This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1633
2 juillet 2015
SOMMAIRE
Amcoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78349
Amcoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78349
Arcade Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
78338
Arkwright Propco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
78383
Cacyma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78380
Café du Sud S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78381
Calverton Overseas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78381
CAMCA Vie S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78381
Campo Development S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
78366
CanCorp Hanover 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
78366
Carmelia Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
78382
Carrington Fund S.A., SICAV-SIF . . . . . . . . .
78382
Catra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78383
Centrasur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78383
Centre Islamique et Culturel Bosniaque de Lu-
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78367
Cerberus Nightingale 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78371
Cerep Ares S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78383
Chancery Place Limited S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
78372
Chancery Place Limited S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
78372
Chancery Place Limited S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
78373
Chartered Investments Fund UI SICAV . . . .
78373
Cidron 1749 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78379
Columbian Chemicals (Weifang) Holdings
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78379
Comptabilité, Fiscalité S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
78361
Cooper Holdings II, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
78375
Cooper Holdings II, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
78379
C.P.F. Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
78362
Crèche les p'tits malins . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78379
Cronos Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78384
Cube Infrastructure Fund . . . . . . . . . . . . . . . .
78379
DNCA Finance Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
78380
Duet Mena Horizon Fund . . . . . . . . . . . . . . . . .
78384
Egis Investment Partners SCA SICAR . . . . . .
78384
E.I. (Européenne d'Investissement) S.A. . . . . .
78384
Luxembourg Investment Company 60 S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78361
Mutualité des P.M.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78382
Opportunité Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
78361
PayPal International Treasury Centre S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78372
Rara Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78372
Rhine Germany Midco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
78366
Scholtes et Brauch S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78362
Seamus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78380
Soppa Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78381
Triton Debt Opportunities S.C.A. . . . . . . . . . .
78362
Valore VIP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78370
Wert RSR S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78370
78337
L
U X E M B O U R G
Arcade Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: MXN 300.000,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 196.504.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-eighth day of April.
Before the undersigned, Maître Henri BECK, a notary residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders (the Meeting) of Arcade Investments S.à r.l., a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 8-10, Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, in the process of being
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies and having a share capital of three hundred thousand
Mexican Pesos (MXN 300,000.-) (the Company). The Company migrated from the Netherlands to Luxembourg pursuant
to a deed of the undersigned notary, dated 27 April 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations. The Company's articles of association (the Articles) have not been amended since.
THERE APPEARED:
Builtex B.V., a private limited liability company under Dutch law (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijk-
heid), having its official seat (statutaire zetel) in Amsterdam, the Netherlands and its registered office address at
Strawinskylaan 1749, WTC Toren D 12 floor, 1077 XX Amsterdam, registered with the trade register in the Netherlands
under number 62134728 (the Shareholder 1),
hereby represented by Peggy Simon, employee, with professional address at L-6475 Echternach, 9, Rabatt, Grand-Duchy
of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal;
Marcos Alfredo Mulcahy, born in Buenos Aires, Argentina on May 25, 1976, having his professional address at Blvd.
Manuel A. Camacho 40, 18
th
floor, Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, DF (the Shareholder 2, together with the Sha-
reholder 1 collectively referred to as the Shareholders),
hereby represented by Peggy Simon, prenamed, by virtue of a power of attorney given under private seal;
After signature ne varietur by the authorised representative of the appearing parties and the undersigned notary, the
powers of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The Shareholders declare and request the notary to record that:
