This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1936
31 juillet 2015
SOMMAIRE
AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92893
Adfinance-Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92904
Advent Syniverse Technologies S.à r.l. . . . . . .
92924
Barylux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92927
Barysud S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92927
Berghoff Property GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .
92908
Bisectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92910
BlackRock Global Investment Series . . . . . . .
92895
Buxan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92906
Capital Investments Partner . . . . . . . . . . . . . .
92886
Capital Investments Partner . . . . . . . . . . . . . .
92888
Capital Investments Partner . . . . . . . . . . . . . .
92888
Capital Investments Partner . . . . . . . . . . . . . .
92888
Cityhold Office Partnership S.à r.l. . . . . . . . . .
92893
Cityhold Office Partnership S.à r.l. . . . . . . . . .
92918
Comptoir Immobilier Luxembourgeois . . . . .
92886
Dreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92922
ERI Bancaire Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . .
92888
European Middle East Investment Corpora-
tion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92882
Fin-S S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92885
Fluke Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
92918
Green Bear S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92886
HAIG AAFIE Bond Fund - FIS . . . . . . . . . . . .
92890
InterFact S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92924
Luxembourg Investment Company 76 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92889
Luxembourg Investment Company 77 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92893
Luxembourg Investment Company 78 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92891
Millepore S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92885
ND Europe Office Holding S.à r.l. . . . . . . . . . .
92889
ND Europe Office Holding S.à r.l. . . . . . . . . . .
92918
Pregis (Luxembourg) Holding S.à r.l. . . . . . . .
92883
Roosevelt Participation S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
92891
Roosevelt Participation S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
92922
SEB Alternative Investment Management S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92895
Simpliss'Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92928
Sogelis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92928
Sync Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92882
TIAA Lux 8 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92928
Torp S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92928
Trèves Offices SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92922
UBS Luxembourg Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92882
WP Merger S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92924
WP Roaming III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92924
WP Roaming I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92924
WP Roaming V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92924
Yazou Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92906
92881
L
U X E M B O U R G
EMIC, European Middle East Investment Corporation S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 13.545.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à une :
SECONDE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
qui se tiendra au 26, boulevard Royal à Luxembourg, le <i>13 août 2015i> à 15 heures avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'entreprises.
2. Approbation du bilan et comptes de pertes et profits au 31 décembre 2013.
3. Décision sur l'affectation des résultats.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au réviseur d'entreprises.
5. Nominations statutaires.
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015119804/17.
Sync Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 118.094.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des Actionnaires qui aura lieu le lundi <i>17 août 2015i> à 15.00 heures au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen avec l'ordre
du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
- Constatation et approbation du report de la date de l'Assemblée Générale Ordinaire ayant pour objet d'approuver les
comptes annuels de l'exercice clôturé au 31 décembre 2014.
- Présentation et approbation du rapport de contrôle du Commissaire relatif à l'exercice clôturé au 31 décembre 2014.
- Approbation du bilan arrêté au 31 décembre 2014 et du compte de profits et pertes y relatif ; affectation du résultat.
- Décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l'exercice de leur mandat durant l'exercice clôturé au 31
décembre 2014.
- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi coordonnée
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
- Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015124646/21.
UBS Luxembourg Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 76.778.
The shareholders of UBS LUXEMBOURG SICAV are hereby informed that neither the statutory annual general meeting
held on 15 April 2015 nor the second annual general meeting held on 19 May 2015 could deliberate on the proposed agenda
items. Therefore, the shareholders are hereby convened to attend a
THIRD ANNUAL GENERAL MEETING
of the Company that will take place at its registered office on <i>21 August 2015i> at 11.30 a.m. (Luxembourg time) with
the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Report of the Board of Directors and of the Auditor
2. Approval of the annual accounts as of 30 November 2014
3. Decision on allocation of the results
4. Discharge to be given to the members of the Board of Directors
5. Statutory elections
6. Auditor's mandate
92882
L
U X E M B O U R G
7. Miscellaneous
The annual report is available free of charge during normal office hours at the registered office of the Company in
Luxembourg. Each shareholder may request that the annual report is sent to him.
The majority at the annual general meeting shall be determined according to the shares issued and outstanding at midnight
(Luxembourg time) five days prior to the annual general meeting (referred to as "record date"). There will be no requirement
as to the quorum in order for the annual general meeting to validly deliberate and decide on the matters listed in the agenda;
resolutions will be passed by the simple majority vote of the shares present or represented at the meeting. At the annual
general meeting, each share entitles to one vote. The rights of the shareholders to attend the annual general meeting and to
exercise the voting right attached to their shares are determined in accordance with the shares held at the record date.
If you cannot attend this meeting and if you want to be represented by the chairman of the annual general meeting, please
return a proxy, dated and signed by fax and/or mail and/or e-mail at the latest five days prior to the annual general meeting
(i.e. 16 August 2015) to the attention of the company secretary at UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 33 A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, fax number +352 441010 6249 (e-mail: ol-ubsfsl-corporate-
secretary@ubs.com). Proxy forms may be obtained by simple request at the same address. Upon receipt of the proxy, the
shares will be blocked until the day after the annual general meeting. In case of another shareholders' meeting of the
Company with the same agenda ("referred to as "adjourned general meeting"), the shares will remain blocked until the day
after the adjourned general meeting, unless instructed otherwise by the shareholder (which will make the proxy invalid for
an adjourned general meeting).
Shareholders, or their representatives, wishing to participate in the annual general meeting in person are requested to
notify the Company of their attendance at least five days prior to the annual general meeting.
The proxy form will only be valid if it includes the shareholder's and his/her/its legal representative's first name, surname
and number of shares held at the record date and official address and signature as well as voting instructions and is received
in due time. Incomplete or erroneous proxy forms or proxy forms, which do not comply with the formalities described
therein, will not be taken into account.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015128005/755/44.
Pregis (Luxembourg) Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 822.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 110.438.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-first day of July.
Before us, Maître Léonie GRETHEN, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Mr Mustafa NEZAR, lawyer, residing professionally in Luxembourg,
acting in his capacity as a special attorney-in-fact of Pregis (Luxembourg) Holding S. à r. l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under number B 110.438 ((the
«Luxco Company» or the «Absorbed Company») incorporated by a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in
Luxembourg, on August 29, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 1456,
page 69870, on December 27, 2005, which articles of association have been subsequently amended and for the last time
by a deed of the same notary Maître Gérard Lecuit, on September 29, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations under number 131, page 6270, on January 19, 2006,
duly authorized and empowered by resolutions of the board of managers of the Absorbed Company taken on 12 May,
2015.
A copy of the resolutions, having been signed “ne varietur” by the proxy holder of the appearing party and the undersigned
notary shall remain appended to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities
Said appearing person, acting in such capacity, has requested the undersigned notary to record the following declaration
and statement:
- that the documents listed in articles 267 (a),(b) and (d) of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended (the "Law") have duly been made available to the Absorbing Company in its capacity as sole shareholder of the
Absorbed Company, at least one (1) month prior to the date hereof.
The undersigned notary certifies that:
- in accordance with the joint merger proposal in notarial form recorded in a deed of the undersigned notary on 16 June
2015, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1556 of 20 June 2015 (the "Joint Merger
92883
L
U X E M B O U R G
Proposal"), Airpack S.p.A., a private company limited by shares duly incorporated and validly existing under the laws of
Italy, having its registered office at Via Roma, 59, cap 26816 Ossago Lodigiano (LO), Italy and having an Italian Fiscal
Code and registration number 10010920154 and registered with Companies Register of Lodi under number 1342564, as
the absorbing company (the "Absorbing Company") and the Luxco Company, as Absorbed Company, contemplated to
merge (the "Merger");
- that considering the above, a period of at least one (1) month has elapsed between the publication in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations of the Joint Merger Proposal and the date hereof;
- considering that the Absorbing Company owns all of the shares issued by the Absorbed Company, according to the
provisions of article 279 (2) of the Law, no shareholder's resolution of the Absorbed Company is required so as to enter
into the proposed Merger.
The undersigned notary further certifies, in accordance with the provisions of article 273 of the Law, that all the legal
formalities required by the Law and in particular the conditions set out in article 279 of the Law have been duly completed
as of the date of this certificate.
The undersigned notary who speaks and understands English, states that the present deed is worded in English followed
by a French version and that at the request of the appearing person and in case of divergences between the two versions,
the English version shall prevail.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
This deed having been read to the appearing person, who is known to the notary, by his surname, first name, civil status
and residence, the said person signed together with Us notary this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt et un juillet.
Par-devant nous, Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de Pregis (Luxembourg) Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constituée sous le droit luxembourgeois, ayant son siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.438,
(la «Société Luxembourgeoise» ou la «Société Absorbée»), constituée par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire de
résidence à Luxembourg, le 29 août 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro
1456, page 69870, le 27 décembre 2005, dont les statuts ont été modifiés ultérieurement et pour la dernière fois par un acte
du même notaire Maître Gérard Lecuit, le 29 septembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
sous le numéro 131, page 6270, le 19 janvier 2006.
dûment habilité à cet effet en vertu des résolutions prises par le conseil de gérance de la Société Absorbée en date du
12 mai 2015.
Une copie de cette résolution, signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle comparante, agissant en ladite qualité, a requis le notaire soussigné d'acter la déclaration et constatation sui-
vante:
- que les documents énumérés aux articles 267 (a), (b) et (d) de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-
ciales dans sa version consolidée (la «Loi») ont été, sur base des informations remises au notaire soussigné, dûment mis à
la disposition de la Société Absorbante, en tant qu'associé unique de la Société Absorbée, au moins un mois (1) avant la
date des présentes.
Le notaire soussigné atteste que:
- conformément au projet commun de fusion établi sous la forme notariée suivant acte du notaire soussigné en date du
16 juin 2015, et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1556 du 20 juin 2015 (le «Projet
Commun de Fusion»), Airpack S.p.A., une société anonyme constituée sous le droit italien, ayant son siège social au Via
Roma, 59, cap 26816 Ossago Lodigiano (LO), l’Italie, ayant le numéro de registre et fiscal 10010920154 et immatriculée
auprès du Registre des Sociétés de Lodi sous le numéro 342564, en tant que société absorbante (la «Société Absorbante»)
et la Société Luxembourgeoise, en tant que Société Absorbée, ont projeté de fusionner (la «Fusion»);
- considération de la déclaration ci-dessus, un délai d'au moins un mois (1) entre la publication au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations du Projet Commun de Fusion et la date des présentes a été respecté;
- la Société Absorbante étant l'associée unique de la Société Absorbée, conformément à l'article 279 (2) de la Loi, la
prise d'effet de la fusion entre la Société Absorbée et la Société Absorbante ne requiert pas une décision de l'assemblée
générale des associés de la Société Absorbée.
Le notaire soussigné atteste en outre que, conformément aux dispositions de l'article 273 de la Loi, toutes les formalités
légales requises par la Loi et notamment les conditions prévues à l'article 279 de la Loi ont été dûment établies à la date
de ce certificat.
92884
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente que le présent acte est rédigé en
langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la demande de la comparante et en cas de divergences entre les deux
versions, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire soussigné par
son nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Nezar, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 22 juillet 2015. Relation: 1LAC/2015/23110. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 23 juillet 2015.
Référence de publication: 2015125464/102.
(150135840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
Millepore S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 83.730.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
de la société MILLEPORE S.A.Société Anonyme Boulevard du Prince Henri, 3A L-1724 LUXEMBOURG R.C.S.
Luxembourg B 83.730 qui se tiendra extraordinairement le <i>20.08.2015i> à 09.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire;
- Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 30.06.2014;
- Affectation du résultat au 30.06.2014;
- Quitus aux administrateurs et au commissaire;
- Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l'Assemblée au Siège Social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015128004/19.
Fin-S S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 3, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 113.744.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE DES ACTIONNAIRES
qui se tiendra le <i>18 août 2015i> à 11.00 heures au siège social de la société avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes clos au 31 décembre 2012, au 31 décembre 2013 et au 31 décembre 2014, des rapports de
gestion du Conseil d'Administration et des rapports de la personne chargée du contrôle des comptes;
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012, au 31 décembre 2013 et au 31 décembre 2014 et affectation
des résultats des exercices;
3. Décision sur base de l'article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle que modifiée);
4. Décharge aux organes de la société;
5. Confirmation des mandats des administrateurs et du commissaire pour les exercices clos au 31 décembre 2013 et au
31 décembre 2014;
6. Nominations statutaires;
7. Informations sur les impayés de la société;
8. Demande de financement permettant le règlement des impayés
9. Divers.
92885
L
U X E M B O U R G
Afin de pouvoir participer à l'Assemblée générale, les actionnaires devront se conformer aux exigences de la loi du 28
juillet 2014 relative à l'immobilisation des actions et parts au porteur et contacter à cet effet le dépositaire légal de la société
- Your Tacs S.A., sis au 5 place du Théâtre L2613 Luxembourg - cinq jours francs avant l'assemblée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
• Les informations et les documents relatifs à l'Assemblée, sont à disposition des actionnaires au siège social de la
société.
Référence de publication: 2015128006/7912/28.
Comptoir Immobilier Luxembourgeois, Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 13.542.
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>14 août 2015i> à 16.00 heures dans les locaux de la société, au siège social, à 12, rue Jean
Engling, L-1466 Luxembourg, au quatrième étage.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Président du conseil d'administration
2. Rapport du conseil d'administration concernant les exercices se clôturant au 31.12.2012 et au 31.12.2013
3. Rapport du commissaire aux comptes concernant les mêmes exercices
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Affectation des résultats
6. Résolution à prendre dans le cadre de l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, sur une
éventuelle dissolution de la société au vu des pertes encourues
7. Toute question qu'un actionnaire possédant seul, ou plusieurs actionnaires possédant ensemble au moins 10% des
droits de vote, ferai(en)t ajouter à l'ordre du jour, dans les conditions légales
8. Divers.
Luxembourg, le 30 juin 2015.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2015105462/23.
Capital Investments Partner, Fonds Commun de Placement.
Das Sonderreglement Capital Investments Partner - US Equities - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von
Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
Unterschriften
<i>Verwaltungsgesellschaft / Verwahrstellei>
Référence de publication: 2015112807/11.
(150121128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2015.
Green Bear S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 2, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 114.689.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 août 2015i> à 11.30 heures à l'étude de Maître Martine DECKER, notaire de résidence à L-5885
Howald-Hesperange, 272, route de Thionville, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Autorisation à accorder au Conseil d'Administration d'augmenter le capital souscrit actuel de cinq millions sept cent
quatre-vingt-douze mille trois cent soixante euros (5.792.360,- EUR) d'un montant de vingt-quatre millions deux
cent sept mille six cent quarante-cinq euros (24.207.645,- EUR) à l'intérieur du capital autorisé pour une durée de
cinq (5) ans. Fixation du capital autorisé au montant de trente millions cinq euros (30.000.0005,- EUR), le cas échéant
par la création et l'émission, en une fois ou en tranches successives, de huit cent cinquante-sept mille cent quarante-
92886
L
U X E M B O U R G
trois (857.143) actions nouvelles de Classe A d'une valeur nominale de trente-cinq euros (35,- EUR) chacune. Ces
actions nouvelles pourront uniquement être émises :
- pour un maximum de trois mille cinq cent dix (3.510) actions nouvelles, dans le cadre de l'exercice éventuel des
trois mille cinq cent dix (3.510) bons de souscription d'actions " GB Wind " (échéance 02 septembre 2015) ;
- pour un maximum de quinze mille (15.000) actions nouvelles, dans le cadre de l'exercice éventuel des quinze mille
(15.000) bons de souscription d'actions " BSA - Prêt n°1 " (échéance 02 juillet 2017) ;
- pour un maximum de quinze mille (15.000) actions nouvelles, dans le cadre de l'exercice éventuel des quinze mille
(15.000) bons de souscription d'actions " BSA - Prêt n°2 " (échéance 01er octobre 2017) ;
- pour un maximum de quatorze mille cinq cent soixante-six (14.566) actions nouvelles, dans le cadre de l'exercice
éventuel des quatorze mille cinq cent soixante-six (14.566) bons de souscription d'actions " BSA - Prêt n°3 " (échéance
08 août 2018) ;
- pour un maximum de huit cent neuf mille soixante-sept (809.067) actions nouvelles, dans tous les autres cas non
prévus aux précédents alinéas.
2. Modification subséquente de l'article 5, paragraphe 5 des statuts afin de lui donner la teneur suivante :
" Capital autorisé :
Le capital social de la Société pourra être porté de son montant actuel à trente millions cinq euros (30.000.005,- EUR),
le cas échéant par la création et l'émission, en une fois ou en tranches successives, de huit cent cinquante-sept mille cent
quarante-trois (857.143) actions nouvelles de Classe A d'une valeur nominal de trente-cinq euros (35,- EUR) chacune. Ces
actions nouvelles pourront notamment être émises :
- pour un maximum de trois mille cinq cent dix (3.510) actions nouvelles, dans le cadre de l'exercice éventuel des trois
mille cinq cent dix (3.510) bons de souscription d'actions " GB Wind " (échéance 02 septembre 2015) ;
- pour un maximum de quinze mille (15.000) actions nouvelles, dans le cadre de l'exercice éventuel des quinze mille
(15.000) bons de souscription d'actions " BSA - Prêt n°1 " (échéance 02 juillet 2017) ;
- pour un maximum de quinze mille (15.000) actions nouvelles, dans le cadre de l'exercice éventuel des quinze mille
(15.000) bons de souscription d'actions " BSA - Prêt n°2 " (échéance 01er octobre 2017) ;
- pour un maximum de quatorze mille cinq cent soixante-six (14.566) actions nouvelles, dans le cadre de l'exercice
éventuel des quatorze mille cinq cent soixante-six (14.566) bons de souscription d'actions " BSA - Prêt n°3 " (échéance 08
août 2018) ;
- pour un maximum de huit cent neuf mille soixante-sept (809.067) actions nouvelles, dans tous les autres cas non prévus
aux précédents alinéas.
Le Conseil d'Administration de la Société est autorisé et mandaté :
- à réaliser cette augmentation de capital uniquement et conformément au paragraphe 5 " Capital autorisé " du présent
article, en une fois ou en tranches successives, par émission d'actions nouvelles à libérer par voie de versements en espèces,
d'apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur approbation de l'assemblée générale annuelle, par voie
d'incorporation de bénéfices ou réserves au capital,
- à supprimer ou limiter le droit préférentiel de souscription des actionnaires quant à l'émission d'actions nouvelles à
émettre dans le cadre du capital autorisé et en relation avec l'émission et la conversion des bons de souscription d'actions
définies au paragraphe 5 " Capital autorisé " du présent article, étant entendu que le Conseil d'Administration ne pourra en
aucun cas refuser la conversion des bons de souscription, déjà émis ou à émettre, à l'un quelconque de leurs détenteurs dans
la mesure où cette conversion est demandée conformément aux modalités d'émission des bons de souscription en question,
- à fixer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives telles que définies dans le paragraphe 5 " Capital
autorisé " du présent article, ainsi que les modalités de libération des actions nouvelles octroyées en contrepartie des bons
de souscription attribués.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la publication de cette modification statutaire et
peut être renouvelée, dans le cadre et les conditions définies au paragraphe 5 " Capital autorisé " du présent article, par une
assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d'ici là n'auront pas été émises par le Conseil
d'Administration.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa de
cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l'augmentation intervenue ; cette modification sera constatée
dans la forme authentique par le Conseil d'Administration ou par toute personne qu'il aura mandatée à ces fins. ".
