This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1742
15 juillet 2015
SOMMAIRE
AP International Management s.à.r.l. . . . . . . .
83604
Banque Internationale à Luxembourg . . . . . .
83576
BGM Finance S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83571
Biergerinitiativ Gemeng Reckeng Op Der Mess
a.s.b.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83590
Brand Aluma International Holdings Ltd S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83574
Builders Direct S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83575
Chauffage Nuddelsfabrik S.A. . . . . . . . . . . . . .
83572
Commonwealth Luxembourg Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83574
Compagnie Financière MKBHS S.A. . . . . . . .
83573
Digital Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
83572
DNB Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83573
Dussmann Lavador S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
83574
ECP International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83616
Elinko Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83574
Endurance HC Epsilon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
83571
Enerdynamic Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
83571
Enovos RE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83578
Eurel International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83573
Europäische Marken AG . . . . . . . . . . . . . . . . .
83572
Falcom Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83572
Groupe Keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83580
Hull No 2311 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83576
Icalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83578
Industrial Minerals Investor S.à r.l. . . . . . . . .
83577
International Financial Data Services (Luxem-
bourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83578
Intershipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83577
JobToday S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83577
José Gan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83577
M Family Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
83576
Pemberton Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
83575
Picea Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83616
Pictet Asset Management (Europe) S.A. . . . . .
83588
Pictet Funds (Europe) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
83588
Property Trust Altenstadt-Lindheim, S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83615
Pyrum Innovations International S.A. . . . . . .
83579
RAM (Lux) Systematic Funds . . . . . . . . . . . . .
83580
Reof SLP I Management . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83595
Samarcande Food Investments S.A. . . . . . . . .
83616
Société Financière Saka S.A. . . . . . . . . . . . . . .
83570
Sof-10 Starlight 33 Eur S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
83605
Sogelis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83570
Soley Ho Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83570
SOPFFA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83570
Syniverse Luxembourg Holdings 3 S.à r.l. . . .
83575
Textil Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
83571
T.Rowe Price Funds Series II Sicav . . . . . . . . .
83570
83569
L
U X E M B O U R G
Société Financière Saka S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 11.670.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015075634/9.
(150086148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Sogelis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 228, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 178.252.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 20 mai 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015075640/10.
(150085592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
SOPFFA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 107.200.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOPFFA S.A.
Référence de publication: 2015075644/10.
(150086026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
T.Rowe Price Funds Series II Sicav, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 180.915.
Les statuts coordonnés au 2 avril 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015075651/12.
(150085943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Soley Ho Participations, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 89E, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 172.846.
<i>Cession de parts socialesi>
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales signé en date du 15 décembre 2014 que Monsieur Nicolas DEMIC,
né le 9 octobre 1981 à Paris, demeurant professionnellement au 89 e, Parc d'Activités, L-8308 Capellen a cédé 12,86 parts
sociales qu'il détenait dans la société à responsabilité limitée SOLEY HO PARTICIPATIONS à Monsieur Patrick CAM-
BIER, né le 19 juillet 1953 à Roubaix, demeurant professionnellement au 89 e, Parc d'Activités, L-8308 Capellen.
Pour extrait
Référence de publication: 2015075642/13.
(150085826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
83570
L
U X E M B O U R G
Textil Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 58.751.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015074918/10.
(150084954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
BGM Finance S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.013.838,00.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 86.880.
EXTRAIT
En date du 3 janvier 2014, la totalité des parts sociales, soient 260.573 parts sociales, détenues par la société ENERGEX
INVESTMENTS LIMITED ont été transférées à la société ENERGEX CYPRUS LIMITED, société immatriculée
HE323583 auprès du Registre de Commerce de Chypre, ayant son siège social à Limassol 17 Grigoriou Xenopoulou 3106
(Chypre).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015075832/13.
(150086768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2015.
Endurance HC Epsilon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 136.027.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 09 avril 2015i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en date du 09 avril 2015, que:
- L'Assemblée Générale nomme en tant que Gérante de la société Monsieur Sylvain Kirsch, ayant son adresse profes-
sionnel au 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg. La durée du mandat débute au 09 avril 2015 pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 09 avril 2015.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015074496/15.
(150084797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Enerdynamic Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8308 Capellen, 89B, rue Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 178.464.
Les actionnaires de la Société ont décidé en date du 19 mai 2015:
- d'accepter la démission de M. Mario Zen comme gérant de catégorie A de la Société avec effet au 19 mai 2015;
- de nommer M. John Gamble, né à Toronto (Canada), le 12 juillet 1959, et résidant professionnellement au 1110 Hansler
Road, Welland, ON L3C 7M5, Canada, comme gérant de catégorie A de la Société avec effet au 19 mai 2015;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 19 mai 2015.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015074497/16.
(150085040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
83571
L
U X E M B O U R G
Falcom Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 186.401.
J'ai le regret, par la présente, de vous remettre ma démission en tant que gérant de catégorie B de votre société, avec
effet au 1
er
octobre 2014.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Mr Philippe SALPETIER.
Référence de publication: 2015074519/10.
(150085063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Europäische Marken AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 160.023.
Am 15. Mai 2015 hat die Generalversammlung folgende Beschlüsse gefasst:
- Rücktritt von Herrn Pablo RUIZ de PERALTA als Verwaltungsratsmitglied;
- Ernennung zum Verwaltungsratsmitglied von Herrn Olegario RIVERO, Privatangestellter, wohnhaft in L-8030 Stras-
sen, 39, rue du Kiem. Sein Mandat endet sofort nach der ordentlichen Generalversammlung die im Jahre 2021 stattfinden
wird.
Référence de publication: 2015074512/12.
(150085079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Chauffage Nuddelsfabrik S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 181.350,00.
Siège social: L-2155 Luxembourg, 74, Mühlenweg.
R.C.S. Luxembourg B 61.252.
<i>Extrait du compte-rendu du conseil d'administration du 17 mars 2015i>
Suite à la démission des fonctions d'administrateur-délégué de Monsieur Michel MARCHAND en date du 17 mars 2015,
le conseil d'administration prend la décision de nommer Madame Nadine WELTER, 40, A Leischemer L-3209 Bettem-
bourg, entant qu'administrateur-délégué. Monsieur Michel MARCHAND reste membre du conseil d'administration entant
qu'administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 2015.
Daniel MACHADO.
Référence de publication: 2015074435/15.
(150085297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Digital Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 151.129.
En date du 04 mai 2015, par voie circulaire le Conseil d'Administration de la société a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
Le Conseil d'Administration accuse réception de la lettre de démission de M. Fabio TREVISAN, Administrateur et
décide de l'accepter avec effet au 16 juillet 2014.
Afin de permettre à la société de continuer son activité courante, le Conseil d'Administration décide, de nommer M.
Salvatore ALECCI, né à Namur (Belgique) le 13.10.1959, et avec adresse professionnelle au 30 Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, en tant qu'Administrateur de la société, sous réserve d'acceptation de la Commission de Surveillance du
Secteur Financier.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui approuvera les comptes annuels au 31.12.2014.
Luxembourg, le 19/05/2015.
Référence de publication: 2015074461/17.
(150084841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
83572
L
U X E M B O U R G
DNB Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 192.656.
<i>Extrait des résolutions prises par voie de résolution circulaire en date du 27 février 2015i>
En date du 27 février 2015, le Conseil d'Administration a décidé:
- d'accepter la démission de Monsieur Olivier Humblet en qualité d'administrateur avec effet au 27 février 2015,
- de ratifier la cooptation de Monsieur Magnus Ehlin, 13 Rue Goethe, 1637 Luxembourg en qualité d'administrateur en
date du 27 février 2015 jusqu'à la prochaine Assemblée Générale prévue en 2015, en remplacement de Monsieur Olivier
Humblet, démissionnaire.
Luxembourg, le 19 mai 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour DNB Sicav
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2015074463/17.
(150085081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Compagnie Financière MKBHS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 167.386.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale des actionnairesi>
Suite aux résolutions prises par l'assemblée générale des actionnaires de la Société tenue en date du 5 mai 2015, il a été
décidé de renommer,
(i) M. Grégory Moyen, demeurant professionnellement au 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, en tant qu'ad-
ministrateur unique de la Société pour une période venant à expiration à l'issue de l'assemblée générale des actionnaires de
la Société approuvant les comptes annuels pour l'exercice se terminant au 31 décembre 2017;
(ii) la société A3T S.A., ayant son siège social au 44, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg,
enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 158.687, en tant que commissaire aux comptes de
la Société pour une période venant à expiration à l'issue de l'assemblée générale des actionnaires de la Société approuvant
les comptes annuels pour l'exercice se terminant au 31 décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015074446/18.
(150085374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Eurel International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 41.729.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire de la société tenu le 6 mai 2015 à 10.00i>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la Société de son adresse actuelle, 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxem-
bourg vers le 11, Avenue de la Porte Neuve, L-2227 Luxembourg, avec effet au 16/03/2015.
L'assemblée décide de réduire le nombre des administrateurs de 4 (quatre) à 3 (trois).
L'assemblée décide d'accepter la démission de Monsieur Enzo Costa et de Madame Cinthya Costa de leur poste d'ad-
ministrateur de la société.
L'assemblée décide de nommer Madame Tobacoff Queenie née le 03 juillet 1931 à Johannesburg, résidente Viale di
Villa Pamphili 75 00100 Rome, en qualité d'administrateur. Son mandat ayant pour échéance l'assemblée annuelle ordinaire
se tenant en 2015.
Luxembourg, le 15 mai 2015.
Signatures
<i>L’agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2015074509/19.
(150084787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
83573
L
U X E M B O U R G
Brand Aluma International Holdings Ltd S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 150.574.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015074365/9.
(150085490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Elinko Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 181.200.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015074491/9.
(150085500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Dussmann Lavador S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6947 Niederanven, 1A, Zone Industrielle Bombicht.
R.C.S. Luxembourg B 17.505.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Ordinaire qui s'est tenue en date du 18 mai 2015 que:
- Le réviseur d’entreprises nommé pour la révision des comptes au 31,12.2015 est la société BDO Audit S.A., établie
au "Le Dôme" Espace Pétrusse, boulevard Charles De Gaulle, B.P. 351 L-2013 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour les gérants
i>Par mandat
Me Claude GEIBEN
Référence de publication: 2015074469/15.
(150085322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Commonwealth Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 150.000.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.555.
En date du 22 Avril 2015, l'Associé Unique de la Société a pris les décisions suivantes:
- Démission de Mr Christian Idczack-Descat, du poste de gérant de catégorie A avec effet au 22 Avril 2015;
- Nomination de Mr Alexei Lakomkin, né le 20 janvier 1968 à Vichnevogorsk, Russie, ayant pour adresse privé 50, Rue
Glesener, L - 1630 Luxembourg, au poste de gérant de catégorie A pour une durée indéterminée et avec effet au 23 Avril
2015;
- Démission de Mr Martin Paul Galliver, du poste de gérant de catégorie B avec effet au 22 Avril 2015;
- Nomination de Ms Andrea Smekalova, née le 10 Octobre 1984 à Trencin, Slovaquie, ayant pour adresse professionnelle
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, au poste de gérant de catégorie B pour une durée indéterminée et avec
effet au 23 Avril 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Commonwealth Luxembourg Holdings S.à r.l.
Johannes L. de Zwart
<i>Gérant de catégorie Bi>
Référence de publication: 2015074409/21.
(150085350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
83574
L
U X E M B O U R G
Syniverse Luxembourg Holdings 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 177.983.
Il résulte du transfert des parts sociales en date du 1
er
janvier 2015 que:
Syniverse Luxembourg SCS a transféré 10000 parts sociales à Syniverse Luxembourg Holdings 1 S.à r.l ayant son siège
social au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg;
Luxembourg, le 21 mai 2015.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015075619/14.
(150086499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Pemberton Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 194.929.
EXTRAIT
En date du 13 mai 2015, l'associé unique de la Société a décidé de nommer Monsieur Arnold SPRUIT, demeurant à 15
A rue Langheck L-5410 Beyren, Monsieur Vincent DECALF, demeurant à 3 rue de l'orée du bois L-7215 Bereldang, et
Monsieur Simon HAUXWELL, demeurant à 30 rue de l'École L-5431 Lenningen, en tant que gérant en remplacement de
Monsieur Conrad G. TEPPEMA, Monsieur Cornelius BECHTEL et Monsieur Jean DE COURRÈGES avec effet au 13
mai 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 May 2015.
Référence de publication: 2015075530/16.
(150085989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Builders Direct S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 5.700.000,00.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 253, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 175.694.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale des Actionnaires tenue à Steinfort le 4 mai 2015i>
L'Assemblée Générale du 4 mai 2015 re-nomme aux postes d'Administrateurs jusqu'à l'Assemblée Générale qui statuera
sur les comptes au 31 décembre 2015:
- Mr. Lutz Kalkofen, résidant professionnellement à Essen, Allemagne
- Mr. John S Morrey, résidant professionnellement à Steinfort, Luxembourg
- Mr. Peter Coenen, résidant professionnellement à Essen, Allemagne
- Mr. Hugh Rosenbaum, résidant professionnellement à Londres, Royaume-Uni
- Mr. Heinrich Wintzer, résidant à Bereldange, Luxembourg
L'Assemblée Générale Annuelle du 4 mai 2015 renouvelle le mandat de Deloitte Audit sàrl, Luxembourg, comme
Réviseur d'Entreprises. Son mandat prendra fin immédiatement après l'Assemblée Générale qui statuera sur les comptes
annuels au 31 décembre 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Builders Direct S.A.
John S Morrey
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2015074390/22.
(150084897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
83575
L
U X E M B O U R G
M Family Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.256.572,00.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 157.933.
Il est notifié que Paul Mora, associé unique et Gérant B de la Société réside désormais au 17 Hollybrake Close, Chis-
lehurst, Kent, BR7 6NT, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
M Family Holdings S.à r.l.
Martinus Weijermans
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2015074685/14.
(150085271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Hull No 2311 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 180.966.
<i>Extrait des décisions de l'assemblée générale du 19 mars 2015i>
L'Assemblée Générale décide de nommer délégué à la gestion journalière Mr Fabrice MAIRE, 30 Avenue Dr Klein
L-5630 Mondorf Les Bains, pour une année, soit jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statuant sur les comptes de l'exercice
clos le 30 septembre 2015. Il a la signature individuelle dans la limite d'un montant total d'un Million d'Euros (1.000.000
EUR) ou son équivalent en dollars des Etats-Unis.
L'Assemblée Générale décide de renouveler, le mandat de Compagnie Européenne de Révision sis 15, rue des Carrefours
L-8124 Bridel - RCSL no B-37039, en qualité de commissaire aux comptes pour une année, soit jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statuant sur les comptes de l'exercice clos le 30 septembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015074603/16.
(150085085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Banque Internationale à Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 6.307.
Le Conseil d’administration de la Banque Internationale à Luxembourg S A, qui s’est tenu en date du 13 janvier 2015,
a pris acte de la démission de M. Thierry Delroisse comme membre du Comité de direction, avec effet au 16 janvier 2015.
