This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1758
16 juillet 2015
SOMMAIRE
Advent Kai Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
84354
Avolon Aerospace Finance (Luxembourg) II S.
à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84349
Berlioz Investment Fund S.A. . . . . . . . . . . . . . .
84361
China Sunergy Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
84340
Chripas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84338
Cippus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84341
Cippus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84338
CL Intermediate Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . .
84340
COMAGRAF Electronic-Grafic-Systems S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84338
Comex Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84341
Conceptware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84339
Consultis Conseil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84339
Copper & Fields Investments S.A. . . . . . . . . . .
84339
Corneris Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84338
CORPUS SIREO Investment Management S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84338
COSCO Ports (Greece) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
84342
COS. ED. Soparfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84341
CP-Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84342
CPP Luxembourg 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
84341
Credem International (Lux) . . . . . . . . . . . . . . .
84342
Crusader S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84339
Culte Antoiniste du Luxembourg . . . . . . . . . .
84340
CV2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84353
D.S.E. Corporate Investments S.A. . . . . . . . . .
84339
Erstes Europäisches Metallhandelskontor S.à
r.l. et Cie. S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84361
Euromobiliare International Fund . . . . . . . . .
84346
Falstar International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
84384
FIA Fund Sicav SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84346
Geldilux-TS-2010 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84346
Grosvenor French Retail Feeder Investments
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84343
Imm. Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84345
Immobilière Livange SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84345
Immo & Conseil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84343
Interinvest Soparfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84342
Jade Portfolio 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84344
Jaffna Investments S.A. (CT WELL INTER-
NATIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84344
JCI Capital SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84344
Jena Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84345
JMH Absolute Return SICAV SIF . . . . . . . . .
84343
LexiClear S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84347
Mariposa Luxembourg II S.à.r.l. . . . . . . . . . . .
84363
Minvest & SP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84345
Mohawk Kai Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
84354
Moventum S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84365
State Street Bank Luxembourg S.C.A. . . . . . .
84361
Tensile-Keraben Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . .
84368
84337
L
U X E M B O U R G
COMAGRAF Electronic-Grafic-Systems S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6648 Wasserbillig, 2, rue des Sports.
R.C.S. Luxembourg B 47.433.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015076681/9.
(150088354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Corneris Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach, 14, route de Bigonville.
R.C.S. Luxembourg B 165.530.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015076691/10.
(150087673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
CORPUS SIREO Investment Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 111.358.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2015.
Référence de publication: 2015076692/10.
(150087536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Chripas, Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 147.485.
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2014 ont été déposés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un administrateuri>
Référence de publication: 2015076669/12.
(150088164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Cippus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 145.290.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUPAR
44, avenue J.F Kennedy
L-1855 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2015076672/13.
(150087963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84338
L
U X E M B O U R G
Copper & Fields Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 5, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 152.536.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015076688/9.
(150088463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Conceptware, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8210 Mamer, 34, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 20.785.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 22/05/2015.
Référence de publication: 2015076685/10.
(150087409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Consultis Conseil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8478 Eischen, 25, rue de Waltzing.
R.C.S. Luxembourg B 114.292.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 22/05/2015.
Référence de publication: 2015076687/10.
(150087418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Crusader S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 134.941.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CRUSADER S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2015076701/11.
(150087701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
D.S.E. Corporate Investments S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 77.406.
La soussignée, OCRA (Luxembourg) S.à r.l., avec son siège au 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-
Duché de Luxembourg, dénonce avec effet immédiat le siège de la société D.S.E. CORPORATE INVESTMENTS S.A.
qui était au 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach.
Fait à Munsbach, le 6 mai 2015.
Pour extrait conforme
OCRA (Luxembourg) S.à r.l.
Signature
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2015076715/14.
(150088459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84339
L
U X E M B O U R G
Culte Antoiniste du Luxembourg, Association sans but lucratif (en liquidation).
Siège social: L-6980 Rameldange, 15, An der Retsch.
R.C.S. Luxembourg F 6.044.
DISSOLUTION
<i>Procès-verbal de l'Assemblée générale extraordinairei>
Lors de l'Assemblée générale extraordinaire, qui s’est tenue au Temple de Saulnes 54650 (France) mardi, le 16 décembre
2014, suite aux convocations envoyées par lettre en date du 3 décembre 2014, il a été retenu à l’unanimité que l’
Association Culte Antoiniste du Luxembourg asbl sera dissolue avec effet immédiat.
Etant donné l’absence de recettes et de biens propres, la dernière échéance de l’impôt minimum étant payée à l’Admi-
nistration des contributions directes au Luxembourg, il n’y a pas lieu de prendre des dispositions pour l’affectation de biens.
Saulnes, le 16 décembre 2014.
Soeur Ildiko HOLPER
<i>La Présidentei>
Référence de publication: 2015076703/17.
(150088073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
China Sunergy Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 159.922.
<i>Extrait des résolutions prises par l’actionnaire unique le 15 avril 2015:i>
1) L’Actionnaire unique décide d’accepter la démission, avec effet immédiat, du Commissaire aux comptes de la Société:
- Revisora S.A. (RCS Luxembourg B 145.505), ayant son siège social au 60, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
2) L’Actionnaire unique décide de nommer à la fonction de Commissaire aux comptes de la Société, avec effet immédiat,
pour une période se terminant lors de l’Assemblée Générale de l’Actionnaire unique devant se tenir en 2016:
- Monsieur Daniel MARQUES, né à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), le 24 décembre 1979, demeurant professionnel-
lement au 25, rue Michel Rodange, L-3730 Rumelange.
3) L’Actionnaire unique décide de transférer le siège social de la Société au 3b, boulevard du Prince-Henri, L-1724
Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CHINA SUNERGY LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2015076667/18.
(150088471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
CL Intermediate Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 65.000,01.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 171.204.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 20 mai 2015 que:
- Monsieur Stefan Oostvogels, a démissionné de son mandat de gérant de la Société avec effet au 7 mai 2015.
- Monsieur François Pfister, né le 25 octobre 1961 à Uccle (Belgique), demeurant professionnellement au 24 Rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), a été nommé gérant de la Société avec effet immédiat et
pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 20 mai 2015.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un géranti>
Référence de publication: 2015076675/19.
(150088452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84340
L
U X E M B O U R G
Comex Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 30.567.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015076682/9.
(150088021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
CPP Luxembourg 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 185.889,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 174.027.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CPP Luxembourg 1 S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015076696/11.
(150087658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
COS. ED. Soparfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Schaeffer.
R.C.S. Luxembourg B 158.332.
EXTRAIT
L'associé unique de la société a pris la résolution suivante:
1) Transfert du siège social de la société du 44, Rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, au 21 - 25, Allée Schaeffer,
L-2520 Luxembourg
Luxembourg, le 5 mai 2015.
Référence de publication: 2015076693/12.
(150087945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Cippus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 145.290.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 20 mars 2015i>
Le Conseil d'Administration décide, à l'unanimité, de transférer le siège social de la société, avec effet immédiat, à
l'adresse suivante:
44, avenue JF Kennedy
L-1855 Luxembourg
Par ailleurs, le Conseil d'Administration informe que l'adresse de:
JALYNE SA et de PACBO EUROPE Administration et Conseil Sàrl ont changé également:
JALYNE SA: 44, avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, représentée par Jacques BONNIER, 44, avenue JF Kennedy
L-1855 Luxembourg
PACBO EUROPE Administration et Conseil Sàrl: 44, avenue JF Kennedy L-1855 Luxembourg, représentée par Patrice
CROCHET, 44, avenue JF Kennedy L-1855 Luxembourg.
Pour copie conforme
JALYNE S.A. /
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015076671/22.
(150087962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84341
L
U X E M B O U R G
CP-Concept, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2441 Luxembourg, 221, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 152.507.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015076695/10.
(150088359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Credem International (Lux), Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 11.546.
La liste des signatures autorisées a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mai 2015.
CREDEM INTERNATIONAL (LUX) S.A.
<i>Le Directeur Générali>
Référence de publication: 2015076698/12.
(150088627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
COSCO Ports (Greece) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 512.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 144.124.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 1
er
décembre 2014 que:
Monsieur Haimin WANG, né le 15 juillet 1972 à Liaoning, Chine, domicilié au Flat B, 8/F, Tower 1, Résidence Bel-
Air, 28 Bel-Air avenue, Cyberport, Hong Kong est nommé gérant avec effet au 24 novembre 2014 et pour une durée
indéterminée en remplacement de Monsieur Xingru WANG, gérant démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cosco Ports (Greece) S.à. r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015076694/15.
(150088283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Interinvest Soparfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Schaeffer.
R.C.S. Luxembourg B 157.800.
EXTRAIT
L'associé unique de la société a pris les résolutions suivantes:
1) Transfert du siège social de la société du 44, Rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, au 21 - 25, Allée Schaeffer,
L-2520 Luxembourg
2) Révocation de l'ancien conseil de gérance;
3) Nomination du nouveau gérant unique:
- Monsieur Tonino MUNDULA, né le 27 novembre 1957 à Nughedu di San Nicolò (SS) (Italie) demeurant à Via Trentino
n°30, I-07026 Olbia (SS) (Italie).
Le mandat de nouveau gérant unique prendra fin le 31 décembre 2020.
Luxembourg, le 5 mai 2015.
Référence de publication: 2015076988/17.
(150088298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84342
L
U X E M B O U R G
Grosvenor French Retail Feeder Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 123.008.
<i>Extrait rectificatif sur dépôt numéro L110114796 du 19 juillet 2011i>
Le dépôt L110114796 du 19 juillet 2011 mentionne, entre autre, que M. Herman Moors, ayant pour adresse profes-
sionnelle 240, rue de Luxembourg, L-2324 Luxembourg, est nommé en tant qu'administrateur de la Société.
Or, il convient de modifier son adresse comme suit: 240, route de Luxembourg, L-8077 Bertrange.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 2015.
Référence de publication: 2015076035/13.
(150087387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2015.
JMH Absolute Return SICAV SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAF - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 190.246.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale des Actionnaires s'est tenue à Luxembourg le 24 avril 2015 et a adopté les résolutions suivantes:
1. L'Assemblée a reconduit les mandats de:
- Benedikt Von Michel, 3 Condace Road, GB-SW6 4BA Londres
- Benoni Dufour, 15 Op der Sank, L-5713 Aspelt
- Anna Moody, 301 Sheik Zayed, Rd, bâtiment City Tower 2, UAE - Dubai
pour une période d'une année jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2016.
2. L'Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d'Entreprises Agrée BDO Compagnie Fiduciaire pour une durée d'un
an jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2016.
Référence de publication: 2015077014/16.
(150088603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Immo & Conseil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3317 Bergem, 19, Steewee.
R.C.S. Luxembourg B 88.047.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale tenue le 8 mai 2015i>
<i>Première résolution:i>
Les actionnaires renouvellent le mandat des administrateurs suivants:
- M. Marc Bemtgen,
- Mme Mariette Nickels,
- Mme Claudine Bemtgen.
Leur mandat prendra fin lors de l'assemblée annuelle tenue en 2021.
<i>Deuxième résolution:i>
Les actionnaires renouvellent le mandat du commissaire Compliance & Control
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée annuelle tenue en 2021.
<i>Extrait du Conseil d'Administration tenu le 8 mai 2015i>
Le Conseil d'Administration renouvelle le mandat des administrateurs délégués suivants:
- M. Marc Bemtgen,
- Mme Claudine Bemtgen.
Leur mandat prendra fin lors de l'assemblée annuelle tenue en 2021.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015076981/24.
(150088708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84343
L
U X E M B O U R G
JCI Capital SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 79.640.
EXTRAIT
Le Conseil d’Administration a pris la décision de transférer le siège social du fonds à l’adresse suivante:
106, route d’Arlon
L-8210 Mamer
Grand Duché de Luxembourg
Ce transfert prend effet au 1
er
janvier 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, le 15 mai 2015.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015077005/17.
(150088330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Jade Portfolio 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.100,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 131.441.
EXTRAIT
Les associés, dans leurs résolutions du 23 avril 2015, ont renouvelé les mandats des gérants suivants, pour une durée
indéterminée:
- Madame Stéphanie GRISIUS, gérant de catégorie B, M. Phil, Finance B. Sc. Economics, 6, rue Adolphe, M116
Luxembourg;
- Monsieur Laurent HEILIGER, gérant de catégorie A, licencié en sciences commerciales et financières, 6, rue Adolphe,
L-1116 Luxembourg.
Luxembourg, le 22 mai 2015.
<i>Pour JADE PORTFOLIO 2 SARL
i>Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2015077002/18.
(150087870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Jaffna Investments S.A. (CT WELL INTERNATIONAL), Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 109.116.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par le Conseil d'Administration tenu en date du 15 décembre 2014 que:
Conformément à l'article premier de la loi du 28 juillet 2014, relative à l'immobilisation des actions et parts au porteur,
le Conseil d'Administration a décidé de nommer pour une durée indéterminée à compter du 16 février 2015, la société
WConseil Sàrl dont le siège social sis 24, rue Astrid à L-1143 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B132 643 en tant que dépositaire des actions au porteur émises par la Société et
détenteur du registre des actions au porteur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2014.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015077003/19.
(150088568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84344
L
U X E M B O U R G
Immobilière Livange SA, Société Anonyme.
Siège social: L-8212 Mamer, 28, rue Baerendall.
R.C.S. Luxembourg B 65.616.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015076984/9.
(150088579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Imm. Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 47.908.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour IMM.LUX S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015076980/11.
(150087343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
Minvest & SP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 171.114.
<i>Décisions du gérant unique de la Société, Monsieur Richard MAZELIER, du 21 mai 2015 à Luxembourg.i>
1. Changement d'adresse du gérant unique de la Société
Monsieur RICHARD MAZELIER informe avoir transféré son domicile au 38, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg,
Grand-Duché du Luxembourg.
2. Démission de Mlle Julia ROLAND
Le gérant unique prend acte et accepte la démission de Mlle Julia ROLAND intervenue le 21 mai 2014 du poste de
gérant de la Société.
Richard MAZELIER.
Référence de publication: 2015075464/15.
(150086439) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Jena Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 24, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 108.677.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par le Conseil d'Administration tenu en date du 10 février 2015 que:
Conformément à l'article premier de la loi du 28 juillet 2014, relative à l'immobilisation des actions et parts au porteur,
le Conseil d'Administration a décidé de nommer pour une durée indéterminée à compter du 10 février 2015, la société
WConseil Sàrl dont le siège social sis 24, rue Astrid à L-1143 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B132 643 en tant que dépositaire des actions au porteur émises par la Société et
détenteur du registre des actions au porteur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2015.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015077011/19.
