This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2017
8 août 2015
SOMMAIRE
2CM S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96773
A.G.L. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96799
Air Pub S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96774
Alma Capital Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96773
Alma Capital Investment Management . . . . .
96774
Aster Property S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96792
Athena Topco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96772
Azmeral Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
96799
Barclays BR Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
96772
Barclays BR Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
96773
Belplant A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96799
Billard Verein Bollendorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
96789
CHAMESO-LUX S.A. (Chaudonnerie-Méca-
nique-Soudure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96770
Climre S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96771
De A à Z S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96771
DJB International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96816
Epico 3 Tyre Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
96816
EPISO 3 Denmark Holding S.à r.l. . . . . . . . . .
96772
E.RE.A.S. Finance S.C.A. SICAV SIF . . . . . .
96771
Etablissement Aloyse ROMMES S.à r.l. et Cie
s.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96771
Ets. Al. ROMMES (Gestion) S.à r.l. . . . . . . . .
96771
Europ Estate & Property Management S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96772
Hannecart S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96774
HayFin Ruby II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96775
HQ Trust Investment SICAV-SIF . . . . . . . . . .
96776
HV. Com International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
96776
Ideal Standard International Finco S.à r.l. . . .
96776
INRIE (Fondation pour l'INnovation dans la
Recherche Industrielle en Europe), établisse-
ment d'utilité publique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96778
ITFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96776
Jabil Circuit Luxembourg II S.à r.l. . . . . . . . .
96777
JCF III Eurovita Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . .
96777
JPMorgan Asset Management Luxembourg
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96777
JPMorgan Asset Management Luxembourg
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96777
PB Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96770
Picard Bondco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96805
Prosafe Offshore S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96770
Qealem Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96770
Raf Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96770
Uranus Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96774
Valk Luxembourg S.à r.l., SPF . . . . . . . . . . . .
96780
Venezia Finance S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
96775
WH Student Accommodation Holdco S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96773
WH Student Accomodation Holdco S.à r.l. . .
96773
XRV Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96775
96769
L
U X E M B O U R G
CHAMESO-LUX S.A. (Chaudonnerie-Mécanique-Soudure), Société Anonyme.
Siège social: L-4744 Pétange, 2-4, rue Jean-Pierre Kirchen.
R.C.S. Luxembourg B 71.933.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015087054/9.
(150099379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Qealem Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 160.645.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015089839/10.
(150102088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Prosafe Offshore S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 25, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 139.019.
Les comptes annuels de la société Prosafe Offshore S.à r.l. au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089834/10.
(150102604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
PB Invest, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 145.944.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PB Invest
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2015089824/11.
(150102145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Raf Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 166.137.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2015.
Raf Holdings S.à r.l.
Dûment représentée par Manacor (Luxembourg) S.A.
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015089841/14.
(150102663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
96770
L
U X E M B O U R G
Climre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 53.386.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015087062/9.
(150099662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Etablissement Aloyse ROMMES S.à r.l. et Cie s.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-8308 Capellen, 25-27, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 12.188.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015089524/10.
(150102419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Ets. Al. ROMMES (Gestion) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1544 Luxembourg, 19, rue Funck-Brentano.
R.C.S. Luxembourg B 32.899.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015089525/10.
(150102418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
De A à Z S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 94A, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 166.928.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange.
Carlo GOEDERT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015089496/12.
(150102807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
E.RE.A.S. Finance S.C.A. SICAV SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
R.C.S. Luxembourg B 184.393.
La convention de Domiciliation concernant la société E.RE.A.S. Finance S.C.A. SICAV SIF, Société en Commandite
par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'investissement Spécialisé ayant son siège social au 20, Rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg a été dénoncée avec effet en date du 10 juin 2015 par la société Citco C&T (Luxembourg) S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Citco C&T (Luxembourg) S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2015089521/13.
(150102406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
96771
L
U X E M B O U R G
Europ Estate & Property Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4344 Esch-sur-Alzette, 45, rue St. Vincent.
R.C.S. Luxembourg B 103.295.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015087143/9.
(150099782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Athena Topco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 189.538.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2015.
Référence de publication: 2015089333/10.
(150102019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
EPISO 3 Denmark Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, Avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 187.336.
Les comptes annuels pour la période du 12 mai 2014 (date de constitution) au 31 décembre 2014 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 juin 2015.
Référence de publication: 2015087135/11.
(150099687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Barclays BR Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 36.995,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 155.636.
Il résulte du procès-verbal des résolutions adoptées par l'assemblée générale des actionnaires de la Société au siège social
en date du 8 juin 2015, la décision de nommer un nouveau gérant.
Nom:
Paley
Prénom(s):
Christopher John
Né le:
26 juillet 1981
à Manchester (UK)
Adresse professionnelle: 9, allée Scheffer
L-2520 Luxembourg
Date de nomination:
8 juin 2015
Durée:
indéterminée
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 8 juin 2015.
Certifié conforme et sincère
<i>Pour la Société
i>David Fail
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015086940/24.
(150099868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
96772
L
U X E M B O U R G
2CM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4818 Rodange, 8, avenue du Docteur Gaasch.
R.C.S. Luxembourg B 166.267.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015088584/9.
(150100380) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
Alma Capital Europe, Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 118.901.
Le bilan au 31/12/2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2015.
Référence de publication: 2015088654/10.
(150101822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2015.
WH Student Accommodation Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. WH Student Accomodation Holdco S.à r.l.).
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 193.633.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 11 juin 2015.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015088563/11.
(150100897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
Barclays BR Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 36.995,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 155.636.
Il résulte du procès-verbal des résolutions adoptées par l'assemblée générale des actionnaires de la Société au siège social
en date du 8 juin 2015, la décision de nommer un nouveau gérant.
Nom:
Wassenaar
Prénom(s):
Jan Philip
Né le:
13 mars 1965
à Assen (NL)
Adresse professionnelle: 9, allée Scheffer
L-2520 Luxembourg
Date de nomination:
8 juin 2015
Durée:
indéterminée
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 8 juin 2015.
Certifié conforme et sincère
<i>Pour la Société
i>David Fail
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015086941/24.
(150099868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
96773
L
U X E M B O U R G
Alma Capital Investment Management, Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 171.608.
Le bilan au 31/12/2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2015.
Référence de publication: 2015088655/10.
(150101828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2015.
Hannecart S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 31, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 154.264.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 8 juin 2015.
Hannecart S.à r.l.
Vincent HANNECART
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2015088914/13.
(150101547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2015.
Uranus Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 6-8, Op der Ahlkerrech.
R.C.S. Luxembourg B 157.303.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 15. Juni 2015i>
1. Der alleinige Verwaltungsrat Herr Richard Kohl, geschäftsansässig in 6-8, Op der Ahlkërrech, L-6776 Grevenmacher
ist von seinem Amt zurückgetreten.
Als neuer alleiniger Verwaltungsrat wird bestellt:
Herr Christian Egen, geb. am 06.11.1966 in Gelsenkirchen, geschäftsansässig in Am Tower 14, D-54634 Bitburg. Dieser
nimmt das Mandat an
und führt es bis zur ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2016 weiter.
Die Versammlung
Référence de publication: 2015095710/15.
(150105708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
Air Pub S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1110 Luxembourg, Aéroport de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 59.546.
EXTRAIT
Par résolution écrite de l'associé unique datée du 4 mai 2015, il a été décidé de mettre fin au mandat de membre du
comité d'administration de Mr. Laurent JOSSART (Directeur général adjoint LuxairCargo, Luxair S.A.). L'associé unique
a nommé Mr. Marc SCHROEDER (Directeur général adjoint Finance, Luxair S.A.) en tant que membre du comité d'ad-
ministration, pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Air Pub S.à.r.l.
i>Michel FOLMER
Référence de publication: 2015088684/16.
(150101180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2015.
96774
L
U X E M B O U R G
XRV Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 15.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68/70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 196.049.
<i>Extrait des résolutions de la réunion du Conseil de Gérance de la Société en date du 15 juin 2015i>
Il est à noter que le siège de la Société se trouve au 68-70, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg avec effet au
15 juin 2015.
De plus, il est à noter que l'adresse de Castle Services Sàrl, gérant de la Société, se trouve désormais au 68-70, Boulevard
de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2015.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015095748/17.
(150105982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
HayFin Ruby II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 178.667.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle du 3 juin 2015:i>
- Est nommé gérant de la société pour une période indéterminée Mons. Graeme Jenkins, employée privée, résidant
professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg en remplacement du gérant démissionnaire
Mme. Marion Fritz, avec effet au 28 mai 2015.
- Est nommé gérant de la société pour une période indéterminée Mons. Kailash Ramassur, employée privée, résidant
professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg en remplacement du gérant démissionnaire
Mons. Daniel Bley, avec effet au 28 mai 2015.
Luxembourg, le 3 juin 2015.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015087209/18.
(150099972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Venezia Finance S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 42.290.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 21 mai 2015i>
Conformément à l'article 51, al. 6 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, les administrateurs restants
procèdent à la nomination, par voie de cooptation, de Madame Tazia BENAMEUR, née le 09/11/1969 à Mohammadia
(Algérie), domiciliée professionnellement au 3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg, au titre d'administrateur en rempla-
cement de Monsieur Norbert SCHMITZ, administrateur démissionnaire.
Cette nomination sera soumise pour ratification à la prochaine assemblée générale.
<i>Pour la société
i>VENEZIA FINANCE S.A., SPF
FMS SERVICES S.A. / S.G.A. SERVICES S.A.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Michel DI BENEDETTO / Sophie CHAMPENOIS
<i>Représentant permanent / Représentant permanenti>
Référence de publication: 2015095724/19.
(150105215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
96775
L
U X E M B O U R G
HV. Com International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 73.704.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015087238/9.
(150099759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
HQ Trust Investment SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 142.167.
Le Rapport Annuel Révisé au 31 décembre 2014 et la distribution de dividendes relative à l’Assemblée Générale Or-
dinaire du 10 juin 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 2015.
Référence de publication: 2015087236/11.
(150099817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
ITFI, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 38.548.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2015.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015089651/14.
(150102801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Ideal Standard International Finco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1748 Luxembourg-Findel, 4, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 160.236.
<i>Extrait de la résolution prise par l’associé unique de la Société en date du 3 juin 2015i>
En date du 30 avril 2014, l’associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- d’accepter la démission de Aurélien Vasseur de son mandat de Gérant de la Société avec effet au 30 mai 2015;
- de nommer Vishal Jugdeb, né le 5 août 1977 à l’Ile Maurice, France, ayant comme adresse professionnelle: 4 rue Lou
Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, en tant que nouveau gérant de la Société avec effet au 30 mai 2015 et ce pour une
durée indéterminée.
Depuis cette date, le Conseil de Gérance de la Société se compose des personnes suivantes:
* Ed Han
* Ruth Springham
* Vishal Jugdeb
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 2015.
Référence de publication: 2015087242/20.
(150099126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
96776
L
U X E M B O U R G
JCF III Eurovita Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 181.792.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015089656/9.
(150102309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
Jabil Circuit Luxembourg II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 79.936.
Les comptes annuels au 31 août 2014, ainsi que les les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, le 10 Juin 2015.
Référence de publication: 2015089654/11.
(150102237) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
JPMorgan Asset Management Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 78.396.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 Mai 2015.
Certifié conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Lars Svenningsson
Référence de publication: 2015089662/13.
(150102760) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
JPMorgan Asset Management Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 78.396.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale du 04 Mai 2015i>
Composition du conseil d'administration
L'assemblée a décidé de reconduire le mandat des administrateurs suivants jusqu'à la prochaine Assemblée Générale
Annuelle des Actionnaires qui statuera sur l'année comptable se terminant le 31 Décembre 2015.
- M. Jonathan P. GRIFFIN, Président du Conseil d'Administration, 6 route de Trèves, L-2633 Senningerberg;
- M. Jean-Jacques LAVA, Administrateur, 6 route de Trèves, L-2633 Senningerberg;
- M. Graham A. GOODHEW, Administrateur, 6 route de Trèves, L-2633 Senningerberg.
<i>Réviseur d'Entreprisei>
L'Assemblée a décidé de réélire PricewaterhouseCoopers Société Coopérative (nouvelle adresse au 20 octobre 2014, 2
rue Gerhard Mercator, L-1014 Luxembourg) en tant que réviseur d'entreprise jusqu'à la prochaine Assemblée Générale
Annuelle des Actionnaires qui statuera sur l'année comptable se terminant le 31 décembre 2015.
Certifié conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Lars Svenningsson
Référence de publication: 2015089663/21.
(150102761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2015.
96777
L
U X E M B O U R G
INRIE (Fondation pour l'INnovation dans la Recherche Industrielle en Europe), établissement d'utilité publique,
Etablissement d'Utilité Publique.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg G 37.
<i>Etats financiersi>
<i>Exercice 2014i>
<i>Bilani>
<i>Fondation INRIEi>
<i>Actif au 31 décembre 2014i>
2014
2013
Brut Amortissement
Net
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
AAI Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 734
8 375
4 359
6 620
Matériel de bureau, mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 163
10 771
392
663
23 897
19 146
4 751
7 283
IMMOBILISATIONS FINANCIERES
Prêt Rollinnove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104 464
104 464
-
Prêt Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
Dépôt de garantie Loyer Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 298
3 298
3 298
TOTAL ACTIF IMMOBILISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131 659
19 146
112 513
10 581
CREANCES
Autres créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
60 000
TRESORERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 052 115
2 052 115 2 043 160
Valeurs Mobilières de Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 977 412
1 977 412 1 913 348
Disponibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74 703
74 703
129 812
Prov. Depres. VMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
TOTAL ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 183 774
19 146 2 164 628 2 113 741
<i>Passif au 31 décembre 2014i>
2014
2013
CAPITAUX
Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
954 968
954 968
Résultat 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145 704
145 704
Résultat 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115 672
115 672
Résultat 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 395
2 395
Résultat 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 12 826
- 12 826
Résultat 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 828
80 828
Résultat 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71 613
71 613
Résultat 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 12 109
- 12 109
Résultat 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 148
26 148
Résultat 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 304
76 304
Résultat 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6 338
- 6 338
Résultat 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 312
6 312
Résultat 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 410
19 410
Résultat 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 887
24 887
Résultat 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 13 133
- 13 133
Résultat 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 70 669
- 70 669
Résultat 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 983
60 983
Résultat 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 102 448 - 102 448
Résultat 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 23 229
- 23 229
Résultat 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 792
21 792
Résultat 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
749 026
749 026
Résultat 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 368
5 368
96778
L
U X E M B O U R G
Résultat 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6 917
- 6 917
Résultat 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 886
2 164 627 2 113 740
EMPRUNTS ET DETTES FINANCIERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
Empreunts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
AUTRES DETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
Fournisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
Débiteurs créditeurs divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
TOTAL PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 164 627 2 113 740
Annexes
Annexe au bilan et compte de résultat de l'exercice clos au 31 décembre 2014
Au bilan avant répartition de l'exercice clos le 31 décembre 2014 dont le total est de 2 164 627 € et au compte de résultat
dégageant un bénéfice de 50 886 € l'exercice a une durée de 12 mois, recouvrant la période du 01/01/2014 au 31/12/2014.
Ces comptes annuels ont été arrêtés par la direction de la fondation.
<i>-I- Présentation des comptesi>
Les comptes financiers de l'association de la Fondation INRIE sont présentés selon les principes suivants:
- les opérations sont comptabilisées au coût historique, en Euros
- les comptes sont arrêtés sur le principe de la continuité d'exploitation
- les règles de prudence sont respectées
- les opérations sont comptabilisées selon leurs encaissements et décaissements
<i>-II- Valorisation du portefeuille de valeurs mobilières de placementi>
La valeur du portefeuille de valeurs mobilières de placement est déterminée d'après le principe du coût historique.
Compte tenu de l'ancienneté de certaines valeurs, le coût historique n'a pu être déterminé, en conséquence, il s'agit de la
valeur des titres au 31 décembre 1997, qui a été retenue tant pour la valorisation des titres détenus depuis plus de dix ans,
tant pour la détermination des plus et moins values.
La valorisation boursière du portefeuille est au 31 décembre 2014 de: 1 707 366.28 € soit une plus value potentielle de
240 766.88 €.
Le compte à terme de 500 000.00 € a dégagé 21 202.50 € d'intérêts.
<i>-III- Règle de provisionnement du portefeuille.i>
La règle de détermination des éventuelles dépréciations des valeurs mobilières de placement est la suivante:
Calcul des plus et moins value sur les titres de même catégorie. Une provision est constituée si, pour une catégorie de
titre, la valorisation du portefeuille au 31 décembre est inférieure à la valeur inscrite à l'actif du bilan.
Au 31 décembre 2014 aucune provision pour dépréciation des valeurs mobilières de placement n'a été inscrite à l'actif
du bilan.
<i>-IV- Calcul des plus et moins valuesi>
La règle de FIFO (First in, First out) est appliquée pour déterminer la plus et moins value, lors de la cession d'un titre.
<i>-V- Informations complémentaires sur les comptesi>
La fondation est à but non lucratif, elle ne réalise pas d'opérations commerciales, et à ce titre, elle n'est pas soumise à
l'impôt sur les sociétés et, est également exonérée de T.V.A.