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, qu'il soit actionnaire ou non, une action donnant
droit à une voix, pour autant que la qualité d'actionnaire soit justifiée.
Les représentations ou votes par procuration ne pourront être pris en compte que si les pouvoirs sont parvenus au siège
social de la Société au plus tard la veille de la date de l'assemblée générale extraordinaire, accompagnés des justificatifs
originaux de la qualité d'actionnaire (titre au porteur, certificat d'inscription nominative).
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015119824/9766/72.
92887
L
U X E M B O U R G
Capital Investments Partner, Fonds Commun de Placement.
Das Sonderreglement Capital lnvestments Partner - European High-Yield Equities - wurde beim Handels- und Gesell-
schaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
Unterschriften
<i>Verwaltungsgesellschaft / Verwahrstellei>
Référence de publication: 2015112808/11.
(150121129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2015.
ERI Bancaire Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 14, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 30.912.
Mesdames, Messieurs, les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de notre société qui se tiendra au siège social en date du <i>10 Août 2015i> à 10.30 heures, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration sur les opérations et la situation de la société et de ses
filiales arrêtées au 31 décembre 2014.
2. Lecture du rapport de révision sur les comptes annuels consolidés au 31 décembre 2014.
3. Approbation des comptes annuels consolidés arrêtés au 31 décembre 2014, tels qu'établis par le Conseil d'Adminis-
tration.
4. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Un mandataire
Référence de publication: 2015116126/19.
Capital Investments Partner, Fonds Commun de Placement.
Das Sonderreglement Capital Investments Partner - European Equities - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister
von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
Unterschriften
<i>Verwaltungsgesellschaft / Verwahrstellei>
Référence de publication: 2015112809/11.
(150121130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2015.
Capital Investments Partner, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
Unterschriften
<i>Verwaltungsgesellschaft / Verwahrstellei>
Référence de publication: 2015112810/10.
(150121131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2015.
92888
L
U X E M B O U R G
ND Europe Office Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Luxembourg Investment Company 76 S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 196.737.
In the year two thousand and fifteen, on fifteenth day of July,
before us Me Edouard DELOSCH, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
ND Europe S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of
eight million five hundred ten thousand euro (EUR 8,510,000) with registered office at 7A, rue Robert Stümper, L-2557
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 123400 (the “Shareholder”),
Hereby represented by Tessy BODEVING, private employee, residing in Diekirch, by virtue of a proxy given under
private seal.
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of Luxem-
bourg Investment Company 76 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a
share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) with registered office at 4A, rue Henri Schnadt, L-2530
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Me Blanche Moutrier, notary residing in
Esch-sur-Alzette, of 6 May 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 196737 (the "Company"). The articles of
incorporation of the Company have not yet been amended.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To change the name of the Company from Luxembourg Investment Company 76 S.à r.l. to ND Europe Office Holding
S.à r.l.
2 To amend the article 4 of the articles of association of the Company in order to reflect the above resolution.
3 Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to change the name of the Company from “Luxembourg Investment Company 76 S.à r.l” to
“ND Europe Office Holding S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to amend the article 4 of the articles of association of the Company which shall from now on
read as follows:
“ Art. 4. The company will assume the name of:
“ND Europe Office Holding S.à r.l.” a private limited liability company.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand one hundred euro (EUR 1,100,-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Diekirch by the undersigned notary, on the day referred to at the beginning
of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le quinzième jour du mois de juillet,
Par-devant nous Me Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch, Grand Duché de Luxembourg,
92889
L
U X E M B O U R G
A comparu:
ND Europe S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois de Luxembourg, avec un capital social de huit
millions cinq cent dix mille euros (EUR 8.510.000), ayant son siège social au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg,
Grand Duché du Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 123400 (l’ «Associé»),
représenté aux fins des présentes par Tessy BODEVING, employée privée, demeurant professionnellement à Diekirch,
aux termes d'une procuration donnée sous seing privé.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l’Associé est le seul et unique associé de Luxembourg Investment
Company 76 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), dont le siège social est au 4A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg, Grand
Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Me Blanche Moutrier, notaire de résidence d’Esch-sur-Alzette en date
du 6 mai 2015, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et enregistrée au près du Registre
du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 196737 (la «Société»). Les statuts n’ont pas encore été modifiés.
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Changement de nom de la Société de Luxembourg Investment Company 76 S.à r.l. à ND Europe Office Holding S.à
r.l.
1 Modification de l’article 4 des statuts de la Société afin de refléter la résolution ci-dessus.
2 Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé de changer le nom de la Société de «Luxembourg Investment Company 76 S.à r.l.» à «ND Europe
Office Holding S.à r.l.».
<i>Seconde résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier l’article 4 des statuts de la Société qui sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 4. La société prend la dénomination de:
«ND Europe Office Holding S.à r.l.», une société à responsabilité limitée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille cent euros (EUR 1.100,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Diekirch, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, notaire le présent acte.
Signé: T. BODEVING, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 16 juillet 2015. Relation: DAC/2015/12022. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 22 juillet 2015.
Référence de publication: 2015123231/98.
(150132936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
HAIG AAFIE Bond Fund - FIS, Fonds Commun de Placement.
Für den Fonds gilt das Verwaltungsreglement, welches am 1. Juli 2015 in Kraft trat. Das Verwaltungsreglement wurde
beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
92890
L
U X E M B O U R G
Munsbach, den 1. Juli 2015
Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2015113203/11.
(150121665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2015.
Roosevelt Participation S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Luxembourg Investment Company 78 S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 196.738.
In the year two thousand and fifteen, on fifteenth day of July,
before us Me Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
ND Europe Office Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a
share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) with registered office at 4A, rue Henri Schnadt, L-2530
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 196737 (the “Shareholder”),
Hereby represented by Tessy BODEVING, private employee, professionally residing in Diekirch, by virtue of a proxy
given under private seal.
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of Luxem-
bourg Investment Company 78 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a
share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) with registered office at 4A, rue Henri Schnadt, L-2530
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Me Blanche Moutrier, notary residing in
Esch-sur-Alzette, of 6 May 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 196738 (the "Company"). The articles of
incorporation of the Company have not yet been amended.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To change the name of the Company from Luxembourg Investment Company 78 S.à r.l. to Roosevelt Participation
S.à r.l.
2 To amend the article 4 of the articles of association of the Company in order to reflect the above resolution.
3 Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to change the name of the Company from “Luxembourg Investment Company 78 S.à r.l” to
“Roosevelt Participation S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to amend the article 4 of the articles of association of the Company which shall from now on
read as follows:
“ Art. 4. The company will assume the name of:
“Roosevelt Participation S.à r.l.” a private limited liability company.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand one hundred euro (EUR 1,100,-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Diekirch by the undersigned notary, on the day referred to at the beginning
of this document.
92891
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le quinzième jour du mois de juillet,
Par-devant nous Me Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand Duché de Luxembourg,
A comparu:
ND Europe Office Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois de Luxembourg, avec un capital
social de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500), ayant son siège social au 4A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg,
Grand Duché du Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 196737 (l’ «Associé»),
représenté aux fins des présentes par Tessy BODEVING, employée privée, demeurant professionnellement à Diekirch,
aux termes d'une procuration donnée sous seing privé.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l’Associé est le seul et unique associé de Luxembourg Investment
Company 78 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), dont le siège social est au 4A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg, Grand
Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Me Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette en date
du 6 mai 2015, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et enregistrée au près du Registre
du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 196738 (la «Société»). Les statuts n’ont pas encore été modifiés.
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Changement de nom de la Société de Luxembourg Investment Company 78 S.à r.l. à Roosevelt Participation S.à r.l..
1 Modification de l’article 4 des statuts de la Société afin de refléter la résolution ci-dessus.
2 Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé de changer le nom de la Société de «Luxembourg Investment Company 78 S.à r.l.» à «Roosevelt
Participation S.à r.l.».
<i>Seconde résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier l’article 4 des statuts de la Société qui sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 4. La société prend la dénomination de:
«Roosevelt Participation S.à r.l.», une société à responsabilité limitée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille cent euros (EUR 1.100,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Diekirch, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, notaire le présent acte.
Signé: T. BODEVING, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 16 juillet 2015. Relation: DAC/2015/12024. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 22 juillet 2015.
Référence de publication: 2015123233/97.
(150132973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
92892
L
U X E M B O U R G
AC, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement, in Kraft getreten am 8. Juli 2015, für den Fonds AC wurde beim Handels- und Gesell-
schaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 16. Juli 2015
Alceda Fund Management S.A.
Référence de publication: 2015118800/10.
(150127901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2015.
Cityhold Office Partnership S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Luxembourg Investment Company 77 S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 196.736.
In the year two thousand and fifteen, on fifteenth day of July,
before us Me Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
ND Europe Office Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a
share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) with registered office at 4A, rue Henri Schnadt, L-2530
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 196737 (the “Shareholder”),
Hereby represented by Tessy BODEVING, private employee, professionally residing in Diekirch, by virtue of a proxy
given under private seal.
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of Luxem-
bourg Investment Company 77 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a
share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) with registered office at 4A, rue Henri Schnadt, L-2530
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Me Blanche Moutrier, notary residing in
Esch-sur-Alzette, of 6 May 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 196736 (the "Company"). The articles of
incorporation of the Company have not yet been amended.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To change the name of the Company from Luxembourg Investment Company 77 S.à r.l. to Cityhold Office Partnership
S.à r.l.
2 To amend the article 4 of the articles of association of the Company in order to reflect the above resolution.
3 Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to change the name of the Company from “Luxembourg Investment Company 77 S.à r.l” to
“Cityhold Office Partnership S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to amend the article 4 of the articles of association of the Company which shall from now on
read as follows:
“ Art. 4. The company will assume the name of:
“Cityhold Office Partnership S.à r.l.” a private limited liability company.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand one hundred euro (EUR 1.100,-).
92893
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Diekirch by the undersigned notary, on the day referred to at the beginning
of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le quinzième jour du mois de juillet,
Par-devant nous Me Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand Duché de Luxembourg,
A comparu:
ND Europe Office Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois de Luxembourg, avec un capital
social de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500), ayant son siège social au 4A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg,
Grand Duché du Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 196737 (l’ «Associé»),
représenté aux fins des présentes par Tessy BODEVING, employée privée, demeurant professionnellement à Diekirch,
aux termes d'une procuration donnée sous seing privé.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l’Associé est le seul et unique associé de Luxembourg Investment
Company 77 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), dont le siège social est au 4A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg, Grand
Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Me Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette en date
du 6 mai 2015, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et enregistrée au près du Registre
du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 196736 (la «Société»). Les statuts n’ont pas encore été modifiés.
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Changement de nom de la Société de Luxembourg Investment Company 77 S.à r.l. à Cityhold Office Partnership S.à
r.l.
2 Modification de l’article 4 des statuts de la Société afin de refléter la résolution ci-dessus.
3 Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé de changer le nom de la Société de «Luxembourg Investment Company 77 S.à r.l.» à «Cityhold
Office Partnership S.à r.l.».
<i>Seconde résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier l’article 4 des statuts de la Société qui sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 4. La société prend la dénomination de:
«Cityhold Office Partnership S.à r.l.», une société à responsabilité limitée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille cent euros (EUR 1.100,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Diekirch, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, notaire le présent acte.
Signé: T. BODEVING, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 16 juillet 2015. Relation: DAC/2015/12023. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
92894
L
U X E M B O U R G
Diekirch, le 22 juillet 2015.
Référence de publication: 2015123232/98.
(150132959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2015.
BlackRock Global Investment Series, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion daté du 17 juillet 2015 et entrant en vigueur le 1
er
août 2015 a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juillet 2015.
<i>Pour la société
i>BlackRock Fund Management Company S.A.
Référence de publication: 2015121835/11.
(150131425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2015.
SEB Alternative Investment Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 198.661.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen,
on the third day of July.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
“SEB Asset Management S.A.” a société anonyme, whose registered office is located at 4, rue Peternelchen, L-2370
Howald, Grand Duchy of Luxembourg and which is registered with the RCS under number B 28.468,
here represented by Mr Christian LENNIG, Rechtsanwalt, professionally residing in L-1011 Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given to him in Luxembourg, on 30 June 2015.
The proxy given, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary shall remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as hereabove stated, has requested the notary to state the following articles of incor-
poration of a société à responsabilité limitée governed by the relevant laws and the present articles of incorporation.
<i>Definitionsi>
The following terms shall have the meaning as set out hereafter whenever used herein with initial capital letters:
"1915 Law" means the Luxembourg law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended from time to
time;
"2007 Law" means the Luxembourg law dated 13 February 2007 on specialised investment funds, as amended from
time to time;
"Articles" means the present articles of incorporation;
"Business Day" means each full day upon which the banks are open for business in Luxembourg except 24 December
and 31 December;
"Euro" or "EUR" means the lawful currency of the European Union member States that have adopted the single currency
in accordance with the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union;
"Board" means in case of plurality of Managers the board of Managers of the Company;
"Manager" means the manager or in case of plurality of managers, a manager appointed to the Board in accordance with
these Articles or as the case may be a member of the Board;
"Share(s)" means the shares issued by the Company and any share issued in exchange for those shares or by way of
conversion or reclassification, and any shares representing or deriving from those shares as a result of any increases in or
reorganization or variation of the capital of the Company; and
"Shareholder" means a holder of Shares.
Title I. Name, Purpose, Duration, Registered Office
Art. 1. There is hereby formed by the present and all persons and entities who may become Shareholders in the future
a company in the form of a société à responsabilité limitée under the name of SEB Alternative Investment Management
S.à r.l. (hereinafter referred to as the "Company").
92895
L
U X E M B O U R G
Art. 2. The Company’s corporate object is to act solely as general partner (associé gérant commandité) of "SEB Alter-
native Investment Fund S.C.A. SICAV-SIF" (the "SICAV"), a Luxembourg investment company with variable capital -
specialised investment fund governed by Luxembourg laws and incorporated under the legal form of a partnership limited
by shares (société en commandite par actions).
The Company shall carry out any activities connected with its status of general partner of the SICAV.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly with all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Howald (municipality of Hesperange), Grand Duchy of
Luxembourg. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the Manager
or in case of plurality of Managers, by resolution of the Board, after having received Shareholders consent.
In the event that the Manager or in case of plurality of Managers, the Board, determines that extraordinary political or
military developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be
temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures
shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office
abroad, will remain a Luxembourg company.
Title II. Capital, Shares
Art. 5. The Company’s capital is fixed at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) represented by one hundred
twenty-five (125) Shares of one hundred Euros (EUR 100.-) each.
The one hundred twenty-five (125) Shares have all been fully paid in cash.
The capital may be increased or reduced by a resolution of the single Shareholder or by resolution of the Shareholders
of the Company adopted in accordance with Article 20 hereof.
Shares will only be issued in registered form and will be inscribed in the register of Shares, which is held by the Company
or by one or more persons on behalf of the Company. Such register of Shares shall set forth the name of each Shareholder,
his residence or elected domicile, the number and class of Shares held by him.
In case of a single Shareholder, the Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the 1915 Law.
Title III. Shareholder meetings
Art. 6. Any regularly constituted meeting of the Shareholders of the Company shall represent the entire body of Sha-
reholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of
Company.
Art. 7. In case of a single Shareholder, the single Shareholder assumes all powers conferred to the Shareholders’ meeting.
Any resolutions to be taken by the single Shareholder may be taken in writing.
In case of plurality of Shareholders, the provisions of Article 8 will apply to any resolution to be taken by a meeting of
Shareholders.
Each Share is entitled to one vote.
A Shareholder may be represented (at any meeting of Shareholders) by another person, which does not need to be a
Shareholder and which may be a Manager. The proxy established to this effect may be in writing or by cable, telegram,
facsimile or e-mail transmission.
Art. 8. If legally required or if not so required upon the decision of the Manager or in case of plurality of Managers, the
Board, annual general meetings of Shareholders of the Company shall be held, in accordance with Luxembourg law, in
Luxembourg at the registered office of the Company, or such other place in Luxembourg as may be specified in the notice
of the meeting. Such annual general meetings may be held abroad if, in the judgement of the Manager or in case of plurality
of Managers, the Board, exceptional circumstances so require.
The Manager or in case of plurality of Managers, the Board, may convene other meetings of Shareholders to be held at
such place and time as may be specified in the respective notices of meetings.
The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of Shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
Except as otherwise required by law or provided herein, resolutions at a meeting of Shareholders duly convened will
be passed by simple majority of the votes cast by those Shareholders present and voting.
The general meeting of Shareholders shall be called by the Manager or in case of plurality of Managers, the Board, by
notices containing the agenda and which will be published as required by law.
92896
L
U X E M B O U R G
The Manager or in case of plurality of Managers, the Board, will prepare the agenda, except if the meeting takes place
due to the written request of Shareholders provided for by law; in such case the Manager or in case of plurality of Managers,
the Board, may prepare an additional agenda.
If all of the Shareholders are present or represented at a meeting of Shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
The matters dealt with by the meeting of Shareholders are limited to the issues contained in the agenda which must
contain all issues prescribed by law as well as to issues related thereto, except if all the Shareholders agree to another
agenda. In case the agenda should contain the nomination of Managers or of the auditor, the names of the eligible Managers
or of the auditors will be inserted in the agenda.
Title IV. Administration
Art. 9. The Company shall be managed by one or more Manager(s). If several Managers have been appointed, they will
constitute a Board.
The Manager(s) need not be Shareholders of the Company.
The Manager(s) shall be elected by the general meeting of Shareholders for a period as determined by such general
meeting of Shareholders and until their successors are elected and take up their functions. Upon expiry of its mandate, a
Manager may seek reappointment.
The Manager(s) mandate may be revoked at any time with or without a reason by the general meeting of Shareholders.
In case of plurality of Managers and in the event of a vacancy in the office of a Manager because of death, retirement
or otherwise, the remaining Managers may meet and may elect, by majority vote, a Manager to fill such vacancy until the
next general meeting of Shareholders.
Art. 10. The Board shall choose from among its members a chairman.
The chairman shall preside at all meetings of the Board but in his absence or incapacity to act, the Managers present
may appoint anyone of their number to act as chairman for the purposes of the meeting.
The Manager or in case of plurality of Managers, the Board may also choose a secretary, who need not be a Manager
and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board and of the Shareholders.
The Manager or in case of plurality of Managers, the Board, may from time to time appoint officers of the Company,
including a managing director, a general manager and any assistant managers or other officers considered necessary for
the operation and management of the Company. Officers need not be Managers or Shareholders of the Company. The
officers appointed, unless otherwise stipulated herein, shall have the powers and duties given to them by the Manager or
in case of plurality of Managers, the Board.
The Board shall meet upon call by the chairman, or any two Managers, at the place indicated in the notice of meeting.