La nouvelle composition du Comité de direction de la BIL se présente comme suit:
Nom
Fonction
Adresse professionnelle
Hugues Delcourt
Président
Administrateur-délégué
69 route d’Esch - L-2953 Luxembourg
Pierre Malevez
Vice-Président
69 route d’Esch - L-2953 Luxembourg
Marcel Leyers
Membre
69 route d’Esch - L-2953 Luxembourg
Adrian Leuenberger
Membre
69 route d’Esch - L-2953 Luxembourg
Bernard Mommens
Membre
69 route d’Esch - L-2953 Luxembourg
Claude Schon
Membre
69 route d’Esch - L-2953 Luxembourg
Christian Strasser
Membre
69 route d’Esch - L-2953 Luxembourg
Luxembourg, le 19 mai 2015.
Banque internationale à Luxembourg
Société anonyme
Bernard Mommens / Simone Wallers
<i>Secrétaire général / Membre du Comité de direction / Manageri>
Référence de publication: 2015074356/24.
(150085338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
83576
L
U X E M B O U R G
JobToday S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 59, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 191.877.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2015.
Référence de publication: 2015074633/10.
(150085353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Industrial Minerals Investor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.190.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 174.125.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mai 2015.
Référence de publication: 2015074611/10.
(150085141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Intershipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 66.764.
<i>Extrait des décisions de l'assemblée générale du 18 décembre 2014i>
L'Assemblée Générale décide de nommer Mr Fernand Bozzoni, né le 24 Juin 1947 à Bordeaux, 78 Rue Raymond
Poincaré F-33110 le Bouscat, comme administrateur délégué pour six année, soit jusqu'à l'issue de l'assemblée générale
statuant sur les comptes de l'exercice clos le 30 septembre 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015074626/12.
(150085044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
José Gan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2155 Luxembourg, 69, Millewee.
R.C.S. Luxembourg B 62.136.
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l'assemblée Générale Extraordinaire de la société tenue le 1
er
mai 2015
01 L'intégralité du capital social est représenté.
02 L'assemblée Générale accepte à l'unanimité la démission de Monsieur José Maria GAN ARIZA de son poste de
chargé de la gestion journalière:
03 L'assemblée Générale décide à l'unanimité de nommer le nouveau conseil d'administration la personne chargée de
la gestion journalière et le commissaire aux comptes pour six ans:
- Monsieur José Maria GAN ARIZA; administrateur, demeurant à 69, Millewee à L-2155 Luxembourg-GASPERICH;
- Monsieur Guy CREVECOEUR, administrateur - délégué, demeurant à 44, rue Basse L-7307 STEINSEL;
- Madame Maria Del Pilar SANCHEZ, administratrice, demeurant à 69, Millewee à L-2155 Luxembourg-GASPERICH;
- Monsieur Guy CREVECOEUR, chargé de la gestion journalière, administrateur, demeurant à 44, rue Basse L-7307
STEINSEL;
- Monsieur Heinen Dirk, commissaire aux comptes, demeurant à Rodter Straße 58F, B-4780 ST VITH.
Leurs mandats vont expirer à l'Assemblée Générale Ordinaire de l'année 2021.
Guy CREVECOEUR
<i>Administrateur- déléguéi>
Référence de publication: 2015074640/22.
(150085434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
83577
L
U X E M B O U R G
Icalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond.
R.C.S. Luxembourg B 90.065.
<i>Extrait de résolution de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 19.02.2015i>
Les actionnaires de la société ICALUX S.A. réunis le 19.02.2015 au siège social, ont décidé à l'unanimité ce qui suit:
1. Renouveler les mandats des administrateurs à Mme Annamaria PIERRI, à M. Vito Giuseppe DADDATO et à M.
Antonio TROILO pour une durée indéterminée.
2. Renouveler le mandat du commissaire aux comptes à M. Luca DI FINO pour une durée indéterminée.
L'adresse du commissaire aux comptes M. Luca Di Fino a été transférée au 6, Boulevard Pierre Dupong, L-1430 Lu-
xembourg.
Fait à Luxembourg, le 19.02.2015.
Pour extrait conforme
ICALUX SA
Référence de publication: 2015074616/17.
(150085020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Enovos RE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 133.476.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale du 12 mai 2015i>
- L'Assemblée ratifie la nomination de Mr Armand Mathias Henri GOBBER demeurant professionnellement au 2 Do-
maine Schlassgoard, L-4327 à Esch-sur-Alzette en tant que nouvel administrateur. Son mandat prendra fin à l'issue de
l'assemblée générale ordinaire 2018 qui statuera sur les comptes 2017.
- L'assemblée reconduit les mandats des administrateurs MM. Michel SCHAUS, Jean Paul WAGNER, Alain DI MILLO,
Eric MAUER et Patrick SCHUMACHER jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire 2018 qui statuera sur les comptes
2017.
- L'assemblée reconduit le mandat du réviseur d'entreprises agréé PricewaterhouseCoopers, 2 rue Gerhard Mercator,
L-2182 Luxembourg jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire 2016 qui statuera sur les comptes 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015074499/18.
(150085543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
International Financial Data Services (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 81.997.
Suite à l’assemblée générale, qui s'est tenue à Luxembourg le 20 avril 2015, ont été re-nommés en qualité d'adminis-
trateurs du conseil d’administration de la Société jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire devant se tenir en 2016,
les personnes suivantes:
- Mr. Martin F. Dobbins
- Mr. Paul Kelly
- Mr. Simon Hudson-Lund
- Mr. Paul Roberts
Par ailleurs, il résulte de la résolution circulaire du Conseil d’Administration datée du 7 Avril 2015 que Pricewaterhouse
Coopers Société cooperative a été renommé réviseur d'entreprises pour l’année fiscale 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mai 2015.
International Financial Data Services (Luxembourg) S.A
Référence de publication: 2015074614/19.
(150084963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
83578
L
U X E M B O U R G
Pyrum Innovations International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5445 Schengen, 1D, Wäistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 145.120.
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am neunundzwanzigsten Tag des Monats April;
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg);
Versammelten sich in außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der nach
dem Recht des Großherzogtums Luxemburg gegründete und bestehende Aktiengesellschaft „Pyrum Innovations Interna-
tional S.A.“, mit Sitz in L-2210 Luxemburg, 38, Boulevard Napoléon I
er
, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsre-
gister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 145120, (die „Gesellschaft“), gegründet gemäß Urkunde
aufgenommen durch Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster (Großherzogtum Luxemburg), am 3. März
2009, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 684 vom 30. März 2009,
und deren Satzungen (die „Statuten“) abgeändert worden sind gemäß Urkunde aufgenommen durch vorgenannten Notar
Jean SECKLER, am 13. Oktober 2010, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 145
vom 25. Januar 2011.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Jürgen FISCHER, Buchprüfer, beruflich wohnhaft in L-2210 Luxembourg,
38, boulevard Napoléon I
er
.
Der Vorsitzende beruft Frau Jutta MERTES, Angestellte, beruflich wohnhaft in L-2210 Luxembourg, 38, boulevard
Napoléon I
er
, zur Schriftführerin.
Die Versammlung bestellt Frau Josephine LUCARELLA, Angestellte, beruflich wohnhaft in L-2210 Luxembourg, 38,
boulevard Napoléon I
er
, als Stimmzählerin.
Der Vorstand der Versammlung war damit konstituiert und der Vorsitzende erklärt und ersucht den Notar Folgendes zu
beurkunden:
A) Dass die Tagesordnung der Versammlung wie folgt lautet:
<i>Tagesordnungi>
1. Verlegung des Gesellschaftssitzes von Luxemburg nach L-5445 Schengen, 1d, Wäistrooss und dementsprechende
Abänderung von Artikel 4, Absatz 1 und 3, der Statuten, um dem hiervor erfolgten Beschluss Rechnung zu tragen;
2. Verschiedenes.
B) Dass der anwesende oder vertretene alleiniger Aktionär (der „Alleingesellschafter“), sowie die Anzahl der von ihm
gehaltenen Aktien, in einer Anwesenheitsliste vermerkt werden, diese Anwesenheitsliste wird vom anwesenden Allein-
gesellschafter, dem Bevollmächtigten des Alleingesellschafters, den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung und dem
unterzeichneten Notar unterzeichnet.
C) Dass die Vollmacht des vertretenen Alleingesellschafters, nachdem sie von den Mitgliedern des Vorstands der Ver-
sammlung und dem amtierenden Notar „ne varietur“ unterzeichnet worden ist, gegenwärtiger Urkunde beigefügt bleiben,
um mit derselben einregistriert zu werden.
D) Dass das gesamte Gesellschaftskapital anwesend oder vertreten ist und dass der anwesende oder vertretene Allein-
gesellschafters erklärt, eine entsprechende Einberufung erhalten zu haben, dass er vor Versammlungsdatum über die
Tagesordnung verfügen konnte, so dass keine weiteren Einberufungsmitteilungen erforderlich waren.
E) Dass die gegenwärtige Versammlung, die das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, ordnungsgemäß einberufen wor-
den ist und dass sie rechtsgültig über alle in der Tagesordnung angegebenen Punkte beschließen kann.
Alsdann hat die Versammlung, nach eingehender Beratung, einstimmig folgende Beschluss gefasst:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Versammlung beschließt den Gesellschaftssitz von Luxemburg nach L-5445 Schengen, 1d, Wäistrooss, zu verlegen
und dementsprechend Artikel 4, Absatz 1 und 3, der Statuten abzuändern;
Folglich werden die Wortlaute der vorgenannten Absätze 1 und 3 von Artikel 4 der Statuten wie folgt abgeändert:
„Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Schengen, (Großherzogtum Luxemburg).
(…)
Unbeschadet der Regeln des allgemeinen Rechtes betreffend die Kündigung von Verträgen, falls der Gesellschaftssitz
auf Grund eines Vertrages mit Drittpersonen festgesetzt wurde, kann, durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates,
der Sitz der Gesellschaft an jede andere Adresse innerhalb der Gemeinde verlegt werden.
(…).“
Da keine weiteren Punkte auf der Tagesordnung stehen, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
83579
L
U X E M B O U R G
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr tausend Euro.
WORÜBER URKUNDE, errichtet wurde in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben die besagten Komparenten gegenwärtige Urkunde zusammen mit Uns dem Notar
unterschrieben.
Signé: J. FISCHER, J. MERTES, J. LUCARELLA, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 5 mai 2015. 2LAC/2015/9679. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): André MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 18 mai 2015.
Référence de publication: 2015075540/67.
(150086283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
RAM (Lux) Systematic Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 90.383.
Le Rapport annuel révisé au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2015.
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>
Référence de publication: 2015075576/11.
(150086050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Groupe Keystone, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 196.906.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the fifth day of the month of May.
Before Maître Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Mr Yoon Seok NAM, Movie Producer, born on the 30
th
of January 1972 in Seoul, Republic of Korea, with a permanent
place of residence at 86 rue de Paris, 92100, Boulogne-Billancourt, France
here represented by Mr. Max MAYER, employee, having his professional address at Junglinster, 3 route de Luxembourg,
by virtue of a power of attorney substituted to him.
The said power signed “ne varietur” by the appearing party and the officiating notary, shall remain annexed to the present
deed.
Such appearing party in the capacity in which he acts, has requested the officiating notary to draw up the following
articles of incorporation (“the Articles”) of a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) which
such party declares to incorporate.
Art. 1
st
. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name “Groupe
Keystone” (the "Company") is hereby formed by the appearing party and all persons who will become shareholders the-
reafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the acquisition, holding, management and disposal of participations and
any interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign companies, or other business entities, enterprises or
investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or
otherwise of stock, bonds, debentures, notes, certificates of deposits and any other securities or financial instruments of
any kind, and the ownership, administration, development and management of its portfolio.
The Company may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise and
may invest in any way and in any type of assets. The Company may also hold interests in partnerships and carry out its
business through branches in Luxembourg or abroad.
83580
L
U X E M B O U R G
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds, notes and debentures
or any kind of debt or equity securities.
The Company may lend funds including without limitation resulting from any borrowings of the Company or from the
issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies or any other company or entity
as it deems fit.
The Company may give guarantees and grant securities to any third party for its own obligations and undertakings as
well as for the obligations of any company or other enterprise in which the Company has an interest or which forms part
of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity as it deems fit and generally for
its own benefit or such entities' benefit.
In a general fashion it may grant assistance in any way to companies or other enterprises in which the Company has an
interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity as it
deems fit, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the
accomplishment and development of its purposes.
The object of the Company also includes the holding of all intellectual and industrial property rights such as trademarks,
patents and domain names.
The Company may generally employ any techniques and instruments relating to or with respect to any of its investments
for the purposes of efficient management, including without limitation techniques and instruments designed to protect the
Company against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the case
may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary political,
economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered
office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-)
divided into one hundred (100) shares with a par value of one hundred and twenty-five euros (EUR 125,-) each.
The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner
required for amendment of these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its other shares
upon resolution of its shareholders.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent of the
Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders, which
determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for an unde-
termined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without cause (ad
nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of
communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another.
A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented
at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept
and vote.
83581
L
U X E M B O U R G
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty four (24) hours at least
in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex, e-mail or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice
will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
(including by way of representation). In the event however the general meeting of shareholders has appointed different
classes of managers (namely class A managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only
be validly taken if approved by the majority of managers including at least one class A and one class B manager (which
may be represented).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by e-mail pdf or facsimile or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions and
meeting minutes, including circular resolutions, may be conclusively signed and/or certified or an extract thereof may be
issued under the individual signature of any manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the joint signature of any two of the managers, provided however that in the event the general meeting of shareholders
has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will be validly
bound by the sole signature of one class B manager in all circumstances and by the sole signature of one class A manager
for the following acts and operations:
- opening and closing of bank accounts,
- securing legal and accounting advice,
- dealing with general financial and tax returns, and
- general day-to-day administrative tasks.
In any event the Company will be validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory
powers shall have been delegated by the sole manager (if there is only one) or as the case may be the board of managers
by any two of the managers provided that, in the event of classes of managers, signatory powers shall have been delegated
by the signature of one class B manager in all circumstances or, with respect to the signatory powers granted to the class
A manager under this article 7, by the sole signature of the class A manager.
Art. 8. Liability Managers. The Manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As
agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgments, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) Against any liability to the Company or its shareholders by reason of willful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by the
board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer and
shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall affect
any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by contract or
otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defense of any claim, action, suit or proceeding of
the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt of
any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he is not
entitled to indemnification under this Article.
83582
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes equal
to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed
by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting
of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of
shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing in
the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire share
capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses inscribed
in the register of shareholders held by the Company. The resolutions shall become effective upon the approval of the
majority as provided for by law for collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the
date set out therein). Unanimous written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or first
written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions shall
be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions concerning
the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing at least three
quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be taken by Shareholders
representing one hundred percent (100%) of the issued share capital.
In case and for as long as the company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on the
first Monday of the month of May each year at 4:30 p.m. If such day is not a business day, the meeting shall be held on
the immediately following business day.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or, as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August 1915 on commercial companies;
in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Transitory Provisioni>
The first accounting year of the Company shall begin on the day of the incorporation of the Company and shall end on
31
st
December 2015.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing Mr Yoon Seok NAM, prenamed,
who declared to subscribe to all the issued shares and to pay them up in cash
83583
L
U X E M B O U R G
Evidence of the payment of the subscription price of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) has been given
to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
<i>Decision of the extraordinary general meeting of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the subscribed
capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 17, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
2. Is appointed as main manager for an undetermined duration:
Mr Yoon Seok NAM, Movie Producer, born on the 30
th
of January 1972 in Seoul, Republic of Korea, with a permanent
place of residence at 86 rue de Paris, 92100, Boulogne-Billancourt, France
3. The Company will be bound by the signature of the aforementioned manager for all acts within the bounds laid down
by its purpose or by the Law.