Le mode d'amortissement des éléments immobilisés est le suivant:
- Immeuble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 ans linéaire
- Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entre 5 et 7 ans linéaire
- Agencements et aménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ans linéaire
- Mobilier matériel de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entre 3 et 5 ans linéaire
<i>-VI- Eléments complémentairesi>
- Tableau de variation des immobilisations et amortissements
- Tableau de variation des provisions
- Titres de participations
- Dettes financières
96779
L
U X E M B O U R G
<i>Budget prévisionnel de la Fondation INRIE pour l'exercice 2015i>
Recette;
Dons et subventions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.000€
Frais de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€
Fournitures administratives: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.500,00
Eau électricité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000,00
Petits matériels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000,00
Location bureau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.000,00
Charges locatives: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.000,00
Entretien réparations: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200,00
Primes d'assurances: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000,00
Documentations générales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300,00
Honoraires: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000,00
Frais de déplacements: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000,00
Frais bancaires: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.000,00
66.000,00
Résultat d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 41.000,00
Estimation résultat comptable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000,00
Référence de publication: 2015094439/123.
(150104870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2015.
Valk Luxembourg S.à r.l., SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 197.486.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the second day of June.
Before Us, Maître Jacques KESSELER, notary residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mr. Ivo Lurvink, born in Karachi, Pakistan on 26 July 1961, residing at Oranjelaan 9, 1405 AX Bussum, the Netherlands,
hereby represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, notary clerk, residing professionally in Pétange, by virtue
of proxy established under private seal and signed "ne varietur" by the person(s) appearing and the undersigned notary.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), family estate management
company (société de gestion de patrimoine familial) which is hereby incorporated:
Art. 1. Corporate form and name. These are the articles of association (the “Articles”) of a private limited liability
company (“société à responsabilité limitée”) whose name is Valk Luxembourg S.A R.L., SPF (hereafter the “Company”).
The Company is incorporated under and governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular (i) the
law dated 10 August 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”), and (ii) the law dated 11 May 2007 relating
to the creation of a family estate management company (société de gestion de patrimoine familial) (the “SPF Law”) as
amended, as well as by these articles of association (the “Articles”).
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is exclusively the acquisition, holding, management, and realisation
of financial assets consisting of:
- financial instruments within the meaning of the law of 5 August 2005 relative to contracts of financial warranties, and;
- cash and assets in any form whatsoever, held on an account.
The Company shall not exercise any commercial activity and it shall not be involved in the management of any other
company.
The Company shall take the necessary measures for saving its rights and will do the necessary operations of any kind
within the limits of the corporate object or which favor it, remaining within the limits established by the SPF Law.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
4.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of an extraordinary resolution
of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
96780
L
U X E M B O U R G
4.3 The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the sole director
(gérant) or in case of plurality of directors (gérants), by a decision of the board of directors (conseil de gérance).
4.4 In the event that the board of directors (gérants) or the sole director (gérant) (as the case may be) should determine
that extraordinary political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the
normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary
circumstances; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of directors (gérants) or the sole director (gérant) (as the case may be)
of the Company.
4.5 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Share capital - Shares.
5.1 - Subscribed Share Capital
5.1.1 The Company's corporate capital is fixed at EUR 50,000 (fifty thousand Euros) represented by 50,000 (fifty
thousand) shares (parts sociales) of 1 EUR (one Euro) each, all fully subscribed and entirely paid up.
5.1.2 Any premium paid on any share is allocated to a distributable reserve in accordance with the terms of this Article.
The share premium shall remain reserved and attached to the shares in relation to which it was paid and will be reserved
to the relevant holders of shares in case of distributions, repayment or otherwise. Decisions as to the use of the Share
Premium Reserve(s) are to be taken by the shareholder(s) or the director(s) (gérant(s)) as the case may be, subject to the
Law and these Articles.
5.1.3 The Company may accept contributions without issuing shares or other securities in consideration and may allocate
such contributions to one or more reserves. Decisions as to the use of any such reserves are to be taken by the shareholder
(s) or the director(s) (gérant(s)) as the case may be, subject to the Law and these Articles. The reserves may, but do not
need to, be allocated to the contributor.
5.2 - Changes to Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders'
meeting, in accordance with Article 7 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
5.3 - Indivisibility of Shares
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners,
usufructuaries and bare-owners, creditors and debtors of pledged shares have to appoint a sole person as their representative
towards the Company.
5.4 - Transfer of Shares
5.4.1 In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
5.4.2 In case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with
the provisions of Articles 189 and 190 of the Law.
5.4.3 Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three-
quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto.
5.4.4 Transfers of shares must be recorded by notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-à-vis the Company
or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with the provisions of
Article 1690 of the Civil Code.
5.5 - Repurchase of Shares
The Company may repurchase its shares provided that there are sufficient available reserves to that effect. For the
avoidance of doubt, the repurchased shares will not be taken into consideration for the determination of the quorum and
majority.
5.6 - Share Register
All shares and transfers thereof are recorded in the shareholders' register in accordance with Article 185 of the Law.
Art. 6. Management.
6.1 - Appointment and Removal
6.1.1 The Company is managed by one or several directors (gérants). If several directors (gérants) have been appointed,
they will constitute a board of directors (conseil de gérance). The director(s) (gérant(s)) need not to be shareholder(s).
6.1.2 The director(s) (gérant(s)) is/are appointed by resolution of the shareholders.
6.1.3 A director (gérant) may be revoked ad nutum with or without cause and replaced at any time by resolution adopted
by the shareholders.
6.1.4 The sole director (gérant) and each of the members of the board of directors (conseil de gérance) may be com-
pensated for his/their services as director (gérant) or reimbursed for their reasonable expenses upon resolution of the
shareholders.
6.2 - Powers
96781
L
U X E M B O U R G
6.2.1 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), of the board of directors (conseil
de gérance).
6.2.2 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance),
may sub-delegate his/its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
6.2.3 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance)
will determine the agent'(s) responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any
other relevant conditions of the agency.
6.3 - Representation and Signatory Power
6.3.1 In dealing with third parties as well as in judicial proceedings, the sole director (gérant), or in case of plurality of
directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance) will have all powers to act in the name of the Company in
all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects.
6.3.2 The Company shall be bound by the signature of its sole director (gérant), and, in case of plurality of directors
(gérants), by the joint signature of two members of the board of directors (conseil de gérance) or by the signature of any
person to whom such power has been delegated by two members of the board of directors (conseil de gérance).
6.4 - Chairman, Vice-Chairman, Secretary, Meetings
6.4.1 The board of directors (conseil de gérance) may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It
may also choose a secretary, who need not be a director (gérant), to keep the minutes of the meeting of the board of directors
(conseil de gérance)and of the shareholders and who shall be subject to the same confidentiality provisions as those ap-
plicable to the directors (gérants).
6.4.2 Meetings of the board of directors (conseil de gérance) may be convened by any member of the board of directors
(conseil de gérance). The convening notice, containing the agenda and the place of the meeting, shall be sent by letter (sent
by express mail or special courier), telegram, telex, telefax or e-mail at least 10 days before the date set for the meeting,
except in circumstances of emergency in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening
notice and in which case notice of at least 24 hours prior to the hour set for such meeting shall be sufficient. Any notice
may be waived by the consent of each director (gérant) expressed during the meeting or in writing or telegram, telex, telefax
or e-mail. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule
previously adopted by resolution of the board of directors (conseil de gérance). All reasonable efforts will be afforded so
that, sufficiently in advance of any meeting of the board each director (gérant) is provided with a copy of the documents
and/or materials to be discussed or passed upon by the board at such meeting.
6.4.3 The board of directors (conseil de gérance) can discuss or act validly only if at least a majority of the directors
(gérants) is present or represented at the meeting of the board of directors (conseil de gérance). Resolutions shall be taken
by a majority of the votes cast of the directors (gérants) present or represented at such meeting.
6.4.4 The resolutions of the board of directors (conseil de gérance) shall be recorded in minutes to be signed by the
chairman or any member of the board of directors (conseil de gérance) of the Company.
6.4.6 Resolutions in writing approved and signed by all directors (gérants) shall have the same effect as resolutions
passed at the board of directors' (gérants) meetings. Such approval may be in one or several separate documents.
6.4.7 Copies or extracts of the minutes and resolutions, which may be produced in judicial proceedings or otherwise,
shall be signed by the chairman.
6.4.7 A director (gérant) may appoint any other director (gérant) (but not any other person) to act as his representative
at a board meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at that board meeting. A director
(gérant) can act as representative for more than one other director (gérant) at a board meeting provided that (without
prejudice to any quorum requirements) at least two directors (gérants) are physically present at a board meeting held in
person or participate in person in a board meeting held in accordance with the provisions of Article 6.4.8.
6.4.8 Any and all directors (gérants) may participate in any meeting of the board of directors (conseil de gérance) by
telephone or video conference call or by other similar means of communication allowing all the directors (gérants) taking
part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
6.5 - Liability of Directors (gérants)
Any director (gérant) assumes, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly
undertaken by him in the name of the Company.
Art. 7. Shareholders' resolutions.
7.1 For as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a sole shareholder company (société
unipersonnelle) in the meaning of Article 179 (2) of the Law and Articles 200-1 and 200-2 of the law, among others, will
apply. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
7.2 In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares he owns. Each shareholder has a number of votes equal to the number of shares held by him.
96782
L
U X E M B O U R G
7.3. Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt
them provided that in case such majority is not met, the shareholders may be reconvened or consulted again in writing by
registered letter and the decisions will be validly taken by the majority of the votes cast irrespective of the portion of share
capital represented.
7.4 However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality, which requires a unanimous
vote, may only be adopted by the majority in number of the shareholders owning at least three quarter of the Company's
share capital, subject to the provisions of the Law.
7.5 A meeting of shareholders may validly debate and take decisions without complying with all or any of the convening
requirements and formalities if all the shareholders have waived the relevant convening requirements and formalities either
in writing or, at the relevant shareholders' meeting, in person or by an authorised representative.
7.6 A shareholder may be represented at a shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) a proxy or attorney who need not be a shareholder.
7.7 The holding of general shareholders' meetings shall not be mandatory where the number of members does not exceed
twenty-five (25). In such case, each shareholder shall receive the precise wording of the text of the resolutions or decisions
to be adopted and shall give his vote in writing.
7.8 The majority requirements applicable to the adoption of resolutions by a shareholders' meeting apply mutatis mu-
tandis to the passing of written resolutions of shareholders. Written resolutions of shareholders shall be validly passed upon
receipt by the Company of original copies (or copies sent by facsimile transmission or as e-mail attachments) of sharehol-
ders' votes representing the majority required for the passing of the relevant resolutions, irrespective of whether all
shareholders have voted or not.
Art. 8. Annual general shareholders' meeting.
8.1 At least one shareholders' meeting shall be held each year. Where the number of shareholders exceeds twenty-five,
such annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Article 196 of the Law at the registered
office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the 15
th
of
the month of May, at 5 p.m.
8.2 If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the preceding
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the sole director
(gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance), exceptional circumstances
so require.
Art. 9. Audit.
9.1 Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the Company shall be supervised by one
or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder. If there is more than
one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium (s) and form the board of auditors.
9.2 Irrespective of the above, the Company shall be supervised by one or more certified auditor(s) (réviseur (s)d'entre-
prises agréé) where there is a legal requirement to that effect or where the Company is authorized by law to opt for and
chooses to opt for the appointment of a certified auditor instead of a statutory auditor.
Art. 10. Financial year - Annual accounts.
10.1 - Financial Year
The Company's financial year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year, provided
that, as a transitional measure, the first financial year of the Company starts on the date of its incorporation and ends on
the 31
st
of December 2015 (all dates inclusive).
10.2 - Annual Accounts
10.2.1 Each year, the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil
de gérance) prepares an inventory a balance sheet and a profit and loss account in accordance with the provisions of Article
197 of the Law.
10.2.2 Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company's registered
office, the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory
auditor(s) set-up in accordance with Article 200 of the Law. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, such
inspection shall only be permitted fifteen days before the meeting.
Art. 11. Distribution of profits.
11.1 An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
11.2 The balance of the net profits may be distributed to the shareholder commensurate to his share holding in the
Company.
11.3 Except where otherwise provided for in these Articles, each share entitles to a fraction of the corporate assets and
profits of the Company in direct proportion to the number of shares in existence.
96783
L
U X E M B O U R G
11.4 The sole director (gérant) or the board of directors (conseil de gérance) as appropriate may decide to pay interim
dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that
sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed,
where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according
to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned may
be recovered from the relevant shareholder(s).
Art. 12. Dissolution - Liquidation.
12.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
12.2 Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to
a decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions required for amendments to
the Articles.
12.3 At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, share-
holders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 13. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which there are no
specific provisions in these Articles.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the founding shareholder represented as stated above declares to subscribe
the entire share capital as follows:
Subscriber
Number
of shares
Subscribed
amount
(EUR)
% of share
capital
Mr. Ivo Lurvink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,000
50,000
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,000
50,000
100%
All the shares have been fully paid-up by payment in cash, so that the amount of EUR 50,000 (fifty thousand Euros) is
now available to the Company.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately 1,600.- euro.
<i>Resolutions of the shareholder(s)i>
The founding shareholders, represented as stated here above, unanimously adopt the following resolutions:
1. The Company will be managed by the following directors (gérants) for an undetermined period:
a. Mr. Ivo Lurvink, born in Karachi, Pakistan on 26 July 1961, residing at Oranjelaan 9, 1405 AX Bussum, the Nether-
lands; and
b. Mr. Gérard Maîtrejean, attorney at law, born on 13 June 1967, in Charleroi Belgium, residing professionally at 291,
route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.
2. The registered office of the Company shall be established at 291, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Pétange, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the notary by his surname,
first name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède.
L'an deux mille quinze, le deuxième jour du mois de juin.
Par-devant Maître Jacques KESSELER, notaire de résidence à Pétange, Grand Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
M. Ivo Lurvink, né le 26 juillet 1961 à Karachi, Pakistan, résidant au Oranjelaan 9, 1405 AX Bussum, Pays-Bas, ci-
après représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, clerc de notaire, demeurant professionnellement à
96784
L
U X E M B O U R G
Pétange, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé et signée «ne varietur» par la personne comparante et le notaire
instrumentant.
Laquelle comparante représentée comme mentionné ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit et qui est constituée par le présent acte:
Art. 1
er
. Forme sociale et dénomination. Ceux-ci sont les statuts (les «Statuts») d'une société à responsabilité limitée
qui porte la dénomination de Valk Luxembourg S.à r.l., SPF (ci-après la «Société»).
La Société est constituée sous et régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg, en particulier (i) la loi du 10 août
1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»”) et (ii) la loi du 11 mai 2007 relative à la
création de société de gestion de patrimoine familial (la «Loi SPF») telle que modifiée, ainsi que par les statuts (les «Sta-
tuts»).
Art. 2. Objet social. L'objet social de la Société est exclusivement l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation
d'actifs constitués:
- d'instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière, et
- d'espèces et avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
Elle ne pourra exercer aucune activité commerciale et ne pourra pas s'immiscer dans la gestion d'une autre société.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toute fois dans les limites fixées par Loi SPF.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg - Ville.
4.2 Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l'assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
4.3 L'adresse du siège social peut-être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant unique ou
en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
4.4 Dans l'éventualité ou le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) déterminerait que des événements
extraordinaires politiques, économiques ou des développements sociaux ont eu lieu ou sont imminents qui interféreraient
avec les activités normales de la Société en son siège social ou avec la fluidité de communication entre le siège social et
les personnes à l'étranger, le siège social peut être temporairement transféré à l'étranger jusqu'à la cessation complète de
telles circonstances extraordinaires; de telles mesures temporaires n'auront pas d'effet sur la nationalité de la Société qui,
malgré le transfert temporaire de son siège social, restera une société Luxembourgeoise. De telles mesures temporaires
seront prises et notifiées à toute partie intéressée par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) de la Société.
4.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. Capital social - Parts sociales.
5.1 - Capital Souscrit
5.1.1 Le capital social est fixé à 50.000 EUR (cinquante mille Euros) représenté par 50.000 (cinquante mille) parts
sociales de 1 EUR (un Euro) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
5.1.2 Toute prime d'émission payée sur toute part sociale est allouée à une réserve distribuable conformément aux
dispositions de cet Article. La prime d'émission devra rester réservée et attachée aux parts sociales en rapport avec lesquelles
elle a été payée et sera réservée aux détenteurs de parts sociales en question en cas de distribution, remboursement ou autres.
Les décisions quant à l'utilisation de la réserve de prime d'émission seront prises par le(s) associé(s) ou par le(s) gérant(s)
selon le cas, sous réserve de la Loi et des présents Statuts.
5.1.3 La Société peut accepter des apports sans émettre de parts sociales ou d'autres titres en contrepartie et peut allouer
de tels apports à une ou plusieurs réserves. Les décisions quant à l'utilisation de telles réserves seront prises par le(s) associé
(s) ou par le(s) gérant(s) selon le cas, sous réserve de la Loi et des présents Statuts. Les réserves peuvent, mais ne doivent
pas nécessairement, être allouées à l'apporteur.
5.2 - Modification du Capital Social
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'assemblée
générale des associés conformément à l'Article 7 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'Article 199 de la Loi.
5.3 - Indivisibilité des Parts Sociales
Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part
sociale. Les copropriétaires, les usufruitiers et nu-propriétaires, créanciers et débiteurs de parts sociales gagées doivent
désigner une seule personne qui les représente vis-à-vis de la Société.
