This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1663
6 juillet 2015
SOMMAIRE
BE.ALS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79778
Bylgar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79778
Camping International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
79814
Caro S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79814
Carpe Vinum Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79779
Casino Ré S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79815
CAS S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79814
Castelmagno Grand Ducal S.A. . . . . . . . . . . . .
79819
Catwalk Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79814
C&C IP Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79778
CC Optic Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79822
CDP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79822
Centre Equestre Lippert s.à r.l. . . . . . . . . . . . .
79823
Cepia International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
79780
Cepia Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79780
CGDL S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79815
Charme Investments S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . .
79824
Cidron Panel 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79790
Cidron Panel 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79781
Cidron Panel 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79807
Cofely Solelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79807
Cofely Solelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79808
Commerzbank Finance 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
79808
Compagnie Financière La Luxembourgeoise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79808
Compagnie Financière La Luxembourgeoise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79809
Compusystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79824
ComVinced S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79819
Conqueror S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79809
Coop Marché S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79780
Coop Super M S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79780
Coriander Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
79813
Crediinvest SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79815
Crédit Agricole Risk Insurance . . . . . . . . . . . .
79809
Crono S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79813
Delacroix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79824
Doro Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79779
Eaton Holding XII B.V. / S.à r.l. . . . . . . . . . . .
79808
Fidufin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79821
Forum One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79789
Gefip Euroland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79807
Grupo Imoveis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79823
ICAMAP Advisory S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
79778
Ridge Wind Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
79809
79777
L
U X E M B O U R G
BE.ALS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8824 Perlé, 4, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 174.089.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015069848/9.
(150079624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Bylgar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 153.990.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2015069864/13.
(150079573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
C&C IP Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 148.448.
Les comptes annuels au 28 Février 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015069865/9.
(150080033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
ICAMAP Advisory S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 26, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 180.566.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par l'associé unique de la Société en date du 28 avril 2015i>
En date du 28 avril 2015, l'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- d'accepter et de confirmer la démission de Madame Catherine KOCH de son mandat de gérant de classe B de la Société
avec effet au 30 avril 2015;
- de nommer Monsieur Olivier HAMOU, né le 19 décembre 1973 à Levallois-Perret, France, résidant à l'adresse pro-
fessionnelle suivante: 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, en tant que nouveau gérant de classe B de la Société avec
effet au 30 avril 2015 et ce pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Guillaume POITRINAL D'HAUTERIVES, gérant de classe A
- Madame Véronique MARTY, gérant de classe B
- Monsieur Olivier HAMOU, gérant de classe B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2015.
ICAMAP Advisory S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015070116/23.
(150079642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
79778
L
U X E M B O U R G
Doro Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 123.000,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 167.968.
<i>Résolutions circulaires du conseil de gérance en date du 27 février 2015i>
Les soussignés:
- Mr. Gilles ETRILLARD, et
- Mr. Claude CRAUSER,
étant les membres du conseil de gérance du Gérant (le «Conseil de Gérance»), agissant pour son propre compte,
décident de prendre à l'unanimité les résolutions écrites suivantes en conformité avec l'article 14 des statuts de la Société:
<i>Première résolutioni>
Le Conseil de Gérance décide de transférer, avec effet au 1
er
Avril 2015, le siège social de la Société du 5, avenue
Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, au 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (le «Changement de Siège So-
cial»).
<i>Deuxième résolutioni>
Le Conseil de Gérance donne pouvoir à chacun des membres du Conseil de Gérance (ci-après le “Mandataire”), agissant
individuellement sous sa seule signature et avec pleins pouvoirs de substitution, aux fins de poser toutes actions et faire
toutes choses qui pourraient s'avérer accessoires et/ou nécessaires et/ou utile et/ou souhaitables de son point de vue en
rapport avec et pour les besoins des résolutions précédentes.
Le Conseil de Gérance donne notamment pouvoir à chaque Mandataire ainsi qu'à Mr. Vincent MEHEUST, employé de
la société LFPE S.à r.l., agissant individuellement sous sa seule signature et avec pleins pouvoirs de substitution, aux fins
de procéder aux formalités de publication au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg relatives au Change-
ment de Siège Social.
Gilles ETRILLARD / Claude CRAUSER
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2015069953/28.
(150079528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Carpe Vinum Partners, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 175.258.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des principales résolutions prises par les associés en date du 27 Avril 2015i>
Les associés ont décidé de clôturer la liquidation, de constater que la société a définitivement cessé d'exister et que les
livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant 5 ans au siège social de la société sis 20, Boulevard
Emmanuel Servais L-2535 Luxembourg
Les associés donnent pleins pouvoirs de substitution à tout employé de du liquidateur NyxCo Consulting S.A. afin de
procéder aux formalités légales de publication auprès du Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme et sincère
NyxCo Consulting S.A.
<i>Un mandataire / Liquidateuri>
Référence de publication: 2015069871/19.
(150079696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
79779
L
U X E M B O U R G
Cepia International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, Rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 165.955.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 6 mai 2015i>
En date du 6 mai 2015, l'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- de révoquer le mandat du gérant de classe A M. Jason EDDY, et ce avec effet immédiat;
- de nommer M. Mark Allen DOW, né le 1
er
janvier 1950 à Michigan, Etats-Unis d'Amérique, demeurant profession-
nellement au 1141, Chatsworth Place Drive, Missouri 63017, Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de classe A de la
Société, pour une durée indéterminée, et ce avec effet immédiat.
Dans cette même résolution, l'associé unique a décidé de transférer le siège social de la société du 13-15, avenue de la
Liberté, L-1931 Luxembourg, au 6, Rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Nous vous prions également de bien vouloir prendre note que:
- L'adresse professionnelle des gérants de classe B, Richard BREKELMANS, Elizabeth TIMMER et Carsten SÖNS, a
changé du 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg;
- Le siège social du gérant de classe B, Intertrust Management (Luxembourg) S.à r.l., a été transféré du 13-15, avenue
de la Liberté, L-1931 Luxembourg, au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mai 2015.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015069877/25.
(150079346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Coop Super M S.A., Société Anonyme,
(anc. Coop Marché S.A.).
Siège social: L-2175 Luxembourg, 27, rue Alfred de Musset.
R.C.S. Luxembourg B 133.662.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 09 mai 2015.
Référence de publication: 2015069891/10.
(150079819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Cepia Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 31.500,00.
Siège social: L-1857 Luxembourg, 5, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 165.964.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 6 mai 2015i>
En date du 6 mai 2015, les associés de la Société ont décidés comme suit:
- de révoquer le mandat du gérant de classe A M. Jason EDDY, et ce avec effet immédiat;
- de nommer M. Mark Allen DOW, né le 1
er
janvier 1950 à Michigan, Etats-Unis d'Amérique, demeurant profession-
nellement au 1141, Chatsworth Place Drive, Missouri 63017, Etats-Unis d'Amérique, en tant que gérant de classe A de la
Société, pour une durée indéterminée, et ce avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mai 2015.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015069878/18.
(150079974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
79780
L
U X E M B O U R G
Cidron Panel 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 190.926.
In the year two thousand fifteen, on the eight day of April.
Before us, Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Cidron Panel Limited, a company incorporated under the laws of Jersey with registered office at 26 Esplanade, St Helier,
Jersey, Channel Islands JE2 3QA and registered with the Companies registry department of the Jersey Financial Services
Commission under number 116789 (the “Sole Shareholder”);
hereby represented by Ms Cristina Pirvan, residing professionally in Luxembourg-Findel,
by virtue of a proxy under private seal established on 7 April 2015.
The said proxy after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
It is the Sole Shareholder of the private limited liability company (société à responsabilité limitée) existing under the
name of “Cidron Panel 1 S.à r.l.”, governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office
at 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Re-
gister of Commerce and Companies under number B 190.926 and incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary
of Luxembourg dated 8 October 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 3373 on
13 November 2014 (hereafter referred to as the “Company”).
The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned
notary dated 25 March 2015, not yet published. (the “Articles”).
The share capital of the Company is currently set at
eight million seven hundred twelve thousand five hundred Norwegian krone (NOK 8,712,500) divided into eight hundred
seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class A shares (parts sociales de catégorie A) (the “Class A Shares”),
eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class B shares (parts sociales de catégorie B) (the “Class
B Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class C shares (parts sociales de catégorie C)
(the “Class C Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class D shares (parts sociales de
catégorie D) (the “Class D Shares”) eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class E shares (parts
sociales de catégorie E) (the “Class E Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class F
shares (parts sociales de catégorie F) (the “Class F Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty
(871,250) class G shares (parts sociales de catégorie G) (the “Class G Shares”), eight hundred seventy-one thousand two
hundred fifty (871,250) class H shares (parts sociales de catégorie H) (the “Class H Shares”), eight hundred seventy-one
thousand two hundred fifty (871,250) class I shares (parts sociales de catégorie I) (the “Class I Shares”), eight hundred
seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class J shares (parts sociales de catégorie J) (the “Class J Shares”), each
share (part sociale) with a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1.-), all fully subscribed and entirely paid up.
The Sole Shareholder, duly represented as stated hereinabove, having recognized to be fully informed of the resolutions
to be taken, has decided to vote on all items of the following agenda:
a. increase of the share capital of the Company by an amount of ten Norwegian Krone (NOK 10.-) in order to raise it
from its current amount of eight million seven hundred twelve thousand five hundred Norwegian krone (NOK 8,712,500)
to eight million seven hundred twelve thousand five hundred and ten Norwegian Krone (NOK 8,712,510.-) by issuing one
(1) Class A Share, one (1) Class B Share, one (1) Class C Share, one (1) Class D Share, one (1) Class E Share, one (1)
Class F Share, one (1) Class G Share, one (1) Class H Share, one (1) Class I Share and one (1) Class J Share, each share
(part sociale) having a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1.-) (the “New Shares”), with a total share premium
of sixty-three million nine hundred twenty-five thousand seven hundred fifteen Norwegian Krone (NOK 63,925,715);
b. Subscription to and full payment by the Sole Shareholder of the New Shares, at nominal value, together with a share
premium of an aggregate amount of sixty-three million nine hundred twenty-five thousand seven hundred twenty-five
Norwegian Krone (NOK 63,925,725) by a contribution in kind of a receivable;
c. restatement of article 5 of the Articles of the Company in order to, among others, reflect the resolution to be adopted
under item a) above miscellaneous.
d. miscellaneous
Consequently, on the basis of the above agenda, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
79781
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the share capital of the Company by ten Norwegian Krone (NOK 10.-)
in order to raise it from its current amount of eight million seven hundred twelve thousand five hundred Norwegian krone
(NOK 8,712,500) to eight million seven hundred twelve thousand five hundred and ten Norwegian Krone (NOK
8,712,510.-) by issuing one (1) Class A Share, one (1) Class B Share, one (1) Class C Share, one (1) Class D Share, one
(1) Class E Share, one (1) Class F Share, one (1) Class G Share, one (1) Class H Share, one (1) Class I Share, one (1) Class
J Share, each share (part sociale) having a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1.-) (the “New Shares”), with a
total share premium of sixty-three million nine hundred twenty-five thousand seven hundred fifteen Norwegian Krone
(NOK 63,925,715);
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated here above, DECLARES to subscribe for the New Shares, and to fully pay
up such New Shares together with a total share premium of sixty-three million nine hundred twenty-five thousand seven
hundred fifteen Norwegian Krone (NOK 63,925,715) by a contribution in kind of a total amount of sixty-three million nine
hundred twenty-five thousand seven hundred twenty-five Norwegian Krone (NOK 63,925,725.-).
The person appearing DECLARES that the New Shares with a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1.-),
together with a total share premium of sixty-three million nine hundred twenty-five thousand seven hundred fifteen Nor-
wegian Krone (NOK 63,925,715) have been entirely paid up in kind by the contribution of a receivable.
Proof of the ownership by the Sole Shareholder of the contribution has been given to the undersigned notary.
The Sole Shareholder declared that the contribution is free of any pledge or lien or charge, as applicable, and that there
subsist no impediments to the free transferability of the contribution to the Company without restriction or limitation and
that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other formalities necessary to perform
a valid transfer of the contribution to the Company.
The Shareholder stated that a report has been drawn up by the managers of the Company wherein the contribution is
described and valued (the “Valuation Report”).
The conclusions of the Valuation Report read as follows:
“The total value of the contribution in kind is valued by the Company at NOK 63,925,725.”
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to amend and fully restate Article 5 of the Articles that will henceforth read as
follows:
Art. 5. Capital - Shares (parts sociales).
5.1 Share Capital - share premium - reserves
5.1.1 The Company's share capital is fixed at eight million seven hundred twelve thousand five hundred and ten Nor-
wegian krone (NOK 8,712,510) divided into eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty-one (871,251) class A
shares (parts sociales de catégorie A) (the “Class A Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty-one
(871,251) class B shares (parts sociales de catégorie B) (the “Class B Shares”), eight hundred seventy-one thousand two
hundred fifty-one (871,251) class C shares (parts sociales de catégorie C) (the “Class C Shares”), eight hundred seventy-
one thousand two hundred fifty-one (871,251) class D shares (parts sociales de catégorie D) (the “Class D Shares”) eight
hundred seventy-one thousand two hundred fifty-one (871,251) class E shares (parts sociales de catégorie E) (the “Class
E Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty-one (871,251) class F shares (parts sociales de catégorie
F) (the “Class F Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty-one (871,251) class G shares (parts sociales
de catégorie G) (the “Class G Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty-one (871,251) class H shares
(parts sociales de catégorie H) (the “Class H Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty-one (871,251)
class I shares (parts sociales de catégorie I) (the “Class I Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty-
one (871,251) class J shares (parts sociales de catégorie J) (the “Class J Shares”), each share (part sociale) with a nominal
value of one Norwegian Krone (NOK 1.-), all fully subscribed and entirely paid up and with such rights and obligations
as set out in the present Articles.
Each shareholder shall subscribe proportionally in each class of shares (catégorie de parts sociales).
5.1.2 Any premium paid on any share (part sociale) is allocated to a distributable reserve. The share premium account
may be distributed to the shareholder(s) upon decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders’
meeting in accordance with the provisions set forth hereafter in Article 5.5.2. The sole shareholder or the general meeting
of shareholders, as the case may be, may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve.
5.1.3 The Company may accept contributions without issuing shares (parts sociales) or other securities in consideration
and may allocate such contributions to one or more reserves. Decisions as to the use of any such reserves are to be taken
by the shareholder(s) or the manager(s) (gérant(s)) as the case may be, subject to the Law and Article 5.5.2 of these Articles.
5.2 - Changes to Share Capital
79782
L
U X E M B O U R G
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders’
meeting, in accordance with Article 7 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
5.3 - Indivisibility of Shares (parts sociales)
Towards the Company, the Company’s shares (parts sociales) are indivisible, since only one owner is admitted per share
(part sociale). Co-owners, usufructuaries and bare-owners, creditors and debtors of pledged shares (parts sociales) have to
appoint a sole person as their representative towards the Company.
5.4 - Transfer of Shares (parts sociales)
5.4.1 In case of a single shareholder, the Company’s shares (parts sociales) held by the single shareholder are freely
transferable.
5.4.2 In case of plurality of shareholders, the shares (parts sociales) held by each shareholder may be transferred in
compliance with the provisions of Articles 189 and 190 of the Law.
5.4.3 Notwithstanding any other provisions of these Articles, in case of transfer of shares (parts sociales), the transferring
shareholder shall transfer all of his/her/its shares (parts sociales) of each class of shares (catégorie de parts sociales) or, if
the transferring shareholder transfers only some of his/her/its shares (parts sociales), he/she/it shall transfer at the same
time shares (parts sociales) proportionally in each class of shares (catégorie de parts sociales).
5.4.4 Shares (parts sociales) may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at
least three-quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto.
5.4.5 Transfers of shares (parts sociales) must be recorded by notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-
à-vis the Company or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with
the provisions of Article 1690 of the Civil Code.
5.5 - Distribution of profit
5.5.1 An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
5.5.2 The shareholders’ meeting shall determine how the remainder of the net profits shall be disposed of it being
understood that in respect of any dividend declaration, such dividend shall be allocated and paid in the following order:
each Class A Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point sixty per cent (0.60%) per
annum of the nominal value of such share, then;
each Class B Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point fifty-five per cent (0.55%)
per annum of the nominal value of such share, then;
each Class C Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point fifty per cent (0.50%) per
annum of the nominal value of such share, then;
each Class D Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point forty-five per cent (0.45%)
per annum of the nominal value of such share, then;
each Class E Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point forty per cent (0.40%) per
annum of the nominal value of such share, then;
each Class F Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point thirty-five per cent (0.35%)
per annum of the nominal value of such share, then;
each Class G Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point thirty per cent (0.30%)
per annum of the nominal value of such share, then;
each Class H Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point twenty-five per cent
(0.25%) per annum of the nominal value of such share, then;
each Class I Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point twenty per cent (0.20%)
per annum of the nominal value of such share; and
the balance of the total distributed amount shall be allocated in its entirety to the holders of the last class in the reverse
alphabetical order (i.e. first Class J Shares, then if no Class J Shares are in existence, Class I Shares and in such continuation
until only class A Shares are in existence) commensurate to their participation in such class.
5.5.3 Subject to the provisions contained in Article 5.5.2 of these Articles, the sole manager (gérant) or the board of
managers (conseil de gérance) as appropriate may decide to declare and pay interim dividends to the shareholder(s) before
the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distri-
bution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since
the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to an undistributable reserve to be established according to the Law or these Articles
and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned may be recovered from the relevant
shareholder(s).
5.5.4 The dividends or interim dividends declared may be paid in any currency selected by the sole manager (gérant)
or the board of managers (conseil de gérance) as appropriate and may be paid at such places and times as may be determined
by the sole manager (gérant) or the board of managers (conseil de gérance) as appropriate. The sole manager (gérant) or
the board of managers (conseil de gérance) as appropriate may make a final determination of the rate of exchange applicable
79783
L
U X E M B O U R G
to translate dividend funds into the currency of their payment. A dividend declared but not paid on a share (part sociale)
during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such share (part sociale), shall be forfeited by the holder of
such share (part sociale), and shall revert to the Company. No interest will be paid on dividends declared and unclaimed
which are held by the Company on behalf of holders of shares (parts sociales).
5.6 - Repurchase of Shares (parts sociales)
The Company may, subject to the prior approval of all shareholders, repurchase its shares (parts sociales) provided that
there are sufficient available reserves to that effect.
The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of shares (parts sociales) including by the
cancellation of one or more entire classes of shares (catégories de parts sociales) through the repurchase and cancellation
of all the shares (parts sociales) in issue in such class(es). In the case of repurchases and cancellations of classes of shares
(catégories de parts sociales), such cancellations and repurchases of shares (parts sociales) shall be made in the reverse
alphabetical order (starting with Class J Shares).
In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a class of shares (catégorie de
parts sociales) (made in the order provided for in the above paragraph), such class of shares (catégorie de parts sociales)
gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class to the Total Cancellation Amount and the holders
of shares (part sociales) of the repurchased and cancelled class of shares (catégorie de parts sociales) shall receive from
the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share for each share (part sociale) of the relevant class held
by them and cancelled.
