumenten desselben Inhalts und jeweils
von einem oder mehreren Gesellschaftern unterzeichnet festgehalten sein. Sind die zu fassenden Beschlüsse von den Ge-
schäftsführern an die Gesellschafter übermittelt worden, so sind die Gesellschafter verpflichtet innerhalb von fünfzehn (15)
Kalendertagen seit dem Eingang des Textes des vorgeschlagenen Beschlusses ihre Entscheidung zu treffen und sie der
Gesellschaft durch jedes, die Schriftlichkeit gewährleistendes Kommunikationsmittel, zukommen zu lassen. Die Bestim-
mungen zur Beschlussfähigkeit und den erforderlichen Mehrheiten bei Beschlüssen der Gesellschafterversammlung sind
sinngemäß auf die Beschlussfassung im schriftlichen Verfahren anwendbar.
Gesellschafterversammlungen, einschließlich der Jahresgesellschafterversammlung werden am Gesellschaftssitz abge-
halten oder an jedem anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg.
Art. 21. Mitteilung von Gesellschafterversammlungen. Außer in den Fällen eines Alleingesellschafters, können sich die
Gesellschafter auch auf ein Einberufungsschreiben versammeln, das in Übereinstimmung mit der Satzung oder dem Gesetz
von den Geschäftsführern, oder andernfalls durch die statutarischen Wirtschaftsprüfer (falls vorhanden) ausgegeben wird
oder andernfalls durch Gesellschafter, die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals repräsentieren.
Das an die Gesellschafter gesendete Einberufungsschreiben gibt die Zeit, den Ort und die Tagesordnung der Gesell-
schafterversammlung an sowie die Eigenart der zu behandelnden Geschäftstätigkeit. Die Tagesordnung soll gegebenenfalls
eine vorgeschlagene Satzungsänderung darlegen und gegebenenfalls die Änderungen angeben, die den Gesellschaftszweck
oder die Rechtsform der Gesellschaft betreffen.
Sind alle Gesellschafter bei der Gesellschafterversammlung anwesend oder vertreten und erklären sie, dass sie über die
Tagesordnung ordnungsgemäß in Kenntnis gesetzt worden sind, so kann die Versammlung ohne vorherige Einberufung
abgehalten werden.
Art. 22. Anwesenheit - Vertretung - Beschlussfähigkeit. Alle Gesellschafter besitzen bei jeder Gesellschafterversamm-
lung ein Teilnahme- und Rederecht.
Ein Gesellschafter kann sich durch schriftliche Ermächtigung, welche durch ein die Schriftlichkeit gewährleistendes
Kommunikationsmittel übermittelt wurde, bei jeder Gesellschafterversammlung durch eine andere Person, die nicht selbst
Gesellschafter sein muss, vertreten lassen.
Eine Gesellschafterversammlung ist nur beschlussfähig, wenn mehr als 50 % des Stammkapitals anwesend oder vertreten
ist. Sind 50 % oder weniger des Stammkapitals anwesend oder vertreten, ist eine neue Gesellschafterversammlung mit
gleicher Tagesordnung und einer Ladungsfrist von nicht mehr als 5 (fünf) Wochen oder weniger einzuberufen. Diese neue
Gesellschafterversammlung ist ohne Rücksicht auf das anwesende oder vertretene Stammkapital beschlussfähig, sofern
hierauf in der Einberufung hingewiesen worden ist.
Art. 23. Verfahren. Den Vorsitz der Gesellschafterversammlung führt der Vorsitzende oder eine Person, die hierzu von
den Geschäftsführern oder andernfalls durch die Gesellschafterversammlung ernannt wird.
Der Vorsitzende der Gesellschafterversammlung ernennt einen Schriftführer.
Die Gesellschafterversammlung ernennt einen (1) Stimmzähler, der unter den Personen, die bei der Gesellschafterver-
sammlung anwesend sind, gewählt wird.
Der Vorsitzende, der Schriftführer und der Stimmzähler bilden zusammen den Vorstand der Gesellschafterversamm-
lung.
Art. 24. Erforderliche Mehrheiten. Sämtliche Gesellschafterbeschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der abgegebenen
Stimmen der anwesenden bzw. vertretenen Gesellschafter gefasst, soweit nicht Gesetz oder Gesellschaftsvertrag ein hö-
heres Mehrheitserfordernis vorsehen. Stimmenthaltungen und ungültige Stimmen zählen als nicht abgegebene Stimmen.
Die Gesellschafter beschließen mit einfacher Mehrheit insbesondere über folgende Gegenstände:
a) Feststellung des Jahresabschlusses,
b) Bestellung und Abberufung der Geschäftsführer;
c) Wahl des Abschlussprüfers;
d) Beschlussfassung über die Ergebnisverwendung.
Für folgende Beschlüsse ist ein Gesellschafterbeschluss mit einer Mehrheit von mindestens 75 % der abgegebenen
Stimmen der anwesenden bzw. vertretenen Gesellschafter erforderlich:
a) Erhöhung oder Verringerung des Stammkapitals der Gesellschaft;
b) Zustimmung zur Übertragung von Geschäftsanteilen.
97612
L
U X E M B O U R G
Für folgende Beschlüsse ist ein Gesellschafterbeschluss mit einer Mehrheit von mindestens 90 % der abgegebenen
Stimmen der anwesenden bzw. vertretenen Gesellschafter erforderlich:
a) Änderungen der Satzung;
b) Auflösung der Gesellschaft.
Wenn für Maßnahmen einer Tochtergesellschaft der Gesellschaft eine Beschlussfassung (insbesondere eine Zustim-
mung) der Gesellschafterversammlung dieser Tochtergesellschaft erforderlich ist, darf die Geschäftsführung der Gesell-
schaft einen derartigen Gesellschafterbeschluss (außer in Eilfällen) nur auf der Grundlage einer entsprechenden
Beschlussfassung der Gesellschafterversammlung der Gesellschaft fassen. Die in der Satzung der Tochtergesellschaft vor-
gesehenen Mehrheitserfordernisse gelten entsprechend für den von der Gesellschafterversammlung der Gesellschaft zu
fassenden Beschluss.
Art. 25. Protokolle. Das Protokoll der Gesellschafterversammlung wird von den anwesenden Gesellschaftern unter-
zeichnet und kann von Gesellschaftern, oder Vertretern von Gesellschaftern, die dies verlangen, unterzeichnet werden.
Die vom Alleingesellschafter gefassten Beschlüsse werden schriftlich festgehalten und von dem Alleingesellschafter
unterzeichnet.