Whereof, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and in
case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le cinquième jour du mois de mai.
Par devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché De Luxembourg.
A comparu:
M. Yoon Seok NAM, Producteur de cinéma, né le 30 janvier 1972 à Séoul, République de Corée, résidant au 86 rue de
Paris, 92100, Boulogne-Billancourt, France,
ici représenté par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, 3 route de Luxem-
bourg, en vertu d’une procuration lui substituée.
Laquelle procuration après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant
restera annexée aux présentes.
La partie comparante, ès qualités, a demandé au notaire soussigné d'arrêter les statuts d'une société à responsabilité
limitée («les statuts») qui est constituée par la présente comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par le comparant et toutes personnes qui deviendront par la suite associés, une
société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Groupe Keystone» (la «Société»). La Société sera régie par les
présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est l’acquisition, la détention, la gérance et la disposition de participations et d'intérêts,
sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères ou dans toutes autre entités, entreprises
ou investissements, l’acquisition par l’achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que la cession par la vente,
l’échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes, certificats de dépôt et autres valeurs mo-
bilières ou instruments financiers de toute espèce, et la détention, l’administration, le développement et la gestion de son
portefeuille.
La Société peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise et
peut investir de quelque manière que ce soit dans tous types d'avoirs. La Société peut également détenir des intérêts dans
des sociétés de personnes et exercer son activité par l’intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l’étranger.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l’émission d'obligations, de notes
et de certificats de créance ou toute sorte de valeur mobilière.
La Société peut prêter des fonds, y compris sans limitation ceux résultant de tous emprunts de la Société ou de l’émission
de tout titres de toute sorte, à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée.
La Société peut donner des garanties et accorder des sûretés à tout tiers pour ses propres obligations et engagements
ainsi que pour les obligations de toute société ou autre entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du
groupe de sociétés auquel la Société appartient ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée et généralement pour
son propre bénéfice ou pour le bénéfice de cette entité.
D'une manière générale elle peut prêter assistance à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou
qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société ou toute autre société ou entreprise que la Société juge
83584
L
U X E M B O U R G
appropriée, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l’ac-
complissement et le développement de ses objets.
L’objet de la société couvre également la détention de tous droits intellectuels et industriels, tels que marques, brevets
et noms de domaine.
La Société peut généralement employer toute technique et tout instrument en relation avec un quelconque de ses inves-
tissements dans le but d'une gestion efficace, y compris sans limitation des techniques et des instruments destinés à protéger
la Société contre les risques de crédit, de taux de change, taux d'intérêt et tout autre risque.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement ou
indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l’assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l’intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l’étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social ou la
communication aisée de ce siège avec l’étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être
déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures
temporaires n'auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait
une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou
le cas échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé
en cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune.
Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière requise pour
la modification des présents Statuts et la Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales en vertu d'une décision
de ses associés.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions con-
traires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées à des non associés que moyennant l’agrément donné par au moins
soixante-quinze pourcent du capital social de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l’assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et
de communiquer les unes avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique. La participation à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne à une
telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance
par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque gérant par
écrit, par câble, télégramme, télex, e-mail ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution
préalablement adoptée par le conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir les gérants
de classe A et les gérants de classe B. Une telle classification de gérants doit être dûment enregistrée dans le procès-verbal
de la réunion concernée et les gérants doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l’accord de la majorité des gérants de la Société (y
compris par voie de représentation). Dans le cas toutefois où l’assemblée générale des associés a nommé différentes classes
de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), toutes les résolutions du conseil de gérance ne
83585
L
U X E M B O U R G
pourront être valablement prises que si elles sont approuvées par la majorité des gérants comprenant au moins un gérant
de classe A et un gérant de classe B (qui peuvent être représentés).
Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par e-mail pdf ou télécopie ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution. Les résolutions
des gérants et les procès-verbaux des réunions, y compris celles prises par voie circulaire, seront signées et/ou certifiées
comme faisant foi et un extrait pourra être émis sous la signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique en cas d'un seul gérant, et dans le cas d'un conseil de gérance,
par la signature conjointe de deux gérants, étant entendu que si l’assemblée générale des associés a nommé différentes
classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), la Société ne sera valablement engagée que
par la signature individuelle d'un gérant de classe B en toutes circonstances et par la signature individuelle d'un gérant de
classe A pour les actes et opérations suivants:
- ouverture et fermeture de comptes bancaires;
- conseil juridique sécurisant ou comptable;
- traitement de déclarations financières générales et fiscales;
- attributions administratives générales quotidiennes.
Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la seule signature de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs
de signature auront été délégués par le gérant unique (s'il n'y a qu'un seul gérant) ou le cas échéant par le conseil de gérance
par deux gérants, étant entendu que s'il existe des classes de gérants, des pouvoirs de signature seront délégués par un gérant
de classe B en toutes circonstances ou, concernant les pouvoirs de signature accordés au gérant de classe A conformément
à cet article 7, par la signature individuelle du gérant de classe A.
Art. 8. Responsabilité des gérants. Les Gérant(s) ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En
tant que représentants de la Société, ils sont responsables de l’exécution de leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou qui a été gérant, dirigeant
ou responsable représentant de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société
pour toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de gérant,
dirigeant ou responsable représentant et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement.
Les mots «demande», «action», «plainte» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou pro-
cédures (civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots
«responsabilité» et «dépenses» devront comprendre, sans limitation, les honoraires d'avocats, frais, jugements et montants
payés en règlement et autres responsabilités.
Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable représentant:
(i) En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l’accomplissement des devoirs découlant de la conduite de sa
fonction;
(ii) Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l’intérêt
de la Société; ou
(iii) Dans le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait été
approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou représentant
peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, il subsistera à l’égard de toute personne ayant cessé d'être gérant, dirigeant
ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telle personne. Les dispositions
du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la Société, y compris
les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l’encontre de toute demande, action,
plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l’engagement par ou pour le compte du représentant ou
du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation conformément
au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal
au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées des associés par un porteur
de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées des associés. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'assemblées.
Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire (le cas échéant) représentera
l’intégralité des associés de la Société.
83586
L
U X E M B O U R G
Les assemblées seront convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à leur adresse
contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d'une telle assemblée. Si
l’intégralité du capital social est représentée à une assemblée l’assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions sera envoyé aux associés à leurs adresses inscrites dans
le registre des associés tenu par la Société. Les résolutions prennent effet à partir de l’approbation par la majorité comme
prévu par la loi concernant les décisions collectives (ou sujet à la satisfaction des réquisitions de majorité, à la date y
précisée). Une résolution écrite unanime peut être passée à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l’assemblée générale seront valablement adoptées si
elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à
la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la portion
du capital représenté. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par (x) une
majorité des associés (y) représentant au moins trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant le chan-
gement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant cent pour cent (100%) du capital social émis.
A partir du moment où la société compte plus de 25 associés, la tenue d’une assemblée générale annuelle des associés
est obligatoire. La date de l’assemblée générale est fixée au premier lundi du mois de mai de chaque année à 16h30. Si ce
jour n’est pas ouvrable l’assemblée sera tenue le jour ouvrable le plus proche.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé
par le gérant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves et prime distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non et qui sont nommés par l’assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Mesure transitoirei>
La première année fiscale commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31
ème
jour du mois de
décembre 2015.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par le comparant M. Yoon Seok NAM, préqualifié, a déclaré souscrire à
toutes les parts sociales émises et de les libérer en espèces. Preuve du paiement du prix de souscription de douze mille cinq
cents euros (EUR 12.500,-) a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait de sa formation
sont évaluées à environ mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
<i>Décision extraordinaire de l’assemblée de l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante précitée, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les décisions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 17, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2. Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
83587
L
U X E M B O U R G
M. Yoon Seok NAM, Producteur de cinéma, né le 30 janvier 1972 à Séoul, République de Corée, résidant au 86 rue de
Paris, 92100, Boulogne-Billancourt, France,
3. La Société se trouvera engagée par la seule signature de ce seul gérant pour tous les actes posés dans la limite de
l’objet social et de la Loi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 12 mai 2015. Relation GAC/2015/4042. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015074555/432.
(150085454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2015.
Pictet Asset Management (Europe) S.A., Fonds Commun de Placement,
(anc. Pictet Funds (Europe) S.A.).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 51.329.
L'an deux mille quinze,
le cinq mai.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand-Duché de Luxembourg),
a comparu:
«Pictet Asset Management S.A.», une société anonyme constituée et existant selon les lois suisses établie et ayant son
siège social au 60, route des Acacias, CH-1211 Genève 73, Suisse,
dûment représentée par:
Madame Stéphanie KUCHLY, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui donnée à Genève (Suisse), le 20 avril 2015.
Ladite procuration, paraphée «ne varietur» par la mandataire de la partie comparante et le notaire, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
Laquelle partie comparante est l'actionnaire unique (l'«Actionnaire») de la société «Pictet Funds (Europe) S.A.» (la
«Société»), une société anonyme avec siège social au 15, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, constituée suivant
acte notarié dressé en date du 14 juin 1995, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C (le «Mémorial»)
numéro 321 de 1995 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte notarié reçu en date du 25 avril 2014,
lequel acte fut régulièrement publié au Mémorial, le 04 août 2014, sous le numéro 2044 et page 98072.
L'Actionnaire, représentant l'intégralité du capital social de la Société et qui renonce expressément aux formalités de
convocation, prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Actionnaire DECIDE de changer la dénomination de la Société de «Pictet Funds (Europe) S.A.» en celle de «Pictet
Asset Management (Europe) S.A.».
<i>Seconde résolutioni>
L’Actionnaire DECIDE de modifier l’article premier (1
er
) des statuts de la Société, afin de lui donner le nouveau libellé
suivant:
« Art. 1
er
. Il existe une société en la forme d’une société anonyme sous la dénomination «Pictet Asset Management
(Europe) S.A.»
<i>Troisième résolutioni>
L’Actionnaire DECIDE de modifier l’article trois (3) des statuts de la Société se rapportant à son objet social, lequel
article trois (3) aura désormais la nouvelle teneur qui suit:
« Art. 3. L’objet social de la Société est:
1) la gestion d'organismes de placement collectif en valeurs mobilières («OPCVM») luxembourgeois et étrangers au-
torisés selon la directive européenne 2009/65/CE ainsi que la gestion d'autres organismes de placement collectif («OPC»)
83588
L
U X E M B O U R G
luxembourgeois et étrangers, conformément à l'article 101 (2) et à l'annexe II de la loi luxembourgeoise du 17 décembre
2010 concernant les organismes de placement collectif (la «Loi du 17 décembre 2010»); et
2) l'exercice, pour des fonds d'investissement alternatifs («FIA») luxembourgeois et étrangers au sens de la directive
européenne 2011/61/UE, de fonctions de gestion, d'administration et de commercialisation et d'autres activités liées aux
actifs de FIA, conformément à l'article 5(2) et à l'annexe I de la loi luxembourgeoise du 12 juillet 2013 concernant les
gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs (la «Loi du 12 juillet 2013»); et
3) l'exercice de la fonction de société de gestion au sens de l'article 89, paragraphe (2) de la Loi du 17 décembre 2010
pour des fonds communs de placement, des sociétés d'investissement à capital variable et des sociétés d'investissement à
capital fixe établis au Luxembourg et qui répondent aux critères des FIA au sens de la directive européenne 2011/61/UE,
conformément à l'article 125-2 de la Loi du 17 décembre 2010. La Société ne fournira pas les services de (a) gestion de
portefeuilles d'investissements sur une base discrétionnaire et individualisée, (b) conseils en investissement, (c) garde et
administration d'actions ou de parts d'organismes de placement collectif ou (d) réception et transmission d'ordres portant
sur des instruments financiers tel que prévu à l'article 101(3) de la Loi de 2010 et / ou l'article 5(4) de la Loi du 12 juillet
2013.
La Société peut également fournir les services susmentionnés de gestion, d'administration et de commercialisation aux
filiales d'OPCVM, d'OPC et de FIA auxquels elle fournit des services, y compris des services de domiciliation et de support
administratif.
La Société peut fournir un financement ou des garanties temporaires aux/pour les OPCVM, OPC et FIA auxquels elle
fournit des services, y compris, dans le cadre de leurs activités de souscription et de rachat, la tenue de comptes de collecte,
le financement des frais de souscription différés ou l'exercice d'activités similaires.
La Société peut exercer des activités autorisées en dehors du Luxembourg au titre de la libre prestation de services et/
ou par l'établissement de succursales.
De manière plus générale, la Société peut exercer toute activité liée aux services qu'elle fournit aux OPCVM, OPC et
FIA dans la mesure la plus large permise par la Loi du 17 décembre 2010, la Loi du 12 juillet 2013 et toute autre loi ou
tout autre règlement applicable.
La Société peut exercer toute activité liée directement ou indirectement à, et/ou jugée utile et/ou nécessaire à la réalisation
de son objet mais ce, toujours dans les limites prescrites et dans la mesure la plus large permise par les dispositions de la
Loi du 17 décembre 2010 et de la Loi du 12 juillet 2013.».
<i>Quatrième résolutioni>
L’Actionnaire DECIDE de modifier le troisième alinéa de l’article quinze (15) des statuts de la Société lequel troisième
alinéa de l’article quinze (15) aura désormais la nouvelle teneur qui suit:
«Au cas où un administrateur, directeur ou fondé de pouvoir aurait un intérêt personnel dans quelque affaire de la Société,
cet administrateur, directeur ou fondé de pouvoir devra informer le conseil d’administration de son intérêt personnel et il
ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de l’intérêt
personnel de pareil administrateur, directeur ou fondé de pouvoir à la prochaine assemblée des actionnaires. Le terme
«intérêt personnel», tel qu'il est utilisé à la phrase qui précède, ne s’appliquera pas aux relations ou aux intérêts qui pourront
exister de quelque manière, en quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec les sociétés BANQUE PICTET
& CIE S.A., PICTET & CIE (EUROPE) S.A., ou leurs filiales ou sociétés affiliées, ou encore en rapport avec toute autre
société ou entité juridique que le conseil d’administration pourra déterminer.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’Actionnaire DECIDE que les modifications reprises sous les résolutions 1 à 4 susmentionnées prendront effet le 29
mai 2015.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, cette dernière a signé avec Nous
notaire le présent acte.
Signé: S. KUCHLY, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 06 mai 2015. Relation: EAC/2015/10449. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2015075557/88.
(150085983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
83589
L
U X E M B O U R G
Biergerinitiativ Gemeng Reckeng Op Der Mess a.s.b.l, Association sans but lucratif.
Siège social: L-3985 Pissange, 7C, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg F 10.400.
STATUTS
Dénomination - Siège - Durée
Art. 1
er
. La présente association sans but lucratif est dénommée «BIERGERINITIATIV GEMENG RECKENG OP
DER MESS a.s.b.l.» (ci-après «l'Association»).