Written notice, containing an agenda which sets out any points of interest for the meeting, of any meeting of the Board
shall be given to all Managers at least three (3) Business Days prior to the beginning of such meeting, except in circumstances
of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the notice of the meeting. This notice
may be waived by the consent in writing or by telegram, facsimile or e-mail transmission of each Manager. Separate notice
shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by
resolution of the Board.
Any Manager may act at any meeting of the Board by appointing, in writing or by telegram, facsimile or e-mail trans-
mission, another Manager as his proxy.
Any Manager who is not physically present at the location of a meeting may participate in such a meeting of the Board
by remote conference facility or similar means of communication equipment, whereby all persons participating in the
meeting can hear each other, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such
meeting.
The Board can deliberate or act validly only if at least two Managers are present or represented at a meeting of the Board.
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented. In case of a deadlock, the
chairman shall have the casting vote.
Resolutions signed by all Managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly convened and held. Such
signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letters,
telegrams, facsimile or e-mail transmissions.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman pro tempore
who presided at such meeting or by any two Managers.
Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the
chairman or by any two Managers or by a Manager together with the secretary or the alternate secretary.
Art. 11. The Manager or in case of plurality of Managers, the Board, shall have power to determine the course and
conduct of the management and business affairs of the Company.
92897
L
U X E M B O U R G
It is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the interests of the Company.
All powers not expressly reserved by law or by these Articles to the general meeting of Shareholders fall within the
competence of the Manager or in case of plurality of Managers, the Board.
Art. 12. The Company shall be bound by the sole signature of its single Manager, or in case of plurality of Managers,
by the joint signature of any two Managers of the Company, or by the joint signature of any person(s) to whom such
signatory authority has been delegated by the Manager or in case of plurality of Managers, by the Board, together with one
Manager.
Art. 13. The Manager or in case of plurality of Managers, the Board, may delegate its powers to conduct the daily
management and affairs of the Company, including the right to sign on behalf of the Company, and its powers to carry out
acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to officers of the Company or to other persons, which at their turn
may delegate their powers if they are authorised to do so by the Manager or in case of plurality of Managers, the Board.
Art. 14. No contract or other transaction which the Company and any other company or firm might enter into shall be
affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or officers of the Company is interested in such
other company or firm by a relation, or is a director, officer or employee of such other company or legal entity.
In the event that any Manager or officer of the Company may have any personal interest in any contract or transaction
of the Company other than that arising out of the fact that he is a Manager, officer or employee or holder of securities or
other interests in the counterparty, such Manager or officer shall, in case of plurality of Managers, make known to the
Board such personal interest and shall not consider or vote upon any such contract or transaction. Such contract or trans-
action, and such Manager’s or officer’s personal interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting of
Shareholders.
Art. 15. The Company may indemnify any Manager or officer and his heirs, executors and administrators, against
expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party
by reason of his being or having been a Manager or officer of the Company or, at its request, of any other company of
which the Company is a unitholder or a creditor and which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct;
in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement
as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty.
The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Title V. Accounting, Distributions
Art. 16. The operations of the Company and its financial situation as well as its books shall be supervised by one or
more auditor(s) qualifying as reviseur d'enterprises agréé(s). The auditor(s) shall be elected by the Shareholders at the
annual general meeting of Shareholders for a period which shall end on the day of the following annual general meeting
of Shareholders which decides upon the appointment of its (their) successor(s).
Art. 17. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
January and shall terminate on 31 st December of each
year.
Art. 18. From the annual net profit of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital
of the Company as stated in Article 5 hereof or as increased or reduced from time to time in accordance with Article 5
hereof.
The general meeting of Shareholders shall decide each year how the remainder of the annual net profit shall be allocated
and may declare dividends from time to time or instruct the Manager or in case of plurality of Managers, the Board, to do
so.
The Manager or in case of plurality of Managers, the Board, may within the conditions set out by law unanimously
resolve to pay out interim dividends.
Title VII. Winding up, Liquidation
Art. 19. In the event of a winding-up of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators.
Liquidators may be physical persons or legal entities and are named by the meeting of Shareholders deciding such winding-
up and which shall determine their powers and their compensation.
Title VIII. Amendments
Art. 20. These Articles may be amended from time to time by a meeting of Shareholders, subject to the respect of the
quorum and majority requirements provided by Luxembourg law.
Art. 21. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the 1915 Law and the 2007
Law.
92898
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory dispositioni>
The first accounting year shall commence on the date of incorporation of the Company and shall terminate on 31
December 2015.
<i>Subscription and Paymenti>
The capital of the Company is subscribed as follows:
SEB Asset Management S.A., above named, subscribes for one hundred twenty-five (125) Shares, resulting in a total
payment of twelve thousand five hundred Euros (Euros 12,500.-).
Evidence of the above payment was given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses which shall be borne by the Company as a result of its incorporation are estimated at approximately
thousand euro.
<i>General Meeting of Shareholdersi>
The above named person representing the entire subscribed capital and exercising the powers devolved to the meeting,
passed the following resolutions:
(i) The following are elected as Managers for an undetermined period:
- Matthias Ewald, born on 11 October 1966 in Sigmaringen, Germany, residing professionally at 4, rue Peternelchen,
L-2370 Howald.
- Peter Kubicki, born on 18 December 1963 in Aalborg, Denmark, residing professionally at Bernstorffgade 50, 1577
Copenhagen, Denmark.
- Tobias Hjelm, born on 25 February 1975 in Stockholm, Sweden, residing professionally at Sveavägen 8, SE-106 40
Stockholm, Sweden.
- Mats Bergling, born on 20 March 1965 in Harmanger, Sweden, residing professionally at 4, rue Peternelchen, L-2370
Howald.
(ii) The following is elected as independent auditor for a term to expire at the close of the annual general meeting of
Shareholders which shall deliberate on the annual accounts as at 31 December 2015:
“PricewaterhouseCoopers”, Société coopérative; (RCS Luxembourg, section B number 65 477), with registered office
at 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg.
(iii) The registered office of the Company is set at 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the German text, the English version will prevail.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by name, surname, status and residence,
the person appearing signed together with Us the notary the present original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden englischen Textes.
Im Jahre zweitausendfünfzehn,
am dritten Tag des Monats Juli.
Vor Uns Maître Jean-Joseph WAGNER, Notar mit Amtssitz in SASSENHEIM, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
„SEB Asset Management S.A.“, eine société anonyme mit Sitz in 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald, Großherzogtum
Luxemburg und eingetragen beim Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 28.468,
hier vertreten durch Herrn Christian LENNIG, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in L-1011 Luxemburg,
aufgrund einer am 30. Juni 2015 in Luxemburg ihm erteilten Vollmacht unter Privatschrift.
Die von der Erschienenen und dem unterzeichneten Notar "ne varietur" gezeichnete Vollmacht bleibt dieser Urkunde
beigefügt und ist zusammen mit dieser bei der zuständigen Registerstelle einzureichen.
Die wie vorstehend beschrieben vertretene Erschienene hat den Notar gebeten, die nachstehende Satzung (articles of
incorporation) einer den einschlägigen Gesetzen sowie den Bestimmungen dieser Satzung unterliegenden Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) zu Protokoll zu nehmen.
<i>Definitioneni>
Die folgenden Begriffe haben, wen sie mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben sind, die ihnen jeweils zugeordnete
Bedeutung:
92899
L
U X E M B O U R G
"Euro" oder "EUR" ist die gesetzliche Währung derjenigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die gemäß dem
Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union die gemeinsame
Währung eingeführt haben;
"Geschäftsführer" ist der Geschäftsführer, oder sofern mehrere bestellt sind, einer der gemäß dieser Satzung zum Mit-
glied des Rates der Geschäftsführung bestellten Geschäftsführer bzw. ein Mitglied des Rates der Geschäftsführung;
"Geschäftstag" ist jeder volle Tag, an dem Banken in Luxemburg für Geschäfte geöffnet sind, mit Ausnahme vom 24.
Und 31. Dezember;
"Gesellschafter" ist ein Inhaber von Anteilen.
"Gesellschaftsanteil(e)" sind die von der Gesellschaft ausgegebenen Anteile sowie im Tausch gegen solche Anteile oder
aufgrund einer Umwandlung oder Reklassifizierung ausgegebene Anteile sowie Anteile, die aufgrund von Kapitalerhö-
hungen, Umwandlungen oder Reklassifizierung für diese Anteile stehen oder aus ihnen hervorgehen;
"Gesetz von 1915" ist das luxemburgische Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner jeweils
geltenden Fassung;
"Gesetz von 2007" ist das luxemburgische Gesetz vom 13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds in seiner
jeweils geltenden Fassung;
"Rat der Geschäftsführung" ist, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung der Gesell-
schaft; und
"Satzung" ist die vorliegende Satzung.
Abschnitt I. Name, Zweck, Dauer, Sitz
Art. 1. Hiermit wird durch die gegenwärtigen und künftigen Gesellschafter eine Gesellschaft in der Rechtsform einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Namen SEB Alternative Investment Manage-
ment S.à r.l. (nachstehend "Gesellschaft" genannt) gegründet.
Art. 2. Der einzige Zweck der Gesellschaft ist es, als Komplementärin (associé gérant commandité) der "SEB Alternative
Investment Fund S.C.A. SICAV-SIF" (die "SICAV") zu fungieren, einer Luxemburgischen Fondsgesellschaft mit variab-
lem Kapital -spezialisierter Investmentfonds nach den Gesetzen Luxemburgs und gegründet in der Rechtsform einer
Kommanditgesellschaft auf Aktien (société en commandite simple par actions).
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten, die mit ihrer Stellung als Komplementärin der SICAV verbunden sind, ausführen.
Die Gesellschaft kann alle gewerblichen, technischen oder finanziellen Tätigkeiten ausführen, die direkt oder indirekt
mit allen oben beschriebenen Bereichen verbunden sind, um die Erfüllung ihres Zweckes zu fördern.
Art. 3. Die Gesellschaft wird für unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in Howald (Gemeinde Hesperingen), Großherzogtum Luxemburg. Niederlassungen
oder Büros können aufgrund eines Beschlusses des Geschäftsführers oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind,
aufgrund eines Beschlusses des Rates der Geschäftsführung gegründet werden, wobei solche Beschlussfassungen unter
dem Vorbehalt der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Gesellschafter stehen.
Für den Fall, dass ein Geschäftsführer, oder sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung
befindet oder befinden, dass außergewöhnliche politische oder militärische Umstände eingetreten sind oder unmittelbar
bevorstehen, die die üblichen Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem Sitz stören oder die Kommunikation zwischen dem
Sitz und im Ausland ansässigen Personen erschweren könnten, kann der Sitz vorübergehend solange ins Ausland verlagert
werden, bis die außergewöhnlichen Umstände nicht mehr vorherrschen. Solche vorübergehenden Maßnahmen haben kei-
nen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, die ungeachtet einer vorübergehenden Verlagerung ihres Sitzes ins
Ausland eine Gesellschaft nach luxemburgischem Recht bleibt.
Abschnitt II. Kapital, Gesellschaftsanteile
Art. 5. Das Kapital der Gesellschaft ist auf zwölftausend fünfhundert Euros (EUR 12,500,-) festgelegt und in einhun-
dertfünfundzwanzig (125) Gesellschaftsanteile mit einem Wert von einhundert Euros (EUR 100,-) je Anteil aufgeteilt.
Die einhundertfünfundzwanzig (125) Gesellschaftsanteile sind vollständig eingezahlt.
Das Kapital kann aufgrund eines gemäß Artikel 20 dieser Satzung getroffenen Beschlusses des Alleingesellschafters
oder der Gesellschafter der Gesellschaft erhöht oder herabgesetzt werden.
Gesellschaftsanteile werden nur als Namensanteile ausgegeben und sind ins Anteilsregister einzutragen, das von der
Gesellschaft oder von einer oder mehreren Personen im Namen der Gesellschaft geführt wird. In diesem Anteilsregister
wird der Name des Gesellschafters, sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort, die Nummer und die Klasse der von
ihm gehaltenen Gesellschaftsanteile vermerkt.
Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter hat, sind die von dem Alleingesellschafter gehaltenen Gesellschafts-
anteile frei übertragbar.
Sofern die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat, können die von jedem Gesellschafter gehaltenen Gesellschaftsan-
teile gemäß den Bestimmungen von Artikel 189 des Gesetzes von 1915 übertragen werden.
92900
L
U X E M B O U R G
Abschnitt III. Gesellschafterversammlungen
Art. 6. Jede ordnungsgemäß einberufene Versammlung der Gesellschafter der Gesellschaft gilt als Vertretung sämtlicher
Gesellschafter der Gesellschaft. Sie verfügt über größtmögliche Befugnisse, mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft
verbundene Handlungen anzuordnen, durchzuführen oder zu bewilligen.
Art. 7. Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter hat, stehen diesem sämtliche der Gesellschafterversammlung
übertragenen Befugnisse zu. Von dem Alleingesellschafter zu fassende Beschlüsse können schriftlich gefasst werden.
Sofern die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat, gelten die Bestimmungen von Artikel 8 für sämtliche von einer
Gesellschafterversammlung zu fassenden Beschlüsse.
Jeder Gesellschaftsanteil gewährt eine Stimme.
Ein Gesellschafter kann sich (auf Gesellschafterversammlungen) von einer anderen Person vertreten lassen, die kein
Gesellschafter sein muss und ein Geschäftsführer sein kann. Eine zu diesem Zweck gewährte Vollmacht kann schriftlich,
per Telegramm, per Fernschreiben, per Fax oder E-Mail erteilt werden.
Art. 8. Sofern kraft Gesetz erforderlich oder, andernfalls, aufgrund einer Entscheidung des Geschäftsführers oder, sofern
mehrere Geschäftsführer bestellt sind, des Rates der Geschäftsführung, werden die jährlichen Gesellschafterversammlun-
gen der Gesellschaft gemäß luxemburgischem Recht am Sitz der Gesellschaft in Luxemburg oder einem anderen, in der
Einladung zur Versammlung genannten Ort abgehalten. Solche jährlichen Gesellschafterversammlungen können im Aus-
land abgehalten werden, wenn der Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der
Geschäftsführung dies aufgrund des Vorliegens außergewöhnlicher Umstände für erforderlich hält.
Der Geschäftsführer, oder sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung, können weitere
Gesellschafterversammlungen einberufen, die an den in den jeweiligen Einladungen genannten Orten und zu den darin
ebenfalls genannten Zeiten abgehalten werden.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen in dieser Satzung gelten im Hinblick auf die Fristen für Einladungen zu
Gesellschafterversammlungen und deren Beschlussfähigkeit die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
Vorbehaltlich anderweitiger gesetzlicher Bestimmungen oder Bestimmungen dieser Satzung sind auf einer ordnungs-
gemäß einberufenen Gesellschafterversammlung zu fassende Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen
Stimmen der anwesenden und sich an der jeweiligen Abstimmung beteiligenden Gesellschafter zu fassen.
Die jährlichen Gesellschafterversammlungen sind von dem Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer be-
stellt sind, vom Rat der Geschäftsführung durch Versendung von Einladungen einzuberufen, die die Tagesordnung
enthalten und die gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu veröffentlichen sind.
Der Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung wird die Tages-
ordnung erstellen, es sei denn, eine Versammlung findet auf schriftliches Verlangen der Gesellschafter gemäß den
einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen statt; in einem solchen Fall kann der Geschäftsführer, oder, sofern mehrere
Gesellschafter bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung eine weitere Tagesordnung erstellen.
Sofern bei einer Gesellschafterversammlung alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und erklären, dass sie
über die Tagesordnung der Versammlung informiert worden sind, kann eine Versammlung ohne vorherige Einladung oder
Veröffentlichung abgehalten werden.
Die Angelegenheiten, die von einer Gesellschafterversammlung behandelt werden, sind auf die in der Tagesordnung
genannten Punkte zu beschränken, wobei alle gesetzlich vorgeschriebenen und mit diesen zusammenhängende Punkte zu
behandeln sind, es sei denn, alle Gesellschafter einigen sich auf eine andere Tagesordnung. Sofern die Bestellung von
Geschäftsführern oder eines Abschlussprüfers auf der Tagesordnung steht, sind die Namen der zur Wahl stehenden Ge-
schäftsführer oder Abschlussprüfer in die Tagesordnung aufzunehmen.
Abschnitt IV. Verwaltung
Art. 9. Die Geschäfte der Gesellschaft werden von einem oder mehreren Geschäftsführern geführt. Sofern mehrere
Geschäftsführer bestellt sind, bilden sie einen Rat der Geschäftsführung.
Der bzw. die Geschäftsführer müssen keine Gesellschafter der Gesellschaft sein.
Der bzw. die Geschäftsführer werden von der Gesellschafterversammlung für einen von dieser bestimmten Zeitraum
gewählt, bis ihre Nachfolger gewählt sind und ihr Amt übernehmen. Nach Ablauf seiner Amtszeit kann sich ein Ge-
schäftsführer wieder zur Wahl stellen.
Der bzw. die Geschäftsführer können jederzeit von der Gesellschafterversammlung mit oder ohne die Angabe von
Gründen ihres Amtes enthoben werden.
Sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, sowie für den Fall, dass der Posten eines Geschäftsführers aufgrund des
Todes, der Eintritts in den Ruhestand eines Geschäftsführers oder aus anderen Gründen vakant wird, können sich die
verbleibenden Geschäftsführer versammeln und mit einfacher Mehrheit einen Geschäftsführer wählen, der eine solche
Vakanz bis zur nächsten jährlichen Gesellschafterversammlung ausfüllt.
Art. 10. Der Rat der Geschäftsführung ernennt aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden.
92901
L
U X E M B O U R G
Der Vorsitzende führt den Vorsitz sämtlicher Versammlungen der Geschäftsführer der Gesellschaft. Sofern der Vor-
sitzende bei einer Versammlung abwesend oder nicht handlungsfähig ist, können die Geschäftsführer aus ihrer Mitte einen
Vorsitzenden für die Zwecke der jeweiligen Versammlung ernennen.
Der Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung kann einen Sek-
retär ernennen, der kein Geschäftsführer sein muss und für die Führung des Protokolls von Versammlungen des Rates der
Geschäftsführung und von Gesellschafterversammlungen verantwortlich ist.
Der Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung kann jeweils
Bevollmächtigte („Officers“) der Gesellschaft ernennen, einschließlich eines Managing Directors, eines General Managers,
eines Assistant Managers oder sonstiger Bevollmächtigte, die im Hinblick auf den Betrieb und die Verwaltung der Ge-
sellschaft für erforderlich gehalten werden. Bevollmächtigte müssen keine Geschäftsführer, oder Gesellschafter der
Gesellschaft sein. Die ernannten Bevollmächtigte haben die ihnen von dem Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Ge-
schäftsführer bestellt sind, vom Rat der Geschäftsführung zugewiesenen Befugnisse und Pflichten.
Der Rat der Geschäftsführung versammelt sich auf Einladung des Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern an dem
in der jeweiligen Einladung genannten Ort.
Sämtlichen Geschäftsführern ist mindestens drei (3) Tage vor Beginn einer solchen Versammlung eine schriftliche
Einladung zusammen mit einer Tagesordnung zu übermitteln, in der sämtliche Geschäftsordnungspunkte aufgeführt sind.