Kopien oder Auszüge der von den (dem) Gesellschafter(n) angenommenen Beschlüsse sowie des Sitzungsprotokolls
der Gesellschafterversammlung, die in rechtlichen Verfahren oder anderweitig übermittelt werden, können von einem
Geschäftsführer oder durch zwei (2) Geschäftsführer gemeinsam, wenn mehr als ein Geschäftsführer ernannt worden ist,
unterzeichnet werden.
Kapitel V. Geschäftsjahr, Finanzberichte, Ausschüttung von Gewinnen
Art. 26. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten
Dezember eines jeden Jahres.
Art. 27. Annahme der Finanzberichte. Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden die Konten geschlossen und die
Geschäftsführer erstellen in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen ein Verzeichnis der Vermögensanlagen
und Verpflichtungen sowie die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung.
Der Jahresabschluss und/oder der konsolidierte Jahresabschluss (werden) wird den (dem) Gesellschafter(n) vorgelegt.
Jeder Gesellschafter kann in diese Finanzdokumente am Gesellschaftssitz einsehen. Besteht die Gesellschaft aus mehr
als fünfundzwanzig (25) Gesellschaftern, kann dieses Recht nur während einer Zeitspanne von fünfzehn (15) Kalendertagen
bis zum Datum der jährlichen Hauptversammlung ausgeübt werden.
Art. 28. Gewinnverteilung. Von dem jährlichen Reingewinn der Gesellschaft werden mindestens fünf Prozent (5%) der
gesetzlich vorgesehenen Rücklage zugewiesen (die „Rücklage“). Diese Verpflichtung entfällt sobald und solange diese
Rücklage die Höhe von zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals erreicht.
Nach der Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage bestimmen die Gesellschafter wie der verbleibende jährliche Reinge-
winn verteilt werden soll indem sie diesen vollständig oder teilweise einer Rücklage zuweisen, auf das nächste Geschäftsjahr
vortragen oder, zusammen mit vorgetragenen Gewinnen, ausschüttbaren Rücklagen oder Ausgabeprämien an die Gesell-
schafter ausschütten, wobei jeder Anteil in gleichem Verhältnis zur Teilnahme an einer solchen Ausschüttung berechtigt.
Vorbehaltlich der (gegebenenfalls) gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen und unter Berücksichtigung der vorste-
henden Bestimmungen, können die Geschäftsführer eine Abschlagsdividende an die Gesellschafter auszahlen. Die
Geschäftsführer legen die Summe und das Datum einer solchen Abschlagszahlung fest.
Kapitel VI. Auflösung, Liquidation
Art. 29. Auflösung, Liquidation. Die Gesellschaft kann durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung aufgelöst
werden, der mit einer Mehrheit von mindestens 90 % der abgegebenen Stimmen gefasst wird.
Sollte die Gesellschaft aufgelöst werden, so wird die Liquidation durch die (den) Geschäftsführer oder andere (natürliche
oder juristische) Personen durchgeführt, deren Befugnisse und Vergütung von den (dem) Gesellschafter(n) bestimmt wer-
den.
Nach Begleichung aller Schulden und sonstiger gegen die Gesellschaft bestehenden Ansprüche einschließlich der Li-
quidationskosten wird der Reinerlös aus der Abwicklung an die Gesellschafter vorbehaltlich einer anderslautenden
Vereinbarung zwischen allen Gesellschaftern so verteilt, dass das wirtschaftliche Ergebnis den auf die Ausschüttung von
Dividenden anwendbaren Regeln entspricht.
Kapitel VII. Anwendbares Recht
Art. 30. Anwendbares Recht. Sämtliche Angelegenheiten, die nicht durch die vorliegende Satzung geregelt sind, be-
stimmen sich nach den Gesetzen, insbesondere dem Gesetz über die Handelsgesellschaften vom 10. August 1915, in der
zuletzt geltenden Fassung.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Die Satzung ist somit durch den Notar aufgenommen, die Anteile wurden gezeichnet und der Nennwert und gegebe-
nenfalls das Emissionsaufgeld zu einhundert Prozent (100%) in bar wie folgt eingezahlt:
97613
L
U X E M B O U R G
Gesellschafter
gezeichnetes
Kapital
Anzahl
der Anteile
eingezahlter
Betrag
DeWAG Lux Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500.-
12,500.- EUR 12,500.-
Gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500.-
12,500.- EUR 12,500.-
Die Summe von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12,500.-) stand der Gesellschaft daher von diesem Zeitpunkt an
zur Verfügung. Nachweis hierüber wurde dem unterzeichnenden Notar erbracht, welcher erklärt, dass die Maßgaben von
Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften vom 10. August 1915, in der zuletzt geltenden Fassung, erfüllt
wurden.
<i>Kosteni>
Die Höhe der Auslagen, Kosten, Aufwendungen und Lasten jeglicher Art, die der Gesellschaft aufgrund ihrer Gründung
entstehen, werden auf ungefähr eintausendvierhundert Euro (EUR 1.400.-) geschätzt.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Gründungstag der Gesellschaft und endet am letzten Tag des Monats Dezember
vom Jahr 2015.
<i>Gesellschafterbeschlüssei>
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung hat beschlossen, den Sitz der Gesellschaft in 41, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg,
Großherzogtum Luxemburg, festzulegen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Anzahl der Geschäftsführer wird auf einen (1) festgelegt und die folgende Person wird auf unbegrenzte Zeit als
alleiniger Geschäftsführer ernannt:
- Bernhard Rentschler, geboren am 14 September 1968 in Calw (Deutschland), wohnhaft in 41, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, Grossherzogtum Luxemburg.
Der unterzeichnende Notar, der Englisch spricht, erklärt, dass vorliegende Urkunde auf Antrag der oben genannten
Partei in englischer Sprache verfasst wurde, der eine deutsche Fassung folgt; auf Antrag derselben Personen und im Falle
von Abweichungen zwischen dem deutschen und dem englischen Text gilt der englische Text.
Worüber Urkunde am eingangs erwähnten Datum von dem unterzeichnenden Notar in Luxemburg aufgenommen wurde.
Nachdem das Dokument den dem Notar nach Namen, Vornamen, Personenstand und Wohnort bekannten, erschienenen
Partei(en) vorgelesen worden ist, haben dieselben vorliegende urschriftliche Urkunde mit dem unterzeichnenden Notar,
unterzeichnet.
Signé: B. Rentschler et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 10 juin 2015. 2LAC/2015/12927. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): André Muller.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Référence de publication: 2015089497/640.
(150102462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Heerema Transport Finance (Luxembourg) II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 31-33, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 125.520.