(150088545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84345
L
U X E M B O U R G
Geldilux-TS-2010 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 11, rue Pierre d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 155.505.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire en date du 19 mai 2015i>
L'assemblée générale extraordinaire:
- prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société a définitivement cessé d'exister en date du 19 mai 2015;
- constate que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans à l'adresse
suivante: SGG S.A., 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mai 2015.
<i>Pour GELDILUX-TS-2010 S.A., en liquidation volontaire
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015074550/17.
(150085516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
FIA Fund Sicav SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 179.178.
Faisant suite à l'assemblée générale ordinaire du 21 avril 2015,
- sont renommés Administrateurs jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire devant se tenir en 2016:
Mr. Oliver Wolf
Mr. Christophe Laguerre
Mr. John Anderson
Mme. Renate Hauschwitz
- est renommé Réviseur d'entreprises jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire devant se tenir en 2016:
PricewaterhouseCoopers, Société Coopérative
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 avril 2015.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015074530/18.
(150085071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
EUROFUNDLUX, Euromobiliare International Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 82.461.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui s'est tenue à Luxembourg, le 27 avril 2015.i>
Monsieur Lucio ZANON DI VALGIURATA, Monsieur Rossano ZANICHELLI, Monsieur Paolo MAGNANI, ayant
tous comme adresse professionnelle Via Emilia S. Pietro, 4, I-42121 Reggio Emilia, Monsieur Fulvio ALBARELLI, ayant
comme adresse professionnelle Corso Monforte, 34, I-20121 Milan, Monsieur Stefano BISI ayant comme adresse profes-
sionnelle Via S. Margherita, 9, I-20121 Milan et Maître Alex SCHMITT ayant comme adresse professionnelles rives de
Clausen 22-24, L-2165 Luxembourg, ont été nommés administrateurs pour un terme de 3 ans jusqu'à l'issue de l'Assemblée
Générale Ordinaire à tenir en 2018.
Ernst & Young SA, 7, rue Gabriel Lippmann, Parc d'Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach, a été nommé Réviseur
d'Entreprises, pour un terme d'un an, pour l'exercice 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 Mai 2015.
Euromobiliare International Fund
Référence de publication: 2015074511/19.
(150084856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
84346
L
U X E M B O U R G
LexiClear S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8025 Strassen, 15, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 196.943.
STATUTS
L'an deux mil quinze, le cinq mai.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Monsieur Stéphane MOUSSODIA-LELOUP, employé privé, né le 05 Septembre 1973 à Nancy (France), résidant au
15, rue de l’Eglise, L-8025 Strassen.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare
constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège, Durée, Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après
la “Société”), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la
“Loi”), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les “Statuts”).
Art. 2. La société prend la dénomination de «LexiClear S.à r.l.».
Art. 3. Le siège social est établi à Strassen.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. La société a pour objet toutes activités se rapportant directement ou indirectement à l’organisation de formations
dans le domaine financier et du développement personnel ainsi que la création d’outils informatisés de contrôle des risques.
Elle peut en outre faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières, pouvant se rattacher
directement ou indirectement à l'objet social ou pouvant en faciliter l'extension ou le développement.
Titre II. Capital social, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR) représenté par cent (100)
parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée
générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient été
respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts seront
de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
84347
L
U X E M B O U R G
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature du ou
des gérants détenteurs des autorisations d’établissement exigées par la législation en la matière.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des
tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus de
la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l’année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de pluralité
de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la
Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortisse-
ments et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds
de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le Gérant unique ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, sous
condition que des comptes intérimaires aient été établis et fassent apparaître assez de fonds disponibles pour une telle
distribution, en respect des conditions prévues par la loi.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, le comparant déclare souscrire le capital comme suit:
Monsieur Stéphane MOUSSODIA-LELOUP, prénommé
cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TOTAL CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS
(12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
Le notaire instrumentant constate que les conditions prévues à l’article 183 de la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ huit cent quatre-vingt-dix euros
(890,- EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Le comparant préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit a pris les résolutions suivantes:
1) La Société est administrée par:
84348
L
U X E M B O U R G
Monsieur Stéphane MOUSSODIA-LELOUP, prénommé.
La société sera engagée en toutes circonstances par sa seule signature.
2) L'adresse de la Société est fixée à 15 Rue de l'Eglise, L-8025 Strassen.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu'avant toute activité commerciale de la société présen-
tement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec
l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: S. MOUSSODIA-LELOUP, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 8 mai 2015. Relation: 1LAC/2015/14438. Reçu soixante-quinze euros 75,00
EUR.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2015.
Référence de publication: 2015075415/121.
(150086305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Avolon Aerospace Finance (Luxembourg) II S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 162.410.
In the year two thousand and fifteen, on the fourteenth day of the month of April,
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Maître Nora Filali, maître en droit, professionally residing in Luxembourg as proxyholder, pursuant to a proxy dated
13 April 2015, of Avolon Investments S.à r.l., a société à responsabilité limitée having its registered office at 20, Avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, and being registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg (the
“RCS”) under number B 153.147 (the “Sole Shareholder”),
being the sole shareholder of Avolon Aerospace Finance (Luxembourg) II S.à r.l. (the "Company"), a société à respon-
sabilité limitée having its registered office at 20, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, incorporated by deed of Maître
Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, who acted in replacement of the undersigned notary, on 21 June 2011,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2247 of 22
th
September 2011 (the "Mémorial")
and registered with the RCS under number B 162.410.
The proxyholder declared and requested the notary to record that:
1. The Sole Shareholder holds all two million (2,000,000) shares so that decisions can validly be taken on all items of
the agenda.
2. The Sole Shareholder hereby takes decisions on the following agenda:
<i>Agendai>
A. Amendment of articles 7 and 8 of the articles of association of the Company so as to read as follows:
“ Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several directors who do not need to be
shareholders. In the case of more than one director, the directors constitute a board of directors (conseil de gérance)
appointed as a collegiate body by the general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to appoint directors of two different classes, namely class A directors
and class B directors. Any such classification of directors shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting and
the directors be identified with respect to the class they belong to.
Directors are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers, the term of their mandates and their remuneration (if any). If no term is indicated the
directors are appointed for an undetermined period. The directors may be reelected but also their appointment may be
revoked with or without cause (ad nutum) at any time.
The board of directors may elect a chairman.
84349
L
U X E M B O U R G
Any director may participate in any meeting of the board of directors by conference call or by other similar means of
communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another.
A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Directors may be represented
at meetings of the board of directors by another director without limitation as to the number of proxies which a director
may accept and vote.
Meetings of the board of directors shall be called by the chairman of the board of directors or any vice chairman or any
board of directors’ member. Written notice of any meeting of the board of directors must be given to the directors one (1)
business day at least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature
and the motives of the emergency shall be set forth in the minutes of the written notice. The prior notice may be omitted
in case of assent of each director in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of
communication (including, but not limited to, by word of mouth) or if all directors are present or represented at the relevant
meeting. A special convening notice will not be required for a board of directors meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of directors.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented.
Decisions of the board of directors are validly taken by the approval of the majority of the directors of the Company present
or represented, provided that in the event the general meeting of shareholders has appointed different classes of directors
(namely class A directors and class B directors) such majority shall include at least one (1) class A director and one (1)
class B director (including by way of representation).
The deliberations of the board of directors shall be recorded in the minutes, which shall be signed by the chairman if
any or by the chairman pro tempore or by any two directors.
The board of directors may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile, email or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Board of directors’ resolutions,
including circular resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual
signature of any director.
Art. 8. Management Powers, Binding signature. The sole director or as the case may be the board of directors is vested
with the broadest powers to manage the business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and
administration falling within the purposes of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles
of association to the general meeting shall be within the competence of the sole director or as the case may be the board of
directors. Vis-à-vis third parties the sole director or as the case may be the board of directors has the most extensive powers
to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to
the Company not reserved by law or the articles of association to the general meeting and as provided herein.
The Company will be bound by the sole signature of the sole director in the case of a sole director, and in the case of a
board of directors by the joint signatures of any two directors (including by way of representation). In any event the Company
will be validly bound by the sole signature of any person or persons (ad hoc agent(s)) to whom such signatory powers shall
have been delegated by the board of directors, or by any two directors (including by way of representation).
The sole director or as the case may be the board of directors will determine this agent's responsibilities and remuneration
(if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.”
B. Acknowledgement of the resignation of Mr Livio Gambardella, Mrs Danièle Arendt-Michels and Mr Manuel Mouget
as members of the board of directors with effect as of the date hereof and approval of the appointment with immediate
effect of:
1. Mr Edward Riley, professionally residing at c/o Avolon, The Oval, Building One, Shelbourne Road, Ballsbridge
Dublin 4, Ireland, born in Warwick (United Kingdom), on 6 November 1971 as class A Director of the Company for an
undetermined period of time;
2. Mrs Delphine Schmidt, professionally residing at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, born in Liège (Belgium), on 2 February 1984 as class B Director of the Company for an undetermined period
of time; and
3. Mrs Sandra Legrand, professionally residing at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg, born in Bastogne (Belgium), on 14 September 1974 as class B Director of the Company for an undetermined
period of time.
C. Transfer of the registered office of the Company from 20, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg to 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg with immediate effect.
All of the above having been agreed, the Sole Shareholder passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend articles 7 and 8 of the articles of association of the Company so as to read as
set out in the agenda.
84350
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to acknowledge the resignation of Mr Livio Gambardella, Mrs Danièle Arendt-Michels
and Mr Manuel Mouget as members of the board of directors with effect as of the date hereof and to approve the appointment
with immediate effect of:
1. Mr Edward Riley, professionally residing at c/o Avolon, The Oval, Building One, Shelbourne Road, Ballsbridge
Dublin 4, Ireland, born in Warwick (United Kingdom), on 6 November 1971 as class A Director of the Company for an
undetermined period of time;
2. Mrs Delphine Schmidt, professionally residing at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, born in Liège (Belgium), on 2 February 1984 as class B Director of the Company for an undetermined period
of time; and
3. Mrs Sandra Legrand, professionally residing at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg, born in Bastogne (Belgium), on 14 September 1974 as class B Director of the Company for an undetermined
period of time.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to transfer the registered office of the Company from 20, Avenue Monterey, L-2163
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg to 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
with immediate effect.
There being no further item on the agenda the extraordinary decision of the Sole Shareholder of the Company were
closed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result
of this notarial deed are estimated at approximately EUR 1,700.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary, by her surname, first name, civil
status and residence, the said appearing person signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quinze, le quatorze avril.
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Maître Nora Filali, maître en droit, demeurant professionnellement à Luxembourg en tant que mandataire, en vertu d’une
procuration datée du 13 avril 2015, d’Avolon Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée dont le siège social
se situe au 20, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
à Luxembourg (le «RCS») sous le numéro B 153.147 (l’«Associé Unique»),
étant l’associé unique d’Avolon Aerospace Finance (Luxembourg) II S.à r.l. (la «Société»), une société à responsabilité
limitée dont le siège social se situe au 20, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, constituée le 21 juin 2011 par acte de
Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, ayant agi en remplacement du notaire soussigné, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2247 du 22 septembre 2011 (le «Mémorial») et immatriculée
auprès du RCS sous le numéro B 162.410.
Le mandataire a déclaré et requis le notaire d’acter que:
1. L’Associé Unique détient l’ensemble des deux millions (2.000.000) de parts sociales, de sorte que des décisions
peuvent être prises valablement sur l’ensemble des points portés à l’ordre du jour.
2. L’Associé Unique prend par les présentes des décisions sur l’ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
A. Modification des articles 7 et 8 des statuts de la Société afin qu'ils aient la teneur suivante:
« Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Au cas où il y
aurait plus d’un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance nommé en tant que collège par l’assemblée générale
des associés.
L’assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir des gérants
de classe A et des gérants de classe B. Une telle classification de gérants sera dûment constatée dans le procès-verbal de
la réunion en question et les gérants seront identifiés selon la classe à laquelle ils appartiennent.
84351
L
U X E M B O U R G
Les gérants sont nommés et révoqués par l’assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs, la durée de
leurs fonctions et leur rémunération (le cas échéant), et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n’est indiqué, les
gérants sont nommés pour une période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également
révocable avec ou sans motifs (ad nutum) et à tout moment.
Le conseil de gérance peut élire un président.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d’autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s’entendre les unes les autres
et de communiquer les uns avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique. La participation à ou la tenue d’une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle
réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par
un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Les réunions du conseil de gérance seront convoquées par le président du conseil de gérance ou tout vice-président ou
membre du conseil de gérance. Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins
un (1) jour ouvrable avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette
urgence seront mentionnés dans le procès-verbal de l’avis écrit. Il pourra être passé outre à cette convocation préalable à
la suite de l’assentiment de chaque gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen
de communication similaire (y compris et ce, de manière non limitative, par voie orale) ou si tous les gérants sont présents
ou représentés à la réunion en question. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance
se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée. Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l’accord de la majorité des gérants de la
Société présents ou représentés, à condition que, dans le cas où l’assemblée générale des associés aurait nommé différentes
classes de gérants (à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B), cette majorité comprenne au moins un (1)
gérant de classe A et un (1) gérant de classe B (y compris par voie de représentation).
Les délibérations du conseil de gérance seront constatées dans les procès-verbaux, lesquels seront signés par le président
le cas échéant ou le président pro tempore ou deux gérants.
Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopie, courriel ou tout autre moyen de communication
similaire. L’ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les
résolutions du conseil de gérance, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait
pourra être émis sous la signature individuelle de chaque gérant.
Art. 8. Pouvoirs des gérants, Signatures engageantes. Le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance est
investi des pouvoirs les plus étendus pour conduire les affaires de la Société et pour autoriser et/ou exécuter tous les actes
de disposition et d’administration qui entrent dans les objets de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés
expressément par la loi ou par les statuts à l’assemblée générale sont de la compétence du gérant unique ou, le cas échéant,
du conseil de gérance. Vis-à-vis des tierces parties, le gérant unique, ou le cas échéant, le conseil de gérance a les pouvoirs
les plus étendus pour agir pour le compte de la Société en toutes circonstances et pour faire, autoriser et approuver tous
actes et toutes opérations relatifs à la Société qui ne sont pas réservés par la loi ou les statuts à l’assemblée générale et
conformément aux dispositions des présents statuts.
La Société sera engagée par la signature individuelle du gérant unique s’il y a un gérant unique et en cas de conseil de
gérance par la signature conjointe de deux gérants, (y compris par voie de représentation). Dans tous les cas, la Société
sera valablement engagée par la signature individuelle de toute personne ou de toutes personnes (représentant(s) ad hoc)
à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil de gérance ou par deux gérants (y compris par voie
de représentation).
Le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance déterminera les responsabilités et la rémunération (le cas
échéant) de ce représentant, la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de sa représentation.»