Von dieser Frist kann in dringenden Ausnahmefällen abgewichen werden, in denen die näheren Umstände in der Einladung
auszuführen sind. Auf eine Einladung kann verzichtet werden, sofern sämtliche Geschäftsführer einer solchen Verfah-
rensweise schriftlich, per Telegramm, Fax oder E-Mail zustimmen. Für einzelne Versammlungen, deren Zeit und Ort vorab
durch Gesellschafterbeschluss festgelegt worden sind, ist keine weitere Einladung erforderlich.
Geschäftsführer können sich bei Versammlungen des Rates der Geschäftsführung vertreten lassen, indem sie einen
anderen Geschäftsführer schriftlich, per Telegramm, Fax oder E-Mail zu ihrem Vertreter ernennen.
Geschäftsführer, die an einem Versammlungsort nicht physisch anwesend sind, können an einer Versammlung des Rates
der Geschäftsführung per Konferenzschaltung oder auf einem ähnlichen Kommunikationsweg teilnehmen, wobei sich alle
Teilnehmer einer solchen Versammlung gegenseitig hören können müssen, und eine Teilnahme an einer solchen Ver-
sammlung kommt einer persönlichen Teilnahme gleich.
Eine Versammlung der Geschäftsführer der Gesellschaft kann nur wirksam beraten und handeln, wenn mindestens zwei
Geschäftsführer bei einer Versammlung des Rates der Geschäftsführung anwesend oder vertreten sind. Beschlüsse sind
mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer zu fassen. Im Falle eines Patts hat der Vorsitzende
die entscheidende Stimme.
Von sämtlichen Geschäftsführern unterzeichnete Beschlüsse sind genauso gültig und wirksam wie bei einer ordnungs-
gemäß einberufenen und abgehaltenen Versammlung gefasste Beschlüsse. Solche Unterschriften können auf einem
einzigen Dokument oder auf mehreren Ausfertigungen eines Beschlusses gezeichnet sein und können per Brief, Telegramm,
Fax oder E-Mail erfolgen.
Das Protokoll von Versammlungen der Geschäftsführer der Gesellschaft ist von dem Vorsitzenden oder, sofern dieser
abwesend ist, von dem stellvertretenden, nur für die jeweilige Versammlung ernannten Vorsitzenden oder von zwei Ge-
schäftsführern zu unterzeichnen.
Kopien von oder Auszüge aus solchen Protokollen, die gegebenenfalls in Gerichtsverfahren oder bei anderen Gelegen-
heiten vorgelegt werden, sind von dem Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern oder von einem Geschäftsführer
gemeinsam mit dem Sekretär oder dem stellvertretenden Sekretär zu unterzeichnen.
Art. 11. Der Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung ist befugt,
die Richtung und Art der Geschäftsführung und der Geschäfte der Gesellschaft festzulegen.
Der Geschäftsführer bzw. der Rat der Geschäftsführung ist mit den größtmöglichen Befugnissen ausgestattet, um sämt-
liche im Interesse der Gesellschaft stehenden Verwaltungshandlungen und -verfügungen vorzunehmen. Sämtliche Befug-
nisse, die nicht kraft Gesetzes oder gemäß dieser Satzung ausdrücklich der jährlichen Gesellschafterversammlung
zugewiesen sind, werden vom Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, vom Rat der Geschäfts-
führung ausgeübt.
Art. 12. Die Gesellschaft wird durch die alleinige Unterschrift eines einzelnen Geschäftsführers verpflichtet oder, sofern
mehrere Geschäftsführer bestellt sind, durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Geschäftsführern der Gesellschaft,
oder durch die gemeinsame Unterschrift einer Person oder mehrerer Personen, auf die ein solches Zeichnungsrecht durch
den Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, durch den Rat der Geschäftsführung übertragen
worden ist, zusammen mit mindestens einem Geschäftsführer.
Art. 13. Der Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung kann
seine Befugnisse zur Führung der täglichen Geschäfte der Gesellschaft, einschließlich des Rechts, für die Gesellschaft zu
zeichnen, sowie seine Befugnisse, Handlungen zur Förderung der Unternehmenspolitik und des Gesellschaftszwecks vor-
zunehmen, an Bevollmächtigte der Gesellschaft oder andere Personen übertragen, die wiederum berechtigt sind, Unter-
vollmachten zu erteilen, sofern sie von dem Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, vom Rat
der Geschäftsführung hierzu ermächtigt worden sind.
92902
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Verträge oder andere Transaktionen der Gesellschaft mit einer anderen Gesellschaft oder einem anderen Un-
ternehmen bleiben unberührt und werden nicht unwirksam, wenn einer oder mehrere der Geschäftsführer oder Bevoll-
mächtigte der Gesellschaft aufgrund persönlicher Beziehungen ein Interesse an dieser anderen Gesellschaft oder diesem
anderen Unternehmen hat oder haben oder dort Geschäftsführer oder Bevollmächtigter oder Mitarbeiter ist oder sind.
Falls ein Geschäftsführer oder Bevollmächtigter der Gesellschaft möglicherweise aus anderen Gründen als aufgrund
des Umstands, dass er Geschäftsführer, Bevollmächtigter, Mitarbeiter oder Inhaber von Wertpapieren oder sonstigen Be-
teiligungen des anderen Unternehmens ist, ein persönliches Interesse an einem Vertrag oder einer Transaktion der
Gesellschaft hat, wird der Geschäftsführer oder Bevollmächtigte, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, den Rat der
Geschäftsführung von diesem persönlichen Interesse in Kenntnis setzen und von einer Beteiligung an Beschlussfassungen
hinsichtlich eines solchen Vertrags oder einer solchen Transaktion absehen. Die jeweils nächste Gesellschafterversamm-
lung ist von einem solchen Vertrag oder einer solchen Transaktion und dem persönlichen Interesse des betreffenden
Geschäftsführers oder Bevollmächtigten zu unterrichten.
Art. 15. Die Gesellschaft kann einen Geschäftsführer oder Bevollmächtigter, seine Erben, Testamentsvollstrecker oder
Nachlassverwalter für angemessene Kosten schadlos halten, die diesem oder diesen in Zusammenhang mit einem Anspruch,
einer Klage oder einem Verfahren entstanden sind, die möglicherweise auf der jetzigen oder früheren Tätigkeit des Be-
treffenden als Geschäftsführer oder Bevollmächtigte für die Gesellschaft oder für eine andere Gesellschaft beruhen, sofern
dies verlangt wird, deren Anteilinhaber oder Gläubiger die Gesellschaft ist, wenn der Betreffende insoweit keinen anderen
Schadloshaltungsanspruch hat; dies gilt nicht, wenn der Geschäftsführer oder Bevollmächtigte wegen grober Fahrlässigkeit
oder Vorsatz rechtskräftig verurteilt wird; wird ein Vergleich geschlossen, erfolgt die Schadloshaltung nur bezüglich sol-
cher vom Vergleich erfassten Punkte, bezüglich derer - laut Auskunft eines Rechtsberaters gegenüber der Gesellschaft -
keine Pflichtverletzung der schadlos zu haltenden Person vorliegt. Das vorstehende Recht auf Schadloshaltung schließt
andere, dem Geschäftsführer oder Bevollmächtigten möglicherweise zustehende Rechte nicht aus.
Abschnitt V. Buchhaltung, Ausschüttung von Dividenden
Art. 16. Die Geschäfte der Gesellschaft, ihre finanzielle Situation sowie ihre Bücher werden von einem (oder mehreren)
Abschlussprüfer(n) überwacht, bei denen es sich um reviseur d'enterprises agréé(s) handelt. Der Abschlussprüfer (oder die
Abschlussprüfer) wird von den Gesellschaftern bei der jährlichen Gesellschafterversammlung für einen Zeitraum bestimmt,
der am Tage der nächsten jährlichen Gesellschafterversammlung endet, die über die Bestellung des Nachfolgers oder der
Nachfolger entschieden wird.
Art. 17. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 18. Von dem Jahresüberschuss der Gesellschaft werden fünf Prozent (5 %) in die gesetzlich vorgeschriebenen
Reserven eingestellt. Diese Zuführung von Geldern endet, sobald und solange die Reserven bei zehn Prozent (10 %) des
Kapitals der Gesellschaft gemäß Artikel 5 dieser Satzung oder dem gegebenenfalls gemäß Artikel 5 dieser Satzung herauf-
oder herabgesetzten Betrag liegen.
Die Gesellschafterversammlung beschließt jährlich über die Verwendung des Jahresüberschusses; sie kann ggf. Divid-
enden festsetzen oder den Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, den Rat der Geschäftsfüh-
rung anweisen, dies zu tun.
Der Geschäftsführer, oder, sofern mehrere Geschäftsführer bestellt sind, der Rat der Geschäftsführung kann im gesetz-
lich vorgesehenen Rahmen einstimmig die Ausschüttung von Interimdividenden beschließen.
Abschnitt VII. Auflösung, Liquidation
Art. 19. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren. Bei
den Liquidatoren kann es sich um natürliche oder juristische Personen handeln, die von der Gesellschafterversammlung
bestellt werden, die über die Auflösung entscheidet und die Befugnisse und die Vergütung der Liquidatoren bestimmt.
Abschnitt VIII. Änderungen
Art. 20. Diese Satzung kann im Rahmen einer Gesellschafterversammlung geändert werden, wenn diese beschlussfähig
ist und die nach luxemburgischem Recht erforderlichen Mehrheiten erreicht werden.
Art. 21. Alle Fragen, die nicht in dieser Satzung geregelt sind, sind gemäß dem Gesetz von 1915 und dem Gesetz von
2007 zu lösen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2015.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Das Kapital der Gesellschaft wird folgendermaßen gezeichnet:
Die oben genannte SEB Asset Management S.A. zeichnet einhundertfünfundzwanzig (125) Gesellschaftsanteile gegen
Bareinzahlung von zwölftausendfünfhundert Euros (EUR 12.500.-).
Der Nachweis über diese Bareinzahlung wurde gegenüber dem unterzeichneten Notar erbracht.
92903
L
U X E M B O U R G
<i>Kosteni>
Die von der Gesellschaft infolge der Gründung der Gesellschaft zu tragenden Kosten belaufen sich auf tausend Euro.
<i>Gesellschafterversammlungi>
Als Inhaberin des gesamten gezeichneten Kapitals der Gesellschaft fasst die oben genannte Person in Ausübung der der
Gesellschafterversammlung übertragenen Befugnisse die folgenden Beschlüsse:
(i) Die folgenden Personen werden für unbestimmte Dauer als Geschäftsführer bestellt:
- Matthias Ewald, geboren am 11. Oktober 1966 in Sigmaringen, Deutschland, mit beruflicher Anschrift in 4, rue
Peternelchen, L-2370 Howald.
- Peter Kubicki, geboren am 18. Dezember 1963 in Aalborg, Dänemark, mit beruflicher Anschrift in Bernstorffgade 50,
1577 Kopenhagen, Dänemark.
- Tobias Hjelm, geboren am 25. Februar 1975 in Stockholm, Schweden, mit beruflicher Anschrift in Sveavägen 8,
SE-106 40 Stockholm, Schweden.
- Mats Bergling, geboren am 20. März 1965 in Harmanger, Schweden mit beruflicher Anschrift in 4, rue Peternelchen,
L-2370 Howald.
Als unabhängiger Abschlussprüfer wird bestellt für die Dauer eines Zeitraums bis zum Ende der jährlichen Gesell-
schafterversammlung, die über den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015 berät:
„PricewaterhouseCoopers“, Société coopérative, Großherzogtum Luxemburg, (RCS Luxemburg, Sektion B Nummer
65 477), mit Sitz in 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxemburg;
(ii) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald, Großherzogtum Luxemburg.
Der unterzeichnete Notar, der der englischen Sprache kundig ist, stellt hiermit fest, dass auf Verlangen der oben er-
schienenen Personen, die vorliegende Urkunde in englischer Sprache abgefasst wurde, gefolgt von einer deutschen
Übersetzung; auf Wunsch der vorstehenden Partei und im Falle von Widersprüchen ist zwischen dem englischen und dem
deutschen Text die englische Fassung maßgeblich.
Daraufhin wurde der vorstehende Akt in Luxemburg zu dem oben genannten Datum notariell beurkundet.
Nachdem der Text der Erschienenen vorgelesen wurde, deren Vor- und Nachname, Status und Wohnsitz dem Notar
bekannt sind, wurde die vorliegende Urkunde im Original von der Erschienenen gemeinsam mit dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: C. LENNIG, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 8. Juli 2015. Relation: EAC/2015/16047. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75.-
EUR).
<i>Der Einnehmer ff.i> (gezeichnet): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015124487/507.
(150133969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2015.
Adfinance-Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 176.728.
L'an deux mille quinze.
Le seize juillet.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ADFINANCE-INVEST S.A., avec siège
social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le
numéro B 176.728 (NIN 2013 2206 601),
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 16 avril 2013, publié au Mémorial C Recueil des
Sociétés et Associations numéro 1392 du 12 juin 2013,
au capital social de soixante-dix mille Euros (EUR 70.000.-), représenté par cent (100) actions d'une valeur nominale
de sept cents Euros (EUR 700.-) chacune, entièrement libérées.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Peggy Simon, employée, demeurant professionnellement à L-6475 Ech-
ternach, 9, Rabatt,
qui désigne comme secrétaire Claudine Schoellen, employée, demeurant professionnellement à L-6475 Echternach, 9,
Rabatt,
et l'assemblée choisit comme scrutateur Peggy Simon, prénommée.
Le Bureau étant ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire d'acter que:
L'ordre du jour de l'assemblée est conçu comme suit:
92904
L
U X E M B O U R G
1.- Suppression de la valeur nominale des actions.
2.- Changement du nombre d'actions existantes et fixation de la valeur nominale des actions au montant de CENT
EUROS (€ 100.-).
3.- Constatation que le capital social de SOIXANTE-DIX MILLE EUROS (EUR 70.000.-) sera dorénavant représenté
par sept cents (700) actions d'une valeur nominale de CENT EUROS (EUR 100.-) chacune.
4.- a) Augmentation du capital social à concurrence du montant d'UN MILLION CENT TRENTE MILLE EUROS
(EUR 1.130.000.-) pour le porter de son montant actuel de SOIXANTE-DIX MILLE EUROS (EUR 70.000.-) au montant
d'UN MILLION DEUX CENT MILLE EUROS (EUR 1.200.000.-) par la création de onze mille trois cents (11.300) actions
nouvelles d'une valeur nominale de CENT EUROS (EUR 100.-) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les
actions existantes.
b) Souscription et libération des onze mille trois cents (11.300) actions nouvelles comme suit:
- cinq mille trois cents (5.300) actions nouvelles par l'actionnaire Monsieur Alexandre DALLEMAGNE, administrateur
de sociétés, demeurant à B-4900 Spa, Route de Balmoral 29, boîte 6, et libération de ces actions moyennant un versement
en numéraire du montant de CINQ CENT TRENTE MILLE EUROS (EUR 530.000.-);
- six mille (6.000) actions nouvelles par le nouvel actionnaire agréé, Madame Emilie DALLEMAGNE, avocate, de-
meurant à L-8030 Strassen, 126, rue du Kiem, et libération de ces actions moyennant un versement en numéraire du montant
de SIX CENT MILLE EUROS (EUR 600.000.-);
5.- Modification de l'article 5 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. Le capital social est fixé à UN MILLION DEUX CENT MILLE EUROS (EUR 1.200.000.-), représenté par
douze mille (12.000) actions d'une valeur nominale de CENT EUROS (EUR 100.-) chacune."
6.- Divers.
II. Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents et représentés, ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du Bureau,
sera enregistrée avec le présent acte ensemble avec les procurations paraphées «ne varietur» par les mandataires.
III. Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l'assemblée. Dès lors l'as-
semblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour, dont les actionnaires ont pris
connaissance avant la présente assemblée.
IV. Après délibération, l'assemblée prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de supprimer la valeur nominale des actions.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de changer le nombre d'actions existantes et de fixer la valeur nominale des actions au
montant de CENT EUROS (€ 100.-).
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale constate que le capital social de SOIXANTE-DIX MILLE EUROS (EUR 70.000.-) sera doréna-
vant représenté par sept cents (700) actions d'une valeur nominale de CENT EUROS (EUR 100.-) chacune.
<i>Quatrième résolutioni>
a) L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social à concurrence du montant d'UN MILLION CENT TRENTE
MILLE EUROS (EUR 1.130.000.-) pour le porter de son montant actuel de SOIXANTE-DIX MILLE EUROS (EUR
70.000.-) au montant d'UN MILLION DEUX CENT MILLE EUROS (EUR 1.200.000.-) par la création de onze mille trois
cents (11.300) actions nouvelles d'une valeur nominale de CENT EUROS (EUR 100.-) chacune, ayant les mêmes droits
et obligations que les actions existantes.
b)
<i>Souscription - Libérationi>
La souscription et la libération des onze mille trois cents (11.300) actions nouvelles aura lieu comme suit:
- cinq mille trois cents (5.300) actions nouvelles par l'actionnaire Monsieur Alexandre DALLEMAGNE, administrateur
de sociétés, demeurant à B-4900 Spa, Route de Balmoral 29, boîte 6, et libération de ces actions moyennant un versement
en numéraire du montant de CINQ CENT TRENTE MILLE EUROS (EUR 530.000.-);
- six mille (6.000) actions nouvelles par le nouvel actionnaire agréé, Madame Emilie DALLEMAGNE, avocate, de-
meurant à L-8030 Strassen, 126, rue du Kiem, et libération de ces actions moyennant un versement en numéraire du montant
de SIX CENT MILLE EUROS (EUR 600.000.-).
La preuve de ces payements a été rapportée au notaire instrumentant, qui le constate expressément, de sorte que le
montant d'UN MILLION CENT TRENTE MILLE EUROS (EUR 1.130.000.-) est dès aujourd'hui à la libre disposition de
la société.
92905
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'article 5 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. Le capital social est fixé à UN MILLION DEUX CENT MILLE EUROS (EUR 1.200.000.-), représenté par
douze mille (12.000) actions d'une valeur nominale de CENT EUROS (EUR 100.-) chacune."
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier le registre des actionnaires de la Société afin de refléter les changements ci-dessus et
donne pouvoir et autorité à tout administrateur de la Société, avec tous pouvoirs de substitution, afin de procéder au nom
et pour le compte de la Société, à l'inscription au registre des actionnaires de la Société (y compris, afin éviter tout doute,
la signature dudit registre) des changements mentionnés dans les résolutions ci-dessus.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26 et 32-1 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et lecture faite aux personnes comparantes, toutes connues du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, lesdites
personnes ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. SIMON, C. SCHOELLEN, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 17 juillet 2015. Relation: GAC/2015/6095. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 23 juillet 2015.
Référence de publication: 2015123744/101.
(150134085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2015.
Yazou Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 148.532.
Buxan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R.C.S. Luxembourg B 27.303.
L'an deux mille quinze, le seize juillet.