EXTRAIT
Il résulte des décisions de l'assemblée générale du 21 mai 2014, que LG Management S.à r.l. (RCSL B156639) a été
révoqué comme Commissaire aux Comptes de la société et que G&A Services S.à r.l., L-1449 Luxembourg, 2, rue de l'Eau
(RCSL B160243) a été nommé Commissaire aux Comptes de la société jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire
de 2018.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2015094409/14.
(150104632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
97614
L
U X E M B O U R G
AYR Ventures S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 197.611.
STATUTES
In the year two thousand fifteen, on the eighth of June.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
The company AYR HOLDING AG, having its registered office at 5, Gewerbestrasse, CH-6330 Cham, Switzerland and
registered with the Commercial Register of Canton Zug under number CHE-447.529.066,
here represented by Mr. Denis BREVER, employee, with professional address at 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg,
by virtue of a special power of attorney given in Cham, Switzerland on May 20
th
, 2015.
The said special attorney, after having been signed "ne varietur" by the mandatory and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party through its mandatory has decided to form as sole shareholder a public limited company ("Société
Anonyme") in accordance with the following Articles of Incorporation:
Art. 1. There exists a public limited company ("Société Anonyme") under the name of "AYR VENTURES S.A.".
The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting
of shareholders.
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office
or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad.
Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such
provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg company.
The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for the amendment of the Articles of Incorporation.
Art. 2. The company’s object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial, commercial,
financial, estate or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation, ma-
nagement and financing, in whatsoever form, or any undertakings and companies, as well as the management and
development, permanent or temporary, of the portfolio created for this purpose, as far as the company shall be considered
as a “Société de Participations Financières”, according to the applicable provisions.
The company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having the
same, analogous or connected object, or which may favor its development or the extension of its operations and to purchase,
hold, develop real estate, building plot included.
Art. 3. The corporate capital is set at three million euro (EUR 3,000,000.-) divided into three thousand (3,000) shares
having a par value of one thousand euro (EUR 1,000.-) each, each, having the features set forth in these articles of asso-
ciation, and distributed as follows:
- three thousand (3,000) ordinary class A shares having a nominal value of one thousand euro (EUR 1,000.-) each (the
"Ordinary Class A Shares"), and
- The company may issue non-voting preferred class B shares having a nominal value of one euro (EUR 1,000.-) each
(the "Preferred Class B Shares").
Art. 4. The shares shall be registered or bearer shares, at the option of the shareholders.
The Company's shares may be issued, at the owner's option, in certificates representing single shares or two or more
shares.
All the bearer shares certificates issued should be deposited with a depositary established in Luxembourg and appointed
by the Board of Directors. The Board of Directors shall inform the Shareholders of any appointment or any amendment
concerning the depository within 15 working days. The resolutions of appointment or amendment concerning the deposi-
tories should be registered and published pursuant to article 11bis §1
er
, 3), d) of the amended law of 10 August 1915 on
commercial companies.
A bearer shareholders' register specifying precise designation of each shareholder, the number of bearer shares or units
held, the date of deposit, transfers, cancellation or conversion of the shares in registered form with the dates thereof, shall
be opened and kept by the depositary.
97615
L
U X E M B O U R G
The ownership of a bearer share shall be established by an entry in the bearer shareholders' register. Upon written request
of each bearer shareholder, a certificate can be issued by the depositary and delivered within 8 calendar days stating all the
entries concerning the bearer shareholder.
Any transfer between living persons is made effective against third parties and the Company by a transfer recorded by
the depositary in the bearer shareholders' register on the basis of any document or notification stating the transfer of
ownership between the transferor and the transferee. Notification of transfer resulting from death shall be validly established
towards the depositary, provided that no objection is lodged, on production of the death certificate, the certificate of
registration and an affidavit ("acte de notoriété") attested by the "Juge de Paix" or by a notary.
Any bearer shares not deposited or duly entered in the bearer shareholders' register shall have their voting rights sus-
pended.
The Company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in Article 49-2
of the amended law on commercial companies.
The capital of the Company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the General Meeting
of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of Incorporation.
Art. 5. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three (3) members, who need not
be shareholders.
The directors will be part of A category or part of B category.
The Directors shall be appointed for a maximum period of six (6) years and they shall be re-eligible; they may be removed
at any time.
In the event of a vacancy on the Board of Directors, the remaining Directors have the right to provisionally fill the
vacancy; in this case, such a decision must be ratified by the next general meeting.
Art. 6. The Board of Directors has full power to perform all such acts as shall be necessary or useful to the object of the
Company; all matters not expressly reserved to the General Meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the Board of Directors.
The Board may in particular issue float bonded loans, by way of issue of bearer or registered bonds, with any denomi-
nation whatsoever and payable in any currency whatsoever.
The Board of Directors will determine the nature, price, rate of interest, issue and repayment conditions as well as any
other conditions in relation thereto.
A register of the registered bonds will be kept at the registered office of the Company.
The Board of Directors may elect a Chairman.
The Board of Directors can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented, a
proxy between Directors, which may be given by letter, telegram, telefax or e-mail being permitted.
Directors may vote in writing including letter, telegram, telefax, e-mail as well as by teleconference. In all circumstances,
they shall be recorded in minutes and signed by all Directors participating at the meeting. A written decision, approved
and signed by all the Directors shall have the same effect as a decision taken at a meeting of the Board of Directors. Decisions
of the Board of Directors may also be taken by circular way.
Resolutions of the Board of Directors shall require a majority vote, the Chairman’s vote will be prominent in case of
equal votes of the member of the Board of Directors.
The Company is validly bound by the joint signatures of one Director of category A with one Director of category B.
Art. 7. The Company shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be appointed
for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.
Art. 8. The Company's financial year shall begin on the first of January and end on the thirty-first of December of each
year.
Art. 9. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indicated
in the convening notices on May 6
th
of each year at 5.30 p.m.
If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.
Art. 10. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions.
If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda submitted
to their consideration, the general meeting may take place without convening notices.
The Board of Directors may decide that the shareholders wishing to attend the general meeting must deposit their shares
five clear days before the date fixed therefore.
Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each Ordinary Class A Share gives the right to one vote. The Preferred Class B Shares are shares representing the share
capital without voting rights. They shall however grant voting rights to their holders in the cases set forth in the law dated
August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
97616
L
U X E M B O U R G
Decisions shall be taken by simple majority of the votes, regardless of the proportion of the capital represented. However,
resolutions to alter the articles of association may only be adopted in accordance with the conditions provided by the law
dated August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended. In addition where there is more than one class of shares
and the resolution of the general meeting is such as to change the respective rights thereof, the resolution must, in order to
be valid, fulfil with respect to each class the conditions as to attendance and majority laid down in the law dated August
10
th
, 1915 on commercial companies, as amended, relating to amendment of articles of association.
