This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1912
29 juillet 2015
SOMMAIRE
4rae Renewable and Alternative Energy In-
vestments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91756
Activ Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91759
AFS Family S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91758
AG1bHR S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91758
AG4HR S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91758
Aktiva Fonder Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91759
Amigo Holdings Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
91759
Amigo Investments Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
91759
AmTrust Reinsurance Luxembourg . . . . . . . .
91760
Angelsim S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91730
AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91757
Ateliers Brücker S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91758
Autobus André S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91758
Back Up Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91760
Banque Puilaetco Dewaay Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91756
Barwa International Hotel Management Lu-
xembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91757
BBGI SICAV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91760
Bee First Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91757
Beim Kichekueder S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
91760
Blue Harbour S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91757
Brascolux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91761
Caravaggio Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91761
Cars Benelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91762
Cefada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91762
Cencan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91764
Chasselas Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91764
CHORUS Infrastructure Fund S.A. SICAV-
SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91764
CHORUS Infrastructure Fund S.A. SICAV-
SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91766
CIC CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91766
Codenvy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91761
Compagnie Financière Ottomane S.A. . . . . . .
91766
Constellation Hotels France Grand S.A. . . . . .
91766
Constellation Hotels France Group Holding
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91767
CPI Property Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91767
Crown Enterprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91761
Cube Environment S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
91775
Cube Transport S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91776
DHC Luxembourg V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
91767
DIM Funds SICAV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91767
DJLABONG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91768
FINN S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91768
Global Diversified Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91776
Immotime (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
91768
LGIG 2 Objekt Isarkies 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
91768
Öhman SICAV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91755
Rechem S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91754
REComm Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91754
REF Global (Luxembourg) Holding S.à r.l. . .
91755
SRM International 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
91744
Temple Quay (Luxembourg) Holding SA . . . .
91754
Terminal Investment Limited SA . . . . . . . . . .
91751
TETRA Kayser Associés S.A. . . . . . . . . . . . . . .
91754
The Five . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91751
The Luxembourg Freeport Management Com-
pany S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91752
Tokyo J4 (Luxembourg) Holding S.à r.l. . . . .
91752
Tomkins American Investments S.à r.l. . . . . .
91752
Tomkins Holdings Luxembourg S.à r.l. . . . . .
91752
TreeTop Portfolio SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . .
91753
Troy Investment Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
91753
Tyne Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91753
Verde Vital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91756
Wasserbillig Motorway Catering Services S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91756
York Global Finance 51 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
91755
Zeo - Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91756
91729
L
U X E M B O U R G
Angelsim S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 110.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 196.677.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-ninth of April.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Banque PICTET & Cie S.A., a société anonyme, governed by the laws of the State of Geneva (Switzerland), having its
registered office at 60, route des Accacias, Carouge (GE), Switzerland, and registered with the Geneva Trade Register
under number CH-660.0.021.909-1,
here represented by Mrs Isabel DIAS, private employee, residing professionally in L-1750 Luxembourg, 74, avenue
Victor Hugo, Grand Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given under private seal on 29 April 2015.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”):
1. Form - Corporate name. There is formed a private limited liability company under the name "Angelsim S.à r.l." which
will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular by the law of August
10
th
, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by the present articles of incorporation
(hereafter the "Articles").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its Shareholders passed in accordance with these Articles - including Article 13 - and the laws
from time to time of the Grand Duchy of Luxembourg including the Law ("Luxembourg Law").
2.3 However, the sole manager of the Company (the "Sole Manager"), or in case of plurality of managers, the board of
managers of the Company (the "Board of Managers") is authorised to transfer the registered office of the Company within
the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect
on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain a Lu-
xembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Sole Manager, or
in case of plurality of Managers, the Board of Managers.
2.5 The Company may have offices or branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
3. Objects. The objects of the Company are:
3.1 to act as an investment holding company and to co-ordinate the business of any corporate bodies in which the
Company is for the time being directly or indirectly interested, and to acquire (whether by original subscription, tender,
purchase, exchange or otherwise) the whole of or any part of the stock, shares, debentures, debenture stocks, bonds and
other securities issued or guaranteed by any person and any other asset of any kind and to hold the same as investments,
and to sell, exchange and dispose of the same;
3.2 to carry on any trade or business whatsoever and to acquire, undertake and carry on the whole or any part of the
business, property and/or liabilities of any person carrying on any business;
3.3 to invest and deal with the Company's money and funds in any way the Sole Manager or the Board of Managers (as
appropriate) thinks fit and to lend money and give credit in each case to any person with or without security;
3.4 to borrow, raise and secure the payment of money in any way the Sole Manager or the Board of Managers (as
appropriate) thinks fit, including by the issue (to the extent permitted by Luxembourg Law) of debentures and other secu-
rities or instruments, perpetual or otherwise, convertible or not, whether or not charged on all or any of the Company's
property (present and future) or its uncalled capital, and to purchase, redeem, convert and pay off those securities;
3.5 to acquire an interest in, amalgamate, merge, consolidate with and enter into partnership or any arrangement for the
sharing of profits, union of interests, co-operation, joint venture, reciprocal concession or otherwise with any person,
including any employees of the Company;
91730
L
U X E M B O U R G
3.6 to enter into any guarantee or contract of indemnity or suretyship, and to provide security for the performance of
the obligations of and/or the payment of any money by any person (including any body corporate in which the Company
has a direct or indirect interest or any person (a "Holding Entity") which is for the time being a member of or otherwise
has a direct or indirect interest in the Company or any body corporate in which a Holding Entity has a direct or indirect
interest and any person who is associated with the Company in any business or venture), with or without the Company
receiving any consideration or advantage (whether direct or indirect), and whether by personal covenant or mortgage,
charge or lien over all or part of the Company's undertaking, property or assets (present and future) or by other means; for
the purposes of this Article 3.6 "guarantee" includes any obligation, however described, to pay, satisfy, provide funds for
the payment or satisfaction of, indemnify and keep indemnified against the consequences of default in the payment of, or
otherwise be responsible for, any indebtedness or financial obligations of any other person;
3.7 to purchase, take on lease, exchange, hire and otherwise acquire any real or personal property and any right or
privilege over or in respect of it;
3.8 to sell, lease, exchange, let on hire and dispose of any real or personal property and/or the whole or any part of the
undertaking of the Company, for such consideration as the Sole Manager or the Board of Managers (as appropriate) thinks
fit, including for shares, debentures or other securities, whether fully or partly paid up, of any person, whether or not having
objects (altogether or in part) similar to those of the Company; to hold any shares, debentures and other securities so
acquired; to improve, manage, develop, sell, exchange, lease, mortgage, dispose of, grant options over, turn to account and
otherwise deal with all or any part of the property and rights of the Company;
3.9 to do all or any of the things provided in any paragraph of this Article 3 (a) in any part of the world; (b) as principal,
agent, contractor, trustee or otherwise; (c) by or through trustees, agents, subcontractors or otherwise; and (d) alone or with
another person or persons;
3.10 to do all things (including entering into, performing and delivering contracts, deeds, agreements and arrangements
with or in favour of any person) that are in the opinion of the Sole Manager or the Board of Managers (as appropriate)
incidental or conducive to the attainment of all or any of the Company's objects, or the exercise of all or any of its powers;
PROVIDED ALWAYS that the Company will not enter into any transaction which would constitute a regulated activity
of the financial sector or require a business license under Luxembourg Law without due authorisation under Luxembourg
Law.
4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
5. Share capital. The corporate capital is fixed at one hundred ten thousand Euro (EUR 110,000.-), represented by at
one million one hundred thousand (1,100,000) shares having each a nominal value of ten Euro cent (EUR 0.10) each,
divided into:
- One million (1,000,000) ordinary shares (les "Ordinary Shares");
- Ten thousand (10,000) class A shares (the "Class A Shares"),
- Ten thousand (10,000) class B shares (the "Class B Shares"),
- Ten thousand (10,000) class C shares (the "Class C Shares"),
- Ten thousand (10,000) class D shares (the "Class D Shares"),
- Ten thousand (10,000) class E shares (the "Class E Shares"),
- Ten thousand (10,000) class F shares (the "Class F Shares"),
- Ten thousand (10,000) class G shares (the "Class G Shares"),
- Ten thousand (10,000) class H shares (the "Class H Shares");
- Ten thousand (10,000) class I shares (the "Class I Shares");
- Ten thousand (10,000) class J shares (the "Class J Shares"),
the Class A Shares to the Class J Shares are together referred to as the "Class of Shares" and together with the "Ordinary
Shares", the "Shares" and having such rights and features as set out in the Articles.
5.2 The holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders".
5.3 The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the Shareholders adopted in the manner
required for amendment of these Articles.
- The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of shares of a relevant Class of Shares
including by the cancellation of one or more entire Classes of Shares through the repurchase and cancellation of all the
shares in issue in such class(es). In the case of repurchases and cancellations of Classes of Shares such cancellations and
repurchases shall be made in the reverse numerical order (starting with the class J).
- In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a Class of Shares, such Class
of Shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class to the Available Amount (with the limitation
however to the Total Cancellation Amount as determined by the general meeting of Shareholders) and the holders of shares
of the repurchased and cancelled Class of Shares shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation
Value Per Share for each share of the relevant class held by them and cancelled.
91731
L
U X E M B O U R G
5.4 The Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of
shares in issue in the Class of Shares to be repurchased and cancelled.
5.5 The Total Cancellation Amount shall be an amount determined by the Board of Managers and approved by the
general meeting of Shareholders on the basis of the relevant Interim Accounts and in accordance with the provisions of
article 15 of the Articles. The Total Cancellation Amount for each of the shares shall be the Available Amount of the
relevant class at the time of the cancellation of the relevant class unless otherwise resolved by the general meeting of
Shareholders in the manner provided for an amendment of the Articles provided however that the Total Cancellation
Amount shall never be higher than such Available Amount.
5.6 Upon the repurchase and cancellation of the shares of the relevant Class of Shares, the Cancellation Value Per Share
will become due and payable by the Company.
For the purposes of this Article 5, the following words shall have the following definitions:
- "Available Amount" means in relation to the shares the total amount of net profits attributable to the Class of Shares
(as determined in accordance with article 15 of the Articles) of the Company (including carried forward profits) to the
extend the Shareholders would have been entitled to dividend distributions according to Article 15 of the Articles, increased
by (i) any freely distributable reserves (including for the avoidance of doubt the share premium reserve) and (ii) as the case
may be by the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be cancelled
but reduced to the extent this correspond to available amounts in accordance with law by (i) any losses (included carried
forward losses) and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles, each
time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P+ CR) - (L + LR)
Whereby:
AA= Available Amount;
NP= net profits attributable to the Class of Shares in accordance with the provisions of Article 15 of the Articles
(including carried forward profits as determined for the relevant Class of Shares in accordance with the provisions of Article
15 of the Articles);
P= any freely distributable reserves;
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be cancelled
to the extent this correspond to available amounts in accordance with law;
L= losses (including carried forward losses);
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles.
- "Cancellation Value Per Share" means the cancellation amount per share to be paid to the Shareholders.
- "Interim Accounts" means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
- "Interim Accounts Date" means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancellation
of the relevant Class of Shares.
- "Total Cancellation Amount" means the amount to be paid as the redemption price for the shares so redeemed.
5.7 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
Share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
5.8 The Company can proceed to the repurchase of its own Shares within the limits set by the Law.
6. Indivisibility of shares.
6.1 Each Share is indivisible.
6.2 A Share may be registered in the name of more than one person provided that all holders of a Share notify the
Company in writing as to which of them is to be regarded as their representative; the Company will deal with that repre-
sentative as if it were the sole Shareholder in respect of that Share including for the purposes of voting, dividend and other
payment rights.
7. Transfer of shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Company's Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 During such time as the Company has more than one Shareholder:
7.2.1 Without prejudice to Article 7.2.2 below, Shares may not be transferred other than by reason of death to persons
other than Shareholders unless Shareholders holding at least three quarters of the Shares have agreed to the transfer in
general meeting;
7.2.2 Shares may not be transmitted by reason of death to persons other than Shareholders unless Shareholders holding
at least three quarters of the Shares held by the survivors have agreed to the transfer or in the circumstances envisaged by
article 189 of the Law;
7.2.3 The transfer of Shares is subject to the provisions of articles 189 and 190 of the Law.
91732
L
U X E M B O U R G
8. Management.
8.1 The Company will be managed by one or more managers ("Managers") who shall be appointed by a Shareholders'
Resolution passed in accordance with Luxembourg Law and these Articles.
8.2 If the Company has at the relevant time only one Manager, he is referred to in these Articles as a "Sole Manager".
8.3 If the Company has from time to time more than one Manager, they will constitute the Board of Managers or conseil
de gérance (the "Board of Managers").
8.4 A Manager may be removed at any time for any legitimate reason by a Shareholders' Resolution passed in accordance
with Luxembourg Law and these Articles.
9. Powers of the managers. The Sole Manager, when the Company has only one Manager, and at all other times the
Board of Managers, may take all or any action which is necessary or useful to realise any of the objects of the Company,
with the exception of those reserved by Luxembourg Law or these Articles to be decided upon by the Shareholders.
10. Representation of the company. Towards third parties, the Company shall be, in case of a Sole Manager, bound by
the sole signature of the Sole Manager or, in case of plurality of Managers, by the signature of any two Managers or by the
signature of any person to whom such power shall be delegated, in case of a Sole Manager, by the Sole Manager or, in case
of plurality of Managers, by the signature of two Managers.
11. Delegation and agent of the sole manager or of the board of managers.
11.1 The Sole Manager or, in case of plurality of Managers, any two Managers may delegate their powers for specific
tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The Sole Manager or, in case of plurality of Managers, two Managers will determine any such agent's responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of its agency.
12. Board meetings.
12.1 Meetings of the Board of Managers ("Board Meetings") may be convened by any Manager. The Board of Managers
shall appoint a chairman.
12.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions at a Board Meeting without complying with all or
any of the convening requirements and formalities if all the Managers have waived the relevant convening requirements
and formalities either in writing or, at the relevant Board Meeting, in person or by an authorized representative.
12.3 A Manager may appoint any other Manager (but not any other person) to act as his representative (a "Manager's
Representative") at a Board Meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at that Board
Meeting. A Manager can act as representative for more than one other Manager at a Board Meeting provided that (without
prejudice to any quorum requirements) at least two Managers are physically present at a Board Meeting held in person or
participate in person in a Board Meeting held under Article 12.5.
12.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of the Managers are present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
12.5 A Manager or his Manager's Representative may validly participate in a Board Meeting through the medium of
conference telephone, video conference or similar form of communications equipment provided that all persons partici-
pating in the meeting are able to hear and speak to each other throughout the meeting. A person participating in this way
is deemed to be present in person at the meeting and shall be counted in the quorum and entitled to vote. Subject to
Luxembourg Law, all business transacted in this way by the Managers shall, for the purposes of these Articles, be deemed
to be validly and effectively transacted at a Board Meeting, notwithstanding that fewer than the number of directors (or
their representatives) required to constitute a quorum are physically present in the same place.
12.6 A resolution in writing signed by all the Managers (or in relation to any Manager, his Manager's Representative)
shall be as valid and effective if it had been passed at a Board Meeting duly convened and held and may consist of one or
several documents in the like form each signed by or on behalf of one or more of the Managers concerned.
12.7 The minutes of a Board Meeting shall be signed by and extracts of the minutes of a Board Meeting may be certified
by any Manager present at the Meeting.
13. Shareholders' resolutions.
13.1 Each Shareholder shall have one vote for every Share of which he is the holder.
13.2 Subject as provided in Articles 13.3, 13.4 and 13.5, Shareholders' Resolutions are only valid if they are passed by
Shareholders holding more than half of the Shares, provided that if that figure is not reached at the first meeting or first
written consultation, the Shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter and the resolution
may be passed by a majority of the votes cast, irrespective of the number of Shares represented.
13.3 Shareholders may not change the nationality of the Company or oblige any of the Shareholders to increase their
participation in the Company otherwise than by unanimous vote of the Shareholders.