For the avoidance of doubt, the Total Cancellation Amount may be further adjusted by mutual consent of the parties in
particular, but not limited to, in the case the Company would realize additional profit (e.g. an earn-out payment) after the
repurchase and cancellation of one class of shares, further to an operation which was realized prior to such repurchase and
cancellation.
Upon the repurchase and cancellation of the entire relevant class(es), the Cancellation Value Per Share will become due
and payable by the Company to the Shareholder(s) pro-rata to their holding in such class(es). For the avoidance of doubt
the Company may discharge its payment obligation in cash, in kind or by way of set-off.
For the purposes of these Articles, the following capitalised terms shall have the following meanings:
- “Available Amount” shall mean the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) to
the extent the shareholder(s) would have been entitled to dividend distributions according to 5.5 of the Articles, increased
by (i) any freely distributable reserves and (ii) as the case may be, by the amount of the share capital reduction and legal
reserve reduction relating to the class of shares (catégorie de parts sociales) to be cancelled but reduced by (i) any losses
(included carried forward losses), (ii) any sums to be placed into non-distributable reserve(s) pursuant to the requirements
of Law or of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any
double counting) so that:
AA = (NP + P+ CR) - (L + LR)
Whereby:
AA = Available Amount.
NP = net profits (including carried forward profits).
P = any freely distributable reserves.
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of shares to be cancelled.
L = losses (including carried forward losses).
LR = any sums to be placed into non-distributable reserve(s) pursuant to the requirements of Law or of the Articles.
The Available Amount must be set out in the relevant Interim Accounts and shall be assessed by the sole manager of
the Company or, in case of plurality of managers, the board of managers of the Company in good faith and with the view
to the Company’s ability to continue as a going concern.
- “Cancellation Value Per Share” shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of shares
(parts sociales) in issue in the class of shares (catégorie de parts sociales) to be repurchased and cancelled.
- “Interim Accounts” shall mean the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
- “Interim Account Date” shall mean the date no earlier than eight (8) days but not later than thirty (30) days before the
date of the repurchase and cancellation of the relevant class of shares.
- “Total Cancellation Amount”: means an amount, not exceeding the Available Amount, determined by the sole manager
(gérant) of the Company or, in case of plurality of the managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance) of
the Company, in its reasonable discretion, within the best corporate interest of the Company and in light of the liquidities
available to that effect, on the basis of the Interim Accounts. The Total Cancellation Amount for each of the classes J, I,
H, G, F, E, D, C, B and A shall be the Available Amount of the relevant class at the time of the cancellation of the relevant
class unless otherwise resolved by the sole manager of the Company or, in case of plurality of managers, the board of
managers, provided however that the Total Cancellation Amount shall never be higher than such Available Amount. For
the avoidance of doubt, the sole manager of the Company or, in case of plurality of managers, the board of managers of
79784
L
U X E M B O U R G
the Company can choose at his (its) sole discretion to include or exclude in its determination of the Total Cancellation
Amount the freely distributable reserves either in part or in totality.
The Total Cancellation Amount thus determined shall be approved by the sole shareholder or the shareholders’ meeting
as the case may be.
The Total Cancellation Amount may be further adjusted by mutual consent of the parties in particular, but not limited
to, in case the Company would realize additional profit (e.g. an earn-out payment) after the repurchase and cancellation of
one class of shares (the “Repurchase”), further to an operation which was realized prior to the Repurchase, in order to take
into account such additional profit.
No class of shares (parts sociales) may be cancelled if, as a result, the share capital of the Company would fall below
the minimum required by the Law.
Own shares (parts sociales) will not be taken into consideration for the determination of the quorum and majority for
as long as they are held by the Company.
5.7 - Share Register
All shares (parts sociales) and transfers thereof are recorded in the shareholders’ register in accordance with Article 185
of the Law.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately six thousand five hundred euro (EUR 6,500.-).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French texts, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg-Findel, on the day indicated at the beginning of
this deed.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary by
his surname, first name, civil status and residence, said proxyholder signed together with the undersigned notary the present
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le huitième jour du mois d’avril.
Par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Cidron Panel Limited, une société régie par les lois de Jersey, ayant son siège social au 26 Esplanade, St Helier, Jersey,
Channel Islands JE2 3QA, immatriculée auprès du Companies registry department of the Jersey Financial Services Com-
mission sous le numéro 116789 (l’«Associé Unique»)
ici représentée par Madame Cristina Pirvan, demeurant professionnellement à Luxembourg-Findel,
en vertu d'une procuration délivrée en date du 7 avril 2015.
Ladite procuration après avoir été signée «ne varietur» le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant
restera annexée au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
L’Associé Unique, représenté comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
Il est l’Associé Unique de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination de «Cidron Panel 1 S.à r.l.»
régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-
Findel, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 190.926 et constituée suivant acte du notaire soussigné, en date du 8 octobre 2014, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 3373 le 13 novembre 2014 (ci-après la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte du notaire soussigné, en date du 25 mars
2015, pas encore publié (les «Statuts»).
Le capital social de la Société s’élève actuellement à huit millions sept cent douze mille cinq cents couronnes norvé-
giennes (NOK 8,712,500,-) divisé en huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie A «les Parts de Catégorie A», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie B «les Parts de Catégorie B», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie C «les Parts de Catégorie C», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie D «les Parts de Catégorie D», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie E «les Parts de Catégorie E», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie F «les Parts de Catégorie F», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie G «les Parts de Catégorie G» huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie H «les Parts de Catégorie H», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
catégorie I «les Parts de Catégorie I», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de
79785
L
U X E M B O U R G
catégorie J «les Parts de Catégorie J», chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une couronne norvégienne (NOK
1,-), toutes entièrement libérées.
L’Associé Unique, dûment représenté comme décrit ci-dessus, a reconnu être dûment informé des résolutions à prendre,
a décidé de voter sur tous les points de l’agenda reproduit ci-après:
a) augmentation du capital social de la Société d’un montant de dix couronnes norvégiennes (NOK 10,-) de manière à
le porter de son montant actuel de huit millions sept cent douze mille cinq cent couronnes norvégiennes (NOK 8.712.500,-)
à huit millions sept cent douze mille cinq cent et dix couronnes norvégiennes (NOK 8.712.510,-) par l’émission de une (1)
Part de Catégorie A, une (1) Part de Catégorie B, une (1) Part de Catégorie C, une (1) Part de Catégorie D, une (1) Part de
Catégorie E, une (1) Part de Catégorie F, une (1) Part de Catégorie G, une (1) Part de Catégorie H, une (1) Part de Catégorie
I, et une (1) Part de Catégorie J, chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une couronne norvégienne (NOK 1,-)
(les «Nouvelles Parts») avec une prime d’émission totale de soixante-trois millions neuf cent vingt-cinq mille sept cent
quinze couronnes norvégiennes (NOK 63,925,715);
b) Souscription et paiement intégral par l’Associé Unique des Nouvelles Parts à leur valeur nominale, ensemble avec
une prime d’émission d’un montant total de soixante-trois millions neuf cent vingt-cinq mille sept cent quinze couronnes
norvégiennes (NOK 63,925,715) par un apport en nature;
c) refonte totale des statuts de la Société en vue, entre autre, (i) de modifier l’objet social de la Société, (ii) de refléter
les résolutions à prendre sur base des points a) et b) ci-dessus et (iii) déterminer les droits et obligations attachés à chaque
nouvelle catégorie de parts sociales; et
d) divers.
En conséquence et sur base de l’agenda repris ci-dessus, l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique DECIDE d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de dix couronnes norvégiennes
(NOK 10,-) de manière à le porter de son montant actuel de huit millions sept cent douze mille cinq cent couronnes
norvégiennes (NOK 8.712.500,-) à huit millions sept cent douze mille cinq cent dix couronnes norvégiennes (NOK
8.712.510,-) en émettant une (1) Part de Catégorie A, une (1) Part de Catégorie B, une (1) Part de Catégorie C, une (1) Part
de Catégorie D, une (1) Part de Catégorie E, une (1) Part de Catégorie F, une (1) Part de Catégorie G, une (1) Part de
Catégorie H, une (1) Part de Catégorie I, et une (1) Part de Catégorie J, chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une
couronne norvégienne (NOK 1,-) avec une prime d’émission totale de soixante-trois millions neuf cent vingt-cinq mille
sept cent quinze couronnes norvégiennes (NOK 63.925.715).
<i>Souscription - Paiementi>
L’Associé Unique, dûment représenté comme stipulé ci-dessus, DECLARE souscrire aux Nouvelles Parts et libérer
entièrement ces Nouvelles Parts ensemble avec une prime d’émission d’un montant de soixante-trois millions neuf cent
vingt-cinq mille sept cent quinze couronnes norvégiennes (NOK 63.925.715) par un apport en nature d’un montant total
de soixante-trois millions neuf cent vingt-cinq mille sept cent vingt-cinq couronnes norvégiennes (NOK 63.925.725).
La partie comparante déclare que les Nouvelles Parts d’une valeur nominale d’une couronne norvégienne (NOK 1,-)
chacune, ainsi que la prime d’émission d’un montant total de soixante-trois millions neuf cent vingt-cinq mille sept cent
quinze couronnes norvégiennes (NOK 63.925.715) ont été entièrement libérées en nature par la cession d’un apport.
La preuve par l’Associé Unique de la propriété de l’apport a été rapportée au notaire soussigné.
L’Associé Unique a déclaré que l’apport est libre de tout privilège ou gage et qu'il ne subsiste aucune restriction au libre
transfert de l’apport à la Société et que des instructions valables ont été données en vue d'effectuer toutes notifications,
inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de l’Apport à la Société.
L’Associé Unique a déclaré qu'un rapport a été établi par les gérants de la Société dans lequel l’apport est décrit et évalué
(le «Rapport d’Evaluation»).
Les conclusions du Rapport d’Evaluation sont les suivantes:
«The total value of the contribution in kind is valued by the company at NOK 63,925,725».
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique DECIDE de modifier et refondre Article 5 de les Statuts qui sera dorénavant libellés comme suit:
Art. 5. Capital - Parts sociales.
5.1 Capital social - prime d’émission - réserves
5.1.1 Le capital social émis de la Société est fixé à huit millions sept cent douze mille cinq dix cents couronnes norvé-
giennes (NOK 8.712.510,-) divisé en huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251) parts sociales
de catégorie A «les Parts de Catégorie A», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251) parts
sociales de catégorie B «les Parts de Catégorie B», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251)
parts sociales de catégorie C «les Parts de Catégorie C», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251)
parts sociales de catégorie D «les Parts de Catégorie D», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251)
parts sociales de catégorie E «les Parts de Catégorie E», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251)
79786
L
U X E M B O U R G
parts sociales de catégorie F «les Parts de Catégorie F», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251)
parts sociales de catégorie G «les Parts de Catégorie G» huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251)
parts sociales de catégorie H «les Parts de Catégorie H», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251)
parts sociales de catégorie I «les Parts de Catégorie I», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante et une (871.251)
parts sociales de catégorie J «les Parts de Catégorie J», chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une couronne
norvégienne (NOK 1,-), toutes entièrement libérées et avec les droits et obligations tels que prévu aux présents Statuts.
Chaque associé devra souscrire proportionnellement dans chaque catégorie de parts sociales.
5.1.2 Toute prime d’émission payée sur toute part sociale est allouée à une réserve distribuable. Le compte prime
d’émission peut être distribué aux associé(s) sur décision de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés en
conformité avec les dispositions prévues ci-après à l’Article 5.5.2. L’associé unique ou l’assemblée générale des associés
le cas échéant, peut décider d’allouer tout ou partie du compte prime d’émission à la réserve légale.
5.1.3 La Société peut accepter des apports sans émettre de parts sociales ou d’autres titres en contrepartie et peut allouer
de tels apports à une ou plusieurs réserves. Les décisions quant à l’utilisation de telles réserves seront prises par le(s) associé
(s) ou par le(s) gérant(s) selon le cas, sous réserve de la Loi et de l’Article 5.5.2 des présents Statuts.
5.2 - Modification du Capital Social
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée
générale des associés conformément à l’Article 7 des présents Statuts et dans les limites prévues à l’Article 199 de la Loi.
5.3 - Indivisibilité des Parts Sociales
Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire est admis par part
sociale. Les copropriétaires, les usufruitiers et nu-propriétaires, créanciers et débiteurs de parts sociales gagées doivent
désigner une seule personne qui les représente vis-à-vis de la Société.
5.4 - Transfert de Parts Sociales
5.4.1 Dans l’hypothèse d’un associé unique, les parts sociales de la Société détenues par cet associé unique sont librement
transmissibles.
5.4.2 Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun des associés ne sont trans-
missibles que sous réserve du respect des dispositions prévues aux Articles 189 et 190 de la Loi.
5.4.3 Nonobstant toute autre disposition des présents Statuts, en cas de transfert de parts sociales, l’associé cédant devra
transférer toutes ses parts sociales de chaque catégorie de parts sociales ou, si l’associé cédant ne transfère que certaines
de ses parts sociales, il/elle devra transférer en même temps des parts sociales de manière proportionnelle dans chaque
catégorie de parts sociales.
5.4.4 Les parts sociales ne peuvent être transmises entre vifs à des tiers non-associés si des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social n’y ont consenti.
5.4.5 Les transferts de parts sociales doivent être documentés par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Les transferts
ne seront opposables à la Société ou aux tiers qu’à compter du moment de leur notification à la Société ou de leur acceptation
par celle-ci en conformité avec les dispositions de l’Article 1690 du Code Civil.
5.5 - Distribution des profits
5.5.1 Un montant égal à cinq pour cent (5%) du bénéfice net de la Société devra être alloué à une réserve légale jusqu’à
ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
5.5.2 L’assemblée générale des associés détermine la manière dont le solde des bénéfices nets sera alloué, que pour
toute déclaration de dividende, un tel dividende sera alloué et payé dans l’ordre suivant:
Chaque Part de Catégorie A (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,60% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie B (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,55% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie C (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,50% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie D (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,45% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie E (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,40% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie F (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,35% par an de la
valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie G (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,30% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie H (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,25% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie I (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,20% par an de la
valeur nominale de cette part sociale; et
79787
L
U X E M B O U R G
le solde du montant total distribué sera alloué dans sa totalité au(x) détenteur(s) de la dernière catégorie dans les sens
alphabétique inverse (c.à.d. d’abord les Parts de Catégorie J, ensuite s’il n’y a plus de Parts de Catégorie J, les Parts de
Catégorie I et ainsi de suite jusqu’à ce qu’il n’y ait plus que les Parts de Catégorie A) proportionnellement à leur participation
dans cette classe.
5.5.3 Sous réserve des dispositions prévues à l’Article 5.5.2 de ces Statuts, le gérant unique ou le conseil de gérance, le
cas échéant peut/peuvent décider de déclarer et payer des dividendes intérimaires aux associés avant la fin de l’exercice
sur la base d'un état des comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que
(i) le montant à distribuer ne peut excéder, le cas échéant, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice, augmenté
des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer à une réserve
indisponible devant être établie conformément à la Loi ou les présents Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui
ne correspondent pas à des bénéfices réellement réalisés peuvent être récupérées de(s) l’associé(s) concerné(s).
5.5.4 Les dividendes et dividendes intérimaires déclarés pourront être payés dans toutes devises par le gérant unique ou
le conseil de gérance le cas échéant, et pourra être payé aux lieux et dates tels que déterminés par le gérant unique ou le
conseil de gérance le cas échéant. Le gérant unique ou le conseil de gérance le cas échéant devra faire une détermination
finale du taux de change applicable pour convertir les fonds des dividendes dans la monnaie de leur paiement. Un dividende
déclaré mais non payé sur une part sociale durant cinq ans ne pourra pas par la suite être réclamé par le détenteur de cette
part sociale, sera perdu pour le détenteur de cette part sociale et devra revenir à la Société. Aucun intérêt ne sera payé sur
les dividendes déclarés mais non réclamés qui sont détenus par la Société pour le compte des détenteurs de parts sociales.
5.6 - Rachat de Parts Sociales
Sous réserve de l’accord préalable de tous les associés, la Société pourra racheter ses parts sociales pourvu que des
réserves suffisantes soient disponibles à cet effet.
Le capital social de la Société peut être réduit par l’annulation de parts sociales y compris par l’annulation d’une ou
plusieurs catégories de parts sociales au travers du rachat et de l’annulation de toutes les parts sociales en émission dans
cette/ces catégorie(s). Dans le cas de rachats et annulations de catégories de parts sociales, ces rachats et annulations devront
être faits dans l’ordre alphabétique inverse (en commençant avec les Parts de Catégorie J).
Dans le cadre d’une réduction du capital social par le rachat et l’annulation d’une catégorie de parts sociales (faits dans
l’ordre prévu au paragraphe ci-dessus), cette catégorie de parts sociales donnera droit aux détenteurs de ces parts sociales,
au prorata de leur détention dans cette catégorie, au Montant Total d’Annulation et les détenteurs des parts sociales de la
catégorie de parts sociales rachetée et annulée devront recevoir de la Société un montant égal à la Valeur d’Annulation par
Part Sociale pour chaque part sociale de ladite catégorie détenue par eux et annulée.
Afin d’éviter tout doute, le Montant Total d’Annulation pourra être ajusté ultérieurement par consentement mutuel des
parties en particulier, mais pas uniquement, dans le cas où la Société réaliserait un bénéfice additionnel après le rachat et
l’annulation d’une catégorie de parts sociales, suite à une opération ayant été réalisée avant ce rachat et annulation.
Suite au rachat et annulation de l’entièreté d’une catégorie concernée, la Valeur d’Annulation par Part Sociale sera due
et payable par la Société au(x) Associé(s) au prorata de leur participation dans cette catégorie(s). Afin d’éviter tout doute,
la Société pourra s’acquitter de ses obligations de paiement en numéraire, en nature ou par voie de compensation.
Aux fins de ces Statuts, les termes suivants doivent avoir les significations suivantes:
«Montant Disponible» signifie le montant total des profits nets de la Société (incluant les profits reportés) à la condition
que les associé(s) auraient eu doit à des distributions de dividendes suivant l’Article 5.5 des Statuts, augmenté par (i) toute
réserve librement distribuable et (ii) selon les cas par le montant de la réduction de capital social et de la réduction de la
réserve légale en relation avec la catégorie de parts sociales devant être annulée mais réduite par (i) toutes pertes (incluant
les pertes reportées) (ii) toutes sommes devant être placées en réserve(s) indisponible(s) suivant les exigences de la Loi ou
des Statuts, chaque fois tel que cela est prévu par les Comptes Intérimaires y relatif (pour éviter tout doute sans double
comptage) de sorte que:
MD = (PN + R+ RC) - (PE + RL)
Soit:
MD = Montant disponible
PN = Profits nets (incluant les profits reportés).
R = Toutes réserves librement distribuables.
RC = Montant de la réduction de capital social et de la réduction de la réserve légale en relation avec la catégorie des
parts sociales devant être annulée.
PE = Pertes (incluant les pertes reportées).
RL = toute somme devant être placée dans une réserve(s) indisponible(s) suivant les exigences de la Loi ou des Statuts.