Art. 2. Le siège social de l'Association est fixé à L-3985 PISSANGE, 7c, Duerfstrooss, commune de Reckange-sur-
Mess.
Le siège social pourra être transféré dans tout autre lieu à l'intérieur de cette commune sur simple décision du conseil
d'administration.
Art. 3. L'Association est constituée pour une durée illimitée.
Objet de l'association
Art. 4.1. L'Association a pour objet général d'oeuvrer pour:
- le maintien et l'amélioration de la qualité de vie et de la santé des citoyens de la commune de Reckange-sur-Mess,
- la protection de l'environnement au sein de la commune de Reckange-sur-Mess,
- la protection des animaux domestiques et sauvages, ayant leur habitat sur le territoire de la commune de Reckange-
sur-Mess,
- la promotion de l'éthique et de la durabilité écologique dans le cadre des activités agricoles réalisées sur le territoire
de la commune de Reckange-sur-Mess,
- la sauvegarde de la qualité propre des terres, eaux et airs de la commune de Reckange-sur-Mess, et
- un développement urbain et agricole raisonnable et responsable sur le territoire de la commune de Reckange-sur-Mess.
Art. 4.2. L'Association a pour objet particulier:
- d'empêcher la mise en place, l'extension et/ou l'exploitation de tout site d'élevage et d'engraissement en tout genre de
volailles sur le territoire ou aux abords des agglomérations de la commune de Reckange-sur-Mess,
- d'empêcher la construction, l'extension et/ou l'exploitation de toutes sortes de projet d'élevage et d'engraissement
intensif et/ou de masse d'animaux domestiques, c'est-à-dire dépassant les normes, méthodes et chiffres de l'agriculture
traditionnelle, sur le territoire de la commune de Reckange-sur-Mess, et
- de coopérer, collaborer avec toute autorité publique au niveau communal ou national, ou de fournir des avis et conseils
à toute telle autorité, notamment en matière d'élaboration, d'adaptation ou de modification de tout plan à caractère régle-
mentaire de l'aménagement du territoire, ainsi que plans d'aménagement généraux ou particuliers, en conformité avec ses
objets et les intérêts conciliés des citoyens de la commune de Reckange-sur-Mess.
Art. 4.3. L'Association peut également défendre les intérêts collectifs de ses membres associés et adhérents tels que
définis à l'Article 6 ci-après, dans tout litige concernant l'un ou plusieurs de ses objets devant les juridictions civiles,
commerciales, administratives et répressives.
L'Association a finalement pour objet d'exercer toute action judiciaire, devant les juridictions civiles, commerciales,
administratives et répressives, permettant d'assurer la réalisation des objets généraux et particuliers tels que ci-dessus.
Art. 5.1. L'Association peut s'affilier à des organismes nationaux et internationaux poursuivant des objets similaires et
collaborer avec ceux-ci.
L'Association peut mandater un avocat inscrit à l'Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg aux fins de le représenter
et d'accomplir tout acte utile pour la sauvegarde et la défense de ses intérêts et la réalisation de l'un ou plusieurs de ses
objets.
Art. 5.2. L'Association peut accepter des donations, des libéralités et des subventions publiques ou privées de toutes
sortes, dans les limites de la loi modifiée du 21 avril 1928, sur les associations et les fondations sans but lucratif («Loi de
1928»),
L'Association peut organiser des activités et manifestations diverses et en percevoir les recettes.
Art. 5.3. L'Association se déclare indépendante de tout parti politique et aucune discrimination de conception philoso-
phique, de classe sociale, de nationalité et de sexe n'est permise en son sein.
Membres - Admission - Cotisation
Art. 6. L'Association se compose de membres associés, de membres adhérents, de membres donateurs et de membres
d'honneur.
83590
L
U X E M B O U R G
Seuls les membres associés sont membres de l'Association au sens de la Loi de 1928 et jouissent des droits et avantages
prévus par les présents statuts.
Les membres adhérents sont informés des activités et du développement de l'Association.
Les présents statuts s'imposent à tous les membres de l'Association.
Art. 7. Toute personne physique ayant atteint l'âge de 18 ans, ainsi que toute personne morale, peut devenir membre
associé de l'Association.
Art. 8. Pour devenir membre associé de l'Association, le candidat devra présenter une demande d'admission écrite au
conseil d'administration.
Toute demande d'admission, au sens de l'alinéa qui précède, implique l'adhésion sans réserves aux statuts de l'Associa-
tion.
Le conseil d'administration décide souverainement et sans recours, à la majorité simple des voix exprimées, de l'ad-
mission de nouveaux membres associés. En cas de parité des voix, celle du président, ou de celui qui le remplace, est
prépondérante.
Le conseil d'administration n'est pas obligé de communiquer les motifs d'un refus d'admission.
Art. 9. Les membres associés sont au nombre de trois (3) au minimum. Le conseil d'administration a la faculté de
déterminer un nombre maximum de membres associés.
Art. 10. Chacun des membres associés et des membres adhérents de l'Association doit d'acquitter d'une cotisation an-
nuelle.
La cotisation annuelle ne peut être supérieure à EUR 100,- (cent euros), indice 828,03 (Base 100 au 1.1.1948).
La cotisation annuelle est fixée par le conseil d'administration, lequel peut décider d'un montant différent pour les
membres associés et les membres adhérents.
Art. 11. Toute personne physique ayant atteint l'âge de 18 ans et toute personne morale étant disposée à soutenir la
réalisation des objets de l'Association peut devenir membre adhérent.
Le nombre des membres adhérents est illimité.
Les membres adhérents sont informés des activités et du développement de l'Association soit spontanément, soit sur
demande orale ou écrite présentée au conseil d'administration. Les informations sont fournies par tout moyen et sous toute
forme généralement quelconque et possible.
Art. 12. La qualité de membre donateur s'acquiert par le versement unique, répété ou régulier, d'une donation à hauteur
de EUR 25.- (vingt cinq euros) minimum (indice 828,03 (Base 100 au 1.1.1948)
Art. 13. La qualité de membre d'honneur est conférée par le conseil d'administration.
La qualité de président d'honneur est conférée par l'assemblée générale.
Art. 14. Seuls les membres associés de l'Association ont un droit de vote à l'assemblée générale.
Tous les membres associés ont un droit de vote égal (une voix) dans chaque assemblée générale.
Le droit de vote n'est transmissible, par procuration écrite, qu'à un autre membre associé. La convocation à l'assemblée
générale peut prévoir des conditions de transmission du vote moins strictes.
Démission - Exclusion
Art. 15. Tout membre associé est libre de se retirer à tout moment et sans indication de motifs de l'Association en
adressant une démission écrite et non équivoque au conseil d'administration.
Le membre associé démissionnaire ou exclu n'a aucun droit sur le fonds social et ne peut pas réclamer le remboursement
des cotisations qu'il a versées.
Art. 16.1. En outre de la démission, la qualité de membre associé ou adhérent se perd:
- par le non-paiement de la cotisation annuelle endéans le mois qui suit l'envoi par lettre recommandée du rappel adressé
au membre associé défaillant. A l'expiration de ce délai, le membre concerné sera alors, de plein droit, réputé démissionnaire
de l'Association;
- par l'exclusion pour inconduite grave ou infraction grave aux présents statuts ou aux directives du conseil d'adminis-
tration, pour refus de se conformer aux décisions du conseil d'administration, ou encore pour préjudice matériel ou moral
important causé à l'objet, à la cause ou à l'image de l'Association.
Art. 16.2. L'exclusion est prononcée, avec effet immédiat, par l'assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers
(2/3) des suffrages exprimés.
Art. 16.3. Pour les mêmes motifs que ceux listés à l'article 15.1. ci-dessus, le conseil d'administration peut prononcer
une suspension d'un membre associé ou adhérent de l'Association jusqu'à la prochaine assemblée générale.
83591
L
U X E M B O U R G
Art. 16.4. Aucun membre ne peut être exclu ou suspendu sans avoir été mis en état de présenter ses explications ou
justifications de défense.
Exercice social, Organes
Art. 17. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre.
Par dérogation, le premier exercice social de l'Association débutera au jour de sa constitution et se terminera le 31
décembre 2015.
Art. 18. Les organes de l'Association sont les suivants:
- l'assemblée générale,
- le conseil d'administration, et
- le réviseur de caisse.
Assemblée Générale
Art. 19. L'assemblée générale est composée uniquement des membres associés de l'Association.
Elle a uniquement les pouvoirs qui lui sont obligatoirement conférés par la Loi de 1928 et par les présents statuts.
Elle décide souverainement de l'activité générale, des buts et de l'orientation de l'Association, en conformité avec les
présents statuts.
Art. 20. L'assemblée générale a dans sa compétence exclusive, conformément à la Loi de 1928:
- la modification des statuts,
- la nomination et la révocation des membres du conseil d'administration et du réviseur de caisse,
- l'approbation des rapports de gestion du conseil d'administration et des rapports du réviseur de caisse,
- l'exclusion d'un membre associé de l'Association, et
- la dissolution de l'Association.
Art. 21.1. L'assemblée générale ordinaire est convoquée une (1) fois par an, au plus tard le dernier jour du premier
trimestre, sauf en cas de force majeure.
Art. 21.2. Les convocations individuelles aux assemblées générales sont envoyées par simple missive de poste ou par
courrier électronique adressé à tous les membres associés, au moins huit (8) jours à l'avance, par les soins du conseil
d'administration.
Les convocations doivent obligatoirement contenir l'ordre du jour.
Toute proposition, signée d'un nombre de membres associés égal au vingtième (1/20) de la dernière liste annuelle, doit
être portée à l'ordre du jour.
Art. 21.3. Une assemblée générale extraordinaire peut à tout moment être convoquée, par simple missive ou courrier
électronique à tous les membres associés, au moins huit (8) jours avant la date fixée pour une telle assemblée, quand l'intérêt
de l'Association l'exige, sur décision majoritaire du conseil d'administration ou lorsque un cinquième (1/5) des membres
associés de l'Association en fait la demande par lettre recommandée, motifs à l'appui, adressée au président ou, à défaut de
président, au conseil d'administration.
Art. 22.1. L'assemblée générale ordinaire annuelle décide:
- de l'approbation des rapports de gestion et d'activité du conseil d'administration et des rapports du réviseur de caisse,
- de l'approbation des budgets et des comptes,
- de la nomination des administrateurs et du réviseur de caisse.
Art. 22.2. L'assemblée générale entend le rapport du secrétaire et du trésorier, délibère et vote quant à la décharge à
donner, le cas échéant, au conseil d'administration et au réviseur de caisse.
Art. 22.3. Sans préjudice à l'article 6 de la Loi de 1928 et sauf dans les cas prévus aux articles 8, 12 et 20 de la loi précitée,
l'assemblée générale peut délibérer sur des points qui ne sont pas mentionnés à l'ordre du jour, mais qui sont mis à l'ordre
du jour par le conseil d'administration au début de l'assemblée générale.
Art. 22.4. Le vote aux assemblées générales ordinaires ou extraordinaires se fait à main levée ou au secret.
Chaque membre associé présent peut représenter par procuration écrite au maximum un membre associé empêché.
Le vote est secret lorsque des personnes y sont impliquées, notamment en ce qui concerne toute sorte de nomination,
de révocation ou d'exclusion
Art. 22.5. L'assemblée générale est régulièrement et valablement constituée quel que soit le nombre de membres associés
présents ou représentés, sauf indication contraire dans la Loi de 1928, notamment en cas de délibérations sur la modification
des statuts ou la dissolution de l'Association.
Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix présentes ou représentées, sauf dans le cas où il en est décidé
autrement par la Loi de 1928 ou les présents statuts.
83592
L
U X E M B O U R G
En cas de parité des voix exprimées, celle du président du conseil d'administration est prépondérante. A défaut de
présence et de vote du président et en cas de partage des voix exprimées, la proposition est rejetée.
Art. 22.6. Sauf dans les matières indiquées à l'article 19 des statuts, des résolutions en dehors de l'ordre du jour peuvent
être prises si une majorité de deux tiers (2/3) des voix émises par les membres associés présents ou représentés marque son
accord pour procéder à un vote.
Art. 23. Les résolutions adoptées par l'assemblée générale sont consignées dans un registre, qui peut être électronique,
et signées par le président ou vice-président et par le secrétaire.
Ce registre est à tout moment à la disposition des membres associés, adhérents, donateurs et d'honneur, au siège de
l'Association, lesquels peuvent en prendre connaissance sur place, ou, le cas échéant, par voie électronique.
Toute personne tierce justifiant d'un intérêt peut demander, par écrit, des extraits des résolutions prises par l'assemblée
générale, lesquels seront alors signés par le président et un membre du conseil d'administration.
Le conseil d'administration
Art. 24. L'Association est administrée par un conseil d'administration composé exclusivement de membres associés de
l'Association.
Le conseil d'administration élit en son sein un président, un secrétaire et un trésorier.
Il peut être nommé un vice-président ainsi qu'un ou plusieurs assesseurs ou préposés à d'autres charges suivant les besoins
de l'Association.
Art. 25. Le conseil d'administration gère les affaires de l'Association et la représente dans tous les actes judiciaires et
extrajudiciaires.
Il dispose des compétences, pouvoirs, droits et responsabilités les plus étendus pour la gestion des affaires de l'Asso-
ciation et la réalisation de ses objets, sans préjudice quant aux compétences exclusives et légales de l'assemblée générale.
Il est tenu de soumettre tous les ans à l'approbation de l'assemblée générale le compte de l'exercice écoulé et le budget
du prochain exercice.
Le conseil d'administration convoque l'assemblée générale et lui présente annuellement son rapport d'activité. Il est
chargé en outre d'étudier et de décider des problèmes qui se posent à l'Association.
Art. 26. Le conseil d'administration se compose de trois (3) membres associés au minimum et le nombre maximum est
fixé par décision du conseil d'administration.
Les membres du conseil d'administration sont élus au scrutin secret par l'assemblée générale statuant dans les formes
prévues par les présents statuts.
Les candidats pour le conseil d'administration doivent avoir la majorité d'âge et jouir du plein exercice de leurs droits
civils. Ils devront justifier du paiement de la cotisation annuelle au moment du dépôt de la candidature.
Art. 27. Les membres du conseil d'administration restent en fonction pour une durée d'un (1) an. Les membres du conseil
d'administration sortants exercent leur fonction jusqu'à la nomination des nouveaux membres du conseil d'administration.
Les membres du conseil d'administration sortants sont rééligibles.
Tout membre du conseil d'administration peut révoquer son mandat à tout moment. Le conseil d'administration pourra
par cooptation pourvoir aux postes vacants entre deux séances de l'assemblée générale. Les membres du conseil d'admi-
nistration ainsi nommés achèveront le mandat de ceux qu'ils remplacent.
Les candidats pour un mandat de membre du conseil d'administration posent leur candidature au plus tard lors de
l'assemblée générale appelée à pourvoir à la vacance du poste. Les élections auront lieu en conformité avec les présents
statuts.
Art. 28. Le conseil d'administration se réunit selon les besoins, mais au moins une fois par semestre, à l'adresse de son
siège. Il doit se réunir également si le président ou au moins deux de ses membres en font la demande conjointe.