13.4 Subject as provided in Article 13.3, any resolution to change these Articles (including a change to the Registered
Office), subject to any provision of the contrary, needs to be passed by a majority in number of the Shareholders representing
three quarters of the Shares.
91733
L
U X E M B O U R G
13.5 A resolution to dissolve the Company or to determine the method of liquidating the Company and/or to appoint
the liquidators needs to be passed in accordance with Luxembourg Law.
13.6 A meeting of Shareholders (a "Shareholders' Meeting") may validly debate and take decisions without complying
with all or any of the convening requirements and formalities if all the Shareholders have waived the relevant convening
requirements and formalities either in writing or, at the relevant Shareholders' Meeting, in person or by an authorised
representative.
13.7 A Shareholder may be represented at a Shareholders' Meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) a proxy or attorney who need not be a Shareholder.
13.8
13.8.1 If at the time the Company has no more than twenty-five Shareholders, Shareholders' Resolutions may be passed
by written vote of Shareholders rather than at a Shareholders' Meeting provided that each Shareholder receives the precise
wording of the text of the resolutions or decisions to be adopted and gives his vote in writing.
13.8.2 The majority requirement applicable to the adoption of resolutions by a Shareholders' Meeting apply mutatis
mutandis to the passing of written resolutions of Shareholders.
13.8.3 Except where required by Luxembourg Law, there shall be no quorum requirements for the passing of written
resolutions of Shareholders. Written resolutions of Shareholders shall be validly passed immediately upon receipt by the
Company of original copies (or copies sent by facsimile transmission or as e-mail attachments) of Shareholders' votes
subject to the requirements as provided in Article 13.8.1 and the above provisions of Article 13.8.2, irrespective of whether
all shareholders have voted or not.
14. Business year.
14.1 The Company's financial year starts on the 1
st
January and ends on the 31
st
December of each year.
14.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Sole Manager or in case of plurality
of Managers, by the Board of Managers and the Sole Manager or in case of plurality of Managers, the Board of Managers
prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
14.3 If at the time the Company has more than twenty-five Shareholders, at least one annual general meeting must be
held each year pursuant to article 196 of the Law.
15. Distribution right of shares.
15.1 From the net profits determined in accordance with the applicable legal provisions, five per cent shall be deducted
and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve fund
reaches one tenth of the Company's nominal capital.
15.2 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted by
law and by these Articles, the Sole Manager or in case of plurality of Managers, the Board of Managers shall propose that
cash available for remittance be distributed.
15.3 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the
Shareholders in accordance the Articles above and in accordance with the following provisions:
- the holders of ordinary Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point ten per cent (0.10%) of the nominal value of the Ordinary Shares, then
- the holders of Class A Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fifteen per cent (0.15%) of the nominal value of the Class A Shares held by them, then,
- the holders of Class B Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point twenty per cent (0.20%) of the nominal value of the Class B Shares held by them, then,
- the holders of Class C Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point twenty-five per cent (0.25%) of the nominal value of the Class C Shares held by them, then,
- the holders of Class D Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point thirty per cent (0.30%) of the nominal value of the Class D Shares held by them, then,
- the holders of Class E Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point thirty-five per cent (0.35%) of the nominal value of the Class E Shares held by them, then,
- the holders of Class F Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point forty per cent (0.40%) of the nominal value of the Class F Shares held by them, then,
- the holders of Class G Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point forty-five per cent (0.45%) of the nominal value of the Class G Shares held by them, then,
- the holders of Class H Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fifty per cent (0.50%) of the nominal value of the Class H Shares held by them, then,
- the holders of Class I Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fifty-five per cent (0.55%) of the nominal value of the Class I Shares held by them, then,
- the holders of Class J Shares shall be entitled to receive the remainder of any dividend distribution.
91734
L
U X E M B O U R G
Should the whole last outstanding Class of Shares (by alphabetical order, e.g. Class J Shares) have been cancelled
following its redemption, repurchase or otherwise at the time of the distribution, the remainder of any dividend distribution
shall then be allocated to the preceding last outstanding class of shares in the reverse alphabetical order (e.g. initially Class
I Shares).
15.4 In any case, dividends can only be distributed and Shares redeemed to the extent that the Company has distributable
sums within the meaning of the Law and in accordance with the other applicable provisions of the Law.
15.5 Notwithstanding the preceding provisions, the Sole Manager or in case of plurality of Managers, the Board of
Managers may decide to pay interim dividends to the Shareholder(s) in accordance with the distribution provisions des-
cribed in Article 15.3 before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient
funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed, where appli-
cable, realised profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves,
but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or
these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned shall be reimbursed
by the Shareholder(s).
16. Dissolution and liquidation.
16.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
16.2 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in accordance with the applicable
legal provisions.
16.3 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Shareholders
who shall determine their powers and remuneration.
16.4 Any liquidation proceeds shall be distributed in accordance with the distribution provisions provided for in Article
15.3.
17. Interpretation and Luxembourg law.
17.1 In these Articles:
17.2 a reference to:
a) one gender shall include each gender;
b) (unless the context otherwise requires) the singular shall include the plural and vice versa;
c) a "person" includes a reference to any individual, firm, company, corporation or other body corporate, government,
state or agency of a state or any joint venture, association or partnership, works council or employee representative body
(whether or not having a separate legal personality);
d) a statutory provision or statute includes all modifications thereto and all re-enactments (with or without modifications)
thereof.
17.3 the words "include" and "including" shall be deemed to be followed by the words "without limitation" and general
words shall not be given a restrictive meaning by reason of their being preceded or followed by words indicating a particular
class of acts, matters or things or by examples falling within the general words;
17.4 the headings to these Articles do not affect their interpretation or construction.
17.5 In addition to these Articles, the Company is also governed by all applicable provisions of Luxembourg Law.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on December
31st, 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
The share capital of the Company has been subscribed as follows:
91735
L
U X E M B O U R G
Subscriber
Numbers of shares
Amount
allocated
to the share
capital
Amount allocated
to the share premium
account of the Company
Banque PICTET & Cie S.A. . . . . - One million (1,000,000) ordinary shares
- Ten thousand (10,000) class A shares,
- Ten thousand (10,000) class B shares,
- Ten thousand (10,000) class C shares,
- Ten thousand (10,000) class D shares,
- Ten thousand (10,000) class E shares,
- Ten thousand (10,000) class F shares,
- Ten thousand (10,000) class G shares,
- Ten thousand (10,000) class H shares;
- Ten thousand (10,000) class I shares;
- Ten thousand (10,000) class J shares.
EUR 110,000
EUR 990,000
linked to the shares
of the classes
A to J
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,100,000
EUR 110,000
EUR 990,000
All these Shares have been fully paid up in cash, so that the sum of one million one hundred thousand Euro (EUR
1,100,000.-) of which one hundred and ten thousand Euro (EUR 110,000.-) entirely allocated to the share capital of the
Company and nine hundred ninety thousand Euro (EUR 990,000.-) is allocated to the share premium account related to
the Class of Shares (classes A to J) of the Company, is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved
to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand seven hundred Euro (EUR
2,700.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named party, representing the entirety of the subscribed
share capital adopted through its proxyholder, the following resolutions:
1) The following persons are appointed as Managers of the Company for an undetermined period and with immediate
effect:
- Mr. Davide Grisoni, bank employee, born in Geneva (Switzerland) on May 29, 1982, having its professional address
at 60 Route des Acacias, 1211 Geneva 73, Switzerland;
- Mr. Thomas Keller, born in Fribourg (Switzerland) on 19 May 1973, having its professional address at 15A, Av. J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and
- Mrs Kerstin Kramer, born in Muenster (Germany) on 8 March 1970, having its professional address at 15A, Av. J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2) The Company shall have its Registered Office at 15A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and in
case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, he/she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le vingt-neuf avril,
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
- Banque PICTET & Cie S.A., une société anonyme, régie par les lois de Genève (Suisse), ayant son siège social au 60,
route des Accacias, Carouge (GE), Suisse, et inscrite auprès du registre de commerce de Genève sous le numéro
CH-660.0.021.909-1,
ici représentée par Madame Isabel DIAS, employée privée, résidant professionnellement à L-1750 Luxembourg, 74,
avenue Victor Hugo, Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 29 avril
2015.
91736
L
U X E M B O U R G
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte de la
constitution d'une société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
1. Forme - Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Angelsim S.à r.l.»
qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative
aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après
les «Statuts»).
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés prise conformément aux présents Statuts - y compris l'article 13 - et le cas échéant aux
lois du Grand Duché du Luxembourg y compris la Loi (la "Loi Luxembourgeoise")
2.3 Toutefois, le gérant unique de la société (le «Gérant Unique») ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance
de la Société (le «Conseil de Gérance») est autorisé à transférer le siège de la Société dans la Ville de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra être transféré
provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de
Gérants, le Conseil de Gérance de la Société.
2.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales en dehors du Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger.
3. Objets. Les objets sociaux de la Société sont les suivants:
3.1 d'agir en tant que société holding d'investissement et de coordonner l'activité de toutes les entités sociales dans
lesquelles la Société détient un intérêt direct ou indirect, et d'acquérir (par souscription dès l'origine, offre, acquisition,
échange ou autre procédé) tout ou partie des actions, parts, obligations, actions préférentielles, emprunt obligataire et tout
autre titre émis ou garanti par toute personne et tout autre actif de quelque nature qu'il soit et de détenir ces titres en tant
qu'investissements, ainsi que de les céder, les échanger et en disposer au même titre;
3.2 d'entreprendre toute activité ou commerce qui soit, et d'acquérir, soutenir ou reprendre tout ou partie de l'activité,
des biens et/ou des dettes d'une personne entreprenant une activité;
3.3 d'investir et de gérer l'argent et les fonds de la Société de la façon déterminée par le Gérant Unique ou le Conseil de
Gérance (tel qu'approprié), et de prêter des fonds et accorder dans chaque cas, à toute personne, des crédits, assortis ou non
de sûretés;
3.4 de conclure des emprunts, de réunir des fonds et de sécuriser le paiement des sommes d'argent comme le Gérant
Unique ou le Conseil de Gérance (tel qu'approprié) le déterminera, y compris, sans limitation, par l'émission (dans la mesure
où la Loi Luxembourgeoise l'autorise) d'obligations et tout autre titre ou instrument, perpétuel ou autre, convertible ou non,
en relation ou non avec tout ou partie des biens de la Société (présents ou futurs) ou son capital non encore levé, et d'acquérir,
racheter, convertir et rembourser ces titres;
3.5 d'acquérir tout titre, fusionner, entreprendre une consolidation ou encore conclure un partenariat ou un arrangement
en vue de partager les profits, une conciliation d'intérêts, une coopération, une joint-venture, une concession réciproque ou
autre procédé avec toute personne, y compris, sans limitation, tout personne appartenant à la Société;
3.6 de conclure une garantie ou contrat d'indemnités ou de sûretés et accorder une sûreté en vue de l'exécution des
obligations et/ou du paiement de sommes d'argent par toute personne (y compris toute entité sociale dans laquelle la Société
a un intérêt direct ou indirect (une "Entité Holding") ou toute personne qui est, à cet instant, un membre ou a de quelque
façon que ce soit, un intérêt direct ou indirect dans la Société ou toute entité sociale dans laquelle l'Entité Holding a un
intérêt direct ou indirect et toute personne qui est associée à la Société dans certaines activités ou partenariat), sans que la
Société y perçoive obligatoirement une contrepartie ou un avantage (direct ou indirect) et que ce soit par engagement
personnel ou hypothèque, cautionnement ou charge pesant sur tout ou partie des biens, des propriétés, des actifs (présent
ou futur) de la Société ou par tout autre moyen; pour les besoins de cet article 3.6, une "garantie" comprend, sans limitation,
toute obligation, sous toute forme qu'elle soit, de payer, de compenser, de fournir des fonds pour le paiement ou la com-
pensation, d'indemniser ou d'assurer l'indemnisation contre les conséquences d'un défaut de paiement d'une dette à laquelle
une autre personne est tenue, ou encore d'être responsable de cette dette;
3.7 d'acquérir, prendre à bail, échanger, louer ou acquérir de quelque façon que ce soit toute propriété immobilière ou
mobilière et tout droit ou privilège qui y serait relatif;
3.8 de céder, mettre à bail, échanger, mettre en location ou disposer de toute propriété immobilière ou mobilière et/ou
tout ou partie des biens de la Société, contre une contrepartie déterminée par le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance
(tel qu'approprié), y compris, sans limitation, des parts sociales, obligations ou tout autre titre, entièrement ou partiellement
libéré, dans le capital de toute personne, que celle-ci ait ou non (en tout ou partie) le même objet social que la Société;
91737
L
U X E M B O U R G
détenir des actions, des obligations ou tout autre titre ainsi acquis; apporter des améliorations, gérer, développer, céder,
échanger, donner à bail, mettre en hypothèque, disposer ou accorder des droits d'option, tirer parti ou toute autre action en
rapport avec tout ou partie des biens et des droits de la Société;
3.9 d'entreprendre toutes les actions envisagées dans les paragraphes de cet article 3 (a) à tout endroit du monde; (b) en
tant que partie principale, d'agent, de co-contractant, de trustee ou de toute autre façon; (c) par l'intermédiaire de trustees,
d'agents, de sous-contractants, ou de toute autre façon; et (d) seul ou avec une ou plusieurs autres personnes;
3.10 d'entreprendre toutes les actions (y compris conclure, exécuter et délivrer des contrats, des accords, des conventions
et tout autre arrangement avec une personne ou en sa faveur) que le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance (le cas échéant)
estime être accessoires ou nécessaires à la réalisation de l'objet social de la Société, ou à l'exercice de tout ou partie de ses
pouvoirs;
ETANT TOUJOURS ENTENDU que la Société ne sera pas partie à une transaction qui constituerait une activité
réglementée du secteur financier ou qui requerrait en vertu de la Loi Luxembourgeoise l'obtention d'une autorisation de
commerce, sans que cette autorisation conforme à la Loi Luxembourgeoise ne soit obtenue.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à cent dix mille Euros (EUR 110.000,-) représenté par un million cent mille
(1.100.000) parts sociales, ayant une valeur nominale de dix centimes d'Euro (EUR 0,10) chacune, réparties comme il suit:
- un million (1.000.000) parts sociales ordinaires (les "Part Sociales Ordinaires");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie A (les "Parts Sociales de Catégorie A");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie B (les "Part Sociales de Catégorie B");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie C (les "Part Sociales de Catégorie C");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie D (les "Part Sociales de Catégorie D");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie E (les "Part Sociales de Catégorie E");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie F (les "Part Sociales de Catégorie F");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie G (les "Part Sociales de Catégorie G");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie H (les "Part Sociales de Catégorie H");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie I (les "Part Sociales de Catégorie I");
- dix mille (10.000) parts sociales de catégorie J (les "Part Sociales de Catégorie J"),
les Parts Sociales de Catégorie A à J sont ensemble dénommées les "Catégories de Parts Sociales" et ensemble avec les
Parts Sociales Ordinaires, les "Parts Sociales" et ayant les même droits et obligations tels que définis dans les Statuts.
5.2 Les détenteurs de Parts Sociales sont ensemble dénommés les "Associés".
5.3 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des Associés adoptée de la manière
requise pour les modifications de Statuts.
- Le capital social de la Société peut être réduit par une annulation des Parts Sociales en ce compris l'annulation d'une
ou plusieurs Catégories de Parts Sociales entière(s) par le rachat et l'annulation de toutes les Parts Sociales émises dans de
telle(s) catégorie(s) de Parts Sociales. En cas de rachats et d'annulations de Catégories de Parts Sociales, de tels annulations
et rachats devront être réalisés dans l'ordre alphabétique décroissant (commençant par la catégorie J).