Art. 11. The General Meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may
concern the Company.
It shall determine the appropriation and distribution of the net profits; the determination of the conditions and amount
of such a distribution shall in any event comply with and be taken in accordance with the provisions of any Shareholders'
Agreement.
The Preferred Class B Shares are entitled to a cumulative annual dividend per share, such cumulative dividend to be
calculated as ten per cent (10%) of their nominal value as well as to a preferential dividends in compliance with the
conditions set forth in the law dated August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended, in an amount equal to ten
per cent (10%) of the net profits of the company (the "Preferred Dividend"), that is legally available for distribution in
compliance with the conditions set forth in the law dated August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
Art. 12. On the annual net profits of the company, five percent (5%) at least will be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be compulsory as soon as and as long as the total amount of the legal reserve of the Company will
amount to ten percent (10%) of the share capital of the company.
Under the provisions set forth in Article 72-2 of the amended law of 10 August 1915 on commercial companies, the
Board of Directors is authorized to distribute interim dividends.
Art. 13. In the event of a dissolution of the company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators
(who may be natural persons or legal entities) named by the general meeting of shareholders resolving upon such dissolution
and which shall determine their powers and their compensation.
After clearance of all debts, the holders of Preferred Class B Shares shall receive payment of their accumulated Preferred
Dividend which has not yet have been recovered up.
Thereafter the holders of Preferred Class B Shares shall receive reimbursement of their nominal value of their Preferred
Class B Shares.
Thereafter the holders of Ordinary Class A Shares shall receive reimbursement of the nominal value of their Ordinary
Class A Shares.
Finally, whatever remains shall be divided proportionally among all shareholders.
Art. 14. The amended law of August 10
th
, 1915 on commercial companies shall apply providing these Articles of
Incorporation do not state otherwise.
<i>Transitory provisionsi>
1) The first financial year shall begin today and end on December 31
st
, 2015.
2) The first annual General Meeting shall be held in 2016.
<i>Subscription and paymenti>
The shares have been fully subscribed by the appearing party and paid up in cash up to a quarter so that the amount of
seven hundred fifty thousand euro (EUR 750,000,-) is at disposal of the company, as has been proved to the undersigned
notary, who expressly acknowledges it.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declared that the conditions set forth in Article 26 of the law on commercial
companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Constitutive meetingi>
Here and now, the above-named person, representing the entire subscribed share-capital and considering its self as duly
convened, has proceeded to hold an extraordinary General Meeting and, having stated that it was regularly constituted, it
has passed the following resolutions:
1) The number of Directors is set at four (4) and that of the Auditors at one (1).
2) The following have been appointed Director of category A with correspondent power of signature:
a) Mr. Michaël ZIANVENI, lawyer, born on 04/03/1974 in Villepinte - France and with professional address at 18, rue
de l'Eau, L-1449 Luxembourg; and
b) Mr. Denis BREVER, employee, born on 02/01/1983 in Malmedy - Belgium with professional address at 18, rue de
l’Eau, L-1449 Luxembourg.
97617
L
U X E M B O U R G
3) The following have been appointed Directors of category B with correspondent power of signature:
a) Mr. Marc KOEUNE, economist, born on 04/10/1969 in Luxembourg - Luxembourg with professional address at 18,
rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
b) Mrs. Andrea DANY, employee, born on 14/08/1973 in Trier -Germany and with professional address at 18, rue de
l'Eau, L-1449 Luxembourg;
4) The company CeDerLux-Services S.à r.l., having its registered office at 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Companies under number B 79.327.
5) The mandates of the Directors and the Auditor shall expire immediately after the annual General Meeting of the year
2020.
6) The Company shall have its registered office in L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City. On the day named at the
beginning of the document.
The document having been read and translated into the language of the mandatories of the appearers, said persons signed
together with us, the Notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le huit juin.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
La société AYR HOLDING AG, ayant son siège social au 5, Gewerbestrasse, CH-6330 Cham, Suisse et enregistrée
auprès du Registre Commercial du Canton de Zug sous le numéro CHE-447.529.066,
ici représentée par Monsieur Denis BREVER, employé privé, domicilié professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Cham, Suisse le 20 mai 2015.
Ladite procuration paraphée “ne varietur” par le comparant et par le notaire soussigné sera annexée au présent acte pour
être déposée auprès des autorités d’enregistrement.
Lequel comparant, par son mandataire, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme qu'il va constituer comme
actionnaire unique:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "AYR VENTURES S.A.".
Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée générale
des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale du siège ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet sur la nationalité de la
société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale
des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu'à l'étranger, toutes opérations généralement quelconques, indus-
trielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la création,
la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet toute activité,
sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire, du portefeuille
créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme "Société de Partici-
pations Financières".
La société peut également s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet iden-
tique, analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter, ainsi
que procéder à l’acquisition, la détention, l'exploitation, le développement et la mise en valeur de tous biens immobiliers,
terrains à bâtir y compris.
Art. 3. Le capital social est fixé à trois millions d’euros (EUR 3.000.000,-) divisé en trois mille (3.000) actions d'une
valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune, ayant chacune les caractéristiques déterminées par les présentes
statuts, et réparties comme suit:
- Trois mille (3.000) actions ordinaires de classe A d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune (les
"Actions Ordinaires de Classe A"), et
97618
L
U X E M B O U R G
- La société pourra émettre des actions préférentielles de classe B sans droit de vote d'une valeur nominale de mille euros
(EUR 1.000,-) chacune (les "Actions Préférentielles de Classe B").
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Tous les certificats au porteur émis devront être immobilisés auprès d’un dépositaire établi au Luxembourg et nommé
par le conseil d’administration. Le conseil d’administration informera les actionnaires de toute nomination de dépositaire
ou de tout changement le concernant dans le délai de 15 jours ouvrables. Les actes de nomination ou changement concernant
les dépositaires devront être déposés et publiés conformément à l’article 11bis §1
er
, 3), d) de la loi modifiée du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Un registre des actions au porteur sera ouvert, lequel se trouvera auprès du dépositaire et renseignera la désignation
précise de chaque actionnaire, l’indication du nombre des actions au porteur ou coupures détenues, la date du dépôt, les
transferts, l’annulation ou la conversion des actions en titres nominatifs avec leur date.
La propriété de l’action au porteur s’établit par l’inscription sur le registre des actions au porteur. À la demande écrite
de l’actionnaire au porteur, un certificat peut lui être délivré par le dépositaire constatant toutes les inscriptions le concernant
qui lui sera remis endéans 8 jours calendrier.