Le président du conseil d'administration préside et dirige les débats du conseil d'administration. En cas d'empêchement,
le président est remplacé par le vice-président ou à défaut de ce dernier, par le membre le plus âgé du conseil d'administration.
Art. 29. La présence de la simple majorité des membres du conseil d'administration est nécessaire pour que les délibé-
rations soient valables.
Toutes les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité simple des voix exprimées. En cas de parité
des voix, celle du président, ou de celui qui le remplace, est prépondérante.
Les décisions prises par le conseil d'administration ne pourront être contraires aux statuts, lois et règlements en vigueur.
Art. 30.1. Le président du conseil d'administration représente l'Association auprès des tiers et auprès du public.
L'Association sera valablement représentée et engagée vis-à-vis de tout tiers par les signatures conjointes du président
du conseil d'administration et d'un autre membre du conseil d'administration, sauf en matière de gestion journalière selon
l'article 24.2. des statuts.
83593
L
U X E M B O U R G
Art. 30.2. Le secrétaire est chargé de la rédaction des documents de l'Association, de sa correspondance envers les tiers,
des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration ainsi que des procès-verbaux des assemblées générales.
Le secrétaire est en outre chargé de la gestion journalière de l'Association. Dans le cadre de cette gestion, il signe seul
les documents et correspondances qui engagent l'Association.
Art. 30.3. Le trésorier est chargé du recouvrement des cotisations, du contrôle des listes d'affiliation et de la tenue de la
comptabilité.
Il effectue le paiement des factures préalablement visées par le président ou par le secrétaire.
Il effectue l'encaissement de recettes et le paiement de dépenses conformément au budget arrêté pour l'année sociale en
cours, selon les règles de la bonne gestion financière et en accord avec les directives émanant des organes de l'Association.
Le trésorier établit le compte des recettes et des dépenses de l'exercice social de l'année écoulée et le présente à la fin
de chaque exercice au réviseur de caisse et au conseil d'administration au moins quinze jours (15) avant de le soumettre
pour approbation à l'assemblée générale, accompagné du budget du prochain exercice.
Art. 31. A la fin de chaque exercice, le trésorier présente le compte financier au réviseur de caisse et au conseil d'ad-
ministration au moins quinze (15) jours avant l'assemblée générale.
Réviseur de caisse
Art. 32. Un réviseur de caisse doit être désigné par l'assemblée générale parmi les membres associés qui n'occupent pas
une fonction au sein du conseil d'administration.
Un tiers, membre ou non de l'Association, peut être désigné comme réviseur de caisse lorsqu'aucun membre associé ne
manifeste son intérêt pour cette fonction.
La durée du mandat du réviseur de caisse est d'une année.
Le réviseur de caisse vérifie la bonne tenue des comptes et présente le rapport de révision des comptes à l'assemblée
générale. Il peut à tout moment de son exercice demander le contrôle des pièces comptables au trésorier.
Modification des statuts - Dissolution - Liquidation
Art. 33. Les modifications des présents statuts se feront conformément aux règles établies par la Loi de 1928.
L'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications des statuts que si l'objet de celles-ci est spé-
cialement indiqué dans la convocation, et si l'assemblée réunit les deux tiers des membres associés.
Aucune modification des statuts ne peut être adoptée qu'à la majorité des deux tiers des voix exprimées.
Si les deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés à la première réunion, il peut être convoqué une seconde
réunion qui pourra délibérer quel que soit le nombre des membres présents; mais, dans ce cas, la décision sera soumise à
l'homologation du tribunal civil.
Toutefois, si la modification porte sur l'un des objets en vue desquels l'Association a été constituée, les règles qui
précèdent sont modifiées comme suit;
a) la seconde assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins de ses membres est présente ou
représentée;
b) la décision n'est admise, dans l'une ou dans l'autre assemblée, que si elle est votée à la majorité des trois quarts des
voix exprimées;
c) si, dans la seconde assemblée, les deux tiers des membres associés ne sont pas présents ou représentés, la décision
devra être homologuée par le tribunal civil.
Toute modification des statuts doit être publiée, dans le mois de la date de son approbation, au Mémorial, Recueil spécial
des sociétés et associations.
Art. 34. La dissolution volontaire de l'Association se fera conformément aux règles établies par la Loi de 1928:
L'assemblée générale ne peut prononcer la dissolution de l'Association que si les deux tiers de ses membres associés
sont présents. Si cette condition n'est pas remplie, il pourra être convoqué une seconde réunion qui délibérera valablement
quel que soit le nombre des membres associés présents. La dissolution ne sera admise que si elle est votée à la majorité des
deux tiers des membres associés présents.
Toute décision qui prononce la dissolution, prise par une assemblée ne réunissant pas les deux tiers des membres associés
de l'Association, est soumise à l'homologation du tribunal civil.
L'assemblée générale pourra désigner un ou plusieurs liquidateurs chargés de la liquidation de l'Association
Art. 35. En cas de dissolution, l'actif de l'Association, après acquittement de son passif, recevra une affectation qui se
rapprochera autant que possible des objets pour lesquels l'Association a été créée.
Cette affectation sera déterminée par l'assemblée générale décidant de la dissolution ou, le cas échéant, par le liquidateur
nommé par cette assemblée générale.
83594
L
U X E M B O U R G
Ressources de l'association - Publications - Autres dispositions
Art. 36. Pour réaliser ses objectifs, l'Association pourra disposer, en outre des cotisations et dans les limites de la Loi
de 1928:
- des dons, libéralités et legs,
- des prestations, des subventions et subsides de toutes sortes versés par l'Etat, les communes, les établissements publics
ou privés, les associations ou fondations,
- des intérêts et revenus généralement quelconques provenant du patrimoine tant mobilier qu'immobilier, et
- des sommes perçues en contrepartie de prestations fournies par l'Association.
Art. 37. Le conseil d'administration veillera à ce que les prescriptions des articles 3, 9, 10, 11, 23 et 25 de la Loi de 1928
soient observées.
Le conseil d'administration pourra charger un avocat inscrit à l'Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg à cette
fin.
Art. 38. Conformément à l'article 10, second alinéa de la Loi de 1928, la liste des membres associés sera complétée
chaque année dans le mois qui suivra la date de l'assemblée générale tenue au cours de l'année d'exercice.
Art. 39. Tout ce qui n'est pas expressément prévu par les présents statuts est régi par les dispositions de la Loi de 1928.
Associés fondateurs
Art. 40. Lors de la constitution de l'Association, les membres fondateurs suivants étaient présents:
NOM
PRENOMS
PROFESSION
DOMICILE
NATIONALITE
BANDULET
Aly
Employé BCEE
16, rue de l'école, L-3961
EHLANGE/MESS
Luxembourgeoise
BULTGEN
Fred
Agent CFL
7c, Duerfstroos, L-3985
PISSANGE
Luxembourgeoise
HOLLERICH
Hubert
Secrétaire syndical
48, rue des Trois Cantons,
L-3961 EHLANGE/MESS
Luxembourgeoise
JACQUE
Joseph
Ingénieur
36, rue du centre, L-3960
EHLANGE/MESS
Luxembourgeoise
Faits et signés, le 15 mai 2015.
BANDULET / BULTGEN / HOLLERICH / JACQUE.
Référence de publication: 2015075166/287.
(150086164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Reof SLP I Management, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 196.827.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eleventh day of May.
Before us Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Chestone Participations, a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 412F, route d'Esch, L-1471
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of one million forty two thousand five hundred Euro (EUR
1,042,500) and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre du Commerce et des Sociétés)
under number B 187.860,
here represented by Victorien Hémery, Avocat à la Cour, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in Geneva, on 1 May 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée) which it wishes to incorporate with the following articles of
association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name - Legal Form. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the
name “REOF SLP I Management” (the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
83595
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds
a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may also act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations
of any Luxembourg or foreign entity.
2.5 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it considers useful for the accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by means of a decision of the board of
managers. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances or
natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraor-
dinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company’s share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration
may be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend the
exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, the shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by
the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of the
transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
83596
L
U X E M B O U R G
7.6 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the surviving shareholders representing three quarters of the rights owned by the
surviving shareholders. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, des-
cendants or the surviving spouse.
C. Decisions of the shareholders
Art. 8. Collective decisions of the shareholders.
8.1 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these articles
of association.
8.2 Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case, each
shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his vote in
writing.
8.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the
sole shareholder.
Art. 9. General meetings of shareholders. Meetings of shareholders may be held at such place and time as may be
specified in the respective convening notices of meeting. If all of the shareholders are present or represented at a general
meeting of shareholders and have waived any convening requirement, the meeting may be held without prior notice or
publication.
Art. 10. Quorum and vote.
10.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
10.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company’s
shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders holding more than half of the share capital.
Art. 11. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager - Composition and powers of the board of managers.
13.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers.
13.2 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole manager” is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of asso-
ciation is to be construed as a reference to the “sole manager”.
13.3 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any actions
necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the Law or by
these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 14. Appointment, removal and term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
14.2 The managers shall be appointed and may be removed from office at any time, with or without cause, by a decision
of the shareholders representing more than half of the Company’s share capital.
Art. 15. Convening meetings of the board of managers.
15.1 The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held
at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
15.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four (24) hours at least
in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons
of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document being
sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location determined
in a prior resolution adopted by the board of managers which has been communicated to all managers.
15.3 No prior notice shall be required in case all managers are present or represented at a board meeting and waive any
convening requirement or in the case of resolutions in writing approved and signed by all members of the board of managers.
83597
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Conduct of meetings of the board of managers.
16.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
16.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the board of managers. In his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority of managers present or represented at any such
meeting.
16.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more but not all of the other managers.
16.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other means
of communication, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis and allowing
an effective participation in the meeting. Participation in a meeting by these means is equivalent to participation in person
at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
16.5 The board of managers may deliberate or act validly only if at least a majority of the managers are present or
represented at a meeting of the board of managers.
16.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. The chairman,
if any, shall not have a casting vote.
16.7 The board of managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each manager may express his consent sepa-
rately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be the date
of the last signature.
Art. 17. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
17.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if any or in his absence by
the chairman pro tempore, and the secretary (if any), or by any two (2) managers. Copies or excerpts of such minutes,
which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman, if any, or by any two (2)
managers.
17.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 18. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
signature of the sole manager, or, if the Company has several managers, by the joint signature of any two (2) managers, or
(ii) by the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated
by the board of managers within the limits of such delegation.
E. Audit and supervision
Art. 19. Auditor(s).
19.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
19.2 An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of shareholders.
19.3 The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
19.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d’entreprises agréé(s))
in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the accounting
and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
19.5 An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 20. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 21. Annual accounts and allocation of profits.
21.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of the
Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
21.2 Of the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per cent
(10%) of the share capital of the Company.
21.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees to such allocation.
83598
L
U X E M B O U R G
21.4 In case of a share capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does not
exceed ten per cent (10%) of the share capital.
21.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company’s profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
Art. 22. Interim dividends - Share premium and assimilated premiums.
22.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law or these articles of
association do not allow to be distributed.
22.2 Any share premium, assimilated premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders
subject to the provisions of the Law and these articles of association.
G. Liquidation
Art. 23. Liquidation. In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of
association, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of
shareholders deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise
provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities
of the Company.
H. Final clause - Governing law
Art. 24. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with
the Law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on thirty-first of
December two thousand fifteen.
2. Interim dividends may be distributed during the Company’s first financial year.
<i>Subscription and paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) shares issued have been subscribed by Chestone Participations, aforemen-
tioned, for the price of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500).
The shares so subscribed have been fully paid up by a contribution in cash so that the amount of twelve thousand five
hundred euro (EUR 12,500) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
The total contribution in the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is entirely allocated to the
share capital.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be borne
by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately one thousand one hundred euro (EUR
1,100.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
The incorporating shareholders, representing the entire share capital of the Company and having waived any convening
requirements, have passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited term:
(i) Mr Frank Noel-Vandenberghe, manager, born on 12 January 1957, in Calais, France and having his address at 7,
avenue de la Grenade, 1207 Geneva, Switzerland;
(ii) Ms Claude Lutz, manager, born on 10 September 1968, in Metz, France and having her professional address at 1,
place d’Armes, L-1136 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
(iii) Mr. Gregory Guissard, manager, born on 1 August 1980, in Braine-l’Alleud, Belgium and having his address at 23,
boulevard de la Cluse, 1205 Geneva, Switzerland.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
this deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same appearing parties and in case of
discrepancy between the English and the French text, the English version shall prevail.
83599
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L’an deux mille quinze, le onzième jour de mai.
Par-devant nous, Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Chestone Participations, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social à 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un
capital social de un million quarante-deux mille cinq cents euros (EUR 1.042.500) et immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés sous le numéro B 187.860,
dûment représentée par Victorien Hémery, Avocat à la Cour, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d’une procuration donnée à Genève, le 1
er
mai 2015, et
Ladite procuration, paraphées ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire, resteront annexées au présent
acte pour être soumises avec lui aux formalités d’enregistrement.
Le comparant a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte de constitution d’une société à responsabilité limitée
qu’ils souhaitent constituer avec les statuts suivants:
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom - Forme. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination «REOF SLP I
Management» (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée (la «Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière,
de même que le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi que l’admi-
nistration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière des
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit ou qui
font partie du même groupe de sociétés que la Société.
2.3 Excepté par voie d’appel publique à l’épargne, la Société peut lever des fonds en faisant des emprunts sous toute
forme ou en émettant toute sorte d’obligations, de titres ou d’instruments de dettes, d’obligations garanties ou non garanties,
et d’une manière générale en émettant des valeurs mobilières de tout type.
2.4 La Société a également la possibilité d’agir en tant qu’associé ou actionnaire à responsabilité illimitée ou limitée
pour les dettes et les obligations de n’importe quelle entité luxembourgeoise ou étrangère.
2.5 La Société peut exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle qu’elle estime utile pour l’accomplissement de ces objets.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l’assemblée générale des associés, adoptée
selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du conseil de gérance. Il peut être
transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l’assemblée générale des associés,
adoptée selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger, par décision
du conseil de gérance.
4.4 Dans l’hypothèse où le conseil de gérance estimerait que des événements exceptionnels d'ordre politique, écono-
mique ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou seraient imminents, de nature à interférer avec l’activité
normale de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à la cessation
complète de ces circonstances exceptionnelles; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de
la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
83600
L
U X E M B O U R G
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une décision de l’assemblée générale des associés
de la Société, adoptée selon les modalités requises pour la modification des présents statuts.
5.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un nombre maximal de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l’insolvabilité ou tout autre
événement similaire d’un des associés n’entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des parts sociales est tenu au siège social de la Société où il est mis à disposition de chaque associé pour
consultation. Ce registre contient toutes les informations requises par la Loi. Des certificats d’inscription peuvent être émis
sur demande et aux frais de l’associé demandeur.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un seul titulaire par part sociale. Les copropriétaires indivis nommeront un représentant
unique qui les représentera vis-à-vis de la Société. La Société a le droit de suspendre l’exercice de tous les droits relatifs à
cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les parts sociales seront uniquement transférables à de nouveaux associés sous réserve qu’une telle
cession ait été approuvée par les associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de parts sociales est opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à, ou après
l’acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil.
7.6 En cas de décès, les parts sociales de l’associé décédé pourront être uniquement transférées au nouvel associé sous
réserve qu’un tel transfert ait été approuvé par les associés survivants représentant les trois quarts des droits des survivants.