B. Reconnaissance de la démission de M. Livio Gambardella, Mme Danièle Arendt-Michels et M. Manuel Mouget en
tant que membres du conseil de gérance avec effet à compter de la date des présentes et approbation de la nomination avec
effet immédiat de:
1. M. Edward Riley, demeurant professionnellement au c/o Avolon, The Oval, Building One, Shelbourne Road, Balls-
bridge Dublin 4, Irlande, né à Warwick (Royaume-Uni) le 6 novembre 1971, en tant que Gérant de classe A de la Société
pour une période indéterminée;
2. Mme Delphine Schmidt, demeurant professionnellement au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, née à Liège (Belgique) le 2 février 1984, en tant que Gérant de classe B de la Société pour une
période indéterminée; et
3. Mme Sandra Legrand, demeurant professionnellement au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, née à Bastogne (Belgique) le 14 septembre 1974, en tant que Gérant de classe B de la Société pour une
période indéterminée.
84352
L
U X E M B O U R G
C. Transfert du siège social de la Société du 20, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg avec effet immédiat.
Après avoir approuvé tout ce qui précède, l’Associé Unique a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de modifier les articles 7 et 8 des statuts de la Société afin qu'ils aient la teneur énoncée dans
l’ordre du jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de prendre acte de la démission de M. Livio Gambardella, Mme Danièle Arendt-Michels et
M. Manuel Mouget en tant que membres du conseil de gérance avec effet à compter de la date des présentes et d’approuver
la nomination avec effet immédiat de:
1. M. Edward Riley, demeurant professionnellement au c/o Avolon, The Oval, Building One, Shelbourne Road, Balls-
bridge Dublin 4, Irlande, né à Warwick (Royaume-Uni) le 6 novembre 1971, en tant que Gérant de classe A de la Société
pour une période indéterminée;
2. Mme Delphine Schmidt, demeurant professionnellement au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, née à Liège (Belgique) le 2 février 1984, en tant que Gérant de classe B de la Société pour une
période indéterminée; et
3. Mme Sandra Legrand, demeurant professionnellement au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, née à Bastogne (Belgique) le 14 septembre 1974, en tant que Gérant de classe B de la Société pour une
période indéterminée.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de transférer le siège social de la Société du 20, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg avec effet
immédiat.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la décision extraordinaire de l’Associé Unique de la Société a été clôturée.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société en raison
du présent acte notarié sont été estimés à approximativement EUR 1.700,-.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare par les présentes qu'à la demande de la personne compa-
rante ci-dessus, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une version française; à la demande de la même personne
comparante et en cas de divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Après lecture du document faite à la personne comparante, qui est connue du notaire par son nom, prénom, état civil et
résidence, ladite personne comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte original.
Signé: N. FILALI et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 22 avril 2015. Relation: 1LAC/2015/12366. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 19 mai 2015.
Référence de publication: 2015075098/244.
(150086297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
CV2A, Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 170.009.
La version abrégée des comptes annuels au 31 décembre 2014 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2015076705/11.
(150087674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mai 2015.
84353
L
U X E M B O U R G
Mohawk Kai Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Advent Kai Luxembourg S.à r.l.).
Siège social: L-2340 Luxembourg, 32, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 130.655.
In the year two thousand and fifteen, on the twelfth of May.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
“ADVENT KAI LUXEMBOURG HOLDING S.à r.l.”, a société à responsabilité limitée, governed by the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 32, rue Philippe II L-2340 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 130.792,
here represented by Mrs Caroline SCULTEUR, maître en droit, with professional address in Luxembourg, by virtue of
a proxy given in Luxembourg on 11 May 2015.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of “ADVENT KAI LUXEMBOURG S.à r.l.” (hereinafter the “Company”),
a société à responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at
32, rue Philippe II L-2340 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 130.655, incorporated pursuant to a notarial deed dated 23 July 2007, whose articles
of association have been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated 20 September 2007,
number 2047, page 98241 (the “Mémorial C”), and whose bylaws have been amended for the last time pursuant to a notarial
deed on 27 December 2011, published in the Mémorial C dated 27 April 2012, number 1081, page 51854.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to change the name of the Company into “MOHAWK KAI LUXEMBOURG S.à r.l.”,
amending article 4 of the articles of incorporation of the Company and which shall now be read as follows:
Art. 4. The Company will assume the name of “MOHAWK KAI LUXEMBOURG S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to create two classes of managers, which shall be referred to as the “Class A Manager”,
and the “Class B Manager”.
The sole shareholder resolves to reclassify the following existing managers as Class A Managers of the Company:
- Mrs Myriam DELTENRE is reclassified as class A manager; and
- Mr. Michael J. RISTAINO is reclassified as class A manager;
The sole shareholder resolves to reclassify the following existing managers as Class B Manager of the Company:
- Mr. Jaap MEIJER is reclassified as class B manager.
<i>Third resolutioni>
Considering the below restatement of the Company’s articles of incorporation, the sole shareholder resolves that the
Company shall be bound in all circumstances by the joint signature of one (1) class A manager and one (1) class B manager,
which is reflected in article 11 as restated below.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves to fully restate the articles of association of the Company, whereby amongst others (i) the
purpose clause will be amended, (ii) two different classes of managers will be created and (iii) the signatory power of the
managers shall be amended. The articles are therefore amended and shall now be read as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There exists by the current owner of the shares created hereafter and among all those who may become partners
in future, a private limited company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the “Company”) which shall be governed
by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended, as well as by the present articles of incor-
poration.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, including partnerships, the acquisition by purchase, subscription or in any
other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control
and development of its portfolio.
84354
L
U X E M B O U R G
An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand Duchy of
Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including the direct or indirect holding of
participation in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the acquisition, development, promotion,
sale, management and/or lease of real estate properties.
The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing any form or by issuing
any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
The Company may further guarantee, grant security in favour of third parties to secure its obligations or the obligations
of companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the
Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which form
part of the same group of companies as the Company.
The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of their
efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, currency,
exchange, interest rate risks and other risks.
In general fashion, the Company may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory
measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial or intellectual property activities which it may deem
useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The Company will assume the name of “MOHAWK KAI LUXEMBOURG S.à r.l.”.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may
be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general meeting
of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association. The registered office
may be transferred within the same municipality by decision of the manager or, in case of several managers, by the board
of managers.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the manager or, in case
of several managers, by the board of managers.
In the event that the manager or the board of managers determine that extraordinary political, economic or social de-
velopments have occurred or are imminent, that would interfere with the normal activities of the Company at its registered
office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no
effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain
a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The share capital is set at forty-one million nine hundred and eight thousand one hundred and sixty Euro (EUR
41,908,160.00) represented by forty-one million nine hundred and eight thousand one hundred and sixty (41,908,160)
shares with a par value of one Euro (EUR 1.00) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of partners representing three-quarters
of the share capital at least.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company’s shares are freely transferable among partners. Any inter vivos transfer to a new partner is subject
to the approval of such transfer given by the other partners, at a majority of three-quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased partner may only be transferred to new partners subject to the approval
of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three-quarters of the share capital. Such
approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the partners will not cause the dissolution
of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers appointed by the partners, who need not be partners. If
the Company has several managers, such board of managers shall include at least one (1) class A manager and one (1) class
B manager.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has extensive powers
to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the Company’s
84355
L
U X E M B O U R G
purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who fix(es) the term of
its/their office. He (they) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may be, the partners.
The Company will be bound in all circumstances (i) by the signature of the sole manager or, if the Company has several
managers by the joint signature of one (1) class A manager and one (1) class B manager, or (ii) by the joint signatures or
the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated by the board of managers
within the limits of such delegation.
Art. 12. In case of several managers, the Company is managed by a board of managers which shall choose from among
its members a chairman, and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside all meetings of the board of managers, but in his absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present or represented
at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be waived by consent in writing, by cable, telegram, telex
or facsimile, e-mail or any other similar means of communication. A separate notice will not be required for a board meeting
to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a meeting of
such board of managers or in the case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile, e-mail or any other similar means of communication another manager as his proxy. A manager may represent
more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers, including at least one (1) class A manager and one (1) class B manager. Decisions
shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting, including at least one (1) class
A manager and one (1) class B manager.
The managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing, by cable,
telegram, telex or facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving
evidence of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by the
vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or
otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by the board
of managers.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 15. The manager(s) do(es) not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to commit-
ments regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely
responsible for the execution of their mandate.
Art. 16. The manager or the board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of
accounts prepared by the manager or the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution, it
being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal year,
increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to a reserve to be established by law or by these articles of incorporation.
D. Decisions of the sole partner - Collective decisions of the partners
Art. 17. Each partner may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns. Each
partner is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 18. Save a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted
by partners owning more than half of the share capital.
The partners may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other amend-
ment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of partners representing three-quarters of the share
capital at least.
84356
L
U X E M B O U R G
Art. 19. In the case of a sole partner, such partner exercises the powers granted to the general meeting of partners under
the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 20. The Company’s year commences on January 1
st
, and ends on December 31
st
of the same year.
Art. 21. Each year on December 31, the accounts are closed and the manager(s) prepare(s) an inventory including an
indication of the value of the Company’s assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory and balance
sheet at the Company’s registered office.
Art. 22. Five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the partners.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 23. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators, who
need not be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their powers and
fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and
payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
partners in proportion to the shares of the Company held by them.
Art. 24. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law of
10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in English,
followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English and the
French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties known to the notary by her name, first name,
civil status and residence, the proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le douze mai.
Par devant Nous, Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
«ADVENT KAI (LUXEMBOURG) HOLDING S.à r.l.», une société à responsabilité limitée constituée et régie selon
les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 32 rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 130.792,
ici représentée par Madame Caroline SCULTEUR, maître en droit, ayant son adresse professionnelle au Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg en date du mai 2015.
La procuration signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera annexée
au présent acte, pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante est l’associé unique de «ADVENT KAI (LUXEMBOURG) S.à r.l.» (ci-après la «Société»),
une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social
au 32 rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre du Commerce
et des Sociétés sous le numéro B 130.655, constituée suivant un acte du notaire soussigné en date du 23 juillet 2007, dont
les statuts ont été publiés au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations du 20 septembre 2007 (numéro
2047, page 98241) (le «Mémorial C») et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 27 décembre 2011, publié
au Mémorial C en date du 27 avril 2012, numéro 1081, page 51854.
Laquelle partie comparante, représentant l’intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de changer le nom de la Société en «MOHAWK KAI LUXEMBOURG S.à r.l.», modifiant
ainsi l’article 4 des statuts de la Société qui doit dès lors être lu comme suit:
Art. 4. La Société prend la dénomination de «MOHAWK KAI LUXEMBOURG S.à r.l.».
<i>Seconde résolutioni>
L’associé unique décide de créer deux catégories de gérants, qui seront désignés comme «Gérant de Classe A» et les
«Gérant de Classe B».
L’associé unique décide de reclasser les gérants existant suivants en Gérants A:
84357
L
U X E M B O U R G
- Mme Myriam DELTENRE est reclassifiée en gérant de classe A;
- Mr Michael J. RISTAINO est reclassifié en gérant de classe A;
L’associé unique décide de reclasser le gérant suivant en Gérant B:
- Mr. Jaap MEIJER est reclassifié en gérant de classe B.
<i>Troisième résolutioni>
Considérant la modification des statuts de la Société devant être décidée ci-dessous, l’associé unique décide que la
Société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe
B, ce qui est reflété dans l’article 11 tel que refondu ci-dessous.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de refondre entièrement les statuts de la Société avec entre autres, (i) la modification de la
clause objet, (ii) la création de deux différentes classes de gérants et (iii) la modification des pouvoirs de signature des
gérants. Les statuts devant dès lors être lus comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il existe les présentes par le détenteur actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront le devenir par
la suite, une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, y compris les partenariats, l’acquisition par achat, souscription
ou toute autre manière ainsi que l’aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes
espèces et la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Un objet supplémentaire de la Société est l’acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de Lu-
xembourg soit à l’étranger ainsi que toutes les opérations liées à des biens immobiliers, comprenant la prise de participations
directes ou indirectes dans des sociétés au Luxembourg ou à l’étranger dont l’objet principal consiste dans l’acquisition,
le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens immobiliers.
La Société peut, sauf par voie d’appel public, lever des fonds spécialement par emprunt, de quelque nature que ce soit
ou par voie d’émission de toute sorte de billets, titres ou instruments de dettes, obligations et débentures et généralement
par voie d’émission de titres de tout type.
La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations de
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe
de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient une participation
directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut généralement recourir à diverses techniques et instruments en rapport avec ses investissements pour
assurer une gestion efficace de ces derniers, en ce compris des techniques et instruments prévus pour protéger la Société
contre tout crédit, devise, change, risques de taux d’intérêts et autres risques.
De manière générale, la Société peut prêter assistance aux sociétés filiales, prendre toute mesure de contrôle et de
supervision et effectuer toute opération, s’avérant utile dans l’accomplissement et le développement de ses objets.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle, financière ou de propriété intellectuelle
estimées utiles pour l’accomplissement de ces objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de «MOHAWK KAI LUXEMBOURG S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré dans toute
autre municipalité du Grand-Duché du Luxembourg par résolution de l’Assemblée Générale des Associés, adoptée d’après
les conditions requises pour la modification statutaire des présents statuts. Le siège social pourra être transféré dans la
même commune par décision du gérant ou, dans le cas où il y aurait plusieurs gérants, par décision du conseil de gérance.
Il peut être créé, par simple décision du gérant ou, dans le cas où il y aurait plusieurs gérants, par le conseil de gérance,
des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Au cas où le gérant ou le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l’étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera une société luxembourgeoise.
84358
L
U X E M B O U R G
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de quarante et un millions neuf cent huit mille cent soixante euros (EUR
41.908.160,00) représenté par quarante et un millions neuf cent huit mille cent soixante (41.908.160) parts sociales, d'une
valeur d'un euro (EUR 1,00) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul détenteur pour chacune
d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule et
même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à
des non-associés qu'avec l’agrément donné par des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de décès d’un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que moyennant
l’agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant aux associés
survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sont transmises, soit à des
ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne met pas fin à la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants désignés par les associés qui n’ont pas besoin d’être associés.
Si la Société comporte plusieurs gérants, ce conseil de gérance comprendra au moins un (1) gérant de classe A et un (1)
gérant de classe B.
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus
étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à
son objet. Le ou les gérants sont nommés par l’associé unique ou, le cas échéant, par les associés, fixant la durée de leur
mandat. Il(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) par l’associé unique ou, selon le cas, les associés.
La Société est engagée en toutes circonstances (i) par la signature du gérant unique ou, si la Société comporte plusieurs
gérants, par la signature conjointe d’un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B, ou (ii) par les signatures conjointes
ou la seule signature de toute personne(s) envers qui un pouvoir de signature a été attribué par le conseil de gérance et dans
les limites d’une telle attribution.