Le Montant Disponible doit être établi dans les Comptes Intérimaires et doit être évalué par le gérant unique de la Société
ou en cas de pluralité de gérants, par le conseil de gérance de la Société, de bonne foi et en vue de la capacité de la Société
à poursuivre ses activités.
«Comptes Intérimaires» signifie les comptes intérimaires de la Société à la Date des Comptes Intérimaires concernée.
79788
L
U X E M B O U R G
«Date des Comptes Intérimaires» signifie la date qui ne doit pas être antérieure de huit (8) jours et non postérieure de
trente (30) jours à la date du rachat et de l’annulation de la catégorie des Parts Préférentielles concernées.
«Montant Total d’Annulation»: signifie le montant, n’excédant pas le Montant Disponible, fixé par le gérant unique de
la Société ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance de la Société à son entière discrétion, dans le meilleur
intérêt de la Société et aux vues des liquidités disponibles à cet effet, sur base des Comptes Intérimaires. Le Montant Total
d’Annulation pour chacune des catégories J, I, H, G, F, E, D, C, B and A sera le Montant Disponible de la catégorie
concernée au jour de l’annulation de la catégorie concernée à moins qu’il n’en soit décidé autrement par le gérant unique
ou en cas de pluralité de gérants par le conseil de gérance de la Société, à la condition cependant que le Montant Total
d’Annulation ne soit jamais supérieur à un tel Montant Disponible. Afin d’éviter tout doute, le gérant unique de la Société
ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance de la Société peut choisir à son entière discrétion d’inclure ou
d’exclure dans la détermination du Montant Total d’Annulation les réserves librement distribuables en partie ou en totalité.
Le Montant Total d’Annulation ainsi déterminé devra être approuvé par l’associé unique ou l’assemblée générale des
associés le cas échéant.
Le Montant Total d’Annulation pourra être ajusté ultérieurement par consentement mutuel des parties en particulier,
mais pas uniquement, dans le cas où la Société réaliserait un bénéfice additionnel après le rachat et l’annulation d’une
catégorie de parts sociales (le «Rachat»), suite à une opération ayant été réalisée avant le Rachat, afin de prendre en compte
ce bénéfice supplémentaire.
«Valeur d'Annulation par Part Sociale» sera calculée en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre de parts
sociales en circulation dans la catégorie de parts sociales à racheter et annuler.
Aucune catégorie de parts sociales ne peut être annulée si, en conséquence, le capital social de la Société passerait en
deçà du minimum requis par la Loi.
Les parts sociales propres ne seront pas prises en compte pour la détermination du quorum et de la majorité aussi
longtemps qu’elles restent détenues par la Société.
5.7 - Registre des Parts Sociales
Toutes les parts sociales ainsi que leurs transferts sont consignés dans le registre des associés conformément à l’Article
185 de la Loi.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu’ils soient, incombant à la société à raison du présent
acte, sont estimés à six mille cinq cents euros (EUR 6.500,-)
Le notaire instrumentant, qui affirme maîtriser la langue anglaise, déclare qu’à la demande de la partie comparante, le
présent acte est libellé en anglais, suivi d'une traduction française, et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg-Findel, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à au mandataire de la partie comparante, connu du notaire soussigné par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, celui-ci a signé avec le notaire soussigné, l’original du présent acte.
Signé: C. Pirvan, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 14 avril 2015. GAC/2015/3141. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 8 mai 2015.
Référence de publication: 2015069881/495.
(150079570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Forum One, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 188.605.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale ordinaire, tenue à Luxembourg, le 17 avril 2015:i>
L'assemblée Générale Ordinaire décide:
- de renouveler, pour une période d'un an se terminant avec l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015 et qui
approuvera les comptes annuels de l'exercice social se terminant le 31 décembre 2015, les mandats des Administrateurs
suivants:
* Mme Hanna Esmee Duer, Administrateur
* M. Eric Van de Kerkhove, Administrateur
* M. Christoph Lanz, Administrateur.
79789
L
U X E M B O U R G
- L'Assemblée Générale Ordinaire décide de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers, Société coopérative, en
qualité de Réviseur d'Entreprises agréé, pour une période d'un an se terminant avec l'assemblée générale ordinaire qui se
tiendra en 2015 et qui approuvera les comptes annuels de l'exercice social se terminant le 31 décembre 2015.
Dès lors, le Conseil d'Administration est composé comme suit:
<i>Administrateurs:i>
- Mme Hanna Esmee Duer, 370 route de Longwy, L-1940, Luxembourg
- M. Eric Van de Kerkhove, Administrateur, 12 rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg
- M. Christoph Lanz, Administrateur, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg
<i>Réviseur d'Entreprises agréé:i>
PricewaterhouseCoopers, Société Coopérative, 2 rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mai 2015.
Référence de publication: 2015070018/27.
(150080168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Cidron Panel 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: NOK 8.712.500,00.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 190.926.
In the year two thousand fifteen, on the twenty-fifth day of March.
Before us, Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Cidron Panel Limited, a company incorporated under the laws of Jersey with registered office at 26 Esplanade, St Helier,
Jersey, Channel Islands JE2 3QA and registered with the Companies registry department of the Jersey Financial Services
Commission under number 116789 (the “Sole Shareholder”);
hereby represented by Ms Cristina Pirvan, residing professionally in Luxembourg-Findel,
by virtue of a proxy under private seal established on 25 March 2015.
The said proxy after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
It is the Sole Shareholder of the private limited liability company (société à responsabilité limitée) existing under the
name of “Cidron Panel 1 S.à r.l.”, governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office
at 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Re-
gister of Commerce and Companies under number B 190.926 and incorporated pursuant to a deed of Maître Marc Loesch,
notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg dated 8 October 2014, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 3373 page 161886 on 13 November 2014 (hereafter referred to as the “Com-
pany”). The articles of incorporation of the Company have not been amended since that date (the “Articles”).
The share capital of the Company is currently set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by
(i) twelve thousand five hundred (12,500) ordinary shares (the "Ordinary Shares"); (ii) twelve thousand five hundred
(12,500) class A preferred shares (the "Class A Preferred Shares"); (iii) twelve thousand five hundred (12,500) class B
preferred shares (the "Class B Preferred Shares"); (iv) twelve thousand five hundred (12,500) class C preferred shares (the
"Class C Preferred Shares"); (v) twelve thousand five hundred (12,500) class D preferred shares (the "Class D Preferred
Shares"); (vi) twelve thousand five hundred (12,500) class E preferred shares (the "Class E Preferred Shares"); (vii) twelve
thousand five hundred (12,500) class F preferred shares (the "Class F Preferred Shares"); (viii) twelve thousand five hundred
(12,500) class G preferred shares (the "Class G Preferred Shares"); (ix) twelve thousand five hundred (12,500) class H
preferred shares (the "Class H Preferred Shares"); and (x) twelve thousand five hundred (12,500) class I preferred shares
(the "Class I Preferred Shares"), with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) each, all subscribed and fully paid-up.
The Sole Shareholder, duly represented as stated hereinabove, having recognized to be fully informed of the resolutions
to be taken, has decided to vote on all items of the following agenda:
a. Cancellation of the nominal value of the shares;
b. Conversion with effect as of March 25, 2015, of the share capital of the Company from euro (EUR) into Norwegian
krone (NOK) according to the 8.7125 EUR/NOK exchange rate applicable on March 20, 2015;
c. Conversion of the existing one hundred twenty-five thousand shares without nominal value into one hundred eight
thousand nine hundred (108,900) shares, without nominal value;
d. Reintroduction of a nominal value of one Norwegian krone (NOK 1) per share;
79790
L
U X E M B O U R G
e. Conversion of all accounts in the books of the Company from euro (EUR) to Norwegian krone (NOK) with effect as
of March 25, 2015;
f. creation of ten classes of shares in the share capital of the Company being the class A shares (parts sociales de catégorie
A) (the “Class A Shares”), the class B shares (parts sociales de catégorie B) (the “Class B Shares”), the class C shares (parts
sociales de catégorie C) (the “Class C Shares”), the class D shares (parts sociales de catégorie D) (the “Class D Shares”)
the class E shares (parts sociales de catégorie E) (the “Class E Shares”), the class F shares (parts sociales de catégorie F)
(the “Class F Shares”), the class G shares (parts sociales de catégorie G) (the “Class G Shares”), the class H shares (parts
sociales de catégorie H) (the “Class H Shares”), the class I shares (parts sociales de catégorie I) (the “Class I Shares”), and
the class J shares (parts sociales de catégorie J) (the “Class J Shares”), each share (part sociale) having a nominal value of
one Norwegian Krone (NOK 1.-); and conversion of the existing shares of the Company into (i) ten thousand eight hundred
ninety(10,890) Class A Shares; (ii) ten thousand eight hundred ninety (10,890) Class B Shares; (iii) ten thousand, eight
hundred ninety (10,890) Class C Shares; (iv) ten thousand, eight hundred ninety (10,890) Class D Shares; (v) ten thousand,
eight hundred ninety (10,890) Class E Shares; (vi) ten thousand, eight hundred ninety (10,890) Class F Shares; (vii) ten
thousand, eight hundred ninety (10,890) Class G Shares; (viii) ten thousand, eight hundred ninety (10,890) Class H Shares;
(ix) ten thousand, eight hundred ninety (10,890) Class I Shares; and (x) ten thousand, eight hundred ninety (10,890) Class
J Shares, each with a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1.-);
g. increase of the share capital of the Company by an amount of eight million six hundred three thousand and six hundred
Norwegian Krone (NOK 8,603,600.-) in order to raise it from its current amount of one hundred eight thousand nine hundred
Norwegian krone (NOK 108,900) to eight million seven hundred twelve thousand five hundred Norwegian Krone (NOK
8,712,500.-) by issuing eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class A Shares, eight hundred sixty
thousand three hundred sixty (860,360 Class B Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360)Class
C Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class D Shares, eight hundred sixty thousand three
hundred sixty (860,360) Class E Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class F Shares, eight
hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class G Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty
(860,360) Class H Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class I Shares, eight hundred sixty
thousand three hundred sixty (860,360) Class J Shares, each share (part sociale) having a nominal value of one Norwegian
Krone (NOK 1.-) (the “New Shares”), with a total share premium of seven hundred four million sixteen thousand four
hundred Norwegian Krone (NOK 704,016,400);
Subscription to and full payment by the Sole Shareholder of the New Shares, at nominal value, together with a share
premium of an aggregate amount of seven hundred four million sixteen thousand four hundred Norwegian Krone (NOK
704,016,400) by a contribution in kind of a receivable;
h. full restatement of the articles of incorporation of the Company in order to, among other, (i) amend the corporate
object of the Company, (ii) reflect the resolutions to be taken on the basis of items a. and b. above and (iii) determine the
rights and obligations attached to each new classes of shares; and
i. miscellaneous.
Consequently, on the basis of the above agenda, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to cancel the nominal value of the shares.
<i>Second resolution:i>
The Sole Shareholder resolved to convert with effect as of March 25, 2015, the share capital of the Company from euro
(EUR) into Norwegian Krone (NOK) according to the 8.7125 EUR/NOK exchange rate applicable on March 20, 2015 so
that the capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is converted into one hundred eighteen thousand nine
hundred Norwegian Krone (NOK 108,900) of corporate capital.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to convert the one hundred twenty-five thousand shares (125,000) without nominal value
into one hundred eight thousand nine hundred (108,900) shares, without nominal value;
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to reintroduce a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1) per share.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to convert all accounts in the books of the Company from euro (EUR) into Norwegian
Krone (NOK) with effect as of March 25, 2015.
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to create ten classes of shares in the share capital of the Company being the Class
A Shares, the Class B Shares, the Class C Shares, the Class D Shares, the Class E Shares, the Class F Shares, the Class G
Shares, the Class H Shares, the Class I Shares, and the Class J Shares, each share (part sociale) having a nominal value of
79791
L
U X E M B O U R G
one Norwegian Krone (NOK 1.-), and further RESOLVES to convert the existing shares of the Company into (i) ten
thousand eight hundred ninety (10,890) Class A Shares; (ii) ten thousand eight hundred ninety (10,890) Class B Shares;
(iii) ten thousand eight hundred ninety (10,890) Class C Shares; (iv) ten thousand eight hundred ninety (10,890) Class D
Shares; (v) ten thousand eight hundred ninety (10,890) Class E Shares; (vi) ten thousand eight hundred ninety (10,890)
Class F Shares; (vii) ten thousand eight hundred ninety (10,890) Class G Shares; (viii) ten thousand eight hundred ninety
(10,890) Class H Shares; (ix) ten thousand eight hundred ninety (10,890) Class I Shares; and (x) ten thousand eight hundred
ninety (10,890) Class J Shares, each with a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1.-).
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the share capital of the Company by an amount of eight million six
hundred three thousand six hundred Norwegian Krone (NOK 8,603,600.-) in order to raise it from its current amount of
one hundred eight thousand nine hundred Norwegian krone (NOK 108,900) to eight million seven hundred twelve thousand
five hundred Norwegian Krone (NOK 8,712,500.-) by issuing eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360)
Class A Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360 Class B Shares, eight hundred sixty thousand
three hundred sixty (860,360)Class C Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class D Shares,
eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class E Shares, eight hundred sixty thousand three hundred
sixty (860,360) Class F Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class G Shares, eight hundred
sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class H Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360)
Class I Shares, eight hundred sixty thousand three hundred sixty (860,360) Class J Shares, each share (part sociale) having
a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1.-) (the “New Shares”), with a total share premium of seven hundred four
million sixteen thousand four hundred Norwegian Krone (NOK 704,016,400).
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated here above, DECLARES to subscribe for the New Shares, and to fully pay
up such New Shares at nominal value together with a total share premium of seven hundred four million sixteen thousand
four hundred Norwegian Krone (NOK 704,016,400) by a contribution in kind of a total amount of seven hundred twelve
million six hundred twenty thousand Norwegian Krone (NOK 712,620,000.-).
The person appearing DECLARES that the New Shares with a nominal value of one Norwegian Krone (NOK 1.-),
together with a total share premium of seven hundred four million sixteen thousand four hundred Norwegian Krone (NOK
704,016,400) have been entirely paid up in kind by the contribution of a receivable.
Proof of the ownership by the Sole Shareholder of the contribution has been given to the undersigned notary.
The Sole Shareholder declared that the contribution is free of any pledge or lien or charge, as applicable, and that there
subsist no impediments to the free transferability of the contribution to the Company without restriction or limitation and
that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other formalities necessary to perform
a valid transfer of the contribution to the Company.
The Shareholder stated that a report has been drawn up by the managers of the Company wherein the contribution is
described and valued (the “Valuation Report”).
The conclusions of the Valuation Report read as follows:
The total value of the contribution in kind is valued by the Company at NOK 712.620.000,-.
<i>Eight resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to amend and fully restate the Articles that will henceforth read as follows:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Corporate form and name. These are the articles of association (the “Articles”) of a private limited liability
company (“société à responsabilité limitée”) whose name is Cidron Panel 1 S.à r.l. (hereafter the “Company”).
The Company is incorporated under and governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the
law dated 10 August 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by these Articles.
Art. 2. Corporate object.
2.1 The object of the Company is (i) the holding of participations and interests in any form whatsoever in Luxembourg
and foreign companies, partnerships or other entities, (ii) the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and (iii) the acquisition, ownership, administration, development, management and disposal of its portfolio. The Company
may enter into any agreements relating to the acquisition, subscription or management of the aforementioned instruments
and the financing thereof.
2.2 The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, debentures, notes and other instruments
convertible or not, without a public offer.
2.3. The Company may grant assistance and lend funds to its subsidiaries, affiliated companies, to any other group
company as well as to other entities or persons provided that the Company will not enter into any transaction which would
be considered as a regulated activity without obtaining the required licence. It may also give guarantees and grant security
79792
L
U X E M B O U R G
in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
group company as well as other entities or persons provided that the Company will not enter into any transaction which
would be considered as a regulated activity without obtaining the required licence. The Company may further mortgage,
pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
2.4 The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including the entry into any forward transactions as well as techniques and instru-
ments designed to protect the Company against credit risk, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
2.5 In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures
and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
2.6 The Company may also invest in real estate and/or all types of real estate rights, and directly or indirectly operate
and develop them. The Company may sell, assign or otherwise dispose of part or all of its real estate assets or rights.
2.7 The Company may carry out any commercial or financial operations and any transactions with respect to movable
or immovable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in Niederanven.
4.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of an extraordinary resolution
of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
4.3 The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the sole manager
(gérant) or in case of plurality of managers (gérants), by a decision of the board of managers (conseil de gérance).
4.4 In the event that the board of managers (gérants) or the sole manager (gérant) (as the case may be) should determine
that extraordinary political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the
normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary
circumstances; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers (gérants) or the sole manager (gérant) (as the case may be)
of the Company.
4.5 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Capital - Shares (parts sociales).
5.1 Share Capital - share premium - reserves
5.1.1 The Company's share capital is fixed at eight million seven hundred twelve thousand five hundred Norwegian
krone (NOK 8,712,500) divided into eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class A shares (parts
sociales de catégorie A) (the “Class A Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class B
shares (parts sociales de catégorie B) (the “Class B Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty
(871,250) class C shares (parts sociales de catégorie C) (the “Class C Shares”), eight hundred seventy-one thousand two
hundred fifty (871,250) class D shares (parts sociales de catégorie D) (the “Class D Shares”) eight hundred seventy-one
thousand two hundred fifty (871,250) class E shares (parts sociales de catégorie E) (the “Class E Shares”), eight hundred
seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class F shares (parts sociales de catégorie F) (the “Class F Shares”),
eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class G shares (parts sociales de catégorie G) (the “Class
G Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class H shares (parts sociales de catégorie H)
(the “Class H Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class I shares (parts sociales de
catégorie I) (the “Class I Shares”), eight hundred seventy-one thousand two hundred fifty (871,250) class J shares (parts
sociales de catégorie J) (the “Class J Shares”), each share (part sociale) with a nominal value of one Norwegian Krone
(NOK 1.-), all fully subscribed and entirely paid up and with such rights and obligations as set out in the present Articles.
Each shareholder shall subscribe proportionally in each class of shares (catégorie de parts sociales).
5.1.2 Any premium paid on any share (part sociale) is allocated to a distributable reserve. The share premium account
may be distributed to the shareholder(s) upon decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders’
meeting in accordance with the provisions set forth hereafter in Article 5.5.2. The sole shareholder or the general meeting
of shareholders, as the case may be, may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve.
5.1.3 The Company may accept contributions without issuing shares (parts sociales) or other securities in consideration
and may allocate such contributions to one or more reserves. Decisions as to the use of any such reserves are to be taken
by the shareholder(s) or the manager(s) (gérant(s)) as the case may be, subject to the Law and Article 5.5.2 of these Articles.
5.2 - Changes to Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders’
meeting, in accordance with Article 7 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
79793
L
U X E M B O U R G
5.3 - Indivisibility of Shares (parts sociales) Towards the Company, the Company’s shares (parts sociales) are indivisible,
since only one owner is admitted per share (part sociale). Co-owners, usufructuaries and bare-owners, creditors and debtors
of pledged shares (parts sociales) have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
5.4 - Transfer of Shares (parts sociales)
5.4.1 In case of a single shareholder, the Company’s shares (parts sociales) held by the single shareholder are freely
transferable.