I. The Shareholders hold all the shares in the share capital of the Company.
II. The agenda of the Meeting is the following:
1. Transfer of the registered office (siège social), principal establishment (établissement principal), central administration
(administration centrale) and place of management (lieu de gestion) of the Company from the city of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, to the city of Mexico City, Mexico, without the Company being dissolved but on the contrary with
full corporate and legal continuance;
2. Adoption by the Company of the legal form of a Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable with the
corporate denomination Arcade Investments, S. de R.L. de C.V., or any other corporate name as so authorized by the
Mexican Ministry of Economy (Secretaría de Economía), and acceptance of the Mexican nationality arising from the
transfer of the registered office [siège social), principal establishment (établissement principal), central administration
(administration centrale) and place of management (lieu de gestion) of the Company from the city of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, to the city of Mexico City, Mexico;
3. Confirmation that all the assets and liabilities of the Company will remain, following the transfer of the registered
office (siège social), principal establishment (établissement principal), central administration (administration centrale) and
place of management (lieu de gestion) of the Company from the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, to the
city of Mexico City, Mexico, attached to the Company without discontinuation or restrictions;
4. Approval of the interim balance sheet of the Company as at the date of the Meeting;
5. Amendment and complete restatement of the articles of association of the Company and adoption of relevant transitory
clauses so as to conform them to the laws of Mexico in accordance with the terms provided;
6. (i) Acknowledgment and acceptance of the resignation of Ricardo Rodriguez as class A manager of the Company
and Owen Fitzgerald and Sébastien François as class B managers of the Company and granting of a full discharge (quitus)
for the performance of their duties respectively as class A and class B managers of the Company, and (ii) appointment of
Cesar Perez Barnes and Marcos Alfredo Mulcahy, as member(s) of the board of managers of the Company upon imple-
mentation of the transfer of the registered office (siège social), principal establishment (établissement principal), central
administration (administration centrale) and place of management (lieu de gestion) of the Company from the city of Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, to the city of Mexico City, Mexico;
7. Delegation of powers; and
78338
L
U X E M B O U R G
8. Miscellaneous.
III. The Shareholders have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to transfer the registered office (siège social), principal establishment (établissement principal),
central administration (administration centrale) and place of management (lieu de gestion) of the Company from the city
of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, to the city of Mexico City, Mexico, without the Company being dissolved
but on the contrary with full corporate and legal continuance. This resolution is subject to the execution, filing and enactment
of all legal formalities under Mexican law.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve that the Company adopts the legal form of a Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital
Variable with the corporate denomination Arcade Investments, S. de R.L. de C.V., or any other corporate name as so
authorized by the Mexican Ministry of Economy (Secretaria de Economía), and acceptance of the Mexican nationality
arising from the transfer of the registered office (siège social), principal establishment (établissement principal), central
administration (administration centrale) and place of management (lieu de gestion) of the Company from the city of Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, to the city of Mexico City, Mexico.
The Shareholders acknowledge that as per the date of fulfilment of the conditions subsequent mentioned under the first
resolution, the Company shall cease to be a Luxembourgish company.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders confirm that all the assets and liabilities of the Company will remain, following the transfer of the
registered office (siège social), principal establishment (établissement principal), central administration (administration
centrale) and place of management (lieu de gestion) of the Company from the city of Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, to the city of Mexico City, Mexico, attached to the Company without discontinuation or restrictions.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolves to approve the interim balance sheet of the Company as of 27 April 2015, a copy of which
shall remain attached to the present deed (the Interim Accounts).
The Shareholders acknowledge that the Interim Accounts have been prepared in accordance with the generally accepted
accounting principles in Luxembourg (Lux GAAP). The Interim Accounts will serve as closing balance sheet for Luxem-
bourg purposes and as opening balance sheet for Mexican purposes.
The Interim Accounts, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the under-
signed notary, will remain attached to the present deed to be filed together with it with the registration authorities.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to amend and completely restate the Articles so as to conform them to the laws of Mexico and
adopt the transitory clauses (the Transitory Clauses) relating among other issues, to: (i) appointing the members of the
board of managers of the Company, and (ii) granting powers of attorney as described in the Transitory Clauses.
The Shareholders note and accept that the amended and restated Articles (a copy of which will remain attached to the
present deed) are in the Spanish language.
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholders resolve to (i) acknowledge and accept the resignation of Ricardo Rodriguez as class A manager of
the Company and Owen Fitzgerald and Sébastien François as class B managers of the Company and grant them full
discharge (quitus) for the lawful performance of their duties respectively as class A and class B managers of the Company,
and (ii) appoint Cesar Perez Barnes and Marcos Alfredo Mulcahy, as member(s) of the board of managers of the Company,
upon implementation of the transfer of the registered office (siège social), principal establishment (établissement principal),
central administration (administration centrale) and place of management (lieu de gestion) of the Company from the city
of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, to the city of Mexico City, Mexico.