- Dans les cas d'une réduction du capital social par le rachat et l'annulation d'une Catégorie de Parts Sociales, les
détenteurs de Parts Sociales de cette catégorie ont droit au Montant Disponible au pro-rata de leur participation dans cette
catégorie de Parts Sociales (avec la limite cependant du Montant d'Annulation Total tel que déterminé par l'assemblée
générale des Associés) et les détenteurs de Parts Sociales de la catégorie de Parts Sociales rachetée et annulée recevront
de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation par Part Sociale pour chaque part sociale de la catégorie de Parts
Sociales appropriée détenue par eux et annulée.
5.4 La Valeur d'Annulation par Part Sociale est calculée en divisant le Montant d'Annulation Total par le nombre de
Parts Sociales émises dans la catégorie de Parts Sociales rachetée ou annulée.
5.5 Le Montant d'Annulation Total doit être un montant déterminé par le Conseil de Gérance et approuvé par l'assemblée
générale des Associés sur la base des Comptes Intérimaires appropriés et en vertu des dispositions de l'article 15 des présents
Statuts. Le Montant d'Annulation Total pour chaque part sociale doit être le Montant Disponible de la catégorie concernée
au moment de l'annulation de cette catégorie sauf autrement décidé par l'assemblée générale des Associés dans les conditions
requises pour la modification des présents Statuts sous réserve cependant que le Montant d'Annulation Total ne soit jamais
plus élevé que le Montant Disponible.
5.6 Lors du rachat et de l'annulation des Parts Sociales d'une catégorie de Parts Sociales, la Valeur d'Annulation par Part
Sociale deviendra due et payable par la Société.
Pour les besoins de cet article 5, les mots suivants auront les définitions suivantes:
- "Comptes Intérimaires" signifie les comptes intérimaires de la Société à la Date des Comptes Intérimaires concernés.
91738
L
U X E M B O U R G
- "Date des Comptes Intérimaires" signifie la date pas avant huit (8) jours avant la date de rachat et d'annulation de la
Catégorie de Parts Sociales concernée.
- "Montant Total d'Annulation" signifie le montant devant être payé comme prix de rachat pour les Parts Sociales
rachetées.
- "Montant Disponible" signifie en relation avec les Parts Sociales le montant total des bénéfices nets attribuables à une
Catégorie de Parts Sociales (tel que déterminé en vertu de l'article 15 des présents Statuts) de la Société (incluant des profits
reportés) dans la mesure où les Associés auront eu droit à des distributions de dividendes en accord avec l'article 15 des
présents Statuts, accru par (i) toute réserve librement distribuable (incluant dans le doute la prime d'émission) et (ii) selon
le cas par le montant de la réduction de capital social et de la réduction de la réserve légale, dans la mesure ou ce montant
constitue un montant disponible, touchant à la Catégorie de Parts Sociales à être annulée dans la mesure où cela correspond
aux montants disponibles en vertu de la loi, mais réduit par (i) toutes pertes (pertes reportées incluses) et (ii) toutes sommes
devant être placées en réserve(s) conformément aux exigences de la loi ou des présents statuts, chaque fois comme exposé
dans les Comptes Intérimaires concernés (dans le doute, sans quelconque double calcul) pour que:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Par lequel:
AA = le Montant Disponible;
NP = bénéfices nets attribuables à une catégorie de Parts Sociales en vertu des dispositions de l'article 15 des présents
statuts (incluant des bénéfices reportés tel que déterminé pour la catégorie de Parts Sociales concernée en vertu de l'article
15 des présents Statuts);
P = toutes réserves librement distribuables;
CR = le montant de la réduction de capital social et de la réduction de la réserve légale touchant à la catégorie de Parts
Sociales a être annulée dans la mesure où cela correspond aux montants disponibles en vertu de la loi;
L = pertes (pertes reportées incluses)
LR = toutes sommes à être placées dans des réserve(s) conformément aux exigences de la loi ou des présents Statuts.
- "Valeur d'Annulation par Part Sociale" signifie le montant d'annulation par Part Sociale devant être payé par le Associés.
5.7 Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d'émission sera laissé à la libre
disposition des Associé(s).
5.8 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites de ce qui est prévu par la Loi.
6. Indivisibilité des parts.
6.1 Chaque Part Sociale est indivisible.
6.2 Une Part Sociale peut être enregistrée au nom de plus d'une personne à condition que tous les détenteurs d'une Part
Sociale notifient par écrit à la Société celui d'entre eux qui est à considérer comme leur représentant; la Société considérera
ce représentant comme s'il était le seul Associé pour la Part Sociale en question, y compris pour les besoins de vote,
dividende et autres droits de paiement.
7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Au cours de la période durant laquelle la Société a plusieurs Associés:
7.2.1 sans préjudice des dispositions de l'article 7.2.2 ci-dessous, les Parts Sociales ne peuvent pas être cédées, sauf pour
raison de décès, à d'autres personnes que des Associés à moins que les Associés détenant au moins trois quarts des Parts
Sociales n'aient accepté la cession en assemblée générale;
7.2.2 les Parts Sociales ne peuvent pas être transmises pour raison de décès à d'autres personnes que les Associés sauf
si les Associés détenant au moins trois quarts des Parts Sociales détenues par les survivants ont accepté la cession ou que
les conditions prévues par l'article 189 de la Loi sont remplies;
7.2.3 la cession de Parts Sociales est sujette aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
8. Gérance.
8.1 La Société sera administrée par un ou plusieurs gérants (les "Gérants") qui seront nommés par une Résolution des
Associés prise conformément à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
8.2 Si la Société est administrée à un moment par un seul Gérant, il sera désigné dans les présents Statuts comme le
Gérant Unique.
8.3 Si la Société est administrée de temps à autre par plus d'un Gérant, ils constitueront le Conseil de Gérance.
8.4 Un Gérant pourra être révoqué à tout moment pour toute raison légitime par une Résolution des Associés prise
conformément à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
9. Pouvoirs du conseil de gérance. Le Gérant Unique, quand la Société est administrée par un seul Gérant, ou en cas de
pluralité de Gérants, le Conseil de Gérance, aura tous pouvoirs pour prendre tout ou partie des actions qui sont nécessaires
91739
L
U X E M B O U R G
ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société, sous réserve des actions qui sont réservées par la Loi Luxembourgeoise
et les présents Statuts comme devant être décidées par les Associés.
10. Représentation de la société. Vis-à-vis des tiers, la Société est, en cas de Gérant Unique, valablement engagée par
la seule signature de son Gérant Unique, ou, en cas de pluralité de Gérants, par la signature conjointe de deux Gérants ou
par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué, en cas de Gérant Unique, par son Gérant Unique ou,
en cas de pluralité de Gérants, par deux Gérants.
11. Délégation et agent du gérant unique et du conseil de gérance.
11.1 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de Gérants, deux Gérants peuvent déléguer leurs pouvoirs à un ou plusieurs
mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
11.2 Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de Gérants, deux Gérants détermineront les responsabilités et la rémuné-
ration (s'il y en a) dudit mandataire, la durée de son mandat ainsi que toutes les autres conditions propres à son mandat.
12. Réunion du conseil de gérance.
12.1 Les réunions du Conseil de Gérance (les "Réunions du Conseil") peuvent être convoquées par tout Gérant. Le
Conseil de Gérance peut nommer un président.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions lors d'une Réunion du Conseil sans
respecter tout ou partie des exigences et formalités de convocation si tous les Gérants ont renoncé aux exigences et formalités
de convocation en question que ce soit par écrit ou, lors de la Réunion du Conseil concernée, en personne ou par l'inter-
médiaire d'un représentant autorisé.
12.3 Un Gérant peut nommer un autre Gérant (et seulement un gérant) pour le représenter (le "Représentant du Gérant")
lors d'une Réunion du Conseil, participer, délibérer, voter et accomplir toutes ses fonctions en son nom lors de la Réunion
du Conseil. Un Gérant peut représenter plusieurs Gérants à un Conseil de Gérance à la condition que (sans préjudice quant
à tout quorum requis) au moins deux Gérants soient présents physiquement à une Réunion du Conseil tenue en personne
ou participe en personne à une Réunion du Conseil tenue en vertu de l'Article 12.5.
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si la majorité des Gérants sont
présents ou représentés. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à la majorité simple.
12.5 Un Gérant ou le Représentant d'un Gérant peuvent valablement participer à une Réunion du Conseil par voie
d'utilisation de conférence téléphonique, vidéo conférence ou tous autres moyens de communication à condition que toutes
les personnes participant à une telle réunion soient en mesure de s'entendre et de parler tout au long de la réunion. Une
personne participant de cette manière est réputée être présente en personne à la réunion et devra être comptée dans le quorum
et sera autorisée à voter. Sous réserve de la Loi Luxembourgeoise, toutes les affaires qui sont traitées de cette manière par
les Gérants seront réputées pour les besoins des présents Statuts, valables et effectivement conclues à une Réunion du
Conseil, nonobstant le fait qu'un nombre inférieur de Gérants (ou leurs représentants) tels que requis pour constituer un
quorum aient été physiquement présents au même endroit.
12.6 Une résolution écrite, signée par tous les Gérants (ou s'agissant de tout Gérant, le Représentant du Gérant) est
valable et effective comme si elle avait été adoptée à une Réunion du Conseil dûment convoquée et tenue et pourra consister
en un ou plusieurs document(s) ayant le même contenu et signé(s) par ou au nom du ou des Gérant(s) concerné(s).
12.7 Les procès-verbaux d'une Réunion du Conseil devront être signés et les extraits de ces procès-verbaux pourront
être certifiés par tout Gérant présent à la Réunion.
13. Résolutions des associés.
13.1 Chaque Associé a droit à un vote pour chaque Part Sociale dont il est le détenteur.
13.2 Sous réserve des dispositions prévues aux Articles 13.3, 13.4 et 13.5 les Résolutions des Associés sont valables
uniquement si elles sont adoptées par les Associés détenant plus de la moitié des Parts Sociales, toutefois si ce chiffre n'est
pas atteint lors de la première assemblée ou lors de la première consultation écrite, les Associés devront être convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée et les résolutions pourront être adoptées à la majorité des votes émis,
quel que soit le nombre de Parts Sociales représentées.
13.3 Les Associés ne pourront pas changer la nationalité de la Société ou obliger un des Associés à augmenter sa
participation dans la Société sans un vote unanime de tous les Associés.
13.4 Sous réserve des dispositions prévues à l'Article 13.3, toute résolution modificatrice des présents Statuts (y compris
du changement de Siège Social), sous réserve de toute disposition contraire, doit être adoptée par une majorité en nombre
des Associés représentant les trois quarts des Parts Sociales.
13.5 Une résolution pour dissoudre la Société, déterminer la méthode de liquidation de la Société et/ou nommer les
liquidateurs doit être adoptée conformément à la Loi Luxembourgeoise.
13.6 Une réunion des Associés (l'"Assemblée Générale") peut valablement débattre et prendre des décisions sans res-
pecter tout ou partie des exigences et formalités de convocation si tous les Associés ont renoncé aux exigences et formalités
de convocation en question, que ce soit par écrit ou, lors de l'Assemblée Générale concernée, en personne ou par l'inter-
médiaire d'un représentant autorisé.
91740
L
U X E M B O U R G
13.7 Un Associé peut être représenté à une Assemblée Générale en désignant par écrit (ou par fax ou e-mail ou tout
autre moyen similaire) un mandataire ou un représentant, lequel ne doit pas nécessairement être un Associé.
13.8
13.8.1 S'il y a moins de vingt-cinq Associés dans la Société, les Assemblées Générales pourront être adoptées par voie
de résolutions écrites des Associés plutôt que lors d'une Assemblée Générale à la condition que chaque Associé reçoive le
texte précis des résolutions ou décisions à adopter et donne son vote part écrit.
13.8.2 La majorité requise pour l'adoption de résolutions par une Assemblée Générale s'applique mutatis mutandis à
l'adoption de résolutions écrites des Associés.
13.8.3 Sauf si requis par la Loi Luxembourgeoise, il n'y aura pas de quorum pour l'adoption de résolutions écrites des
Associés. Les résolutions écrites des Associés sont valablement prises immédiatement après la réception par la Société des
exemplaires originaux (ou des copies envoyées par télécopieur ou des pièces jointes aux courriels) des votes des Associés
sous réserve des exigences prévues à l'article 13.8.1 et les dispositions ci-dessus de l'article 13.8.2, indépendamment du
fait si tous les Associés ont voté ou pas.
14. Exercice social.
14.1 L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
14.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou en cas
de pluralité de Gérants, par le Conseil de Gérance et le Gérant Unique ou en cas de pluralité de Gérants, par le Conseil de
Gérance, prépare(nt) un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
14.3 Si à cette période la Société compte plus de vingt-cinq Associés, au minimum une assemblée générale annuelle
doit être tenue chaque année conformément à l'article 196 de la Loi.
15. Droit de distribution des parts.
15.1 Le bénéfice net déterminé en conformité avec les dispositions légales applicables, cinq pour cent (5%) seront
prélevés pour la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-ci
aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2 Sous réserve que des fonds soient disponibles au niveau de la Société pour distribution et dans la mesure où la loi
et présents Statuts l'autorisent, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de Gérants, le Conseil de Gérance doit proposer que
les sommes disponibles pour distribution soient distribuées.
15.3 La décision de distribuer des fonds et la détermination du montant de cette distribution doit être prise par les associés
en vertu des Statuts et en accord avec les dispositions suivantes:
- Les détenteurs de Parts Sociales Ordinaires doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de divi-
dendes d'un montant de zéro virgule dix pourcent (0.10%) de la valeur nominale des Parts Sociales Ordinaires qu'ils
détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule quinze pourcent (0.15%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie A
qu'ils détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie B doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule vingt pourcent (0.20%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie B
qu'ils détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie C doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule vingt-cinq pourcent (0.25%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
C qu'ils détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie D doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule trente pourcent (0.30%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie D
qu'ils détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie E doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule trente-cinq pourcent (0.35%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
E qu'ils détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie F doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule quarante pourcent (0.40%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
F qu'ils détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie G doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule quarante-cinq pourcent (0.45%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Catégorie G qu'ils détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie H doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule cinquante pourcent (0.50%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
H qu'ils détiennent, puis,
91741
L
U X E M B O U R G
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie I doivent être en droit de recevoir chaque année des distributions de
dividendes d'un montant de zéro virgule cinquante-cinq pourcent (0.55%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Catégorie I qu'ils détiennent, puis,
- Les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie J doivent être en droit de recevoir le reste de toute distribution de
dividendes.
Si l'entièreté de la dernière classe de Parts Sociales restantes (par ordre alphabétique, c'est-à-dire la catégorie de Parts
Sociales J) est annulée suivant son remboursement, rachat ou autre au moment de la distribution, le restant de toute dis-
tribution de dividendes doit être attribué à la dernière catégorie de Parts Sociales précédente dans l'ordre alphabétique
décroissant (c'est-à-dire initialement la catégorie de Parts Sociales I).
15.4 Dans tous les cas, des dividendes ne peuvent être distribués et des Parts Sociales rachetées que dans la mesure où
la Société a distribué les sommes comme prévu par la Loi et conformément aux autres dispositions applicables de la Loi.
15.5 Nonobstant les dispositions qui précèdent, le Gérant Unique ou en cas de plusieurs Gérants, le Conseil de Gérance
peut décider de payer des dividendes intérimaires aux Associé(s) conformément aux dispositions sur la distribution décrites
dans l'article 15.3 avant la fin de l'année sociale sur la base des comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles
pour distribution et il est entendu que (i) le montant devant être distribué ne doit pas excéder, si applicable, les bénéfices
réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices reportés en avant et des réserves distribuables,
mais diminués par les pertes reportées en avant et les sommes devant être attribuées à une réserve devant être établie en
vertu de la Loi et des Statuts et que (ii) toute somme distribuée qui ne correspond pas au bénéfice réellement réalisé doit
être remboursée aux Associé(s).
16. Dissolution et liquidation.
16.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d'insolvabilité, de faillite
de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
16.2 La liquidation de la Société sera décidée par la réunion des Associés en conformité avec les dispositions légales
applicables.
16.3 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui déter-
mineront leurs pouvoirs et rémunérations.