Toute cession entre vifs est rendue opposable vis-à-vis des tiers et de la Société par un constat de transfert inscrit par le
dépositaire sur le registre des actions au porteur sur base de tout document ou notification constatant le transfert de propriété
entre cédant et cessionnaire. La notification de transfert pour cause de mort est valablement faite à l’égard du dépositaire,
s’il n’y a opposition, sur la production de l’acte de décès, du certificat d’inscription et d’un acte de notoriété reçu par le
juge de paix ou par un notaire.
Les actions au porteur ne se trouvant pas en dépôt ou n’étant pas valablement inscrites dans le registre des actions au
porteur, verront leurs droits suspendus.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispositions
de l'article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l'assemblée
générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois (3) membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs seront de la catégorie A ou de la catégorie B.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six (6) ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 6. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
De même, le conseil d'administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires sous forme d'obligations au porteur
ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de remboursement
et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d'administration élit en son sein son président.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi que par téléconférence.
En toute circonstance, un procès-verbal sera dressé et signé par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions
par écrit approuvées et signées par tous les administrateurs auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des
réunions du conseil d’administration. Le conseil d’administration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix, la voix du président étant prépondérante en
cas de partage des voix.
La société se trouve engagée par les signatures conjointes d’un administrateur de la catégorie A avec un administrateur
de la catégorie B.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour une
durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
97619
L
U X E M B O U R G
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 6 mai de chaque année à 17.30 heures à Luxembourg,
au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour n’est pas un jour ouvrable, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions doit
en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque Action Ordinaire de Classe A donne droit à une voix. Les Actions Préférentielles de Classe B sont des actions
représentatives du capital sans droit de vote. Elles donneront néanmoins droit de vote à leurs détenteurs dans les cas énoncés
par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Les décisions sont prises à la majorité simple des voix, quel que soit la proportion du capital représentée. Toutefois, les
résolutions modifiant les statuts ne peuvent être adoptées qu'aux conditions prévues par la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales. En outre lorsqu'il existe plusieurs catégories d'actions et que la délibération de l'assemblée
générale est de nature à modifier leurs droits respectifs, la délibération doit, pour être valable, réunir dans chaque catégorie
les conditions de présence et de majorité requises par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales pour
la modification des statuts.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net; la détermination des conditions et du montant d'une telle
distribution sera en tout état de cause prise en conformité avec les dispositions de tout Pacte d'Actionnaires.
Les Actions Préférentielles de Classe B confèrent le droit à un dividende cumulatif par action correspondant à dix pour
cent (10%) de leur valeur nominale ainsi qu'à un dividende privilégié, conformément à l'article 44 de la loi modifiée du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, d'un montant égal à dix pour cent (10%) des bénéfices nets de la société (le
"Dividende Privilégié") qui serait légalement disponible pour distribution conformément aux conditions prescrites par la
loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 12. Sur les bénéfices nets annuels de la société, cinq pour cent (5%) au moins seront affectés à la réserve légale.
Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra
dix pour cent (10%) du capital social de la société.
Sous réserve des dispositions de l'article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
le conseil d'administration est autorisé à procéder à un versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 13. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent
être des personnes physiques ou des personnes morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires décidant la
dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et rémunérations.
Après règlement de toutes les dettes, les détenteurs d'Actions Préférentielles de Classe B recevront paiement de leur
Dividende Privilégié accumulé qui n’a pas été récupéré.
Ensuite, les détenteurs d'Actions Préférentielles de Classe B recevront remboursement de la valeur nominale de leurs
Actions Préférentielles de Classe B.
Ensuite, les détenteurs d'Actions Ordinaires de Classe A recevront remboursement de la valeur nominale de leurs Actions
Ordinaires de Classe A.
Finalement, tout ce qui reste sera partagé proportionnellement entre tous les actionnaires.
Art. 14. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd'hui même et finit le 31 décembre 2015.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2016.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les actions ont été entièrement souscrites par le comparant et libérées en espèces à concurrence d’un quart de
sorte que le montant de sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000,-) est à la libre disposition de la société, ainsi qu'il
a été prouvé au notaire instrumentaire, qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
97620
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Et à l'instant le comparant pré qualifié, représentant l'intégralité du capital social, s’est constitué en assemblée générale
extraordinaire à laquelle il se reconnaît dûment convoqué, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée
les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à quatre (4) et celui des commissaires à un (1).
2) Sont appelés aux fonctions d'administrateurs de catégorie A avec pouvoir de signature correspondant:
a) Monsieur Michaël ZIANVENI, juriste, né le 4 mars 1974 à Villepinte - France et domicilié professionnellement au
18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg; et
b) Monsieur Denis BREVER, employé, né le 2 janvier 1983 à Malmedy - Belgique et domicilié professionnellement
au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
3) Sont appelés aux fonctions d'administrateurs de catégorie B avec pouvoir de signature correspondant:
a) Monsieur Marc KOEUNE, économiste, né le 4 octobre 1969 à Luxembourg - Luxembourg et domicilié profession-
nellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg; et
b) Madame Andrea DANY, employée privée, née le 14 août 1973 à Trèves - Allemagne et domiciliée professionnelle-
ment au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
4) Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société CeDerLux-Services S.à r.l., ayant son siège social au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 79.327.
5) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra
en l’an 2020.
6) Le siège de la société est fixé au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes comparantes,
le présent acte de constitution est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes personnes et en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires des comparantes, ils ont signé avec Nous notaire le présent
acte.
Signé: D. Brever et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 10 juin 2015. 2LAC/2015/12935. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): André Muller.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Référence de publication: 2015089390/359.
(150102774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Galaxy Worldwide Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 197.586.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eighth of June.
Before Us Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
- Mr. António Diogo CARREIRA DA CUNHA BELO SANTOS, born on July 26, 1973, in Estoril, Portugal, residing
at Rua Do Alentejo Nr 4, 2765-188, Estoril, Portugal,
has requested the undersigned notary to enact the deed of establishment of a private limited liability company with the
following articles of association:
Art. 1. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of Galaxy
Worldwide Holdings S.à r.l., which shall be governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter, the Company),
and in particular by the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as
by the present articles of association (hereinafter, the Articles).
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests
in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of such partici-
pating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
97621
L
U X E M B O U R G
The Company may particularly use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and intellectual property rights of whatever origin and participate in the creation, development
and control of any enterprises. It may also acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to
purchase and any other way whatsoever, any type of securities and intellectual property rights, have them developed and
realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise.