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholders resolve to appoint and authorise any lawyer or employee of Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l. and
Centralis S.A., each acting individually, to execute all formalities and do all acts in Luxembourg necessary or useful for
the purposes of the transfer of the registered office (siège social), principal establishment (établissement principal), central
administration (administration centrale) and place of management (lieu de gestion) of the Company from the city of Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, to the city of Mexico City, Mexico, in accordance with any applicable law,
including but not limited to signing any power of attorney, instruments, deeds, agreements, letters, notices, acknowledge-
ments, statement, certificates or powers of attorney, which could be required from time to time, or any other documents as
may be necessary or useful in relation to, in connection with or arising out of the above-mention resolutions. Further, it is
hereby resolved to appoint and authorize Messrs. Cesar Perez Barnes, Marcos Alfredo Mulcahy, Epifanio Guillermo Lopez
78339
L
U X E M B O U R G
Martinez, Jorge Montaho Valdés, Humberto Botti Orive and/or Miguel Burle Coria as special delegate in order for any one
of them to be able to appear before a Mexican Notary Public or other governmental authority in order to execute all
documents and carry out any actions that may be required or convenient to formalize these resolutions in Mexico.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Echternach, on the year and day first above written.
After reading the present deed to the authorized representative of the appearing parties, the authorized representative
signed with us, the undersigned notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-huitième jour d'avril,
Par devant le soussigné, Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire des associés (l'Assemblée) de Arcade Investments S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée constituée selon et régie par le du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est établi au 8-10,
Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et dont l'immatriculation auprès du registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg est en cours et disposant d'un capital social s'élevant à trois cent mille pessos
mexicains (MXN 300.000,-) (la Société). La Société a migré des Pays-Bas vers le Grand-Duché de Luxembourg suivant
un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 27 avril 2015, et dont la publication au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations est en cours. Les statuts de la Société (les Statuts) n'ont pas été modifiés depuis.
ONT COMPARU
Builtex B.V., une société à responsabilité limitée de droit néerlandais (besloten vennootschap met beperkte aansprake-
lijkheid), dont le siège officiel (statutaire zetel) se situe à Amsterdam, les Pays-Bas et l'adresse du siège social établie à
Strawinskylaan 1749, WTC Toren D 12 floor, 1077 XX Amsterdam, immatriculée auprès du registre de commerce des
Pays-Bas sous le numéro 62134728 (l'Associé 1),
ici représenté par Peggy Simon, employée, dont l'adresse professionnelle se situe à L-6475 Echternach, 9, Rabatt, Grand-
Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
Marcos Alfredo Mulcahy né à Buenos Aires le 25 mai 1976 dont l'adresse professionnelle se situe à Blvd. Manuel A.
Camacho 40, 18
th
floor, Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, DF, (l'Associé 2, et avec l'Associé 1, collectivement désignés
les Associés)
ici représenté par Peggy Simon, prénommée, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
Après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire instrumentant, lesdites procurations
resteront annexées au présent acte aux fins de l'enregistrement.
Les Associés déclarent et demandent au notaire d'acter que:
I. Les Associés détiennent l'intégralité des parts sociales dans le capital de la Société.
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Transfert du siège social, de l'établissement principal, de l'administration centrale et du lieu de gestion de la Société
de la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la ville de Mexico, Mexique, sans dissolution de la Société
mais au contraire avec pleine continuité sociale et de sa personnalité juridique;
2. Adoption par la Société de la forme juridique d'une Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, sous
la dénomination sociale de Arcade Investments, S. de R.L. de C.V., ou tout autre dénomination sociale autorisée par le
ministère de l'économie mexicain (Secretaria de Economía), et acceptation de la nationalité mexicaine découlant du transfert
du siège social, de l'établissement principal, de l'administration centrale et du lieu de gestion de la Société, de la ville de
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la ville de Mexico, Mexique;
3. Confirmation que l'intégralité de l'actif et du passif de la Société reste attaché à la Société sans discontinuité ni
restrictions, à la suite du transfert du siège social, de l'établissement principal, de l'administration centrale et du lieu de
gestion de la Société de la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la ville de Mexico, Mexique;
4. Approbation du bilan intérimaire de la Société à la date de l'Assemblée;
5. Modification et refonte intégrale des statuts de la Société et adoption des dispositions transitoires nécessaires afin de
les rendre conformes au droit mexicain conformément aux termes stipulés;
6. (i) Reconnaissance et acceptation de la démission de Ricardo Rodriguez en tant que gérant de classe A de la Société,
et de celle de Owen Fitzgerald et Sébastien François en tant que gérants de classe B de la Société et octroi de décharge
complète (quitus) pour l'exercice de leurs fonctions respectives en qualité de gérant de classe A et de gérants de classe B
de la Société, et (ii) nomination de Cesar Perez Barnes et Marcos Alfredo Mulcahy, en tant que membre(s) du conseil de
78340
L
U X E M B O U R G
gérance de la Société à la suite de la réalisation du transfert du siège social, de l'établissement principal, de l'administration
centrale et du lieu de gestion de la Société de la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la ville de Mexico,
Mexique;