16.4 La liquidation devra être réalisée en conformité avec les dispositions relative à la distribution de l'article 15.3.
17. Interprétation et loi Luxembourgeoise.
17.1 Dans les présents Statuts:
17.2 Une référence à:
a) un genre devra inclure chaque genre;
b) à moins que le contexte ne requière autrement) le singulier devra inclure le pluriel et vice versa;
c) une "personne" inclut une référence à tout individu, firme, société, corporation ou toute autre entité, gouvernement,
état ou agence d'un état ou joint venture, association, partenariat, comité d'entreprise ou organe de représentation des
employés (ayant ou non une personnalité juridique séparée);
d) une disposition légale ou statutaire inclut toutes modifications y afférentes et toutes nouvelles mises en vigueur (avec
ou sans modifications);
17.3 les mots "inclure" et "incluant" seront censé être suivis par les mots "sans limitation" et on ne donnera pas aux mots
généraux une interprétation restrictive pour la raison qu'ils seraient précédés ou suivis d'un mot indiquant un terme parti-
culier, des faits ou des 36 choses ou par des exemples qui tombent dans la définition des mots généraux;
17.4 Les en-têtes de ces Statuts ne doivent pas affecter leur interprétation.
17.5 En complément de ces Statuts, la Société est également gouvernée par toutes les dispositions de la Loi Luxem-
bourgeoise.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
91742
L
U X E M B O U R G
Souscripteur
Nombre de Parts Sociales
Montant
alloué au
capital social
Montant alloué
au compte
de prime
d'émission
Banque PICTET & Cie S.A. . . . - Un million (1.000.000) parts sociales ordinaires
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie A;
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie B;
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie C;
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie D;
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie E;
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie F,
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie G;
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie H;
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie I;
- Dix mille (10.000) parts sociales de catégorie J,
EUR 110.000
EUR 990.000
Lié aux parts
sociales de
catégories A à J
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.100.000
EUR 110.000
EUR 990.000
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par un versement en numéraire de sorte que la somme d'un
million cent mille Euros (1.100.000,- EUR), dont le montant de cent dix mille Euros (EUR 110.000,-) est entièrement alloué
au capital social de la Société et le montant de neuf cent quatre-vingt-dix mille Euros (EUR 990.000,-) est alloué au compte
de prime d'émission lié aux Catégorie de Parts Sociales (catégories A à J) de la Société, se trouve dès à présent à la libre
disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ deux mille sept cents Euros (EUR 2.700.-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante précitée, représentant la totalité du capital social,
a adopté, au travers de son mandataire, les résolutions suivantes:
1- Les personnes suivantes sont nommées comme Gérants de la Société pour une durée indéterminée et avec effet
immédiat:
- M. Davide Grisoni, employé de banque, né à Genève (Suisse) le 29 mai 1982, ayant son adresse professionnelle au 60
Route des Acacias, 1211 Geneva 73, Suisse;
- M. Thomas Keller, né le 19 mai 1973 à Fribourg (Suisse), ayant comme adresse professionnelle 15A, Av. J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et
- Mme Kerstin Kramer, née le 8 mars 1970, à Muenster (Allemagne), ayant comme adresse professionnelle 15A, Av.
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2- Le Siège Social de la Société est établi au 15A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: I. Dias et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 11 mai 2015. Relation: 2LAC/2015/10213. Reçu soixante-quinze euros Eur
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 13 mai 2015.
Référence de publication: 2015071382/753.
(150081812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2015.
91743
L
U X E M B O U R G
SRM International 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3364 Leudelange, 1, rue de la Poudrerie.
R.C.S. Luxembourg B 197.201.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-second day of May.
Before Maître DANIELLE KOLBACH, notary public residing in Redange-sur-Attert, Grand-Duchy of Luxembourg,
undersigned
THERE APPEARED:
SRM International 1 S.à r.l., a Luxembourg “société à responsabilité limitée”, with registered office at L-3364 Leude-
lange, 1, rue de la Poudrerie, in course of registration at the Luxembourg Trade Registry.
The founder is here represented by Mrs. Catherine DESSOY, “avocat à la Cour”, residing at L-1461 Luxembourg, 31,
rue d’Eich by virtue of a proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following by-laws of a Société à responsabilité limitée (“the Com-
pany”) which she declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a Société à responsabilité limitée, limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the laws of 10 August 1915 on commercial companies
on "Sociétés à responsabilité limitée", as amended, and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole shareholder may join with one or more joint shareholders and, in the same way, the following
shareholders may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the
Company remains with one sole shareholder, he exercises the powers devolved to the General Meeting of shareholders.
Art. 2. The Company’s name is “SRM International 2 S.à r.l.”
Art. 3. The Company’s purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licenses, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which
the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed, including authorising its subsidiaries to do the
same; finally to perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Leudelange, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary
general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg
company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
91744
L
U X E M B O U R G
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed, in circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration of
the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the meetings.
Capital - Shares
Art. 8.
8.1 The Company's capital is set at EUR 12,500.-(twelve thousand and five hundred Euros), represented by 12,500
(twelve thousand and five hundred) shares of EUR 1.-(one Euro) each.
8.2. The subscribed share capital may be changed at any time by decision of the sole shareholder or, as the case may
be, by decision of the shareholders’ meeting deliberating in the same manner provided for amendments to the articles of
association.
8.3. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is further authorized and empowered to
issue convertible bonds or not, or assimilated instruments or bonds with subscription rights or to issue any debt financial
instruments convertible or not, into shares under the conditions to be set by the manager or, in case of plurality of managers,
the board of managers, provided however that, in case of convertible bonds or assimilated instruments, these bonds or
instruments are not be issued to the public and that upon conversion, article 189 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended, will be complied with.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-members unless members representing at least three-quarter of the
corporate capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or more managers either shareholders or not, appointed by the shareholders
with or without limitation of their period of office.
The manager(s) may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority
of votes.
The powers and the remuneration of any managers possibly appointed to or in place of the first managers will be
determined in the act of nomination.
In the case of one sole manager, the sole signature of this manager shall bind the Company.
In case of plurality of managers, the Company will be bound by the joint-signature of any two managers.
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
The company shall indemnify any manager and his heirs, executors and administrators, against expenses, damages,
compensation and costs reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be
made a party by reason of his being or having been a manager of the Company, or, at the request of the Company, of any
other company of which the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except
in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross
negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such
matters covered by the settlement, and only to the extend the Company is advised by its legal counsel that the person to be
indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to
which he may be entitled.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing, transmitted either by ordinary
mail, electronic mail, telefax, cable, telegram or telex, another manager as his proxy. A manager may represent more than
one of his colleagues. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conferencecall, video-
conference or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one
another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. Meetings
held by these means will be deemed held at the registered office.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented
at such meeting.
Circular resolutions of the board of managers can be validly taken if approved in writing and signed by all of them in
person. Such approval may be in a single or in several separate documents sent by fax or e-mail. These resolutions shall
have the same effect as resolutions voted at the managers' meetings, duly convened. The date of such circular resolutions
shall be the date of the last signature
91745
L
U X E M B O U R G
Shareholders decisions
Art. 14. Shareholders decisions are taken by shareholder's meetings.
However, the holding of meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five (25).
In such case, the management can decide that each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decisions
to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopy.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of share-
holders representing the three quarters of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting shareholders whatever majority of capital be
represented.
Every meeting shall be held at the registered office or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of Section
XII of the law of 10 August 1915 on Sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole shareholder.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 17. Each year, as of 31 December, the management will draw up the balance sheet which will contain a record of
the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing a summary
of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company.
At the same time, the management will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting
of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but must
be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been broken
into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
However, the shareholders may decide, at the majority vote determined by the relevant laws, that the profit, after
deduction of the reserve, be either carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Interim dividend
Art. 20. Notwithstanding the provisions of the article twenty, the general meeting of partners of the Company, by the
majority vote determined by the Law for payment of dividend, upon proposal of the board of managers or the sole manager
(as the case may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a
recent interim statement of accounts prepared by the board of managers or the sole manager itself (as the case may be),
and showing that sufficient reserves are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may
not exceed realized profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been approved,
plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses carried forward and
any sums to be allocated to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 21. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general
meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders at the
pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the payment
of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 22. The laws here above mentioned in article 1
st
shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
91746
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on 31 December 2015.
<i>Subscription / Paymenti>
Thereupon SRM International 1 S.à r.l., prenamed, acting on the above capacity, represented by Mrs Catherine DESSOY,
prenamed, by virtue of the aforementioned proxy;
declared to subscribe in the name and on behalf of SRM International 1 S.à r.l., to the 12,500 (twelve thousand five
hundred) shares and to have them fully paid up by payment in cash, as follows:
No of
shares
Nominal
share
capital
SRM International 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 12,500-EUR
so that as from now on, the company has at its free and entire disposal the amount of twelve thousand and five hundred
Euros (EUR 12,500.-) as was certified to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand five hundred Euros (EUR
1,500.-).
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the subscribed
capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1. Are appointed as manager for an undetermined duration of the Company:
- Mr. Andrew TOWNEND, with professional address at Brettenham House, 5, Lancaster Place, London WC2E 7EN,
United Kingdom, born on the 31 December 1971 in Mirfield, United Kingdom;
- Mr. Shaun JOHNSTON, with professional address at 30-32 New Street, St. Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands,
born on the 14 June 1965 in Birmingham, United Kingdom;
- Mrs. Sandrine ANTON, with professional address at L-3364 Leudelange, 1, rue de la Poudrerie, born on the 21 June
1972 in Algrange, France;
- Mrs. Catherine DESSOY, with professional address at 31 rue d’Eich L-1461 Luxembourg, born on the 14 December
1963 in Namur, Belgium.
The Company shall be bound in accordance with article eleven of the By-Laws.
2. The Company shall have its registered office in L-3364 Leudelange, 1, rue de la Poudrerie.
WHEREOF, the undersigned notary has set hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the beginning of
this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing person,
the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person and in
case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, Notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le vingt-deux mai,
Par devant Maître DANIELLE KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, soussignée,
A COMPARU:
SRM International 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant sont siège social à L-3364 Leudelange, 1, rue de
la Poudrerie, en cours d’immatriculation au Registre de Commerce et des Sociétés.
Fondateur ici représenté par Maître Catherine DESSOY, avocat à la Cour, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue
d’Eich, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par la personne comparante et le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte pour être formalisée avec lui.
Laquelle a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée (la "Société")
qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée.
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales sur les
sociétés à responsabilité limitée, telles que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
91747
L
U X E M B O U R G
A tout moment, un associé unique peut s’associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi long-
temps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l’Assemblée Générale des
associés.
Art. 2. La dénomination de la société sera “SRM International 2 S.à r.l.”
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit, dans toutes
sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères et d'acquérir par
voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation ou de toute autre manière
tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété que la Société jugera approprié,
et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout ou partie, aux conditions que la Société
jugera appropriées, et en particulier en contrepartie de parts sociales ou de titres de toute société les acquérant; de prendre
part, d’assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres, et d'octroyer à toute société holding,
filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d’une manière ou d’une autre à la Société ou auxdites holdings,
filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier direct ou indirect, tous concours, prêts, avances
ou garanties; d’emprunter et de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée, incluant des autorisations à ses filiales pour faire la même chose; enfin de mener à bien toutes opérations
généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte avec
les activités pré-décrites aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Leudelange, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts. Le
siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l’étranger.
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète
de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert du siège social sera
faite et portée à la connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit,
requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de
son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des
assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8.
8.1 Le capital social est fixé à EUR 12.500,-(douze mille cinq cents Euros), représenté par 12.500 (douze mille cinq
cents) parts sociales de EUR 1,-(un Euro) chacune.
8.2 Le capital souscrit peut être modifié sur décision de l’associé unique ou, comme cela peut être le cas, par décision
de l’assemblée des associés statuant de la même manière que pour une modification des statuts.
8.3 Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance seront de plus autorisés et habilités à émettre des
obligations convertibles ou non, ou des instruments assimilés ou des obligations avec droits de souscription ou d’émettre
tous instruments financiers convertibles ou non, en parts sociales à des conditions établies par le gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, par le conseil de gérance, pour autant cependant que ces obligations ou instruments ne soient pas émis au public
et que, dans le cas d'obligations convertibles ou instruments assimilés, au moment de la conversion, l’article 189 de la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, tel que modifié, soit respecté.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par les associés avec ou sans limitation
de leur mandat.
91748
L
U X E M B O U R G
Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires
de la majorité des votes.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l’acte de nomination.
S’il n’y a qu'un seul gérant, la société sera valablement engagée à l’égard des tiers par la seule signature d’un gérant
unique.
En cas de pluralité de gérants, la société sera engagée par la signature conjointe de deux gérants.
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous
frais, dommages, coûts et indemnités raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défen-
deurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions
actuelles ou anciennes de gérants, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société est action-
naire/associée ou créancier et que de ce fait ils n’ont pas droit à indemnisation, exception faite pour les cas où ils auraient
été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société; en cas d’arrangement
transactionnel, l’indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l’arrangement transactionnel et dans le cas où
la Société serait informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser n’aura pas manqué à ses devoirs envers
la Société. Le droit à indemnisation qui précède n’exclut pas pour les personnes susnommées d’autres droits auxquels elles
pourraient prétendre.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit, transmis par courrier simple,
courrier électronique, téléfax, câble, télégramme ou télex, un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut représenter
plus d’un de ses collègues.
Chaque gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou par
tout autre moyen de communication similaire permettant aux personnes y prenant part, d’entendre chacune d’entres elles.
La participation aux réunions tenues par ces moyens de communication est équivalente à la participation en personne à ces
réunions. Les réunions tenues par ces moyens seront considérées comme tenues au siège social.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer ou agir qu'autant qu'au moins une majorité des gérants est présente ou
représentée aux réunions du conseil de gérance. Les décisions doivent être prises à la majorité des votes des gérants présents
ou représentés.
Les résolutions circulaires du conseil de gérance peuvent être valablement prises si elles sont approuvées par écrit et
signées par tous les gérants en personne. Une telle approbation peut être exprimée sur un seul ou plusieurs documents
envoyés par fax ou par e-mail. Ces résolutions auront le même effet que les résolutions votées à un conseil de gérance
dûment convoqué. La date de telles résolutions circulaires sera celle de la dernière signature.
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales.
Toutefois, la tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-
cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément formulées
et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant
plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée par
lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit la
portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des associés
représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra au siège social ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excédent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l’associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
91749
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi que
les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec le
bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte de
profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider qu'après déduction de la réserve légale, le
bénéfice sera reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dividendes intérimaires
Art. 20. Nonobstant les dispositions de l'article 20, l'assemblée générale des associés de la Société, par le vote majoritaire
déterminé par la loi sur le paiement des dividendes, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (le cas
échéant) peut décider de payer des dividendes intérimaires avant la fin de l'exercice social en cours, sur base d'un récent
état intérimaire des comptes préparé par e conseil de gérance ou le gérant unique lui-même (le cas échéant), et laissant
apparaître que les fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne saurait
excéder les profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social pour lesquels les comptes annuels ont été approuvés,
augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves disponibles et diminué des pertes
reportées ainsi que des sommes à porter en réserves en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Dissolution - Liquidation
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à sa
charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 22. Les lois mentionnées à l’article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout
où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2015.
<i>Souscription / Libérationi>
Le capital a été souscrit de la manière suivante:
SRM International 1 S.à r.l., prénommée, agissant en sa qualité référencée ci-dessus, représentée par Maître Catherine
DESSOY, prénommée, en vertu de la procuration ci-dessus référencée,
a déclaré souscrire au nom et pour le compte de SRM International 1 S.à r.l. 12.500 (douze mille cinq cents) parts
sociales, qui sont libérées intégralement en numéraire et réparties comme suit:
No of
shares
Nominal
share
capital
SRM International 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 12.500-EUR
de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR 12.500,- (douze mille cinq
cents Euros), ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 1.500,-(mille cinq cents Euros).