Art. 12. Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance qui choisira parmi ses membres
un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n’a pas
besoin d’être gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l’avis de convo-
cation. Les réunions du conseil de gérance se tiendront au siège social de la Société à moins que l’avis de convocation n’en
dispose autrement. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance
pourra désigner à la majorité des personnes présentes ou représentées à cette réunion un autre gérant pour assumer la
présidence pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, courriel ou tout autre moyen de communication similaire. Une convo-
cation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Aucun avis de convocation n’est requis lorsque tous les gérants sont présents ou représentés à une réunion du conseil
de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les membres du conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble, télé-
gramme, télex, télécopie, courriel ou tout autre moyen de communication similaire un autre gérant comme son mandataire.
Un gérant peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou
par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants sont présents ou
représentés à la réunion du conseil de gérance, y compris au moins (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B. Les
décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion, y compris au moins (1)
gérant de classe A et un (1) gérant de classe B.
84359
L
U X E M B O U R G
Les gérants pourront, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant leur approbation au moyen
d’un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, e-mail ou tout autre moyen de communication
similaire, le tout constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 13. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son absence,
par le vice-président ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs
seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par le conseil de
gérance.
Art. 14. Le décès d’un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Le ou les gérant(s) ne contracte(nt), à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.
Art. 16. Le gérant ou le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d’un état comptable
préparé par le gérant ou le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution,
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à
porter en réserve en vertu d’une obligation légale ou statutaire.
D. Décisions de l’associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 17. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 18. Sous réserve d’un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont valablement
prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Les associés ne peuvent, si ce n’est à l’unanimité, changer la nationalité de la Société. Toutes autres modifications des
statuts sont décidées à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 19. Dans le cas d’un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par les
dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - bilan - Répartition
Art. 20. L’année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 21. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire comprenant
l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège social de
l’inventaire et du bilan.
Art. 22. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée générale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 23. - En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l’assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire le ou
les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.
L’actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la Société.
Art. 24. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi
d'une version française; sur demande de la partie comparante et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire instrumentant
par ses, nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire de la partie comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. SCULTEUR, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 18 mai 2015. Relation: EAC/2015/11037. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2015075105/371.
(150086497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
84360
L
U X E M B O U R G
Erstes Europäisches Metallhandelskontor S.à r.l. et Cie. S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-8017 Strassen, 18, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 148.652.
Der Jahresabschluss vom 31. Dezember 2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015074481/9.
(150085337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
State Street Bank Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 32.771.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015075610/10.
(150085916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Berlioz Investment Fund S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 68.608.
L'an deux mille quinze, le vingt-neuf avril;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire (l'"Assemblée") des actionnaires de “BERLIOZ INVESTMENT FUND S.A.”, une
société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-1931 Luxembourg,
41, avenue de la Liberté, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro
68608 (la "Société"), constituée suivant acte reçu par Maître Paul FRIEDERS, notaire alors de résidence à Luxembourg,
en date du 11 février 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 351 du 18 mai 1999 et
dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Jun-
glinster, en date du 28 avril 2015, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Mathieu VILLAUME, administrateur de société, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire et l'Assemblée choisit comme scrutatrice Madame Lucie DELAMONTAGNE,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social d’un montant de EUR 127.413.752,-(cent vingt-sept millions quatre cent treize mille
sept cent cinquante-deux euros) pour le porter de EUR 1.616.000,- (un million six cent seize mille euros) à EUR
129.029.752,- (cent vingt neuf millions vingt-neuf mille sept cent cinquante-deux euros) par l’émission de 509.655 (cinq
cent neuf mille six cent cinquante-cinq) nouvelles actions sans désignation de valeur nominale;
2. Souscription des 509.655 (cinq cent neuf mille six cent cinquante-cinq) nouvelles actions comme suit:
- AFMAR: 457.655 actions
- NOSTRUM INVESTMENT S.A.: 52.000 actions
et libération comme suit:
- par AFMAR: par un apport en nature:
* d’une créance certaine, liquide et immédiatement exigible d’un montant de EUR 84.002.097,- qu'elle détient à l’en-
contre de la Société.
* d’un portefeuille de valeurs mobilières pour un montant de EUR 30.411.655,
- par NOSTRUM INVESTMENT S.A. par un apport en nature d’une créance certaine, liquide et immédiatement exigible
d’un montant de EUR 13.000.000,- qu'elle détient à l'encontre de la Société.
84361
L
U X E M B O U R G
3. Modification de l’article 5 des statuts, lequel aura dorénavant la teneur suivante:
«Le capital souscrit est fixé à CENT VINGT-NEUF MILLIONS VINGT-NEUF MILLE SEPT CENT CINQUANTE-
DEUX EUROS (EUR 129.029.752,-) divisé en CINQ CENT SEIZE MILLE CENT DIX-NEUF (516.119) actions sans
désignation de valeur nominale.»
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires statuant comme en
matière de modification des statuts.
La Société peut aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la «Loi»), racheter ses propres actions.»
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont portés
sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux représentés,
les membres du bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée et renoncer
aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le capital social de la Société d’un montant de EUR 127.413.752,- (cent vingt-sept
millions quatre cent treize mille sept cent cinquante-deux euros) pour le porter de EUR 1.616.000,- (un million six cent
seize mille euros) à EUR 129.029.752,- (cent vingt neuf millions vingt-neuf mille sept cent cinquante-deux euros) par
l’émission de 509.655 (cinq cent neuf mille six cent cinquante-cinq) nouvelles actions sans désignation de valeur nominale.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Les souscripteurs ont déclaré souscrire, aux 509.655 (cinq cent neuf mille six cent cinquante-cinq) actions nouvellement
émises comme suit:
1) AFMAR, ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe, à concurrence de 457.655 (quatre
cent cinquante-sept mille six cent cinquante-cinq) actions nouvelles;
2) NOSTRUM INVESTMENT S.A., ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté, à concur-
rence de 52.000 (cinquante-deux mille) actions nouvelles;
et libérer entièrement les actions nouvellement émises comme suit:
- par AFMAR, prédésignée, par un apport en nature
* d’une créance certaine, liquide et immédiatement exigible d’un montant de EUR 84.002.097,- qu'elle détient à l'en-
contre de la Société.
* d’un portefeuille de valeurs mobilières pour un montant de EUR 30.411.655,-.
- par NOSTRUM INVESTMENT S.A., par un apport en nature d’une créance certaine, liquide et immédiatement
exigible d’un montant de EUR 13.000.000,- qu'elle détient à l'encontre de la Société.
<i>Evaluation - Rapport des apportsi>
Les apports ont été évalués et décrits dans un rapport, daté du 28 avril 2015, dressé par “AUMEA PARTNER s.àr.l.”,
avec siège social à L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen, agissant comme réviseur d'entreprises agréé indé-
pendant à Luxembourg, sous la signature de Michèle Perez, conformément aux articles 26-1 et 32-1 de la loi modifiée du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
La conclusion dudit rapport est la suivante:
<i>Conclusioni>
«Sur base de notre examen, aucun fait n’a été porté à notre connaissance qui nous laisse penser que la valeur globale de
l’apport ne correspond pas au moins au nombre et au pair comptable des actions à émettre en contrepartie.»
Ledit rapport, après avoir été signé “ne varietur” par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé au présent
acte afin d'être enregistré avec lui.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide d’accepter lesdites souscriptions et lesdites libérations et d’attribuer les 509.655 (cinq cent neuf
mille six cent cinquante-cinq) nouvelles actions à chacun des souscripteurs comme mentionné ci-dessus.
84362
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l'Assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts comme suit:
«Le capital souscrit est fixé à CENT VINGT-NEUF MILLIONS VINGT-NEUF MILLE SEPT CENT CINQUANTE-
DEUX EUROS (EUR 129.029.752,-) divisé en CINQ CENT SEIZE MILLE CENT DIX-NEUF (516.119) actions sans
désignation de valeur nominale.»
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires statuant comme en
matière de modification des statuts.
La Société peut aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la «Loi»), racheter ses propres actions.»
Aucun autre point n'étant porté à l'ordre du jour de l'assemblée et aucun des actionnaires présents ou représentés ne
demandant la parole, le Président a ensuite clôturé l'Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à six mille six cent cinquante
euros (EUR 6.650,-).
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. VILLAUME, L. DELAMONTAGNE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 5 mai 2015. 2LAC/2015/9675. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 18 mai 2015.
Référence de publication: 2015075164/114.
(150085941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Mariposa Luxembourg II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 480.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 193.044.
In the year two thousand and fifteen, on the thirteenth day of the month of Mai,
before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Mariposa Luxembourg I S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having a share capital of eighty thousand United States Dollars (USD 80,000.-) with registered office at 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 193.043 (the “Shareholder”),
hereby represented by Me Pierre-Alexandre LECHANTRE, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue
of a proxy given on 12 May 2015.
The said proxy signed ne varietur by the attorney and the undersigned notary shall remain attached to the present deed,
in order to be recorded with it.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of Mariposa
Luxembourg II S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
a share capital of four hundred eighty thousand United States Dollars (USD 480,000.-) with registered office at 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of the undersigned
notary of 16 December 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 162, on 21 January
2015 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 193.044 (the “Compa-
ny”). The articles of association of the Company have last been amended pursuant to a deed of the undersigned notary of
18 December 2014, published in Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°179, on 23 January 2015.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognized to be duly and fully informed of the resolution to
be taken on the basis of the following agenda:
84363
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. To amend article twenty-seven (27) of the articles of association of the Company in order to have the Company’s
financial year start on the first day of July of any given year and end on the last day of June of the following year.
2. To approve that the current financial year of the Company, which has started on the first day of January 2015, will
end on the last day of June 2015.
3. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to amend article twenty-seven (27) of the articles of associations of the Company which will
from now on read as follows:
“ Art. 27. The Company’s financial year starts on the first day of July of any given year and ends on the last day of June
of the following year.”
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved that the current financial year of the Company, which has started on the first day of January
2015, will end on the last day of June 2015.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand one hundred Euro (EUR 1,100.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person, and in case of
divergence between the English and the French Text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le treizième jour du mois de mai,
par devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Mariposa Luxembourg I S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant un capital social de quatre-vingt mille dollars américains (USD 80.000,-), dont le siège social est au 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 193.043 (l’«Associé»),
représentée aux fins des présentes par Me Pierre-Alexandre LECHANTRE, avocat, demeurant professionnellement à
Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 12 mai 2015.
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes
avec lesquelles elle sera enregistrée.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d’acter que l’Associé est le seul et unique associé de Mariposa Luxembourg
II S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de
quatre cent quatre-vingt mille dollars américains (USD 480.000,-), dont le siège social est au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instrumentant en date du 16 dé-
cembre 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 162, le 21 Janvier 2015 et immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 193.044 (la «Société»). Les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois par acte notarié du notaire instrumentant le 18 décembre 2014, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations n°179, le 23 janvier 2015.
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de l’article vingt-sept (27) des statuts de la Société, afin que l’année sociale commence le premier jour
du mois de juillet de chaque année donnée et se termine le dernier jour du mois de juin de l’année suivante.
2. Acceptation que le présent exercice social de la Société, qui a commencé le premier jour du mois de janvier 2015, se
terminera le dernier jour du mois de juin 2015.
3. Divers
84364
L
U X E M B O U R G
a requis le notaire instrumentant d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier l’article vingt-sept (27) des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 27. L’année sociale commence le premier jour du mois de juillet de chaque année donnée et se termine le dernier
jour du mois de juin de l’année suivante.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé a décidé d’approuver que le présent exercice social de la Société, qui a commencé le premier jour du mois
de janvier 2015, se terminera le dernier jour du mois de juin 2015.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable à la Société en raison du présente acte sont évalués à
mille cent euros (EUR 1.100,-).
Le notaire instrumentant qui comprend et parle l’anglais, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu'à la demande du même comparant, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentant par son nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: P.-A. LECHANTRE, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 18 mai 2015. Relation: DAC/2015/8177. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 20 mai 2015.
Référence de publication: 2015074689/104.
(150085554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Moventum S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 75.930.
In the year two thousand and fifteen, on the fourteenth day of April.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Was held
an extraordinary general meeting of shareholders (the “General Meeting”) of Moventum S.C.A. (the “Company”), a
public limited partnership (“société en commandite par actions”) as defined by the law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended (the “Law of 1915”), having its registered office at 12, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, originally incorporated under the name GLOBAL INVESTORS S.A. pursuant to a deed of Maître Frank
Baden, then notary residing in Luxembourg, on May 10, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 680 on September 21, 2000. The articles of incorporation of the Company (the “Articles of Incor-
poration”) have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg,
on March 19, 2014 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Number 1437 on June 04, 2014.
The General Meeting was opened at 10.00 a.m. under the chairmanship of Mr. Roman Lewszyk, CEO of the Company,
professionally residing at 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
who appointed as secretary Mr. Michael Kirsch, lawyer, professionally residing at 14, rue Erasme, L-2082 Luxembourg
The General Meeting elected as scrutineer Mr. Laurent Belloco, Chief Financial Officer of the Company, professionally
residing at 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
After the constitution of the board of the General Meeting, the Chairman declared and requested the notary to record
that:
I. The names of the shareholders present at the General Meeting or duly represented by proxy, the proxies of the
shareholders represented, as well as the number of shares held by each shareholder, are set forth on the attendance list,
signed by the shareholders present, the proxies of the shareholders represented, the members of the board of the General
Meeting and the notary. The aforesaid list shall be attached to the present deed and registered therewith. The proxies given
shall be initialled “ne varietur” by the members of the board of the General Meeting and by the notary and shall be attached
in the same way to this document.
84365
L
U X E M B O U R G
II. The quorum of at least one half of the capital is required by the Articles 103 and 67 1 (2) of the Law of 1915 and the
resolutions on the items 2 to 5 of the agenda have to be passed by the affirmative vote of at least two thirds of the votes
cast.
III. The agenda of the present meeting is the following:
1) Amendment of the Articles of Incorporation to reflect the transfer of all one million eight hundred sixty-six thousand
eighty six (1,866,086) ordinary shares of the Company held by Global Portfolio Advisors, Ltd. and all four hundred twenty-
seven thousand five hundred seventy-eight (427,578) ordinary shares of the Company held by Banque de Luxembourg
S.A. to Atlantic Fund Services Sp. z o.o. with effect of 11 November 2014 by deleting the last paragraph of Article 16 of
the Articles of Incorporation.
2) Miscellaneous.
IV. All the registered shares representing the whole share capital being present or represented at the present General
Meeting and all the shareholders present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the
agenda prior to this General Meeting, no convening notices were necessary.