Par-devant nous Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. Yazou Investment S.A., une société anonyme valablement existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, inscrite au registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 148532, constituée suivant acte notarié du 18 septembre 2009, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 2096 du 24 octobre 2009 (la «Société Absorbante»),
dûment représentée par Monsieur Henri REITER, employé privé, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu
d'une résolution du Conseil d’AdminIstration du 2 juin 2015,
2. Buxan S.A., une société anonyme valablement existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman, inscrite au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 27303, constituée suivant acte notarié en date du 30 décembre 1987, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 89 de 1988 (la «Société Absorbée»),
dûment représentée par Monsieur Henri REITER, prénommé, en vertu d'une d'une résolution du Conseil d’Adminis-
tration du 1
er
juin 2015.
Lesdites résolutions, après avoir été signés "ne varietur" par la personne comparante et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
La personne comparante a requis le notaire instrumentant d'acter que la Société Absorbante et la Société Absorbée ont
adopté le projet commun de fusion suivant:
PROJET DE FUSION
1) Sociétés fusionnantes:
92906
L
U X E M B O U R G
- «Yazou Investment S.A.», société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social au 40, Boulevard Joseph II,
L-1840 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148532, en tant
que société absorbante (ci-après appelée: «la société absorbante»);
- «Buxan S.A.», société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est situé 4, rue Tony Neuman L-2241
Luxembourg, société anonyme, constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 27303 (ci-après «Société Absorbée»)
2) La Société Absorbante détient cent pour-cent (100%) des actions de la Société Absorbée de sorte que la Fusion peut
dès lors être opérée conformément aux dispositions des articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés
commerciales, telle que modifiée (ci-après, la Loi).
3) La Fusion repose sur les comptes des Sociétés Fusionnantes arrêtés au 31 mai 2015 et dûment approuvés.
4) Un mois après la publication du présent projet de fusion au Mémorial C, la Société Absorbée transmettra de manière
universelle et sans limitation ni restriction tous les Avoirs et Engagements à la Société Absorbante, conformément aux
articles 257 et suivants de la Loi. Les Avoirs et Engagements ainsi transférés sont évalués suivant un état financier annexé
aux décisions des conseils d’administration des Sociétés Fusionnantes.
5) A la suite de la Fusion, la Société Absorbée cessera d’exister de plein droit et toutes ses actions émises seront annulées.
6) A partir du 1
er
janvier 2015, toutes les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable
et fiscal comme accomplies pour le compte de la société absorbante.
7) La Société Absorbante détenant cent pour-cent (100%) des actions émises de la Société Absorbée et que les conditions
de l’article 279 de la Loi sont remplies, une approbation de la Fusion par l’assemblée générale extraordinaire des action-
naires de chacune des Sociétés Fusionnantes n’est pas requise.
8) Les documents mentionnés à l’article 267, paragraphe 1, a) et b) de la Loi, seront disponibles au moins un mois avant
la Date d’Effet pour inspection par les actionnaires de la Société Absorbante au siège social des Sociétés Fusionnantes.
9) Les actionnaires de la Société Absorbante qui détiennent au moins cinq pour-cent (5%) des actions émises de la
Société Absorbante sont autorisés, pendant le mois qui précède la Date d’Effet, d’exiger la convocation d’une assemblée
générale extraordinaire des actionnaires de la Société Absorbante pour délibérer et voter sur la Fusion.
10) Aucun privilège particulier n’a été accordé aux membres du conseil d’administration des Sociétés Fusionnantes.
11) La Société Absorbante n’ayant pas d’employés, la Fusion restera sans conséquence sur l’emploi.
12) La Fusion est également soumise aux termes et conditions suivants:
a. La Société Absorbante reprend les actifs transférés par la Société Absorbée en l’état dans lequel ils se trouvent à la
Date d’Effet. La Société Absorbante ne peut émettre aucune prétention, à quelque titre que ce soit, contre la Société
Absorbée.
b. La Société Absorbée garantit à la Société Absorbante l’existence de toutes les créances figurant au bilan, mais n'as-
sumera aucune responsabilité quant à la solvabilité des débiteurs concernés.
c. A partir de la Date d’Effet, la Société Absorbante payera tous les impôts, taxes et redevances, ordinaires et extraor-
dinaires dont la Société Absorbante est ou pourra devenir redevable, eu égard à la propriété des actifs transférés.
d. La Société Absorbante reprend l’intégralité des obligations et contrats de la Société Absorbée.
e. La Société Absorbante reprend en particulier l’intégralité des contrats existant avec les créanciers de la Société
Absorbée. La Société Absorbante sera subrogée dans tous les droits et obligations en découlant et ceci à ses propres risques.
f. Les droits et actions attachés aux actifs transférés par la Société Absorbée seront transférés avec l’intégralité des
sûretés réelles et personnelles à la Société Absorbante. La Société Absorbante sera de ce fait subrogée, sans qu'il n'y ait
novation des contrats, dans tous les droits réels et personnels de la Société Absorbée, et ceci sans exception pour tous les
actifs et à l’égard de tous les débiteurs.
g. La Société Absorbante reprend l’intégralité des obligations de la Société Absorbée, et en particulier, la Société Ab-
sorbante sera redevable des intérêts et du capital de toutes dettes et obligations de la Société Absorbée.
13) Les documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés au siège social de la Société Absorbante pendant
la durée prévue par la Loi.
14) La Société Absorbante peut accomplir toutes formalités, y compris les publications prévues par la Loi, utiles ou
nécessaires à l’entrée en vigueur de la Fusion ou servant à la transmission des actifs et passifs. Si prévu par la Loi, ou
lorsque cela peut servir, la transmission des actifs et passifs, les actes translatifs seront accomplis par les Sociétés Fusion-
nantes afin de garantir la transmission des actifs et passifs de la Société Absorbante vers la Société Absorbée.
15) A défaut de la réquisition d’une assemblée ou du rejet du projet de Fusion par celle-ci, la Fusion deviendra définitive,
comme indiqué ci-avant au point 4) et entraînera de plein droit les effets prévus à l’article 274 de la Loi et notamment sous
son paragraphe a).
16) Les Sociétés Fusionnantes se conformeront à toutes les dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les
déclarations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des
apports faits au titre de la Fusion, comme indiqué ci-après.
17) Décharge pleine et entière est accordée aux organes de la Société Absorbée.
92907
L
U X E M B O U R G
Conformément à l’article 271 de la loi du 10 août 1915, le notaire soussigné certifie la légalité du présent projet de
fusion.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire soussigné par nom, prénom
usuel, état et demeure, le mandataire des comparants a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: H. REITER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 20 juillet 2015. Relation: 1LAC/2015/22742. Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 23 juillet 2015.
Référence de publication: 2015124617/98.
(150134749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2015.
Berghoff Property GmbH, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 198.681.
Im Jahre zweitausendfünfzehn, den fünfzehnten Juli.
Vor dem unterzeichnenden Notar Marc Loesch, mit dem Amtssitz in Bad-Mondorf,
sind erschienen
1) Berghoff Mechanical Engineering AG, eine Aktiengesellschaft mit Gesellschaftssitz in Schattdorf, UR, Schweiz,
eingetragen beim Handelsregister in der Schweiz unter der Nummer CHE-484.289.245 (der „ÜBERTRAGENDE “),
vertreten durch Frank Stolz-Page, Angestellter beim zuständigen Notar, geschäftsansässig in Mondorf-les-Bains,
gemäß der privatschriftlichen Vollmacht ausgestellt am 15. Juli 2015.
2) Berghoff Property GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter luxemburgischem Recht, mit einem
Stammkapital von EUR 25.000, mit Gesellschaftssitz in 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, noch nicht einge-
tragen beim Handelsregister Luxemburg und gegründet gemäß notarieller Urkunde von Maître Marc Loesch, Notar mit
Amtssitz in Mondorf-les-Bains, am 13. Juli 2015, und noch nicht veröffentlicht im Amtsblatt C (Mémorial C) (der „ÜBER-
NEHMER“),
vertreten durch Frank Stolz, Angestellter beim zuständigen Notar, geschäftsansässig in Mondorf-les-Bains,
handelnd im Namen und für die Rechnung des alleinigen Geschäftsführers des ÜBERNEHMERS aufgrund der Voll-
macht ausgestellt in den schriftlichen Beschlüssen des alleinigen Geschäftsführers des ÜBERNEHMERS vom 15. Juli
2015.
Besagte Vollmachten bleiben, nach ne varietur Unterzeichnung durch den Vollmachtnehmer und dem unterzeichnenden
Notar, gegenwärtiger Urkunde zwecks Einregistrierung beigebogen.
VERMÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURF
(Der „VERMÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURF“)
gemäß dessen Wortlaut soll der ÜBERTRAGENDE, ohne Auflösung, bestimmte AKTIVEN des Anlagevermögens des
ÜBERTRAGENDEN, wie im Punkt a) beschrieben, an den ÜBERNEHMER übertragen, in Gegenleistung wie in Punkt
c) beschrieben.
Am Datum der Eintragung der Vermögensübertragung im Schweizer Handelsregister (der „ENDTERMIN“), und vo-
rangehender Bewilligung der in diesem VERMÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURF beschriebenen Vermögensüber-
tragung durch die Gesellschafterversammlung des ÜBERTRAGENDEN, werden bestimmte Gegenstände des
Anlagevermögens des ÜBERTRAGENDEN von Rechts wegen und ohne Auflösung, vom ÜBERTRAGENDEN auf den
ÜBERNEHMER übertragen, gemäß Artikel 308bis-5 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 betreffend Han-
delsgesellschaften (das „GESETZ“), gemäß Artikel 69 ff. des schweizerischen Fusionsgesetzes und dem vorliegenden
VERMÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURF.
Der Wortlaut des vorliegenden VERMÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURFES wird zur Bewilligung der Gesell-
schafterversammlung des ÜBERTRAGENDEN vorgelegt. Dieser VERMÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURF unter-
liegt den Regeln der Spaltung von Unternehmen gemäß den Artikeln 285 bis 308, mit Ausnahme von Artikel 303 des
GESETZES.
a. Übertragung des Übertragungsanteils. Der Übertragungsanteil (der „ÜBERTRAGUNGSANTEIL“) umfasst inven-
tarisierte Aktiven sowie Passive und bestehende Verträge, welche übertragen und wirtschaftlich bewertet werden können,
92908
L
U X E M B O U R G
gegebenenfalls mittels Bewilligung einer Gegenleistung, und der Tätigkeit des ÜBERTRAGENDEN zugeordnet sind und
diese umfassen:
- Die AKTIVEN (wie nachstehend definiert), welche die im Übernahmeinventar aufgeführten Vermögenswerte um-
fassen, sowie im Detail in Anhang 1 („ANHANG 1 - ÜBERNAHMEINVENTAR“) beschrieben. Die AKTIVEN umfassen
die gesamten Aktiven und die Inhaberschaften bezüglich der bestimmten Vermögenswerte des ÜBERTRAGENDEN so-
weit sie im ÜBERNAHMEINVENTAR aufgelistet und beschrieben sind, und insofern sich diese Aktiven und Inhaber-
schaften im Besitz des ÜBERTRAGENDEN befinden oder anderweitig in den Geschäftsbüchern verzeichnet oder in den
Konten des ÜBERTRAGENDEN oder im Namen des ÜBERTRAGENDEN geführt werden, sowie das gesamte Guthaben
auf den Konten, Streitsachen, Ansprüche, Einkommen, Erträge, oder sonstige Rechte oder Forderungen bezüglich den im
ÜBERNAHMEINVENTAR aufgeführten Vermögenswerte oder die sich aus diesen aufgeführten Vermögenswerte (ge-
gebenenfalls) ergeben. Die AKTIVEN enthalten keine Wertschriften, Grundstücke oder immaterielle Werte, die einzeln
aufzuführen wären,(die „AKTIVEN“);
- Die PASSIVE (wie nachstehend definiert), welche die gesamten vergangenen, aktuellen oder zukünftigen Passive und
Verpflichtungen des ÜBERTRAGENDEN bezüglich der bestimmten Gegenstände des Anlagevermögens umfassen, ob
diese PASSIVE gesammelt sind oder nicht, bedingungslos oder eventuell, bestimmt oder unbestimmt, ob die PASSIVE
mit den AKTIVEN zusammenhängen, ihnen entsprungen oder durch sie entstanden sind, (die „PASSIVE“);
- Die bestehenden Verträge, welche die gesamten bestehenden Verträge bezüglich der im ÜBERNAHMEINVENTAR
aufgeführten Vermögenswerte umfassen.
b. Rechtswirkung der Übertragung des Übertragungsanteils. Am ENDTERMIN und gemäß vorangehender Bewilligung
der in diesem VERMÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURFES beschriebenen Übertragung des ÜBERTRAGUNGSAN-
TEILS durch die Gesellschafterversammlung des ÜBERTRAGENDEN, gemäß Artikel 291 des GESETZES, wird der
ÜBERTRAGUNGSANTEIL ipso jure und ohne Auflösung, gemäß Artikel 308bis-5 des GESETZES und dieses VER-
MÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURFES, übertragen werden. Laut Artikel 291 des GESETZES, muss diese außeror-
dentliche Gesellschafterversammlung den Bedingungen in Bezug auf Beschlussfähigkeit, Anwesenheit und Mehrheit für
eine Änderung der Statuten entsprechen, welche von der Rechtsform des ÜBERTRAGENDEN abhängig sind. Unter lu-
xemburgischem Recht, würde der ÜBERTRAGENDER als Aktiengesellschaft, gemäß Artikel 67-1 (2) des GESETZES,
nur beschlussfähig sein wenn mindestens die Hälfte des Kapitals anwesend oder vertreten ist. Die Vermögensübertragung
gilt als angenommen wenn mindestens zwei Drittel der gesamten Stimmen dafür stimmen. Zu den gesamten Stimmen
werden weder die Stimmen gezählt die sich auf Aktien beziehen für die der Aktionär nicht an der Abstimmung teilge-
nommen hat oder sich enthalten hat, noch die leeren oder ungültigen Stimmen.
Ab dem ENDTERMIN werden alle Rechte und Pflichten des ÜBERTRAGENDEN und unter denselben Bedingungen
vom ÜBERNEHMER übernommen, der ÜBERNEHMER übernimmt alle Verluste und Zahlungsverpflichtungen bezü-
glich des ÜBERTRAGUNGSANTEILS. Der ÜBERTRAGUNGSANTEIL verbleibt auch nach dem ENDTERMIN im
Besitz des ÜBERTRAGENDEN, welcher den ÜBERTRAGUNGSANTEIL gemäß einer separaten zwischen dem ÜBER-
TRAGENDEN und dem ÜBERNEHMER zu schließenden Vereinbarung weiterhin unentgeltlich nutzen darf.
c. Gegenleistung der Übertragung des Übertragungsanteil. Die Übertragung des ÜBERTRAGUNGSANTEILS erfolgt
zu einem Übernahmepreis von ungefähr EUR 7,037,240.00 (Sieben Millionen siebenunddreißigtausendzweihundertvierzig
Euro). Die Parteien halten sich das Recht vor den vorgeschlagenen Übertragungspreis bis zur Vermögungsübertragung den
Gegebenheiten anzupassen und somit gegebenenfalls abzuändern.
d. Wirksamkeitsdatum der Übertragung des Übertragungsanteils aus einer Buchhaltung- und Steuerperspektive. Aus
einer Buchhaltung- und Steuerperspektive kann die Übertragung des ÜBERTRAGUNGSANTEILS am Datum der Ein-
tragung der Vermögensübertragung im Schweizer Handelsregister, gemäß den Bedingungen unter b) obenstehend,
gegenüber dem ÜBERTRAGENDEN und dem ÜBERNEHMER als wirksam erachtet werden.
e. Auswirkungen auf die Arbeiter des Übertragenden. Der ÜBERTRAGENDE bestätigt, dass die Vermögensübertra-
gung unter diesem VERMÖGENSÜBERTRAGUNGSENTWURF keine Auswirkungen auf die Arbeiter des ÜBERTRA-
GENDEN hat und keine Arbeiter des ÜBERTRAGENDEN auf den ÜBERNEHMER übergehen.
f. Besondere Vorteile. Weder die Gesellschafter des ÜBERTRAGENDEN, noch die Gesellschafter des ÜBERNEH-
MERS besitzen besondere Rechte und es existieren keine anderen Wertpapiere als Aktien/Anteile, gemäß Artikel 289 (2)
f) des GESETZES.
Keine besonderen Vorteile oder Leistungen jeglicher Natur sollen den Geschäftsführern, den Buchprüfer oder anderen
Experten von irgendeiner der Gesellschaften in Zusammenhang und in Folge der Übertragung des ÜBERTRAGUNG-
SANTEILS eingeräumt werden, gemäß Artikel 289 (2) g) des GESETZES.
Die Gesellschafter des ÜBERTRAGENDEN sowie des ÜBERNEHMERS haben eingewilligt a) auf die Prüfung und
den Bericht des Experten gemäß Artikel 296 (1) des GESETZES und b) auf den Bericht des Verwaltungsorgans gemäß
Artikel 296 (2) des GESETZES zu verzichten.
Die Gesellschafter des ÜBERTRAGENDEN sowie des ÜBERNEHMERS haben ebenfalls eingewilligt auf die Zwi-
schenbilanz des ÜBERTRAGENDEN gemäß Artikel 296 (2) des GESETZES zu verzichten.
92909
L
U X E M B O U R G
Worüber Urkunde, Aufgenommen in Bad-Mondorf, in der Kanzlei des unterzeichnenden Notars, am Datum wie ein-
gangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Vertreter der Erschienenen, hat derselbe mit dem Notar
gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: F. Stolz-Page, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 21 juillet 2015. GAC/2015/6247. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 24 juillet 2015.
Référence de publication: 2015124794/110.
(150135756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
Bisectra, Société Anonyme.
Capital social: EUR 1.400.000,00.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 140.019.
“BICERVA INVESTMENTS”
“Société Absorbée”
Société Anonyme
Siège social: B-1170 Watermael-Boitsfort, Boulevard du Souverain 90
Enregistrée au Greffe du Tribunal de Commerce francophone de Bruxelles et inscrite à la Banque Carrefour des Entre-
prises sous le numéro 0454.786.775
Capital social: 6.693.125,17 EUR,- entièrement libéré
L'an deux mille quinze, le dix-septième jour du mois de juillet;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
ONT COMPARU:
I. Madame Vanessa TIMMERMANS, employée, demeurant professionnellement à L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen,
agissant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société “BISECTRA”,
en vertu d'un pouvoir lui conféré par décision du Conseil d’Administration, prise en sa réunion du 16 juillet 2015, une
copie du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé “ne varietur” par la comparante et le notaire instrumentant,
restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.
II. Madame Vanessa TIMMERMANS, pré-qualifiée,
agissant en tant que mandataire du conseil d'administration de la société “BICERVA INVESTMENTS”,
en vertu d'un pouvoir lui conféré par décision du conseil d'administration, prise en sa réunion du 16 juillet 2015, une
copie du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé “ne varietur” par la comparante et le notaire instrumentant,
restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.
Laquelle comparante, agissant comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d’acter le PROJET DE FUSION,
préparé en application des articles 261 et suivants de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
telle que modifiée, et des articles 772/1 et suivants du code belge des sociétés, sur les fusions transfrontalières des sociétés
de capitaux et en vertu duquel les sociétés “BISECTRA”, société absorbante, et “BICERVA INVESTMENTS”, société
absorbée, projettent de procéder à la fusion par absorption de la seconde société par la première.