91750
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1. Sont nommés gérant pour une durée indéterminée
- Monsieur Andrew TOWNEND, demeurant professionnellement Brettenham House, 5, Lancaster Place, London WC2E
7EN, Royaume Uni, né le 31décembre 1971 à Mirfield, Royaume Uni;
- Monsieur Shaun JOHNSTON, avec adresse professionnelle au 30-32 New Street, St. Helier, Jersey JE2 3RA, Iles
Anglo Normandes, né le 14 juin 1965 à Birmingham, Royaume Uni;
- Madame Sandrine ANTON, avec adresse professionnelle à L-3364 Leudelange, 1 rue de la Poudrerie, née le 21 juin
1972 à Algrange, France;
- Madame Catherine DESSOY, avec adresse professionnelle au 31 rue d’Eich L-1461 Luxembourg, née le 14 décembre
1963 à Namur, Belgique.
La Société se trouvera engagée conformément à l’article 11 des statuts.
2. Le siège social de la Société est établi à L-3364 Leudelange, 1 rue de la Poudrerie.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: C. DESSOY, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 26 mai 2015. Relation: DAC/2015/8645. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Jeannot THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Redange-sur-Attert, le 1
er
juin 2015.
Référence de publication: 2015081894/398.
(150092941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Terminal Investment Limited SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 174.117.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015081917/10.
(150093090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
The Five, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 184.319.
EXTRAIT
En date du 24 Avril 2015, le Conseil d'administration de la Société décide:
- D'acter la démission de Monsieur Jean de Courrèges en tant qu'Administrateur;
- De co-opter Monsieur Vincent Decalf, né le 7 Juin 1962 à Lyon, France, et ayant son adresse professionnelle au 3 rue
de l'orée du bois, L-7215 Bereldange, Grand-Duché de Luxembourg, en tant qu'Administrateur, avec effet au 23 Avril
2015, et jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2015081919/16.
(150093915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
91751
L
U X E M B O U R G
The Luxembourg Freeport Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1360 Niederanven, Luxair Cargo Center.
R.C.S. Luxembourg B 170.494.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 19 mai 2015i>
Il résulte de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société tenue en date du 19 mai 2015 que:
- Monsieur Alphonse BERNS, né le 9 avril 1952 à Luxembourg et domicilié au 35, rue Robert Bruch L-1267 Luxem-
bourg, a été nommé administrateur de la Société jusqu'à l'assemblée générale devant statuer sur l'exercice clôturé le 31
décembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015081921/13.
(150093857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Tokyo J4 (Luxembourg) Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: JPY 7.000.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 169.592.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mai 2015.
Référence de publication: 2015081925/10.
(150093390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Tomkins American Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 23-25, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 86.645.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2014 de la Société, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 28 mai 2015.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2015081926/17.
(150093044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Tomkins Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 103.000,00.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 23-25, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 102.555.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2014 de la Société, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 28 mai 2015.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
91752
L
U X E M B O U R G
Signature
Référence de publication: 2015081927/17.
(150093042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
TreeTop Portfolio SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 125.731.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 21 avril 2015i>
L'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de réélire Messieurs Jacques BERGHMANS, Hubert D'ANSEMBOURG, André BIRGET, François MAISSIN et
John PAULY, en qualité d'administrateurs, pour le terme d'un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire
en 2016,
2. de réélire la société PRICEWATERHOUSECOOPERS, enregistrée sous l'immatriculation B-65477 et dont l'adresse
sociale est 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg, en qualité de Réviseur d'Entreprises, pour le terme d'un an,
prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2016.
Luxembourg, le 27 mai 2015.
<i>Pour Tree Top Portfolio SICAV
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2015081930/19.
(150092993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Troy Investment Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 178.950.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 Mai 2015.
Robert Strietzel
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2015081933/13.
(150093955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Tyne Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 184.155.
EXTRAIT
Il résulte de la décision de l'associé unique de la Société en date du 29 mai 2015 que BRE/Management 7 S.A. a
démissionné en tant que gérant unique de la Société avec effet au 29 mai 2015.
L’associé unique de la Société a décidé de nommer la société BRE/Management 8 S.A., société anonyme de droit
Luxembourgeois, ayant son siège social au 35 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 195.140, en tant que gérant unique de la Société avec effet au 29 mai 2015
pour une durée indéterminée.
La Société est désormais gérée par la société BRE/Management 8 S.A. en qualité de gérant unique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2015.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2015081936/20.
(150092876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
91753
L
U X E M B O U R G
Temple Quay (Luxembourg) Holding SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 147.651.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2015.
Référence de publication: 2015081943/10.
(150093128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
TETRA Kayser Associés S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 295, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 158.880.
<i>Extrait de l'Assemblée générale ordinaire du 12 mai 2015i>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée générale décide de les
renouveler:
1. Kayser Tanja, demeurant à L-1215 Luxembourg, 63, rue de la Barrière
2. Frieders Antoine, demeurant à L-1469 Luxembourg, 57, rue Ermesinde
3. Lang Christoph, demeurant à L-7435 Hollenfels, 2, rue des Prés
4. Sievi Xaver, L-8523 Beckerich, 5, Kachereck.
<i>Commissaire aux comptes:i>
Justin Dostert, demeurant à L-5969 Itzig, 93, rue de la Libération.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes de l'exercice 2017.
Luxembourg, le 12 mai 2015.
Pour extrait conforme
TETRA Kayser Associés SA
Référence de publication: 2015081944/20.
(150092974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
REComm Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 157.537.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mai 2015.
Référence de publication: 2015081779/10.
(150093113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Rechem S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 50.871.
Le Bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société RECHEM S.A.
i>AON Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2015081780/11.
(150093688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
91754
L
U X E M B O U R G
REF Global (Luxembourg) Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 320.290,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 159.182.
Afin de bénéficier de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion,
prévue par l'article 316 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes consolidés au 31 décembre 2014 de sa société
mère, Credit Suisse Real Estate Fund Global ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2015.
Référence de publication: 2015081782/12.
(150093099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
York Global Finance 51 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 52.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 148.093.
<i>Extrait du procès-verbal des décisions prises par les associés de la Société en date du 2 avril 2015i>
En date du 2 avril 2015, les associés de la société York Global Finance 51 S. à r.l. ont décidé que suite au décès de
Monsieur Hiroyuki Rex Sato le 7 mars 2015, le conseil de gérance sera composé de:
- Monsieur Jorrit Crompvoets;
- Monsieur Christophe Aurand;
- Monsieur Christian Reyntjens;
- Monsieur John Fosina;
- Monsieur Ramon van Heusden;
- Luxembourg Corporation Company S.A,
et ceci avec effet au 7 mars 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jorrit Crompvoets
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015082025/21.
(150093823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Öhman SICAV 1, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 150.491.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s'est tenue le 26 mai 2015 a décidé:
- de renouveler les mandats, en tant qu'administrateurs de:
Monsieur Thomas WEBER, Banque Ohman S.A., 16 avenue Pasteur, L- 2310 Luxembourg
Monsieur Johan MALM, E. Ohman J:or Kapitalförvaltning AB, Berzelii Park 9, SE- 103 89 Stockholm
Monsieur Pontus BARRNE, E. Ohman J:or Kapitalförvaltning AB, Berzelii Park 9, SE- 103 89 Stockholm,
- de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers, Luxembourg, en tant que réviseur d'entreprises.
Les mandats des administrateurs et réviseur d'entreprises prend fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire
qui se tiendra en 2016 ou dès que la société sera liquidée.
<i>Pour OHMAN SICAV 1
i>Société d'investissement à Capital Variable
RBC INVESTOR SERVICES BANK S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2015082034/19.
(150094039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
91755
L
U X E M B O U R G
4rae Renewable and Alternative Energy Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 140.056.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour 4rae Renewable and Alternative Energy Investments S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2015082040/11.
(150093602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Verde Vital, Société à responsabilité limitée,
(anc. Zeo - Technologies).
Siège social: L-5570 Remich, 23, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 134.134.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015081997/9.
(150093864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Wasserbillig Motorway Catering Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 2, route Nationale 1.
R.C.S. Luxembourg B 157.116.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des actionnaires du 28 mai 2015i>
L'assemblée générale a pris acte de la démission de
- Monsieur Thibaut van Hövell tot Westerflier en sa qualité d'administrateur et d'administrateur-déllégué, et de
- B.F.S.H. Management SCRL (anciennement Limburgs Centrum voor Confectie Technologie), inscrite au RPR Ton-
geren sous le numéro 0425.267.301, en sa qualité d'administrateur, avec effet au 21 avril 2015.
L'assemblée décide de nommer au poste d'administrateur
la société TACKING B.V., avec siège social à NL-3743HK Baarn, de Genestetlaan 8, inscrite à la Chambre de Commerce
des Pays-Bas sous le numéro 32171719, représentée par Monsieur Werner KRABBE, né le 01/10/1972 à Weerselo, de-
meurant à NL-3743HK Baarn, de Genestetlaan 8;
Madame HEIJ Josée, née le 9 septembre 1957 à Ede (NL), demeurant à L-6661 Born, 6 Wangertswee.
Ces mandats expireront après l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l'année 2020.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2015082004/20.
(150092879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2015.
Banque Puilaetco Dewaay Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 2, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 28.169.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ghislain THIEREN / Philippe Amand
<i>Directeur adjoint / Directeuri>
Référence de publication: 2015082132/11.
(150094884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
91756
L
U X E M B O U R G
Barwa International Hotel Management Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 138.425.
Le Bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015082133/10.
(150094213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Bee First Finance S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 179.996.
- Mme. Nahima Bared, résident professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, est nom-
mé administrateur de la société, en remplacement l'administrateur démissionnaire, Mme. Marion Fritz, avec effet au 28
mai 2015.
- Le nouveau mandat de Mme. Nahima Bared prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2018.
- Mons. Kailash Ramassur, résident professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, est
nommé administrateur de la société, en remplacement l'administrateur démissionnaire, Mme. Anja Wunsch, avec effet au
28 mai 2015.
- Le nouveau mandat de Mons. Kailash Ramassur prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en
2018.
Luxembourg, le 28 mai 2015.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015082134/19.
(150094183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Blue Harbour S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 104.277.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 3 juin 2015.
Référence de publication: 2015082137/10.
(150094673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
AR, Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 150.845.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale du 21 mai 2015i>
L'assemblée décide de reconduire les mandats suivants jusqu'à l'assemblée devant se tenir en 2021:
- Monsieur Michaël Dandois, 23 rue Jean Jaurès, L-1836 Luxembourg, administrateur B
- Monsieur Antoine Meynial, 23 rue Jean Jaurès, L-1836 Luxembourg, administrateur B
- Madame Karin Reza, 43, Quai Wilson, CH-1200 Genève, administrateur A
- Chester & Jones Sàrl, 14 rue Bernard Haal, L-1711 Luxembourg, commissaire aux comptes
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2015082110/15.
(150094472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
91757
L
U X E M B O U R G
Ateliers Brücker S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9090 Warken, 44, rue de Welscheid.
R.C.S. Luxembourg B 100.248.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015082122/10.
(150094744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Autobus André S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9764 Marnach, 19, rue de Marbourg.
R.C.S. Luxembourg B 102.010.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2015082123/10.
(150094942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
AFS Family S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 85, rue des Maraichers.
R.C.S. Luxembourg B 93.792.
Monsieur Aloyse STEICHEN, administrateur de la société AFS FAMILY S.A., a actuellement son domicile au 85, rue
des Maraichers L-2124 Luxembourg.
Madame Michèle HENKES épouse STEICHEN, administrateur de la société AFS FAMILY S.A., a actuellement son
domicile au 85, rue des Maraichers L-2124 Luxembourg
Pour avis sincère et conforme
Référence de publication: 2015082091/12.
(150094754) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
AG1bHR S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 17.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 171.990.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique prises en date du 02 juin 2015:
1. que la démission de M. Wim Rits en tant que Gérant est acceptée avec effet immédiat;
2. que M. Eric-Jan van de Laar avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est nommé
nouveau Gérant avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 03 juin 2015.
Référence de publication: 2015082094/15.
(150094650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
AG4HR S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 17.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 171.984.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique prises en date du 02 juin 2015:
1. que la démission de M. Wim Rits en tant que Gérant est acceptée avec effet immédiat;
91758
L
U X E M B O U R G
2. que la démission de M. Freddy DE PETTER en tant que Gérant est acceptée avec effet immédiat;
3. que Mme. Federica Samuelli avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est
nommée nouvelle Gérante avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
4. que M. Eric-Jan van de Laar avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est nommé
nouveau Gérant avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 03 juin 2015.
Référence de publication: 2015082095/18.
(150094732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Activ Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2328 Luxembourg, 20, rue des Peupliers.
R.C.S. Luxembourg B 143.688.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015082096/10.
(150094722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Aktiva Fonder Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 155.251.
Le rapport annuel révisé au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2015.
<i>Pour le Conseil d’administration
i>Signature
Référence de publication: 2015082097/12.
(150094543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Amigo Holdings Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 179.779.
Les comptes annuels pour la période du 16 août 2013 (date de constitution) au 31 décembre 2013 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juin 2015.
Référence de publication: 2015082079/11.
(150094766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Amigo Investments Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 179.792.
Les comptes annuels pour la période du 16 août 2013 (date de constitution) au 31 décembre 2013 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juin 2015.
Référence de publication: 2015082080/11.
(150094767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
91759
L
U X E M B O U R G
AmTrust Reinsurance Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 53.003.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg le 13 mai 2015i>
4) L'Assemblée décide de renouveler le mandat des Administrateurs:
- Monsieur Jeremy CADLE, Président, n°2 Minster Court, Mincing Lane, Londres EC3R 7BB, Royaume-Uni
- Monsieur Ronald PIPOLY, 59, Maiden Lane, 43
ème
étage, New York, NY10038, Etats-Unis d'Amérique,
- Monsieur Stephen UNGAR, 59, Maiden Lane, 43
ème
étage, New York, NY10038, Etats-Unis d'Amérique,
- Monsieur Peter NORRIS, n°.2 Minster Court, Mincing Lane, Londres EC3R 7BB, Royaume-Uni,
- Monsieur Lambert SCHROEDER, 534 rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg
Leur mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle appelée à statuer sur les comptes clos au 31 décembre
2015.
5) L'Assemblée Générale nomme KPMG Luxembourg 39, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg comme Ré-
viseur Indépendant. Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui statuera sur les comptes au 31 décembre
2015.
<i>Pour la société AmTrust Reinsurance Luxembourg
i>AON Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2015082081/21.
(150094601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Back Up Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Sauvage.
R.C.S. Luxembourg B 85.718.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015082143/9.
(150094537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
BBGI SICAV S.A., Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6E, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 163.879.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 3 juin 2015.
Référence de publication: 2015082148/10.
(150094545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Beim Kichekueder S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7440 Lintgen, 8A, rue de Diekirch.
R.C.S. Luxembourg B 37.827.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015082150/10.
(150094743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
91760
L
U X E M B O U R G
Brascolux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1933 Luxembourg, 45, rue Siggy vu Lëtzebuerg.
R.C.S. Luxembourg B 90.541.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale tenue le 13 mai 2015i>
Il a été décidé que Madame Caecilië Landman - De Reus résidant professionnellement à 45, rue Siggy vu Lëtzebuerg,
L-1933 Luxembourg, Luxembourg sera nommé gérant de la société à responsabilité limitée BRASCOLUX S.àr.l.
La société sera engagée par la signature individuelle du gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015082159/14.
(150094986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Codenvy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 44, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 172.848.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale des actionnaires de la société tenue en date du 30 juillet 2014i>
<i>5 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
L'Assemblée Générale décide d'accepter la démission, avec effet immédiat, de Monsieur Vincent SMITH de sa fonction
d'Administrateur de la Société.
<i>6 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
L'Assemblée Générale décide de nommer, avec effet immédiat, Monsieur Byron David SEBASTIAN, demeurant au
5949 Dry Creek Road, Healdsburg, CA95448, U.S.A. à la fonction d'Administrateur de la Société. Son mandat viendra à
échéance lors de la tenue de l'Assemblée Générale des Actionnaires en 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2014.