5.4 - Transfert de Parts Sociales
5.4.1 Dans l'hypothèse d'un associé unique, les parts sociales de la Société détenues par cet associé unique sont librement
transmissibles.
96785
L
U X E M B O U R G
5.4.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun des associés ne sont trans-
missibles que sous réserve du respect des dispositions prévues aux Articles 189 et 190 de la Loi.
5.4.3 Les parts sociales ne peuvent être transmises entre vifs à des tiers non-associés si des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social n'y ont consenti.
5.4.4 Les transferts de parts sociales doivent être documentés par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Les transferts
ne seront opposables à la Société ou aux tiers qu'à compter du moment de leur notification à la Société ou de leur acceptation
par celle-ci en conformité avec les dispositions de l'Article 1690 du Code Civil.
5.5 - Rachat de Parts Sociales
La Société peut racheter ses parts sociales pourvu que des réserves suffisantes soient disponibles à cet effet. Pour lever
toute ambiguïté, les actions rachetées ne seront pas prises en compte pour la détermination du quorum et de la majorité.
5.6 - Registre des Parts Sociales
Toutes les parts sociales ainsi que leurs transferts sont consignées dans le registre des associés conformément à l'Article
185 de la Loi.
Art. 6. Gestion.
6.1 - Nomination et Révocation
6.1.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) n'est/ne doivent pas nécessairement être associé(s).
6.1.2 Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par décision des associés.
6.1.3 Un gérant pourra être révoqué ad nutum avec ou sans motif et remplacé à tout moment sur décision adoptée par
les associés.
6.1.4 Le gérant unique et chacun des membres du conseil de gérance peuvent être rémunères pour ses/leurs service(s)
en tant que gérant(s) ou remboursés de leurs dépenses raisonnables sur décision des associés.
6.2 - Pouvoirs
6.2.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
6.2.2 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra sous-déléguer ses compétences
pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
6.2.3 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du man-
dataire et sa rémunération (s'il y en a), la durée de la période de représentation et toutes les autres conditions pertinentes
de ce mandat.
6.3 - Représentation et Pouvoir de Signature
6.3.1 Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes
et opérations en conformité avec l'objet social de la Société.
6.3.2 La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et, en cas de pluralité de gérants, par la/les signature
(s) conjointes de deux membres du conseil de gérance ou par la signature de toute personne à qui un tel pouvoir aura été
délégué par deux membres du conseil de gérance.
6.4 - Président, Vice-Président, Secrétaire, Réunions
6.4.1 Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner un
secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des associés
et qui sera soumis aux mêmes règles de confidentialité que celles applicables aux gérants.
6.4.2 Les réunions du conseil de gérance peuvent être convoquées par tout membre du conseil de gérance. La convo-
cation, contenant l'ordre du jour et le lieu de la réunion, doit être envoyée par lettre (envoyée par courrier express ou courrier
spécial), télégramme, télex, télécopie ou e-mail au moins 10 jours avant la date fixée pour la réunion, sauf en cas d'urgence,
auquel cas la nature de ces circonstances sera mentionnée dans la convocation et dans ce cas, un préavis d'au moins 24
heures avant l'heure prévue pour la réunion sera suffisant. Il peut être renoncé à toute convocation par le consentement de
chaque gérant exprimé lors de la réunion ou par écrit ou par télégramme, télex, télécopie ou e-mail. Une convocation séparée
ne sera pas requise pour les réunions individuelles tenues aux heures et lieux prévus dans un calendrier préalablement
adopté par décision du conseil de gérance. Tous les efforts raisonnables seront effectués de sorte que, préalablement à toute
réunion du conseil, une copie des documents et / ou supports à discuter ou adopter par le conseil lors de cette réunion soit
fournie à chaque gérant.
6.4.3 Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les résolutions sont adoptées à la majorité des voix exprimées des gérants
présents ou représentés à cette réunion.
6.4.4 Les décisions du conseil de gérance seront consignés dans des procès-verbaux, à signer par le président ou par
tout membre du conseil de gérance de la Société.
96786
L
U X E M B O U R G
6.4.5 Des résolutions écrites, approuvées et signées par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une résolution
prise lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents distincts.
6.4.6 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux et résolutions qui pourraient être produits en justice ou autre seront
signés par le président.
6.4.7 Un gérant peut nommer un autre gérant (mais pas toute autre personne) pour agir comme son représentant à une
réunion du conseil pour assister, délibérer, voter et exercer toutes ses fonctions en son nom à cette réunion du conseil. Un
gérant peut agir en tant que représentant de plusieurs gérants à une réunion du conseil à condition que (sans préjudice des
exigences de quorum) au moins deux gérants sont physiquement présents à une réunion du conseil tenue physiquement ou
participent en personne à une réunion du conseil tenue conformément aux dispositions de l'Article 6.4.8.
6.4.8 Tout gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance par conférence téléphonique ou vidéoconférence
ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de s'entendre
mutuellement. La participation à une réunion par de tels moyens équivaut à une participation en personne à cette réunion.
6.5 - Responsabilité des Gérants
Aucun gérant ne contracte en raison de sa fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements vala-
blement entrepris par lui au nom de la Société.
Art. 7. Décisions des associés.
7.1 Pour autant que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est une société unipersonnelle
au sens de l'Article 179 (2) de la Loi et les Articles 200-1 et 200-2 de la Loi, entre autres, s'appliqueront. L'associé unique
exerce tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
7.2 En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre
de parts sociales qu'il détient. Chaque associé a autant de voix qu'il possède de parts sociales.
7.3 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les associés détenant plus de la moitié du
capital social les adoptent, étant entendu que si cette majorité n'est pas atteinte, les associés peuvent être reconvoqués ou
consultés à nouveau par écrit par lettre recommandée, et les décisions seront valablement prises par la majorité des voix
exprimés, indépendamment de la quotité du capital social représenté.
7.4 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf le cas de changement de nationalité qui requiert un vote unanime,
ne peuvent être adoptées que par une majorité en nombre d'associés détenant au moins les trois quarts du capital social de
la Société, sous réserve des dispositions de la Loi.
7.5 Une assemblée des associés peut valablement délibérer et prendre des décisions sans se conformer à tout ou partie
des exigences et formalités de convocation si tous les associés ont renoncé aux exigences et formalités de convocation soit
par écrit, soit à l'assemblée des associés en question, en personne ou par un représentant autorisé.
7.6 Un associé peut se faire représenter à une assemblée des associés en désignant par écrit (par fax ou par e-mail ou
tout autre moyen similaire) un mandataire qui n'est pas nécessairement un associé.
7.7 La tenue d'assemblées générales des associés n'est pas obligatoire tant que le nombre des associés n'est pas supérieur
à vingt-cinq (25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte précis des résolutions ou décisions à prendre expressément
formulées et émettra son vote par écrit.
7.8 Les conditions de majorité applicables à l'adoption de décisions par l'assemblée des associés s'appliquent mutatis
mutandis à l'adoption de décisions écrites des associés. Les décisions écrites des associés sont valablement prises dès
réception par la Société des exemplaires originaux (ou des copies envoyées par télécopie ou en tant que pièces jointes de
courrier électronique) des votes des associés représentant la majorité requise pour l'adoption des décisions en question,
indépendamment du fait que tous les associés aient voté ou non.
Art. 8. Assemblée générale annuelle des associés.
8.1 Au moins une réunion des associés devra être tenue chaque année. Si le nombre des associés est supérieur à vingt
cinq, cette assemblée générale annuelle des associés doit être tenue, conformément à l'Article 196 de la Loi, au siège social
de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé dans l'avis de convocation de l'assemblée, le 15 du mois
de Mai, à 17 heures.
8.2 Dans le cas où ce jour est un jour où les banques sont fermées à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se
tiendra le jour ouvrable précédant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger, si de l'avis discrétionnaire et
définitif du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des circonstances exceptionnelles le
requièrent.
Art. 9. Audit.
9.1 Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société devront être supervisées par un ou
plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'Article 200 de la Loi, qui ne sont pas nécessairement associés. S'il
y a plus d'un commissaire aux comptes, les commissaires aux comptes agiront en collège et formeront le conseil des
commissaires aux comptes.
96787
L
U X E M B O U R G
9.2 Sans tenir compte de ce qui précède, la Société sera surveillée par un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s)
lorsqu'il existe une obligation légale à cet effet ou si la Société est autorisée par la loi à opter pour, et choisit d'opter pour,
la nomination d'un réviseur(s) d'entreprises agréé(s) au lieu d'un commissaire aux comptes.
Art. 10. Exercice social - Comptes annuels.
10.1 - Exercice Social
L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année, étant entendu
que, à titre transitoire, le premier exercice social de la Société commence à la date de sa constitution et se termine le 31
décembre 2015 suivant (toutes les dates étant comprises comme incluses).
10.2 - Comptes Annuels
10.2.1 Chaque année, le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire, un
bilan et un compte de profits et pertes conformément aux dispositions de l'Article 197 de la Loi.
10.2.2 Chaque associé pourra personnellement ou par l'intermédiaire d'un mandataire désigné, examiner, au siège social
de la Société, l'inventaire, le bilan, le compte de profits et pertes et, le cas échéant, le rapport du/des commissaire(s) aux
compte(s) conformément à l'Article 200 de la Loi. Lorsque le nombre des associés excède vingt-cinq, cet examen ne sera
autorisé que quinze jours avant la réunion.
Art. 11. Distribution des profits.
11.1 Un montant égal à cinq pour cent (5%) du bénéfice net de la Société devra être alloué à une réserve légale jusqu'à
ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
11.2 Le solde des bénéfices nets peut être distribué à l'/aux associé(s) proportionnellement à leur participation dans la
Société.
11.3 Sauf disposition contraire prévue dans les présents Statuts, chaque part sociale donne droit à une part des actifs et
bénéfices de la Société en proportion avec le nombre des parts sociales existantes.
11.4 Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant peut/peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes
aux associés avant la fin de l'exercice sur la base d'un état des comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à distribuer ne peut excéder, le cas échéant, les bénéfices réalisés
depuis la fin du dernier exercice, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve devant être établie conformément à la Loi ou les présents Statuts et que
(ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas à des bénéfices réellement réalisés peuvent être récupérées de
l'actionnaire concerné.
Art. 12. Dissolution - Liquidation.
12.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
12.2 Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts.
12.3 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 13. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions de la Loi.
<i>Souscription et paiementi>
Les Statuts ayant ainsi été établis, l'associé fondateur représenté comme mentionné ci-dessus déclare souscrire à l'inté-
gralité du capital social comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Montant
souscrit
(EUR)
% du capital
social
M. Ivo Lurvink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,000
50,000
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,000
50,000
100%
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par versement en numéraire de sorte que le montant de 50.000
EUR (cinquante mille Euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ 1.600,- euros.
<i>Résolution des/de l'associé(s)i>
L'associé fondateur, représenté comme mentionné ci-dessus, adopte à l'unanimité les décisions suivantes:
1. La Société est gérée par le(s) gérant(s) suivant(s) pour une période indéterminée:
96788
L
U X E M B O U R G
a. M. Ivo Lurvink, né le 26 juillet 1961 à Karachi, Pakistan, résidant au Oranjelaan 9, 1405 AX Bussum, Pays-Bas; et
b. M. Gérard Maîtrejean, avocat à la Cour, né le 13 juin 1967 à Charleroi Belgique, résidant professionnellement au
291, Route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi à 291, Route d'Arlon, L-1150 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare qu'à la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête dudit comparant, en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, à la date figurant en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire instrumentant par son
nom, prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 05 juin 2015. Relation: EAC/2015/12746. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015087614/494.
(150099594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Billard Verein Bollendorf, Association sans but lucratif.
Siège social: L-6555 Bollendorf-Pont, 1A, beim Biirchen.
R.C.S. Luxembourg F 10.417.
SATZUNG
Im Jahr Zweitausendfünfzehn, den 10. Juni
Zwischen den in der Anlage Unterzeichnenden, die als Gründer auftreten, und allen, die in der Folge Mitglieder werden,
wird eine Vereinigung ohne Gewinnzweck gemäß dem Gesetz vom 21.04.1928 gegründet. Sie haben dazu folgende Satzung
beschlossen:
A. Name, Sitz, Gegenstand und Dauer:
§1. Der Verein trägt die Bezeichnung "Billard Verein Bollendorf" (Der "Verein")
§2. Der Sitz des Vereins ist L-6555 Bollendorf-Pont (beim Biirchen 1a), Großherzogtum Luxemburg. Der Sitz des
Vereins kann durch Beschluss der einfachen Mehrheit des Verwaltungsrates an jeden anderen Ort des Großherzogtums
Luxemburg verlegt werden.
§3. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Gegenstand des Vereins ist die Förde-
rung des Billard-Sports.
Der Verein versteht sich als überparteilich, nicht konfessionsgebunden und der demokratischen Rechtsordnung verp-
flichtet. Der Verein kann sämtliche Aktivitäten ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem
Vereinsgegenstand stehen.
§4. Der Verein wird am 10. Juni 2015 gegründet und für eine unbestimmte Zeitdauer bestehen.
B. Mitgliedschaft, Aufnahme und Ausscheiden von Mitgliedern
§5.
1. Der Verein setzt sich zusammen aus:
a. aktiven Mitgliedern
b. Ehrenmitgliedern
Die Zahl der Mitglieder des Vereins ist unbegrenzt. Die Zahl der aktiven Mitglieder kann nicht geringer als fünf sein.
2. Als aktives Mitglied kann jede natürliche Person aufgenommen werden, die den Wunsch äußert, zu der Verwirkli-
chung der Ziele des Vereins beizutragen.
Voraussetzung für den Erwerb der Mitgliedschaft ist ein schriftlicher formloser Aufnahmeantrag, der an den Verwal-
tungsrat zu richten ist. Der Verwaltungsrat entscheidet über den Aufnahmeantrag a) bei weniger als 15 aktiven Mitgliedern
durch Zustimmung einer 2/3 Mehrheit aller aktiven Mitglieder oder b) ab 15 aktiven Mitgliedern nach freiem Ermessen.
3. Auf Vorschlag des Verwaltungsrates können natürliche Personen von der Generalversammlung als Ehrenmitglieder
aufgenommen werden, die, ohne aktiv an den Tätigkeiten des Vereins mitzuwirken, sich besonders durch ihre materielle
oder moralische Unterstützung des Vereines bei der Realisierung des Vereinszweckes ausgezeichnet haben.
96789
L
U X E M B O U R G
§6. Die Mitglieder des Vereins können sich frei aus dem Verein zurückziehen, indem sie dem Verwaltungsrat Ihren
Rücktritt formlos schriftlich mitteilen.
§7. Jedes Mitglied, das entgegen den Interessen des Vereins handelt, oder das sich schwerer Vergehen schuldig macht,
kann nach Anhörung, mit angemessener Fristsetzung, sanktioniert oder aus dem Verein ausgeschlossen werden.
§8. Der Ausschluss eines Mitglieds ist nur gemäß in den Statuten dafür vorgesehenen Fällen durch die Generalver-
sammlung bei Zweidrittelmehrheit möglich. Das ausscheidende oder ausgeschlossene Mitglied hat keinerlei Anspruch auf
das Vereinsvermögen und kann die geleisteten Beiträge nicht zurückverlangen.
§9. Der maximale monatliche Beitrag ist auf 50,- EUR begrenzt. Für Schüler gilt eine Ermäßigung von 50% bis zu
einem zahlbaren Mindestbeitrag von 10,- EUR pro Monat. Für angehende Mitglieder, welche bereits zuvor Mitglied in
einem anderen Verein sind, kann vom Vorstand ein ermäßigter Beitrag nach dessen Ermessen, mindestens aber der Re-
gelung wie für Schüler entsprechend, vereinbart werden. Ein Nachweis über eine andere vorherige und bestehende
Vereinszugehörigkeit ist jährlich zu erbringen. Eine solche Beitragsregelung ist jährlich befristet.
Jedes aktive Mitglied ist verpflichtet, dem Verein zu diesem Zwecke eine Einzugsermächtigung zu erteilen.
Ehrenmitglieder sind von der Pflicht zur Zahlung von Mitgliedsbeiträgen befreit.
Die Höhe der Beiträge wird jährlich von der ordentlichen Generalversammlung festgelegt.
C. Generalversammlung und Änderung der Satzung
§10.
1. Pro Jahr findet mindestens eine Generalversammlung statt, welche zu Saisonende, spätestens aber bis zum 25. Juli
abgehalten werden muss. Alle Mitglieder werden durch den Verwaltungsrat eingeladen.
2. Die Versammlung kann im Übrigen auf Beschluss des Verwaltungsrates oder muss auf Antrag mindestens eines
Fünftels der aktiven Mitglieder binnen einen Monats nach Antragstellung außerordentlich einberufen werden. Sollte der
Verwaltungsrat dieser Verpflichtung nicht nachkommen, so können unter Einhaltung der Statuten, die Mitglieder selbst
eine außerordentliche Versammlung einberufen.
3. Jede Zusammenkunft findet am Tag, zu der Stunde und an dem Ort statt, die in der Einladung genannt sind.
4. Alle Mitglieder können an der Versammlung teilnehmen. Nur die aktiven Mitglieder, welche keine offenen Ver-
bindlichkeiten gegenüber dem Verein haben, haben Stimmrecht. Es steht ihnen frei, sich von einem anderen Mitglied oder
aber von einem Dritten, vertreten zu lassen; die Vollmacht muss schriftlich vorliegen.