ATTENDU QUE
a) La société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg “BISECTRA”, établie et ayant son siège social
à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous
le numéro 140019, au capital social d'un million quatre cent mille Euros (1.400.000,-EUR), représenté par cent quarante
mille (140.000) actions avec une valeur nominale de dix Euros (10,- EUR) chacune, intégralement souscrites et entièrement
libérées, détient toutes les actions représentatives du capital social et donnant droit de vote de la société anonyme régie par
les lois de la Belgique “BICERVA INVESTMENTS”, établie et ayant son siège social à B-1170 Watermael-Boitsfort,
Boulevard du Souverain 90, enregistrée au Greffe du Tribunal de Commerce francophone de Bruxelles et inscrite à la
Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0454.786.775, au capital social de six millions six cent quatre-vingt-
treize mille cent vingt-cinq Euros et dix-sept Cents (6.693.125,17 EUR), représenté par deux millions cent soixante mille
(2.160.000) actions, représentant chacune un/deux millions cent soixante millième (1/2.160.000) du capital, intégralement
souscrites et entièrement libérées;
92910
L
U X E M B O U R G
b) Dans le but de rationaliser la structure du groupe, il est envisagé de procéder à une fusion par absorption de la société
“BICERVA INVESTMENTS” par la société “BISECTRA” conformément aux dispositions des articles 261 et suivants de
la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée, ci-après la “loi luxembourgeoise”
et des articles 772/1 et suivants du code belge des sociétés, ci-après le “code belge”;
c) La loi du 8 juin 2008 a intégré dans le code belge la réglementation des fusions transfrontalières promulguée par la
Directive du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 n° 2005/56/CE. Cette Directive a été transposée au
Luxembourg par la loi du 10 juin 2009;
d) La Société Absorbante et la Société Absorbée ne sont pas sujettes à des procédures collectives et ne se trouvent pas
en situation de liquidation;
e) Le rapport écrit détaillé et circonstancié des administrateurs justifiant, du point de vue juridique et économique,
l’opportunité, les conditions et les modalités de la fusion transfrontalière a été rédigé pour chaque société participant à la
fusion conformément à l’article 265 de la loi luxembourgeoise et à l’article 772/8 du code belge;
f) La Société Absorbante est titulaire de toutes les actions représentatives du capital social de la Société Absorbée. Par
conséquent, la fusion par absorption telle que prévue à l’article 278 de la loi luxembourgeoise et aux articles 676 et 772/9
§4 du code belge ne donnera pas lieu à l’émission de nouvelles actions de la Société Absorbante en contrepartie des actions
de la Société Absorbée, lesquelles seront simplement annulées par l’effet de la fusion;
En ces circonstances, les dispositions légales relatives au rapport d’échange, aux modalités d’attribution des actions de
la Société Absorbante et à la date à partir de laquelle ces actions donnent droit de participer aux bénéfices, et celles relatives
à l’établissement d’un rapport d’expert sont sans objet;
g) Les sociétés participant à la fusion n’ont pas émis d'obligations ou d'autres instruments financiers, convertibles en
actions ou non convertibles; et
h) La Société Absorbante et la Société Absorbée n'ont pas de travailleurs salariés.
CECI DIT
Les conseils d’administration des sociétés participant à la fusion ont, conformément aux dispositions prévues au Grand-
Duché de Luxembourg, par l’article 261 de la loi luxembourgeoise et en Belgique par l’article 772/6 du code belge, rédigé
le PROJET DE FUSION suivant:
PROJET COMMUN DE FUSION
1. Sociétés participant à la fusion
A) Société Absorbante:
Dénomination: “BISECTRA”
Forme légale: société anonyme
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau
Sujette à la loi: luxembourgeoise
Capital social: 1.400.000,- EUR,- entièrement libéré
Lieu d’inscription: Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
Numéro d’inscription: B 140019.
L’objet social de la société est libellé comme suit:
“La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembourgeoises
ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi
que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de
toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l’étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute
autre manière.
La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l’émission d'obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes les
opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, la location, l’exploitation et la gestion d'immeubles.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.”
B) Société Absorbée:
Dénomination: “BICERVA INVESTMENTS”
Forme légale: société anonyme
Siège social: B-1170 Watermael-Boitsfort, Boulevard du Souverain 90
Sujette à la loi: belge
Capital social: 6.693.125,17 EUR,- entièrement libéré
92911
L
U X E M B O U R G
Lieu d’inscription: Greffe du Tribunal de Commerce francophone de Bruxelles et Banque Carrefour des Entreprises
Numéro d’inscription: 0454.786.775
Objet social:
“ Art. 3. Objet. Dans un but d’investissement exclusivement pour compte propre et par ceci de valorisation de ses moyens,
la société pourra s’engager dans les activités suivantes, tant en Belgique qu’à l’étranger:
1. La prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commerciales, industrielles, finan-
cières ou autres, l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière, notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties;
2 La détention et la gestion d’un patrimoine immobilier, ainsi que tous investissements et toutes autres opérations qui
sont en relation avec la détention de ce patrimoine immobilier tels que l’achat, la vente, la construction, la transformation,
la rénovation, la restauration, la décoration, l’embellissement et la location de ces biens;
3. La détention et la gestion d’un patrimoine mobilier composé de toutes sortes d’objets d’art et oeuvres artistiques,
peintures, articles de joaillerie, bijoux, montres, métaux précieux et pierres précieuses, ainsi que tous investissements et
toutes autres opérations qui sont en relation avec la gestion de ce patrimoine mobilier;
4. Elle peut octroyer des prêts et crédits à des sociétés ou à des personnes privées, sous quelque forme que ce soit; dans
le cadre de cet activité, elle pourra se porter caution ou donner son aval, et effectuer, au sens large, toutes opérations
commerciales et financières à l’exception de celles réservées légalement aux organismes de dépôts et de dépôts à court
terme, aux caisses d’épargnes, aux sociétés hypothécaires et aux sociétés de capitalisation.
Elle peut soit pour son compte propre, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations commerciales, indus-
trielles, financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou de nature
à lui procurer un avantage quelconque en vue de son développement.
Elle peut notamment s’intéresser par voie d’association, d’apport, de fusion, de souscription, d’achat, de participation
ou d’intervention financière ou autres à toutes sociétés ou entreprises existantes ou à créer en Belgique ou à l’étranger dont
l’objet sera analogue ou connexe au sien, ou susceptible d’accroître son activité sociale, celle-ci étant comprise dans son
sens le plus étendu.”
2. Statuts de la société absorbante. La fusion par absorption ne comportera pas de modifications des statuts de la Société
Absorbante, dont le texte intégral est reproduit à la fin du présent projet de fusion pour en faire partie intégrante.
3. Rapport d'échange. Dans la mesure où toutes les actions représentatives du capital de la Société Absorbée sont détenues
par la Société Absorbante, il ne sera pas procédé à l’émission de nouvelles actions de la Société Absorbante en contrepartie
des actions de la Société Absorbée, lesquelles seront simplement annulées par suite de la fusion.
Il n’y a pas de soulte en espèce.
Il n’est donc pas nécessaire de donner des indications supplémentaires à ce sujet.
4. Modalité d’attribution des actions. La fusion transfrontalière proposée ne donnant pas lieu à une augmentation du
capital social de la Société Absorbante ni à l’émission de nouvelles actions de la part de cette dernière, il n'est pas nécessaire
de déterminer les modalités d'attribution des actions de la Société Absorbante.
5. Date de participation aux bénéfices. La fusion transfrontalière proposée ne donnant pas lieu à une augmentation du
capital social de la Société Absorbante ni à l’émission de nouvelles actions de la part de cette dernière, il n'est pas nécessaire
de fixer la date à partir de laquelle des actions ou parts représentatives du capital social auraient donné le droit de participer
aux bénéfices ainsi que toute modalité particulière relative à ce droit.
6. Procédure et date d’effet de la fusion et date d’imputation des opérations de la société absorbée dans le bilan de la
société absorbante. Publicité du projet:
Au Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de l’article 262 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle
que modifiée, le projet commun de fusion mentionnant certaines indications particulières à la fusion transfrontalière, doit
être publié, conformément à l’article 9 de la loi luxembourgeoise, un mois au moins avant la date de la réunion de l’assemblée
générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur le projet de fusion, cette publication ne pouvant intervenir
qu'après dépôt du projet de fusion auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
En Belgique, en application de l’article 772/7 du code belge, le projet de fusion transfrontalière doit être déposé au greffe
du tribunal de commerce où la Société Absorbée a son siège social, au plus tard six semaines avant l’assemblée générale
appelée à statuer sur la fusion transfrontalière, et être publié soit par extrait conformément à l’article 74 du code belge, soit
par mention conformément à l’article 75, laquelle comporte un lien hypertexte vers un site internet propre.
Information:
Tout actionnaire et associé des sociétés qui fusionnent a le droit, un mois au moins avant la date de la réunion de
l’assemblée générale appelée à se prononcer sur le projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de sa société
Absorbante, des documents prescrits par l’article 267 de la loi luxembourgeoise et l’article 772/10 du code belge.
Approbation de la fusion:
92912
L
U X E M B O U R G
En vertu des articles 271 et 272 de la loi luxembourgeoise et des articles 700 et 701 du code belge, les décisions
d’approbation de la fusion doivent être prises de manière concordantes au sein de chacune des sociétés qui fusionnent par
des assemblées générales extraordinaires dont les procès-verbaux doivent, à peine de nullité, être établis par acte authen-
tique.
Contrôle:
Chaque notaire doit vérifier et attester l’existence et la légalité, tant interne qu'externe, des actes et formalités incombant
à la société auprès de laquelle il instrumente en vertu de la loi qui la régit.
Réalisation de la fusion:
Art. 273ter. (1) Par dérogation aux articles 272 et 273, la fusion par absorption d’une société de droit étranger est réalisée
et prend effet à l’égard des tiers à partir de la date de la publication conformément à l’article 9 du procès-verbal de l’as-
semblée générale de la société absorbante qui décide la fusion. Cette date doit être postérieure à l’accomplissement des
contrôles visés à l’article 271.
En vue d'effectuer le contrôle de légalité de la fusion transfrontalière qui lui incombe, le notaire doit recevoir de la
Société Absorbée un certificat établi par toute autorité belge compétente qui atteste du correct accomplissement par la
Société Absorbée des formalités préalables à la fusion lui incombant en vertu de code belge des sociétés.
Immédiatement après l’approbation de la fusion par la Société Absorbante, le notaire ayant rédigé le procès-verbal y
relatif établira une attestation relative à l’accomplissement par la Société Absorbante de toutes les formalités relatives à la
fusion transfrontalière qui lui incombent, l’accomplissement par le notaire instrumentant du contrôle de légalité qui lui
incombe, et mentionnant la date d’effet de la fusion. Endéans les quatorze jours suivants, la Société Absorbée remettra une
copie de cette attestation au Registre des Sociétés belge afin d’y être enregistrée et lui précisera par écrit la date d’effet de
la fusion.
En application de l’article 273ter de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915, telle que modifiée, la fusion est donc
réalisée et prend effet à l’égard des tiers à partir de la date de la publication, faite conformément à l’article 9 de cette même
loi, du procès-verbal de l’assemblée générale de la Société Absorbante qui décide la fusion mentionnée ci-dessus, cette
publication ne pouvant intervenir qu'après dépôt dudit procès-verbal auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg.
Dès publication, le notaire luxembourgeois émettra un avis constatant que la fusion a pris effet. Cet avis sera transmis
pour enregistrement au Registre des Sociétés belge. Celui-ci pourra dès lors radier la Société Absorbée.
Du point de vue comptable, les opérations de la Société Absorbée sont à considérer comme accomplies pour le compte
de la Société Absorbante à la date du 15 juillet 2015.
7. Droits assures par la société absorbante aux actionnaires ayant des droits spéciaux ou a des porteurs de titres autres
que des actions. Il n’existe pas de catégories d’actionnaires ayant des droits spéciaux ou de détenteurs de titres autres que
des actions ni de la Société Absorbante ni de la Société Absorbée. Ce point est donc sans objet.
8. Avantages particuliers attribues aux administrateurs et aux commissaires aux comptes des sociétés participant a la
fusion. Aucun avantage particulier n’est prévu en faveur des administrateurs et des commissaires aux comptes des sociétés
participant à la fusion.
9. Avantages particuliers attribues en faveur des experts. Dans la mesure où il n'est pas nécessaire, dans le cadre de la
fusion en objet, d'établir le rapport d’expert visé à l’article 266 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée, et à l’article 772/9 de code belge des sociétés, ce point est sans objet.
10. Information sur les procédures relatives a l’implication des travailleurs. La Société Absorbante et la Société Absorbée
n’ayant pas de travailleurs, il n’est pas nécessaire de fournir les informations sur les procédures selon lesquelles sont fixées
les modalités relatives à l’implication des travailleurs dans la définition de leurs droits de participation dans la Société
Absorbante.
11. Répercussions de la fusion transfrontalière sur l’emploi. L’opération objet du présent projet de fusion n’aura aucune
répercussion sur l’emploi.
12. Information sur l’évaluation des éléments patrimoniaux actifs et passifs qui sont transférés à la société absorban-
te. Les éléments patrimoniaux actifs et passifs qui composent le bilan de la Société Absorbée sont évalués sur la base de
leur valeur comptable telle qu'elle résulte de la situation patrimoniale au 15 juillet 2015 (dont une copie restera annexée
au présent projet commun de fusion transfrontalière).
13. Date de référence de la situation patrimoniale ou du bilan des sociétés participant à la fusion. La fusion par absorption
de la société “BICERVA INVESTMENTS” par la société “BISECTRA” aura lieu en ayant pour référence la situation
patrimoniale de la Société Absorbante au 30 juin 2015 et la situation patrimoniale de la Société Absorbée au 15 juillet 2015
14. Modalités d’exercice des droits des créanciers et adresse a laquelle les créanciers peuvent obtenir gratuitement des
informations sur ces modalités. Pour la Société Absorbante, les créanciers qui détiennent une créance envers “BISECTRA”
à la date de publication de l’acte constatant la fusion, ont droit, en vertu de l’article 268 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée, dans les deux mois à compter de cette publication, de demander au magistrat
92913
L
U X E M B O U R G
présidant la Chambre du Tribunal d'Arrondissement de Luxembourg siégeant en matière commerciale, la constitution de
sûretés pour garantir les créances échues et non échues, dans le cas où l’opération de fusion réduirait leurs garanties.
Pour la Société Absorbée, au plus tard dans les deux mois de la publication aux Annexes du Moniteur belge des actes
constatant la fusion, les créanciers de “BICERVA INVESTMENTS” dont la créance est antérieure à cette publication et
n'est pas encore échue, ou dont la créance fait l’objet d'une réclamation contre “BICERVA INVESTMENTS” introduite
en justice ou par voie d'arbitrage avant l’assemblée générale appelée à se prononcer sur la fusion, peuvent exiger une sûreté,
dans les conditions prévues à l’article 684 du code belge des sociétés.
Des informations complémentaires, ultérieures et exhaustives sur les modalités d'exercice des droits des créanciers
peuvent être demandées et obtenues gratuitement au siège social de la société concernée.
15. Statuts de la société absorbante. Les statuts de la Société Absorbante sont rédigés en langue anglaise suivis d'une
traduction en français. Cependant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
prévaudra.
Lesdits STATUTS se lisent actuellement comme suit:
Name - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. Between the above-mentioned persons and all those that might become owners of the shares created hereafter,
a joint stock company (société anonyme) is herewith formed under the name of “BISECTRA”.
Art. 2. The registered office is in Luxembourg-City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors. The registered office
may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the shareholders' meeting.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such tem-
porary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provisional
transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,
shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The object of the company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
as well as the management, control and development of such participations.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enterprises
in Luxembourg and abroad and may render them every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The company may lend and borrow with or without interests in any form and proceed to the issuance of bonds and
debentures.
The company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly
connected with its objects and maintain a commercial establishment open to the public. It may also conduct all real estate
transactions, such as buying, selling, renting, development and management of real estate.
The company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at one million four hundred thousand Euros (1,400,000.- EUR),
represented by one hundred and forty thousand (140,000) shares with a nominal value of ten Euros (10.- EUR) each.
The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which Law prescribes
the registered form.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
Board of directors and statutory auditors
Art. 6. The company is administered by a board of not less than three members, shareholders or not, who are elected
for a term which may not exceed six years by the general meeting of shareholders and who can be dismissed at any time
by the general meeting.
If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally fill the vacancy. In this case, the next general meeting will proceed to the final election.
92914
L
U X E M B O U R G
Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his place
will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board can only validly debate and take decisions if the majority of its members is present or represented, proxies
between directors being permitted with the restriction that a director can only represent one of his colleagues.
The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, e-mail or telefax, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the directors'
meetings.
Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. In case of an equality of votes, the
chairman has a casting vote.
Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at the
debates.
Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the company's interest. All powers not expressly reserved to the general shareholders' meeting by the law of August 10
th
, 1915, as subsequently modified, or by the present articles of incorporation of the company, fall within the competence
of the board of directors.
Art. 11. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management to members of
the board or to third persons who need not be shareholders of the company.
Art. 12. Towards third parties the company is in all circumstances committed either by the joint signatures of any two
directors or by the sole signature of the delegate of the board acting within the limits of his powers. In its current relations
with the public administration, the company is validly represented by one director, whose signature legally commits the
company.
Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed by the
general meeting, which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at any time.
The term of the mandate of the statutory auditor is fixed by the general meeting of shareholders for a period not exceeding
six years.
General meeting
Art. 14. The general meeting represents the whole body of shareholders. It has the most extensive powers to carry out
or ratify such acts as may concern the corporation. The convening notices are made in the form and delays prescribed by
law.
Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in the
convening notice on the last Friday of the month of June, at 3 p.m. If such day is a holiday, the general meeting will be
held on the next following business day.
Art. 16. The directors or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting. It must be convened at the written
request of shareholders representing at least twenty percent of the company's share capital.
Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote. The company will recognize only one holder for each share; in
case a share is held by more than one person, the company has the right to suspend the exercise of all rights attached to
that share until one person has been appointed as sole owner in relation to the company.
In case one share is held by an usufructuary and a pure owner, the voting right belongs in any case to the usufructuary.
Business year - Distribution of profits
Art. 18. The business year begins on January 1
st
and ends on December 31
st
of each year.
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents to the statutory auditor(s) at least one month before the statutory general meeting.
Art. 19. At least five percent of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such
contribution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches ten percent of the subscribed capital.
The remaining balance of the net profit is at the disposal of the general meeting.
In case a share is held by an usufructuary and a pure owner, the dividends as well as the profits carried forward belong
to the usufructuary.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the corporate capital.
92915
L
U X E M B O U R G
Dissolution - Liquidation
Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the articles of incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical
persons, appointed by the general meeting which will specify their powers and remunerations.
General dispositions
Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply in so far as these
articles of incorporation do not provide for the contrary.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaire des actions
ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de “BISECTRA”.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d'administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par
décision de l’assemblée.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres
valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l’étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute
autre manière.