<i>Pour CODENVY S.A.i>
Référence de publication: 2015082174/18.
(150094177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Crown Enterprises, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 167.934.
Philippe Canu, ayant son adresse personnelle au 23 rue du Pigeonnier, F-57070 Metz, France, a démissionné de son
mandat du délégué à la gestion journalière de la Société avec effet au 29 mai 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015082177/11.
(150094632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Caravaggio Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 99.092.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
CARAVAGGIO SICAV
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
91761
L
U X E M B O U R G
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2015082181/15.
(150094687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Cars Benelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8437 Steinfort, 60, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 44.626.
EXTRAIT
En date du 27 juin 2014, l'Assemblée Générale de la Société décide:
- De renommer Monsieur Jean-Luc Neyens au poste d'Administrateur jusqu'au Conseil d'Administration qui se tiendra
en 2020,
- De renommer Monsieur Thierry Neyens au poste d'Administrateur jusqu'au Conseil d'Administration qui se tiendra
en 2020,
- De renommer Monsieur Bernard Neyens au poste d'Administrateur délégué à la gestion journalière jusqu'au Conseil
d'Administration qui se tiendra en 2020,
- De renommer Monsieur Bernard Perreaux au poste de commissaire aux comptes jusqu'au Conseil d'Administration
qui se tiendra en 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2015082188/20.
(150094780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Cefada, Société Civile.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 1, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg E 3.888.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège de la société le 20 mai 2015i>
La séance est ouverte à 15.30 heures
L'assemblée procède à l'installation de son bureau:
Président: Monsieur Olivier DAULEUX
Secrétaire: Madame Nathalie WEBER-FRISCH
Scrutateur: Madame Nathalie WEBER-FRISCH ET Monsieur Gilles BOILEAU
Monsieur le Président expose et l'assemblée constate:
- Que les actionnaires se sont réunis en date de ce jour en Assemblée Générale Extraordinaire sur convocation du gérant
Monsieur Olivier DAULEUX;
- Que, pour assister à la présente assemblée, les actionnaires se sont conformés aux dispositions légales et statutaires;
- Que, tous les actionnaires reconnaissent avoir été dûment convoqués;
- Qu'il appert de la liste de présence dûment signée et clôturée par les membres du bureau que 100 % des actionnaires
sont présents ou représentés;
- Que les actionnaires présents ont confirmé avoir eu connaissance de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale Extraor-
dinaire ainsi que du rapport de gestion établi par Monsieur DAULEUX;
- Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant à
l'ordre du jour;
- Que l'ordre du jour est le suivant:
1. Acter la restitution de plein droit du véhicule Bentley Continental GT, immatriculé JL 6740, mis à disposition de la
société CEFADA par Monsieur Olivier DAULEUX, à ce dernier avec effet à la date de la dissolution de la société civile.
2. Acter et approuver les comptes et bilans de la société,
3. Acter et approuver les comptes de liquidation, au cas où l'assemblée décidait de la mise en liquidation volontaire de
la société;
4. Décider de la distribution éventuelle du surplus de liquidation, au cas où l'assemblée décidait de la mise en liquidation
volontaire de la société;
91762
L
U X E M B O U R G
5. Acter et approuver le rapport de gestion du gérant unique;
6. Accorder décharge au gérant unique pour l'exercice de son mandat,
7. Définir l'endroit où seront archivés les livres et documents sociaux de la société pour une durée de 5 ans,
8. Décider de la dissolution et de la mise en liquidation de la société;
9. Décider de la clôture de la liquidation au cas où l'opération de liquidation ne s'imposera pas.
Après délibération, l'Assemblée Générale Extraordinaire prend les résolutions suivantes:
<i>Résolutionsi>
L'assemblée procède aux votes des points figurant à l'ordre du jour:
1. Acter la restitution de plein droit du véhicule Bentley Continental GT, immatriculé JL 6740, mis à disposition de la
société CEFADA par Monsieur Olivier DAULEUX, à ce dernier avec effet à la date de la dissolution de la SC.
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur: 100%
Votes contre:
Abstentions:
d'acter la restitution de plein droit du véhicule Bentley Continental GT, immatriculé JL 6740, mis à disposition de la
société CEFADA par Monsieur Olivier DAULEUX, à ce dernier avec effet à la date de la dissolution de la SC.
2. Acter et approuver les comptes et bilans de la société.
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur:
Votes contre:
Abstention:
d'acter et d'approuver les comptes et bilans de la société.
3. Acter et approuver les comptes de liquidation, au cas où l'assemblée décidait de la mise en liquidation volontaire de
la société;
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur: 100%
Votes contre:
Abstention:
d'acter et d'approuver les comptes de liquidation, au cas où l'assemblée décidait de la mise en liquidation volontaire de
la société.
4. Décider de la distribution éventuelle du surplus de liquidation, au cas où l'assemblée décidait de la mise en liquidation
volontaire de la société;
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur: 100%
Votes contre:
Abstention:
qu'en l'absence de tout surplus de liquidation, aucune distribution n'est à faire.
5. Acter et approuver le rapport de gestion du gérant unique;
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur: 100%
Votes contre:
Abstention:
d'acter et d'approuver le rapport de gestion du gérant unique.
6. Donner décharge au gérant unique pour l'exercice de son mandat,
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur: 100%
Votes contre:
Abstention:
De donner décharge au gérant unique pour l'exercice de son mandat.
7. Définir l'endroit où seront archivés les livres et documents sociaux de la société pour une durée de 5 ans,
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur: 100%
Votes contre:
91763
L
U X E M B O U R G
Abstention:
que les livres et documents sociaux de la société seront archivés pour une durée de 5 ans à:
Rude l'Eglise L-7410 ANGELSBERG
8. Décider de la dissolution et de la mise en liquidation de la société;
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur: 100%
Votes contre:
Abstention:
de procéder à la dissolution et à la mise en liquidation de la société.
9. Décider de la clôture de la liquidation au cas où l'opération de liquidation ne s'imposera pas.
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide par:
Votes en faveur: 100%
Votes contre:
Abstention:
que vu l'absence de nécessité de nomination d'un liquidateur, alors qu'aucune opération de liquidation ne s'impose, la
liquidation est clôturée en date de ce jour.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée, après lecture du procès-verbal qui est signé par les membres du
bureau.
Signatures
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Référence de publication: 2015082195/106.
(150094721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Cencan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 23.451.
Le bilan consolidé de la société De Beers au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2015.
Référence de publication: 2015082198/11.
(150094566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Chasselas Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 157.893.
EXTRAIT
En date du 1
er
février 2015, le Conseil d'Administration a décidé de changer le siège social de la Société pour le porter
au 15, Avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg avec effet au 1
er
février 2015.
Référence de publication: 2015082202/10.
(150094630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
CHORUS Infrastructure Fund S.A. SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-5365 Münsbach, 1C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 186.200.
Im Jahr zweitausendundfünfzehn, den neunten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri HELLINCKX, mit dem Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg),
treten zu einer außerordentlichen Versammlung zusammen (die Versammlung), die Anteilinhaber der Chorus Infra-
structure Fund S.A. SICAV-SIF (die Gesellschaft), einer Aktiengesellschaft (société anonyme) nach luxemburgischem
Recht in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital - spezialisierter Investmentfonds (société d'inves-
tissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé) gemäß dem Gesetz vom 13. Februar 2007 über spezialisierte
Investmentfonds in seiner derzeit gültigen Fassung, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter
91764
L
U X E M B O U R G
der Nummer B 186.200 gegründet gemäß Urkunde vom 4. April 2014, aufgenommen durch Maître Carlo Wersandt, Notar
mit Amtssitz in Luxemburg, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1013 vom 22.
April 2014.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Christopher DORTSCHY, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in Luxemburg,
Großherzogtum Luxemburg, (der Vorsitzende), welcher Frau Carolina KOERNER, Avocate, geschäftsansässig in Lu-
xemburg, Großherzogtum Luxemburg, zur Schriftführerin und Stimmzählerin (der Schriftführer und Stimmzähler) bestellt.
(der Vorsitzende sowie die Schriftführerin und Stimmzählerin bilden gemeinsam die Versammlungsleitung).
Der Vorsitzende stellt fest:
1. Gegenwärtigem Protokoll liegt eine Anwesenheitsliste bei, welche ein aktuelles Verzeichnis der Aktien und der
Aktieninhaber enthält (das Verzeichnis), welche von den Anteilinhabern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie der
Versammlungsleitung und dem amtierenden Notar unterzeichnet wird und gegenwärtiger Urkunde beigefügt bleibt, um
mit derselben einregistriert zu werden.
2. Ebenso bleiben die ordnungsgemäß durch den Erschienenen und den instrumentierenden Notar ne varietur para-
phierten Vollmachten der vertretenen Anteilinhaber gegenwärtiger Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu
werden.
3. Aus der Anwesenheitsliste und dem Verzeichnis ergibt sich, dass 100% der ausgegebenen Namensaktien der Ge-
sellschaft anwesend oder vertreten sind. Die Versammlung erreicht damit das erforderliche Anwesenheitsquorum von
mindestens 50% der stimmberechtigten Anteilinhaber des Artikels 67-1 (2) des luxemburgischen Gesetzes vom 10. August
1915 über die Handelsgesellschaften in seiner derzeit gültigen Fassung (das Gesetz von 1915), um über die Punkte der
Tagesordnung abstimmen zu können. Die anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber erklären, dass sie ordnungsgemäß
über die Tagesordnung informiert wurden und verzichten gemäß Artikel 19 der Satzung auf das Erfordernis einer förmlichen
Einladung.
4. Die Tagesordnung der Generalversammlung lautet wie folgt:
1. Abänderung der Begriffsbestimmung „Ausgeschlossene Person(en)“ in der Satzung der Gesellschaft.
2. Verschiedenes.
Sodann trifft die Versammlung einstimmig folgenden Beschluss:
<i>Erster Beschlussi>
Die Begriffsbestimmung „Ausgeschlossene Person(en)“ in der Satzung der Gesellschaft (die Satzung) wird wie folgt
geändert:
Die Worte „natürliche Personen sowie“ werden ersatzlos gestrichen.
Der zukünftige Wortlaut der Begriffsbestimmung „Ausgeschlossene Person(en)“ der Satzung soll somit künftig wie
folgt lauten:
„Alle Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften oder sonstige juristische Personen, deren Anlage in Aktien nach
Einschätzung des Verwaltungsrates für die bestehenden Aktionäre oder die Gesellschaft bzw. den jeweiligen Teilfonds
von Nachteil sein könnte (insbesondere umfasst diese Kategorie auch ggf. Wettbewerber etwaiger Berater oder deren
Verbundene Unternehmen), die Verletzung von (in Luxemburg oder andernorts geltenden) Rechtsvorschriften zur Folge
haben könnte oder für die Gesellschaft oder den jeweiligen Teilfonds einen steuerlichen oder sonstigen aufsichtsrechtlichen
Nachteil (einschließlich der Einstufung des Fondsvermögens als „Planvermögen“ im Sinne der Vorschriften des US-Ar-
beitsministeriums (Department of Labor) gemäß dem Arbeitnehmerrentengesetz (Employee Retirement Income Security
Act) von 1974 in seiner jeweils geltenden Fassung) sowie Strafen oder Bußgelder verursachen könnte, die andernfalls nicht
entstanden wären.
Der Begriff „Ausgeschlossene Person(en)“ schließt alle Anleger, welche die Definition für „Sachkundige Anleger“ nicht
erfüllen, sowie US-Personen ein.“
Da somit die Tagesordnung erschöpft ist und kein weiterer Antrag und keine Wortmeldungen mehr vorliegen, schließt
der Vorsitzende die Sitzung um 15Uhr.
WORÜBER PROTOKOLL, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Mitglieder der Versammlungsleitung, haben dieselben
zusammen mit dem amtierenden Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: C. DORTSCHY, C. KOERNER und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 16 avril 2015. Relation: 1LAC/2015/11789. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 2. Juni 2015.
Référence de publication: 2015082203/69.
(150094349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
91765
L
U X E M B O U R G
CHORUS Infrastructure Fund S.A. SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-5365 Münsbach, 1C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 186.200.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2015.
Référence de publication: 2015082204/11.
(150094645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
CIC CH, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 75.914.
Le Rapport annuel révisé au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 2015.
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>
Référence de publication: 2015082205/11.
(150094902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Compagnie Financière Ottomane S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 44.561.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire qui s'est tenue le 13 Mai 2015i>
Les mandats d'administrateur de Monsieur Pierre-Édouard NOYELLE demeurant 13, Villa Poissonnière à F-75018
PARIS et de Monsieur Yvan JUCHEM demeurant 1, rue Belle Vue à L- 8832 ROMBACH viennent à échéance.
L'Assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Messieurs Pierre-Édouard NOYELLE et Yvan JUCHEM pour
une durée de 3 ans.
Leur mandat expirera à l’Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2018.
L'Assemblée renouvelle le mandat de MAZARS, au 10A Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg en tant que Réviseur
d'Entreprises pour l'année 2015, pour une durée de un an.
COMPAGNIE FINANCIERE OTTOMANE S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015082215/18.
(150094675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Constellation Hotels France Grand S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 190.364.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2015.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015082218/14.
(150094696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
91766
L
U X E M B O U R G
Constellation Hotels France Group Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 190.355.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2015.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015082220/14.
(150094690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
CPI Property Group, Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 102.254.
Lors de l'assemblée générale annuelle qui s'est tenu ce 28 mai 2015, la Société a pris note de la décision de terminer le
mandat de H.R.T. Révision S.A. en tant que Réviseur d'entreprises agréé avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015082224/11.
(150094445) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
DHC Luxembourg V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 123.613.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 mai 2015.
Pour statuts coordonnés
Référence de publication: 2015082248/11.
(150094397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
DIM Funds SICAV S.A., Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.205.
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 17 avril 2015i>
L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de réélire Messieurs Thomas de Mevius, Corentin Scavée, Theo Vermaelen, Urs Peyer, Edouard Thijssen et Pierre
Nothomb, en qualité d’administrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2016,
2. de réélire PricewaterhouseCoopers S.à.r.l., en qualité de Réviseur d’Entreprises, pour le terme d’un an, prenant fin à
la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2016.
Luxembourg, le 3 juin 2015.
<i>Pour DIM FUNDS SICAV S.A.
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2015082250/18.
(150094860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
91767
L
U X E M B O U R G
DJLABONG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 146.811.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue à Luxembourg le 10 avril 2015i>
Monsieur Etienne GILLET est désigné en tant que Président du Conseil d'Administration.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015082251/12.
(150094313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
FINN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20A, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 152.171.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social, le 1 i>
<i>eri>
<i> juin 2015i>
L'assemblée générale extraordinaire accepte la démission de l'administrateur unique Monsieur Stefan SELIGSON
L'assemblée générale extraordinaire accepte la démission du commissaire aux comptes LUX-FIDUCIAIRE CON-
SULTING SARL ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 12, rue Ste Zithe.
Référence de publication: 2015082320/11.
(150095032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2015.
Immotime (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. LGIG 2 Objekt Isarkies 1 S.à r.l.).
Capital social: EUR 386.825,00.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 148.625.
L'AN DEUX MIL QUINZE, LE QUINZE AVRIL.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
FHB Finanzhaus Basel Holding AG, une société anonyme de droit suisse, ayant son siège social à Starenstrasse 4,
CH-4059 Bâle, immatriculé auprès du Registre de Commerce de Suisse sous le numéro CH- 270.3.001.824-4
représentée par Madame Vanessa TIMMERMANS, employée privée, demeurant à Howald,
en vertu d'une procuration datée du 27 mars 2015.
La prédite procuration, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront soumises à la formalité de l'enregistrement.