5.4.2 In case of plurality of shareholders, the shares (parts sociales) held by each shareholder may be transferred in
compliance with the provisions of Articles 189 and 190 of the Law.
5.4.3 Notwithstanding any other provisions of these Articles, in case of transfer of shares (parts sociales), the transferring
shareholder shall transfer all of his/her/its shares (parts sociales) of each class of shares (catégorie de parts sociales) or, if
the transferring shareholder transfers only some of his/her/its shares (parts sociales), he/she/it shall transfer at the same
time shares (parts sociales) proportionally in each class of shares (catégorie de parts sociales).
5.4.4 Shares (parts sociales) may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at
least three-quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto.
5.4.5 Transfers of shares (parts sociales) must be recorded by notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-
à-vis the Company or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with
the provisions of Article 1690 of the Civil Code.
5.5 - Distribution of profit
5.5.1 An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
5.5.2 The shareholders’ meeting shall determine how the remainder of the net profits shall be disposed of it being
understood that in respect of any dividend declaration, such dividend shall be allocated and paid in the following order:
each Class A Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point sixty per cent (0.60%) per
annum of the nominal value of such share, then;
each Class B Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point fifty-five per cent (0.55%)
per annum of the nominal value of such share, then;
each Class C Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point fifty per cent (0.50%) per
annum of the nominal value of such share, then;
each Class D Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point forty-five per cent (0.45%)
per annum of the nominal value of such share, then;
each Class E Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point forty per cent (0.40%) per
annum of the nominal value of such share, then;
each Class F Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point thirty-five per cent (0.35%)
per annum of the nominal value of such share, then;
each Class G Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point thirty per cent (0.30%)
per annum of the nominal value of such share, then;
each Class H Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point twenty-five per cent
(0.25%) per annum of the nominal value of such share, then;
each Class I Share (if any) shall entitle to a cumulative dividend corresponding to zero point twenty per cent (0.20%)
per annum of the nominal value of such share; and
the balance of the total distributed amount shall be allocated in its entirety to the holders of the last class in the reverse
alphabetical order (i.e. first Class J Shares, then if no Class J Shares are in existence, Class I Shares and in such continuation
until only class A Shares are in existence) commensurate to their participation in such class.
5.5.3 Subject to the provisions contained in Article 5.5.2 of these Articles, the sole manager (gérant) or the board of
managers (conseil de gérance) as appropriate may decide to declare and pay interim dividends to the shareholder(s) before
the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distri-
bution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed, where applicable, realised profits since
the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to an undistributable reserve to be established according to the Law or these Articles
and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned may be recovered from the relevant
shareholder(s).
5.5.4 The dividends or interim dividends declared may be paid in any currency selected by the sole manager (gérant)
or the board of managers (conseil de gérance) as appropriate and may be paid at such places and times as may be determined
by the sole manager (gérant) or the board of managers (conseil de gérance) as appropriate. The sole manager (gérant) or
the board of managers (conseil de gérance) as appropriate may make a final determination of the rate of exchange applicable
to translate dividend funds into the currency of their payment. A dividend declared but not paid on a share (part sociale)
during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such share (part sociale), shall be forfeited by the holder of
79794
L
U X E M B O U R G
such share (part sociale), and shall revert to the Company. No interest will be paid on dividends declared and unclaimed
which are held by the Company on behalf of holders of shares (parts sociales).
5.6 - Repurchase of Shares (parts sociales)
The Company may, subject to the prior approval of all shareholders, repurchase its shares (parts sociales) provided that
there are sufficient available reserves to that effect.
The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of shares (parts sociales) including by the
cancellation of one or more entire classes of shares (catégories de parts sociales) through the repurchase and cancellation
of all the shares (parts sociales) in issue in such class(es). In the case of repurchases and cancellations of classes of shares
(catégories de parts sociales), such cancellations and repurchases of shares (parts sociales) shall be made in the reverse
alphabetical order (starting with Class J Shares).
In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a class of shares (catégorie de
parts sociales) (made in the order provided for in the above paragraph), such class of shares (catégorie de parts sociales)
gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class to the Total Cancellation Amount and the holders
of shares (part sociales) of the repurchased and cancelled class of shares (catégorie de parts sociales) shall receive from
the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share for each share (part sociale) of the relevant class held
by them and cancelled.
For the avoidance of doubt, the Total Cancellation Amount may be further adjusted by mutual consent of the parties in
particular, but not limited to, in the case the Company would realize additional profit (e.g. an earn-out payment) after the
repurchase and cancellation of one class of shares, further to an operation which was realized prior to such repurchase and
cancellation.
Upon the repurchase and cancellation of the entire relevant class(es), the Cancellation Value Per Share will become due
and payable by the Company to the Shareholder(s) pro-rata to their holding in such class(es). For the avoidance of doubt
the Company may discharge its payment obligation in cash, in kind or by way of set-off.
For the purposes of these Articles, the following capitalised terms shall have the following meanings:
- “Available Amount” shall mean the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) to
the extent the shareholder(s) would have been entitled to dividend distributions according to 5.5 of the Articles, increased
by (i) any freely distributable reserves and (ii) as the case may be, by the amount of the share capital reduction and legal
reserve reduction relating to the class of shares (catégorie de parts sociales) to be cancelled but reduced by (i) any losses
(included carried forward losses), (ii) any sums to be placed into non-distributable reserve(s) pursuant to the requirements
of Law or of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any
double counting) so that:
AA = (NP + P+ CR) - (L + LR)
Whereby:
AA = Available Amount.
NP = net profits (including carried forward profits).
P = any freely distributable reserves.
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of shares to be cancelled.
L = losses (including carried forward losses).
LR = any sums to be placed into non-distributable reserve(s) pursuant to the requirements of Law or of the Articles.
The Available Amount must be set out in the relevant Interim Accounts and shall be assessed by the sole manager of
the Company or, in case of plurality of managers, the board of managers of the Company in good faith and with the view
to the Company’s ability to continue as a going concern.
- “Cancellation Value Per Share” shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of shares
(parts sociales) in issue in the class of shares (catégorie de parts sociales) to be repurchased and cancelled.
- “Interim Accounts” shall mean the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
- “Interim Account Date” shall mean the date no earlier than eight (8) days but not later than thirty (30) days before the
date of the repurchase and cancellation of the relevant class of shares.
- “Total Cancellation Amount”: means an amount, not exceeding the Available Amount, determined by the sole manager
(gérant) of the Company or, in case of plurality of the managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance) of
the Company, in its reasonable discretion, within the best corporate interest of the Company and in light of the liquidities
available to that effect, on the basis of the Interim Accounts. The Total Cancellation Amount for each of the classes J, I,
H, G, F, E, D, C, B and A shall be the Available Amount of the relevant class at the time of the cancellation of the relevant
class unless otherwise resolved by the sole manager of the Company or, in case of plurality of managers, the board of
managers, provided however that the Total Cancellation Amount shall never be higher than such Available Amount. For
the avoidance of doubt, the sole manager of the Company or, in case of plurality of managers, the board of managers of
the Company can choose at his (its) sole discretion to include or exclude in its determination of the Total Cancellation
Amount the freely distributable reserves either in part or in totality.
79795
L
U X E M B O U R G
The Total Cancellation Amount thus determined shall be approved by the sole shareholder or the shareholders’ meeting
as the case may be.
The Total Cancellation Amount may be further adjusted by mutual consent of the parties in particular, but not limited
to, in case the Company would realize additional profit (e.g. an earn-out payment) after the repurchase and cancellation of
one class of shares (the “Repurchase”), further to an operation which was realized prior to the Repurchase, in order to take
into account such additional profit.
No class of shares (parts sociales) may be cancelled if, as a result, the share capital of the Company would fall below
the minimum required by the Law.
Own shares (parts sociales) will not be taken into consideration for the determination of the quorum and majority for
as long as they are held by the Company.
5.7 - Share Register
All shares (parts sociales) and transfers thereof are recorded in the shareholders’ register in accordance with Article 185
of the Law.
Art. 6. Management.
6.1 - Appointment and Removal
6.1.1 The Company is managed by one or several managers (gérants). If several managers (gérants) have been appointed,
they will constitute a board of managers (conseil de gérance), composed of class A manager(s) and of class B manager(s).
The manager(s) (gérant(s)) need not to be shareholder(s).
6.1.2 The manager(s) (gérant(s)) is/are appointed by resolution of the shareholders.
6.1.3 A manager (gérant) may be revoked ad nutum with or without cause and replaced at any time by resolution adopted
by the shareholders.
6.1.4 The sole manager (gérant) and each of the members of the board of managers (conseil de gérance) may be com-
pensated for his/their services as manager (gérant) or reimbursed for their reasonable expenses upon resolution of the
shareholders.
6.2 - Powers
6.2.1 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole manager (gérant), or in case of plurality of managers (gérants), of the board of managers (conseil
de gérance).
6.2.2 The sole manager (gérant), or in case of plurality of managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance),
may sub-delegate his/its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
6.2.3 The sole manager (gérant), or in case of plurality of managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance)
will determine the agent’(s) responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any
other relevant conditions of the agency.
6.3 - Representation and Signatory Power
6.3.1 In dealing with third parties as well as in judicial proceedings, the sole manager (gérant), or in case of plurality of
managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance) will have all powers to act in the name of the Company in
all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects.
6.3.2 The Company shall be bound by the signature of its sole manager (gérant), and, in case of plurality of managers
(gérants), by the joint signatures of any one class A manager (gérant de catégorie A) and any one class B manager (gérant
de catégorie B) or by the signature of any person to whom such power has been delegated by the board of managers (conseil
de gérance).
6.4 - Chairman, Vice-Chairman, Secretary, Meetings
6.4.1 The board of managers (conseil de gérance) may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It
may also choose a secretary, who need not be a manager (gérant), to keep the minutes of the meeting of the board of
managers (conseil de gérance) and of the shareholders and who shall be subject to the same confidentiality provisions as
those applicable to the managers (gérants).
6.4.2 Meetings of the board of managers (conseil de gérance) may be convened by any member of the board of managers
(conseil de gérance). The convening notice, containing the agenda and the place of the meeting, shall be sent by letter (sent
by express mail or special courier), telegram, telex, telefax or e-mail at least two (2) days before the date set for the meeting,
except in circumstances of emergency in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening
notice and in which case notice of at least twenty-four (24) hours prior to the hour set for such meeting shall be sufficient.
Any notice may be waived by the consent of each manager (gérant) expressed during the meeting or in writing or telegram,
telex, telefax or e-mail, such consent may be given by the manager in person or by an authorized representative. Separate
notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the board of managers (conseil de gérance). All reasonable efforts will be afforded so that, sufficiently in
advance of any meeting of the board each manager (gérant) is provided with a copy of the documents and/or materials to
be discussed or passed upon by the board at such meeting.
79796
L
U X E M B O U R G
6.4.3 The board of managers (conseil de gérance) can discuss or act validly only if at least a majority of the managers
(gérants) is present or represented at the meeting of the board of managers (conseil de gérance) including at least one class
A manager (gérant de catégorie A) and one class B manager (gérant de catégorie B). Resolutions shall be taken by a majority
of the votes cast of the managers (gérants) present or represented at such meeting including the positive vote of at least one
class A manager (gérant de catégorie A) and one class B manager (gérant de catégorie B).
6.4.4 The resolutions of the board of managers (conseil de gérance) shall be recorded in minutes to be signed by the
chairman or any member of the board of managers (conseil de gérance) of the Company present at the meeting.
6.4.5 Resolutions in writing approved and signed by all managers (gérants) shall have the same effect as resolutions
passed at the board of managers’ (conseil de gérance) meetings. Such approval may be in one or several separate documents.
6.4.6 Copies or extracts of the minutes and resolutions, which may be produced in judicial proceedings or otherwise,
shall be signed by the chairman or any member of the board of managers (conseil de gérance) of the Company.
6.4.7 A manager (gérant) may appoint any other manager (gérant) (but not any other person) to act as his representative
at a board meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at that board meeting. A manager
(gérant) can act as representative for more than one other manager (gérant) at a board meeting provided that (without
prejudice to any quorum requirements) at least two (2) managers (gérants) are physically present at a board meeting held
in person or participate in person in a board meeting held in accordance with the provisions of Article 6.4.8. of these Articles.
6.4.8 Any and all managers (gérants) may participate in any meeting of the board of managers (conseil de gérance) by
telephone or video conference call or by other similar means of communication allowing all the managers (gérants) taking
part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
6.5 - Liability of Managers (gérants)
Any manager (gérant) assumes, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly
undertaken by him in the name of the Company.
Art. 7. Shareholders’ resolutions.
7.1 For as long as all the shares (parts sociales) are held by only one shareholder, the Company is a sole shareholder
company (société unipersonnelle) in the meaning of Article 179 (2) of the Law and Articles 200-1 and 200-2 of the Law,
among others, will apply. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
7.2 In case of plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares (parts sociales) he owns. Each shareholder has a number of votes equal to the number of shares (parts
sociales) held by him.
7.3. Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt
them provided that in case such majority is not met, the shareholders may be reconvened or consulted again in writing by
registered letter and the decisions will be validly taken by the majority of the votes cast irrespective of the portion of share
capital represented.
7.4 However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality, which requires a unanimous
vote, may only be adopted by the majority in number of the shareholders owning at least three quarter of the Company’s
share capital, subject to the provisions of the Law.
7.5 A meeting of shareholders may validly debate and take decisions without complying with all or any of the convening
requirements and formalities if all the shareholders have waived the relevant convening requirements and formalities either
in writing or, at the relevant shareholders’ meeting, in person or by an authorised representative.
7.6 A shareholder may be represented at a shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) a proxy or attorney who need not be a shareholder.
7.7 The holding of general shareholders’ meetings shall not be mandatory where the number of members does not exceed
twenty-five (25). In such case, each shareholder shall receive the precise wording of the text of the resolutions or decisions
to be adopted and shall give his vote in writing.
7.8 The majority requirements applicable to the adoption of resolutions by a shareholders' meeting apply mutatis mu-
tandis to the passing of written resolutions of shareholders. Written resolutions of shareholders shall be validly passed upon
receipt by the Company of original copies (or copies sent by facsimile transmission or as e-mail attachments) of sharehol-
ders' votes representing the majority required for the passing of the relevant resolutions, irrespective of whether all
shareholders have voted or not.
Art. 8. Annual general shareholders’ meeting.
8.1 At least one shareholders’ meeting shall be held each year. Where the number of shareholders exceeds twenty-five
(25), such annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Article 196 of the Law at the registered
office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the fifteenth
day of the month of May, at 3.00 p.m.
8.2 If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the preceding
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the sole manager
79797
L
U X E M B O U R G
(gérant), or in case of plurality of managers (gérants), the board of managers (conseil de gérance), exceptional circumstances
so require.
Art. 9. Audit.
9.1 Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the operations of the Company shall be supervised by
one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder. If there is more
than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
9.2 Irrespective of the above, the Company shall be supervised by one or more approved statutory auditor(s) (réviseur
(s) d’entreprises agréé) where there is a legal requirement to that effect or where the Company is authorized by law to opt
for and chooses to opt for the appointment of an approved statutory auditor (réviseur d’entreprise agrée) instead of a statutory
auditor. The approved statutory auditor(s) (réviseur(s) d’entreprises agréé) shall be appointed on an annual basis (the
mandate being renewable also on an annual basis).
Art. 10. Financial year - Annual accounts.
10.1 - Financial Year
The Company’s financial year starts on the 1
st
January and ends on the 31
st
December of each year.
10.2 - Annual Accounts
10.2.1 Each year, the sole manager (gérant), or in case of plurality of managers (gérants), the board of managers (conseil
de gérance) prepares an inventory a balance sheet and a profit and loss account in accordance with the provisions of Article
197 of the Law.
10.2.2 Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company’s registered
office, the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory
auditor(s) set-up in accordance with Article 200 of the Law. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25),
such inspection shall only be permitted fifteen days before the meeting.
Art. 11. Dissolution - Liquidation.
11.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
11.2 Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to
a decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions required for amendments to
the Articles.
11.3 At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, share-
holders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
11.4 The liquidation boni shall be distributed to the holders of all classes of shares (catégories de parts sociales) in such
order of priority and in such amount as is necessary to achieve on an aggregate basis the same economic result as the
distribution provisions contained these Articles.
Art. 12. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which there are no
specific provisions in these Articles.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately seven thousand euro (EUR 7,000.-).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the poxyholder of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French
texts, the English version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg-Findel, on the day indicated at the beginning of
this deed.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary by
his surname, first name, civil status and residence, said proxyholder signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-cinquième jour du mois de mars.
Par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Cidron Panel Limited, une société régie par les lois de Jersey, ayant son siège social au 26 Esplanade, St Helier, Jersey,
Channel Islands JE2 3QA, immatriculée auprès du Companies registry department of the Jersey Financial Services Com-
mission sous le numéro 116789 (l’«Associé Unique»)
ici représentée par Madame Cristina Pirvan, demeurant professionnellement à Luxembourg-Findel,
79798
L
U X E M B O U R G
en vertu d'une procuration délivrée en date du 25 mars 2015.
Ladite procuration après avoir été signée «ne varietur» le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant
restera annexée au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
L’Associé Unique, représenté comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
Il est l’Associé Unique de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination de «Cidron Panel 1 S.à r.l.»
régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-
Findel, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 190.926 et constituée suivant acte du notaire Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains,
Grand-Duché de Luxembourg, en date du 8 octobre 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 3373 le 13 novembre 2014 (ci-après la «Société»). Les statuts de la Société n’ont pas été modifiés depuis cette
date (les «Statuts»).