La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l’émission d'obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes les
opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, la location, l’exploitation et la gestion d'immeubles.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Le capital souscrit de la Société est fixé à un million quatre cent mille euros (1.400.000,- EUR), représenté par
cent quarante mille (140.000) actions avec une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi prescrit
la forme nominative.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés pour
un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommée par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l’admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
92916
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou
représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un de ses
collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, e-mail ou téléfax,
ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de partage,
la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément
par la loi du 10 août 1915 et les statuts à l’assemblée générale.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des admi-
nistrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux admi-
nistrateurs ou par la signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d'un seul
administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations
publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée générale
qui fixe leur nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convocation,
le dernier vendredi du mois de juin à 15.00 heures.
Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration ou par le commissaire.
Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant au moins un cinquième du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Au cas où une action est détenue en usufruit et en nue-propriété, le droit de vote sera exercé en toute hypothèse par
l’usufruitier.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire au commissaire.
Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Au cas où l’action est détenue en usufruit et en nue-propriété, les dividendes ainsi que les bénéfices mis en réserve
reviendront à l’usufruitier.
Le conseil d'administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du capital
sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
92917
L
U X E M B O U R G
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
<i>Attestationi>
Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet de fusion, conformément aux dispositions de l’article
271 (2) de la loi sur les sociétés commerciales.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la comparante, ès-qualités qu'elle agit, connue du notaire par nom, prénom, état civil et
domicile, ladite comparante a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: V. TIMMERMANS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 21 juillet 2015. 2LAC/2015/16491. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Yvette THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 24 juillet 2015.
Référence de publication: 2015124820/443.
(150135862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
Cityhold Office Partnership S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 196.736.
Les statuts coordonnés au 15 juillet 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 24 juillet 2015.
Référence de publication: 2015124873/10.
(150135570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
ND Europe Office Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 196.737.
Les statuts coordonnés au 15 juillet 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 24 juillet 2015.
Référence de publication: 2015125386/10.
(150135556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
Fluke Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: DKK 15.000.000,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 174.229.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-first day of the month of July.
Before Us, Maître Jacques Kesseler, notary residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Fluke II Luxembourg S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) established and existing
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of
Luxembourg, with a share capital of one hundred eleven million three hundred eighty thousand six hundred and forty-four
Danish Kröner (DKK 111.380.644,00) and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 183388,
here represented by Mrs Sofia Afonso-Da Chao Conde, employee with professional address in Pétange, by virtue of one
(1) power of attorney given under private seal.
92918
L
U X E M B O U R G
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the appearing person and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing person is the sole shareholder of the private limited liability company incorporated and existing in the
Grand Duchy of Luxembourg under the name “Fluke Luxembourg S.à r.l.” (hereinafter, the Company), with registered
office at 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 174229, pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, then notary residing in Esch-
sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, of December 20, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 459 of February 25, 2013, and whose articles of association have been last amended pursuant to a
deed of Maître Francis Kesseler, prenamed, of January 29, 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 1268, of May 17, 2014.
II. The Company’s share capital is set at fifteen million Danish Kröner (DKK 15.000.000,00) represented by fifteen
million (15.000.000) shares with a nominal value of one Danish Kröne (DKK 1,00) each.
III. The Company adopted a merger proposal (the Merger Proposal), according to which the Company shall be absorbed
by Fluke II Luxembourg S.à r.l. (the Absorbing Company, and collectively referred to with the Company as the Merging
Companies), prenamed (hereafter the Merger).
The Merger Proposal was published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1494, dated June
13, 2015.
IV. The sole shareholder takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder acknowledges and ratifies the completion of the following preliminary conditions to the Merger:
a) The managing bodies of the Merging Companies have adopted the Merger Proposal, which has been published
pursuant to Article 262 of the Luxembourg law of August 10, 1915 relating to commercial companies, as amended (the
Law) in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1494, dated June 13, 2015;
b) The shareholders of the Merging Companies have resolved, in accordance with Article 266 (5) of the Law, to waive
the right to the examination of the Merger Proposal and to the certification of the exchange ratio by an independent expert
and the establishment of a report by such expert in relation to article 266 (2) points a) and b) of the Law;
c) The shareholders of the Merging Companies have resolved, in accordance with Article 265 (3) of the Law, to waive
the right to receive (i) the managers’ report and (ii) the information referred into article 265 (2) of the Law;
d) The shareholders of the Merging Companies have resolved, in accordance with Article 267 (1) second paragraph of
the Law, to waive the right to receive the accounting statement referred into article 267 (1) c) of the Law;
e) The documents, provided for by article 267 of the Law have been deposited at the Company's registered office one
month prior to the date of the present resolutions.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder approves the Merger Proposal, pursuant to which the Company will be merged and acquired by
the Absorbing Company and will transfer to the Absorbing Company all its assets and all its liabilities, without any res-
triction or limitation.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder acknowledges that, as per articles 272 and 273(1) of the Law, the Merger shall become effective
between the Merging Companies as of the date of enactment of this deed of Merger. The Merger shall have the following
consequences ipso jure, as of the date of enactment of the deed of Merger in front of a Luxembourg notary in compliance
with article 274 of the Luxembourg Law:
a) the universal transfer, both between the Company and the Absorbing Company and towards third parties, of all of
the assets and liabilities of the Company being transferred to the Absorbing Company;
b) the Company ceases to exist;
c) the cancellation of the shares of the Company;
d) all other consequences, as listed in the Merger Proposal.
As a result, the sole shareholder acknowledges that the Absorbing Company is the full and only legal owner of all the
assets and liabilities transferred by the Company by virtue of the Merger as of the date hereof, and that it has the legal and
beneficial enjoyment of the same assets and liabilities as from such date as well.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder grants full and complete discharge to the members of the board of managers of the Company for
the performance of their duties until the effective date of the Merger.
92919
L
U X E M B O U R G
<i>Fifth resolutioni>
The accounting books and documents of the Company will be kept during a period of five (5) years at the registered
office of the Absorbing Company.
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder acknowledges that the articles of the Absorbing Company after the Merger will remain unchanged.
<i>Seventh resolutioni>
The sole shareholder acknowledges that the board of managers of the Absorbing Company shall retain its composition
and its rights as they presently exist and are entered.
<i>Certificate of Merger fulfilmenti>
The undersigned notary certifies that, pursuant to Article 271 (2), first paragraph of the Luxembourg Law:
- the Merger has been made in compliance with all laws and regulations applicable in the Grand Duchy of Luxembourg,
- all formalities, bailments or publications (except the publication of this deed) relating thereto have been lawfully and
completely fulfilled.
Towards third parties, the Merger will be binding as from the date of publication of the present deed in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, in compliance with article 273 (1) of the Law.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxy holder of the
above appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same person
and in case of divergences between the English and the French text, the French version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Pétange, on the date first written above.
The document having been read to the proxy holder of the appearing person, who is known to the notary by her full
name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present deed.
Version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-et-unième jour du mois de juillet.
Par-devant Nous, Maître Jacques Kesseler, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Fluke II Luxembourg S.à r.l., une société à responsabilité limitée établie et existante selon le droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de
cent onze millions trois cent quatre-vingt mille six cent quarante-quatre Couronnes Danoises (DKK 111.380.644,-), et
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 183388,
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée, avec adresse professionnelle à Pétange, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
La comparante, représentée par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. La comparante est l’associé unique de la société à responsabilité limitée établie et existante dans le Grand-Duché de
Luxembourg sous la dénomination «Fluke Luxembourg S.à r.l.» (ci-après, la Société), ayant son siège social au 1B Heien-
haff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 174229, constituée par acte de Maître Francis Kesseler, alors notaire de résidence
à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 20 décembre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 459 du 25 février 2013, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un
acte de Maître Francis Kesseler, prénommé, du 29 janvier 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 1268 du 17 mai 2014.
II. Le capital social de la Société est fixé à quinze millions de Couronnes Danoises (DKK 15.000.000,00), représenté
par quinze millions (15.000.000) de parts sociales d’une valeur nominale d’une Couronne Danoise (DKK 1,00) chacune.
III. La Société a adopté un projet de fusion (le Projet de Fusion), selon lequel la Société sera absorbée par Fluke II
Luxembourg S.à r.l. (la Société Absorbante, collectivement désignée avec la Société, les Sociétés Fusionnantes), prénom-
mée (la Fusion).
Le Projet de Fusion a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1494 en date du
13 juin 2015.
V. L’associé unique adopte les résolutions suivantes:
92920
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’associé unique prend note et ratifie l’accomplissement des conditions suivantes, préliminaires à la Fusion:
a) Les organes d’administration de chacune des Sociétés Fusionnantes ont adopté le Projet de Fusion, qui a été publié
conformément aux dispositions de l’article 262 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée
(la Loi) au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1494 en date du 13 juin 2015;
b) Les associés des Sociétés Fusionnantes ont décidé, conformément à l’article 266 (5) de la Loi de renoncer à l’examen
du Projet de Fusion et à la certification du rapport d’échange par un expert indépendant et à l’établissement d’un rapport
par un tel expert conformément à l’article 266 (2) points a) et b) de la Loi;
c) Les associés des Sociétés Fusionnantes ont décidé, conformément à l’article 265 (3) de la Loi, de renoncer au droit
de recevoir (i) le rapport des organes d’administration et (ii) les informations visées à l’article 265 (2) de la Loi;
d) Les associés des Sociétés Fusionnantes ont décidé, conformément à l’article 267 (1), deuxième alinéa, de la Loi, de
renoncer au droit de recevoir l’état comptable visé à l’article 267 (1) c) de la Loi;
e) Les documents prévus à l’article 267 de la Loi ont été déposés au siège de la Société un mois précédant la date des
présentes résolutions.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique approuve le Projet de Fusion, aux termes desquels la Société fusionne avec et est absorbée par la
Société Absorbante, et transfert à la Société Absorbante tous ses actifs et tous ses passifs, sans restriction ni limitation.
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique reconnaît, qu’en vertu des articles 272 et 273(1) de la Loi, la Fusion prendra effet entre les Sociétés
Fusionnantes et entraînera de plein droit les effets suivants à compter du jour des présentes, conformément à l’article 274
de la Loi:
a) la transmission universelle, tant entre la Société et la Société Absorbante qu'à l’égard des tiers, de l’ensemble du
patrimoine actif et passif la Société à la Société Absorbante;
b) la Société cesse d'exister;
c) l’annulation des parts sociales de la Société;
d) toutes autres conséquences énumérées dans le Projet de Fusion.
Par suite l’associé unique reconnaît que la Société Absorbante est définitivement propriétaire des actifs et passifs qui
lui ont été transmis par la Société dans le cadre de la Fusion à compter du jour de la signature du présent acte de Fusion et
qu'elle a la jouissance desdits actifs et passifs à compter de ce même jour.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique accorde pleine et entière décharge aux membres du conseil de gérance de la Société pour l’exercice
de leurs mandats jusqu’à la date d’effet de la Fusion.
<i>Cinquième résolutioni>
Les documents et pièces comptables relatifs à la Société resteront conservés pendant une période de cinq (5) ans au
siège social de la Société Absorbante.
<i>Sixième résolutioni>
L’associé unique reconnaît que les statuts de la Société Absorbante après la Fusion, resteront inchangés.
<i>Septième résolutioni>
L’associé unique reconnaît que le conseil de gérance de la Société Absorbante conservera sa composition et que tous
les droits de celui-ci, tels qu’ils existent actuellement.
<i>Certificat de réalisation définitive de la Fusioni>
Le notaire instrumentaire certifie que, conformément à l’article 271 (2), premier alinéa de la Loi:
- la Fusion a été régulièrement réalisée conformément aux lois et règlements en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg,
- toutes les formalités, dépôts ou publications (à l’exception de la publication du présent acte) y relatives ont été régu-
lièrement accomplis.
A l’égard des tiers, la Fusion sera régulièrement opposable à compter de la date de publication du présent acte au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, conformément à l’article 273 (1) de la Loi.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête du mandataire de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française. A la requête de la même personne
et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version française fera foi.
92921
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la personne comparante, connue du notaire par son nom et
prénom, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 24 juillet 2015. Relation: EAC/2015/17295. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015125066/180.
(150136898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
Roosevelt Participation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 196.738.
Les statuts coordonnés au 15 juillet 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 24 juillet 2015.
Référence de publication: 2015125505/10.
(150135583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
Trèves Offices SA, Société Anonyme.
Capital social: EUR 3.078.000,00.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 7, rue du Fort Elisabeth.
R.C.S. Luxembourg B 140.084.
Dreieck, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 7, rue du Fort Elisabeth.
R.C.S. Luxembourg B 103.076.
L’an deux mille quinze, le vingtième jour du mois de juillet,
Par-devant Nous, Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Trèves Offices S.A., une société anonyme, ayant son siège social au 7, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg,
Grand-Duché du Luxembourg, ayant un capital social entièrement libéré de trois millions soixante-dix-huit mille Euros
(EUR 3.078.000,-) représenté par trente mille sept cent quatre-vingt (30.780) actions d’une valeur nominale de cent Euro
(EUR 100,-) chacune, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
140084 (matricule 2008 22 19 189), constituée sous les lois luxembourgeoises par acte de Maître Frank Molitor, notaire
alors de résidence à Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 8 juillet 2008, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 1892 du 1
er
août 2008, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par
acte de Maître Frank Molitor, prénommé, en date du 5 décembre 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 3048 du 31 décembre 2008 (la Société Absorbante),
ici représentée par Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, ayant son adresse professionnelle au 10, Avenue Guillaume,
L-1650 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg (le Mandataire), en vertu d’un mandat spécial accordé par résolutions
du conseil d’administration de la Société Absorbante en date du 2 juin 2015.
Une copie desdites résolutions, après avoir été signée par le mandataire et le notaire instrumentant restera annexée aux
présentes.
La partie comparante a requis le notaire soussigné d’acter comme suit:
1. Le projet de fusion relatif à la fusion de la Société Absorbante et sa filiale directe entièrement détenue Dreieck S.à
r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 7, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, Grand-
Duché du Luxembourg, ayant un capital social entièrement libéré de cinquante mille Euro (EUR 50.000,-), représenté par
cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de cent Euro (EUR 100,-) chacune, enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 103076 (Matricule 2004 24 18 944), constituée sous les
lois luxembourgeoises par acte de Maître Joseph Elvinger, alors notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché du
Luxembourg, du 26 août 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1199 du 24 novembre
2004, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Léonie Grethen, notaire de
résidence à Luxembourg en date du 12 septembre 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
92922
L
U X E M B O U R G
3182 du 30 octobre 2014 (la «Société Absorbée», ensemble avec la Société Absorbante, les «Sociétés Fusionnantes»),
établi suivant acte du notaire instrumentant en date du 9 juin 2015, a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des
Associations numéro 1543 du 19 juin 2015 (le «Projet de Fusion»);
2. Le Projet de Fusion prévoit que la fusion entre la Société Absorbée et la Société Absorbante devient effective au 20
juillet 2015;
3. Conformément à l’article 273 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi»),
la fusion deviendra effective vis-à-vis des tiers après la publication du présent constat de fusion au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et des Associations conformément à l’article 9 de la Loi;
4. Le Projet de Fusion et les comptes annuels des trois derniers exercices (disponibles) (si pertinent) des Sociétés
Fusionnant ont été mis à disposition au siège social des Sociétés Fusionnantes au moins un mois avant la date effective de
la fusion entre les Sociétés Fusionnantes;
5. Aucun des actionnaires de la Société Absorbante n’a demandé la convocation d’une assemblée générale conformément
à l’article 279(1)c) de la Loi; et
6. La Société Absorbée a cessé d’exister le 20 juillet 2015.
La fusion se trouve réalisée d’un point de vue comptable et légal au 20 juillet 2015 et a entraîné de plein droit et
simultanément les effets visés à l’article 274 de la Loi, notamment:
- la transmission universelle, tant entre la Société Absorbante et la Société Absorbée qu'à l’égard des tiers, de l’ensemble
du patrimoine actif et passif de la société Dreieck à la Société Absorbante.
Parmi ses actifs, la Société Absorbée détenait parmi les éléments d’actifs transférés, l’élément immobilier suivant:
une parcelle inscrite au cadastre comme suit:
- Commune de NIEDERANVEN, section B de SENNINGEN -
Numéro 1192/4138, lieu-dit «Muensterbusch», bois, d’une contenance de 27 ares 58 centiares.
<i>Titre de propriétéi>
L’élément immobilier désigné ci-dessus appartient à la “Dreieck S.à r.l.” ci-avant dénommée Société Absorbée suivant
acte de constitution reçu par Maître Joseph ELVINGER, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 26 août 2004,
transcrit au premier bureau des hypothèques à Luxembourg le 5 octobre 2004 volume 1880, numéro 100.
L’élément immobilier sera transféré avec tous les droits de privilège, d'hypothèque et de résolution pouvant le grever
et notamment l’inscription ci-après mentionnée prise au profit de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat (BCEE):
- en vertu d'une inscription conventionnelle prise au premier bureau des hypothèques à Luxembourg, le 6 novembre
2014, volume 512, numéro 383.
Que suite à la réalisation de cette fusion, l’élément immobilier prédésigné est devenu la propriété de la Société Absor-
bante.
<i>Pouvoirsi>
Pour l’accomplissement des formalités concernant la partie immobilière mentionnée ci-dessus (en conformité avec
l’article 274 (2) de la Loi), la partie comparante donne tous pouvoirs à tout salarié de l’étude du notaire instrumentant à
l’effet de faire dresser et signer tous actes complémentaires, rectificatifs ou modificatifs du présent acte.
La partie comparante déclare que, pour le présent acte, elle se réfère à l’article 6 (opération de restructuration) de la loi
du 19 décembre 2008.
Le certificat de la Société Absorbante certifiant conformément à l’article 264 de la Loi la disponibilité des documents
et l’absence de demande de convocation de l’assemblée générale de la Société Absorbante conformément à l’article 279
(1) c) de la Loi, a été soumis au notaire et restera, après avoir été signé ne varietur par la partie comparante et le notaire
soussigné, annexé au présent acte pour être soumis avec celui-ci aux autorités d’enregistrement.
La partie comparante a ainsi demandé au notaire soussigné d’émettre le présent certificat conformément à l’article 273
de la Loi.
<i>Déclarationi>
Conformément à l’article 273 de la Loi, le notaire soussigné déclare par la présente qu’il a effectué les vérifications
nécessaires et certifie l’existence et la validité des actes et formalités entrepris par les Sociétés Fusionnantes et que de ce
fait les conditions de l’article 279 de la Loi ont été remplies.
DONT ACTE, fait à Luxembourg en date entête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, ladite personne a signé ensemble avec le notaire l’original du présent acte.
Signé: Nezar, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 21 juillet 2015. Relation: 1LAC/2015/22965. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
92923
L
U X E M B O U R G
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 24 juillet 2015.
Référence de publication: 2015125644/96.
(150135889) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
WP Roaming III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 15, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 109.535.
WP Roaming I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 15, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 108.604.
Advent Syniverse Technologies S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 15, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 89.855.
WP Roaming V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 15, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 109.440.
WP Merger S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 15, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 124.534.
InterFact S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 15, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 82.163.