Lesquelles parties comparantes, représentés comme dit ci-avant, ont prié le notaire instrumentant d'acter que:
- Ils sont les associés de la société à responsabilité limitée LGIG 2 Objekt Isarkies 1 S.à r.l., ayant son siège social au
18, Rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg à la section B
sous le numéro 148625, ci-après la «Société»;
- la Société a été constituée en date du 13 octobre 2009 suivant acte reçu Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de
résidence à Sanem, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2161 du 5 novembre 2009;
- les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois en date du 18 juin 2010 suivant
acte reçu par Maître Jean- Joseph WAGNER, prénommé, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 1839 du 8 septembre 2010;
- le capital social de la Société s'élève actuellement à trois cent quatre-vingt-six mille huit cent vingt-cinq euros (EUR
386.825.-) représentée par quinze mille quatre cent soixante-treize (15.473) parts sociales d'une valeur de vingt-cinq euros
(EUR 25.-) chacune.
L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Changement de la dénomination sociale de la société en «Immotime (Luxembourg) S.à r.l.» et modification subsé-
quente de l'article 1 des statuts de la Société.
91768
L
U X E M B O U R G
2. Substitution d'une version allemande-française des statuts à la version anglo-française actuelle et définition de la
version prépondérante.
3. Refonte complète des statuts, sans toucher néanmoins ni à la forme, ni à l'objet de la société, pour les adapter aux
décisions susmentionnées de l'ordre du jour et à toutes modifications apportées à la loi sur les sociétés commerciales.
4. Divers.
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de changer la dénomination sociale de la société en «Immotime (Luxembourg) S.à r.l.» et décident
de modifier l'article 1 des statuts de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de substituer une version allemande-française des statuts à la version anglo-française actuelle et
définissent la version Française comme version prépondérante en cas de divergences entre les textes français et allemande.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de procéder à une refonte complète des statuts, sans toucher néanmoins ni à la forme, ni à l'objet
de la société, pour les adapter aux décisions qui précèdent et à toutes modifications apportées à la loi sur les sociétés
commerciales, et de leur donner la teneur suivante:
«A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il existe entre les associés actuels et toutes les personnes qui deviendront par la suite associés, une société à
responsabilité limitée sous la dénomination de «Immotime (Luxembourg) S.à r.l.» (la «Société»). La Société sera régie par
les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations majoritaires, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou de toute
autre manière ainsi que l'aliénation par la vente, l'échange ou de toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces
et la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
L'objet de la Société est en outre l'acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand Duché de Luxembourg soit
à l'étranger ainsi que toutes opérations liées à des biens immobiliers, comprenant la prise de participations majoritaires
dans des sociétés au Luxembourg ou à l'étranger ainsi que la gestion, l'administration et le développement d'un tel groupe
de filiales, dont l'objet principal consiste dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la
location de biens immobiliers.
La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations de
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe
de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister d'une autre manière des sociétés dans lesquelles elle détient une
participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle, financière ou de propriété intellectuelle
estimées utiles pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège pourra être transféré dans
la même commune par décision du gérant ou, s'il y a plusieurs gérants, par décision du conseil de gérance.
Au cas où le gérant ou le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l'activité normal au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège
avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera une société luxembourgeoise.
B. Capital social - Part sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de trois cent quatre-vingt-six mille huit cent vingt-cinq euros (EUR 386.825.-)
représentée par quinze mille quatre cent soixante-treize (15.473) parts sociales d'une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25.-)
chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social.
Art. 7. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par part sociale. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont
tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule et même personne.
Art. 8. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
91769
L
U X E M B O U R G
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 telle que modifiée.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
C. Gérance
Art. 10.
10.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être des associés. Les gérants sont nommés
par l'associé unique, ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés, laquelle déterminera la durée de leur mandat.
Ils peuvent être révoqués librement à tout moment par l'associé unique, ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des
associés.
10.2 Dans les rapports avec les tiers, et pour autant que les dispositions de cet article soient respectées, le gérant ou, en
cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance a tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et
pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social, sauf lorsque l'accord préalable exprès
de l'associé unique, ou, le cas échéant de l'assemblée générale des associés est requis pour les décisions suivantes:
- conclusion de tout emprunt d'un montant supérieur à EUR 100.000,-;
- octroi de prêts à un tiers;
- concession de garanties au profit d'un tiers;
- achats, échanges, ventes ou transferts d'actifs;
- acquisition et transfert de participations dans d'autres sociétés.
10.3 Sous réserve de l'article 10.2, tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par
la Loi ou les Statuts sont de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
S'il n'y a qu'un seul gérant, la Société sera valablement engagée à l'égard des tiers par la seule signature du gérant unique.
En cas de pluralité de gérants, la Société sera valablement engagée envers les tiers par la seule signature d'un des gérants.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut donner des procurations spéciales pour des affaires
déterminées à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités de l'agent en question
et sa rémunération (le cas échéant), la durée de la période de représentation et les autres conditions de la représentation.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction,
aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 11. S'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance, lequel peut choisir parmi ses membres
un président et un vice-président. Il peut également choisir un secrétaire, qui ne doit pas être gérant et qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de convo-
cation. Les réunions du Conseil de gérance auront lieu au siège social de la Société, à moins que l'avis de convocation n'en
dispose autrement. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence, le conseil de gérance
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence pro tempore
de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, courriel ou tout autre moyen de communication similaire. Une convo-
cation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Une convocation ne sera pas requise si tous les membres du conseil de gérance sont présents ou représentés dans une
réunion d'un conseil de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les membres du
conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit, par câble, télégramme,
télex, télécopie, courriel ou tout autre moyen de communication similaire un autre gérant comme son mandataire. Un gérant
peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par visioconférence ou par
d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
mutuellement. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie de circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, courriel ou tout autre moyen de com-
91770
L
U X E M B O U R G
munication similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision
intervenue.
Art. 12. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président, ou en son absence,
par le vice-président, ou par deux gérants.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par
deux gérants, ou par toute autre personne dûment mandatée par le conseil de gérance à cette fin.
Art. 13. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la société.
Art. 14. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 15. Le gérant ou le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur la base d'un état
comptable préparé par le gérant ou par le conseil de gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et
des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Sous réserve d'une majorité plus importante prévue dans les statuts, les décisions collectives ne sont valablement
prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Les associés ne peuvent changer la nationalité de la Société que moyennant une décision unanime. Pour toute autre
modification statutaire, l'approbation d'une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social est
requise.
Art. 18. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 19. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 20. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire comprenant
l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communication au siège social de
l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé 5% (cinq pour cent) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne 10% (dix pour cent) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou non,
nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire, le ou les
liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif de la Société.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du 10
août 1915, telle qu'elle a été modifiée.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société en raison du
présent acte sont évalués à environ EUR 1.650,-.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire du comparant, il a signé avec Nous, notaire la présente minute.
Suite la traduction allemande du texte qui précède
IM JAHRE ZWEITAUSENDFÜNFZEHN, AM FÜNFZEHNTEN APRIL.
Vor der unterzeichnenden Notarin Maître Cosita DELVAUX, mit Amtssitz in Luxemburg,
IST ERSCHIENEN:
FHB Finanzhaus Basel Holding AG, Aktiengesellschaft schweizerischen Rechts mit Sitz in Starenstrasse 4, CH-4059
Basel, eingetragen im schweizerischen Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer CH-270.3.001.824-4,
91771
L
U X E M B O U R G
vertreten durch Frau Vanessa TIMMERMANS, Privatbeamtin, wohnhaft in Howald,
gemäß Vollmacht vom 27. März 2015.
Die vorstehend genannten Vollmachten bleiben, nachdem sie vom Vertreter der als anwesend geltenden Parteien und
dem beurkundenden Notar „ne varietur“ (ohne die Möglichkeit der Änderung) unterzeichnet wurden, als Anhang Teil der
vorliegenden Urkunde, mit der zusammen sie den Eintragungsformalitäten unterzogen werden.
Die als anwesend geltenden Parteien, die wie oben beschrieben vertreten sind, haben den beurkundenden Notar gebeten,
Folgendes notariell zu bescheinigen:
- Sie sind die Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung LGIG 2 Objekt Isarkies 1 S.à.r.l., mit Sitz in 18,
Rue de l'Eau, L-1449 Luxemburg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg, Abteilung B, unter der
Nummer 148625, nachstehend bezeichnet als die „Gesellschaft“;
- die Gesellschaft wurde gemäß der von Maître Jean-Joseph WAGNER, in Sanem ansässiger Notar, erhaltenen Urkunde,
die im luxemburgischen Amtsblatt Mémorial C, Band Gesellschaften und Vereine Nummer 2161 vom 5. November 2009
veröffentlicht wurde, am 13. Oktober 2009 gegründet;
- die Satzung der Gesellschaft wurde mehrmals geändert und zum letzten Mal am 18. Juni 2010 gemäß der vom vor-
stehend genannten Notar, Maître Jean-Joseph WAGNER, erhaltenen Urkunde, die im Mémorial C, Band Gesellschaften
und Vereine Nummer 1839 am 8. September 2010 veröffentlicht wurde;
- Das Kapital der Gesellschaft beträgt zurzeit dreihundertsechsundachtzigtausendachthundertundfünfundzwanzig Euro
(EUR 386.825,-) in Form von fünfzehntausendvierhundertdreiundsiebzig (15.473) Geschäftsanteilen im Wert von jeweils
fünfundzwanzig Euro (EUR 25).
Die Tagesordnung der Gesellschafterversammlung lautet wie folgt:
5. Änderung des Firmennamens der Gesellschaft in „Immotime (Luxembourg) S.à.r.l.“ und daraus folgende Änderung
von Artikel 1 der Satzung der Gesellschaft.
6. Ersetzen der derzeitigen englisch-französischen Fassung der Satzung durch eine deutsch-französische Fassung und
Bestimmung der vorrangig geltenden Fassung.
7. Vollständige Neuformulierung der Satzung, wobei jedoch weder die Rechtsform noch der Gesellschaftszweck ge-
ändert werden sollen, und dies zum Zwecke der Anpassung an die nachstehend genannten Beschlüsse der Tagesordnung
und an sämtliche Änderungen des Gesetzes über Handelsgesellschaften.
8. Verschiedenes.
<i>1. Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Änderung des Firmennamens der Gesellschaft in „Immotime (Luxembourg) S.à.r.l.“
und die daraus folgende Änderung von Artikel 1 der Satzung.
<i>2. Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen, die derzeitige englisch-französische Fassung der Satzung durch eine deutsch-französi-
sche Fassung zu ersetzen, und bestimmen die Fassung in Französich im Falle von Unterschieden zwischen dem französi-
schen und deutschen Text als vorrangig gültig.
<i>3. Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die vollständige Neuformulierung der Satzung, wobei jedoch weder die Rechtsform noch
der Gesellschaftszweck geändert werden sollen, und dies zum Zwecke der Anpassung an die vorstehend genannten Be-
schlüsse der Tagesordnung und an sämtliche Änderungen des Gesetzes über Handelsgesellschaften, und zwar folgenden
Inhalts:
„A. Gesellschaftszweck - Dauer - Gesellschaftsname - Gesellschaftssitz
Art. 1. Zwischen den derzeitigen Gesellschaftern und allen Personen, die in der Folge Gesellschafter werden, besteht
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Firmennamen „Immotime (Luxembourg) S.à.r.l.“ (die „Gesellschaft“).
Die Gesellschaft unterliegt der vorliegenden Satzung sowie den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft sind die wie auch immer geartete Erlangung von Mehrheitsbeteiligungen an luxembur-
gischen oder ausländischen Unternehmen, Vermögensanlagen jedweder Art, der Erwerb von Wertpapieren jedweder Art
durch Kauf, Zeichnung oder in einer anderen Form und deren Veräußerung durch Verkauf, Tausch oder in einer anderen
Form sowie die Verwaltung, Kontrolle und Verwertung dieser Beteiligungen.
Zweck der Gesellschaft ist unter anderem der Verkauf von Immobilien im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland
sowie die Durchführung sämtlicher mit Immobilien verbundenen Transaktionen einschließlich der Erlangung von Mehr-
heitsbeteiligungen an luxemburgischen oder ausländischen Unternehmen sowie das Management, die Verwaltung und die
Entwicklung derartiger Gruppen von Tochterunternehmen, deren Hauptzweck im Erwerb, der Entwicklung, der Verkaufs-
förderung, dem Verkauf, der Verwaltung bzw. der Vermietung von Immobilien besteht.
Die Gesellschaft kann ebenfalls Sicherheiten für Dritte verbürgen oder stellen, um ihre eigenen Verpflichtungen oder
die Verpflichtungen von Unternehmen, an denen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält bzw. der Unternehmen,
91772
L
U X E M B O U R G
die zu derselben Unternehmensgruppe wie die Gesellschaft gehören, zu besichern; sie kann Darlehen gewähren oder Un-
ternehmen, an denen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält, oder Unternehmen, die zu derselben Unternehmens-
gruppe wie die Gesellschaft gehören, anderweitig beistehen.
Die Gesellschaft kann jedwede Geschäftstätigkeit kommerzieller, industrieller oder finanzieller Art sowie auf dem
Gebiet des geistigen Eigentums ausüben, die der Erfüllung des Gesellschaftszwecks dient.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 4. Der Gesellschaftssitz befindet sich in der Stadt Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg. Der Firmensitz kann
innerhalb derselben Gemeinde per Beschluss des Geschäftsführers bzw. im Falle mehrerer Geschäftsführer per Beschluss
des Verwaltungsrats verlegt werden.
Falls der Geschäftsführer bzw. der Verwaltungsrat der Auffassung sind, dass außerordentliche Ereignisse politischer,
wirtschaftlicher oder sozialer Natur, die geeignet sind, die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder die rei-
bungslose Kommunikation mit dem Gesellschaftssitz oder des Sitzes mit dem Ausland zu beeinträchtigen, stattfinden oder
unmittelbar bevorzustehen scheinen, kann dieser bzw. diese den Gesellschaftssitz vorübergehend ins Ausland verlegen,
und zwar bis zum vollständigen Ende der anormalen Umstände; diese vorläufige Maßnahme bewirkt jedoch keine Änderung
der Nationalität der Gesellschaft, die trotz dieser vorübergehenden Verlegung des Gesellschaftssitzes ein Unternehmen
luxemburgischen Rechts bleibt.
B. Gesellschaftskapital - Geschäftsanteile
Art. 5. Das Kapital der Gesellschaft wurde auf dreihundertsechsundachtzigtausendachthundertundfünfundzwanzig Euro
(EUR 386.825,-) in Form von fünfzehntausendvierhundertdreiundsiebzig (15.473) Geschäftsanteilen im Wert von jeweils
fünfundzwanzig Euro (EUR 25) festgesetzt.
Jeder Geschäftsanteil berechtigt bei den Beschlussfassungen der ordentlichen und außerordentlichen Gesellschafter-
versammlungen zu einer Stimme.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die mindestens drei Viertel
des Gesellschaftskapitals halten, geändert werden.
Art. 7. Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Inhaber je Geschäftsanteil an. Miteigentümer von Stückelungen von
Geschäftsanteilen sind gehalten, sich gegenüber der Gesellschaft von ein und derselben Person vertreten zu lassen.
Art. 8. Im Falle eines Alleingesellschafters sind die Geschäftsanteile frei übertragbar.
Im Falle mehrerer Gesellschafter sind die von ihnen jeweils gehaltenen Anteile nur unter Anwendung der Bestimmungen
von Artikel 189 und 190 des Gesetzes vom 10. August 1915 in der geänderten Fassung übertragbar.
Art. 9. Bei Ableben, Entmündigung, Konkurs oder Überschuldung eines Gesellschafters besteht die Gesellschaft weiter.
C. Geschäftsführung
Art. 10.
10.1 Die Geschäftsführung der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Geschäftsführern, die keine Gesellschafter zu
sein brauchen. Die Geschäftsführer werden vom Alleingesellschafter oder gegebenenfalls von der Gesellschafterversamm-
lung ernannt, welche die Dauer ihres Amtes festlegt. Sie können jederzeit vom Alleingesellschafter oder gegebenenfalls
von der Gesellschafterversammlung abberufen werden.