Le capital social de la Société s’élève actuellement à douze mille cinq cents euros (EUR 12,500.-) représenté par (i)
douze mille cinq cents (12,500.-) parts sociales ordinaires (les "Parts Sociales Ordinaires"); (ii) douze mille cinq cents
(12,500.-) parts sociales préférentielles de catégorie A (les "Parts Sociales Préférentielles de Catégorie A"); (iii) douze
mille cinq cents (12,500.-) parts sociales préférentielles de catégorie B (les "Parts Sociales Préférentielles de Catégorie
B"); (iv) douze mille cinq cents (12,500.-) parts sociales préférentielles de catégorie C (les "Parts Sociales Préférentielles
de Catégorie C"); (v) douze mille cinq cents (12,500.-) parts sociales préférentielles de catégorie D (les "Parts Sociales
Préférentielles de Catégorie D"); (vi) douze mille cinq cents (12,500.-) parts sociales préférentielles de catégorie E (les
"Parts Sociales Préférentielles de Catégorie E"); (vii) douze mille cinq cents (12,500.-) parts sociales préférentielles de
catégorie F (les "Parts Sociales Préférentielles de Catégorie F"); (viii) douze mille cinq cents (12,500.-) parts sociales
préférentielles de catégorie G (les "Parts Sociales Préférentielles de Catégorie G"); (ix) douze mille cinq cents (12,500.-)
parts sociales préférentielles de catégorie H (les "Parts Sociales Préférentielles de Catégorie H"); et (x) douze mille cinq
cents (12,500.-) parts sociales préférentielles de catégorie I (les "Parts Sociales Préférentielles de Catégorie I"), avec une
valeur nominale d'une centime d’euro (EUR 0,01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
L’Associé Unique, dûment représenté comme décrit ci-dessus, a reconnu être dûment informé des résolutions à prendre,
a décidé de voter sur tous les points de l’agenda reproduit ci-après:
a) Annulation de la valeur nominale des parts sociales;
b) Conversion du capital social de la Société avec effet rétroactif au 25 mars 2015, de euro (EUR) en Couronne Nor-
végienne (NOK) au taux de change EUR/NOK de 8.7125 applicable au 20 mars 2015;
c) Conversion de toutes les cent vingt-cinq mille (125,000) parts sociales existantes en cent huit mille neuf cent (108,900)
parts sociales, sans valeur nominale;
d) Réintroduction d'une valeur nominale d’un Couronne Norvégienne (NOK 1) par part sociale;
e) création de dix classes de parts sociales dans le capital social de la Société, étant les parts sociales de catégorie A les
«Parts de Catégorie A», les parts sociales de catégorie B les «Parts de Catégorie B», les parts sociales de catégorie C les
«Parts de Catégorie C», les parts sociales de catégorie D les «Parts de Catégorie D», les parts sociales de catégorie E les
«Parts de Catégorie E», les parts sociales de catégorie F les «Parts de Catégorie F», les parts sociales de catégorie G les
«Parts de Catégorie G» les parts sociales de catégorie H les «Parts de Catégorie H», les parts sociales de catégorie I les
«Parts de Catégorie I», les parts sociales de catégorie J les «Parts de Catégorie J», chaque part sociale ayant une valeur
nominale d’une couronne norvégienne (NOK 1,-); et conversion des parts sociales existantes de la Société en (i) dix mille
huit cent quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie A; (ii) dix mille huit cent quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie
B; (iii) dix mille huit cent quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie C; (iv) dix mille huit cent quatre-vingt-dix (10.890)
Parts de Catégorie D; (v) dix mille huit cent quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie E; (vi) dix mille huit cent quatre-
vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie F; (vii) dix mille huit cent quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie G; (viii) dix
mille huit cent quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie H; (ix) dix mille huit cent quatre-vingt-dix (10.890) Parts de
Catégorie I, et (x) dix mille huit cent quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie J, chacune avec une valeur nominal d’une
couronne norvégienne (NOK 1,-);
f) augmentation du capital social de la Société d’un montant de huit millions six cent trois mille six cent couronnes
norvégiennes (NOK 8.603.600,-) de manière à le porter de son montant actuel de cent huit mille neuf cent couronnes
norvégiennes (NOK 108.900,-) à huit millions sept cent douze mille cinq cent couronnes norvégiennes (NOK 8.712.500,-)
par l’émission de huit cent soixante mille trois cent soixante (860.360) Parts de Catégorie A, huit cent soixante mille trois
cent soixante (860.360) Parts de Catégorie B, huit cent soixante mille trois cent soixante (860.360) Parts de Catégorie C,
huit cent soixante mille trois cent soixante (860.360) Parts de Catégorie D, huit cent soixante mille trois cent soixante
(860.360) Parts de Catégorie E, huit cent soixante mille trois cent soixante (860.360) Parts de Catégorie F, huit cent soixante
mille trois cent soixante (860.360) Parts de Catégorie G, huit cent soixante mille trois cent soixante (860.360) Parts de
Catégorie H, huit cent soixante mille trois cent soixante (860.360) Parts de Catégorie I, et huit cent soixante mille trois cent
soixante (860.360) Parts de Catégorie J, chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une couronne norvégienne (NOK
1,-) (les «Nouvelles Parts») avec une prime d’émission totale de sept cent quatre millions seize mille quatre cents couronnes
norvégiennes (NOK 704,016,400);
79799
L
U X E M B O U R G
Souscription et paiement intégral par l’Associé Unique des Nouvelles Parts à leur valeur nominale, ensemble avec une
prime d’émission d’un montant total de sept cent quatre millions seize mille quatre cent couronnes norvégiennes (NOK
704,016,400) par un apport en nature;
g) refonte totale des statuts de la Société en vue, entre autre, (i) de modifier l’objet social de la Société, (ii) de refléter
les résolutions à prendre sur base des points a) et b) ci-dessus et (iii) déterminer les droits et obligations attachés à chaque
nouvelle catégorie de parts sociales; et
h) divers.
En conséquence et sur base de l’agenda repris ci-dessus, l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé unique décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des parts sociales de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé unique décide de convertir le capital de la Société de euro (EUR) en Couronne Norvégienne (NOK) avec effet
rétroactif au 25 mars 2015 selon le taux de change EUR/NOK de 8.7125 applicable au 20 mars 2015, de façon à ce que le
capital de douze mille cinq cent euro (EUR 12,500) soit converti en cent huit mille neuf cent couronnes norvégiennes (NOK
108,900) de capital social.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de convertir les cent vingt-cinq mille (125,000) parts sociales sans valeur nominale en cent
huit mille neuf cent (108,900) parts sociales, sans valeur nominale.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de réintroduire une valeur nominale d’un Couronne Norvégienne (NOK 1) par part sociale.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé Unique DECIDE de créer dix classes de parts sociales dans le capital social de la Société, étant les Parts de
Catégorie A, les Parts de Catégorie B, les Parts de Catégorie C, les Parts de Catégorie D, les Parts de Catégorie E, les Parts
de Catégorie F, les Parts de Catégorie G, les Parts de Catégorie H, les Parts de Catégorie I, et les Parts de Catégorie J,
chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une couronne norvégienne (NOK 1,-), et DECIDE également de convertir
des parts sociales existantes de la Société en (i) dix mille huit cents quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie A; (ii) dix
mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie B; (iii) dix mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie C; (iv)
dix mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie D; (v) dix mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie E; (vi)
dix mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie F; (vii) dix mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie G;
(viii) dix mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie H; (ix) dix mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie
I, et (x) dix mille quatre-vingt-dix (10.890) Parts de Catégorie J, chacune avec une valeur nominal d’une couronne norvé-
gienne (NOK 1,-).
<i>Sixième résolutioni>
L’Associé Unique DECIDE d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de huit millions six cent trois mille
six cent couronnes norvégiennes (NOK 8.603.600,-) de manière à le porter de son montant actuel de cent huit mille neuf
cent couronnes norvégiennes (NOK 108.900,-) à huit millions sept cent douze mille cinq cent couronnes norvégiennes
(NOK 8.712,500,-) en émettant huit cent soixante mille trois cent soixante (860,360) Parts de Catégorie A, huit cent soixante
mille trois cent soixante (860,360) Parts de Catégorie B, huit cent soixante mille trois cent soixante (860,360) Parts de
Catégorie C, huit cent soixante mille trois cent soixante (860,360) Parts de Catégorie D, huit cent soixante mille trois cent
soixante (860,360) Parts de Catégorie E, huit cent soixante mille trois cent soixante (860,360) Parts de Catégorie F, huit
cent soixante mille trois cent soixante (860,360) Parts de Catégorie G, huit cent soixante mille trois cent soixante (860,360)
Parts de Catégorie H, huit cent soixante mille trois cent soixante (860,360) Parts de Catégorie I, et huit cent soixante mille
trois cent soixante (860,360) Parts de Catégorie J, chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une couronne norvé-
gienne (NOK 1,-) avec une prime d’émission totale de sept cent quatre millions seize mille quatre cents couronnes
norvégiennes (NOK 704.016.400).
<i>Souscription - Paiementi>
L’Associé Unique, dûment représenté comme stipulé ci-dessus, DECLARE souscrire aux Nouvelles Parts et libérer
entièrement ces Nouvelles Parts à leur valeur nominale ensemble avec une prime d’émission d’un montant de sept cent
quatre millions seize mille quatre cents couronnes norvégiennes (NOK 704,016,400) par un apport en nature d’un montant
total de sept cent douze millions six cent vingt mille couronnes norvégiennes (NOK 712,620,000).
La partie comparante déclare que les Nouvelles Parts d’une valeur nominale d’une couronne norvégienne (NOK 1,-)
chacune, ainsi que la prime d’émission d’un montant total de sept cent quatre millions seize mille quatre cents couronnes
norvégiennes (NOK 704,016,400) ont été entièrement libérées en nature par un apport d'une créance.
La preuve par l’Associé Unique de la propriété de l’apport a été rapportée au notaire soussigné.
79800
L
U X E M B O U R G
L’Associé Unique a déclaré que l’apport est libre de tout privilège ou gage et qu'il ne subsiste aucune restriction au libre
transfert de l’apport à la Société et que des instructions valables ont été données en vue d'effectuer toutes notifications,
inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de l’Apport à la Société.
L’Associé Unique a déclaré qu'un rapport a été établi par les gérants de la Société dans lequel l’apport est décrit et évalué
(le «Rapport d’Evaluation»).
Les conclusions du Rapport d’Evaluation sont les suivantes:
The total value of the contribution in kind is valued by the Company at NOK 712.620.000,-.
<i>Septième résolutioni>
L’Associé Unique DECIDE de modifier et refondre totalement les Statuts qui seront dorénavant libellés comme suit:
Art. 1
er
. Forme sociale et dénomination. Ceux-ci sont les statuts (les «Statuts») d’une société à responsabilité limitée
qui porte la dénomination de Cidron Panel 1 S.à r.l. (ci-après la «Société»).
La Société est constituée sous et régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier la loi du 10 août 1915
relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), ainsi que par les présents Statuts.
Art. 2. Objet social.
2.1 L'objet de la Société est (i) la détention de participations et d’intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans des
sociétés luxembourgeoises et étrangères, des entités de type partenariats (partnerships) ou d’autres entités, (ii) l’acquisition
par l’achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par vente, échange ou autre, d'actions, d'obli-
gations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque forme que ce soit, et (iii) l’acquisition, la propriété,
l’administration, le développement, la gestion et la disposition de son portefeuille. La Société peut conclure tout contrat
relatif à l’acquisition, la souscription ou la gestion des instruments précités et au financement y relatif.
2.2 La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l’émission d’obligations, de reconnaissances de dettes, de
notes et d’autres instruments convertibles ou non, sans offre au public.
2.3 La Société peut accorder une assistance et prêter des fonds à ses filiales, sociétés affiliées, à toute autre société du
groupe ainsi qu’à toutes autres entités ou personnes, étant entendu que la Société ne conclura aucune transaction qui serait
considérée comme une activité réglementée sans obtenir l’autorisation requise. Elle pourra également fournir des garanties
et octroyer des sûretés en faveur de parties tierces afin de garantir ses propres obligations ou bien les obligations de ses
filiales, sociétés affiliées ou toute autre société du groupe, ainsi qu’à toute autre entité ou personne pourvu que la Société
ne conclut pas une transaction qui serait considérée comme une activité réglementée sans obtenir l’autorisation requise. La
Société pourra également hypothéquer, gager, transférer, grever ou autrement hypothéquer tout ou partie de ses avoirs.
2.4 La Société peut généralement employer toute technique et utiliser tout instrument relatif à ses investissements en
vue de leur gestion efficace, y compris la conclusion de toute transaction à terme ainsi que des techniques et instruments
destinés à protéger la Société contre le risque de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et tout
autre risque.
2.5 De manière générale elle peut accorder son assistance à des sociétés affiliées, prendre toute mesure de contrôle et
de supervision et mener toute opération qu’elle jugerait utile à l’accomplissement et au développement de son objet social.
2.6 La Société pourra aussi investir dans l’immobilier et/ou tous types de droits immobiliers, et directement ou indi-
rectement les exploiter et les développer. La Société pourra vendre, céder ou autrement disposer d'une partie ou de tous
ses avoirs ou droits immobiliers.
2.7 La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale ou financière, ainsi que toute transaction concernant
des biens meubles ou immeubles, qui sont en rapport direct ou indirect avec son objet social.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Niederanven.
4.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’assemblée générale
extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
4.3 L’adresse du siège social peut être transférée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant unique ou
en cas de pluralité de gérants, par décision du conseil de gérance.
4.4 Dans l’éventualité où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) déterminerait que des événements
extraordinaires politiques, économiques ou des développements sociaux ont eu lieu ou sont imminents qui interféreraient
avec les activités normales de la Société en son siège social ou avec la fluidité de communication entre le siège social et
les personnes à l’étranger, le siège social peut être temporairement transféré à l’étranger jusqu’à la cessation complète de
telles circonstances extraordinaires; de telles mesures temporaires n’auront pas d’effet sur la nationalité de la Société qui,
malgré le transfert temporaire de son siège social, restera une société Luxembourgeoise. De telles mesures temporaires
seront prises et notifiées à toute partie intéressée par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) de la Société.
4.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
79801
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Capital - Parts sociales.
5.1 Capital social - prime d’émission - réserves
5.1.1 Le capital social émis de la Société est fixé à huit millions sept cent douze mille cinq cents couronnes norvégiennes
(NOK 8,712,500,-) divisé en huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie A
«les Parts de Catégorie A», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie B
«les Parts de Catégorie B», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie C
«les Parts de Catégorie C», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie D
«les Parts de Catégorie D», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie E
«les Parts de Catégorie E», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie F «les
Parts de Catégorie F», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie G «les
Parts de Catégorie G» huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie H «les
Parts de Catégorie H», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie I «les
Parts de Catégorie I», huit cent soixante et onze mille deux cent cinquante (871,250) parts sociales de catégorie J «les Parts
de Catégorie J», chaque part sociale ayant une valeur nominale d’une couronne norvégienne (NOK 1,-), toutes entièrement
libérées et avec les droits et obligations tels que prévu aux présents Statuts.
Chaque associé devra souscrire proportionnellement dans chaque catégorie de parts sociales.
5.1.2 Toute prime d’émission payée sur toute part sociale est allouée à une réserve distribuable. Le compte prime
d’émission peut être distribué aux associé(s) sur décision de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés en
conformité avec les dispositions prévues ci-après à l’Article 5.5.2. L’associé unique ou l’assemblée générale des associés
le cas échéant, peut décider d’allouer tout ou partie du compte prime d’émission à la réserve légale.
5.1.3 La Société peut accepter des apports sans émettre de parts sociales ou d’autres titres en contrepartie et peut allouer
de tels apports à une ou plusieurs réserves. Les décisions quant à l’utilisation de telles réserves seront prises par le(s) associé
(s) ou par le(s) gérant(s) selon le cas, sous réserve de la Loi et de l’Article 5.5.2 des présents Statuts.
5.2 - Modification du Capital Social
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’assemblée
générale des associés conformément à l’Article 7 des présents Statuts et dans les limites prévues à l’Article 199 de la Loi.
5.3 - Indivisibilité des Parts Sociales
Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire est admis par part
sociale. Les copropriétaires, les usufruitiers et nu-propriétaires, créanciers et débiteurs de parts sociales gagées doivent
désigner une seule personne qui les représente vis-à-vis de la Société.
5.4 - Transfert de Parts Sociales
5.4.1 Dans l’hypothèse d’un associé unique, les parts sociales de la Société détenues par cet associé unique sont librement
transmissibles.
5.4.2 Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun des associés ne sont trans-
missibles que sous réserve du respect des dispositions prévues aux Articles 189 et 190 de la Loi.
5.4.3 Nonobstant toute autre disposition des présents Statuts, en cas de transfert de parts sociales, l’associé cédant devra
transférer toutes ses parts sociales de chaque catégorie de parts sociales ou, si l’associé cédant ne transfère que certaines
de ses parts sociales, il/elle devra transférer en même temps des parts sociales de manière proportionnelle dans chaque
catégorie de parts sociales.
5.4.4 Les parts sociales ne peuvent être transmises entre vifs à des tiers non-associés si des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social n’y ont consenti.
5.4.5 Les transferts de parts sociales doivent être documentés par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Les transferts
ne seront opposables à la Société ou aux tiers qu’à compter du moment de leur notification à la Société ou de leur acceptation
par celle-ci en conformité avec les dispositions de l’Article 1690 du Code Civil.
5.5 - Distribution des profits
5.5.1 Un montant égal à cinq pour cent (5%) du bénéfice net de la Société devra être alloué à une réserve légale jusqu’à
ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
5.5.2 L’assemblée générale des associés détermine la manière dont le solde des bénéfices nets sera alloué, que pour
toute déclaration de dividende, un tel dividende sera alloué et payé dans l’ordre suivant:
Chaque Part de Catégorie A (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,60% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie B (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,55% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie C (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,50% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie D (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,45% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
79802
L
U X E M B O U R G
Chaque Part de Catégorie E (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,40% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie F (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,35% par an de la
valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie G (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,30% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie H (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,25% par an de
la valeur nominale de cette part sociale, ensuite,
Chaque Part de Catégorie I (le cas échéant) donnera droit à un dividende cumulatif correspondant à 0,20% par an de la
valeur nominale de cette part sociale; et
le solde du montant total distribué sera alloué dans sa totalité au(x) détenteur(s) de la dernière catégorie dans les sens
alphabétique inverse (c.à.d. d’abord les Parts de Catégorie J, ensuite s’il n’y a plus de Parts de Catégorie J, les Parts de
Catégorie I et ainsi de suite jusqu’à ce qu’il n’y ait plus que les Parts de Catégorie A) proportionnellement à leur participation
dans cette classe.
5.5.3 Sous réserve des dispositions prévues à l’Article 5.5.2 de ces Statuts, le gérant unique ou le conseil de gérance, le
cas échéant peut/peuvent décider de déclarer et payer des dividendes intérimaires aux associés avant la fin de l’exercice
sur la base d'un état des comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que
(i) le montant à distribuer ne peut excéder, le cas échéant, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice, augmenté
des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer à une réserve
indisponible devant être établie conformément à la Loi ou les présents Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui
ne correspondent pas à des bénéfices réellement réalisés peuvent être récupérées de(s) l’associé(s) concerné(s).
5.5.4 Les dividendes et dividendes intérimaires déclarés pourront être payés dans toutes devises par le gérant unique ou
le conseil de gérance le cas échéant, et pourra être payé aux lieux et dates tels que déterminés par le gérant unique ou le
conseil de gérance le cas échéant. Le gérant unique ou le conseil de gérance le cas échéant devra faire une détermination
finale du taux de change applicable pour convertir les fonds des dividendes dans la monnaie de leur paiement. Un dividende
déclaré mais non payé sur une part sociale durant cinq ans ne pourra pas par la suite être réclamé par le détenteur de cette
part sociale, sera perdu pour le détenteur de cette part sociale et devra revenir à la Société. Aucun intérêt ne sera payé sur
les dividendes déclarés mais non réclamés qui sont détenus par la Société pour le compte des détenteurs de parts sociales.
5.6 - Rachat de Parts Sociales
Sous réserve de l’accord préalable de tous les associés, la Société pourra racheter ses parts sociales pourvu que des
réserves suffisantes soient disponibles à cet effet.
Le capital social de la Société peut être réduit par l’annulation de parts sociales y compris par l’annulation d’une ou
plusieurs catégories de parts sociales au travers du rachat et de l’annulation de toutes les parts sociales en émission dans
cette/ces catégorie(s). Dans le cas de rachats et annulations de catégories de parts sociales, ces rachats et annulations devront
être faits dans l’ordre alphabétique inverse (en commençant avec les Parts de Catégorie J).