V. Consequently, the present General Meeting is duly constituted and can therefore validly deliberate on the aforemen-
tioned items of the agenda.
After deliberation, the General Meeting unanimously took the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The General Meeting RESOLVES to delete the last paragraph of Article 16 of the Articles of Incorporation which in
its totality shall read as follows:
“No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the fact that the General Partner or any one or more of the officers of the General Partner is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of, such other company or firm.
Any officer of the General Partner who serves as a director, associate, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other
company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or
other business.
In the event that any officer of the General Partner may have in any transaction of the Company an interest opposite to
the interests of the Company, such officer shall make known to the General Partner such opposite interest and shall not
consider or vote on any such transaction, and such transaction and such officer's interest therein shall be reported to the
next succeeding general meeting of shareholders.
In the event that the General Partner may have in any transaction of the Company an interest opposite to the interests
of the Company, such transaction shall be decided by the general meeting of shareholders.”
There being no further business before the General Meeting, the same was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the said persons, all of whom are known to the notary by their surnames, first names,
civil status and residences, the said persons appearing together before the notary signed together with the notary, this original
deed, no shareholder expressing the wish to sign.
Follows the french translation
L'an deux mille quinze, le quatorze avril.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie
l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires (l'"Assemblée") de Moventum S.C.A. (la "Société"), une société
en commandite par actions au sens de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (la "Loi de
1915"), ayant son siège social au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, enregistrée à l'origine sous la dénomination
sociale GLOBAL INVESTORS S.A., constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 10 mai 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 680 du 21
septembre 2000. Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître
Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 19 mars 2014 et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 1437, le 04 juin 2014.
L'Assemblée est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Roman Lewszyk, CEO de la Société, demeurant
professionnellement au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
qui nomme comme secrétaire Monsieur Michael Kirsch, avocat, demeurant professionnellement au 14, rue Erasme,
L-2082 Luxembourg.
84366
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée nomme comme scrutateur Monsieur Laurent Belloco, Chief Financial Officer de la Société, demeurant
professionnellement au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Le bureau de l’Assemblée ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant de prendre acte:
I. Que les noms des actionnaires présents ou représentés, des mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le
nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiquées sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire,
restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement. Resteront pareillement
annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées «ne varietur» par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
II. Que le quorum d'au moins la moitié du capital est requis par les Articles 103 et 67 -1 (2) de la Loi de 1915 et que les
résolutions sur les points 2 à 5 portés à l'ordre du jour doivent être prises par le vote affirmatif d'au moins deux tiers des
voix exprimées.
III. Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:
1. Modification des Statuts afin de refléter le transfert de toutes les un million huit cent soixante-six mille quatre-vingt-
six (1.866.086) actions ordinaires détenues par Global Portfolio Advisors, Ltd. Et de toutes les quatre cent vingt-sept mille
cinq cent soixante-dix-huit (427.578) actions ordinaires détenues par Banque de Luxembourg S.A. à Atlantic Fund Services
Sp. z o.o. avec effet du 11 novembre 2014 par la suppression du dernier paragraphe de l’Article 16 des Statuts.
2. Divers
IV. Que toutes les actions nominatives représentant l'intégralité du capital social étant présentes ou représentées à la
présente Assemblée et que tous les actionnaires présents ou représentés déclarent avoir eu parfaite connaissance de l'ordre
du jour avant l'Assemblée, il a donc pu être fait abstraction des lettres de convocation.
V. Que, par conséquent, l'Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points susmen-
tionnés de l'ordre du jour.
Après délibération, l'Assemblée a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Assemblée DECIDE de supprimer le dernier paragraphe de l’Article 16 des Statuts, qui en sa totalité aura désormais
la teneur suivante:
«Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d’autres sociétés ou firmes ne pourront être
affectés ou viciés par le fait que l’Associé Commandité ou un ou plusieurs fondés de pouvoir de l’Associé Commandité
auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il en serait administrateur, associé, fondé
de pouvoir ou employé.
Le fondé de pouvoir de l’Associé Commandité, qui est administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou employé d’une
société ou firme avec laquelle la Société passe des contrats, ou avec laquelle elle est autrement en relation d’affaires, ne
sera pas par là même privé du droit de délibérer, de voter et d’agir en ce qui concerne des matières en relation avec pareil
contrat ou pareilles affaires.
Au cas où un fondé de pouvoir de l’Associé Commandité aurait dans quelque affaire de la Société un intérêt opposé à
celle-ci, ce fondé de pouvoir devra informer l’Associé Commandité de cet intérêt opposé et il ne délibérera et ne prendra
pas part au vote sur cette affaire; rapport en devra être fait à la prochaine assemblée des actionnaires.
Au cas où l’Associé Commandité a, dans quelque affaire de la Société, un intérêt opposé à celle-ci, cette affaire devra
faire l’objet d’une décision de l’assemblée générale des actionnaires.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, l’Assemblée est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la requête des mêmes personnes comparantes et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date mentionnée en tête de l’acte.
L'acte ayant été lu aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, état civil et demeure, les
comparants ont signé avec le notaire, le présent acte, aucun actionnaire n'ayant souhaité signer.
Signé: R. LEWSZYK, M. KIRSCH, L. BELLOCO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 22 avril 2015. Relation: 1LAC/2015/12364. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 20 mai 2015.
Référence de publication: 2015074728/140.
(150085465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
84367
L
U X E M B O U R G
Tensile-Keraben Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 192.700.
In the year two thousand and fifteen, on the thirtieth of April.
Before Us, Maître Jean Seckler, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of Tensile-Keraben Holdings S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and organized under the laws of Luxembourg,
having its registered address at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, having a share capital of EUR 12,500 and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 192.700 (the Company). The
Company was incorporated pursuant to a deed of Maître Jean Seckler, notary residing in Junglinster, Grand-Duchy of
Luxembourg, on December 3, 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Memorial)
number 49 of January 8, 2015. The articles of association of the Company (the Articles) have not been amended since then.
THERE APPEARED:
Tensile Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and organized
under the laws of Luxembourg, having its registered address at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, having a share
capital of EUR 12,500 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 192.685
(the Sole Shareholder),
here represented by Max MAYER, residing professionally in Junglinster, Grand Duchy Luxembourg by virtue of a
proxy given under private seal.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to record that:
I. The Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Reclassification of the existing class A to class J shares of the Company into one class of ordinary shares having a
nominal value of one Euro (EUR 1) each;
2. Full amendment and restatement of the Articles (without amending the corporate object clause);
3. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, each acting individually, under his/her sole signature, with full power of
substitution, to record the reclassification under item 1 above in the register of shareholders of the Company; and
4. Miscellaneous.
III. The Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to reclassify the existing twelve thousand five hundred (12,500) shares consisting of (i)
one thousand two hundred fifty (1,250) class A shares, (ii) one thousand two hundred fifty (1,250) class B shares, (iii) one
thousand two hundred fifty (1,250) class C shares, (iv) one thousand two hundred fifty (1,250) class D shares, (v) one
thousand two hundred fifty (1,250) class E shares, (vi) one thousand two hundred fifty (1,250) class F shares, (vii) one
thousand two hundred fifty (1,250) class G shares, (viii) one thousand two hundred fifty (1,250) class H shares, (ix) one
thousand two hundred fifty (1,250) class I shares and (x) one thousand two hundred fifty (1,250) class J shares, having a
nominal value of one euro (EUR 1) each, into twelve thousand five hundred (12,500) ordinary shares having a nominal
value of one euro (EUR 1) each.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder resolves to fully amend and restate the Articles
(without amending the corporate object clause), so that the Articles shall henceforth read as follows:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Tensile-Keraben Holdings S.à r.l.” (the Company). The Company is a
private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
in particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation
(the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1 The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
84368
L
U X E M B O U R G
Duchy of Luxembourg by a resolution of the Shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military develop-
ments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1 The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises
in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by sub-
scription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual
property rights of any nature or origin.
3.2 The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations and
those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the avoidance
of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the requisite
authorisation.
3.3 The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and protect
itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4 The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect to
real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited period.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more Shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1 The share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), represented by twelve thousand and
five hundred (12,500) shares in registered form, having a nominal value of one Euro (EUR 1) each.
5.2 The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the Shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1 The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2 A register of Shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any Shareholder on request.
6.3 The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
Art. 7. Share Transfer.
7.1 General
7.1.1 When the Company has a sole Shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
7.1.2 When the Company has more than one Shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by the General Meeting representing at least three-quarters of the share capital subject to any provision
included in a Shareholders Agreement, if any.
7.1.3 A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
7.1.4 When any share transfer notified to the Company is in breach of the Shareholders Agreement (if any), the Company
shall not recognize and record such transfer.
7.2 Participation Rights
84369
L
U X E M B O U R G
7.2.1 At least fifteen (15) days prior to any Transfer of any class or series of Shares by the Tensile Shareholder for value
(other than pursuant to a Tensile Exempt Transfer, a Permitted Transfer, a Public Sale or an Approved Sale), the Tensile
Shareholder will deliver written notice (the Sale Notice) to the Company and the other Shareholders who hold such class
or series of Shares proposed to be so Transferred (the Other Shareholders), specifying in reasonable detail the identity of
the prospective transferee(s) (the Proposed Purchaser) and the terms and conditions of the Transfer.
7.2.2 The Other Shareholders may elect to participate in such contemplated Transfer by delivering written notice (a Tag-
Along Notice) to the Tensile Shareholder within ten (10) Business Days after delivery of the Sale Notice.
(i) If no Tag-Along Notice is received by the Tensile Shareholder within such ten (10) Business-Day period, the Other
Shareholders shall have no right to participate in the Transfer, and the Tensile Shareholder shall have the right for a six (6)
month period to transfer to the Proposed Purchaser up to the number of Shares stated in the Sale Notice, on terms and
conditions no more favourable to the Tensile Shareholder than those stated in the Sale Notice.
(ii) If any Other Shareholders have elected to participate in such Transfer, the Tensile Shareholder and such Other
Shareholders will be entitled to sell in the contemplated Transfer, at the same price and on the same terms, a number of
each class or series of Shares being Transferred equal to the product of (A) the quotient determined by dividing the number
of Shares of such class or series owned by such person (calculated on a Fully Diluted Basis) by the aggregate number of
Shares of such class or series owned by the Tensile Shareholder and the Other Shareholders (each calculated on a Fully
Diluted Basis) participating in such sale and (B) the number of Shares of such class or series to be sold in the contemplated
Transfer.
(iii) Notwithstanding the foregoing, in the event that the Tensile Shareholder intends to Transfer Shares of more than
one class or series, the Other Shareholders participating in such Transfer shall be required to sell in the contemplated transfer
a pro rata portion of Shares of all such classes or series (to the extent such Other Shareholders own any Shares of such
other classes or series), which portion shall be determined in the manner set forth immediately above. The Tensile Share-
holder and the Other Shareholders will bear their pro rata share (based upon the proceeds to be received by such Persons)
of the costs of any Transfer pursuant to this article 7.2 borne by the Tensile Shareholder to the extent such costs are incurred
for the benefit of all Persons participating in the Transfer and are not otherwise paid by the Company or the Proposed
Purchaser. Costs incurred by the Other Shareholders participating in the Transfer on their own behalf will not be considered
costs of the Transfer hereunder.
7.3 Preemptive Rights
7.3.1 Except as set forth in this article 7.3, the Shareholders shall have no other preemptive rights with respect to the
issuance or sale of equity securities by the Company.
7.3.2 If the Company proposes to issue and sell to the Tensile Shareholder any of its equity securities or any securities
containing options or rights to acquire any equity securities or any securities convertible into equity securities, the Company
will first offer to sell to each Shareholder a portion of the number or amount of such securities proposed to be sold in any
such transaction or series of related transactions equal to the quotient determined by dividing (x) the number of outstanding
Shares held by such Shareholder by (y) the total number of outstanding Shares, all for the same price and upon substantially
the same terms and conditions (taking into account and in a manner consistent with the relative size of the investment by
each of the Shareholders) as the securities that are being offered to the Tensile Shareholder in such transaction or series of
transactions; provided that if Shareholders entitled to purchase or receive such stock or securities are required to also
subscribe to other securities of the Company, the Shareholders exercising their rights pursuant to this article 7.3 shall also
be required to subscribe to the same strip of securities (on the same terms and conditions) that such other Shareholders are
required to subscribe.
7.3.3 Notwithstanding the foregoing, the provisions of this article 7.3 shall not be applicable to the issuance of equity
securities (i) upon the conversion of Shares of one class into Shares of another class, (ii) as a Share dividend or any Share
split or other subdivision or combination of the outstanding equity securities of the Company, (iii) in any transaction in
respect of a security that is offered to all Shareholders on a pro rata basis, (iv) as consideration in connection with a business
acquisition, (v) pursuant to a debt financing (vi) pursuant to a commercial lending transaction, or (vii) in connection with
the grant or exercise of Shares or options to employees or directors of the Company, (viii) in a Public Offering, or (ix) in
a Public Sale.
7.3.4 The Company will cause to be given to each Shareholder a written notice setting forth in reasonable detail the
terms and conditions upon which the Shareholders may purchase such shares or other securities pursuant to this article 7.3
(a Preemptive Notice). Any Shareholder wishing to exercise the preemptive rights granted by this article 7.3 must give
notice to the Company in writing, within thirty (30) days after the date that any such Preemptive Notice is deemed delivered,
that such Shareholder irrevocably agrees to subscribe to the shares or other securities offered pursuant to this article 7.3 on
the date of sale to the Tensile Shareholder (the Preemptive Reply). If any Shareholder fails to make a Preemptive Reply in
accordance with this article 7.3.4, shares or other securities offered to such Shareholder in accordance with this article 7.3
may thereafter, for a period not exceeding one hundred and eighty (180) days following the expiration of such thirty-day
(30) period, be issued, sold or subjected to rights or options to any Shareholder or any Person at a price not less than the
price at which they were offered to the Shareholders and on other terms and conditions no more favorable to the purchasers
thereof than those offered to the Shareholders under this article 7.3. Any such shares or other securities not so issued, sold
84370
L
U X E M B O U R G
or subjected to rights or options to any Shareholder or any Person during such one hundred and eighty (180) day period
will thereafter again be subject to the preemptive rights provided for in this article 7.3.
7.3.5 Notwithstanding the notice requirements of this article 7.3, the Company may proceed with any issuance or sale
of its equity securities or any securities containing options or rights to acquire any equity securities to the Tensile Share-
holder (or any Affiliate thereof, other than the Company) prior to having complied with the provisions of this article 7.3;
provided that the Company shall provide to the Shareholders (i) prompt notice of such issuance and (ii) the written notice
described in article 7.3.4 in which the actual purchase price of the stock or securities sold shall be set forth; and provided,
further, that each Shareholder shall be entitled to purchase from the applicable Person or the Company as specified by the
Company (upon the same economic terms and conditions as such stock or securities were sold to such Person) the same
type of shares or securities in the amount and on the terms described in article 7.3.2 by delivering a written notice to the
applicable Person in the manner described in the second sentence of Article 7.3.4.