5. Die Versammlung gilt als rechtswirksam, wenn mindestens 50% der aktiven Mitglieder anwesend sind oder vertreten
sind. Die Entscheidungen werden bei einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenden Mitglieder getroffen. Bei
Stimmengleichheit ist der Vorschlag als abgelehnt zu betrachten.
6. Sollte dem Verwaltungsrat oder einzelnen Verwaltungsratsmitgliedern auf der ordentlichen Generalversammlung
keine Entlastung erteilt werden, so muss dieser, unabhängig von der Tagesordnung, umgehend zurücktreten und die Position
neu gewählt werden.
7. Alle Entscheidungen der Generalversammlungen werden protokolliert. Die Protokolle werden vom Sitzungspräsident
unterschrieben und in einem besonderen Register festgehalten. Das Register wird bei dem Verein geführt. Eine Kopie
dieser Protokolle wird allen Mitgliedern zugeleitet und ist am Sitz des Vereins erhältlich.
§11. Die Einladungen müssen, mit Ausnahme der Fälle besonderer Dringlichkeit, allen Mitgliedern bis spätestens zwei
Wochen vor der Versammlung übersandt werden und mit der Tagesordnung versehen sein. Jeder Vorschlag welcher von
1/20 der Mitgliederliste unterschrieben wird, muss in die Tagesordnung aufgenommen werden. Diese Einladungen können
durch jedes Kommunikationsmittel übermittelt werden.
§12. Eine Abstimmung in der Generalversammlung ist unabdingbar in den folgenden Fällen:
a) bei jeder Änderung der Satzung;
b) bei Ernennung oder Abberufung der Verwaltungsratsmitglieder;
c) zur Genehmigung des Beitrags und der Konten;
d) zur Entlastung des Verwaltungsrates;
e) bei Ausschluss eines Mitglieds aus dem Verein;
f) bei der Auflösung des Vereins.
§13.
1. Die Generalversammlung kann nur dann rechtswirksam über Satzungsänderungen beschließen, wenn der Gegenstand
dieser Änderungen ausdrücklich in der Einladung angegeben ist und wenn die Versammlung zwei Drittel der aktiven
Mitglieder umfasst.
2. Eine Änderung kann nur mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitgliedern angenommen wer-
den.
96790
L
U X E M B O U R G
3. Wenn zwei Drittel der Mitglieder bei der ersten Zusammenkunft nicht anwesend oder vertreten sind, kann eine zweite
Sitzung unter Verzicht auf Fristen und Formen einberufen werden, die ungeachtet der Zahl der anwesenden Mitglieder
entscheidet.
4. Bezieht sich jedoch die Änderung auf einen der Gegenstände, auf die sich der Verein gründet, werden die vorgenannten
Bestimmungen wie folgt geändert:
a) die zweite Versammlung kann nur rechtswirksam zusammentreten, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder an-
wesend oder vertreten sind,
b) die Entscheidung ist auf der zweiten Sitzung angenommen, wenn sie mit der Dreiviertelmehrheit der anwesenden
Stimmen beschlossen wurde;
D. Verwaltungsrat
§14.
1. Der Verein wird von einem Verwaltungsrat geführt, der sich aus mindestens vier Verwaltungsratsmitgliedern zu-
sammensetzt, die von der Generalversammlung gewählt und abberufen werden. Bei mehr als 20 aktiven Mitgliedern ist
die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder im Verhältnis 1/5 zu den aktiven Mitgliedern zu erhöhen.
2. Die Amtszeit eines Verwaltungsratsmitgliedes beträgt drei Jahre. Verwaltungsratsmitglieder, deren Amtszeit abläuft,
können wiedergewählt werden.
3. Wird durch Tod oder Rücktritt die Stelle eines Verwaltungsratsmitglieds frei, können die anderen Mitglieder unte-
reinander ein Verwaltungsratsmitglied hinzu wählen, das das freigewordene Mandat zu Ende führt. Diese Hinzuwahl muss
von der nächsten Generalversammlung bestätigt werden. Bei Ausscheiden von mehr als einem Verwaltungsratsmitglied
entscheidet die Generalversammlung. Bei Ausscheiden sind die Verwaltungsratsmitglieder verpflichtet, die Geschäfte
ordnungsgemäß zu übergeben.
§15.
1. Der Verwaltungsrat tritt auf Einberufung seines Vorsitzenden oder auf Antrag mindestens zweier Verwaltungsrat-
mitglieder mindestens zweimal jährlich zusammen. Er ist nur bei Anwesenheit der Mehrheit seiner Mitglieder beschluss-
fähig.
2. Der Vorsitzende des Verwaltungsrates leitet die Sitzungen des Rates. Im Falle der Verhinderung des Vorsitzenden,
nimmt sein Stellvertreter oder das älteste Verwaltungsratmitglied seine Aufgaben wahr.
3. Die Entscheidungen werden einstimmig gefasst. Kommt keine Einstimmigkeit zustande, werden die Entscheidungen
von der Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Mitglieder getroffen. Kommt es bei einer Ratsversammlung zu Stim-
mengleichheit zugunsten oder zu Ungunsten einer Entschließung, entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
4. Die Verwaltungsratsmitglieder, die ein persönliches Interesse an einer Entscheidung haben, müssen sich der Stimme
enthalten.
5. Alle getroffenen Entscheidungen müssen im Protokoll festgehalten und von allen Anwesenden unterzeichnet werden.
§16. Der Verwaltungsrat hat umfassende Vollmachten zur Realisierung des Vereinszweckes. Er ist mit der Durchführung
der administrativen wie finanziellen Führung des Vereins beauftragt, wobei er nicht befugt ist, ohne Zustimmung der
Generalversammlung, Kredite aufzunehmen als auch Verpflichtungen einzugehen, die über einen von der Generalver-
sammlung festzulegenden Haushalt hinausgehen. Die Haftung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen und ist nur
bei grober Fahrlässigkeit anwendbar. Eine Haftung gegenüber Dritten ist nur Vereinsmäßig zulässig. Alle Verwaltungs-
ratsmitglieder erfüllen ihre Aufgaben ehrenhalber.
§17. Der Verwaltungsrat legt der ordentlichen Generalversammlung einen Haushaltsabschluß für das abgelaufene Ge-
schäftsjahr, seinen Tätigkeitsbericht für dieses Geschäftsjahr sowie den Haushalt für das nächste Geschäftsjahr vor.
E. Haushaltsjahr und Veröffentlichung
§18. Das Haushaltsjahr beginnt am ersten August und endet am einunddreißigsten Juli eines jeden Jahres, mit Ausnahme
des ersten Haushaltsjahres, das am Tag der Gründung des Vereins beginnt und am 31. Juli des Folgejahres endet.
§19. Jede Änderung der Satzung bedarf der Veröffentlichung im Amtsblatt C, spätestens im Folgemonat der Änderung.
Des Weiteren sind jährlich die Mitgliederliste, das Protokoll der ordentlichen Generalversammlung und der Jahresabs-
chluss zu hinterlegen. Das gleiche gilt für jede Änderung des Verwaltungsrats.
§20. Auf der ordentlichen Generalversammlung wird jeweils für die kommende Saison ein Kassenprüfer gewählt. Dieser
erhält Einsicht in alle notwendigen Unterlagen, welche für seine Prüfung der kommenden Saison notwendig sind. Er muss
durch einen formlosen schriftlichen Bericht auf der nächsten ordentlichen Generalversammlung Rechenschaft über sein
Prüfungsergebnis ablegen.
F. Verwendung des Vermögens bei Auflösung
§21. Bei Auflösung des Vereins geht das Vereinsvermögen in das Eigentum eines durch den Verwaltungsrat zu bes-
timmenden Vereins über, welcher einen ähnlichen Zweck verfolgt oder an eine gemeinnützige Institution mit der Vorgabe
das Vermögen zu Gunsten sozialer Jugendprojekte zu verwenden.
96791
L
U X E M B O U R G
H. Schlussbestimmungen
§22. Alles, was nicht ausdrücklich in der vorliegenden Satzung geregelt ist, wird durch das Gesetz vom 09. Mai 2012
über gemeinnützige Vereine bestimmt. Sollten in der Satzung vom Gesetz abweichende Bestimmungen festgehalten sein,
so sind diese unwirksam. Alle übrigen Regelungen bleiben davon unbetroffen. Die Statuten betreffenden Gesetzesände-
rungen gelten jeweils in der letzten Version. Anpassungen der Statuten auf Grund von gesetzlichen Änderungen bedürfen
nicht der Zustimmung der Generalversammlung und können umgehend impliziert werden.
Gründungsmitglieder des "Billard Verein Bollendorf"
Name
Vorname
Beruf
Straße
PLZ
Wohnort
Nationalität
KELLNER
Stefan
Einzelhandelskaufmann
Echternacher Str. 16 54634
Bitburg
Deutsch
MÜHLEN
David
E-Commerce Manager
Alter Postweg 12
54662
Speicher
Deutsch
PLEIN
Eric
kfm. Angestellter
Auf den Oesen 9
54669
Bollendorf
Deutsch
PÜTZ
Markus
Lagerarbeiter
Waldstraße 10
54298
Igel
Deutsch
WAGNER
Denis
Gleisbauer
Ferschweiler Str. 2
54669
Bollendorf
Luxembourg
Référence de publication: 2015087774/158.
(150100761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
Aster Property S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 197.515.
STATUTS
L'an deux mil quinze, le quatrième jour du mois de juin.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
1. ESTATES S.A., une société anonyme, ayant son siège social au L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper,
constituée et régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Maître Paul BETTINGEN, alors
notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché du Luxembourg, du 25 Février 2005, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 718 du 20 Juillet 2005,, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, sous le numéro B 106 770, et ou les statuts ont été modifié pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître
Paul BETTINGEN, en date du 11 février 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 900
du 11 avril 2008,
ici représentée par Madame Rachel GERMAIN, titulaire d’une maîtrise en Droit, demeurant professionnellement à
L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper, spécialement mandatée à cet effet par procuration reçue sous seing privé en
date du 28 mai 2015.
La prédite procuration, paraphée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant, restera
annexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a prié le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu'il suit les statuts
d'une société anonyme à constituer:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de «ASTER PROPERTY S.A.».
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Luxembourg.
Par simple décision du conseil d'administration respectivement de l’administrateur unique, la société pourra établir des
filiales, succursales, agences ou sièges administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l’administrateur unique à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré
dans toute autre localité du Grand-Duché au moyen d’une résolution de l’actionnaire unique ou en cas de pluralité d’ac-
tionnaires au moyen d’une résolution de l’assemblée générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes exécutifs
de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
96792
L
U X E M B O U R G
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement
de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement
et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit, y compris sous la forme d’un emprunt obligataire. Elle pourra,
dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours,
prêts, avances ou garanties.
La société a en outre pour objet l’achat, la vente, la gestion, la location (y compris la location en parahôtellerie) et la
mise en valeur de tous biens immobiliers situés au Grand-duché de Luxembourg ou à l’étranger.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui se
rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trente-et-un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par trois mille cent
(3.100) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital social de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant
comme en matière de modification des statuts.
Administration - Surveillance
Art. 6. En cas de pluralité d’actionnaires, la société doit être administrée par un conseil d’administration composé de
trois membres au moins (chacun un «Administrateur»), actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l’occasion d’une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d’administration peut être limitée à
un (1) membre jusqu'à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un actionnaire.
Les administrateurs ou l’administrateur unique seront élus par l’assemblée générale des actionnaires pour un terme qui
ne peut excéder six ans et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi nom-
més ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède à
l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou
représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un de ses
collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, télégramme, téléfax ou courrier
électronique, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de partage,
la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration ou l’administrateur unique est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous
les actes d'administration et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont
pas réservés expressément par la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures et les statuts à l'assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d'administration ou l’administrateur unique pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion
journalière à des administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances, en cas d’administrateur unique, par la signature
individuelle de l’administrateur unique, ou en cas de pluralité d’administrateurs, par la signature conjointe de deux admi-
96793
L
U X E M B O U R G
nistrateurs ou par la signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d'un seul
administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations
publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée générale
qui fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. S’il y a seulement un actionnaire, l’actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l’assemblée générale
des actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d’actionnaires, l’assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le deuxième mercredi du mois de juin à 09.00 heures.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement par
l’administrateur unique ou par le(s) commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires repré-
sentant 10% du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L’année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et finit le 31 décembre de l’année.
Le conseil d'administration ou l’administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale ordinaire
au(x) commissaire(s).
Art. 19. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l’administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des
règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du capital
sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente et un décembre 2015.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2016.
Le(s) premier(s) administrateur(s) et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l'assemblée générale extraordinaire
des actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.
<i>Souscription et paiementi>
Les trois mille cent (3.100) actions ont été souscrites par l’actionnaire unique, ESTATES S.A., précitée,
trois mille cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100
Total: trois mille cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100
96794
L
U X E M B O U R G
Les actions ont été libérées à hauteur de 25 % par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR 7.750,-
(sept mille sept cent cinquante euros), se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée
au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille deux cents euros (EUR
1.200.-).
<i>Résolutions de l’actionnaire uniquei>
L’actionnaire unique prénommé, représenté comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social, a pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à 3 (trois).
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les comptes au
31 décembre 2020:
1. Madame Maithé DAUPHIN, comptable, née le 24 août 1976 à Saint-Mard (Belgique), demeurant professionnellement
à L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper,
2. Monsieur Simon Pierre SAVERYS, administrateur de sociétés, né le 14 octobre 1961 à Gent (Belgique), demeurant
professionnellement à L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper,
3. Monsieur Laurent WEIS, titulaire d’une maîtrise en sciences économiques, né le 26 mars 1980 à Luxembourg (Lu-
xembourg), demeurant professionnellement à L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les
comptes au 31 décembre 2020:
1. Audit Lux S.à r.l., ayant son siège social au L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper et immatriculé au Registre
du Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 182.253.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle français, constate qu'à la demande de la comparante, le présent acte est rédigé
en langue française suivi d’une traduction en anglais. Sur demande de la même comparante et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, la version française prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes,
Et après lecture faite au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentaire par ses noms, prénoms usuels,
états et demeures, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Follows the English version of the preceding text:
In the year two thousand fifteen, on the fourth day of the month of June.
Before us Me Edouard DELOSCH, notary residing in Diekirch, Grand-Duchy of Luxembourg,
it appeared:
1. ESTATES S.A., a société anonyme, with registered office at L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper, incor-
porated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, incorporated under the laws of Luxembourg,
incorporated following a deed of Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg,
of 25
th
February 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 718 of 20
th
July 2005,
and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 106 770, and whose articles
of incorporation have been amended for the last time by a deed received by Maître Paul BETTINGEN, of 11 February
2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 900 of 11 April 2008,
duly represented by Mrs Rachel GERMAIN, “titulaire d’une maîtrise en Droit”, with professional address at L-2557
Luxembourg, 18, rue Robert Stümper, by virtue of a proxy dated 28 May, 2015.
Said proxy, signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
96795
L
U X E M B O U R G
Such appearing party, represented as here above stated, has drawn up the following articles of a joint stock company to
be incorporated.
Name - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. A joint stock company is herewith formed under the name of “ASTER PROPERTY S.A.”.
Art. 2. The registered office is established in the municipality of Luxembourg.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand-Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors or of the sole director.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors or of the sole director.
The registered office may be transferred to any other municipality of the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a
resolution of the sole shareholder or in case of plurality of shareholders by means of a resolution of an extraordinary general
meeting of its shareholders.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such tem-
porary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provisional
transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,
shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control
and the development of such participating interests.
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and the
control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and any other
way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have
developed these securities and patents.
The company may borrow in any form whatever, including the issuance of bonds. The company may grant to the
companies of the group or to its shareholders, any support, loans, advances or guarantees, within the limits of the law of
August 10, 1915.
The company may furthermore realize all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition, sale, manage-
ment, rental (including rental under para-hotelier services’ regime) and development, in whatever form of any real estate
located in Luxembourg or abroad.
The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or
indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 5. The shares capital of the company is fixed at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-) divided into three thousand
one hundred (3,100) shares with a nominal value of ten Euro (EUR 10.-) each.
The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
The shares capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general meeting of shareholders
voting with the same quorum as for the amendment of the Articles of Incorporation.
Board of directors and statutory auditors
Art. 6. In case of plurality of shareholders, the company must be managed by a board of directors consisting of at least
three members (each a “Director”), who need not be shareholders.
In case the company is established by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting of shareholders, it is
established that the company has only one shareholder left, the company can be managed by a board of directors consisting
of either one director until the next ordinary general meeting of the shareholders noticing the existence of more than one
shareholder.
The directors or the sole director are appointed for a term which may not exceed six years by the general meeting of
shareholders and who can be dismissed at any time by the general meeting.
If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally fill the vacancy. In this case, the next general meeting will proceed to the final election.
96796
L
U X E M B O U R G
Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his place
will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board of directors can only validly debate and take decisions if the majority of its members is present or represented,
proxies between directors being permitted. A director can only represent one of his colleagues.
The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, telefax or e-mail, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the board of
directors' meetings.
Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. In case of an equality of votes, the
chairman has a casting vote.
Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at the
debates.
Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors or the sole director is vested with the broadest powers to perform all acts of administration
and disposition in the company's interest. All powers not expressly reserved to the general meeting by the law of August
10, 1915, as subsequently modified, or by the present Articles of Incorporation of the company, fall within the competence
of the board of directors.
Art. 11. The board of directors or the sole director may delegate all or part of its powers concerning the daily management
to members of the board or to third persons who need not be shareholders.
Art. 12. Towards third parties, the company is in all circumstances committed, in case of a sole director by the sole
signature of the sole director or, in case of plurality of directors, by the signatures of any two directors or by the sole
signature of a delegate of the board acting within the limits of his powers. In its current relations with the public adminis-
tration, the company is validly represented by one director, whose signature legally commits the company.
Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed by the
general meeting, which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at any time.
The term of the mandate of the statutory auditor(s) is fixed by the general meeting for a period not exceeding six years.
General meeting
Art. 14. If there is only one shareholder, that sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of
shareholders and takes the decision in writing.
In case of plurality of shareholders, the general meeting of shareholders shall represent the whole body of shareholders
of the company. It has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may concern the corporation.
The convening notices are made in the form and delays prescribed by law.
Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in the
convening notice on the second Wednesday of the month of June at 09.00 a.m.
If such day is a holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The board of directors or the sole director or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting. It
must be convened at the written request of shareholders representing 10% of the company's share capital.
Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote.
The company will recognize only one holder for each share; in case a share is held by more than one person, the company
has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed as sole owner,
in relation to the company.
Business year - Distribution of profits
Art. 18. The business year begins on January 1
st
of each year and ends on December 31
st
of the year.
The board of directors or the sole director draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents with a report of the company's activities to the statutory auditor(s) at least one month before
the statutory general meeting.
Art. 19. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such contribution
will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
The remaining balance is at the disposal of the general meeting.
Advances on dividends may be paid by the board of directors or the sole director in compliance with the legal require-
ments.
96797
L
U X E M B O U R G
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the subscribed capital.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the Articles of Incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical
persons, appointed by the general meeting which will specify their powers and remuneration.
General disposition
Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply in so far as these
Articles of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31, 2015.
The first annual general meeting shall be held in 2016.
The first director(s) and the first auditor(s) are elected by the extraordinary general shareholders' meeting that shall take
place immediately after the incorporation of the company.
<i>Subscription and paymenti>
The three thousand one hundred (3,100) shares have been entirely subscribed by the sole shareholder, ESTATES S.A.,
prenamed,
three thousand one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,100
Total: three thousand one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,100
The shares have been paid up in cash for 25 %, so that the company has now at its disposal the sum of EUR 7,750.-
(seven thousand seven hundred fifty euro) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in art. 26 of the law of August 10, 1915 on
Commercial Companies as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
one thousand two hundred Euro (EUR 1,200.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder, prenamed, represented as above-mentioned, representing the whole of the share capital, passed
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The number of directors is fixed at 3 (three).
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the general meeting which will be called to
deliberate on the financial statements as at 31 December 2020:
1. Mrs Maithé DAUPHIN, “comptable”, born on August 24, 1976 in Saint-Mard (Belgium), with professional address
in L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper,
2. Mr Simon Pierre SAVERYS, “administrateur de sociétés”, born on October 14, 1961 in Gent (Belgium), with pro-
fessional address in L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper,
3. Mr Laurent WEIS, “titulaire d’une maîtrise en sciences économiques”, born on March 26, 1980 in Luxembourg
(Luxembourg), with professional address at L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper,
<i>Second resolutioni>
The following has been appointed as statutory auditor, its mandate expiring at the general meeting which will be called
to deliberate on the financial statements as at 31 December 2020:
1. Audit Lux S.à r.l., with registered office at L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper registered on the Luxembourg
Trade Register under the number B 182.253.
<i>Third resolutioni>
The company's registered office is located at L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
96798
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks French, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in French followed by an English version. On request of the same appearing party and
in case of discrepancies between the French and the English text, the French version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, known to the notary by his surnames,
Christian names, civil status and residences, said person appearing signed together with us, Notary, the present original
deed.
Signé: R. GERMAIN, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 08 juin 2015. Relation: DAC/2015/9471. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 10 juin 2015.
Référence de publication: 2015087745/364.
(150100251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
Azmeral Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 151.759.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'assemblée générales des actionnaires de la Société en date du 15 juin 2015 que:
- La démission de M. Patrick MOINET, administrateur de catégorie A et président du conseil d'administration de la
Société, avec effet au 13 février 2015, a été acceptée.
- Monsieur Magsud AHMADKHANOV occupe, à compter du 13 février 2015, la fonction d'administrateur de catégorie
A de la Société et ce pour une durée de six années.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 2015.
Référence de publication: 2015094966/15.
(150105534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
A.G.L. S.A., Société Anonyme,
(anc. Belplant A.G.).
Siège social: L-9999 Wemperhardt, 4A, Op der Haart.
R.C.S. Luxembourg B 102.287.
Im Jahre zweitausendundfünfzehn, am dritten Tag des Monats Juni.
Vor dem unterzeichnenden Notar, Maître Edouard DELOSCH, mit Amtswohnsitz in Diekirch (Großherzogtum Lu-
xemburg).
Versammelte sich die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft („société anonyme“)
BELPLANT A.G., mit Gesellschaftssitz in L-9990 Weiswampach, 47, Duarrefstrooss, eingetragen im Handels- und Ge-
sellschaftsregister zu Luxemburg, unter der Nummer B 1025.287, gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch den
Notar Maître Paul Bettingen, mit damaligen Amtswohnsitz in Wiltz, am 30. April 1993, veröffentlicht im Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 341 im Jahre 1993 (die „Gesellschaft“). Die Satzung der Gesellschaft wurde
seit der Gründung noch nicht abgeändert.
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre wird eröffnet und findet statt unter dem Vorsitz von Herrn
Alwin LENGES-HENSIUS, Unternehmer, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Zur Ochsenbaracke, Recht 22.
Der Vorsitzende bestimmt zum Schriftführer der außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre Herr Guido
LENGES-HENSIUS, Unternehmer, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Zur Ochsenbaracke, Recht 8.
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre bestellt zum Stimmenzähler Herrn Alwin LENGES-HEN-
SIUS, Unternehmer, wohnhaft in B-4780 St. Vith, Zur Ochsenbaracke, Recht 22.
Nach Bildung des Versammlungsbüros gab der Vorsitzende folgende Erklärungen ab und ersuchte den amtierenden
Notar Folgendes zu beurkunden:
(i) Die Tagesordnung lautet wie folgt:
96799
L
U X E M B O U R G
<i>Tagesordnungi>
1. Verlegung des Gesellschaftssitzes von der aktuellen Adresse L-9990 Weiswampach, 47, Duarrefstrooss zur Adresse
in L-9999 Wemperhardt, 4A, Op der Haart;
2. Änderung der Gesellschaftsbezeichnung von „BELPLANT A.G. “in „A.G.L. S.A.“ und diesbezügliche Abänderung
des Artikels 1 der Satzung der Gesellschaft;
3. Erweiterung des Gesellschaftszweckes und diesbezügliche Neuverfassung des Artikels 4 der Satzung der Gesellschaft,
welcher künftig folgenden Wortlaut erhält
Art. 4. „Gegenstand der Gesellschaft sind die Ausführung jeglicher Erdarbeiten und Erdbewegungen, der Unterhalt und
die Stabilisierung von Böschungen, Arbeiten im Wegebau, der Unterhalt, das Reinigen und Begradigen von Wasserläufen,
das Terrassieren und Fräsen von Grundstücken, Pflasterarbeiten, Renaturierungsmaßnahmen jeglicher Art, die Gestaltung
von Spielplätzen, Sportarealen, Gärten und Parks, das Einsäen und Bepflanzen von Grundstücken, das Errichten von Zäunen
sowie jegliche Unterhaltsarbeiten im Landschafts-, Garten- und Waldbau.
Ein weiterer Zweck der Gesellschaft liegt in der Aufbereitung, Lagerung und Vermarktung von land-und forstwirt-
schaftlichen Produkten sowie von organischen Abfallprodukten.
Die Gesellschaft kann sich gleichfalls durch Einbringungen, Anteilszeichnungen, Verschmelzungen oder auf jede Art
und Weise an allen anderen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen, die einen gleichen oder ähnlichen Zweck verfol-
gen, oder die Ausdehnung und Entwicklung der hiermit gegründeten Gesellschaft begünstigen könnten.
Die Gesellschaft kann ihren Gegenstand sowohl in Luxemburg als auch im Ausland verwirklichen, auf alle Arten und
gemäß den Modalitäten, die ihr als geeignete erscheinen.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit
oder ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie kann im Übrigen alle kaufmännischen, industriellen und finanziellen Handlungen in Bezug auf bewegliche und
unbewegliche Güter vornehmen, die für die Verwirklichung des Gegenstandes der Gesellschaft notwendig oder nützlich
sind oder welche die Entwicklung der Gesellschaft fördern könnten.“
4. Neufassung von Artikel 12 der Satzung um der Unterschriftvollmacht der Gesellschaft einen neuen Wortlaut zu
verleihen;
5. Vollständige Neufassung der Satzungen, sodass die Gesellschaft in Zukunft auch nur einen Aktionär sowie einen
alleinigen Verwalter haben kann;
6. Abberufung von Frau Sabrina KAUT, Frau Nadja KAUT und Herrn Nikolaus KAUT als Verwaltungsratsmitglieder;
7. Ernennung von Herrn Guido LENGES-HENSIUS, Herrn Gerd LENGES-HENSIUS und Herrn Alwin LENGES-
HENSIUS als neue Verwaltungsratsmitglieder;
8. Ernennung von Herrn Alwin LENGES-HENSIUS als neuen Delegierten des Verwaltungsrates zuständig für die
tägliche Abwicklung der Geschäfte der Gesellschaft;
9. Abberufung von Herr Hermann-Josef LENZ als Kommissar;
10. Ernennung von Herrn Gerd HEINZIUS als neuer Kommissar;
11. Verschiedenes.
(ii) Die anwesenden oder vertretenen Aktionäre, deren Bevollmächtigte sowie die Anzahl ihrer Aktien sind Gegenstand
einer Anwesenheitsliste; diese Anwesenheitsliste, unterzeichnet durch die Aktionäre, die Bevollmächtigten der vertretenen
Aktionäre und die Mitglieder des Versammlungsbüros bleiben vorliegender Urkunde beigefügt, um mit derselben bei der
Einregistrierungsbehörde hinterlegt zu werden.
(iii) Die durch die erschienen Parteien "ne varietur" abgezeichneten Vollmachten der vertretenen Aktionäre bleiben
vorliegender Urkunde ebenfalls beigefügt.
(iv) Das gesamte Gesellschaftskapital ist bei gegenwärtiger außerordentlicher Generalversammlung der Aktionäre an-
wesend oder vertreten und da die anwesenden oder vertretenen Aktionäre erklären, im Vorfeld der außerordentlichen
Generalversammlung über die Tagesordnung unterrichtet worden zu sein und diese zu kennen, erübrigen sich Einberu-
fungsbescheide.
(v) Die gegenwärtige außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre, die das gesamte Gesellschaftskapital ver-
tritt, ist ordnungsgemäß zusammengetreten und kann rechtsgültig über alle Tagesordnungspunkte beraten.
Daraufhin hat die Gesellschafterversammlung im Anschluss an die diesbezüglichen Beratungen einstimmig folgende
Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt den Gesellschaftssitz von der aktuellen Adresse in
L-9990 Weiswampach, 47, Duarrefstrooss zur Adresse in L-9999 Wemperhardt, 4A, Op der Haart zu verlegen.
96800
L
U X E M B O U R G
<i>Zweiter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt die Gesellschaftsbezeichnung von „BELPLANT
A.G. “ in „A.G.L. S.A.“ und diesbezüglich Artikel 1 der Satzung folgenden Wortlaut zu verleihen:
Art. 1. „Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen, welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird eine
Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung „A.G.L. S.A.“ gegründet.“
<i>Dritter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt den Gesellschaftsgegenstand zu erweitern und
diesbezüglich Artikel 4 der Satzung der Gesellschaft folgenden Wortlaut zu verleihen:
Art. 4. „Gegenstand der Gesellschaft sind die Ausführung jeglicher Erdarbeiten und Erdbewegungen, der Unterhalt und
die Stabilisierung von Böschungen, Arbeiten im Wegebau, der Unterhalt, das Reinigen und Begradigen von Wasserläufen,
das Terrassieren und Fräsen von Grundstücken, Pflasterarbeiten, Renaturierungsmaßnahmen jeglicher Art, die Gestaltung
von Spielplätzen, Sportarealen, Gärten und Parks, das Einsäen und Bepflanzen von Grundstücken, das Errichten von Zäunen
sowie jegliche Unterhaltsarbeiten im Landschafts-, Garten- und Waldbau.
Ein weiterer Zweck der Gesellschaft liegt in der Aufbereitung, Lagerung und Vermarktung von land-und forstwirt-
schaftlichen Produkten sowie von organischen Abfallprodukten.
Die Gesellschaft kann sich gleichfalls durch Einbringungen, Anteilszeichnungen, Verschmelzungen oder auf jede Art
und Weise an allen anderen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen, die einen gleichen oder ähnlichen Zweck verfol-
gen, oder die Ausdehnung und Entwicklung der hiermit gegründeten Gesellschaft begünstigen könnten.
Die Gesellschaft kann ihren Gegenstand sowohl in Luxemburg als auch im Ausland verwirklichen, auf alle Arten und
gemäß den Modalitäten, die ihr als geeignete erscheinen.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit
oder ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie kann im Übrigen alle kaufmännischen, industriellen und finanziellen Handlungen in Bezug auf bewegliche und
unbewegliche Güter vornehmen, die für die Verwirklichung des Gegenstandes der Gesellschaft notwendig oder nützlich
sind oder welche die Entwicklung der Gesellschaft fördern könnten.“
<i>Vierter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt Artikel 12 der Satzung der Gesellschaft neuzufas-
sen, um der Unterschriftvollmacht der Gesellschaft folgenden Wortlaut zu verleihen:
Art. 12. „Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch
Einzelunterschrift jeder entsprechend vom Verwaltungsrat bevollmächtigten Person(en) verpflichtet oder durch die Ein-
zelunterschrift des Delegierten des Verwaltungsrates betreffend die tägliche Geschäftsführung.
Wird die Gesellschaft von einem einzigen Verwaltungsratsmitglied verwaltet, wird die Gesellschaft gegenüber Dritten
durch die Einzelunterschrift des alleinigen Verwalters verpflichtet oder durch die Unterschrift jener Person, welche hierzu
vom alleinigen Verwalter ermächtigt wurde.
Die tägliche Geschäftsführung der Gesellschaft sowie die diesbezügliche Vertretung Dritten gegenüber können auf ein
oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrates, leitende Angestellte, Geschäftsführer oder sonstige Vertretungsberechtigte,
welche nicht Aktionäre der Gesellschaft sein müssen, und alleinzeichnungsberechtigt sein können, übertragen werden. Ihre
Ernennung, Abberufung und sonstigen Befugnisse werden durch Beschluss des Verwaltungsrates geregelt.
Ferner kann die Gesellschaft einzelne Aufgaben der Geschäftsführung durch privatschriftliche oder beglaubigte Voll-
macht übertragen.“
<i>Fünfter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt die Satzungen der Gesellschaft vollständig neu-
zuverfassen, insbesondere um zu ermöglichen, dass die Gesellschaft in Zukunft auch nur einen alleinigen Aktionär sowie
einen alleinigen Verwalter haben kann.
Entsprechend werden die vollständigen Satzungen der Gesellschaft in Zukunft folgenden Wortlaut haben:
I. - Benennung - Sitz - Dauer - Gesellschaftszweck - Kapital
Art. 1. Es besteht eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung „A.G.L. S.A.“.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Weiswampach.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der Generalversammlung oder des alleinigen Aktionärs an jeden beliebigen
Ort im Großherzogtum verlegt werden.
Sollte die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder der reibungslose Verkehr mit dem Sitz oder von diesem
Sitz mit dem Ausland durch außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Natur gefährdet wer-
den, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend und bis zur völligen Wiederherstellung normaler Verhältnisse, ins
96801
L
U X E M B O U R G
Ausland verlegt werden. Diese Maßnahme betrifft jedoch in keinster Weise die Nationalität der Gesellschaft, die unab-
hängig von dieser Verlegung des Gesellschaftssitzes ins Ausland, luxemburgisch bleibt. Die Bekanntgabe an Dritte der
Sitzverlegung ins Ausland erfolgt durch die Verwaltungsorgane der Gesellschaft.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates oder des einzigen Verwalters können Niederlassungen, Filialen und
Tochtergesellschaften, Agenturen und Büros sowohl im Großherzogtum Luxemburg, als auch im Ausland errichtet werden.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbeschränkte Dauer errichtet.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft sind die Ausführung jeglicher Erdarbeiten und Erdbewegungen, der Unterhalt und
die Stabilisierung von Böschungen, Arbeiten im Wegebau, der Unterhalt, das Reinigen und Begradigen von Wasserläufen,
das Terrassieren und Fräsen von Grundstücken, Pflasterarbeiten, Renaturierungsmaßnahmen jeglicher Art, die Gestaltung
von Spielplätzen, Sportarealen, Gärten und Parks, das Einsäen und Bepflanzen von Grundstücken, das Errichten von Zäunen
sowie jegliche Unterhaltsarbeiten im Landschafts-, Garten- und Waldbau.