Un tel agrément n’est cependant pas requis dans l’hypothèse où les parts sociales sont transférées soit aux ascendants,
descendants ou au conjoint survivant.
C. Décisions des associés
Art. 8. Décisions collectives des associés.
8.1 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par les
présents statuts.
8.2 Chaque associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts sociales qu’il
détient.
8.3 Dans l’hypothèse où et tant que la Société n’a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives qui
relèveraient d’ordinaire de la compétence de l’assemblée générale, pourront être valablement adoptées par voie de décisions
écrites. Dans une telle hypothèse, chaque associé recevra le texte de ces résolutions ou des décisions à adopter expressément
formulées et votera par écrit.
8.4 En cas d’associé unique, cet associé exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés en vertu des
dispositions de la section XII de la Loi et des présents statuts. Dans cette hypothèse, toute référence faite à «l’assemblée
générale des associés» devra être entendue comme une référence à l’associé unique selon le contexte et le cas échéant et
les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés seront exercés par l’associé unique.
Art. 9. Assemblées générales des associés. Les assemblées générales d’associés pourront être tenues aux lieux et heures
indiquées dans les convocations aux assemblées générales correspondantes. Si tous les associés sont présents ou représentés
à l’assemblée générale des associés et renoncent aux formalités de convocation, l’assemblée pourra être tenue sans con-
vocation ou publication préalable.
Art. 10. Quorum et vote.
10.1 Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il détient.
10.2 Sous réserve d’un quorum plus élevé prévu par les présents statuts ou la Loi, les décisions collectives des associés
de la Société ne seront valablement adoptées que pour autant qu’elles auront été adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Art. 11. Changement de nationalité. Les associés ne peuvent changer la nationalité de la Société qu’avec le consentement
unanime des associés.
83601
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Modification des statuts. Toute modification des statuts requiert l’accord d’une (i) majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
D. Gérance
Art. 13. Pouvoirs du gérant unique - Composition et pouvoirs du conseil de gérance.
13.1 La Société peut être gérée par un ou plusieurs gérants. Si la Société a plusieurs gérants, les gérants forment un
conseil de gérance.
13.2 Lorsque la Société est gérée par un gérant unique, le cas échéant et lorsque le terme «gérant unique» n’est pas
expressément mentionné dans ces statuts, une référence au «conseil de gérance» dans ces statuts devra être entendue comme
une référence au «gérant unique».
13.3 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre toute
mesure nécessaire ou utile pour l’accomplissement de l’objet social de la Société, à l’exception des pouvoirs réservés par
la Loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale des associés.
Art. 14. Nomination, révocation des gérants et durée du mandat des gérants.
14.1 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) par l’assemblée générale des associés qui détermine sa (leur) rémunération et
la durée de son (leur) mandat.
14.2 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) et peu(ven)t être librement révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par
une décision des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Art. 15. Convocation aux réunions du conseil de gérance.
15.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation de tout gérant. Les réunions du conseil de gérance sont tenues au
siège social de la Société sauf indication contraire dans la convocation à la réunion.
15.2 Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au minimum vingt-quatre (24) heures
à l’avance par rapport à l’heure fixée dans la convocation, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les motifs d’une
telle urgence seront mentionnées dans la convocation. Une telle convocation peut être omise en cas d’accord écrit de chaque
gérant, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une copie d’un tel document signé
constituera une preuve suffisante d’un tel accord. Aucune convocation préalable ne sera exigée pour un conseil de gérance
dont le lieu et l’heure auront été déterminés par une décision adoptée lors d’un précédent conseil de gérance, communiquée
à tous les membres du conseil de gérance.
15.3 Aucune convocation préalable ne sera requise dans l’hypothèse où tous les gérants seront présents ou représentés
à un conseil de gérance et renonceraient aux formalités de convocation ou dans l’hypothèse de décisions écrites et approu-
vées par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 16. Conduite des réunions du conseil de gérance.
16.1 Le conseil de gérance peut élire un président du conseil de gérance parmi ses membres. Il peut également désigner
un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil de gérance et qui sera chargé de tenir les procès-verbaux des réunions
du conseil de gérance.
16.2 Le président du conseil de gérance, le cas échéant, préside toutes les réunions du conseil de gérance. En son absence,
le conseil de gérance peut nommer provisoirement un autre gérant comme président temporaire par un vote à la majorité
des voix présentes ou représentées à la réunion.
16.3 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant tout autre gérant comme
son mandataire par écrit, ou par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie du
mandat en constituant une preuve suffisante. Un gérant peut représenter un ou plusieurs, mais non l’intégralité des membres
du conseil de gérance.
16.4 Les réunions du conseil de gérance peuvent également se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par tout
autre moyen de communication similaire permettant à toutes les personnes y participant de s'entendre mutuellement sans
discontinuité et garantissant une participation effective à cette réunion. La participation à une réunion par ces moyens
équivaut à une participation en personne et la réunion tenue par de tels moyens de communication est réputée s’être tenue
au siège social de la Société.
16.5 Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance.
16.6 Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil de
gérance. Le président du conseil de gérance, le cas échéant, ne dispose pas d’une voix prépondérante.
16.7 Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des décisions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Chaque gérant peut exprimer son
consentement séparément, l’ensemble des consentements attestant de l’adoption des décisions. La date de ces décisions
sera la date de la dernière signature.
83602
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance; procès-verbaux des décisions du gérant unique.
17.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président, le cas échéant, ou,
en son absence, par le président temporaire, et le secrétaire, le cas échéant, ou par deux (2) gérants. Les copies ou extraits
de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou autre seront, le cas échéant, signés par le président ou par
deux (2) gérants.
17.2 Les décisions du gérant unique sont retranscrites dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou dans tout autre contexte seront signés
par le gérant unique.
Art. 18. Rapports avec les tiers. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances (i) par
la signature du gérant unique, ou, si la Société a plusieurs gérants, par la signature conjointe de deux (2) gérants, ou (ii)
par la signature conjointe ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature
aura été délégué par le conseil de gérance, dans les limites de cette délégation.
E. Audit et surveillance
Art. 19. Commissaire(s) - réviseur(s) d'entreprises agréé(s).
19.1 Dans l’hypothèse où, et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront
surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires et détermine la
durée de leurs fonctions.
19.2 Un commissaire pourra être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l’assemblée générale des
associés.
19.3 Le commissaire a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents sur toutes les opérations de la Société.
19.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l’article 69
de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire sera supprimée.
19.5 Le réviseur d'entreprises agréé ne pourra être révoqué par l’assemblée générale des associés que pour juste motif
ou avec son accord.
F. Exercice social - Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Acomptes sur dividendes
Art. 20. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le
trente-et-un décembre de la même année.
Art. 21. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
21.1 Au terme de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le conseil de gérance dresse un inventaire de l’actif
et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes, conformément à la loi.
21.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, cinq pour cent (5%) au moins seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra dix pour
cent (10%) du capital social de la Société.
21.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si cet associé consent à cette affectation.
21.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
21.5 Sur proposition du conseil de gérance, l’assemblée générale des associés décide de l’affectation du solde des
bénéfices distribuables de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
Art. 22. Acomptes sur dividendes - Prime d'émission et primes assimilées.
22.1 Le conseil de gérance peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur la base d’un état comptable
intermédiaire préparé par le conseil de gérance et faisant apparaître que des fonds suffisants sont disponibles pour être
distribués. Le montant destiné à être distribué ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes destinées
à être affectées à une réserve dont la Loi ou les présents statuts interdisent la distribution.
22.2 Toute prime d'émission, prime assimilée ou réserve distribuable peut être librement distribuée aux associés con-
formément à la Loi et aux présents statuts.
G. Liquidation
Art. 23. Liquidation. En cas de dissolution de la Société conformément à l’article 3.2 des présents statuts, la liquidation
sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l’assemblée générale des associés ayant décidé de cette disso-
lution et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs
disposeront des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et du passif de la Société.
83603
L
U X E M B O U R G
H. Disposition finale - Loi applicable
Art. 24. Loi applicable. Tout ce qui n'est pas régi par les présents statuts, sera déterminé en conformité avec la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se terminera le trente-et-un décembre
deux mille quinze.
2. Des acomptes sur dividendes pourront être distribués pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Souscription et paiementi>
Les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales émises ont été souscrites par Chestone Participations, susmentionnée,
pour un prix de souscription de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500).
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été intégralement libérées par voie d’apport en numéraire, de sorte que le
montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est dès à présent à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié
au notaire soussigné.
L’apport global d’un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est entièrement affecté au capital social.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ mille cent euros (EUR 1.100,-).
<i>Résolutions des associési>
Les associés fondateurs, représentant l’intégralité du capital social de la Société et ayant renoncé aux formalités de
convocation, ont adopté les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie à 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg.
2. Le(s) personne(s) suivante(s) est (sont) nommée(s) gérant pour une durée indéterminée:
(i) M. Frank Noel-Vandenberghe, gérant, né le 12 janvier 1957, à Calais, France et dont l’adresse est au 7, avenue de
la Grenade, 1207 Genève, Confédération Helvétique;
(ii) Mme Claude Lutz, gérante, née le 10 septembre 1968, à Metz, France et dont l’adresse professionnelle est au 1,
place d’Armes, L-1136 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
(iii) M. Gregory Guissard, gérant, né le 1 août 1980, à Braine-l’Alleud, Belgique et dont l’adresse est au 23, boulevard
de la Cluse, 1205 Genève, Confédération Helvétique.
Dont acte, passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate sur demande de la comparante que le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande de la comparante et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au mandataire de la comparante connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence, ledit
mandataire de la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: V. HEMERY, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 12 mai 2015. Relation: DAC/2015/7837. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 18 mai 2015.
Référence de publication: 2015074122/494.
(150084108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2015.
AP International Management s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach, 14, route de Bigonville.
R.C.S. Luxembourg B 110.971.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015075795/10.
(150086971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2015.
83604
L
U X E M B O U R G
Sof-10 Starlight 33 Eur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 196.844.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the thirteenth day of the month of May.
Before Us, Maître Edouard DELOSCH, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. SOF-10 Lux Master Co S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500),
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 186.115, with registered office at L-1882
Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll,
here represented by Mr. Ben BROUSCHER, private employee, residing professionally at L-9242 Diekirch, 4 rue Alexis
Heck, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg on May 13, 2015.
The proxy signed “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed
for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here-above, requested the undersigned notary, to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
“SOF-10 Starlight 33 EUR S.à r.l.” (the “Company”), which shall be governed by the laws of Luxembourg, in particular
by the law dated August 10, 1915 on commercial companies as amended (the “Company Law”) and by the present articles
of association (the “Articles”).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg.
2.2 The registered office of the Company may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution
of the Company’s board of managers. The registered office may further be transferred to any other place within the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution adopted by the shareholders in the manner required to amend the Articles.
2.3. Branches, subsidiaries or other offices may be established either within the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the board of managers. Where the board of managers determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent as determined in the sole discretion of the board of managers and
that these developments or events may interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect
on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a
Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object. The Company’s purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial and other, Luxembourg or foreign enterprises. The Company’s purpose is, in particular, to generate
significant returns for its shareholders by
(i) locating, analyzing, investing in, acquiring, holding, originating, maintaining, operating, leasing, managing, deve-
loping, improving, mortgaging, encumbering, and selling for profit equity and debt interests in real estate and in securities
and other interests related to real estate, including, without limitation, developable land, rental apartment buildings, office
properties, retail properties, industrial properties, research and development properties, hotels, resorts and destination
complexes, timeshares, motels and other lodging facilities, mixed use properties, telco properties and zoned residential
land and debt instruments secured by real estate or by interests in such real estate,
(ii) participating as a partner, owner or investor in or lender to other general or limited partnerships, limited liability
companies, corporations or other vehicles or Persons, the business of which is related to real estate including, without
limitation, the ownership, sale, leasing, financing, development and/or management thereof or the provision of services
thereto, and
(iii) engaging in all other activities related or incidental thereto.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited duration.
83605
L
U X E M B O U R G
4.2 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the shareholders of the Company adopted in the
manner required to amend the Articles.
4.3 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500) represented by five
hundred (500) shares in registered form with a nominal value of twenty-five euros (EUR 25), all subscribed and fully paid-
up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
shareholders, adopted in the manner required to amend the Articles.
5.3 Any share premium paid in respect of any shares upon their issuance shall be allocated to a share premium account
(the “share premium account” of the Company. Such share premium account may be incorporated into the share capital of
the Company, against the issuance of new shares, subject to the provisions of the Articles. Moreover, the amount of the
said share premium account may be used to provide for the payment of shares, which the Company may redeem from its
respective shareholders, to offset any net losses, to make distributions to the shareholders, or to allocate funds to the legal
reserve.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is recognized per share. Joint
owners must appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders. The transfer of shares (inter vivos) to non-shareholders is subject
to the prior approval of the general meeting of shareholders representing at least three quarters (3/4) of the share capital of
the Company. A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following notification to, or accep-
tance by, the Company in accordance with article 1690 of the civil code. For all other matters, reference is made to articles
189 and 190 of the Company Law.
6.4. A shareholders’ register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of
the Company Law and may be examined by any shareholder who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares, in the framework of a decrease of its share capital by cancellation of the
redeemed shares, under the following terms and conditions:
(i) the redemption price shall be set by reference to the nominal value of each redeemed share, or if higher within the
total amount of any distributable sums in accordance with the entitlement of the redeemed shares as provided for by the
Articles. Where the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable sums are available as regards the excess purchase price;
(ii) the redemption shall be carried out by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders, representing
at least seventy-five percent (75%) of the share capital; and
(iii) the redeemed shares shall be cancelled following the decrease of the capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Manager(s).
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by the shareholders who set the term of their office.
Managers of the Company need not be shareholders.
7.2 If several managers have been appointed, they shall collectively constitute a board of managers.
7.3 If a sole manager has been appointed, she/he/it shall assume all powers conferred by the Company Law and the
Articles to the board of managers. The sole manager shall have the option of memorializing her/his/its decisions in minutes.
7.4. The managers are eligible for reappointment but may be dismissed at any time ad nutum (i.e. without any reason)
by a resolution of the shareholders. A Manager may resign at any time, but a resigning Manager shall continue to hold
office until his successor has been appointed.
Art. 8. Powers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Luxembourg law or the present Articles to the shareholders fall within the
competence of the board of managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company’s object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, whether shareholders
or not, by the board of managers or in accordance with article 10.
83606
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Procedure.
9.1 The board of managers may appoint from among its members a chairman, who will preside at all meetings of the
board of managers and of the shareholders. It may also appoint a secretary, who need not be a manager and who will be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
9.2 The board of managers shall meet as often as the Company’s interests so require or upon call of the chairman or any
other manager at the place indicated in the convening notice.
9.3 Written notice of any meeting of the board of managers, regardless of whether such notice is the original or a copy
delivered by telegram, telex, facsimile or e-mail, shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance
of the date set for such meeting, except in the case of an emergency meeting, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.4 No such convening notice is required if all members of the board of managers are present or represented at the
meeting and if they state to have been duly informed and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The
notice requirement may be waived by the written consent, regardless of whether the original consent or a copy thereof is
delivered by telegram, telex, facsimile or e-mail, of each member of the board of managers. Separate written notice shall
not be required for meetings that are held at times and places designated in a schedule previously adopted by a resolution
of the board of managers.