Dans le cadre d’une réduction du capital social par le rachat et l’annulation d’une catégorie de parts sociales (faits dans
l’ordre prévu au paragraphe ci-dessus), cette catégorie de parts sociales donnera droit aux détenteurs de ces parts sociales,
au prorata de leur détention dans cette catégorie, au Montant Total d’Annulation et les détenteurs des parts sociales de la
catégorie de parts sociales rachetée et annulée devront recevoir de la Société un montant égal à la Valeur d’Annulation par
Part Sociale pour chaque part sociale de ladite catégorie détenue par eux et annulée.
Afin d’éviter tout doute, le Montant Total d’Annulation pourra être ajusté ultérieurement par consentement mutuel des
parties en particulier, mais pas uniquement, dans le cas où la Société réaliserait un bénéfice additionnel après le rachat et
l’annulation d’une catégorie de parts sociales, suite à une opération ayant été réalisée avant ce rachat et annulation.
Suite au rachat et annulation de l’entièreté d’une catégorie concernée, la Valeur d’Annulation par Part Sociale sera due
et payable par la Société au(x) Associé(s) au prorata de leur participation dans cette catégorie(s). Afin d’éviter tout doute,
la Société pourra s’acquitter de ses obligations de paiement en numéraire, en nature ou par voie de compensation.
Aux fins de ces Statuts, les termes suivants doivent avoir les significations suivantes:
«Montant Disponible» signifie le montant total des profits nets de la Société (incluant les profits reportés) à la condition
que les associé(s) auraient eu doit à des distributions de dividendes suivant l’Article 5.5 des Statuts, augmenté par (i) toute
réserve librement distribuable et (ii) selon les cas par le montant de la réduction de capital social et de la réduction de la
réserve légale en relation avec la catégorie de parts sociales devant être annulée mais réduite par (i) toutes pertes (incluant
les pertes reportées) (ii) toutes sommes devant être placées en réserve(s) indisponible(s) suivant les exigences de la Loi ou
des Statuts, chaque fois tel que cela est prévu par les Comptes Intérimaires y relatif (pour éviter tout doute sans double
comptage) de sorte que:
MD = (PN + R+ RC) - (PE + RL)
Soit:
MD = Montant disponible
PN = Profits nets (incluant les profits reportés).
79803
L
U X E M B O U R G
R = Toutes réserves librement distribuables.
RC = Montant de la réduction de capital social et de la réduction de la réserve légale en relation avec la catégorie des
parts sociales devant être annulée.
PE = Pertes (incluant les pertes reportées).
RL = toute somme devant être placée dans une réserve(s) indisponible(s) suivant les exigences de la Loi ou des Statuts.
Le Montant Disponible doit être établi dans les Comptes Intérimaires et doit être évalué par le gérant unique de la Société
ou en cas de pluralité de gérants, par le conseil de gérance de la Société, de bonne foi et en vue de la capacité de la Société
à poursuivre ses activités.
«Comptes Intérimaires» signifie les comptes intérimaires de la Société à la Date des Comptes Intérimaires concernée.
«Date des Comptes Intérimaires» signifie la date qui ne doit pas être antérieure de huit (8) jours et non postérieure de
trente (30) jours à la date du rachat et de l’annulation de la catégorie des Parts Préférentielles concernées.
«Montant Total d’Annulation»: signifie le montant, n’excédant pas le Montant Disponible, fixé par le gérant unique de
la Société ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance de la Société à son entière discrétion, dans le meilleur
intérêt de la Société et aux vues des liquidités disponibles à cet effet, sur base des Comptes Intérimaires. Le Montant Total
d’Annulation pour chacune des catégories J, I, H, G, F, E, D, C, B and A sera le Montant Disponible de la catégorie
concernée au jour de l’annulation de la catégorie concernée à moins qu’il n’en soit décidé autrement par le gérant unique
ou en cas de pluralité de gérants par le conseil de gérance de la Société, à la condition cependant que le Montant Total
d’Annulation ne soit jamais supérieur à un tel Montant Disponible. Afin d’éviter tout doute, le gérant unique de la Société
ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance de la Société peut choisir à son entière discrétion d’inclure ou
d’exclure dans la détermination du Montant Total d’Annulation les réserves librement distribuables en partie ou en totalité.
Le Montant Total d’Annulation ainsi déterminé devra être approuvé par l’associé unique ou l’assemblée générale des
associés le cas échéant.
Le Montant Total d’Annulation pourra être ajusté ultérieurement par consentement mutuel des parties en particulier,
mais pas uniquement, dans le cas où la Société réaliserait un bénéfice additionnel après le rachat et l’annulation d’une
catégorie de parts sociales (le «Rachat»), suite à une opération ayant été réalisée avant le Rachat, afin de prendre en compte
ce bénéfice supplémentaire.
«Valeur d'Annulation par Part Sociale» sera calculée en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre de parts
sociales en circulation dans la catégorie de parts sociales à racheter et annuler.
Aucune catégorie de parts sociales ne peut être annulée si, en conséquence, le capital social de la Société passerait en
deçà du minimum requis par la Loi.
Les parts sociales propres ne seront pas prises en compte pour la détermination du quorum et de la majorité aussi
longtemps qu’elles restent détenues par la Société.
5.7 - Registre des Parts Sociales
Toutes les parts sociales ainsi que leurs transferts sont consignés dans le registre des associés conformément à l’Article
185 de la Loi.
Art. 6. Gestion.
6.1 - Nomination et Révocation
6.1.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été nommés, ils constitueront un conseil
de gérance, composée de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant(s) n’est/ne doivent pas
nécessairement être associé(s).
6.1.2 Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par décision des associés.
6.1.3 Un gérant pourra être révoqué ad nutum avec ou sans motif et remplacé à tout moment sur décision adoptée par
les associés.
6.1.4 Le gérant unique et chacun des membres du conseil de gérance peuvent être rémunérés pour ses/leurs service(s)
en tant que gérant(s) ou remboursés de leurs dépenses raisonnables sur décision des associés.
6.2 - Pouvoirs
6.2.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l’assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
6.2.2 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra sous-déléguer sa compétence pour
des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
6.2.3 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du man-
dataire et sa rémunération (s’il y en a), la durée de la période de représentation et toutes les autres conditions pertinentes
de ce mandat.
6.3 - Représentation et Pouvoir de Signature
6.3.1 Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes
et opérations en conformité avec l’objet social de la Société.
79804
L
U X E M B O U R G
6.3.2 La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d’un des gérants de catégorie A et d’un des gérants de catégorie B ou par la signature de toute personne à qui un
tel pouvoir aura été délégué par le conseil de gérance.
6.4 - Président, Vice-Président, Secrétaire, Réunions
6.4.1 Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner un
secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des associés
et qui sera soumis aux mêmes règles de confidentialité que celles applicables aux gérants.
6.4.2 Les réunions du conseil de gérance peuvent être convoquées par tout membre du conseil de gérance. La convo-
cation, contenant l’ordre du jour et le lieu de la réunion, doit être envoyée par lettre (envoyée par courrier express ou courrier
spécial), télégramme, télex, télécopie ou e-mail au moins deux (2) jours avant la date fixée pour la réunion, sauf en cas
d'urgence, auquel cas la nature de ces circonstances sera mentionnée dans la convocation et dans ce cas, un préavis d'au
moins vingt-quatre (24) heures avant l’heure prévue pour la réunion sera suffisant. Il peut être renoncé à toute convocation
par le consentement de chaque gérant exprimé lors de la réunion ou par écrit ou par télégramme, télex, télécopie ou e-mail,
ce consentement peut être donné par le gérant en personne ou par un représentant autorisé. Une convocation séparée ne
sera pas requise pour les réunions individuelles tenues aux heures et lieux prévus dans un calendrier préalablement adopté
par décision du conseil de gérance. Tous les efforts raisonnables seront effectués de sorte que, préalablement à toute réunion
du conseil, une copie des documents et / ou supports à discuter ou adopter par le conseil lors de cette réunion soit fournie
à chaque gérant.
6.4.3 Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance, incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B. Les
résolutions sont adoptées à la majorité des voix exprimées des gérants présents ou représentés à cette réunion incluant le
vote positif d'au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
6.4.4 Les décisions du conseil de gérance seront consignés dans des procès-verbaux, à signer par le président ou par
tout membre du conseil de gérance de la Société présent à la réunion.
6.4.5 Des résolutions écrites, approuvées et signées par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une résolution
prise lors d’une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plusieurs documents distincts.
6.4.6 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux et résolutions qui pourraient être produits en justice ou autre seront
signés par le président ou par tout membre du conseil de gérance de la Société.
6.4.7 Un gérant peut nommer un autre gérant (mais pas toute autre personne) pour agir comme son représentant à une
réunion du conseil pour assister, délibérer, voter et exercer toutes ses fonctions en son nom à cette réunion du conseil. Un
gérant peut agir en tant que représentant de plusieurs gérants à une réunion du conseil de gérance à condition que (sans
préjudice des exigences de quorum) au moins deux gérants soient physiquement présents à une réunion du conseil tenue
physiquement ou participent en personne à une réunion du conseil tenue conformément aux dispositions de l’Article 6.4.8.
6.4.8 Tout gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance par conférence téléphonique ou vidéoconférence
ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de s’entendre
mutuellement. La participation à une réunion par de tels moyens équivaut à une participation en personne à cette réunion.
6.5 - Responsabilité des Gérants
Aucun gérant ne contracte en raison de sa fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements vala-
blement entrepris par lui au nom de la Société.
Art. 7. Décisions des associés.
7.1 Pour autant que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est une société unipersonnelle
au sens de l’Article 179 (2) de la Loi et les Articles 200-1 et 200-2 de la Loi, entre autres, s'appliqueront. L'associé unique
exerce tous les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés.
7.2 En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre
de parts sociales qu’il détient. Chaque associé a autant de voix qu’il possède de parts sociales.
7.3 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les associés détenant plus de la moitié du
capital social les adoptent, étant entendu que si cette majorité n'est pas atteinte, les associés peuvent être convoqués à
nouveau ou consultés à nouveau par écrit par lettre recommandée, et les décisions seront valablement prises par la majorité
des voix exprimés, indépendamment de la quotité du capital social représenté.
7.4 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf le cas de changement de nationalité qui requiert un vote unanime,
ne peuvent être adoptées que par une majorité en nombre d’associés détenant au moins les trois quarts du capital social de
la Société, sous réserve des dispositions de la Loi.
7.5 Une assemblée des associés peut valablement délibérer et prendre des décisions sans se conformer à tout ou partie
des exigences et formalités de convocation si tous les associés ont renoncé aux exigences et formalités de convocation soit
par écrit, soit à l’assemblée des associés en question, en personne ou par un représentant autorisé.
7.6 Un associé peut se faire représenter à une assemblée des associés en désignant par écrit (par fax ou par e-mail ou
tout autre moyen similaire) un mandataire qui n’est pas nécessairement un associé.
79805
L
U X E M B O U R G
7.7 La tenue d'assemblées générales des associés n'est pas obligatoire tant que le nombre des associés n'est pas supérieur
à vingt-cinq (25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte précis des résolutions ou décisions à prendre expressément
formulées et émettra son vote par écrit.
7.8 Les conditions de majorité applicables à l’adoption de décisions par l’assemblée des associés s'appliquent mutatis
mutandis à l’adoption de décisions écrites des associés. Les décisions écrites des associés sont valablement prises dès
réception par la Société des exemplaires originaux (ou des copies envoyées par télécopie ou en tant que pièces jointes de
courrier électronique) des votes des associés représentant la majorité requise pour l’adoption des décisions en question,
indépendamment du fait que tous les associés aient voté ou non.
Art. 8. Assemblée générale annuelle des associés.
8.1 Au moins une réunion des associés devra être tenue chaque année. Si le nombre des associés est supérieur à vingt-
cinq (25), cette assemblée générale annuelle des associés doit être tenue, conformément à l’Article 196 de la Loi, au siège
social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé dans l’avis de convocation de l’assemblée, le
quinzième jour du mois de mai à 15h de chaque année au plus tard.
8.2 Dans le cas où ce jour n’est pas un jour ouvrable à Luxembourg, l’assemblée générale annuelle se tiendra le jour
ouvrable précédant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l’étranger, si de l’avis discrétionnaire et définitif du
gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 9. Audit.
9.1 Si le nombre des associés est supérieur à vingt-cinq (25), les opérations de la Société devront être supervisées par
un ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l’Article 200 de la Loi, qui ne sont pas nécessairement associés.
S'il y a plus d'un commissaire aux comptes, les commissaires aux comptes agiront en collège et formeront le conseil des
commissaires aux comptes.
9.2 Sans tenir compte de ce qui précède, la Société sera surveillée par un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s)
lorsqu’il existe une obligation légale à cet effet ou si la Société est autorisée par la loi à opter pour, et choisit d’opter pour,
la nomination d’un réviseur(s) d'entreprises agréé(s) au lieu d'un commissaire aux comptes. Le réviseur(s) d'entreprises
agréé(s) sera nommé sur une base annuelle (le mandat étant renouvelable également sur base annuelle).
Art. 10. Exercice social - Comptes annuels.
10.1 - Exercice Social
L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
10.2 - Comptes Annuels
10.2.1 Chaque année, le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire, un
bilan et un compte de profits et pertes conformément aux dispositions de l’Article 197 de la Loi.
10.2.2 Chaque associé pourra personnellement ou par l’intermédiaire d'un mandataire désigné, examiner, au siège social
de la Société, l’inventaire, le bilan, le compte de profits et pertes et, le cas échéant, le rapport du/des commissaire(s) aux
compte(s) conformément à l’Article 200 de la Loi. Lorsque le nombre des associés excède vingt-cinq (25), cet examen ne
sera autorisé que quinze jours avant la réunion.
Art. 11. Dissolution - Liquidation.
11.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
11.2 Sauf dans le cas d’une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l’assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts.
11.3 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
11.4 Le boni de liquidation devra être distribué aux détenteurs de toutes les catégories de parts sociales dans l’ordre de
priorité et pour le montant nécessaire pour atteindre sur une base globale le même résultat économique que celui prévu par
les dispositions de distribution contenues dans ces mêmes Statuts.
Art. 12. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions de la Loi.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu’ils soient, incombant à la société à raison du présent
acte, sont estimés à sept mille euros (EUR 7.000,-)
Le notaire instrumentant, qui affirme maîtriser la langue anglaise, déclare qu’à la demande du mandataire de la partie
comparante, le présent acte est libellé en anglais, suivi d'une traduction française, et qu’en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg-Findel, date qu'en tête des présentes.
79806
L
U X E M B O U R G
Lecture faite au mandataire de la comparante, connu du notaire soussigné par ses nom, prénom usuel, état et demeure,
ledit mandataire a signé l’original du présent acte avec le notaire.
Signé: C. Pirvan, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 1
er
avril 2015. GAC/2015/2757. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 8 mai 2015.
Référence de publication: 2015069880/951.
(150079570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Gefip Euroland, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 52.100.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social le 06 mai 2015 à 11i>
<i>heuresi>
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de renouveler le mandat des administrateurs suivants pour un mandat d'un an qui prendra fin à
l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016:
- Monsieur Jérôme Magnin,
- Monsieur Eric Michelet,
- Monsieur Arnaud Puiseux,
- Monsieur Antonin des Rotours
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de renouveler le mandat de Mazars Luxembourg S.A en tant que réviseur d'entreprises agréé de la
Société pour un mandat d'un an qui prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2016.
Pour extrait sincère et conforme
BNP Paribas Securities Services - Succursale de Luxembourg
Référence de publication: 2015070058/21.
(150079589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Cidron Panel 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 190.926.
Les statuts coordonnés au 8 avril 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015069882/11.
(150080277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Cofely Solelec, Société Anonyme.
Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 371, route de Belval.
R.C.S. Luxembourg B 91.565.
EXTRAIT
Il résulte du procès -verbal du Conseil d'administration du 20 avril 2015 que Monsieur Xavier SINECHAL a démissionné
comme administrateur le 20 avril 2015.
Luxembourg, le 05 mai 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2015069883/12.
(150079305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
79807
L
U X E M B O U R G
Cofely Solelec, Société Anonyme.
Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 371, route de Belval.
R.C.S. Luxembourg B 91.565.
EXTRAIT
Il résulte du procès -verbal du Conseil d'administration du 20 avril 2015 que Monsieur Louis MARTENS domicilié 33,
Square Vergote B-1030 Schaerbeek (Bruxelles) en Belgique est nommé comme administrateur à compter du 20 avril 2015
pour un mandat déterminé de 3 ans jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2018.
Luxembourg, le 07 mai 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2015069884/13.
(150079305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Eaton Holding XII B.V. / S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 54.712.500,00.
Siège de direction effectif: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 185.654.
EXTRAIT
Madame Anne-Sophie Weiss, Monsieur Alexis Hubert et Madame Sabine Knobloch, gérants d'Eaton Holding XII B.V./
Sàrl, déclarent qu'en date du 1
er
février 2013, les actionnaires d'Eaton Holding XII B.V./Sàrl: Aeroquip International Inc
et Eaton International
Corporation, ayant leur siège social au 1111 Superior Avenue, 44114-2584 Cleveland (Ohio), Etats-Unis d'Amérique,
ont déménagé leur siège social à Eaton Center, 1000 Eaton Boulevard, 44122 Cleveland (Ohio), Etats-Unis d'Amérique
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mai 2015.
<i>Pour Eaton Holding XII B.V./Sàrl
i>Signatures
Référence de publication: 2015069968/18.
(150079193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Commerzbank Finance 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 25, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 158.287.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 8. Mai 2015.
Commerzbank Finance 3 S.à r.l.
Référence de publication: 2015069886/11.
(150079668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Compagnie Financière La Luxembourgeoise, Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 9, rue Jean Fischbach.
R.C.S. Luxembourg B 7.074.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIÈRE LA LUXEMBOURGEOISE
Société Anonyme
Signatures
<i>Un Administrateur / Un Administrateuri>
Référence de publication: 2015069887/13.
(150080044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
79808
L
U X E M B O U R G
Compagnie Financière La Luxembourgeoise, Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 9, rue Jean Fischbach.
R.C.S. Luxembourg B 7.074.
Les comptes annuels consolidés au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIÈRE LA LUXEMBOURGEOISE
Société Anonyme
Signatures
<i>Un Administrateur / Un Administrateuri>
Référence de publication: 2015069888/13.
(150080055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Crédit Agricole Risk Insurance, Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 31-33, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 133.984.
<i>Rectificatif du dépôt RCSL N° L150071725 du 27/04/2015i>
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 5 décembre 2014i>
Délégation de la gestion journalière:
En accord avec l'article 10 des statuts, la délégation de la gestion journalière est confiée avec effet immédiat, indivi-
duellement à Madame Rosalba Laurent, demeurant professionnellement au 31 -33 avenue Pasteur L-2311 Luxembourg.
Changement de siège social
Le Conseil décide du changement de siège social pour le transférer au 31-33 avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015069894/17.
(150079686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Conqueror S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 28, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 194.721.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance de qui de droit que l'adresse des gérants suivants a été transférée au: 28, Boulevard Joseph
II, L-1840 Luxembourg:
<i>Gérants:i>
- Séverine Desnos
- Valérie Ingelbrecht
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Le 08 mai 2015.