CERTIFICATIF
In the year two thousand and fifteenth, on the twenty-first day of January, the undersigned Maître Marc Loesch, notary
residing in Mondorf-les-Bains, certifies in accordance with article 273 of the law of 10 August 1915 on the commercial
companies, as amended (the “Law of 1915”):
1. that the joint merger plan between (i) InterFact S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 15, Rue Edmond Reuter, L-5326 Contern and registered with
the Luxembourg Trade and Companies’ Register under section B, number 82.163 ("LuxCo I"), (ii) Advent Syniverse
Technologies S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with registered office at 15, Rue Edmond Reuter, L-5326 Contern and registered with the Luxembourg Trade and Com-
panies’ Register under section B, number 89.855 ("LuxCo II"), (iii) WP Roaming I S.à r.l., a société à responsabilité limitée,
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 15, Rue Edmond Reuter, L-5326
Contern and registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under section B, number 108.604 ("LuxCo
III"), (iv) WP Merger S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Lu-
xembourg, with registered office at 15, Rue Edmond Reuter, L-5326 Contern and registered with the Luxembourg Trade
and Companies’ Register under section B, number 124.534 ("LuxCo IV"), (v) WP Roaming V S.à r.l., a société à respon-
sabilité limitée, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 15, Rue Edmond
Reuter, L-5326 Contern and registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under section B, number
109.440 ("LuxCo V"), and (vi) WP Roaming III S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 15, Rue Edmond Reuter, L-5326 Contern and registered with
the Luxembourg Trade and Companies’ Register under section B, number 109.535 ("LuxCo VI" and together with LuxCo
I, LuxCo II, LuxCo III, LuxCo IV, and LuxCo V, the “Merging Companies”) signed in the form of a notarial deed in front
of the undersigned notary on 18 November 2014, has been validly published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 3516 of 24 November 2014 (the “Merger Plan“);
2. that such Merger Plan contemplates that (i) LuxCo II, as absorbing company, merges with and absorbs its wholly-
owned subsidiary LuxCo I as absorbed company (the "LuxCo I/ LuxCo II Merger") in accordance with the procedure of
simplified mergers following art. 278 seq. of the law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the
"Law"), (ii) immediately upon completion of the LuxCo I/LuxCo II Merger, LuxCo III as absorbing company merges with
and absorbs its wholly-owned subsidiary LuxCo II as absorbed company in accordance with the procedure of simplified
mergers following art. 278 seq. of the Law (the "Luxco II/ LuxCo III Merger"), (iii) immediately upon completion of the
LuxCo II/LuxCo III Merger, LuxCo III as absorbing company merges with and absorbs its wholly-owned subsidiary LuxCo
IV as absorbed company in accordance with the procedure of simplified mergers following art. 278 seq. of the Law (the
"Luxco IV/ LuxCo III Merger"), (iv) immediately upon completion of the LuxCo IV/LuxCo III Merger, LuxCo VI as
92924
L
U X E M B O U R G
absorbing company merges with and absorbs its whollyowned subsidiary LuxCo III as absorbed company in accordance
with the procedure of simplified mergers following art. 278 seq. of the Law (the "Luxco III/ LuxCo VI Merger"), and (v)
immediately upon completion of the LuxCo III/LuxCo VI Merger, LuxCo VI as absorbing company merges with and
absorbs its wholly-owned subsidiary LuxCo V as absorbed company in accordance with the procedure of simplified mergers
following art. 278 seq. of the Law (the "Luxco V / LuxCo VI Merger", together with the LuxCo I/LuxCo II Merger, LuxCo
II/LuxCo III Merger, LuxCo IV/LuxCo III Merger and LuxCo III/LuxCo VI Merger, the “Mergers");
3. that Syniverse Luxembourg Holdings 3 S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the
laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number
B 177.983, having its registered office at 58, Rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, in its capacity of sole shareholder
of LuxCo VI, has requested, within one month after the publication of the Merger Plan in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations the convening of, and held on 24 December 2014, a general meeting of LuxCo VI (the “General
Meeting”) with a view to postpone the effectiveness between parties of the Luxco V / LuxCo VI Merger and to consent to
all the other terms of the Luxco V / LuxCo VI Merger, as published;
4. that in accordance with paragraph 2 of article 267 (1) of the Law of 1915, the sole shareholders of the Merging
Companies have expressly waived their rights to be provided with interim accounting statements of the Merging Companies;
5. that the documents listed in article 267 paragraph (1) a) and b), of the Law of 1915 have been made available to the
shareholders of the respective absorbing companies i.e. successively LuxCo II, LuxCo III and LuxCo VI, at the registered
office of the latter as of 18 November 2014;
6. that in accordance with article 8 of said Merger Plan and General Meeting, the Mergers shall be realized and take
effect between the Merging Companies at the following dates and times:
- LuxCo I/LuxCo II Merger: 9:10 AM CET on 1 January 2015
- LuxCo II/LuxCo III Merger: 9:20 AM CET on 1 January 2015
- LuxCo IV/LuxCo III Merger: 9:30 AM CET on 1 January 2015
- LuxCo III/LuxCo VI Merger: 9:40 AM CET on 1 January 2015
- LuxCo V/LuxCo VI Merger: 10:20 AM CET on 5 January 2015
7. Other than in the context of the General Meeting, that no shareholder holding over five percent (5%) of the subscribed
share capital of the respective absorbing companies i.e. successively LuxCo II, LuxCo III and LuxCo VI has requested,
within one month after the publication of the Merger Plan in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations the
convening of a general meeting of respectively LuxCo II, LuxCo III and LuxCo VI;
8. that the absorbed companies have ceased to exist at the following dates and times:
- LuxCo I: 9:10 AM CET on 1 January 2015
- LuxCo II: 9:20 AM CET on 1 January 2015
- LuxCo IV: 9:30 AM CET on 1 January 2015
- LuxCo III: 9:40 AM CET on 1 January 2015
- LuxCo V: 10:20 AM CET on 5 January 2015;
9. that the Mergers will be effective vis-à-vis third parties at the date of the publication in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations of this certificate according to article 273 (1) of the Law of 1915;
10. that the successive absorbed companies i.e. LuxCo I, LuxCo II, LuxCo IV, LuxCo III and LuxCo V may therefore
be struck off of the Trade and Companies’ Register.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, upon request of the Merging Com-
panies, this deed is worded in English, followed by a French version; and upon request of the same Merging Companies
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt et unième jour du mois de janvier, le soussigné Maître Marc Loesch, notaire de résidence
à Mondorf-les-Bains, certifie conformément à l’article 273 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la «Loi de 1915»):
1. que le projet commun de fusion entre (i) Interfact S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée selon les
lois du Grand-duché de Luxembourg, ayant son siège social au 15, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern, et immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous-section B, numéro 82.163 («LuxCo I»), (ii) Advent Syni-
verse Technologies S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 15, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern,, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous-section B, numéro 89.855 («LuxCo II»), (iii) WP Roaming I S.à r.l., une société à responsabilité
limitée, constituée selon les lois du Grand-duché de Luxembourg, ayant son siège social au 15, rue Edmond Reuter, L-5326
Contern, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous-section B, numéro 108.604
(«LuxCo III»), (iv) WP Merger S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 15, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern, et immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous-section B, numéro 124.534 («LuxCo IV»), (v) WP Roaming V S.à r.l., une société à
92925
L
U X E M B O U R G
responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-duché de Luxembourg, ayant son siège social au 15, rue Edmond
Reuter, L-5326 Contern, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous-section B, numéro
109.440 («LuxCo V») et WP Roaming III S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée selon les lois du Grand-
duché de Luxembourg, ayant son siège social au 15, rue Edmond Reuter, L-5326 Contern, et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous-section B, numéro 109.535 («LuxCo VI», avec LuxCo I, LuxCo II, LuxCo
III, LuxCo IV et LuxCo V, les «Sociétés Fusionnantes») signé en la forme notariée par devant le notaire soussigné en date
du 18 novembre 2014, a été régulièrement publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 3516 du
24 novembre 2014 (le «Projet de Fusion»);
2. que le Projet de Fusion envisage que (i) LuxCo II, en tant que société absorbante, fusionne avec et absorbe sa filiale
entièrement détenue LuxCo I, en tant que société absorbée (la «Fusion LuxCo I/LuxCo II») conformément à la procédure
des fusions simplifiées suivant l’article 278 et s. de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été
modifiée (la «Loi»), (ii) dès la réalisation de la Fusion LuxCo I/LuxCo II, LuxCo III en tant que société absorbante fusionne
avec et absorbe sa filiale entièrement détenue LuxCo II, en tant que société absorbée conformément à la procédure des
fusions simplifiées suivant l’article 278 et s. de la Loi (la «Fusion LuxCo II/LuxCo III»), (iii) dès la réalisation de la Fusion
LuxCo II/LuxCo III, LuxCo III en tant que société absorbante fusionne avec et absorbe sa filiale entièrement détenue LuxCo
IV, en tant que société absorbée conformément à la procédure des fusions simplifiées suivant l’article 278 et s. de la Loi
(la «Fusion LuxCo IV/LuxCo III»), (iv) dès la réalisation de la Fusion LuxCo IV/LuxCo III, LuxCo VI en tant que société
absorbante fusionne avec et absorbe sa filiale entièrement détenue LuxCo III, en tant que société absorbée conformément
à la procédure des fusions simplifiées suivant l’article 278 et s. de la Loi (la «Fusion LuxCo III/LuxCo VI») et (v) dès la
réalisation de la Fusion LuxCo III/LuxCo VI, LuxCo VI en tant que société absorbante fusionne avec et absorbe sa filiale
entièrement détenue LuxCo V, en tant que société absorbée conformément à la procédure des fusions simplifiées suivant
l’article 278 et s. de la Loi (la «Fusion LuxCo V/LuxCo VI», avec la Fusion LuxCo I/LuxCo II, Fusion LuxCo II/LuxCo
III, Fusion LuxCo IV/LuxCo III, et la Fusion LuxCo III/LuxCo VI, les «Fusions»);
3. que Syniverse Luxembourg Holdings 3 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existante sous les
lois du Grand-Duché de Luxembourg, enregistré auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 177.983,
ayant son siège social au 58, Rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg a requis, dans le délai d’un mois à compter de la
publication du Projet de Fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, la convocation, et la tenu le 24
décembre 2014, de l’assemblée générale des actionnaires de LuxCo VI (l’ «Assemblée Générale») afin de repousser la
prise d’effet entre les parties de la Fusion LuxCo V/LuxCo VI et d’approuver tous les autres termes de la Fusion LuxCo
V/LuxCo VI, tels que publiés;
4. qu’en application du paragraphe 2 de l’article 267 (1) de la Loi, les associés uniques des Sociétés Fusionnantes ont
expressément renoncé à leurs droits d’obtenir des comptes intérimaires des Sociétés Fusionnantes;
5. que les documents repris à l’article 267 paragraphe (1) a) et b) de la Loi de 1915 ont été mis à la disposition des
associés des sociétés absorbantes concernées i.e. successivement LuxCo II, LuxCo III et LuxCo VI, au siège social de ces
dernières en date du 18 novembre 2014;
6. qu’en application de l’article 8 du Projet de Fusion et de l’Assemblée Générale, les Fusions seront considérées comme
définitivement réalisée et prendront effet entre les Sociétés Fusionnantes aux jours et heures suivant:
- Fusion LuxCo I/LuxCo II: 9:10 HEC le 1 janvier 2015
- Fusion LuxCo II/LuxCo III:.9:20 HEC le 1 janvier 2015
- Fusion LuxCo IV/LuxCo III: 9:30 HEC le 1 janvier 2015
- Fusion LuxCo III/LuxCo VI: 9:40 HEC le 1 janvier 2015
- Fusion LuxCo V/LuxCo VI: 10:20 HEC le 5 janvier 2015;
7. Autre que dans le contexte de l’Assemblée Générale, qu’aucun associé détenant une participation au-delà de cinq
pourcent (5%) du capital souscrit des sociétés absorbantes concernées i.e. successivement LuxCo II, LuxCo III et LuxCo
VI, n’a dans le délai d’un mois à partir de la publication du Projet de Fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, demandé la convocation d’une assemblée générale de respectivement LuxCo II, LuxCo III et LuxCo VI;
8. que les sociétés absorbées ont dès lors cessé d’exister aux jours et heures suivant:
- LuxCo I: 9:10 HEC le 1 janvier 2015
- LuxCo II:.9:20 HEC le 1 janvier 2015
- LuxCo IV: 9:30 HEC le 1 janvier 2015
- LuxCo III: 9:40 HEC le 1 janvier 2015
- LuxCo V: 10:20 HEC le 5 janvier 2015;
9. que les Fusions prendront effet vis-à-vis des tiers à la date de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations du présent certificat conformément à article 273 (1) de la Loi de 1915;
10. que les société successivement absorbée i.e. LuxCo I, LuxCo II, LuxCo IV, LuxCo III et LuxCo V, peuvent dès lors
être rayée du Registre de commerce et des sociétés.
92926
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 21 janvier 2015.
Maître Marc Loesch
<i>Notaryi>
Référence de publication: 2015125712/170.
(150136262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2015.
Barylux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1253 Luxembourg, 2A, rue Nicolas Bové.
R.C.S. Luxembourg B 127.683.
Barysud S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1253 Luxembourg, 2A, rue Nicolas Bové.
R.C.S. Luxembourg B 123.378.
PROJET COMMUN DE FUSION DU 23 JULLET 2015.
L’an deux mille quinze, le vingt-trois juillet.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange/Attert, Grand-Duché de Luxembourg, agissant
en remplacement de son confrère empêché Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de
Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la minute.
ONT COMPARU:
1) Monsieur Max MAYER, employé, ayant son domicile professionnel à Junglinster, 3, route de Luxembourg, agissant
en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme BARYLUX S.A., ayant son siège social à L-1253
Luxembourg, 2a, rue Nicolas Bové, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B
numéro 127683, constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché
de Luxembourg, en date du 9 mars 2007, publié au Mémorial C numéro 1300 du 28 juin 2007, ci-après dénommée “la
société absorbante”.
Le conseil d’administration de la société absorbante a conféré ce mandat à Max MAYER, en date du 17 juillet 2015,
2) Monsieur Henri DA CRUZ, employé, ayant son domicile professionnel à Junglinster, 3, route de Luxembourg,
agissant en tant que mandataire de la société anonyme BARYSUD S.A., ayant son siège social à L-1253 Luxembourg, 2a,
rue Nicolas Bové, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B numéro 123378,
constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg,
en date du 12 décembre 2006, publié au Mémorial C numéro 359 du 13 mars 2007, ci-après dénommée “la société absorbée”.
Le conseil d’administration de la société absorbée a conféré ce mandat à Henri DA CRUZ, en date du 17 juillet 2015.
Les copies des procès-verbaux, après avoir été signées “ne varietur” par les comparantes et le notaire, resteront annexées
aux présentes pour être soumises avec elles à la formalité de l’enregistrement.
Lesdites comparantes, ès-qualités qu'elles agissent, ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
1) La société anonyme BARYLUX S.A. entend fusionner avec la société anonyme BARYSUD S.A. par absorption de
cette dernière par la première.
2) La société absorbante détient la totalité, à savoir cinquante (50) actions d'une valeur nominale de mille Euros (EUR
1.000,-) chacune avec droit de vote de la société absorbée, étant entendu qu'il n’y a pas d’autres titres émis ni d’actions
conférant des droits spéciaux.
3) Les opérations de la société anonyme BARYSUD S.A. sont à considérer du point de vue comptable comme accomplies
au nom et pour le compte de la société anonyme BARYLUX S.A. à partir du 1
er
janvier 2015.
4) Il n’est accordé aucun avantage particulier aux administrateurs ni aux commissaires aux comptes des sociétés qui
fusionnent.
5) La fusion ne prend effet entre parties qu'un mois après la publication du présent projet commun de fusion au Mémorial
C conformément à l’article 9 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée.
6) Tous les actionnaires de la société anonyme BARYLUX S.A. ont le droit de prendre connaissance au siège social de
cette société, au moins un mois avant que l’opération ne prenne effet entre parties, du projet commun de fusion, des comptes
annuels et des rapports de gestion, ainsi que des états comptables tels que déterminés à l’article 267 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée.
7) Un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante disposant d’au moins 5% (cinq pour cent) des actions du capital
souscrit ont le droit de requérir pendant le même délai la convocation d’une assemblée générale appelée à se prononcer sur
l’approbation de la fusion.
8) A défaut de convocation d’une assemblée ou du rejet du projet commun de fusion par l’assemblée, la fusion deviendra
définitive un mois après la publication comme indiqué sub 5) et entraînera de plein droit les effets prévus par l’article 274
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée.
9) Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société absorbante.
92927
L
U X E M B O U R G
10) Décharge entière est accordée aux administrateurs et au commissaire de la société absorbée.
Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet commun de fusion, conformément aux dispositions de
l’article 271, paragraphe 2, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présents.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires des comparantes, les mandataires ont signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: Max MAYER, Henri DA CRUZ, Danielle KOLBACH.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 24 juillet 2015. Relation GAC/2015/6387. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015127091/63.
(150136188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juillet 2015.
Torp S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 76.775.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015085914/10.
(150097505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2015.
TIAA Lux 8 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 27.350.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 128.247.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2015.
Référence de publication: 2015085908/10.
(150097320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2015.
Sogelis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 228, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 178.252.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 8 juin 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015085870/10.
(150097319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2015.
Simpliss'Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4170 Esch-sur-Alzette, 98-102, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 163.188.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015085864/10.
(150097350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
92928
AC
Adfinance-Invest S.A.
Advent Syniverse Technologies S.à r.l.
Barylux S.A.
Barysud S.A.
Berghoff Property GmbH
Bisectra
BlackRock Global Investment Series
Buxan S.A.
Capital Investments Partner
Capital Investments Partner
Capital Investments Partner
Capital Investments Partner
Cityhold Office Partnership S.à r.l.
Cityhold Office Partnership S.à r.l.
Comptoir Immobilier Luxembourgeois
Dreieck
ERI Bancaire Luxembourg S.A.
European Middle East Investment Corporation S.A.
Fin-S S.A.
Fluke Luxembourg S.à r.l.
Green Bear S.A.
HAIG AAFIE Bond Fund - FIS
InterFact S.à.r.l.
Luxembourg Investment Company 76 S.à r.l.
Luxembourg Investment Company 77 S.à r.l.
Luxembourg Investment Company 78 S.à r.l.
Millepore S.A.
ND Europe Office Holding S.à r.l.
ND Europe Office Holding S.à r.l.
Pregis (Luxembourg) Holding S.à r.l.
Roosevelt Participation S.à r.l.
Roosevelt Participation S.à r.l.
SEB Alternative Investment Management S.à r.l.
Simpliss'Immo S.à r.l.
Sogelis S.à r.l.
Sync Invest S.A.
TIAA Lux 8 S.à r.l.
Torp S.A.
Trèves Offices SA
UBS Luxembourg Sicav
WP Merger S. à r.l.
WP Roaming III S.à r.l.
WP Roaming I S.à r.l.
WP Roaming V S.à r.l.
Yazou Investment S.A.