9.5 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing, regardless of whether the
original appointment or a copy thereof delivered by telegram, telex, facsimile or e-mail, another manager as his proxy. A
manager may also appoint another manager as his proxy by phone, such appointment to be confirmed subsequently in
writing.
9.6 The board of managers may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by a majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.7 Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or by
any other similar means of communication that allows all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak
to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to in-person participation at such meeting.
9.8 Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting
duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution
and may be evidenced by an original or by a copy delivered by telegram, telex, facsimile or e-mail.
Art. 10. Representation of the Company.
10.1 The Company shall be bound towards third parties by the sole signature of its single manager, and, in case of
plurality of managers, by the single signature of any member of the board or managers or by the joint or single signature
of any person to whom such signatory power shall have been delegated by the board of managers.
10.2 The Company shall furthermore be bound towards third parties by the single or joint signature of any persons to
whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 8.2 and within the limits of such power.
Art. 11. Conflicts of interest.
11.1 In the event that any manager or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company, such manager or officer shall make known to the board of managers such personal interest and shall not consider
or vote upon any such transaction, and such transaction, and such manager’s or officer’s interest therein, shall be reported
to the next succeeding meeting of the shareholders.
11.2 Notwithstanding the above, no contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers of the Company is interested
in, or is a manager, director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any manager or officer of the
Company who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or
otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from
considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 12. Liability of the managers.
12.1 In connection with their mandate, the managers assume no personal liability for any commitment validly made by
them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with these Articles and the applicable
provisions of the Luxembourg law.
12.2 To the extent permissible under Luxembourg law and except as provided for in article 59 paragraph 2 of the
Company Law, a manager shall not be responsible for the acts, omissions or defaults of the other managers, or for any loss
or damage caused by an error of judgment or oversight on their part, or for any other loss, damage or misfortune whatsoever
which may occur in the performance of their duties, except if the same is caused by his gross negligence or willful default.
12.3 To the full extent permissible under Luxembourg law, the managers and other officers of the Company, as well as
those persons to whom signatory powers have been validly delegated in accordance with article 8.2, shall be indemnified
out of the assets of the Company for all costs, charges, losses, damages and expenses incurred or sustained by them in
connection with any actions, claims, suits or proceedings to which they may be made a party by reason of being or having
83607
L
U X E M B O U R G
been managers, officers or delegates of the Company, by reason of any transaction carried out by the Company, any contract
entered into or any action performed, concurred in, or omitted, in connection with the execution of their duties, save for
liabilities and expenses caused by from their gross negligence or willful default and in each case without prejudice to any
other rights to which such persons may be entitled.
IV. General meetings of shareholders
Art. 13. Powers and voting rights.
13.1 The general meeting of shareholders properly constituted represents the entire body of shareholders of the Company.
It has the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all operations of the Company within the limits of
the Company Law.
13.2 Each share is entitled to one vote. Each shareholder has voting rights commensurate to his shareholding.
13.3 Without prejudice to articles 13.4 and 13.5, resolutions of the shareholders shall be adopted at general meetings.
13.4 If there are not more than twenty-five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution. The shareholders shall be consulted in writing in accordance with article 14.2 and shall cast their vote by signing
the circular resolution. Shareholders shall be obliged to cast their vote and mail it to the Company within fifteen (15) days
as from the sending of the text of the proposed resolution. The signatures of the shareholders may appear on a single
document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by an original or by a copy delivered by
telegram, telex, facsimile or e-mail.
13.5 The sole shareholder assumes all powers conferred by the Company Law to the general meeting of shareholders.
The decisions of the sole shareholder shall be memorialized in minutes.
Art. 14. Notices, quorum, majority and voting proceedings.
14.1 The shareholders may be convened or consulted by any manager. The board of managers must convene or consult
the shareholders at the request of shareholders representing more than one-half (1/2) of the share capital of the Company.
14.2 The shareholders shall be convened or consulted in writing, whether in original or delivered by telegram, telex,
facsimile or e-mail.
14.3 Written notice of any meeting of the shareholders shall be given to all shareholders at least eight (8) days in advance
of the date set for such meeting, except in case of an emergency, in which case the nature of such circumstances shall be
set forth in the convening notice of the meeting.
14.4 Meetings of the shareholders of the Company shall be held at such place and time as may be specified in the
convening notices for the meetings.
14.5 If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as having been duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be
held without prior notice.
14.6 A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person (who need
not be a shareholder) as his proxy, such proxy to be granted in writing, whether in original or delivered by telegram, telex,
facsimile or e-mail.
14.7 Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than one-half
(1/2) of the share capital of the Company. If this figure is not reached at the first meeting or upon the first written consultation,
the shareholders shall be convened or consulted a second time by registered letter, and decisions shall be adopted by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
14.8 However, resolutions to modify or amend the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted
by the majority of the shareholders owning at least three (3/4) quarters of the share capital of the Company. However, under
no circumstances may a majority of the shareholders oblige any shareholders to increase their participation in the Company.
14.9 The shareholders may only change the nationality of the Company by unanimous vote.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 15. Accounting Year and annual general meeting.
15.1 The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first of
December of the same year.
15.2 Each year, with reference to the end of the Company’s accounting year, the Company’s board of managers shall
prepare the balance sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory including the value of
the Company’s assets and liabilities, with an annex summarizing all of the Company’s commitments and the debts of the
manager(s), auditor(s) and shareholders of the Company.
15.3 Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
15.4 If there are more than twenty-five (25) shareholders, the annual general meeting of the shareholders shall be held
at the registered office of the Company or at such other place within the municipality of the registered office as may be
specified in the convening notice.
83608
L
U X E M B O U R G
15.5 If there are not more than twenty-five (25) shareholders, the annual general meeting of the shareholders shall be
held at such place and time as may be specified in the convening notice for the meeting, such meeting to take place within
the time period set forth by the Company Law.
Art. 16. Allocation of Profits.
16.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve as required by the
Company Law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve is equal to ten per cent (10%) of the
share capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5.
16.2 The general meeting of shareholders has discretionary power to allocate any surplus. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
16.3 Interim dividends may be distributed, at any time, pursuant to the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the board of managers;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient profits and other reserves (including share
premium) are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits accrued
since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves and decreased by
carried forward losses and sums to be allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the shareholders of the Company;
(iv) assurance has been given that the rights of the creditors of the Company are not threatened; and
(v) if after the close of the financial year, the amount available for distribution is less than the amount distributed as an
interim dividend, the relevant shareholders shall be required to refund the shortfall to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 17. Dissolution, Liquidation.
17.1 In the event of the dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who need not be shareholders, appointed by a resolution of the general meeting of shareholders which will determine their
powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the shareholders or by the Company Law, the
liquidators shall be invested with the broadest powers for the sale of the assets and the payment of the liabilities of the
Company.
17.2 Any surplus remaining from the sale of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be paid
to the shareholders in proportion to the shares held by each shareholder of the Company.
VII. General provision
Art. 18. General provision. Reference is made to the provisions of the Company Law and to any agreement which may
be entered into among the shareholders from time to time (if any) for all matters for which no specific provision is made
in these Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on December 31, 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
All the five hundred (500) shares representing the capital have been entirely subscribed as follow:
- SOF-10 Lux Master Co S.à r.l., prenamed, five hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Total: five hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
and fully paid up in cash, therefore the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) is as now at the
disposal of the Company proof of which has been duly given to the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand two hundred fifty Euro (EUR 1,250.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately upon the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing all of the
subscribed share capital, passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to set at two (2) the number of members of the board of managers and to appoint the
following persons as the managers of the Company for an unlimited period of time:
(i) Mr. Thierry DRINKA, born in Laon (France) on October 11, 1968, with professional address at L-2166 Luxembourg,
3, rue Mozart;
83609
L
U X E M B O U R G
(ii) Mr. Julien PETITFRÈRE, born in Thionville (France) on March 17, 1981, with professional address at L-2166
Luxembourg, 3, rue Mozart;
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to establish the registered office of the Company at L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume
Kroll, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the proxyholder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French translation, and in case of any
divergences between the English and the French texts, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present deed is drawn up in Diekirch, at the office of the undersigned notary, on the date first indicated
in this document.
The present deed, having been read to the proxyholder of the appearing party, was signed by the proxyholder and the
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le treizième jour du mois de mai,
par-devant Nous, Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU
1. SOF-10 Lux Master Co S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
avec un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-), immatriculée auprès du Registre du Commerce et
des Sociétés sous le numéro B 186.115, avec siège social au L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll,
ici représentée par Monsieur Ben BROUSCHER, employé privé, demeurant professionnellement à L-9242 Diekirch, 4,
rue Alexis Heck, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé délivrée à Luxembourg le 13
mai 2015.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d’acter de la façon suivante
les statuts d’une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination «SOF-10 Starlight 33
EUR S.à r.l.» (la «Société»), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi») et par les présents statuts (les «Statuts»).
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg.
2.2 Le siège social de la Société peut être transféré dans les limites de la commune par décision du conseil de gérance.
Le siège social peut également être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des
associés adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.3 Il peut être créé des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger par décision
du conseil de gérance de la Société si le conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d’ordre politique
ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces évènements seraient de nature à compromettre l’activité normale
de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l’étranger, le siège social pourra être
transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires
n’auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, restera une société
luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social. L’objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit,
dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, qu'elles soient luxembourgeoises ou
étrangères.
Plus particulièrement, la Société a pour objet de générer d’importants bénéfices au profit de ses associés par
(i) La localisation, l’analyse, l’investissement, l’acquisition, la détention, l’initialisation, le soutien, le maintien, le con-
trôle, la location, la gestion, le développement, l’amélioration, l’hypothèque, les sûretés et garanties, la vente bénéficiaire
et la conclusion d’emprunts porteurs d’intérêts relatifs à des propriétés immobilières ou titres et autres intérêts liés à
l’immobilier, y inclus, sans y être limités, les terres à améliorer et développer, les immeubles de rapport et d’appartements
à louer, les immeubles de bureaux, les maisons unifamiliales, les ensembles industriels, les immeubles de recherche et
développement, les parcs de loisirs, ensembles et complexes hôteliers, les propriétés à temps partiels, motels et autres lieux
83610
L
U X E M B O U R G
d’hébergement, habitations mixtes, propriétés telco et terrains en zone résidentielle, et les emprunts hypothécaires ou
garantis par des sûretés grevant ces droits immobiliers,
(ii) Prendre des participations en tant qu'associé, propriétaire ou investisseur ou bailleur de fonds, comme commandité
ou commanditaire de société en commandite, associé de sociétés à responsabilité limitée, actionnaire de sociétés anonymes,
ou autres formes juridiques de personnes morales, dont l’objet commercial est en relation avec le domaine de l’immobilier,
en ce compris, sans y être limité, la propriété, la vente, la location, le financement, le développement et/ou la gestion de
ceux-ci ou la prestation de services y relative, et
(iii) L’engagement et l’implication dans toute autre activité qui pourrait être liée à celles évoquées ci-avant, de manière
directe, indirecte ou accessoire.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte avec
les activités pré décrites aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2 La Société peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés de la Société adoptée selon les modalités
requises pour la modification des Statuts.
4.3 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l’interdiction, de l’incapacité, de l’insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12,500.-) représenté par cinq cents (500)
parts sociales sous forme nominative, d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25.-), toutes souscrites et entièrement
libérées.
5.2 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par résolution des associés
adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
5.3 Toute prime d'émission payée lors de l'émission de parts sociales doit être affectée à un compte de prime d'émission
(le «Compte de Prime d'émission des Parts Sociales») de la Société. Le Compte de Prime d'émission des Parts Sociales
peut être incorporé dans le capital social de la Société, en échange respectivement de l'émission de nouvelles Parts Sociales,
conformément aux dispositions des Statuts. En outre, le Compte de Prime d'émission des Parts Sociales peut être utilisé
pour effectuer le remboursement de Parts Sociales, que la Société peut racheter aux associés respectifs, pour compenser
des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions, respectivement, aux associés détenant des Parts Sociales ou
pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion
directe avec le nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les copropriétaires doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. La cession de parts sociales (inter vivos) à des non associés
est soumise à l’accord préalable de l’assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital
social de la Société. Une cession de parts sociales n’est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle a été notifiée à
la Société ou acceptée par elle en conformité avec l’article 1690 du code civil. Pour toutes les autres questions, il est fait
référence aux articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi et peut être
consulté par chaque associé qui le désire.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales, dans le cadre d'une réduction de son capital souscrit
par annulation des parts rachetées et conformément aux modalités et conditions suivantes:
(i) le prix de rachat est fixé par référence à la valeur nominale de chacune des parts sociales rachetées, ou, s'il est supérieur,
dans la limite du montant total de toutes les sommes distribuables et en conformité avec les droits conférés aux parts sociales
rachetées tels que prévus par les Statuts. Lorsque le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à
racheter, le rachat ne peut être décidé que dans la mesure où des sommes distribuables suffisantes sont disponibles pour
couvrir l'excédent de prix;
(ii) le rachat est décidé par une résolution prise par la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour
cent (75%) du capital social de la Société; et
(iii) les parts sociales rachetées sont annulées immédiatement après la réduction du capital social.
83611
L
U X E M B O U R G
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés, qui fixeront la durée de leur mandat. Le
ou les gérants ne sont pas nécessairement associés.
7.2 Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de gérance.
7.3 Si un gérant unique a été nommé, il assume tous les pouvoirs conférés par la Loi et les Statuts au conseil de gérance.
Le gérant unique aura l’option de consigner ses décisions dans des procès-verbaux.
7.4 Les gérants sont rééligibles pour nomination mais révocables à n’importe quel moment ad nutum (sans justifier
d’une raison) par une résolution des associés. Un gérant peut démissionner de son mandat à n’importe quel moment mais
un gérant démissionnaire devra continuer d’exercer son mandat jusqu'à ce qu'un successeur lui soit désigné.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts aux associés seront de la compétence
du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et activités conformes à l’objet social
de la Société.
8.2 Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, associés
ou non, par le conseil de gérance de la Société ou conformément à l’article 10.
Art. 9. Procédure.
9.1 Le conseil de gérance peut nommer parmi ses membres un président, qui présidera toutes les réunions du conseil de
gérance et des associés. Il peut aussi nommer un secrétaire, qui n’a pas besoin d’être un gérant et qui sera responsable de
garder les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des associés.
9.2 Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convocation d’un gérant au
lieu indiqué dans l’avis de convocation.
9.3 Il sera donné à tous les gérants une convocation, qu'elle soit en original ou en copie envoyée par télégramme, télex,
facsimile ou courriel, de toute réunion du conseil de gérance au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour
la réunion, sauf en cas de réunion urgente, auquel cas la nature de cette urgence sera mentionnée dans la convocation de
la réunion du conseil de gérance.