Référence de publication: 2015069890/16.
(150080068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Ridge Wind Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 57.600,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 128.121.
In the year two thousand fifteen, on the twentieth day of March,
before Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
79809
L
U X E M B O U R G
there appeared:
Hg Renewable Power Partners L.P., a limited partnership incorporated in the United Kingdom, whose registered office
is at 1 Royal Plaza, Royal Avenue, St Peter Port, Guernsey GY1 2HL and registered under number LP010721 (the “Sha-
reholder”),
hereby represented by Mr Ruadhan O Ciarain, lawyer, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 18 March 2015.
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of Ridge
Wind Holdings S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of
fifty-nine thousand nine hundred pounds sterling (GBP 59,900.-), with registered office at 7A, rue Robert Stümper, L-2557
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Maître Joseph Elvinger, notary, residing in
Luxembourg, dated 23 April 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated 12 July 2007
number 1430 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 128.121 (the
"Company"). The articles of incorporation of the Company have for the last time been amended following a deed of 25
July 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated 22 October 2014 under mémorial
number 3053.
The Shareholder recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following agenda,
which is known to the Shareholder:
<i>Agendai>
1. To approve the buy-back by the Company of all the two thousand three hundred (2,300) class H shares (the “Class
H Shares”) held by its sole shareholder and to approve the determination by the Company’s managers of the purchase price
for the Class H Shares.
2. Further to the approval of the buy-back of the Class H Shares by the Company, to acknowledge that the Company
holds all of its Class H Shares, with a nominal value of one pound sterling (GBP 1.-) each.
3. To decrease the share capital of the Company by an amount of two thousand three hundred pounds sterling (GBP
2,300.-) so as to reduce it from its current amount of fifty-nine thousand nine hundred pounds sterling (GBP 59,900.-) to
fifty-seven thousand six hundred pounds sterling (GBP 57,600.-) by cancellation of all Class H Shares, having a nominal
value of one pound sterling (GBP 1.-).
4. To amend article 6.1 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the foregoing items of the agenda.
5. To confer all and any powers to the managers of the Company in order to implement the above.
6. Miscellaneous.
The Shareholder passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to approve the buy-back by the Company of all the Class H Shares held by its sole shareholder
and to approve the determination by the Company’s managers of the purchase price for the Class H Shares.
<i>Second resolutioni>
Further to the approval of the buy-back of the Class H Shares the Company, the Shareholder resolved to acknowledge
that the Company holds all the Class H Shares, with a nominal value of one pound sterling (GBP 1.-) each.
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to decrease the share capital of the Company by an amount of two thousand three hundred
pounds sterling (GBP 2,300.-) so as to reduce it from its current amount of fifty-nine thousand nine hundred pounds sterling
(GBP 59,900.-) to fifty-seven thousand six hundred pounds sterling (GBP 57,600.-) by cancellation of all Class H Shares,
having a nominal value of one pound sterling (GBP 1.-) each. As a result of the cancellation of the Class H Shares, the
Company’s reserves which are available for distributions shall be reduced by the excess amount of the redemption value
of the Class H Shares over their nominal value.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder resolved to amend article 6.1 of the articles of incorporation of the Company as a result of the foregoing
resolutions, which shall henceforth read as follows:
“ Art. 6. Subscribed capital.
6.1. The share capital is set at fifty-seven thousand six hundred pounds sterling (GBP 57,600.-), divided into:
- forty-three thousand eight hundred (43,800) class A shares (the “Class A Shares”) with a nominal value of one pound
sterling (GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- two thousand three hundred (2,300) class B shares (the “Class B Shares”) with a nominal value of one pound sterling
(GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
79810
L
U X E M B O U R G
- two thousand three hundred (2,300) class C shares (the “Class C Shares”) with a nominal value of one pound sterling
(GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- two thousand three hundred (2,300) class D shares (the “Class D Shares”) with a nominal value of one pound sterling
(GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- two thousand three hundred (2,300) class E shares (the “Class E Shares”) with a nominal value of one pound sterling
(GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- two thousand three hundred (2,300) class F shares (the “Class F Shares”) with a nominal value of one pound sterling
(GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid up; and
- two thousand three hundred (2,300) class G shares (the “Class G Shares”) with a nominal value of one pound sterling
(GBP 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
The terms defined in this Article 6, wherever appearing in these articles of incorporation (the “Articles”), shall have the
meanings set forth below:
“Class A Shareholder” means the Shareholders of the Company, which hold at any time Class A Shares of the Company.
“Class B Shareholder” means the Shareholders of the Company, which hold at any time Class B Shares of the Company.
“Class C Shareholder” means the Shareholders of the Company, which hold at any time Class C Shares of the Company.
“Class D Shareholder” means the Shareholders of the Company, which hold at any time Class D Shares of the Company.
“Class E Shareholder” means the Shareholders of the Company, which hold at any time Class E Shares of the Company.
“Class F Shareholder” means the Shareholders of the Company, which hold at any time Class F Shares of the Company.
“Class G Shareholder” means the Shareholders of the Company, which hold at any time Class G Shares of the Company.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of
any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions
to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.”
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder resolved to confer all and any powers to the managers of the Company in order to implement the above
resolutions.
The board of managers of the Company is notably entitled and authorised to make the reimbursement of capital to the
sole shareholder by payments in cash or in kind, to set the date and other formalities of such payment and to do all other
things necessary and useful in relation to the above resolutions.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at two thousand five hundred euro (EUR 2,500.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname, first
name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt mars,
par-devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Hg Renewable Power Partners L.P., une société immatriculée en Grande-Bretagne, ayant son siège social au 1, Royal
Plaza, Royal Avenue, St Peter Port, Guernsey GY1 2HL, et immatriculée sous le numéro LP010721 (l’«Associé»),
représentée aux fins des présentes par Monsieur Ruadhán Ó Ciaráin, juriste, demeurant à Luxembourg,
aux termes d'une procuration sous seing privé donnée le 18 mars 2015.
Ladite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire soussigné d'acter que l’Associé est le seul et unique associé de la société Ridge Wind
Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, avec un capital social de cinquante-
neuf mille neuf cents livres sterling (59,900,- GBP), ayant son siège social au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, constituée par un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, du 23 avril 2007 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 12 juillet 2007,
numéro 1430 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 128121 (la
79811
L
U X E M B O U R G
«Société»). Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du 25 juillet 2014, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations le 22 octobre 2014, numéro 3053.
L’Associé reconnaît être parfaitement au courant des décisions à intervenir sur base de l’ordre du jour suivant, lequel
est connu de l’Associé:
<i>Ordre du jouri>
1. Approbation du rachat par la Société de toutes ses deux mille trois cents (2.300) parts sociales de catégorie H (les
«Parts Sociales de Catégorie H») détenues par son associé unique et approbation de la détermination par les gérants de la
Société du prix de rachat des Parts Sociales de Catégorie H.
2. Suite à l’approbation du rachat des Parts Sociales de Catégorie H par la Société, constatation de la détention par la
Société des Parts Sociales de Catégorie H, chacune ayant une valeur nominale d’une livre sterling (GBP 1,-).
3. Réduction du capital social souscrit de la Société d’un montant de deux mille trois cents livres sterling (2.300,- GBP)
afin de le réduire de son montant actuel de cinquante-neuf mille neuf cents livres sterling (59.900,-GBP) à un montant de
cinquante-sept mille six cents livres sterling (57.600,-GBP) par annulation de toutes les Parts Sociales de Catégorie H ayant
une valeur nominale d’une livre sterling (1,- GBP).
4. Modification de l’article 6.1 des statuts de la Société afin de refléter les points de l’ordre du jour ci-dessus.
5. Délégation de tous pouvoirs au gérant de la Société afin de mettre en oeuvre les points ci-dessus.
6. Divers.
L’Associé a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé d’approuver le rachat par la Société de toutes ses deux mille trois cents (2.300) parts sociales de
catégorie H (les «Parts Sociales de Catégorie H») détenues par son associé unique et approbation de la détermination par
les gérants de la Société du prix de rachat des Parts Sociales de Catégorie H.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à l’approbation du rachat des Parts Sociales de Catégorie H par la Société, l’Associé décide de constater la détention
par la Société de toutes les Parts Sociales de Catégorie H, chacune ayant une valeur nominale d’une livre sterling (GBP
1,-).
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé a décidé de réduire le capital social souscrit de la Société d’un montant de deux mille trois cents livres sterling
(2.300,- GBP) afin de le réduire de son montant actuel de cinquante-neuf mille neuf cents livres sterling (59.900,- GBP) à
un montant de cinquante-sept mille six cents livres sterling (57.600,- GBP) par annulation de toutes les Parts Sociales de
Catégorie H ayant une valeur nominale d’une livre sterling (1,- GBP) chacune. En conséquence de l’annulation de toutes
les Parts Sociales de Catégorie H, les réserves de la Société qui sont disponibles pour distribution seront réduites d’un
montant égal au montant de la valeur de rachat des Parts Sociales de Catégorie H qui excède leur valeur nominale.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier l’article 6.1 des statuts de la Société qui aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 6. Capital social souscrit.
6.1. Le capital social est fixé à cinquante-sept mille six cents livres sterling (GBP 57.600,-) divisé en:
- quarante-trois mille huit cents (43.800) parts sociales de classe A (les «Parts Sociales de Classe A») d'une valeur
nominale d'une livre sterling (GBP 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées;
- deux mille trois cents (2.300) parts sociales de classe B (les «Parts Sociales de Classe B») d'une valeur nominale d'une
livre sterling (GBP 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées;
- deux mille trois cents (2.300) parts sociales de classe C (les «Parts Sociales de Classe C») d'une valeur nominale d'une
livre sterling (GBP 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées;
- deux mille trois cents (2.300) parts sociales de classe D (les «Parts Sociales de Classe D») d'une valeur nominale d'une
livre sterling (GBP 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées;
- deux mille trois cents (2.300) parts sociales de classe E (les «Parts Sociales de Classe E») d'une valeur nominale d'une
livre sterling (GBP 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées;
- deux mille trois cents (2.300) parts sociales de classe F (les «Parts Sociales de Classe F») d'une valeur nominale d'une
livre sterling (GBP 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées;
- deux mille trois cents (2.300) parts sociales de classe G (les «Parts Sociales de Classe G») d'une valeur nominale d'une
livre sterling (GBP 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées.
Les notions définies dans cet Article 6 et figurant dans les présents statuts (les «Statuts») ont la signification suivante:
«Associé de Classe A» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe A.
79812
L
U X E M B O U R G
«Associé de Classe B» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe B.
«Associé de Classe C» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe C.
«Associé de Classe D» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe D.
«Associé de Classe E» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe E.
«Associé de Classe F» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe F.
«Associé de Classe G» signifie tout détenteur de Parts Sociales de Classe G.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi sur lequel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer le
remboursement en cas de rachat des parts sociales des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées,
pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé a décidé de conférer tous les pouvoirs aux gérants de la Société pour mettre en oeuvre les résolutions prises
ci-dessus.
Le Conseil de gérance de la Société est notamment mandaté et autorisé à rembourser le capital à l’associé unique par
paiement en espèces ou en nature, à fixer la date et toute autre modalité de ces paiements, et à prendre toute autre mesure
nécessaire et utile en relation avec les résolutions prises ci-dessus.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à deux mille cinq cents euros (EUR 2.500,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: R. O Ciarain, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 27 mars 2015. GAC/2015/2606. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 8 mai 2015.
Référence de publication: 2015070350/200.
(150079444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Coriander Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 151.253.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015069892/10.
(150079766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Crono S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 192.432.
EXTRAIT
Par la décision du Conseil d'Administration du 8 mai 2015, Monsieur Eddy DOME, né le 16 août 1965 à Waremme,
Belgique, domicilié professionnellement au 11-13 Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg, a été coopté au Conseil d'Administration en qualité d'administrateur de la Société avec effet au 19 mars 2015 jusqu'à
l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2020, en remplacement de Monsieur Nicolas MEINGUET, démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
79813
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 8 mai 2015.
Crono S.A.
Représentée par Mr. Fabio MASTROSIMONE
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015069895/17.
(150079397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Camping International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7601 Larochette, Birkelt.
R.C.S. Luxembourg B 23.124.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 16 avril 2015:i>
Lors de la réunion du conseil d'administration tenue le 16 avril 2015, les administrateurs ont pris à l'unanimité la réso-
lution suivante:
1) acceptation de la prolongation, entrant en vigueur le 1
er
mai 2015, de la fonction de gérant technique de Monsieur
Paul VISSER demeurant à L - 9365 Eppeldorf, 19, Beeforterstrooss, jusqu'au 13 mai 2015.
Mersch, le 16 avril 2015.
CAMPING INTERNATIONAL S.A.
Référence de publication: 2015069899/14.
(150079171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Catwalk Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 16, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 167.087.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG & MALDENER S.A.R.L.
<i>EXPERTS COMPTABLES - FIDUCIAIRE
i>31, OP DER HECKMILL - L-6783 GREVENMACHER
Signature
Référence de publication: 2015069906/13.
(150079210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Caro S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9166 Mertzig, 11, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 139.132.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015069901/10.
(150079959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
CAS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-4963 Clemency, 9BIS, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 169.944.
EXTRAIT
L'associée unique de la société CAS S.à r.l. est désormais la société BVBA PORTORIUM dont le siège social est situé
à B-1980 Zemst, 3, Kleine Parijsstraat, enregistrée au registre du commerce de Bruxelles sous le numéro 0543.598.292:
100 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
79814
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
CAS S.à.r.l.
Référence de publication: 2015069902/15.
(150079874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Casino Ré S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 145, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 120.856.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015069903/10.
(150079486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Crediinvest SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 98.745.
En date du 28 avril 2015, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
1. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises agréé de KPMG AUDIT S.à r.l. avec siège social au 31, Allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur
les comptes dont l'exercice se clôture au 31 décembre 2015.
2. Renouveler le mandat des administrateurs suivants:
Monsieur Sergio Marti Prats demeurant professionnellement Bonaventura Armengol 6-8, AD500-Andorra.
Monsieur Josep-Arseni Ramoneda, demeurant professionnellement 30 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Monsieur Sergi Martin Amoros ayant pour adresse 80, av. Meritxell, Andorra la Vella, Principauté d'Andorre
Monsieur Carlo Alberto Montagna, 15, rue N.S. Pierret, L-2335 Luxembourg.
pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes dont l'exercice se
clôture au 31 décembre 2015.
Luxembourg, le 07 mai 2015.
Référence de publication: 2015069942/19.
(150079299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
CGDL S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 44, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 196.596.
STATUTS
L'an deux mil quinze, le trente et un mars.
Par-devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- Monsieur François VASIERE, comptable, demeurant au 134 rue du Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Paris (France);
2.- Monsieur Marcel KRIER, comptable, demeurant professionnellement au 9 avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg;
tous deux ici représentés par Monsieur Nicolas HAMEL, avocat à la Cour, demeurant professionnellement au 10 rue Pierre
d'Aspelt, L-1142 Luxembourg (le "Mandataire"), en vertu de deux procurations données sous seing privé en date des 10
mars 2015 respectivement 24 mars 2015.
Lesquelles procurations, après avoir été signées "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, resteront
annexées aux présentes pour les besoins de l’enregistrement.
Lesquels comparants, présents ou représentés comme il est dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser
acte constitutif d'une société à responsabilité limitée (la «Société») qu'ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté
les statuts (les «Statuts») comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite pro-
priétaires des parts ci-après créées, il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «CGDL Sàrl».
79815
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Siège social. Le siège de la Société est établi dans la Commune de Luxembourg. Il pourra être transféré en tout
autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'Associé unique ou en cas de pluralité d'Associés
par décision de l'assemblée générale des Associés.
La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg ou à
l’étranger.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Objet social. La société aura pour objet l’exécution de tous travaux comptables, l’établissement des comptes
annuels et des déclarations fiscales des entreprises et des particuliers, l’exercice des mandats de commissaire aux comptes
et d’autres mandats de gestion ou de représentation, l’organisation administrative et comptable.
La société pourra en outre prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, ainsi qu'assurer la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle pourra notamment acquérir, par voie d’apport, de souscription, d’option d’achat et de toute autre manière des valeurs
mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société pourra également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société pourra emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, avances, prêts ou garanties.
La société pourra procéder à l’acquisition, la gestion, l’exploitation, la vente ou la location de tous immeubles, meublés
ou non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l’exception de celles de marchands de biens et le
placement et la gestion de ses liquidités.
La société pourra réaliser toutes opérations et transactions commerciales, industrielles et financières, tant mobilières
qu'immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet social.
Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR) représenté par cent (100) parts
sociales de cent vingt-cinq euros (125,-EUR) chacune.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elles.
Dans le cas où une part sociale est détenue par plus d’une personne, la Société a le droit de suspendre l’exercice de tous
les droits attachés à cette part sociale jusqu'à ce qu'une (1) personne soit désignée comme étant le seul détenteur en relation
avec la Société.
Les créanciers, bénéficiaires ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur les biens
et documents de la Société.
Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l'Associé unique sinon de l’assemblée
générale des Associés.
Art. 6. Rachat des parts sociales par la Société. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition qu'elle
dispose des réserves distribuables suffisantes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la
Société.
Art. 7. Cession des parts sociales. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'Associé unique sont libres.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à un non-Associé que par l'accord donné en assemblée générale des
Associés représentant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort d’un associé à des non-associés que moyennant l'agré-
ment donné en assemblée générale des Associés représentant les trois-quarts (3/4) des parts sociales appartenant aux
Associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sociales sont trans-
mises soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
En cas de pluralité d'Associés, les parts sociales détenues par chaque Associé peuvent être cédées, à condition d’observer
les exigences de l’article 189 de la loi fondamentale du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la
«Loi»).
Art. 8. Décès, interdiction, faillite ou déconfiture de l’(des) Associé(s). Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture
de l'Associé unique, sinon d’un des Associés, ne mettent pas fin à la Société.
Art. 9. Gestion et représentation. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants à nommer par l'Associé
unique ou les Associés réunis en assemblée générale, qui déterminent leurs pouvoirs. Le gérant unique ou le conseil de
gérance peuvent, sous leur responsabilité, déléguer leurs pouvoirs à un ou plusieurs fondés de pouvoir. Les Associés peuvent
décider de répartir les gérants en différentes catégories, à savoir un (1) ou plusieurs gérants de catégorie A et un (1) ou
plusieurs gérants de catégorie B.
Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par le conseil de gérance qui pourra choisir parmi ses membres un
président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être gérant, et qui sera en charge de la tenue des
procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
79816
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance se réunira sur convocation d'un gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation. Le président
présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en l'absence d'un président, le conseil de gérance pourra désigner à la
majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation spéciale ne sera pas
requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution préala-
blement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble, télé-
copieur ou tout autre moyen de communication similaire, un autre gérant comme son mandataire. Un gérant ne peut pas
représenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou
par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir uniquement en cas de majorité de ses membres présents ou
représentés. Dans l’éventualité où un (1) ou plusieurs gérants de catégorie A et un (1) ou plusieurs gérants de catégorie B
ont été nommés, au moins un (1) gérant de catégorie A et un (1) gérant de catégorie B doivent approuver la résolution.