Ein weiterer Zweck der Gesellschaft liegt in der Aufbereitung, Lagerung und Vermarktung von land-und forstwirt-
schaftlichen Produkten sowie von organischen Abfallprodukten.
Die Gesellschaft kann sich gleichfalls durch Einbringungen, Anteilszeichnungen, Verschmelzungen oder auf jede Art
und Weise an allen anderen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen, die einen gleichen oder ähnlichen Zweck verfol-
gen, oder die Ausdehnung und Entwicklung der hiermit gegründeten Gesellschaft begünstigen könnten.
Die Gesellschaft kann ihren Gegenstand sowohl in Luxemburg als auch im Ausland verwirklichen, auf alle Arten und
gemäß den Modalitäten, die ihr als geeignete erscheinen.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit
oder ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie kann im Übrigen alle kaufmännischen, industriellen und finanziellen Handlungen in Bezug auf bewegliche und
unbewegliche Güter vornehmen, die für die Verwirklichung des Gegenstandes der Gesellschaft notwendig oder nützlich
sind oder welche die Entwicklung der Gesellschaft fördern könnten.
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt einunddreißigtausend zweihundertfünfzig Euro (EUR 31.250,-) eingeteilt
in eintausend zweihundertfünfzig (1.250) Aktien mit einem Nominalwert von fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), die sämt-
lich voll eingezahlt wurden.
Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien für welche das
Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder herabgesetzt werden, durch Beschluss der General-
versammlung, welcher wie bei einer Satzungsänderung zu fassen ist.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen eigene Aktien erwerben.
II. - Verwaltung - Überwachung
Art. 6. Insofern alle Aktien durch einen Aktionär gehalten werden, kann die Gesellschaft durch einen einzigen Verwalter
verwaltet werden, der kein Aktionär sein muss. Er wird von dem alleinigen Aktionär für eine Dauer ernannt, die sechs
Jahre nicht überschreiten darf oder bis zur nächsten Generalversammlung welche feststellt, dass die Gesellschaft mehr als
einen Aktionär hat. Der einzige Verwalter kann von dem alleinigen Aktionär jederzeit abberufen werden.
Wenn zwei oder mehrere Aktionäre alle Aktien besitzen, dann wird die Gesellschaft durch einen Verwaltungsrat ver-
waltet, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, die keine Aktionäre sein müssen. Diese Verwaltungsratsmitglieder
werden von der Generalversammlung für eine Dauer ernannt, die eine Dauer von sechs (6) Jahren nicht überschreiten darf.
Die Verwaltungsratsmitglieder sind widerwählbar oder können von der Generalversammlung jederzeit abberufen werden.
Wird die Stelle eines von der Generalversammlung bestellten Verwaltungsratsmitgliedes frei, können die verbleibenden
Verwaltungsratsmitglieder, das frei gewordene Amt vorläufig besetzen. In diesem Fall erfolgt die endgültige Wahl im
Rahmen der nächsten Generalversammlung.
Art. 7. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden. Im Falle der Verhinderung des Vorsi-
tzenden, übernimmt ein anderes Verwaltungsratsmitglied dessen Aufgabe.
Der Verwaltungsrat wird vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern einberufen.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei ein
Verwaltungsratsmitglied jeweils nur einen Kollegen vertreten darf.
Die Verwaltungsratsmitglieder können ihre Stimme zu den Tagungsordnungspunkten per Brief, Faksimile, Video- oder
Telefonkonferenz in der vom Gesetz vorgesehen Form abgeben.
Ein schriftlich gefasster Beschluss, der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und unterschrieben ist, ist
genauso rechtswirksam wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster Beschluss.
Art. 8. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit absoluter Stimmenmehrheit getroffen. Bei Stimmengleichheit
ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.
96802
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern
unterschrieben.
Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch einen Bevoll-
mächtigten.
Art. 10. Der einzige Verwalter oder der Verwaltungsrat hat die weitest gehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsan-
gelegenheiten zu führen und diese im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten. Er ist für alles zuständig, was nicht
ausdrücklich durch das Gesetz vom 10. August 1915 und durch die vorliegenden Satzungen der Generalversammlung
vorbehalten ist.
Art. 11. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse zur Erledigung der täglichen Geschäftsführung, sowie die diesbe-
zügliche Vertretung der Gesellschaft, ganz oder teilweise an einen oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren,
Geschäftsführer oder andere Bevollmächtigte übertragen, die nicht Aktionäre sein müssen.
Die Übertragung der täglichen Geschäftsführung an ein Verwaltungsratsmitglied obliegt der vorherigen Genehmigung
der Generalversammlung. Es steht dem Verwaltungsrat zu, Spezialvollmachten zu erteilen für Rechtsgeschäfte, zu denen
er selbst befugt ist.
Art. 12. Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch
Einzelunterschrift jeder entsprechend vom Verwaltungsrat bevollmächtigten Person(en) verpflichtet oder durch die Ein-
zelunterschrift des Delegierten des Verwaltungsrates betreffend die tägliche Geschäftsführung.
Wird die Gesellschaft von einem einzigen Verwaltungsratsmitglied verwaltet, wird die Gesellschaft gegenüber Dritten
durch die Einzelunterschrift des alleinigen Verwalters verpflichtet oder durch die Unterschrift jener Person, welche hierzu
vom alleinigen Verwalter ermächtigt wurde.
Die tägliche Geschäftsführung der Gesellschaft sowie die diesbezügliche Vertretung Dritten gegenüber können auf ein
oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrates, leitende Angestellte, Geschäftsführer oder sonstige Vertretungsberechtigte,
welche nicht Aktionäre der Gesellschaft sein müssen, und alleinzeichnungsberechtigt sein können, übertragen werden. Ihre
Ernennung, Abberufung und sonstigen Befugnisse werden durch Beschluss des Verwaltungsrates geregelt.
Ferner kann die Gesellschaft einzelne Aufgaben der Geschäftsführung durch privatschriftliche oder beglaubigte Voll-
macht übertragen.
Art. 13. In sämtlichen Rechtssachen, wird die Gesellschaft in ihrer Eigenschaft als Klägerin, oder als Beklagte, durch
den Vorsitzenden des Verwaltungsrates, den Delegierten des Verwaltungsrates, oder den alleinigen Verwalter vertreten.
Art. 14. Der Verwaltungsrat ist, unter Berücksichtigung der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen, dazu er-
mächtigt Zwischendividenden zu zahlen.
Art. 15. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von dem alleinigen Aktionär oder von der Ge-
neralversammlung ernannte Kommissare überwacht, welche nicht Aktionäre sein müssen, die ihre Zahl und ihre Vergütung
festlegt. Sie können von der Generalversammlung jederzeit abberufen werden.
Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von dem alleinigen Aktionär oder von der Generalversammlung festgelegt.
Sie kann jedoch sechs Jahre nicht überschreiten.
III. - Generalversammlung und Gewinnverteilung
Art. 16. Wenn alle Aktien durch einen einzigen Aktionär gehalten werden, hat dieser alle Befugnisse der Generalver-
sammlung und fasst seine Beschlüsse schriftlich.
Im Falle einer Vielzahl von Aktionären, vertritt die Generalversammlung alle Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden
Befugnisse, um über die Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden.
Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes. Eine Einberufung ist nicht
notwendig wenn alle Aktionäre anwesend oder vertreten sind und insofern sie erklären den Inhalt der Tagesordnung im
Voraus gekannt zu haben.
Die Generalversammlung beschließt über die Verwendung und Verteilung des Reingewinnes.
Art. 17. Die jährliche Generalversammlung findet am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen in den Einberufungss-
chreiben genannten Ort in Luxemburg statt und zwar am ersten Montag des Monats Mai um 11.00 Uhr. Falls der
vorgenannte Tag ein Feiertag ist, findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Werktag statt.
Art. 18. Der einzige Verwalter oder der Verwaltungsrat oder der(die) Kommissar(e) können eine außerordentliche
Generalversammlung einberufen. Sie muss einberufen werden, falls Aktionäre, die mindestens 10% des Gesellschaftska-
pitals vertreten, einen derartigen Antrag stellen.
Art. 19. Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme in den Generalversammlungen.
Die Gesellschaft erkennt nur einen Inhaber pro Aktie an; für den Fall, wo eine Aktie mehreren Personen gehört, hat die
Gesellschaft das Recht, die Ausübung aller Verfügungsrechte, welche dieser Aktie anhaften, auszusetzen, und zwar solange
bis der Gesellschaft gegenüber ein einziger Eigentümer ernannt wird.
96803
L
U X E M B O U R G
IV. - Geschäftsjahr - Auflösung
Art. 20. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember jeden Jahres.
Der einzige Verwalter oder Verwaltungsrat erstellt den Jahresabschluss, nach den diesbezüglichen gesetzlichen Bes-
timmungen.
Er legt diesen, mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft, spätestens einen Monat vor der Jahreshauptver-
sammlung, dem Kommissar zur Einsicht, vor.
Art. 21. Vom Nettogewinn des Geschäftsjahres sind mindestens 5% für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu
verwenden; diese Verpflichtung ist aufgehoben, wenn die gesetzliche Rücklage 10% des Gesellschaftskapitals erreicht hat.
Die Generalversammlung entscheidet über die Verwendung des Reingewinns.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften kann der einzige Verwalter oder der Verwaltungsrat
Vorschussdividenden zahlen.
Die Generalversammlung kann beschließen, Gewinne und ausschüttungsfähige Rücklagen zur Kapitaltilgung zu benu-
tzen, ohne dabei das Kapital zu mindern.
V. - Auflösung - Liquidation
Art. 22. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den gleichen
Bedingungen gefasst werden muss wie im Falle einer Satzungsänderung.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter durch-
geführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer
Aufgaben und Vergütungen ernannt werden.
VI. - Allgemeine Bestimmungen
Art. 23. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gesellschafter auf die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915, sowie auf die späteren Änderungen.
<i>Sechster Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt Frau Sabrina KAUT, geboren am 9. Dezember
1983 in St. Vith, wohnhaft in B-4700 Eupen, 8, Langesthal, Frau Nadja KAUT, geboren am 3. Juni 1982 in St. Vith,
wohnhaft in B-4790 Burg-Reuland, 68B, Grüfflingen und Herrn Nikolaus KAUT, geboren am 10. Juni 1958 in St. Vith,
wohnhaft in B-4780 St- Vith, 13, Neubrück, in ihrer Eigenschaft als Verwaltungsratsmitglied mit sofortiger Wirkung
abzurufen.
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt den Verwaltungsratmitgliedern, vorgenannt, Ent-
lastung für die Ausübung ihres Mandates als Verwaltungsratsmitglied zu erteilen
<i>Siebter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt folgende Personen als neue Mitglieder des Ver-
waltungsrats für eine Dauer die mit der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2021 endet zu ernennen:
- Herr Guido LENGES-HENSIUS, geboren am 30. Januar 1974 in St. Vith (Belgien), wohnhaft in B-4780 St. Vith, Zur
Ochsenbaracke, Recht 8;
- Herr Gerd LENGES-HENSIUS, geboren am 04. November 1970 in Sankt Vith (Belgien), wohnhaft in B-4790 Burg-
Reuland, 12B, Weweler;
- Herr Alwin LENGES-HENSIUS, geboren am 10. März 1972 in St. Vith (Belgien), wohnhaft in B-4780 St. Vith, Zur
Ochsenbaracke, Recht 22.
<i>Achter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt Herrn Alwin LENGES-HENSIUS, geboren am
10. März 1972 in St. Vith (Belgien), wohnhaft in B-4780 St. Vith, Zur Ochsenbaracke, Recht 22, als neuen Delegierten
des Verwaltungsrates zuständig für die tägliche Abwicklung der Geschäfte der Gesellschaft zu ernennen.
Sein Mandat wird am Tage der ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2021 enden.
<i>Neunter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt Herrn Hermann-Josef LENZ, wohnhaft in B-4784
St. Vith, 82, Hinderhausen, in seiner Eigenschaft als Kommissar der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung abzurufen.
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt Herrn Hermann-Josef LENZ, vorgenannt, Entlas-
tung für die Ausübung seines Mandates als Kommissar der Gesellschaft zu erteilen.
96804
L
U X E M B O U R G
<i>Zehnter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre beschließt Herr Gerd HEINZIUS, geboren am 12. Juni 1972
in St. Vith (Belgien) mit beruflicher Adresse in L-9991 Weiswampach, Gruuss-Strooss 33, als neuen Kommissar der
Gesellschaft zu ernennen.
Sein Mandat wird am Tage der ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2021 enden.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die außerordentliche Generalversammlung der Ak-
tionäre für geschlossen.
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf eintausend vierhundertfünfzig Euro (EUR 1.450,-) geschätzt.
Worüber Protokoll, aufgenommen zu Diekirch, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nachdem die Urkunde der dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannten
erschienenen Personen vorgelesen worden ist, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar, unterzeichnet.
Gezeichnet: A. LENGES-HENSIUS, G. LENGES-HENSIUS, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 04 juin 2015. Relation: DAC/2015/9414. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Diekirch, den 10. Juni 2015.
Référence de publication: 2015087798/309.
(150100242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
Picard Bondco, Société Anonyme.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 154.899.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-ninth day of May,
Before Maître Jean-Paul Meyers, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of the sole shareholder of Picard Bondco, a public limited liability
company (société anonyme), incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office
at 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of
Trade and Companies under number B 154.899 (the “Company”). The Company was incorporated on 9 August 2010
pursuant to a deed of Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, published on
28 September 2010 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 2011. The articles of association
of the Company (the “Articles”) were modified for the last time on 20 February 2015 pursuant to a deed of Maître Marc
Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg, published on 9 March 2015 in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations under number 641.
THERE APPEARED:
Lion/Polaris Lux 1 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the
laws of Luxembourg, having its registered office at 27, rue Lou Hemmer L-1748 Luxembourg, registered with the Lu-
xembourg Register of Trade and Companies under number B 154.183 and having a share capital of EUR 2,642,473 (the
“Sole Shareholder”),
hereby represented by Gwendoline Licata, private employee, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, by virtue of proxies given under private seal.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary,
shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing party, represented as above stated, have requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notice;
2. Redemption of 371 mandatory redeemable preferred shares (the “MRPS”) held by the Sole Shareholder for an ag-
gregate redemption price of EUR 14,463,809 and subsequent reduction of the share capital of the Company by an amount
of EUR 371 in order to bring the share capital from its current amount of EUR 2,642,097 to an amount of EUR 2,641,726
by way of the cancellation of the MRPS;
3. Authorization and approval of the restatement of the Articles in their entirety to reflect the above resolution;
96805
L
U X E M B O U R G
4. Amendment of the share register of the Company;
5. Acknowledgement and approval of the Capital Surplus Contribution (as such term is defined below); and
6. Miscellaneous.
III. That the Sole Shareholder takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the corporate share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the convening
notices, the Sole Shareholder represented considers itself as duly convened and declares having perfect knowledge of the
agenda of the Meeting duly communicated to it in advance.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder notes the terms of articles 7.1 and 7.3 of the Articles pursuant to which:
““ 7.1. All MRPS issued by the Company are redeemable shares in accordance with the provisions of article 49-8 of the
Law. Except as otherwise provided herein or in any written agreement which may be entered into among the shareholders
of the Company, subscribed and fully paid-up MRPS shall be redeemable (a) upon request of the Company in accordance
with the provisions of article 49-8 of the Law, and (b) in any case, after ten (10) years as from the date of issuance of the
MRPS (the “Mandatory Redemption Date”). The redemption shall take place pursuant to a decision of the board of directors
or of the general meeting of the shareholders.
7.3. The redemption of the MRPS can only be made by using sums available for distribution in accordance with article
72-1 of the Law (distributable funds, inclusive of the extraordinary reserve established with the funds received by the
Company as an issue premium) or the proceeds of a new issue made with the purpose of such redemption.”
The Sole Shareholder further resolves to redeem three hundred and seventy-one (371) MRPS held by Lion/Polaris Lux
1 S.à r.l. (the “MRPS Redemption”) in accordance with the new terms of article 7.1 of the Articles and article 49-8 of the
law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
The Sole Shareholder, after having acknowledges that, based on the accounts of the Company as at 31 March 2015 (the
“Accounts”), the Company has sufficient distributable funds, resolves to approve such MRPS Redemption.
The Accounts, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary,
shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Sole Shareholder resolves to reduce the share capital of the Company by an amount of three hundred and seventy-
one euro (EUR 371) in order to bring it from its current amount of two million six hundred and forty-two thousand ninety-
seven euro (EUR 2,642,097), represented by three hundred and seventy-one (371) MRPS and two million six hundred and
fifty-one thousand seven hundred and twenty-six (2,641,726) ordinary shares, each with a par value of one euro (EUR 1),
to an amount of two million six hundred and forty-one thousand seven hundred and twenty-six euro (EUR 2,641,726),
represented by two million six hundred and fifty-one thousand seven hundred and twenty-six (2,641,726) ordinary shares,
each with a par value of one euro (EUR 1), by way of the redemption, for a total aggregate price of fourteen million four
hundred and sixty-three thousand eight hundred and nine euro (EUR 14,463,809) (EUR 371 of principal, EUR 14,172,902
of share premium and EUR 290,536 of accrued yield), and the subsequent cancellation of three hundred and seventy-one
(371) MRPS held by the Company as a result of their redemption by the board of managers of the Company, as further
described above.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the second resolution, the Sole Shareholder resolves to proceed to a full restatement of the Articles
in order to reflect the here-above resolution which will henceforth read as follows:
“A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There exists a company in the form of a société anonyme under the name of Picard Bondco (hereinafter the
“Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended (the
“Law”), as well as by the present articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant security in favour of third parties to secure its obligations or the obligations
of companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the
Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which form
part of the same group of companies as the Company.