The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to companies or
other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to which the Company
belongs (such as, but not limited to, shareholders or affiliated entities).
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transactions,
take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly connected
with its purpose or which promote its development.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. It may give guarantees
and grant securities in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies
or any other companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or some
of its assets.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the Sole
Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the general
meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 5. The subscribed share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand five hundred (12.500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
Art. 6. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the
shareholders’ meeting, in accordance with Article 14.
Art. 7. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company. In case of plurality of owners per share, the
Company may suspend the rights attached to this share until a single owner has been designated to the Company.
Art. 8. In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In case of a plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance with
article 189 of the Law.
Art. 9. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of
the sole shareholder or of any of the shareholders.
Art. 10. The Company is managed by one (hereinafter, the Sole Manager) or more managers. If several managers have
been appointed, they constitute a board of managers (hereinafter, the Board of Managers). The manager(s) need not be
shareholders. The manager(s) may be dismissed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder
or of the shareholders holding more than half of the share capital.
Art. 11. In dealing with third parties, the Sole Manager or the Board of Managers shall have all powers to act in the
name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the
Company’s purpose, provided that the terms of this Article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within the
competence of the Sole Manager or the Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the signature of the Sole Manager or, in case of plurality of
managers, by the joint signature of any two (2) managers.
The Sole Manager or the Board of Managers shall have the right to grant special proxies for determined matters to one
or more proxy holders, selected from its members or not, either shareholders or not.
Art. 12. The Sole Manager or the Board of Managers may delegate the day-today management of the Company to one
or several manager(s) or agent(s) and shall determine the manager’s or agent’s responsibilities and remuneration (if any),
the duration of representation and any other relevant conditions of this agency.
The Board of Managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his place
will be taken by election among the managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary who need not be a manager or a shareholder of the Company.
The Board of Managers shall meet as often as the Company’s interest so requires.
97622
L
U X E M B O U R G
The meetings of the Board of Managers are convened by the chairman, the secretary or by any manager at the place
indicated in the convening notice. The Board of Managers may validly debate without prior notice if all the managers are
present or represented.
Written notice, whether in original, by facsimile or e-mail, of any meeting of the Board of Managers shall be given to
all managers at least twenty-four (24) hours in advance of the date and time set for such meeting, except in case of emer-
gency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the Board
of Managers.
No such convening notice is required if all members of the Board of Managers are present or represented at the meeting
and if they state to have been duly informed, and agree on the agenda of the meeting. The notice may be waived by consent
in writing, whether in original, by facsimile or e-mail, of each member of the Board of Managers.
A manager may be represented at the Board of Managers by another manager, and a manager may represent several
managers.
The Board of Managers may only validly debate and take decisions if a majority of its members are present or represented
by proxy, and any decisions taken by the Board of Managers shall require a simple majority of the members of the Board
of Managers.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of commu-
nication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members having participated.
A written decision, approved and signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by each of the members of the Board of
Managers.
The Sole Manager or the Board of Managers may decide to pay interim dividends to the shareholders on the basis of a
statement of accounts showing that sufficient profits are available for distribution, it being understood that the amount to
be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits
and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
according to the Law or these Articles.
Art. 13. The manager assumes, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him in the name of the Company.
Art. 14. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles and other specific decisions as defined by the Law may only be adopted by
the majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company’s share capital, in accordance with the
provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of the
same year.
Art. 16. At the end of each accounting year, the Company’s accounts are established and the Sole Manager or the Board
of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve.
This allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital
but shall be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, the ten
percent (10%) threshold is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
At the time of winding up the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with the last
paragraph of Article 17.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the
Articles.
97623
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on December 31,
2015.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, all the shares have been subscribed and fully paid up in nominal
value by contribution in cash as follows:
Subscriber
Shares
Payment
Mr. António Diogo Carreira Da Cunha Belo Santos, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 EUR 12,500.-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 EUR 12,500.-
The amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) has been fully paid up in cash and is now available
to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand Euro (EUR 1,000.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder has taken the following resolutions:
1. The following person is appointed as managers of the Company for an unlimited period of time:
- Mr. António Diogo Carreira Da Cunha Belo Santos, prenamed.
- Mr. Manuel Mouget, born on 6 January 1977, in Messancy, Belgium, having is professional at address at 7, rue Robert
Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
2. The address of the registered office of the Company is fixed at 7, rue Robert Stümper, L-2557, Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, they signed together with Us, notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le huitième jour du mois de juin.
Par-devant Nous, Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
- Mr. António Diogo CARREIRA DA CUNHA BELO SANTOS, né le 26 juillet 1973, à Estoril, Portugal, résident au
Rua Do Anlente jo Nr 4, 2765-188, Estoril, Portugal,
a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme
suit:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de Galaxy Worldwide Holdings S.à r.l. qui
est régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après, la Société), et en particulier la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts).
Art. 2. La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le développement
de ces participations, au Grand Duché de Luxembourg et à l’étranger.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et droits de propriété intellectuelle de toute origine, et participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise. Elle peut également acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et droits de propriété intellectuelle, les faire mettre en valeur
et les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, sûretés ou autres) aux sociétés ou entités
dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société (notamment
par exemple, ses associés ou entités liées).
97624
L
U X E M B O U R G
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directement
ou indirectement à son objet ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder, uniquement
par voie de placement privé, à l’émission de parts sociales et obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts, con-
vertibles ou non, et/ou de créances. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes
afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société peut
en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l’intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respectivement
par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou par une
résolution de l’assemblée générale des associés, suivant les dispositions applicables de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Art. 5. Le capital social de la Société s’élève à douze mille cinq cent Euro (EUR 12.500,-) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 6. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de
l’assemblée générale des associés, conformément à l’Article 14 des Statuts.
Art. 7. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société. En cas de pluralité
de propriétaires d’une part sociale, la Société peut suspendre les droits attachés à ces actions jusqu'à ce qu'un seul propriétaire
soit désigné.
Art. 8. Dans l’hypothèse où il n’y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l’article 189 de la Loi.
Art. 9. La Société n’est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 10. La Société est gérée par un gérant unique (ci-après, le Gérant Unique) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants
sont nommés, ils constituent un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance). Les gérant(s) ne doit(vent) pas
obligatoirement être associé(s). Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une décision de
l’associé unique ou des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Art. 11. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social
de la Société, sous réserve qu'aient été respectés les termes du présent Article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèvent de
la compétence du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature de son Gérant Unique ou, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux (2) gérants.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs
mandataires, gérants ou non, associés ou non.