Les résolutions sont valablement prises si elles sont approuvées à l'unanimité des gérants présents ou représentés.
Les décisions du conseil de gérance sont actées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, en
l’absence de président, par tous les gérants présents ou représentés
Le conseil de gérance pourra prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation au moyen d'un
ou de plusieurs écrits ou par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit, le
tout ensemble constituant le procès-verbal faisait preuve de la décision intervenue.
Pour engager valablement la Société, la signature du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, la signature conjointe
de deux (2) gérants et, dans l’éventualité où un (1) ou plusieurs gérants de catégorie A et un (1) ou plusieurs gérants de
catégorie B ont été nommés, la signature conjointe d’un (1) gérant de catégorie A et d’un (1) gérant de catégorie B est
requise.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par
deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par le conseil de gérance.
Le ou les gérant(s) ne contracte(nt), à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société. En tant que simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 10. Assemblées générales des Associés. Chaque Associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le
nombre de parts sociales qu'il détient. Chaque Associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il détient
ou représente.
Sous réserve d'un quorum plus important prévu par les Statuts, les décisions collectives ne sont valablement prises que
pour autant qu'elles ont été adoptées par des Associés représentant plus de la moitié du capital social.
Les Associés ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité de la Société. Toutes autres modifications des
Statuts sont décidées à la majorité des Associés représentant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social.
Art. 11. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
Art. 13. Bénéfices et distributions.
13.1. Généralités
Les comptes annuels sont préparés par le conseil de gérance à la fin de chaque année sociale et seront à la disposition
des Associés au siège social de la Société.
13.2. Affectation des bénéfices
Les Associés décident de l'affectation du solde des profits nets annuels figurant dans les comptes annuels de la Société.
Le surplus résultant des comptes après déduction des dépenses générales et de fonctionnement, les charges et dépré-
ciations, constitue le profit net annuel de la Société.
13.3. Un montant de cinq pourcent (5%) du profit net de la Société ainsi déterminé, doit être affecté à la réserve légale.
Cette déduction cessera d’être obligatoire lorsque la réserve atteindra dix pourcent (10%) du capital social nominal de la
Société.
13.4 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués en observant les termes et conditions de la Loi et sous réserve
des conditions suivantes: (i) des comptes intérimaires sont établis par le conseil de gérance; (ii) ces comptes intérimaires
doivent montrer que suffisamment de bénéfices sont disponibles pour une distribution, étant entendu que le montant à
distribuer ne peut excéder le montant total des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes
79817
L
U X E M B O U R G
annuels ont été approuvés, le cas échéant, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les
pertes reportées et les sommes à porter en réserves en vertu d’une obligation légale ou statutaire; (iii) la décision de distribuer
les dividendes intérimaires doit être adoptée par le conseil de gérance dans les deux (2) mois suivant la date des comptes
intérimaires; et (iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés
par la distribution de dividendes intérimaires.
13.5. Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
le conseil de gérance a le droit de réclamer le remboursement des dividendes ne correspondant pas à des bénéfices réellement
acquis et les Associés doivent immédiatement reverser l'excès à la Société à la demande du conseil de gérance.
13.6. Le dividende final d'un exercice social sera déclaré par une résolution de l'assemblée générale en tenant compte
de toute avance sur le paiement des dividendes déclarée par le conseil de gérance lors dudit exercice social. Ledit dividende
peut être payé en numéraire ou en nature.
13.7. Tout Associé en droit de recevoir un dividende final ou, le cas échéant, un dividende intérimaire, peut décider que
ledit dividende coure et soit payé à une date ultérieure.
Art. 14. Dissolution - liquidation.
14.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des Associés adoptée par la majorité (en nombre)
des Associés détenant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social. Les Associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs,
Associés ou non, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf décision contraire
des Associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer les dettes de la
Société.
14.2. Après la clôture de la liquidation, les livres et dossiers de la Société seront conservés pendant la période prévue
par la Loi par la personne nommée à cet effet dans la résolution de l'assemblée générale décidant de dissoudre la Société.
Si l'assemblée générale n'a pas nommé de telle personne, les liquidateurs s'en chargeront.
Art. 15. Divers. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes les Associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Disposition transitoire:i>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et Libération:i>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par:
- Monsieur François VASIERE, prénommé, à hauteur de soixante-quinze (75) parts sociales,
- Monsieur Marcel KRIER, prénommé, à hauteur de vingt-cinq (25) parts sociales,
et ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que le montant de douze mille cinq cent euros (EUR
12.500,-) se trouve dès à présent à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant qui le
constate.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement à huit cent cinquante euros (EUR
850,-).
<i>Décisions de l’assemblée générale des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les Associés, prénommés, représentés comme ci-avant et représentant
la totalité du capital souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre de gérants est fixé à un (1).
Est nommé gérant unique de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Marcel KRIER, prénommé;
2) L’adresse du siège social de la Société est établie au 44 route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire par son nom, prénoms
usuels, état et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: HAMEL, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 3 avril 2015. Relation: 1LAC / 2015 / 10697. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
79818
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 8 mai 2015.
Référence de publication: 2015069917/188.
(150079665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Castelmagno Grand Ducal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 78.599.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
EASIT SA
Signature
Référence de publication: 2015069904/12.
(150079403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
ComVinced S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2737 Luxembourg, 29, rue Wùrth-Paquet.
R.C.S. Luxembourg B 196.605.
STATUTS
L'an deux mille quinze,
le trente avril.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Monsieur Vincent DRAGUET, indépendant, né à Charleroi (Belgique), le 07 octobre 1974, demeurant au 29, rue Würth-
Paquet, L-2737 Luxembourg,
Lequel comparant, ici personnellement présent, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société
à responsabilité limitée unipersonnelle qu'il déclare constituer par les présentes et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre le comparant et tous ceux qui par la suite pourraient devenir propriétaire de
parts sociales une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet principal toutes activités et services commerciaux dans le domaine de la communication
et de l'informatique.
La société pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobilières et financières, pou-
vant se rapporter directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d'en faciliter l'accomplis-
sement.
La société pourra s'intéresser, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
se rattachant à son objet ou de nature à le favoriser et à le développer.
Art. 3. La société est établie pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société prend la dénomination de «ComVinced S.à r.l.», société à responsabilité limitée.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
La société peut ouvrir des agences ou succursales dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12'500.- EUR) représenté par
cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (125.-EUR) chacune.
Toutes les parts sociales ont été entièrement souscrites par l'associé unique, Monsieur Vincent DRAGUET, prénommé,
et ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12'500.-
EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire qui le
constate expressément.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
79819
L
U X E M B O U R G
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'accord unanime de tous les associés. Les
parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément.
Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sociales sont transmises, soit à des
ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer endéans les 30 (trente) jours
à partir de la date de refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de rachat des
parts sociales est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés, voire de l'associé unique, ne mettent pas
fin à la société.
Art. 9. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilans et inventaire de la société.
Titre III. - Administration et gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant unique ou lorsqu'ils
sont plusieurs, par la signature conjointe de deux gérants, sauf dispositions contraires fixées par l'assemblée générale
extraordinaire des associés.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre des parts qui lui appartiennent;
chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire valablement
représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix de la majorité des associés
représentant les trois quarts (3/4) du capital social. Néanmoins le changement de nationalité de la société requiert l'unanimité
des voix des associés.
Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par celui-ci.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exé-
cution de leur mandat.
Art. 15. Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des
associés.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés, qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui même pour se terminer le 31 décembre 2015.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge, à raison de sa constitution sont évalués à environ huit cents euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé unique représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social est établi au 29, rue Würth-Paquet, L-2737 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.- Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Vincent DRAGUET, indépendant, né à Charleroi (Belgique), le 07 octobre 1974, demeurant au 29, rue Würth-
Paquet, L-2737 Luxembourg.
79820
L
U X E M B O U R G
Vis-à-vis des tiers la société se trouve valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant
unique.
3.- Le gérant unique pré qualifié pourra nommer un ou plusieurs agents, fixer leurs pouvoirs et attributions et les révoquer.
<i>Remarquei>
Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l'attention des parties constituantes sur la nécessité
d'obtenir des autorités compétentes les autorisations requises pour exercer les activités plus amplement décrites comme
objet social à l'article deux (2) ci-avant.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, les jours,
mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée par le notaire instrumentant, la personne comparante pré mentionnée a
signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: V. DRAGUET, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 6 mai 2015. Relation: EAC/2015/10221. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2015069889/104.
(150079935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Fidufin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 5, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 61.379.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue le 07 mai 2015:i>
1) L'Assemblée décide de transférer le siège social de la Société au 5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg, avec
effet immédiat.
2) L'Assemblée décide d'accepter la démission de:
- Monsieur Jean-Marie de POOS, de son poste d'administrateur et de sa fonction d'Administrateur-délégué de la Société;
- Monsieur Luc BRAUN, de son poste d'administrateur et de ses fonctions de Président du Conseil d'Administration et
d'Administrateur-délégué de la Société;
- la société FIDESCO S.A., de son poste d'administrateur de la Société.
3) L'Assemblée décide de nommer aux postes d'administrateurs de la Société avec effet immédiat pour une période
débutant ce jour et venant à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle des Actionnaires de la Société
devant se tenir en 2021:
- Monsieur Daniel GALHANO, né le 13 juillet 1976 à Moyeuvre-Grande, France, demeurant professionnellement au
5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg;
- Monsieur Laurent TEITGEN, né le 05 janvier 1979 à Thionville, France, demeurant professionnellement au 5, rue de
Bonnevoie, L-1260 Luxembourg;
- la société CAPITAL OPPORTUNITY S.A. (R.C.S. Luxembourg B 149.718) ayant son siège social au 5, rue de
Bonnevoie, L-1260, avec Monsieur Laurent TEITGEN, né le 05 janvier 1979 à Thionville, France, et demeurant au 5, rue
de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg, comme représentant permanent de la Société.
L'Assemblée décide de nommer, au poste de président du conseil d'administration de la Société, avec effet immédiat,
pour une période débutant ce jour et venant à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle des Action-
naires de la Société devant se tenir en 2021:
- Monsieur Daniel GALHANO, né le 13 juillet 1976 à Moyeuvre-Grande, France, demeurant au 5, rue de Bonnevoie,
L-1260 Luxembourg.
Egalement, l'Assemblée décide de nommer à la fonction d'Administrateur-délégué, leur conférant la gestion journalière
des affaires ainsi que la représentation de la Société dans la gestion et les opérations courantes, avec effet immédiat, pour
une période se terminant lors de l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle des Actionnaires de la Société devant se tenir
en 2021:
- Monsieur Daniel GALHANO, né le 13 juillet 1976 à Moyeuvre-Grande, France, demeurant professionnellement au
5, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg;
- Monsieur Laurent TEITGEN, né le 05 janvier 1979 à Thionville, France, demeurant professionnellement au 5, rue de
Bonnevoie, L-1260 Luxembourg.
4) L'Assemblée accepte la démission de la société EURAUDIT S.à r.l. (RCS Luxembourg B 42.889), ayant son siège
social au 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, de son mandat de commissaire aux comptes de la Société, et décide de
nommer, au poste de commissaire aux comptes, avec effet immédiat, pour une période débutant ce jour et venant à expiration
à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle des Actionnaires de la Société devant se tenir en 2021:
79821
L
U X E M B O U R G
- La société Revisora S.A. (RCS Luxembourg B 145.505), ayant son siège social au 60, avenue de la Liberté, L-1930
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUFIN S.A.
Référence de publication: 2015070030/46.
(150079773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
CC Optic Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9051 Ettelbruck, 62-64, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 168.667.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 08/05/2015.
Référence de publication: 2015069908/10.
(150079269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
CDP 1, Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 179.328.
L'an deux mille quinze, le vingt-sept avril.
Par-devant Nous, Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg.
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CDP1 société anonyme, une société anonyme de droit luxem-
bourgeois ayant son siège social au 62, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés, Luxembourg sous le numéro B 179.328 (la «Société» -
l'«Assemblée»), constituée suivant acte de Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 26
juillet 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2064 du 26 août 2013, page 9904. Les
statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis la constitution de la Société.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de-
meurant professionnellement à Esch/Alzette (la «Présidente»). La Présidente désigne Monsieur Anthony THILLMANY,
employé privé, demeurant professionnellement à Esch/Alzette, comme secrétaire de l'Assemblée. L'Assemblée désigne
Monsieur Anthony THILLMANY, employé privé, demeurant professionnellement à Esch/Alzette, comme scrutateur.
Le bureau de l'Assemblée ainsi constitué, la Présidente expose que les actionnaires présents ou représentés à l'Assemblée
et le nombre d'actions détenu par chacun d'entre eux ont été mentionnés sur une liste de présence (la «Liste de Présence»)
signés par les actionnaires présents et les mandataires de ceux représentés; cette Liste de Présence, établie par les membres
du bureau, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau, restera annexée au présent acte. Les procurations
des actionnaires représentés resteront également annexées au présent acte, après avoir été paraphées par les mandataires
des actionnaires représentés et les membres du bureau.
La Présidente expose ensuite et prie le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Que les actionnaires de la Société renoncent à l'avis de convocation préalable et déclarent avoir été informés de l'ordre
du jour de la présente Assemblée suffisamment à l'avance.
II. Qu'il résulte de la Liste de Présence que les actions détenues par les actionnaires (représentant 100% des actions ayant
le droit de vote) sont dûment représentées à la présente Assemblée en vertu de procurations et que la présente Assemblée
est en conséquence régulièrement constituée et peut valablement délibérer et décider sur son ordre du jour connu des
actionnaires.
III. Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:
a. Décision de convertir les trente-et-un mille (31.000) actions au porteur ordinaires existantes, ayant une valeur nominale
d'un Euro (EUR 1,-) chacune, en trente-et-un mille (31.000) actions nominatives, ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1.-) chacune, sans modification des droits attachés aux actions;
b. Modification subséquente de l'article 5.2.1 des statuts de la Société («Statuts») afin de refléter la résolution prise ci-
dessus; et
c. Divers.
L'Assemblée, après avoir délibéré, prend, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
79822
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée DECIDE à l'unanimité de convertir les trente-et-un mille (31.000) actions au porteur ordinaires existantes,
ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune, en trente-et-un mille (31.000) actions nominatives, ayant une
valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-) chacune, sans modification des droits attachés aux actions.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, l'Assemblée DECIDE à l'unanimité de modifier l'Article 5.2.1 des Statuts, comme
suit:
« 5.2.1. Les actions entièrement libérées ou non entièrement libérées seront uniquement nominatives et seront régies
par les dispositions des articles 5.2.2. et 5.2.3 des Statuts.»
<i>Déclarationi>
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux membres du bureau de l'Assemblée, connus du notaire ins-
trumentant par leur nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte authentique.
Signé: AFONSO-DA CHAO CONDE, THILLMANY, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28/04/2015. Relation: EAC/2015/71029602. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 08/05/2015.
Référence de publication: 2015069909/60.
(150079501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Centre Equestre Lippert s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4976 Bettange-sur-Mess, 43, rue du Château.
R.C.S. Luxembourg B 106.046.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CENTRE EQUESTRE LIPPERT, s.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
FIDUCIAIRE DES P.M.E. SA
Référence de publication: 2015069910/12.
(150079545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Grupo Imoveis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1227 Luxembourg, 3, rue Belle-Vue.
R.C.S. Luxembourg B 154.724.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 28 avril 2015 que:
- Le mandat de Madame Valérie Ravizza-Wesquy avec adresse professionnelle au 19, Boulevard Grande-duchesse
Charlotte, L-1331 a été renouvelé. Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan
au 31 décembre 2015. Cette dernière sera désormais enregistrée sous le nom de Valérie Ravizza.
- Madame Valérie Ravizza a été nommée administrateur-délégué et président du conseil en remplacement de Monsieur
Michele Canepa administrateur, administrateur-délégué et président démissionnaire. Son mandat prendra fin lors de l'As-
semblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan au 31 décembre 2015.
- Madame Orietta Rimi, née le 29 septembre 1976 à Erice (Italie), avec adresse professionnelle au 10 rue Antoine Jans,
L-1820 Luxembourg a été nommée administrateur en remplacement de Monsieur Pedro Goncalves administrateur démis-
sionnaire. Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan au 31 décembre 2015.
- Madame Laurence Bardelli, née le 8 décembre 1962 à Villerupt (France), avec adresse professionnelle au 10 rue
Antoine Jans, L-1820 Luxembourg a été nommée administrateur. Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale
Ordinaire qui approuvera le bilan au 31 décembre 2015.
Est réélu commissaire:
79823
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Marcel Stephany, demeurant professionnellement au 23, cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange. Son
mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera le bilan au 31 décembre 2015.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 08 mai 2015.
Référence de publication: 2015070050/26.
(150079469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Charme Investments S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 88.675.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 13 avril 2015i>
Il résulte dudit procès-verbal que:
Les mandats de Messieurs Bernard Trempont, Camille Paulus et Géry de Meeüs en tant que membres du Conseil de
Surveillance de la Société ont été renouvelés et expireront à l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes de
l'exercice social au 31 décembre 2015.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil de surveillance du 13 avril 2015i>
Il résulte dudit procès-verbal que:
Le mandat de Monsieur Hanspeter Krämer, avec adresse professionnelle au 22-24 Rives de Clausen, L-2165 Luxem-
bourg, en tant que réviseur d'entreprises de la Société a été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale annuelle approuvant les
comptes de l'exercice social au 31 décembre 2015.
Luxembourg, le 8 mai 2015.
Alex SCHMITT
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015069919/20.
(150080126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Compusystem, Société Anonyme.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, 45, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 133.490.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015069936/10.
(150079957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Delacroix, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 60.879.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DELACROIX
B.P. 1433
L-1014 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2015069959/13.
(150079783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
79824
BE.ALS S.A.
Bylgar S.A.
Camping International S.A.
Caro S.à r.l.
Carpe Vinum Partners
Casino Ré S.A.
CAS S.à r.l.
Castelmagno Grand Ducal S.A.
Catwalk Europe S.A.
C&C IP Sàrl
CC Optic Sàrl
CDP 1
Centre Equestre Lippert s.à r.l.
Cepia International S.à r.l.
Cepia Lux S.à r.l.
CGDL S.à r.l.
Charme Investments S.C.A.
Cidron Panel 1 S.à r.l.
Cidron Panel 1 S.à r.l.
Cidron Panel 1 S.à r.l.
Cofely Solelec
Cofely Solelec
Commerzbank Finance 3 S.à r.l.
Compagnie Financière La Luxembourgeoise
Compagnie Financière La Luxembourgeoise
Compusystem
ComVinced S.à r.l.
Conqueror S.à r.l.
Coop Marché S.A.
Coop Super M S.A.
Coriander Properties S.à r.l.
Crediinvest SICAV
Crédit Agricole Risk Insurance
Crono S.A.
Delacroix
Doro Investments S.à r.l.
Eaton Holding XII B.V. / S.à r.l.
Fidufin S.A.
Forum One
Gefip Euroland
Grupo Imoveis S.A.
ICAMAP Advisory S.à r.l.
Ridge Wind Holdings S.à r.l.