7. Délégation de pouvoirs; et
8. Divers.
III. Les Associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident de transférer le siège social, l'établissement principal, l'administration centrale et le lieu de gestion
de la Société, de la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la ville de Mexico, Mexique, sans dissolution
de la Société mais au contraire avec pleine continuité sociale et de sa personnalité juridique. La présente résolution est
soumise à l'accomplissement, à l'enregistrement et à l'adoption de toutes les formalités juridiques en vertu du droit mexicain.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident que la Société adopte la forme juridique d'une Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital
Variable, sous la dénomination sociale de Arcade Investments, S. de R.L. de C.V., ou tout autre dénomination sociale
autorisée par le ministère de l'économie mexicain (Secretaría de Economía), et acceptent la nationalité mexicaine découlant
du transfert du siège social, de l'établissement principal, de l'administration centrale et du lieu de gestion de la Société, de
la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la ville de Mexico, Mexique.
Les Associés prennent acte du fait qu'à compter de la date de réalisation des conditions résolutoires prévues à la première
résolution, la Société cessera d'être une société de droit luxembourgeois.
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés confirment que l'intégralité de l'actif et du passif de la Société reste attaché à la Société sans discontinuité
ni restrictions, à la suite du transfert du siège social, de l'établissement principal, de l'administration centrale et du lieu de
gestion de la Société, de la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la ville de Mexico, Mexique.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés décident d'approuver le bilan intérimaire de la Société en date du 27 avril 2015, dont une copie restera
annexée au présent acte (les Comptes Intérimaires).
Les Associés prennent acte que les Comptes Intérimaires ont été préparés conformément aux principes comptables
généralement acceptés à Luxembourg (Lux GAAP). Les Comptes Intérimaires serviront de bilan de clôture à Luxembourg
et de bilan d'ouverture au Mexique.
Les Comptes Intérimaires, après avoir été signés ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexés au présent acte pour être déposés ensembles auprès des autorités de l'enregistrement.
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés décident de modifier et de refondre entièrement les Statuts afin de les rendre conformes au droit mexicain
et adoptent les dispositions transitoires (les Dispositions Transitoires) relatives, entre autres, à: (i) la nomination des mem-
bres du conseil de gérance, et (ii) la délégation de pouvoirs tels que décrits dans les Dispositions Transitoires.
Les Associés reconnaissent et acceptent que les Statuts tels que modifiés et reformulés (dont une copie restera annexée
au présent acte) soient rédigés en langue espagnole.
<i>Sixième résolutioni>
Les Associés décident de (i) prendre acte et accepter la démission de Ricardo Rodriguez en tant que gérant de classe A
de la Société, et de celle de Owen Fitzgerald et Sébastien François en tant que gérants de classe B de la Société et octroi
de la décharge (quitus) pour l'exercice de leurs fonctions respectives en qualité de gérant de classe A et de gérants de classe
B de la Société, et (ii) nomination de Cesar Perez Barnes et Marcos Alfredo Mulcahy en tant que membre(s) du conseil de
gérance de la Société à la suite de la réalisation du transfert du siège social, de l'établissement principal, de l'administration
centrale et du lieu de gestion de la Société de la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la ville de Mexico,
Mexique.
<i>Septième résolutioni>
Les Associés décident de nommer et donner pouvoir à tout avocat ou employé de Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l.
et Centralis S.A., chacun agissant individuellement, pour accomplir toutes les formalités et entreprendre toutes les actions
au Luxembourg nécessaires ou utiles au transfert du siège social, de l'établissement principal, de l'administration centrale
et du lieu de gestion de la Société de la ville de Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, à la ville de Mexico, Mexique,
conformément à toute loi applicable, y compris notamment la signature de tous pouvoirs, documents, actes, contrats, lettres,
avis, accusés de réception, déclarations, certificats ou procurations éventuellement requis dans le temps, ou de tout autre
document éventuellement nécessaire ou utile dans le cadre de, lié à ou découlant des résolutions précédentes. De surcroît,
il est par la présente décider de nommer et donner tout pouvoir à Messieurs Cesar Perez Barnes, Marcos Alfredo Mulcahy,
78341
L
U X E M B O U R G
Epifanio Guillermo Lopez Martínez, Jorge Montaño Valdés, Humberto Botti Orive et/ou Miguel Burle Coria comme
délégué spécial afin que chacun d'entre eux puisse apparaître devant un notaire Mexicain ou toute autre autorité publique
afin d'exécuter tous les documents et procéder à toutes les actions éventuellement nécessaires ou utiles pour formaliser ces
résolutions à Mexico.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la requête des parties comparantes, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la demande des mêmes parties comparantes, en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Echternach, à la date et année qu'en tête des présentes.