Art. 12. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires,
la durée de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérant ou non, associé ou non.
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par tout gérant au lieu indiqué
dans l’avis de convocation. Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants
sont présents ou représentés.
Il est donné à tous les gérants un avis écrit, soit en original, par téléfax ou courrier électronique, de toute réunion du
Conseil de Gérance au moins vingt-quatre (24) heures avant la date et heure prévues pour la réunion, sauf en cas d’urgence,
auquel cas la nature de cette urgence est mentionnée dans l’avis de convocation de la réunion du Conseil de Gérance.
97625
L
U X E M B O U R G
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil de Gérance sont
présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la tenue de la réunion et approuvent
son ordre du jour. Il peut également être renoncé à la convocation par chaque membre du Conseil de Gérance, par écrit
donné soit en original, soit par téléfax ou courrier électronique.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant peut représenter plusieurs gérants.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres est présente ou
représentée par procurations, et toute décision du Conseil de Gérance requiert la majorité simple des membres du Conseil
de Gérance.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre moyen
similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement. Une
telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Cette décision peut être documentée dans un document
unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision prise
à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un document
unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par chacun les membres du Conseil de Gérance.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance duquel il ressort que des bénéfices suffisants sont
disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des
pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Art. 13. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) à raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du
capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ou autres résolutions spécifiques définies par la loi ne peuvent être
adoptées que par une majorité d’associés détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescrip-
tions de la Loi.
Art. 15. L’exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 17. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais
doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l’associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l’(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application du dernier alinéa de
l’Article 17.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre, 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, toutes les parts sociales ont été souscrites et intégralement libérées en
valeur nominale par apport en numéraire comme suit:
97626
L
U X E M B O U R G
Souscripteur
Parts
sociales
Libération
Mr. António Diogo Carreira Da Cunha Belo Santos, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR 12.500,-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR 12.500,-
Le montant de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) a été intégralement libéré en numéraire et se trouve dès à
présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille euros (EUR 1.000,-).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
L’associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. La/les personne(s) suivante(s) est/sont nommée(s) gérant(s) de la Société pour une durée indéterminée:
- Mr. António Diogo Carreira Da Cunha Belo Santos, prénommé;
- Mr. Manuel Mouget, né le 6 janvier 1977, à Messancy, Belgique, résidant 7 rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg.
2. L’adresse du siège social est fixée au 7 rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l’a requis de
documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais
et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses noms, prénoms, état et demeure,
celui a signé le présent acte avec Nous, notaire.
Signé: Carreira Da Cunha Belo Santos, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 9 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/17872. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€)
<i>Le Receveuri> (signé): Carole Frising.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 12 juin 2015.
Référence de publication: 2015089582/319.
(150102153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Data Host S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12C, impasse Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 197.605.
STATUTS
L’an deux mille quinze, le deuxième jour du mois de juin.
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
M. Magdi Houry, né le 16 décembre 1954 à Le Caire, Egypte, résidant au 541, chemin de la Tour de Laure, F-06370
Mouans-Sartoux, France,
ici représenté par Madame Annick Braquet, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée le 18 mai 2015.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société
à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée qui est régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après, la
Société), et en particulier la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après, la Loi),
ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts).
97627
L
U X E M B O U R G
Art. 2. La société a pour objet, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, l'hébergement des systèmes et infrastructures infor-
matiques, la gestion et le traitement de données, le transfert de données enregistrées dans les systèmes informatiques,
l'installation et la maintenance de systèmes informatiques et de réseaux de communication.
La société aura, entre autres, pour vocation la prestation de services, l'achat, la vente et le développement de tous produits
en matière de communication et de transfert de données.
La société a également pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commerciales,
industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition de tous titres et droits par voie de parti-
cipation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre manière, et notamment
l'acquisition de propriété intellectuelle de toute nature, incluant les brevets et licences, leur gestion, leur mise en valeur et
leur réalisation, l'octroi aux entreprises auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toutes
activités et toutes opérations généralement quelconques, se rattachant directement ou indirectement à son objet.
De manière générale, la société peut prendre toutes mesures et pourra faire toutes opérations mobilières et immobilières,
commerciales, industrielles ou financières ainsi que toutes transactions et opérations de nature à promouvoir et faciliter
directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension au Luxembourg et à l'étranger, notamment en
empruntant, en toutes monnaies, par voie d'émission et d'obligations et en prêtant aux sociétés dont il est question à l'alinéa
précédent.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination «DATA HOST S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l’intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respectivement
par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou par une
résolution de l’assemblée générale extraordinaires des associés, tel que requis par les dispositions applicables de la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Art. 6. Le capital social de la Société s’élève à EUR 12.500,00 (douze mille cinq cents euros) représenté par 12.500
(douze mille cinq cents) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 7. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de
l’assemblée générale des associés, conformément à l’article 16 des Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, conformément
à l’article 19.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société n’est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un (ci-après, le Gérant Unique) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés,
ils constituent un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance) composé de 1 (un) ou plusieurs gérants de catégorie
A et de 1 (un) ou plusieurs gérants de catégorie B. Le(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement être associé(s). Le(s)
gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par une décision des associés détenant plus de la
moitié du capital social.
Art. 13. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social
de la Société, sous réserve qu'aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèvent de
la compétence du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature individuelle de son Gérant Unique ou, en présence
d’un Conseil de Gérance, comme défini par l’assemblée générale des associés.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs
mandataires, gérants ou non, associés ou non.
97628
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires,
la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérant ou non, associé ou non.
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige. Les réunions du Conseil de Gérance
sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux (2) gérants au lieu indiqué dans la notice de convocation. Le
Conseil de Gérance peut valablement délibérer et prendre des décisions sans convocation préalable si tous les gérants sont
présents ou représentés.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant peut représenter plusieurs gérants.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres en ce compris au
moins 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B est présente ou représentée par procurations, et toute
décision du Conseil de Gérance requiert la majorité simple comprenant l’approbation d’au moins 1 (un) gérant de catégorie
A et de 1 (un) gérant de catégorie B.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre moyen
similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement. Une
telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Les décisions prises peuvent être documentées dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision prise
à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un document
unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil de Gérance.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles
pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis
le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées
et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 16. Le(s) associé(s) exerce(nt) tous les pouvoirs attribués à l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du
capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés détenant au
moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 17. L’exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 18. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais
doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l’associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l’(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application de l’article 19.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2015.