7.4 Bring-Along Right
7.4.1 If The Tensile Shareholder seeks a Transfer of Shares of any class or series (other than a Transfer that would
qualify as a Tensile Shareholder Exempt Transfer, a Permitted Transfer, a Public Sale or an Approved Sale) to a proposed
purchaser (including the Company) (a Bring Along Sale), upon the request of the Tensile Shareholder, each holder of Shares
or warrants, options or other rights to acquire Shares, will sell to such proposed purchaser at the same price and on the
same terms as the Tensile Shareholder, the number of Shares of such class or series equal to the product of (A) the quotient
determined by dividing the number of Shares of such class or series that the Tensile Shareholder propose to Transfer and
the denominator of which is the total number of Shares of such class or series held by The Tensile Shareholder and (B) the
number of Shares of such class or series then held by such holder of Shareholder Shares.
7.4.2 Notwithstanding the foregoing, in the event that the Tensile Shareholder intends to transfer Shares of more than
one class or series, each holder of Shareholder Shares or warrants, options or other rights to acquire Shares, shall be required
to sell in the contemplated transfer a pro rata portion of its Shares of all such classes or series (to the extent such holder of
Shares own any shares of such other classes or series), which portion shall be determined in the manner set forth immediately
above. Each holder of Shares or warrants, options or other rights to acquire Shares, shall be obligated to execute any
definitive agreement and join on a pro rata basis (based on the number of Shares of the applicable class or series to be
transferred by such holder of each such class or series, in relation to the number of Shares sold by all holders in such Bring
Along Sale of such class or series (with each class or series to bear expenses based upon the relative distribution priorities
and preferences of each such class or series in relation to the other(s))) in any indemnification or other obligations (including
any covenants or releases) that the Tensile Shareholder is required to provide in connection with the such Transfer (other
than any such obligations that related solely to a particular Shareholder, such as indemnification with respect to represen-
tations and warranties given by a Shareholder regarding such Shareholder's title to and ownership of Shareholder Shares,
in respect of which only such Shareholder shall be liable); provided that no such holder shall be obligated in connection
with such indemnification or other obligations with respect to any amount in excess of the consideration payable to such
holder in connection with such transfer. Each holder of Shareholder Shares or warrants, options or other rights to acquire
Shareholder Shares, will take all necessary or desirable actions in connection with the consummation of such transfer as
requested by the Tensile Shareholder.
7.4.3 At least ten (10) Business Days prior to consummating any Bring Along Sale, the Tensile Shareholder shall, if it
determines that the holders of Shareholder Shares shall participate in such transfer, deliver each such holder written notice
(the Bring Along Notice), specifying in reasonable detail the identity of the Proposed Purchaser and the terms and conditions
of the transfer.
7.4.4 Holders of Shareholder Shares will bear their pro rata share (based upon the number of each class or series of
Shares sold by such holder, in relation to the number of Shares of each class or series sold by all holders in such Bring
Along Sale (with each class or series to bear expenses based upon the relative distribution priorities and preferences of
each such class or series in relation to the other(s))) of the costs of any sale of Shares pursuant to this article 7.4 borne by
the Tensile Shareholder to the extent such costs are incurred for the benefit of all holders of Shareholder Shares and are
not otherwise paid by the acquiring party or the Company. Costs incurred by Shareholders on their own behalf will not be
considered costs of the transaction hereunder.
III. Management - Representation
Art. 8. Appointment and removal of managers.
8.1 The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the Shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be Shareholders.
8.2 The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the Shareholders.
Art. 9. Board of managers.
9.1 If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board). The Shareholders may
decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one or several class B managers.
9.2 Powers of the board of managers
84371
L
U X E M B O U R G
(i) All powers not expressly reserved to the Shareholders by the Law or the Articles (such as the Reserved Matters,
which require the prior written consent of the holders of more than ninety per cent (90%) of the Shares) fall within the
competence of the Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Com-
pany's corporate object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
9.3 Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice, which
in principle shall be in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance, except
in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they have
full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after the
meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided that if the
Shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one (1) class
A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded in minutes
signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers' Circular Resolutions) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
9.4 Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any class A manager and
any class B manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers
have been delegated by the Board.
Art. 10. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 11. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholders
Art. 12. General meetings of shareholders and shareholders' written resolutions.
12.1 Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 12.1.(ii), resolutions of the Shareholders shall be adopted at
a general meeting of Shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of Shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the Shareholders
may be adopted in writing (Written Shareholders' Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
12.2 Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The Shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from any Shareholder (regardless of the amount of the share capital held by such Shareholder in the
Company).
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all Shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the
notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the Shareholders.
The Shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the Board. Each
manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the Shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the agenda
of the General Meeting, it may be held without prior notice.
84372
L
U X E M B O U R G
(vi) A Shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a Shareholder), in order to
be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by Shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the Shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of the
votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of Shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Notwithstanding article 12.2 (viii) of the Articles, the corporate object of the Company set out in these Articles shall
not be amended without the consent of the Arango Shareholder.
(x) Any change in the nationality of the Company and any increase in a Shareholder's commitment to the Company shall
require the unanimous consent of the Shareholders.
(xi) Written Shareholders' Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and shall
bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 13. Sole shareholder. When the number of Shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole Shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the Shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders' Resolutions is
to be read as a reference to the sole Shareholder or the sole Shareholder's resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole Shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 14. Financial year and approval of annual accounts.
14.1 The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
14.2 Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory stating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
owed by its managers and Shareholders to the Company.
14.3 Any Shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
14.4 The balance sheet and profit and loss accounts must be approved in the following manner:
(i) if the number of Shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), within six (6) months following the
end of the relevant financial year either (a) at the annual General Meeting (if held) or (b) by way of Written Shareholders'
Resolutions; or
(ii) if the number of Shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), at the annual General Meeting.
14.5 If the number of Shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the annual General Meeting shall be held
at the registered office or at any other place within the municipality of the registered office, as specified in the notice, on
the second Monday of May of each year at 10.00 a.m.. If that day is not a business day in Luxembourg, the annual General
Meeting shall be held on the following business day.
Art. 15. Auditors.
15.1 When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more approved external auditors
(réviseurs d'entreprises agréés). The Shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and determine their
number and remuneration and the term of their office.
15.2 If the number of Shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company's operations shall be su-
pervised by one or more commissaires (statutory auditors), unless the law requires the appointment of one or more approved
external auditors (réviseurs d'entreprises agréés). The commissaires are subject to re-appointment at the annual General
Meeting. They may or may not be Shareholders.
Art. 16. Allocation of profits.
16.1 Five per cent (5%) of the Company's annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the Legal
Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
16.2 The Shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
16.3 Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
84373
L
U X E M B O U R G
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim dividends;
and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company's creditors must not be threatened by the
distribution of an interim dividend.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the Board has the right to
claim the reimbursement of dividends not corresponding to profits actually earned and the Shareholders must immediately
refund the excess to the Company if so required by the Board.
VI. Dissolution - Liquidation
17.1 The Company may be dissolved at any time by a resolution of the Shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of Shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The Shareholders shall appoint
one or more liquidators, who need not be Shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number,
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the Shareholders, the liquidators shall have full power to realise
the Company's assets and pay its liabilities.
17.2 The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the Share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
18.1 Notices and communications may be made or waived, Managers' Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
18.2 Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
18.3 Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders' Resolutions, as the case may be, may appear on one
original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
18.4 All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with the Shareholders Agreement if any.
VIII. Definitions
Affiliate
means any other person, entity or investment fund Controlling, Controlled by or under
common Control with the other person and, in the case of a Shareholder which is a
partnership or a limited liability company, any partner, member or shareholder of the
Shareholder.
Approved Sale
means, if approved by the Tensile Shareholder, (i) a sale of all or a majority of the
Company's assets determined on a consolidated basis or a sale of a majority of the
Company's Shares (whether by merger, recapitalization, consolidation, reorganization,
combination or otherwise) to any Independent Third Party or group of Independent Third
Parties or (ii) a Transfer of any Shares in connection with a Strategic Transaction.
Business Day
means any day of the week except for Saturday, Sunday or any public holiday in the
State of Delaware, United States or in the Grand Duchy of Luxembourg.
Control
means the power of a person to secure that the affairs of the body corporate or partnership
are conducted in accordance with the wishes of that person: (i) by means of the holding
of shares, or the possession of voting power, in or in relation to that or any other person;
or (ii) by virtue of any powers conferred by the constitutional or corporate documents,
or any other document, regulating that or any other person, and "Controlled" and
"Controlling" shall be construed accordingly.
Fully Diluted Basis
means, without duplication and as of any date of determination, the number of shares of
the Company then issued and outstanding, plus the number of any and all options,
warrants or other convertible securities convertible into shares issued by the Company.
Independent Third Party
means any Person who, immediately prior to the contemplated transaction, does not own
in excess of ten percent (10%) of the Company's Shares on a fully-diluted basis (a 10%
Owner), who is not controlling, controlled by or under common control with any such
10% Owner and who is not the spouse or descendant (by birth or adoption) of any such
10% Owner or a trust for the benefit of such 10% Owner and/or such other Persons.
Investment
means Keraben Grupo S.A. and its Affiliates.
Permitted Transfer
means any persons to whom a Shareholder may transfer Shares as provided under the
Shareholders Agreement, if any.
84374
L
U X E M B O U R G
Person
means an individual, a partnership, a corporation, an association, a joint stock company,
a trust, a joint venture, a limited liability company, an unincorporated organization and
a governmental entity or any department, agency or political subdivision thereof.
Public Offering
as defined in the Shareholders Agreement, if any.
Public Sale
as defined in the Shareholders Agreement, if any.
Reserved Matters
means any of the following:
(a) borrowing any money in any form whatsoever in excess of EUR 100,000 (or its
equivalent in any other currency);
(b) lending funds in excess of EUR 100,000 (or its equivalent in any other currency); or
(c) creating or granting any guarantees, pledge, transfer, encumbrance or security over
some or all of the Company's assets to guarantee its own obligations and those of any
other company or person in excess of EUR 100,000 (or its equivalent in any other
currency),
unless any such actions are undertaken with, for the benefit of, or in connection with the
Company's Investment.
Shareholder
means any shareholder of the Company.
Shareholders
means any agreement as from time to time in effect
Agreement
between the Shareholders and any other parties referenced therein relating to and in the
presence of the Company (as the same may be amended, supplemented, modified or
replaced from time to time).
Shareholder hares
means any Share held by any Shareholder.
Shares
means the twelve thousand five hundred (12,500) shares in registered form, having a
nominal value of one Euro (EUR 1.-) each pursuant to article 5.1 of the Articles and any
additional shares and / or any other class or series of shares hereafter created and issued
by the Company.
Strategic Transaction
means a transaction with or involving a strategic partner, i.e., a Person who, as
determined by the Tensile Shareholder, will benefit the Company as a result of
experience, expertise, knowledge or relationships.
Subsidiary
means with respect to any Person, any corporation, partnership, association or other
business entity of which (i) if a corporation, a majority of the total voting power of shares
entitled (without regard to the occurrence of any contingency) to vote in the election of
directors or managers is at the time owned or controlled, directly or indirectly, by that
Person or one or more of the other Subsidiaries of that Person or a combination thereof,
or (ii) if a partnership, association or other business entity, a majority of the partnership
or other similar ownership interest thereof is at the time owned or controlled, directly or
indirectly, by any Person or one or more Subsidiaries of that Person or a combination
thereof. For purposes hereof, a Person or Persons shall be deemed to have a majority
ownership interest in a partnership, association or other business entity if such Person
or Persons shall be allocated a majority of partnership, association or other business
entity gains or losses or shall be or control the managing manager or general partner of
such partnership, association or business entity.
Tensile Exempt Transfer
means any persons to whom the Tensile Shareholder may transfer Shares as provided
under the Shareholders Agreement, if any.
Tensile Shareholder
means Tensile Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à
responsabilité limitée) incorporated and organized under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 6, rue Eugene Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register
of Commerce and Companies under number B 192.685.
Arango Shareholder
means Arango Lux S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) incorporated and organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 124, Boulevard de la Petrusse, L-2330 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and
Companies under number B 179.852.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes
with power and authority given to any manager of the Company, each acting individually, under his/her sole signature,
with full power of substitution, to record the reclassification under to record in the name and on behalf of the Company the
reclassification of the existing shares of the Company in the register of shareholders of the Company.
84375
L
U X E M B O U R G
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be borne
by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately one
thousand twon hundred Euro (EUR 1,200.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing party, this deed
is drawn up in English, followed by a French version, and that in case of discrepancies between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, who have signed it together with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le trentième trente avril,
Par devant Nous, Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de Tensile-Keraben Holdings S.à r.l., une
société à responsabilité limitée constituée selon et régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social
se situe au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453, Luxembourg, disposant d'un capital social s'élevant à EUR 12.500 et immatri-
culée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 192.700 (la Société). La Société
a été constituée le 3 décembre 2014 suivant un acte de Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché
de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Memorial) numéro 49 du 8 janvier 2015.
Les statuts de la Société (les Statuts) n'ont jamais été modifiés depuis.
A COMPARU:
Tensile Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon et régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, dont le siège social se situe au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453, Luxembourg, disposant d'un capital social
s'élevant à EUR 12.500 et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 192.685 (l'Associé Unique),
ici représenté par Henri Da Cruz, de résidence professionnelle à Junglinster, en vertu d'une procuration donnée sous
seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter:
I. Que l'Associé Unique détient l'intégralité des parts sociales dans le capital social de la Société;
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Reclassement des parts sociales de classe A aux parts sociales de classe J existantes de la Société, en une classe de
parts sociales ordinaires d'une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune;
2. Modification intégrale et refonte des Statuts (sans modification de la clause relative à l'objet social);
3. Modification du registre des associés de la Société afin d'y refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et autorité
donnés à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, sous sa seule signature, avec plein pouvoir de sub-
stitution, à l'effet d'inscrire le reclassement dont il est fait mention au point 1 ci-dessus dans le registre des associés de la
Société; et
4. Divers.
III. Que l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de reclasser les douze mille cinq cent (12.500) parts sociales existantes consistant en (i) mille
deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe A, (ii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe B,
(iii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe C, (iv) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de
classe D, (v) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe E, (vi) mille deux cent cinquante (1.250) parts
sociales de classe F, (vii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe G, (viii) mille deux cent cinquante
(1.250) parts sociales de classe H, (ix) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe I et (x) mille deux cent
cinquante (1.250) parts sociales de classe J, d'une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, en douze mille cinq cent
(12.500) parts sociales ordinaires d'une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune.