The Company may borrow in any form and may issue any kind of notes, bonds and debentures and generally issue any
debt, equity and/or hybrid securities in accordance with Luxembourg law.
96806
L
U X E M B O U R G
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it may deem useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the same municipality by decision of the director or, in case of several
directors, of the board of directors.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the
director or, in case of several directors, by the board of directors.
In the event that the director or the board of directors, as the case may be, determines that extraordinary political,
economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the
Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered
office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg company.
Art. 5. Holders of shares, bonds or debt securities issued by the Company in registered form may not require conversion
thereof in shares, bonds or debt securities in bearer form.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's subscribed share capital is set at two million six hundred and fifty-one thousand seven hundred
and twenty-six euro (EUR 2,641,726) represented by two million six hundred and forty-one thousand seven hundred and
twenty-six (2,641,726) ordinary shares (the “Shares”) with a par value of one euro (EUR 1.-). Each Share is entitled to one
vote at ordinary and extraordinary general meetings.
The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of share-
holders or the shareholder, as the case may be, adopted in the manner required for amendments of these articles of
incorporation.
Art. 7. The Company may have one or several shareholders. A shareholder's right in the Company's assets and profits
shall be proportional to the number of Shares held by him/her/it. The death, suspension of civil rights, dissolution, ban-
kruptcy or insolvency of any of the shareholders will not cause the dissolution of the Company.
Art. 8. The Shares of the Company are in registered form.
A register of registered shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
shareholder. This register will contain all the information required by the Law. Ownership of registered Shares is established
by inscription in the said register. Certificates of such registration may be issued and signed by two directors or the sole
director, as the case may be.
The Company will recognize only one holder per Share. Joint co-owners shall appoint a single representative who shall
represent them towards the Company.
The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated
as the sole owner in relation to the Company.
The Shares are freely transferable subject to the provisions of the Law.
Any transfer of Shares shall become effective towards the Company and third parties either (i) through the recording of
a declaration of transfer into the register of Shares, signed and dated by the transferor and the transferee or their represen-
tatives, or (ii) by the Company upon notification of the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company.
C. General meetings of shareholders - Resolutions of the sole shareholder
Art. 9. Any regularly constituted general meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of
shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
If the Company has only a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders and act accordingly; any reference made herein to the ‘general meeting of shareholders' shall be construed as
a reference to the sole shareholder, depending on the context and as applicable, and powers conferred upon the general
meeting of shareholders shall be exercised by the sole shareholder.
Art. 10. The general meeting is convened by the board of directors or the sole director, as the case may be or the statutory
auditor(s). It shall also be convened upon written request of shareholders representing at least ten percent (10%) of the
Company's share capital. Further, shareholder(s) representing at least ten percent (10%) of the Company's share capital
may request the adjunction of one or several items to the agenda of any general meeting of shareholders. Such request must
be addressed to the Company's registered office by registered mail at least five (5) days before the date of the meeting.
96807
L
U X E M B O U R G
The board of directors or the sole director, as the case may be, may adjourn any general meeting of shareholders while
in session to four (4) weeks. It must do so at the request of shareholders representing at least twenty percent (20%) of the
share capital of the Company.
The convening notice for any general meeting of shareholders shall indicate date, time, place and agenda of the meeting
and shall be sent to each shareholder by registered mail at least eight (8) days before the date of the meeting.
If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders, and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 11. The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company,
or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the first Tuesday of September at
3.00 pm. If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other
meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of meeting.
The quorum and time limits required by law shall govern the convening notices and the conduct of the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
Shareholders taking part in a meeting by conference call, through videoconference or by any other means of commu-
nication allowing their identification are deemed to be present for the computation of the quorums and votes, subject to
such means of communication being made available at the place of the meeting. The means of communication used must
allow all the persons taking part in the meeting to hear one another on a continuous basis and must allow an effective
participation of all such persons in the meeting.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another
person as his proxy in writing or by facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The board of directors
or the sole director, as the case may be may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them
to take part in any general meeting of shareholders.
Art. 12. Except as otherwise required by law or these articles of incorporation, resolutions at a general meeting of
shareholders duly convened shall not require any presence quorum and will be adopted at a simple majority of the share-
holders present or represented.
The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent of all share-
holders.
Any other amendment of the articles of incorporation requires a majority of at least two-thirds of the votes validly cast
at a general meeting at which more than half of the share capital is present or represented. In case the second condition is
not satisfied, a second meeting may be convened in accordance with article 67-1 of the Law, which may deliberate regardless
of the proportion of the capital represented and at which resolutions are taken at a majority of at least two-thirds of the
votes validly cast.
Abstentions will not be taken into account for the above-mentioned majority requirements. Written record is kept of the
resolutions of any general meeting of shareholders.
D. Board of directors
Art. 13. The Company shall be managed by a board of directors composed of three members at least who need not be
shareholders of the Company. However, if the Company is incorporated by a sole shareholder or if it is noticed at a
shareholders' meeting that all the shares issued by the Company are held by a sole shareholder, the Company may be
managed by a sole director until the first ordinary general meeting of shareholders after having become aware of the
existence of more than one shareholder. The director(s) shall be elected by the general meeting of shareholders or the sole
shareholder, as the case may be, which shall determine their number, remuneration and term of office. The term of the
office of a director may not exceed six years and each director shall hold office until his successor is elected. The share-
holders may decide that the directors shall be named "Director A" or "Director B".
The directors, or the sole director, as the case may be, are elected by a simple majority vote of the shares present or
represented.
Any director may be removed at any moment with or without cause by the general meeting of shareholders at a simple
majority vote of the shares present or represented. Directors, or the sole director, as the case may be, may be re-elected for
successive terms.
If a legal entity is appointed as director of the Company, such legal entity must designate a private individual as permanent
representative who shall perform this role in the name and on behalf of the legal entity. The relevant legal entity may only
remove its permanent representative if it appoints his successor at the same time.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, this vacancy may be filled
out on a temporary basis by the remaining directors until the next meeting of shareholders, in compliance with the applicable
legal provisions.
Art. 14. The board of directors elects among its members a chairman, and may choose from among its members a vice-
chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes
96808
L
U X E M B O U R G
of the meetings of the board of directors or the sole director and of the general meeting of shareholders or the sole share-
holder, as the case may be.
The board of directors shall meet upon call by the chairman, or of two directors, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of directors shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence, the share-
holders or the board of directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present at
any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors must be given to directors twenty-four (24) hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each director in writing,
by facsimile, e-mail or any other similar means of communication. A special convening notice will not be required for a
board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of directors.
No notice shall be required in case all the members of the board of directors are present or represented at a meeting of
such board of directors or in the case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board of
directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing another director as his proxy in writing, or
by facsimile, e-mail or any other similar means of communication. A director may represent one or more of his colleagues.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by conference-call or video-conference or by other
similar means of communication allowing (i) to hear the other participating directors and (ii) to address each of the other
participating directors simultaneously. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting. A meeting held in this way shall be deemed to take place at the place where the largest group of
directors is assembled or, if no such group is readily identifiable, at the registered office of the Company.
The board of directors can deliberate or act validly only if a least two directors, among which one Director A and one
Director B must be included at all times, are present or represented at a meeting of the board of directors. Notwithstanding
the foregoing, no quorum shall be present unless the majority of directors at the meeting are non-UK tax residents.
Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting and, in the case of
equality of votes, no director, including without limitation the chairman, shall have a casting vote.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving evidence of
the passing of the resolution.
Art. 15. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by the
vice-chairman, or by two directors. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or
otherwise, shall be signed by the chairman, or by two directors or by any person duly appointed to that effect by the board
of directors.
Art. 16. The board of directors or the sole director, as the case may be, is vested with the broadest powers to act in the
name of the Company in all circumstances and to perform all acts of administration and operations consistent with the
Company's purpose. All powers not expressly reserved by the Law or by these articles of incorporation to the general
meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
The daily management of the Company as well as the representation of the Company in relation with this management
may be delegated to one or more directors, officers, managers or other agents, shareholder or not, acting alone or jointly
in accordance with article 60 of the Law. Their nomination, revocation and powers shall be determined by a resolution of
the board of directors or the sole director, as the case may be.
The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument.
Art. 17. The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole director or, if there is more than
one, by the joint signature of any Director A together with any Director B, and in all cases by the signature of any person
(s) to whom such signatory power shall be delegated by the sole director or the board of directors, or by the Company
within the limits of such authorisation.
E. Supervision of the company
Art. 18. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors, which may be share-
holders or not. The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditor(s) and shall determine their term of
office, which may not exceed six years.
The institution of statutory auditor(s) is suppressed if one or more independent auditors (réviseurs d'entreprises agréés)
are appointed in accordance with article 69 (1) of the law of 19 December 2002 concerning the register of commerce and
companies and the accounting and annual accounts of undertakings, as amended.
96809
L
U X E M B O U R G
F. Financial year - Profits
Art. 19. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
April of each year and shall end on 31
st
March of the
following year.
Art. 20. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed
capital of the Company. Sums contributed to the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve, if
the contributing shareholder agrees with such allocation.
The balance may be freely used by the shareholders upon recommendation of the sole director or the board of directors.
Each share is entitled to the same fraction of such balance.
Interim dividends may be distributed by the sole director or the board of directors in compliance with the conditions
provided for by law and in compliance with the rights attached by these articles of incorporation to the Shares.
G. Liquidation
Art. 21. In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
who need not be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders, deciding such dissolution
and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the
most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders in proportion to the shares of the Company held by them and in compliance with the rights attached by these
articles of incorporation to the different classes of Shares.
H. Final clause - Governing law
Art. 22. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law.”
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to grant power and authority to any director of the Company, each one of them acting
individually, with full power of substitution, in order to proceed, in the name and on behalf of the Company, to the regis-
tration of the cancellation of the MRPS into the share register of the Company and, more generally, to accomplish any
formalities which may be necessary and/or useful in connection with and for the purpose of the implementation of the
above resolutions.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder acknowledges the terms and conditions of the contribution agreement which has been entered
into, on or around the date of theses resolutions, by and between the Sole Shareholder as contributor and the Company as
contributee (the “Contribution Agreement”) whereby the Sole Shareholder shall make, inter alia, a contribution in kind
consisting in an amount of EUR 14,463,809 corresponding to the redemption price of 371 MRPS held by it (the “Redemption
Price”), to the benefit of the Company, which, in exchange, agrees to record in its capital surplus account (account 115
"capital contribution without the issuance of new shares in the Company" of the Luxembourg standard chart of account
dated 10 June 2009) the aggregate amount of fourteen million four hundred and sixty-three thousand eight hundred and
nine euro (EUR 14,463,809) corresponding to the Redemption Price (the “Capital Surplus Contribution”).
The Sole Shareholder resolves that the Capital Surplus Contribution approved under the first resolution shall be recorded
in the capital surplus account of the Company (account 115 "capital contribution without the issuance of new shares in the
Company" of the Luxembourg standard chart of account dated 10 June 2009) in relation to its investments in the Company,
effective as at the date of these resolutions, in accordance with the Contribution Agreement.
The Sole Shareholder resolves to grant power and authority to any director of the Company, each one of them acting
individually, with full power of substitution, in order to proceed, in the name and on behalf of the Company, to the con-
tribution of the Redemption Price in the capital surplus account of the Company (account 115 "capital contribution without
the issuance of new shares in the Company" of the Luxembourg standard chart of account dated 10 June 2009) and, more
generally, to accomplish any formalities which may be necessary and/or useful in connection with and for the purpose of
the implementation of this resolution.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party, in
case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party signed
together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L'an deux mille quinze, le vingt-neuvième jour du mois de mai,
96810
L
U X E M B O U R G
Par devant Maître Jean-Paul Meyers, notaire résidant à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'«Assemblée») de l'associé unique de la société Picard Bondco, une société
anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social sis 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg, Grand-Duché du
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (le «RCS») sous le numéro
B 154.899 (la Société). La Société a été constituée le 9 août 2010 suivant un acte de Maître Carlo Wersandt, notaire de
résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, sous le numéro 2011, en date du 28
septembre 2010. Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés pour la dernière fois à la date du 20 février 2015,
par un acte de Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, publié le 9 mars 2015 au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations sous le numéro 641.
A COMPARU:
Lion/Polaris Lux 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social sis 7, rue
Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, immatriculée auprès du RCS sous le numéro B 154.183
et ayant un capital social de 2,642,473 EUR (l'«Actionnaire Unique»),
ici représenté par Gwendoline Licata employé(e) privé(e), ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, en vertu de procurations données sous seing privé.
La procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné,
restera attachée au présent acte afin d'être soumise avec le présent acte aux formalités de l'enregistrement
L'Actionnaire Unique, représenté selon les modalités susmentionnées, ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui
suit:
I. Que l'Actionnaire Unique détient 100% du capital social de la Société;
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Rachat de 371 actions préférentielles de rachat obligatoire (les «MRPS») détenues par l'Actionnaire Unique pour un
prix total de 14.463.809 EUR et diminution successive du capital social de la Société d'un montant de 371 EUR afin de
porter le capital social de son montant actuel de 2.642.097 EUR à un montant de 2.641.726 EUR par l'annulation des MRPS;
3. Autorisation et approbation de la reformulation complète des Statuts de la Société afin de refléter la résolution ci-
dessus;
4. Modification du registre d'action de la Société;
5. Reconnaissance et approbation de l'Apport Excédentaire (tel que ce terme est défini ci-dessous); et
6. Divers.
III. Que l'Actionnaire Unique prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social souscrit étant représenté à la présente Assemblée, l'Assemblée renonce aux formalités de
convocation, l'Associé Unique représenté se considère lui-même comme dûment convoqué et déclare avoir parfaitement
connaissance de l'ordre du jour de l'Assemblée qui lui a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Actionnaire Unique prend note des dispositions des articles 7.1 et 7.3 des Statuts selon lesquelles:
« 7.1. Toutes les MRPS émises par la Société sont des actions rachetables conformément aux dispositions de l'article
49-8 de la Loi. Sous réserve de ce qui est mentionné dans le présent document ou dans tout autre contrat entré en vigueur
entre les actionnaires et la Société, les MRPS émises et entièrement libérées seront rachetables (a) à la demande de la
Société conformément aux dispositions de l'article 49-8 de la Loi, et (b) dans tous les cas, après dix (10) ans à compter de
la date d'émission des MRPS (la «Date de Rachat Obligatoire»). Le rachat devra se dérouler conformément à la décision
du conseil d'administration ou de l'assemblée générale des actionnaires.
7.3. Le rachat des MRPS ne pourra être réalisé qu'en utilisant les sommes disponibles pour la distribution conformément
aux dispositions de l'article 72-1 de la Loi (fonds distribuables, y compris la réserve extraordinaire constituée avec les fonds
reçus par la Société telle que la prime d'émission) ou le produit de la nouvelle émission réalisée dans le but de ce rachat.»
L'Actionnaire Unique décide également de racheter trois cent soixante-et-onze (371) MRPS détenues par Lion/Polaris
Lux 1 S.à r.l. (le «Rachat des MRPS») conformément aux nouveaux termes de l'article 7.1 des Statuts et de l'article 49-8
de la loi du 15 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
L'Actionnaire Unique note que la condition ci-dessus a dorénavant été satisfaite et le Rachat des MRPS est maintenant
effectif.
L'Actionnaire Unique, après avoir reconnu que, sur la base des comptes de la Société en date du 31 mars 2015 (les
«Comptes»), la Société a des fonds distribuables suffisant, décide d'approuver un tel Rachat de MRPS.
96811
L
U X E M B O U R G
Les Comptes, après avoir été signés ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné,
resteront attachés au présent acte afin d'être soumis avec le présent acte aux formalités de l'enregistrement.
L'Actionnaire Unique décide de diminuer le capital social de la Société d'un montant de trois cent soixante-et-onze euro
(371 EUR) afin de porter le capital social de son montant actuel de deux million six cent quarante-deux mille quatre-vingt-
sept euros (2.642.097 EUR), représenté par trois cent soixante-et-onze (371) MRPS et deux million six cent quarante-et-
un mille sept cent vingt-six (2.641.726) actions ordinaires, chacune ayant une valeur nominale d'un euro (1 EUR), à un
montant de deux million six cent quarante-deux mille quatre-vingt-sept euros (2.642.097 EUR) représenté par deux million
six cent quarante-et-un mille sept cent vingt-six (2.641.726) actions ordinaires, chacune ayant une valeur nominale d'un
euro (1 EUR) par le rachat, pour un prix total de quatorze million quatre cent soixante-trois mille huit cent neuf euro
(14.463.809 EUR) (371 EUR de principal, 14.172.902 EUR de prime d'émission et 290.536 EUR d'intérêt), et l'annulation
successive des trois cent soixante-et-onze (371) MRPS détenues par la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de procéder à une refonte totale des Statuts pour refléter la résolution prise ci-avant qui se
liront dorénavant comme suit:
«A. Objet - Durée - Dénomination - Siège social
Art. 1
er
. Il existe conformément aux présentes une société anonyme sous la dénomination de Picard Bondco (la
«Société»), qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»),
ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre manière
ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et l'administration,
la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portfolio.