97629
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales ont été souscrites et
intégralement libérées en valeur nominale par apport en numéraire comme suit:
Souscripteur
Parts
sociales
Libération
- M. Magdi Houry, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
EUR 12.500
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
EUR 12.500
Le montant de EUR 12.500,00 (douze mille cinq cents euros) a été intégralement libéré en numéraire et se trouve dès
à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ EUR 1.200.-.
<i>Décisions de l’associé uniquei>
L’associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée gérant unique de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Magdi Houry, prénommé.
2. L’adresse du siège social est fixée au 12C, impasse Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 5 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/17531. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Référence de publication: 2015089509/152.
(150102691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Arre S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 133, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 197.607.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le trois juin.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg,
Ont comparu:
1) Madame Mireille BLEY, épouse RAHME, demeurant à L-1511 Luxembourg, 133, avenue de la Faïencerie, née à
Luxembourg, le 31 mai 1961.
2) Monsieur Christopher RAHME, demeurant à L-2629 Luxembourg, 6, rue de Tubis, né à Jeddah, Arabie Saoudite, le
15 décembre 1984.
3) Monsieur Félix RETTER, demeurant à L-2550 Luxembourg, 85, avenue du X Septembre, né à Luxembourg, le 24
novembre 1989.
4) Monsieur Abdellatif AMAR, demeurant à L-2680 Luxembourg, 53, rue de Vianden, né à Tizi-Ouzou, Algérie, le 20
août 1980.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité limitée
qu'ils déclarent constituer par les présentes.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes par les propriétaires des parts ci-après créées une société à responsabilité limitée,
qui sera régie par les lois y relatives et par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’un restaurant bar avec débit de boissons alcooliques et non-alcooliques.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'immo-
bilières qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet.
Art. 3. La société prend la dénomination de "ARRE S.à r.l. ".
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg.
97630
L
U X E M B O U R G
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 12.500.- (DOUZE MILLE CINQ CENTS euros) représenté par 100 (CENT)
parts sociales d'une valeur nominale de EUR 125.- (CENT VINGT-CINQ EUROS) chacune.
Art. 7. Les cessions de parts sociales sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que
moyennant l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. La société n'est pas dissoute par le décès d'un associé.
Art. 9. Les créanciers personnels, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire
apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants qui sont nommés par l'assemblée générale des associés,
laquelle fixe la durée de leur mandat.
A moins que l'assemblée n'en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l'ac-
complissement de son objet social.
En cas de gérant unique, la société est valablement engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique et en
cas de pluralité de gérants, les pouvoirs de signature seront déterminés par l’assemblée générale des associés/par l’associé
unique lors de la nomination des gérants.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire valablement
représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Aussi longtemps que la société ne compte qu'un seul associé, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale. Il
ne peut les déléguer.
Les décisions de l'associé unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale, sont consignées dans un registre tenu
au siège social.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.
Art. 13. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, le trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire comprenant
l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 16. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés
nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.
Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l'assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux dispositions
légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le trente-et-un décembre deux mille quinze.
<i>Souscription et libérationi>
Les CENT (100) parts sociales sont souscrites comme suit:
1) Madame Mireille RAHME-BLEY, prénommée:
VINGT parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
2) Monsieur Christopher RAHME, prénommé:
TRENTE-ET-UNE parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
3) Monsieur Félix RETTER, prénommé:
VINGT-NEUF parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
4) Monsieur Abdellatif AMAR, prénommé:
VINGT parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
TOTAL: CENT parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
97631
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts ont été entièrement libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme de EUR 12.500.-
(DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire soussigné qui le constate expressément
<i>Assemblée générale des associési>
Ensuite les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale et ont pris les
décisions suivantes:
1. Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
<i>- Gérant technique:i>
Monsieur Christopher RAHME, prénommé.
<i>- Gérant administratif:i>
Monsieur Félix RETTER, prénommé.
Vis-à-vis des tiers, la Société est valablement engagée par la signature conjointe des deux gérants.
2. Le siège social est fixé à L-1511 Luxembourg, 133, avenue de la Faïencerie.
<i>Évaluation des frais.i>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ EUR 1.200.-.
<i>Remarquei>
Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l’attention des constituants sur la nécessité d’obtenir des
autorités compétentes les autorisations requises pour exercer les activités plus amplement décrites comme objet social à
l’article deux des présents statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. BLEY, C.RAHME, F. RETTER, A. AMAR et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 5 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/17551. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Référence de publication: 2015089382/106.
(150102651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Silifloor Lux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4710 Pétange, 38, rue d'Athus.
R.C.S. Luxembourg B 145.133.
Les Comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089896/9.
(150102232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Alpha Real Estate (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 136.142.
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung nebst gesetzlich vorgeschriebenen Anhängen für das Geschäftsjahr
endend zum 31. Dezember 2014 wurden beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 15. Juni 2015.
<i>Für die Gesellschaft
Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2015094903/13.
(150106039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
97632
Alpha Real Estate (Luxembourg) S.à r.l.
Aquice
Arre S.à r.l.
AYR Ventures S.A.
Boulevard Properties S.à r.l.
BTC Tres S.à r.l.
BVK S.A.
Carrefour S.A.
CEREP Uranus S.à r.l.
Château de Beggen Participations S.A.
China-CEE Management S.à r.l.
Coble.Com S.A.
Courthéoux Société Anonyme
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A.
Crédit Suisse (Luxembourg) S.A.
CR Services, S.à r.l.
Cuzinco S.A.
Cuzinco S.A.
Dal Futura S.à r.l.
Data Host S.à r.l.
Design Consult Luxembourg S.A.
DeWAG Lux 1. Grundbesitz S.à r.l.
Diamond Bidco S. à r.l.
Dornach
Erdec Holding S.à r.l.
GADD & Cie Luxembourg SA
Galaxy Worldwide Holdings S.à r.l.
Heerema Transport Finance (Luxembourg) II S.A.
IDEPA Investissements S.A.
ILReS S.A.
International Trading and Investments Holdings S.A. Luxembourg
Inversiones Viso S.A.
Irpa Immobilière S.à.r.l.
JCF III Eurovita Holdings S.à r.l.
Just Deco
Kadesh Participations S.à.r.l.
Kaustar Corp S.A. SPF
KCD Mikrofinanzfonds (FIS)
Kirchbergsee 4 V V S.à r.l.
KMU/PME S.à r.l.
KQ S.C.S. SICAV-SIF
Millicom International Cellular S.A.
Silifloor Lux SA
Supply Chain S.à r.l.
T6 - Ney & Partners S.à r.l. en abrégé Ney & Partners
Theta II S.à r.l.
Viande - Luxembourg, Société Anonyme