84376
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l'Associé Unique décide de modifier intégralement et de reformuler les
Statuts (sans modification de la clause relative à l'objet social), qui auront désormais la teneur suivante:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est «Tensile-Keraben Holdings S.à r.l.» (la Société). La Société est une
société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg par une résolution des Associés, agissant selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2. Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être créés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou évènements extraor-
dinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements sont
de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège
social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces cir-
constances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire
de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instruments
financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au
contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets
ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et instruments
de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris, sans s'y limiter, les revenus de tout emprunt, à ses filiales,
sociétés affiliées, ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever
de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout
état de cause, la Société ne peut exercer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation
requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques, moyens juridiques et instruments nécessaires à une gestion efficace
de ses investissements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux
d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs Associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des Associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Un registre des Associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de tout Associé.
6.3. La Société peut racheter ses propres parts sociales, à condition:
84377
L
U X E M B O U R G
(i) qu'elle dispose des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte d'une réduction du capital social de la Société.
Art. 7. Cession de Parts Sociales.
7.1. Généralités
7.1.1. Lorsque la Société a un Associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
7.1.2. Lorsque la Société a plus d'un Associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est sujette à l'accord
préalable de l'Assemblée Générale représentant au moins les trois-quarts du capital social sujet aux dispositions incluent
dans tout Pacte d'Associés.
7.1.3. Une cession de part sociale ne sera opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
7.1.4. Lorsqu'une cession de parts sociales notifiée à la Société est en violation de tout Pacte d'Associés, la Société ne
reconnaît ni n'enregistre ladite cession.
7.2. Droits de Participation
7.2.1. Quinze (15) jours au moins avant la Cession à titre onéreux de toute classe ou série de Parts Sociales par l'Associé
Tensile (autre qu'à la suite d'une Cession Tensile Dispensée, d'un Transfer Autorisé, d'une Vente Publique ou d'une Vente
Acceptée), l'Associé Tensile notifiera par écrit (l'Avis de Vente) à la Société et aux Autres Associés qui détiennent cette
classe ou série de Parts Sociales dont la Cession est envisagée, en spécifiant avec suffisamment de détails l'identité du ou
des cessionnaires potentiels (l'Acquéreur Potentiel) et les conditions de la Cession.
7.2.2. Les Autres Associés peuvent décider de participer à ladite Cession envisagée en notifiant par écrit (un Avis de
Sortie Conjointe) l'Associé Tensile endéans les dix (10) Jours Ouvrés suivant la remise de l'Avis de Vente.
(i) Si aucun Avis de Sortie Conjointe n'est reçu par l'Associé Tensile endéans cette période de dix (10) Jours Ouvrés,
les Autres Associés n'auront pas le droit de participer à la Cession, et l'Associé Tensile sera autorisé pour une période de
six (6) mois à céder à l'Acquéreur Potentiel des Parts Sociales à hauteur du nombre stipulé dans l'Avis de Vente, à des
conditions n'étant pas plus favorables à l'Associé Tensile que celles spécifiées dans l'Avis de Vente.
(ii) Si l'un quelconque des Autres Associés a décidé de participer à cette Cession, l'Associé Tensile et cet ou ces Autres
Associés seront autorisés à vendre dans le cadre de la Cession envisagée, au même prix et selon les mêmes modalités, un
nombre de chacune des classes ou séries de Parts Sociales étant cédées équivalent au produit (A) du quotient déterminé en
divisant le nombre de Parts Sociales de la classe ou la série détenues par cette ou ces personnes (chacun calculé sur une
Base Pleinement Diluée) par le nombre de Parts Sociales total de la classe ou la série détenues par l'Associé Tensile et les
Autres Associés (calculé sur une Base Pleinement diluée) participant à la vente et (B) du nombre de Parts Sociales de la
classe ou la série à vendre dans le cadre de la Cession envisagée.
(iii) Nonobstant ce qui précède, dans l'éventualité où l'Associé Tensile envisage de Céder des Parts Sociales de plus
d'une classe ou série, les Autres Associés participant à cette Cession seront contraints de vendre dans la cadre de la cession
envisagée, une portion proportionnelle de Parts Sociales de toutes ces classes ou séries (dans la mesure où ces Autres
Associés détiennent des Parts Sociales de ces autres classes ou séries), laquelle portion sera déterminée de la façon établie
juste ci-dessus. L'Associé Tensile et les Autres Associés supporteront leur part proportionnelle (sur base des produits à
recevoir par lesdites Personnes) des coûts de toute Cession conformément au présent article 7.2. supportés par l'Associé
Tensile dans la mesure où ces coûts sont engagés au bénéfice de toutes les Personnes participant à la Cession et ne sont
pas payés par ailleurs par la Société ou l'Acquéreur Potentiel. Les coûts engagés par les Autres Associés participant à la
Cession pour leur propre compte ne seront pas considérés comme des coûts liés à ladite Cession.
7.3. Droits Préférentiels
7.3.1. A l'exception des dispositions du présent article 7.3., les Associés ne disposent d'aucun autre droit préférentiel
concernant l'émission ou la vente de titres de participation par la Société.
7.3.2. Si la Société propose d'émettre ou de vendre à l'Associé Tensile l'un quelconque de ses titres de participation ou
autres titres comportant des options ou droits d'acquérir des titres de participation ou des titre convertibles en titres de
participation, la Société devra, en premier lieu, offrir de vendre à chaque Associé une portion du nombre ou du montant
des titres proposés à la vente par le biais d'une telle transaction ou de séries de transactions liées équivalent au quotient
déterminé en divisant (x) le nombre des Parts Sociales en circulation détenu par cet Associé par (y) le nombre total de Parts
Sociales en circulation, au même prix et essentiellement aux mêmes conditions (en prenant en compte, et d'une façon
cohérente à la taille relative de l'investissement de chacun des Associés) que ceux pour les titres étant offert à l'Associé
Tensile dans cette transaction ou ces séries de transactions; sous réserve que si les Associés autorisés à acheter ou recevoir
ces actions ou titres sont contraints de souscrire également à d'autres titres de la Société, les Associés exerçant leurs droits
conformément au présent article 7.3. soient également contraints de souscrire aux mêmes types de titres (aux mêmes
conditions) que ceux auxquels ces autres Associés sont contraints de souscrire.
7.3.3. Nonobstant ce qui précède, les dispositions du présent article 7.3. ne sont pas applicables pour l'émission de titres
de participation (i) lors de la conversion de Parts Sociales d'une classe en Parts Sociales d'une autre classe, (ii) comme
dividende de Part Sociale ou fractionnement de Part Sociale ou autre sous-division ou combinaison des titres de participation
en circulation de la Société, (iii) dans toute transaction relative à un titre proposé à tous les Associés sur base proportionnelle,
(iv) comme contrepartie en relation avec l'acquisition d'une entreprise, (v) suite au financement d'une dette (vi) suite à une
84378
L
U X E M B O U R G
opération de prêt commercial, ou (vii) concernant l'attribution ou l'exercice des Parts Sociales ou options à des employés
ou des directeurs de la Société, (viii) dans le cadre d'une Offre Publique, ou (ix) dans le cadre d'une Vente Publique.
7.3.4. La Société s'obligera à aviser par écrit chaque Associé en exposant avec suffisamment de détails les conditions
auxquelles les Associés peuvent acheter acquérir ces parts sociales ou autres titres conformément à l'article 7.3 (un Avis
Préférentiel). Tout Associé désireux d'exercer ses droits préférentiels accordés par le présent article 7.3 doit aviser la Société
par écrit, endéans les trente (30) jours suivant la date à laquelle un tel Avis Préférentiel est considéré comme ayant été
remis, que cet Associé accepte, de manière irrévocable, de souscrire aux parts sociales et autres titres proposés conformé-
ment au présent article 7.3 à la date de la vente à l'Associé Tensile (la Réponse Préférentielle). Si un Associé ne donne pas
de Réponse Préférentielle conformément au présent article 7.3.4, les parts sociales et autres titres proposés à cet Associé
conformément au présent article 7.3 peuvent par la suite, durant une période n'excédant pas cent quatre-vingt (180) jours
suivant l'expiration de cette période de trente (30) jours, être émis, vendus ou soumis à des droits ou options à tout Associé
ou à toute Personne à un prix n'étant pas inférieur au prix auquel ils ont été proposés aux Associés et à d'autres des conditions
n'étant pas plus favorables aux acheteurs acquéreur de ceux-ci que celles proposées aux Associés conformément au en vertu
du présent article 7.3. Les parts sociales et autres titres n'étant pas ainsi émis, vendus ou soumis à des droits ou options à
tout Associé ou toute Personne durant cette période de cent quatre-vingt (180) jours seront ensuite à nouveau sujets aux
droits préférentiels prévus au présent article 7.3.
7.3.5. Nonobstant les exigences relatives aux notifications prévues par le présent article 7.3, la Société peut procéder à
toute émission ou vente de ses titres de participation ou autres titres comprenant des options ou des droits à acquérir tout
titre de participation à l'Associé Tensile (ou à tout Affilié de celui-ci, autre que la Société) avant de s'être conformé aux
dispositions du présent article 7.3; sous réserve que la Société fournisse aux Associés (i) une notification rapide de cette
émission (ii) l'avis écrit décrit à l'article 7.4.3 dans lequel le prix d'acquisition réel des actions ou des titres vendus doit être
spécifié; et sous réserve, en outre, que chaque Associé soit autorisé à acquérir de la Personne concernée ou de la Société
tel que précisé par la Société (aux mêmes conditions économiques auxquelles ces actions ou titres ont été vendus à cette
Personne) la même sorte de parts sociales ou de titres pour les montant et dans les termes décrits à l'article 7.3.2 en remettant
un avis écrit à la Personne concernée selon la manière décrite dans la seconde phrase de l'article 7.3.4.
7.4. Droit de Sortie Forcée
7.4.1. Si l'Associé Tensile cherche à réaliser une Cession de Parts Sociales de classes ou séries (autre qu'une Cession
qui serait considérée comme une Cession Tensile Dispensée, un Transfer Autorisé, une Vente Publique ou une Vente
Acceptée) à un acquéreur potentiel (y compris la Société) (une Vente Forcée), dès la demande de l'Associé Tensile, chaque
détenteur de Parts Sociales ou warrants, options ou autres droits à acquérir des Parts Sociales, vendra à cet acquéreur
potentiel au même prix et selon les mêmes termes que l'Associé Tensile, le nombre de Parts Sociales de ces classes ou
séries équivalent au produit (A) du quotient déterminé en divisant le nombre des Parts Sociales des classes ou séries que
l'Associé Tensile propose de Céder et dont le dénominateur est le nombre total de Parts Sociales des classes ou séries
détenues par l'Associé Tensile et (B) le nombre de Parts Sociales des classes ou séries détenues alors par les détenteurs des
Parts Sociales d'Associés.
7.4.2. Nonobstant ce qui précède, dans l'éventualité où l'Associé Tensile envisage de céder des Parts Sociales de plus
d'une classe ou série, chaque détenteur de Parts Sociales d'Associés ou de warrants, options et autres droits à acquérir des
Parts Sociales, devra vendre lors de la cession envisagée une part proportionnelle de ses Parts Sociales de toutes ces classes
ou séries (dans la mesure où ces détenteurs de Parts Sociales détiennent des parts sociales de ces classes ou séries), laquelle
part sera déterminée de la manière établie immédiatement ci-dessus. Chaque détenteur de Parts Sociales ou warrants, options
ou autres droits à acquérir des Parts Sociales, sera tenu de signer tout accord définitif et participer sur une base propor-
tionnelle (basée sur le nombre de Parts Sociales de la classe ou série concernée à céder par ledit détenteur de chacune de
ces classes ou séries, en rapport avec le nombre de Parts Sociales vendues par tous les détenteurs dans la Vente Forcée de
cette classe ou série (chaque classe ou série supportant les dépenses, calculées sur base des priorités et préférences de
distribution relatives à chacune de ces classes ou séries par rapport à ou aux autres)) à toute indemnisation ou autres
obligations (y compris tout engagement ou renonciation) que l'Associé Tensile est tenu de fournir au regard de cette Cession
(autre que les obligations qui se référaient uniquement à un Associé particulier, telle qu'une indemnisation dans le cadre
des déclarations et garanties accordées par un Associé en ce qui concerne la propriété des Parts Sociales d'Associés de cet
Associé, pour laquelle seul cet Associé est responsable); sous réserve qu'un tel détenteur ne soit pas obligé du fait de cette
indemnisation ou d'autres obligations concernant un montant supérieur à la contrepartie payable à ce détenteur en rapport
avec cette cession. Chaque détenteur de Parts Sociales d'Associés ou de warrants, options ou autres droits à acquérir des
Parts Sociales d'Associés, prendra toutes les mesures nécessaires ou souhaitables en rapport avec la réalisation de ladite
cession demandée par l'Associé Tensile.
7.4.3. Au moins dix (10) Jours Ouvrés avant de réaliser une Vente Forcée, l'Associé Tensile doit, s'il établit que les
détenteurs de Parts Sociales d'Associés doivent participer à cette cession, aviser par écrit chacun de ces détenteurs (l'Avis
de Vente Forcée), précisant de manière suffisamment détaillée l'identité de l'Acquéreur Potentiel et les conditions de la
cession.
7.4.4. Les détenteurs de Parts Sociales d'Associés supporteront leur part proportionnelle (calculée sur base du nombre
de parts sociales de chaque classe ou série de Parts Sociales vendues par ce détenteur, par rapport au nombre de Parts
Sociales de chaque classe ou série vendues par tous les détenteurs dans cette Vente Forcée (chaque classe ou série supportant
les dépenses sur base des priorités et préférences de distribution relatives à chaque classe ou séries l(es) une(s) par rapport
84379
L
U X E M B O U R G
aux autres) des frais de toute vente de Parts Sociales conformément au présent article 7.4 supportés par l'Associé Tensile,
dans la mesure où ces frais sont occasionnés au bénéfice de tous les détenteurs de Parts Sociales d'Associés et ne sont pas
autrement payés par la partie acquéreuse ou par la Société. Les frais occasionnés par les Associés pour leur propre compte
ne seront pas considérés comme des frais relatifs à la transaction.
III. Gestion - Représentation
8. Nomination et révocation des gérants.
8.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des Associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être des associés.
8.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une résolution des Associés.
9. Conseil de gérance.
9.1. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil). Les Associés peuvent décider
de nommer des gérants de deux différentes classes, à savoir un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants
de classe B.