9.4 Cette convocation écrite n’est pas nécessaire si tous les membres du conseil de gérance de la Société sont présents
ou représentés à la réunion et déclarent avoir été dûment informés et avoir une parfaite connaissance de l’ordre du jour de
la réunion. Il peut aussi être renoncé à l’exigence de convocation écrite avec l’accord écrit de chaque membre du conseil
de gérance que le consentement soit en original, soit en copie envoyée par télégramme, télex, facsimile ou courrier élec-
tronique par chaque membre du conseil de gérance. Des convocations écrites séparées ne seront pas exigées pour des
réunions se tenant à une heure et à un endroit prévus dans un calendrier préalablement adopté par résolution du conseil de
gérance de la Société.
9.5 Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance en nommant par écrit, que ce soit en original ou
sur copie par télégramme, télex, facsimile ou courriel, un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut également
nommer un autre gérant comme son mandataire par téléphone, mais cette nomination devra ensuite être confirmée par écrit.
9.6 Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix exprimées. Les
résolutions du conseil de gérance seront consignées dans des procès-verbaux signés par tous les gérants présents ou re-
présentés à la réunion.
9.7 Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre
moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent s’identifier,
s’entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.8 Des résolutions circulaires signées par tous les gérants seront valables et engageront la Société comme si elles avaient
été adoptées à une réunion du conseil de gérance dûment convoquée et tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, attestées soit en original soit en copie
émise par télégramme, télex, facsimile ou courriel.
Art. 10. Représentation.
10.1 La société sera engagée par rapport aux tiers par la seule signature de son gérant unique, et, en cas de pluralité de
gérants, par la seule signature d’un membre du conseil de gérance ou par la signature conjointe ou individuelle de toute
personne à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil de gérance.
10.2 La Société sera en outre engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle ou les signatures conjointes de
toutes personnes à qui un tel pouvoir de signature a été valablement délégué conformément à l’article 8.2 et dans les limites
de ce pouvoir.
83612
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Conflit d’intérêts.
11.1. Au cas où un gérant, directeur ou fondé de pouvoir aurait un intérêt personnel dans quelque affaire de la Société,
ce gérant, directeur ou fondé de pouvoir devra informer le conseil de gérance de son intérêt personnel et il ne délibérera et
ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de l’intérêt personnel de pareil
gérant, directeur ou fondé de pouvoir à la prochaine assemblée des associés.
11.2 Nonobstant ce qui précède, aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d’autres sociétés
ou firmes ne pourront être affectés ou viciés par le fait qu'un ou plusieurs gérants, directeurs ou fondés de pouvoir de la
Société auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il en serait gérant, administrateur,
associé, directeur, fondé de pouvoir ou employé. Le gérant, directeur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est gérant,
administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou employé d’une société ou firme avec laquelle la Société passe des contrats,
ou avec laquelle elle est autrement en relations d’affaires, ne sera pas par là même privé du droit de délibérer, de voter et
d’agir en ce qui concerne des matières en relation avec pareil contrat ou pareilles affaires.
Art. 12. Responsabilité des gérants.
12.1 Dans le cadre de leur mandat, les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont pris
en conformité avec les Statuts et les dispositions applicables de la Loi.
12.2 Dans la mesure permise par le droit luxembourgeois, et sauf dans les cas prévus à l’article 59, alinéa 2 de la Loi,
un gérant ne sera pas responsable des actes, négligences ou manquements des autres gérants, ou pour toute perte ou tout
dommage causés par une erreur de jugement ou inadvertance de leur part, ou pour toute autre perte, dommage ou préjudice
quelle qu'il soit qui surviendrait lors de l’exécution de son mandat, sauf si cela résulte de, ou est causé par, une faute lourde
ou manquement dolosif lui incombant.
12.3 Dans la mesure permise par le droit luxembourgeois, les gérants et autres fondés de pouvoir de la Société, ainsi
que toutes les personnes à qui des pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément à l’article 8.2 seront
indemnisés par prélèvement sur les actifs de la Société contre tous les coûts, frais, pertes, dommages et dépenses encourus
ou supportés par eux en relation avec toutes actions, plaintes, procès ou procédures auxquels ils peuvent être partie en
raison de leur statut actuel ou passé de gérants, fondés de pouvoir ou délégués de la Société, en raison de toute transaction
effectuée par la Société, tout contrat conclu ou action accomplie, ou omise ou dans laquelle ils ont participé, en relation
avec l’exécution de leurs obligations, à l’exception des dommages et dépenses dues à leur faute lourde ou manquement
dolosif, dans chaque cas, sans préjudice de tous les autres droits dont ces personnes peuvent jouir.
IV. Assemblées générales des associes
Art. 13. Pouvoirs et droits de vote.
13.1 L’assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l’ensemble des actionnaires de la Société.
Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à toutes les activités de la Société
dans les limites de la Loi.
13.2 Chaque part sociale donne droit à un vote. Chaque associé a des droits de vote proportionnellement au nombre de
parts détenues par celui-ci.
13.3 Sans préjudice des articles 13.4 et 13.5, les résolutions des associés sont adoptées en assemblées générales.
13.4 Si le nombre d’associés n’excède pas vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés pourront être prises par
résolution circulaire. Les associés seront consultés par écrit conformément à l’article 14.2 et exprimeront leur vote en
signant la résolution circulaire. Les associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société dans un
délai de quinze (15) jours suivant l’envoi du texte de la résolution proposée. Les signatures des associés peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d’une résolution identique, attestées soit en original soit en copie
émise par télégramme, télex, facsimile ou courrier électronique.
13.5 L’associé unique assume tous les pouvoirs conférés par la Loi à l’assemblée générale des associés. Les décisions
de l’associé unique seront consignées en procès-verbaux.
Art. 14. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote.
14.1 Les associés peuvent être convoqués ou consultés par tout gérant de la Société. Le conseil de gérance doit convoquer
ou consulter les associés à la demande des associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social de la Société.
14.2 Les associés sont convoqués ou consultés par écrit, soit en original ou par télégramme, télex, facsimile ou courrier
électronique.
14.3 Une convocation écrite à toute assemblée des associés sera donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date fixée de l’assemblée, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature de ces circonstances sera précisée dans la convo-
cation de ladite assemblée.
14.4 Les assemblées des associés de la Société seront tenues aux lieu et heure précisés dans les convocations respectives
des assemblées.
83613
L
U X E M B O U R G
14.5 Si tous les associés de la Société sont présents ou représentés à l’assemblée des associés et se considèrent eux-
mêmes comme dûment convoqués et informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée pourra se tenir sans
convocation préalable.
14.6 Un associé peut prendre part à toute assemblée générale des associés de la Société en désignant une autre personne
(associé ou non) comme mandataire, un tel mandat sera donné par écrit, soit en original, soit en copie envoyé par télé-
gramme, télex, facsimile ou courrier électronique.
14.7 Les décisions collectives ne sont valablement prises que dans la mesure où elles sont adoptées par des associés
détenant plus de la moitié (1/2) du capital social. Si ce chiffre n’est pas atteint à la première assemblée ou première
consultation écrite, les associés seront convoqués ou consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions
seront adoptées à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
14.8 Cependant, les résolutions pour modifier les Statuts ou pour dissoudre et liquider la Société ne peuvent être adoptées
que par la majorité des associés détenant au moins les trois quarts (3/4) du capital social de la Société. Cependant, en aucun
cas la majorité peut obliger un des associés à augmenter sa participation dans la Société.
14.9 Les associés peuvent changer la nationalité de la Société uniquement par vote unanime.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 15. Exercice social et assemblée générale annuelle.
15.1 L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre
de la même année.
15.2 Chaque année, à la fin de l’exercice social de la Société, le conseil de gérance dresse le bilan et le compte de pertes
et profits de la Société ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société avec une annexe résumant
tous les engagements de la Société et les dettes des gérant(s), auditeur(s) et des associés de la Société.
15.3 Tout associé peut prendre connaissance de ces inventaires et bilan au siège social de la Société.
15.4 Si le nombre d’associés dépasse vingt-cinq (25) associés, l’assemblée générale annuelle des associés sera tenue au
siège social de la Société ou à tout autre endroit dans la commune du siège social tel que précisé dans la convocation.
15.5 Si le nombre d’associés ne dépasse pas vingt-cinq (25) associés, l’assemblée générale des associés se tiendra au
lieu et heure indiqués dans la convocation respective de l’assemblée.
Art. 16. Affectation des bénéfices.
16.1. Cinq pourcent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société seront affectés à la réserve requise par la loi. Cette
affectation cessera d’être exigée dès que la réserve légale aura atteint dix pourcent (10%) du capital social de la Société tel
qu'il est fixé ou tel qu'augmenté ou réduit selon l’article 5.
16.2 L’assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels.
Elle pourra en particulier allouer ce bénéfice au paiement d’un dividende, l’affecter à la réserve ou le reporter.
16.3 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués, à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) un état des comptes ou un inventaire ou un rapport est établi par le conseil de gérance;
(ii) cet état des comptes, inventaire ou rapport montre que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime
d’émission) suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le
montant des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmenté par les bénéfices reportés et les réserves
distribuables mais réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter à la réserve légale;
(iii) la décision de payer des dividendes intérimaires est adoptée par les associés de la Société;
(iv) assurance a été obtenue que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés; et
(v) si, après la clôture de l’exercice social, le montant disponible à la distribution apparaît inférieur au montant distribué
en tant que dividende intérimaire, les associés seront tenus de reverser la différence à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 17. Dissolution, Liquidation.
17.1 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, qui n’ont pas
besoin d’être associés, nommés par une résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés qui déter-
minera leurs pouvoirs et leur rémunération. Sauf disposition contraire prévue par la Loi ou la décision des associés, les
liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus larges pour la réalisation des actifs et du paiement des dettes de la Société.
17.2 Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
aux associés proportionnellement au nombre d’actions détenues par chaque associé dans la Société.
VII. Dispositions générales
Art. 18. Dispositions générales. Il est fait référence aux dispositions de la Loi et à tout contrat qui peut être conclu entre
les associés de temps à autre (le cas échéant) pour tous les points qui ne font pas l’objet d’une disposition spécifique dans
ces présents Statuts.
83614
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera à la date du présent acte et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les 500 (cinq cents) parts sociales représentant l’intégralité du capital social ont toutes été souscrites comme suit:
- SOF-10 Lux Master Co S.à r.l., prénommé, cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
et ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros
(EUR 12,500.-) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution s’élèvent
approximativement à mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250.-).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé de la Société, représentant l’intégralité du capital social
souscrit a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de fixer à deux (2) le nombre de gérants et de nommer les personnes suivantes en tant que
gérant de la Société pour une période indéterminée:
(i) M. Thierry DRINKA, né à Laon (France) le 11 octobre 1968, avec adresse professionnelle au L 2166 Luxembourg,
3, rue Mozart,
(ii) M. Julien PETITFRÈRE, né à Thionville (France) le 17 mars 1981, avec adresse professionnelle au L 2166 Lu-
xembourg, 3, rue Mozart,
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la Société est établi au L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la requête des du mandataire de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Diekirch, en l’étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé ensemble avec le
notaire le présent acte.
Signé: B. BROUSCHER, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 15 mai 2015. Relation: DAC/2015/8089. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 19 mai 2015.
Référence de publication: 2015074168/581.
(150084510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 mai 2015.
Property Trust Altenstadt-Lindheim, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 110.983.
Les comptes annuels au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Property Trust Altenstadt-Lindheim, S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015076259/13.
(150086572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2015.
83615
L
U X E M B O U R G
Samarcande Food Investments S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 3.636.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 166.206.
Il résulte d'une résolution écrite prise par les actionnaires en date du 20 mai 2015 que:
- Monsieur Alexis de Montpellier d'Annevoie a démissionné de ses fonctions d'administrateur de la Société, avec effet
au 20 mai 2015.
- Madame Shao Tchin Chan, née le 26 décembre 1980 à Uccle (Belgique) résidant professionnellement au 6C, rue
Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, a été nommée administrateur de la Société avec effet au 20 mai 2015 et ce, jusqu'à
l'assemblée générale qui se tiendra en 2017.
Munsbach, le 20 mai 2015.
Référence de publication: 2015076315/15.
(150086807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2015.
Picea Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 52.858.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 13 mai 2015i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2015:
- Monsieur Alain STEICHEN, docteur en droit, demeurant professionnellement au 2, rue Peternelchen, L - 2370 Howald;
- Monsieur Larry PILLARD, directeur de sociétés, demeurant au 25, chemin des Cerisiers, CH - 1009 Pully;
- Monsieur Pit RECKINGER, avocat, demeurant professionnellement au 2, place Winston Churchill, L - 2014 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2015.
Référence de publication: 2015076275/16.
(150087248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mai 2015.
ECP International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 129.000.
<i>Conseil d'administration - Administrateur unique:i>
Suite aux démissions de Madame Vania Baravini et Monsieur Federico Franzina, de leur fonction d'administrateur de
la Société, celle-ci n'ayant qu'un actionnaire unique, conformément à la loi du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales,
l'administrateur restant, Monsieur Paolo Sardi, devient l'administrateur unique de la Société, tel qu'il en a été pris acte
suivant résolution du 26 janvier 2015.
<i>Délégué(s) à la gestion journalière:i>
Suivant résolution du 26 janvier 2015, il a été également pris acte de la démission de Monsieur Riccardo Palma de sa
fonction de délégué à la gestion journalière de la Société, sans pourvoir à son remplacement.
Enfin, suivant résolution du 2 mars 2015, il a été pris acte de la démission au 28 février 2015, de Monsieur Filippo Bucci,
de sa fonction de délégué à la gestion journalière de la Société, sans pourvoir à son remplacement.
Suite à ce qui précède, il n'y a désormais plus de délégué(s) à la gestion journalière au sein de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 2015.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015075281/21.
(150085977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
83616
AP International Management s.à.r.l.
Banque Internationale à Luxembourg
BGM Finance S. à r.l.
Biergerinitiativ Gemeng Reckeng Op Der Mess a.s.b.l
Brand Aluma International Holdings Ltd S.à r.l.
Builders Direct S.A.
Chauffage Nuddelsfabrik S.A.
Commonwealth Luxembourg Holdings S.à r.l.
Compagnie Financière MKBHS S.A.
Digital Management S.A.
DNB Sicav
Dussmann Lavador S.à r.l.
ECP International S.A.
Elinko Invest S.A.
Endurance HC Epsilon S.à r.l.
Enerdynamic Lux S.à r.l.
Enovos RE S.A.
Eurel International S.A.
Europäische Marken AG
Falcom Holding S.à r.l.
Groupe Keystone
Hull No 2311 S.A.
Icalux S.A.
Industrial Minerals Investor S.à r.l.
International Financial Data Services (Luxembourg) S.A.
Intershipping S.A.
JobToday S.A.
José Gan S.A.
M Family Holdings S.à r.l.
Pemberton Capital S.à r.l.
Picea Investment S.A.
Pictet Asset Management (Europe) S.A.
Pictet Funds (Europe) S.A.
Property Trust Altenstadt-Lindheim, S.à r.l.
Pyrum Innovations International S.A.
RAM (Lux) Systematic Funds
Reof SLP I Management
Samarcande Food Investments S.A.
Société Financière Saka S.A.
Sof-10 Starlight 33 Eur S.à r.l.
Sogelis S.à r.l.
Soley Ho Participations
SOPFFA S.A.
Syniverse Luxembourg Holdings 3 S.à r.l.
Textil Participations S.A.
T.Rowe Price Funds Series II Sicav