10.2 Gegenüber Dritten sind der Geschäftsführer oder im Falle von mehreren Geschäftsführern der Verwaltungsrat unter
der Voraussetzung der Einhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Artikels befugt, in jeder beliebigen Situation im
Namen der Gesellschaft zu handeln, und dies zum Zwecke der Durchführung und Genehmigung aller Handlungen und
Transaktionen entsprechend dem Gesellschaftszweck, abgesehen von Fällen, in denen das vorherige ausdrückliche Ein-
verständnis des Alleingesellschafters bzw. der Gesellschafterversammlung erforderlich ist. Letzteres gilt für folgende
Beschlüsse:
- Abschluss eines Darlehens in Höhe von über EUR 100.000,-;
- Gewährung von Darlehen an Dritte;
- Zugestehen von Sicherheiten an Dritte;
- Kauf, Tausch, Verkauf oder Übertragung von Vermögenswerten;
- Erwerb und Übertragung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften.
10.3 Vorbehaltlich Artikel 10.2 hat der Geschäftsführer bzw. im Falle mehrerer Geschäftsführer der Verwaltungsrat
sämtliche Befugnisse inne, die nicht ausdrücklich per Gesetz oder durch die Satzung der Gesellschafterversammlung vor-
behalten sind.
Wenn es nur einen Geschäftsführer gibt, wird die Gesellschaft gegenüber Dritten rechtswirksam durch die alleinige
Unterschrift dieses einzigen Geschäftsführers verpflichtet.
Bei mehreren Geschäftsführern wird die Gesellschaft gegenüber Dritten rechtswirksam durch die Unterschrift eines
einzigen dieser Geschäftsführer verpflichtet.
91773
L
U X E M B O U R G
Der Geschäftsführer bzw. bei mehreren Geschäftsführern der Verwaltungsrat kann einem oder mehreren ad hoc Be-
auftragten Sondervollmachten für bestimmte Angelegenheiten erteilen.
Der Geschäftsführer bzw. bei mehreren Geschäftsführern der Verwaltungsrat legt die Verantwortlichkeiten des betreff-
enden Beauftragten und (gegebenenfalls seine Vergütung), die Dauer der Vertretungszeit und die sonstigen Bedingungen
dieser Vertretung fest.
Der Geschäftsführer bzw. bei mehreren Geschäftsführern die Verwaltungsratsmitglieder gehen aufgrund ihrer Stellung
keinerlei persönliche Verpflichtung im Zusammenhang mit den regelmäßig von ihnen im Namen der Gesellschaft einge-
gangenen Verpflichtungen ein.
Art. 11. Im Falle mehrerer Geschäftsführer wird die Gesellschaft vom Verwaltungsrat verwaltet, der unter seinen Mit-
gliedern einen Präsidenten und einen Vizepräsidenten wählen kann. Ebenso kann er einen Sekretär wählen, der nicht
Mitglied des Verwaltungsrats sein darf und dessen Aufgabe in der Protokollierung der Verwaltungsratssitzungen besteht.
Der Verwaltungsrat tritt auf Einberufung durch seinen Präsidenten oder zwei seiner Mitglieder am auf der Einberufung
angegebenen Ort zusammen. Wenn auf der Einberufung nichts Gegenteiliges angegeben ist, finden die Sitzungen des
Verwaltungsrats am Sitz der Gesellschaft statt. Der Präsident führt den Vorsitz über alle Verwaltungsratssitzungen; in
seiner Abwesenheit kann der Verwaltungsrat per Mehrheitsbeschluss der anwesenden Personen einen anderen Geschäfts-
führer für diese Zeit als Präsidenten dieser Sitzungen bestimmen.
Jede Verwaltungsratssitzung wird allen Geschäftsführern mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem geplanten
Datum der Sitzung per schriftlicher Einberufung angekündigt, abgesehen von dringenden Fällen, in denen Art und Be-
gründung der Dringlichkeit in der Einberufung anzugeben sind. Auf die Einberufung kann nach Zustimmung jedes
einzelnen Geschäftsführers in Schriftform oder per Kabel, Telegramm, Fernschreiber, Fax, E-Mail oder jedwedes ähnliche
Kommunikationsmittel verzichtet werden. Wenn die Verwaltungsratssitzung zu einem Zeitpunkt und an einem Ort statt-
findet, die zuvor durch einen Verwaltungsratsbeschluss festgelegt wurden, ist keine besondere Einberufung erforderlich.
Eine Einberufung ist nicht erforderlich, wenn alle Mitglieder des Verwaltungsrats bei einer Verwaltungsratssitzung
anwesend oder vertreten sind oder wenn schriftliche Beschlüsse von sämtlichen Verwaltungsratsmitgliedern gebilligt und
unterzeichnet worden sind.
Ein Geschäftsführer kann sich bei Verwaltungsratssitzungen vertreten lassen, indem er schriftlich, per Kabel, Tele-
gramm, Fernschreiber, Fax, E-Mail oder jedwedes ähnliche Kommunikationsmittel einen anderen Geschäftsführer als
Vertreter einsetzt. Ein Geschäftsführer kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Ein Geschäftsführer kann an einer Verwaltungsratssitzung per Telefonkonferenz, Videokonferenz oder jedwedes ähn-
liche Kommunikationsmittel, bei dem alle Sitzungsteilnehmer sich gegenseitig hören können, teilnehmen. Die Teilnahme
an einer Sitzung über diese Kommunikationsmittel gilt als persönliche Anwesenheit bei einer derartigen Sitzung.
Der Verwaltungsrat kann nur dann rechtswirksam zusammentreten und handeln, wenn mindestens die Mehrheit der
Geschäftsführer bei der Verwaltungsratssitzung anwesend oder vertreten ist. Die Beschlussfassung erfolgt mit der Mehrheit
der Stimmen der bei der Sitzung anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer.
Der Verwaltungsrat hat die Möglichkeit der einstimmigen Beschlussfassung per Rundschreiben, indem er seine Billi-
gung durch ein oder mehrere Schriftstücke oder per Kabel, Telegramm, Fernschreiber, Fax oder jedwedes ähnliche
Kommunikationsmittel ausdrückt, die schriftlich zu bestätigen ist, wobei all dies zusammen das Protokoll darstellt, mit
dem der Beschluss nachgewiesen werden kann.
Art. 12. Die Protokolle aller Verwaltungsratssitzungen sind vom Präsidenten oder in dessen Abwesenheit vom Vize-
präsidenten oder von zwei Geschäftsführern zu unterzeichnen.
Kopien oder Auszüge aus diesen Protokollen, die für die Justiz oder anderweitig bestimmt sind, sind vom Präsidenten
oder von zwei Geschäftsführern oder von jedweder anderen vom Verwaltungsrat zu diesem Zweck ordnungsgemäß be-
fugten Person zu unterzeichnen.
Art. 13. Das Ableben oder das aus welchen Gründen auch immer erfolgte Ausscheiden eines Geschäftsführers führen
nicht zur Auflösung der Gesellschaft.
Art. 14. Die Geschäftsführer gehen aufgrund ihrer Stellung keinerlei persönliche Verpflichtung im Zusammenhang mit
den regelmäßig von ihnen im Namen der Gesellschaft eingegangenen Verpflichtungen ein. Sie sind einfache Bevollmäch-
tigte und daher nur für die Ausübung ihres Amtes verantwortlich.
Art. 15. Der Geschäftsführer oder der Verwaltungsrat können die Zahlung von Vordividenden auf Basis eines vom
Geschäftsführer oder vom Verwaltungsrat erstellten buchhalterischen Status beschließen, aus dem hervorgeht, dass aus-
reichende Mittel zur Ausschüttung verfügbar sind, vorausgesetzt, die auszuschüttenden Summen liegen nicht höher als die
seit dem letzten Geschäftsjahr erwirtschafteten Gewinne zuzüglich der Gewinnvorträge und ausschüttbaren Rücklagen,
jedoch abzüglich der Verlustvorträge sowie der aufgrund von gesetzlichen oder satzungsmäßigen Verpflichtungen für
Rückstellungen vorgesehener Beträge.
91774
L
U X E M B O U R G
D. Beschlüsse des Alleingesellschafters - Gemeinsame Beschlüsse der Gesellschafter
Art. 16. Jeder Gesellschafter kann unabhängig von der Anzahl der Anteile in seinem Besitz an der gemeinsamen Be-
schlussfassung teilnehmen. Jeder Gesellschafter verfügt über die gleiche Anzahl von Stimmen wie die Anzahl der Anteile,
die er besitzt oder vertritt.
Art. 17. Vorbehaltlich einer größeren in der Satzung vorgesehenen Mehrheit sind gemeinsame Beschlüsse nur dann
rechtswirksam, wenn die dafür stimmenden Gesellschafter gemeinsam mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals dar-
stellen.
Die Gesellschafter können die Nationalität der Gesellschaft nur durch einstimmigen Beschluss ändern. Für jede andere
Satzungsänderung ist die Dreiviertelmehrheit der Stimmen der Gesellschafter erforderlich, welche somit drei Viertel des
Gesellschaftskapitals darstellen.
Art. 18. Der Alleingesellschafter übt die Befugnisse aus, die durch die Bestimmungen von Abschnitt XII des Gesetzes
vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in der geänderten Fassung der Gesellschafterversammlung übertragen
wurden.
E. Geschäftsjahr - Bilanz - Vermögensverteilung
Art. 19. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember jedes Jahres.
Art. 20. Jedes Jahr wird zum 31. Dezember ein Jahresabschluss erstellt und der oder die Geschäftsführer nehmen eine
Bestandsaufnahme hinsichtlich der Aktiva und Passiva der Gesellschaft vor. Die Gesellschafter können die Bestandsauf-
nahme und die Bilanz am Gesellschaftssitz einsehen.
Art. 21. 5% (fünf Prozent) des Reingewinns werden zur Bildung einer Rücklage entnommen, bis diese 10% (zehn
Prozent) des Gesellschaftskapitals erreicht hat. Der Saldo steht der Gesellschafterversammlung zur freien Verfügung.
F. Auflösung - Liquidation
Art. 22. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren, die
Gesellschafter sein können, aber nicht müssen; diese werden von der Gesellschafterversammlung eingesetzt, die ihre Be-
fugnisse und Vergütungen festlegt. Wenn nichts Gegenteiliges beschlossen wird, verfügen der oder die Liquidatoren über
weitestgehende Befugnisse zur Realisierung der Aktiva und zur Begleichung der Passiva der Gesellschaft.
Die Aktiva werden nach Abzug der Passiva im Verhältnis zu den von ihnen gehaltenen Geschäftsanteilen unter den
Gesellschaftern aufgeteilt.
Art. 23. Hinsichtlich aller Fragen, die durch die vorliegende Satzung nicht geregelt sind, beziehen sich die Gesellschafter
auf die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 in der geänderten Fassung.“
<i>Kosteni>
Die Kosten, Aufwendungen, Vergütungen und Nebenkosten jeder Art, die der Gesellschaft aufgrund der vorliegenden
Urkunde entstehen, werden auf etwa EUR 1.650,- geschätzt.
WORÜBER URKUNDE, Ausgefertigt und erstellt in Luxemburg zum obigen Datum.
Und nachdem ich dem Vertreter des als anwesend Geltenden die vorliegende Originalurkunde vorgelesen habe, hat er
sie zusammen mit mir, dem Notar, unterzeichnet.
Gezeichnet: V. TIMMERMANS C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 16 avril 2015. Relation: 1LAC/2015/11819. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, zwecks Hinterlegung im Handels- und Gesellschaftsregister und zum
Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 13. Mai 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015071756/397.
(150082061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2015.
Cube Environment S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 140.595.
<i>Extrait des résolutions prises par voie de résolution circulaire de l'associé commandité en date du 14 avril 2015i>
En date du 14 avril 2015, l'Associé Commandité a décidé:
- de transférer le siège social de Cube Environment S.C.A. du 5, Allée Scheffer, 2520 Luxembourg au 41, Avenue de
la Liberté, 1931 Luxembourg avec effet au 14 avril 2015.
91775
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 13 mai 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Cube Environment S.C.A.
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2015073709/15.
(150084685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2015.
Cube Transport S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 124.242.
<i>Extrait des résolutions prises par voie de résolution circulaire de l'associé commandité en date du 14 avril 2015i>
En date du 14 avril 2015, l'Associé Commandité a décidé:
- de transférer le siège social de Cube Transport S.C.A. du 5, Allée Scheffer, 2520 Luxembourg au 41, Avenue de la
Liberté, 1931 Luxembourg avec effet au 14 avril 2015.
Luxembourg, le 13 mai 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Cube Transport S.C.A.
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2015073713/15.
(150084683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2015.
Global Diversified Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 1, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 80.775.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire du 8 avril 2015i>
I. Nominations statutaires
L'Assemblée constate que lors de l’Assemblée Générale du 9 avril 2014, le terme du mandat des Administrateurs a été
fixé jusqu'à la présente Assemblée Générale.
Le mandat des Administrateurs venant ainsi à échéance, l'Assemblée procède à la nomination des membres suivants au
Conseil d'Administration pour un terme d'un an jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en avril 2016:
M. Jean FELL, président
M. John LI, administrateur
M. Christian SCHAACK, administrateur
II. Nomination du Réviseur d'Entreprises
L'Assemblée Générale constate que le mandat du Réviseur d'Entreprises ERNST & YOUNG S.A. a été fixé jusqu'à la
présente Assemblée Générale.
Le mandat venant ainsi à échéance, l'Assemblée procède à la nomination du Réviseur d'Entreprises ERNST & YOUNG
S.A. pour un nouveau terme d'un an, jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en avril 2016.
Luxembourg, le 8 avril 2015.
Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D'EPARGNE DE L'ETAT, LUXEMBOURG
Référence de publication: 2015084008/24.
(150096241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
91776
4rae Renewable and Alternative Energy Investments S.à r.l.
Activ Management S.A.
AFS Family S.A.
AG1bHR S.à r.l.
AG4HR S.à r.l.
Aktiva Fonder Sicav
Amigo Holdings Lux S.à r.l.
Amigo Investments Lux S.à r.l.
AmTrust Reinsurance Luxembourg
Angelsim S.à r.l.
AR
Ateliers Brücker S.à.r.l.
Autobus André S.à.r.l.
Back Up Services S.A.
Banque Puilaetco Dewaay Luxembourg S.A.
Barwa International Hotel Management Luxembourg S.à r.l.
BBGI SICAV S.A.
Bee First Finance S.A.
Beim Kichekueder S.àr.l.
Blue Harbour S.à r.l.
Brascolux S.à r.l.
Caravaggio Sicav
Cars Benelux S.A.
Cefada
Cencan S.A.
Chasselas Fund
CHORUS Infrastructure Fund S.A. SICAV-SIF
CHORUS Infrastructure Fund S.A. SICAV-SIF
CIC CH
Codenvy S.A.
Compagnie Financière Ottomane S.A.
Constellation Hotels France Grand S.A.
Constellation Hotels France Group Holding S.A.
CPI Property Group
Crown Enterprises
Cube Environment S.C.A.
Cube Transport S.C.A.
DHC Luxembourg V S.à r.l.
DIM Funds SICAV S.A.
DJLABONG S.A.
FINN S.A.
Global Diversified Sicav
Immotime (Luxembourg) S.à r.l.
LGIG 2 Objekt Isarkies 1 S.à r.l.
Öhman SICAV 1
Rechem S.A.
REComm Sàrl
REF Global (Luxembourg) Holding S.à r.l.
SRM International 2 S.à r.l.
Temple Quay (Luxembourg) Holding SA
Terminal Investment Limited SA
TETRA Kayser Associés S.A.
The Five
The Luxembourg Freeport Management Company S.A.
Tokyo J4 (Luxembourg) Holding S.à r.l.
Tomkins American Investments S.à r.l.
Tomkins Holdings Luxembourg S.à r.l.
TreeTop Portfolio SICAV
Troy Investment Holding S.à r.l.
Tyne Investment S.à r.l.
Verde Vital
Wasserbillig Motorway Catering Services S.A.
York Global Finance 51 S.à r.l.
Zeo - Technologies