9.2. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux Associés (tels que les Domaines Réservés,
qui exigent le consentement écrit préalable des détenteurs de plus de quatre-vingt-dix pour cent (90%) des Parts Sociales)
sont de la compétence du Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes
à l'objet social de la Société.
(ii) Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
9.3. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de deux (2) gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe,
sera au Luxembourg.
(ii) Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24) heures
à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront précisées dans la con-
vocation.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d'eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant aux lieux et aux heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée. Les
résolutions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, étant entendu
que si les Associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B, au moins un (1)
gérant de classe A et un (1) gérant de classe B votent en faveur de la résolution. Les décisions du Conseil sont consignées
dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants
présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio- conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion dûment convoquée
et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et en-
gagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil dûment convoquée et tenue et portent
la date de la dernière signature.
9.4. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d'un gérant de classe
A et d'un gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le Conseil.
10. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil, aux gérants
ou à tout gérant doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
11. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur mandat, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
84380
L
U X E M B O U R G
IV. Associés
12. Assemblées générales des associés et résolutions écrites des associés.
12.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l'article 12.1. (ii), les résolutions des Associés sont
adoptées en assemblée générale des Associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des Associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des Associés peuvent être
adoptées par écrit (Résolutions Écrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
12.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les Associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l'initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande d'un Associé (sans tenir compte du montant détenu par cet Associé dans le capital
social de la Société).
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les Associés au moins huit (8) jours avant la
date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être précisées
dans la convocation.
(iii) Quand des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte de ces résolutions à tous les Associés.
Les Associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est
autorisé à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(v) Si tous les Associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été dûment convoqués et informés
de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, elle peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Un Associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, Associé ou non, afin de le représenter à toute
Assemblée Générale.
(vii) Les résolutions à adopter aux Assemblées Générales le sont par des Associés détenant plus de la moitié du capital
social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les Associés sont convoqués par lettre re-
commandée à une seconde Assemblée Générale et les résolutions sont adoptées à la seconde Assemblée Générale à la
majorité des votes exprimés, sans tenir compte de la proportion du capital social représentée.
(viii) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des Associés détenant
au moins les trois-quarts du capital social.
(ix) Nonobstant l'article 12.2 (viii) des Statuts, l'objet social de la Société défini dans les présents statuts ne peut être
modifié sans le consentement de l'Associé Arango.
(x) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un Associé dans la
Société exige le consentement unanime des Associés.
(xi) Les Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées aux conditions de quorum et de majorité détaillées ci-avant et
elles porteront la date de la dernière signature reçue avant l'expiration du délai fixé par le Conseil.
13. Associé unique. Dans le cas où le nombre des Associés est réduit à un (1):
(i) l'Associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux Associés, à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Ecrites des Associés doit
être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'Associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l'Associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
14. Exercice social et approbation des comptes annuels.
14.1. L'exercice social commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
14.1.1. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de pertes et profits, ainsi qu'un inventaire indiquant
la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes de
ses gérants et Associés envers la Société.
14.2. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
14.3. Le bilan et le compte de pertes et profits doivent être approuvés de la façon suivante:
(i) si le nombre des Associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice
social en question, soit (a) par l'Assemblée Générale annuelle (si elle est tenue), soit (b) par voie de Résolutions Ecrites
des Associés; ou
(ii) si le nombre des Associés de la Société est supérieur à vingt-cinq (25), par l'Assemblée Générale annuelle.
14.4. Si le nombre des Associés de la Société est supérieur à vingt-cinq (25), l'Assemblée Générale annuelle se tient à
l'adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la municipalité du siège social, comme indiqué dans la convocation, le
84381
L
U X E M B O U R G
deuxième lundi du mois de mai de chaque année à 10 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvré à Luxembourg, l'Assemblée
Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
15. Commissaires / réviseurs d'entreprises.
15.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, dans les cas prévus
par la loi. Les Associés nomment les réviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémuné-
ration et la durée de leur mandat.
15.2. Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) Associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs com-
missaires, à moins que la loi ne requière la nomination d'un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés. Les commissaires
sont sujets au renouvellement de leur mandat par l'Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être ou non des Associés.
16. Affectation des bénéfices.
16.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la Réserve
Légale). Cette exigence cesse quand la Réserve Légale atteint un montant équivalent à dix pour cent (10 %) du capital
social.
16.2. Les Associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent décider du paiement d'un
dividende, affecter le solde à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
16.2.1. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires doivent faire apparaître que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la
prime d'émission) sont disponibles pour une distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le
montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas
échéant, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à
affecter à la Réserve Légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être prise par le Conseil dans les deux (2) mois suivant la
date des comptes intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés par la
distribution d'un dividende intérimaire.
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, le
Conseil est en droit de réclamer le remboursement des dividendes ne correspondant pas à des bénéfices réellement réalisés
et les Associés sont immédiatement tenus de rembourser le trop-payé à la Société sur demande du Conseil.
VI. Dissolution - Liquidation
17.1 La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des Associés adoptée par la majorité (en nombre)
des Associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les Associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs,
qui n'ont pas besoin d'être des Associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération.
Sauf décision contraire des Associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et
payer les dettes de la Société.
17.2 Le boni de liquidation (le cas échéant) après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, est distribué aux
Associés proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
18.1 Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Écrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail ou
tout autre moyen de communication électronique.
18.2 Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions
du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
18.3 Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des résolutions
adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence ou des Résolutions Ecrites des Associés, selon le cas, sont apposées
sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
18.4 Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi applicable et, sous réserve
des dispositions légales d'ordre public, au Pacte d'Associés, le cas échéant.
VIII. Définitions
Affilié
désigne toute autre personne, personne morale ou fonds d'investissement, Contrôlant,
Contrôlée par ou qui se trouve sous un Contrôle commun avec une autre personne et,
dans le cas où l'Associé est une personne en commandite (partnership) ou une société
dont la responsabilité est limitée (liability company), tout associé, membre ou actionnaire
de l'Associé.
84382
L
U X E M B O U R G
Vente Acceptée
signifie, si elle est acceptée par l'Associé Tensile, (i) une vente de la totalité ou de la
majorité des actifs de la Société déterminés sur une base consolidée ou, une vente d'une
majorité des Parts Sociales de la Société (que ce soit dans le cadre d'une fusion, d'une
recapitalisation, d'une consolidation, d'une restructuration, d'une concentration ou
autrement), à tout Tiers Indépendant ou à tout groupe de Tiers Indépendants, ou (ii) une
Cession de toute Part Sociale relative à une Opération Stratégique.
Jours Ouvrés
signifie chaque jour de la semaine sauf le samedi, dimanche ainsi que tout jour férié dans
l'état du Delaware, Etats Unis d'Amérique ou au Grand-Duché de Luxembourg.
Contrôle
signifie le pouvoir d'une personne à assurer que les affaires de la personne morale ou du
partenariat sont menées en conformité avec les souhaits de cette personne: (i) au moyen
de la détention de parts sociales, ou la possession d'un droit de vote, en ou en relation
avec cette personne ou tout autre personne; ou (ii) en vertu des pouvoirs conférés par les
documents constitutifs ou d'entreprise, ou tout autre document, régulation cette personne
ou toute autre personne, et "contrôle" et "contrôlé" doivent être interprétées en
conséquence.
Base Pleinement Diluée
signifie, sans dédoublement et à partir de la date de sa détermination, le nombre de parts
sociales de la Société alors émises et en circulation, plus le nombre de toutes les options,
warrants, et autres valeurs mobilières convertibles en parts sociales et émises par la
Société.
Tiers Indépendant
désigne toute Personne qui, immédiatement avant l'opération envisagée, n'est pas le
propriétaire de plus de dix pour cent (10%) des Parts Sociales de la Société sur une base
pleinement diluée (un Propriétaire de 10%), qui ne contrôle pas, n'est pas contrôlée par
ou qui ne se trouve pas sous un contrôle commun avec ledit Propriétaire de 10%, et qui
n'est ni le conjoint ni le descendant (du fait de la naissance ou par filiation adoptive)
dudit Propriétaire de 10% ou, une fiducie (trust) au bénéfice dudit Propriétaire de 10%
et/ou desdites autres Personnes.
Investissement
désigne Keraben Grupo S.A. et ses Affiliés.
Transfer Autorisé
désigne toute personne à laquelle un Associé peut céder des Parts Sociales conformément
au Pacte d'Associés, le cas échéant.
Personne
désigne un personne physique, une société en commandite (partnership), une société de
capitaux (corporation), une association, une société par action (joint stock company),
une fiducie (trust), une entreprise commune (joint venture), une société à responsabilité
limitée, un organisme sans personnalité morale, ainsi qu'une entité gouvernementale ou
ministérielle, toute agence ou sous division politique y relative.
Offre Publique
telle qu'elle est définie dans le Pacte d'Associés, le cas échéant.
Vente Publique
telle qu'elle est définie dans le Pacte d'Associés, le cas échéant.
Domaines Réservés
désigne l'une des actions suivantes:
(a) emprunter des sommes d'argent sous quelque forme que ce soit de plus de EUR
100.000 (ou son équivalent dans tout toute autre devise);
(b) prêter des fonds pour un montant de plus de EUR 100.000 (ou son équivalent dans
tout toute autre devise); ou
(c) créer ou accorder des garanties, nantissements, transferts, charges ou sécurités sur
tout ou partie des actifs de la Société et de ceux de toute autre société ou personne pour
un montant de plus de EUR 100.000 (ou son équivalent dans tout toute autre devise),
sauf si ces actions sont accomplies avec, au bénéfice de, ou en rapport avec
l'Investissement de la Société.
Associé
désigne tout associé de la Société.
Pacte d'Associés
signifie tout contrat dans le temps produisant des effets entre les Associés et tout tiers
mentionné audit contrat, concernant et en présence de la Société (tel que modifié,
complété, révisé ou remplacé au fil du temps).
Parts Sociales d'Associé
signifie toute part sociale détenue par un Associé.
Parts Sociales
signifie les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales sous forme nominative, d'une
valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, conformément à l'article 5.1 des Statuts
ainsi que toute part sociale supplémentaire et / ou toute autre classe ou série de parts
sociales ultérieurement crées et émises par la Société.
Opération Stratégique
signifie une opération avec ou impliquant un partenaire stratégique, c'est-à-dire une
Personne qui, de l'avis de l'Associé Tensile, apportera un bénéfice à la Société en raison
de son expérience, son expertise, ses connaissances ou ses relations.
Filiale
désigne, par rapport à une Personne, toute société de capitaux (corporation), société en
commandite (partnership), association, ou autre entreprise pour laquelle (i) s'il s'agit
84383
L
U X E M B O U R G
d'une société de capitaux (corporation), une majorité de la totalité des droits de votes au
titre des parts sociales dont il bénéficie (sans tenir compte de la réalisation d'un
évènement) à l'effet de voter pour la nomination d'administrateurs ou gérants est à cette
époque détenue ou contrôlée, directement ou indirectement, par ladite Personne, ou une
ou plusieurs autres Filiales de ladite Personne, ou une association de ces dernières, ou
(ii) s'il s'agit d'une société en commandite (partnership), d'une association, ou d'une autre
entreprise, une majorité de la totalité des droits de participation (partnership
interest), ou autre droit similaire lié à la détention, est à cette époque détenue ou contrôlée,
directement ou indirectement, par toute Personne, ou une ou plusieurs Filiales de ladite
Personne, ou une association de ces dernières. Aux fins des présentes une Personne ou
des Personnes est (sont) réputée(s) détenir la majorité des droit de participation au sein
d'une société en commandite (partnership), d'une association, ou d'une autre entreprise
si ladite ou lesdites Personne(s) se voi(en)t affecter la majorités des profits et pertes de
la société en commandite (partnership), de l'association, ou de l'autre entreprise ou est
(sont) ou contrôle(nt) le gérant ou l'associé commandité desdites société en commandite
(partnership), association, ou autre entreprise.
Cession Tensile Dispensée
désigne toute personne à laquelle l'Associé Tensile peut céder des Parts Sociales
conformément au Pacte d'Associés, le cas échéant.
Associé Tensile
désigne Tensile Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon et
régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au 6, rue
Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 192.685.
Associé Arango
désigne Arango Lux S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon et régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au 124,
Boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 179.852.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin d'y refléter les changements ci-dessus
avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, sous sa seule signature, avec
plein pouvoir de substitution, à l'effet d'inscrire dans le registre des associés de la Société, au nom et pour le compte de la
Société, le reclassement des parts sociales existantes de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant total des dépenses, frais, honoraires et charges sous de quelque nature que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui lui seront facturés en raison du présent acte sont estimés à environ mille deux cent euros (EUR 1.200,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre les textes anglais et français, le
texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture à haute voix de cet acte, le notaire le signe avec le mandataire de la partie comparante.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 06 mai 2015. Relation GAC/2015/3878. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015074190/949.
(150084000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2015.
Falstar International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 97.660.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015074528/9.
(150085202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
84384
Advent Kai Luxembourg S.à r.l.
Avolon Aerospace Finance (Luxembourg) II S. à r.l.
Berlioz Investment Fund S.A.
China Sunergy Luxembourg S.A.
Chripas
Cippus S.A.
Cippus S.A.
CL Intermediate Holdings S.à r.l.
COMAGRAF Electronic-Grafic-Systems S.à r.l.
Comex Finance S.A.
Conceptware
Consultis Conseil S.A.
Copper & Fields Investments S.A.
Corneris Consulting S.A.
CORPUS SIREO Investment Management S.à r.l.
COSCO Ports (Greece) S.à r.l.
COS. ED. Soparfi S.à r.l.
CP-Concept
CPP Luxembourg 1 S.à r.l.
Credem International (Lux)
Crusader S.A.
Culte Antoiniste du Luxembourg
CV2A
D.S.E. Corporate Investments S.A.
Erstes Europäisches Metallhandelskontor S.à r.l. et Cie. S.e.c.s.
Euromobiliare International Fund
Falstar International S.à r.l.
FIA Fund Sicav SIF
Geldilux-TS-2010 S.A.
Grosvenor French Retail Feeder Investments S.A.
Imm. Lux S.A.
Immobilière Livange SA
Immo & Conseil S.A.
Interinvest Soparfi S.à r.l.
Jade Portfolio 2 S.à r.l.
Jaffna Investments S.A. (CT WELL INTERNATIONAL)
JCI Capital SICAV
Jena Investments S.A.
JMH Absolute Return SICAV SIF
LexiClear S.à.r.l.
Mariposa Luxembourg II S.à.r.l.
Minvest & SP S.à r.l.
Mohawk Kai Luxembourg S.à r.l.
Moventum S.C.A.
State Street Bank Luxembourg S.C.A.
Tensile-Keraben Holdings S.à r.l.