La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations de
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe
de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient une participation
directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut emprunter sous toute forme et émettre des titres obligataires, des obligations garanties, des lettres de
change ainsi que généralement toute sorte de titres de participation, d'obligations et/ou d'obligations hybrides conformément
au droit luxembourgeois.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle estimées utiles pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège social pourra être
transféré dans la même commune par décision de l'administrateur unique ou, dans le cas où il y a plusieurs administrateurs,
par décision du conseil d'administration. Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant dans le Grand-Duché de
Luxembourg qu'à l'étranger par simple décision de l'administrateur unique ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, du
conseil d'administration.
Au cas où l'administrateur unique ou le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social ou la commu-
nication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, le siège social pourra
provisoirement être transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire
n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera une société
luxembourgeoise.
Art. 5. Les détenteurs d'actions, d'obligations ou de titres représentatifs de dette nominatifs émis par la Société ne peuvent
requérir leur conversion en actions, obligations ou titres représentatifs de dette au porteur.
B. Capital social - Actions
Art. 6. Le capital social souscrit est fixé à deux millions six cent quarante-et-un mille sept cent vingt-six euro (2.641.726
EUR) représenté par deux millions six cent quarante-et-un mille sept cent vingt-six (2.641.726) actions ordinaires («Ac-
tions») d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune. A chaque Action est accordé un vote lors des assemblées
générales ordinaires et extraordinaires.
Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Art. 7. La Société pourra avoir un ou plusieurs actionnaires. Un droit d'actionnaire sur les actifs et passifs de la Société
devra être proportionné au nombre d'Actions détenu par lui/elle. Le décès, l'interdiction, la dissolution la faillite, ou l'in-
solvabilité de l'un des actionnaires ne saurait entraîner la dissolution de la Société.
96812
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Les Actions de la Société sont nominatives.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance. Ce
registre contiendra les indications requises par la Loi. La propriété des Actions nominatives s'établit par une inscription
sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre pourront être délivrés et signés par deux adminis-
trateurs ou par l'administrateur unique selon le cas.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par Action. Les copropriétaires indivis d'actions devront désigner un man-
dataire unique pour les représenter à l'égard de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits
y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Les Actions seront librement cessibles sous réserve des dispositions de la Loi.
Toute cession d'Action deviendra opposable à la Société et aux tiers (i) par l'enregistrement d'une déclaration de cession
dans le registre des actions, signée et datée par le cédant et le cessionnaire ou leurs représentants, ou (ii) par la Société à la
notification de la cession ou lors de l'acceptation de la cession par la Société.
C. Assemblées générales des actionnaires - Résolution de l'actionnaire unique
Art. 9. L'assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente l'ensemble de tous les actionnaires de
la Société. Elle aura les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations
de la Société.
Si la Société a seulement un actionnaire, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des actionnaires
et agira en conséquence; toute référence faite dans ces statuts à «l'assemblée générale des actionnaires» devra être interprétée
comme désignant l'actionnaire unique, en fonction du contexte, et les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés
devront être exercé par l'actionnaire unique.
Art. 10. L'assemblée générale des actionnaires est convoquée par le conseil d'administration ou, selon le cas, par son
administrateur unique ou par les commissaires aux comptes. Elle sera également convoquée sur demande écrite des ac-
tionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social de la Société. De plus un ou plusieurs actionnaire
(s) représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social de la Société peut demander l'inscription d'un ou plusieurs
nouveaux points à l'ordre du jour de toute assemblée générale des actionnaires. Cette demande devra être adressée au siège
social de la Société par lettre recommandée avec accusé de réception au moins cinq (5) jour avant la date de l'assemblée.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique, selon le cas, peut immédiatement reporter une assemblée générale
des actionnaires en cours jusqu'à une période maximale de quatre (4) semaines. Toute assemblée générale des actionnaires
en cours sera ajournée sur demande d'un ou plusieurs actionnaire(s) représentant au moins vingt pour cent (20%) du capital
social de la Société.
L'avis de convocation pour toute assemblée générale des actionnaires indiquera l'heure, le lieu et l'ordre du jour de
l'assemblée et sera envoyée à chaque actionnaire par lettre recommandée avec accusé de réception au moins huit (8) jours
avant la date de l'assemblée.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée générale des actionnaires, et s'ils déclarent
avoir été dûment informés de l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans convocation préalable ou publication.
Art. 11. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit au Grand-Duché de Luxembourg, au siège social de
la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l'avis de convocation, le premier mardi de septembre à
quinze (15) heures. Si ce jour est un jour férié légal l'assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable qui suit. D'autres
assemblées générales des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieux spécifiés dans leurs avis de convocation res-
pectifs.
Les quorums et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées générales des
actionnaires de la Société, dans la mesure où il n'en est pas disposé autrement dans les statuts.
Tout actionnaire participant à une assemblée générale des actionnaires par conférence téléphonique, vidéoconférence,
ou par d'autres moyens de communication permettant à la personne de s'identifier, est considère comme étant présent aux
fins de calcul des quorums et des votes, sous réserve que ces moyens de communication soient disponibles au lieu où se
tient l'assemblée. Les moyens de communication utilisés doivent permettre à toutes les personnes prenant part à cette
assemblée de s'entendre les unes les autres de manière continue et garantir une participation effective de toutes ces personnes
à l'assemblée.
Toute action donne droit à un vote. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des actionnaires en
désignant par écrit, télécopie ou tout autre moyen de communication similaire une autre personne comme son mandataire.
Le conseil d'administration ou, selon le cas, l'administrateur unique, peut déterminer toutes autres conditions à remplir par
les actionnaires pour prendre part à toute assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Sauf disposition légale ou statutaire contraire, les décisions d'une assemblée générale des actionnaires dûment
convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés et aucun quorum n'est requis.
Les actionnaires ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité de la Société.
Toute autre modification des statuts nécessite une majorité de deux tiers des votes valablement exprimés lors d'une
assemblée générale à laquelle plus de la moitié du capital social est présent ou représenté. Dans le cas où la seconde condition
96813
L
U X E M B O U R G
n'est pas satisfaite, une seconde assemblée pourra être convoquée conformément à l'article 67-1 de la Loi, qui pourra
délibérer quelle que soit la proportion du capital représenté et à laquelle les résolutions des actionnaires seront adoptées à
la majorité d'au moins deux tiers des votes valablement exprimés. Les votes exprimant une abstention ne seront pas pris
en compte pour établir un quorum et une majorité. Les résolutions des actionnaires prises lors de toute assemblée générale
feront l'objet d'un procès-verbal par écrit.
D. Le conseil d'administration
Art. 13. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, si la Société est constituée d'un actionnaire unique, ou s'il est constaté
à une assemblée générale des actionnaires que toutes les actions émises par la Société sont détenues par un seul actionnaire,
la Société pourra être administrée par un administrateur unique jusqu'à la tenue de la première assemblée générale des
actionnaires suivant la date à laquelle il est constaté que ses actions sont détenues par plus d'un actionnaire. L'administrateur
(s) sera/seront nommé(s) par l'assemblée générale des actionnaires ou l'actionnaire unique, selon le cas, qui fixera leur
nombre, leurs émoluments et la durée de leur mandat. Les administrateurs seront élus pour un terme qui n'excédera pas six
ans, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus. Les actionnaires pourront décider que les
administrateurs seront désignés «Administrateur A» ou «Administrateur B».
Les administrateurs, ou l'administrateur unique, selon le cas, seront/sera élu(s) à la majorité des votes des actionnaires
présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés. Les administrateurs, ou selon le cas, l'admi-
nistrateur unique, pourront être réélus pour des mandats consécutifs.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société, celle-ci est tenue de désigner un représentant
permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale. Une telle personne
morale ne peut révoquer son représentant permanent qu'en désignant simultanément un successeur.
En cas de vacance d'une place d'administrateur à la suite d'un décès, de démission ou autre, cette vacance pourra être
temporairement comblée par le conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires, dans des
conditions prévues par la Loi.
Art. 14. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président et pourra également choisir parmi ses
membres un vice-président. Il pourra également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un administrateur et qui
sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration ou, selon le cas, de l'administrateur
unique et de l'assemblée générale des actionnaires
Le conseil d'administration se réunira sur convocation du président ou de deux administrateurs au lieu indiqué dans
l'avis de convocation. Les réunions du conseil d'administration se tiendront au siège social de la Société à moins que l'avis
de convocation n'en dispose autrement.
Le président présidera toutes les assemblées des actionnaires et les réunions du conseil d'administration, mais en son
absence, les actionnaires ou le conseil d'administration pourront designer à la majorité des personnes présentes à la réunion
un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre (24)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par écrit, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et à un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Aucun avis de convocation n'est requis lorsque tous les membres du conseil d'administration sont présents ou représentés
à une réunion de ce conseil d'administration ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les
membres du conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit, par
télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication similaire, un autre administrateur comme son
mandataire. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Les réunions du conseil d'administration peuvent également être tenues par conférence téléphonique ou vidéoconférence
ou par tout autre moyen de télécommunication, permettant aux personnes participant à cette réunion (i) de s'entendre les
unes les autres de manière continue et (ii) garantir une participation simultanée de toutes ces personnes à la réunion. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. Une réunion ainsi
tenue sera censée avoir eu lieu au siège social de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si au moins deux administrateurs, parmi lesquels
au moins un Administrateur A et un Administrateur B, sont présents ou représentés à une réunion du conseil d'adminis-
tration. Nonobstant ce qui précède, le quorum ne pourra être atteint que si la majorité des administrateurs présents à la
réunion ne sont pas des résidants fiscaux du Royaume-Uni.
96814
L
U X E M B O U R G
Les décisions sont uniquement prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion,
et en cas d'égalité des votes aucun administrateur, et ce compris le président, n'aura de voix prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou plusieurs écrits, par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 15. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs ou par toute personne habilitée à cet effet par
le conseil d'administration.
Art. 16. Le conseil d'administration ou selon le cas, l'administrateur unique, est investi des pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour autoriser tous les actes et opérations relatif à son objet. Tous
pouvoirs que la Loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément à l'assemblée générale des actionnaires sont de
la compétence du conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront
être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres agents, actionnaires ou non agissant seuls ou
conjointement conformément à l'article 60 de la Loi. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront réglées
par une décision du conseil d'administration ou, selon le cas, de l'administrateur unique.
La Société pourra également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 17. La Société est engagée en toutes circonstances par la signature de l'administrateur unique, ou, lorsqu'ils sont
plusieurs, par la signature conjointe d'un Administrateur A et d'un Administrateur B, ou dans tous les cas par la signature
de toute(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de signature aura été délégué par l'administrateur unique ou,
selon le cas, par le conseil d'administration ou, par la Société dans les limites de cette autorisation.
E. Surveillance de la société
Art. 18. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires désignera le ou les commissaire(s) aux comptes et déter-
minera leur nombre, sa/leur rémunération et la durée de ses/leurs mandat(s), qui ne pourra excéder six ans.
L'institution du commissaire aux comptes est supprimée si un ou plusieurs reviseurs d'entreprises agrées sont nommés
conformément à l'article 69 (1) de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que
la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.
F. Exercice social - Bénéfices
Art. 19. L'exercice social de la Société commencera le 1
er
avril de chaque année et se terminera le 31 mars de l'année
suivante.
Art. 20. Sur les bénéfices annuels nets de la Société, il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la formation du fond de
réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent
(10%) du capital souscrit de la Société.
Le solde est à la libre disposition des actionnaires sur recommandation de l'administrateur unique ou du conseil d'ad-
ministration. Chaque action donne droit à la même fraction de ce solde.
Des acomptes sur dividendes pourront être distribués par le conseil d'administration ou l'administrateur unique en con-
formité avec les conditions prévues par la Loi.
G. Liquidation
Art. 21. En cas de dissolution de la Société, la Société sera liquidée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommé(s) par l'actionnaire unique ou, selon le cas, par l'assemblée générale des actionnaires, décidant de la dissolution et
qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération. Sauf décision contraire, les liquidateurs auront les pouvoirs les plus
étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
Le surplus résultant de la réalisation des actifs et du paiement des dettes de la Société sera distribué aux actionnaires en
proportion des actions détenues par eux dans la Société.
H. Dernière clause - Loi applicable
Art. 22. Pour tous ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la Loi.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de donner pouvoir à tout administrateur de la Société, chacun agissant individuellement,
avec pouvoir complet de substitution, afin d'inscrire, au nom de la Société, l'annulation des MRPS dans le registre d'action
de la Société et, plus généralement, accomplir toute formalité qui serait nécessaire et/ou utile en lien avec et dans le but de
mettre en oeuvre les résolutions ci-dessus.
96815
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé Unique reconnaît les termes et conditions du contrat d'apport qui a été conclu, dans les environs de la date de
ces résolutions, entre l'Associé Unique en qualité d'apporteur et la Société en qualité de bénéficiaire (le «Contrat d'Apport»)
dans lequel il accepte de faire un apport en nature consistant en une somme de 14.463.809 EUR correspondant au prix des
371 MRPS qu'il détenait dans la Société (le “Prix de Remboursement”) à la Société, qui en échange, accepte d'enregistrer
dans le compte de «capital surplus» de la Société (compte 115 du Plan Comptable Normalisé Luxembourgeois du 10 juin
2009 «Apport en capitaux propres non rémunéré par des titres») un montant total de quatorze million quatre cent soixante-
trois mille huit cent neuf euro (14.463.809 EUR) correspondant au Prix de Remboursement (l'«Apport Excédentaire»).
L'Associé Unique décide d'apporter au compte de «capital surplus» de la Société (compte 115 du Plan Comptable
Normalisé Luxembourgeois du 10 juin 2009 «Apport en capitaux propres non rémunéré par des titres») l'Apport Excé-
dentaire en relation avec son investissement dans la Société, avec effet à la date de ces résolutions conformément au Contrat
d'Apport.
L'Actionnaire Unique décide de donner pouvoir à tout administrateur de la Société, chacun agissant individuellement,
avec pouvoir complet de substitution, afin d'enregistrer, au nom de la Société, l'Apport Excédentaire dans le compte de
«capital surplus» de la Société (compte 115 du Plan Comptable Normalisé Luxembourgeois du 10 juin 2009 «Apport en
capitaux propres non rémunéré par des titres») et, plus généralement, accomplir toute formalité qui serait nécessaire et/ou
utile en lien avec et dans le but de mettre en oeuvre la présente résolution.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte a été
établi en anglais, suivi d'une version française. À la requête de cette même partie comparante, et en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à l'année et au jour écrits en tête du présent acte.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec nous, le notaire,
l'original du présent acte.
Signé: Licata, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 05 juin 2015. Relation: EAC/2015/12830. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d'enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 05 juin 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2015087431/615.
(150099156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
DJB International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 169.560.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015087104/9.
(150099864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Epico 3 Tyre Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 188.014.
Les comptes annuels pour la période du 12 juin 2014 (date de constitution) au 31 décembre 2014 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 juin 2015.
Référence de publication: 2015087136/11.
(150099683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
96816
2CM S.A.
A.G.L. S.A.
Air Pub S.à r.l.
Alma Capital Europe
Alma Capital Investment Management
Aster Property S.A.
Athena Topco S.à r.l.
Azmeral Investment S.A.
Barclays BR Investments S.à r.l.
Barclays BR Investments S.à r.l.
Belplant A.G.
Billard Verein Bollendorf
CHAMESO-LUX S.A. (Chaudonnerie-Mécanique-Soudure)
Climre S.A.
De A à Z S.à r.l.
DJB International S.A.
Epico 3 Tyre Holding S.à r.l.
EPISO 3 Denmark Holding S.à r.l.
E.RE.A.S. Finance S.C.A. SICAV SIF
Etablissement Aloyse ROMMES S.à r.l. et Cie s.e.c.s.
Ets. Al. ROMMES (Gestion) S.à r.l.
Europ Estate & Property Management S.A.
Hannecart S.à r.l.
HayFin Ruby II S.à r.l.
HQ Trust Investment SICAV-SIF
HV. Com International S.A.
Ideal Standard International Finco S.à r.l.
INRIE (Fondation pour l'INnovation dans la Recherche Industrielle en Europe), établissement d'utilité publique
ITFI
Jabil Circuit Luxembourg II S.à r.l.
JCF III Eurovita Holdings S.à r.l.
JPMorgan Asset Management Luxembourg S.A.
JPMorgan Asset Management Luxembourg S.A.
PB Invest
Picard Bondco
Prosafe Offshore S.à r.l.
Qealem Holding S.à r.l.
Raf Holdings S.à r.l.
Uranus Capital S.A.
Valk Luxembourg S.à r.l., SPF
Venezia Finance S.A., SPF
WH Student Accommodation Holdco S.à r.l.
WH Student Accomodation Holdco S.à r.l.
XRV Holdings S.à r.l.