Lecture à voix haute du présent acte ayant été faite au mandataire des parties comparantes, celui-ci a signé avec nous,
le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Suit une copie des statuts en langue espagnole:
ESTATUTOS SOCIALES
Capítulo I. Denominación - Domicilio - Objeto - Nacionalidad y duración
1. La denominación de la Sociedad será “Arcade Investments”, la cual deberá ir siempre seguida de las palabras “ociedad
de Responsabilidad Limitada de Capital Variable” o su abreviatura, “S. de R.L. de C.V.”.
2. La Sociedad tendrá por objeto social:
a) Participar como socio, accionista o inversionista en toda clase de personas morales, mercantiles o de cualquier natu-
raleza, mexicanas o extranjeras, así como adquirir, votar, vender, negociar, suscribir, ser propietario de, gravar, dar en
prenda, transmitir, disponer y permutar, bajo cualquier título, toda clase de acciones, partes sociales, participaciones,
intereses y cuotas de toda clase de personas morales.
b) Tener, o actuar como, dentro o fuera del territorio nacional, representantes, agentes, comisionistas, intermediarios o
funcionarios, representantes legales o apoderados de todo tipo de sociedades y asociaciones, ya sean civiles o mercantiles,
mexicanas o extranjeras.
c) La comercialización, compra, venta, importación, exportación, industrialización, distribución, manufactura, repre-
sentación, concesión, comisión y arrendamiento de cualquier tipo de artículos, materia prima, bienes, servicios y sistemas,
así como cualquier otra herramienta o refacción relacionada y, en general, cualquier equipo, servicios o bienes de cualquier
tipo, necesarios o convenientes para llevar a cabo el objeto social de la Sociedad.
d) Llevar a cabo todo tipo de actos y celebrar todo tipo de convenios y contratos, de conformidad con lo dispuesto en
las leyes aplicables en la medida que sea necesario o conveniente para la realización del objeto social de la Sociedad.
e) Obtener, licenciar, utilizar y explotar todo tipo de permisos, licencias y autorizaciones expedidas por autoridades
federales, estatales y municipales en la medida que sea necesario o conveniente para la realización del objeto social de la
Sociedad.
f) Construir, importar, instalar, poseer, mantener, operar y explotar las instalaciones y equipos necesarios o convenientes,
para la realización del objeto social de la Sociedad de conformidad con lo dispuesto en las leyes mexicanas aplicables.
g) Registrar, adquirir, usar, autorizar y disponer cualquier clase de derechos de propiedad intelectual, incluyendo, de
manera enunciativa más no limitativa, derechos derivados o asociados con invenciones, patentes, derechos de autor, marcas,
marcas de servicio, nombres comerciales, diseños industriales, secretos industriales, modelos de utilidad, avisos come-
rciales, denominaciones de origen y esquemas de trazado de circuitos integrados.
h) Celebrar todo tipo de contratos de consultoría, tecnología, asistencia técnica y de propiedad intelectual, y obtener las
licencias que sean necesarias para llevar a cabo el objeto social de la Sociedad.
i) Realizar todo tipo de actos civiles o mercantiles, comisiones mercantiles, distribuciones, representaciones y media-
ciones y actuar como agente de personas físicas y morales, mexicanas o extranjeras, en la medida en que sea necesario o
conveniente para el desarrollo del objeto social de la Sociedad.
j) Ser propietario, arrendar, subarrendar, dar o recibir en comodato y usar todo tipo de oficinas, edificios, bodegas e
instalaciones, y en general todo tipo de bienes inmuebles y bienes muebles, en la medida en que sea necesario o conveniente
para el desarrollo del objeto social de la Sociedad.
k) Emitir, aceptar, girar, endosar, avalar, permutar y negociar con toda clase de títulos de crédito, en la medida en que
sea necesario o conveniente para el desarrollo del objeto social de la Sociedad.
l) Otorgar y constituir toda clase de garantías, incluyendo fianzas y avales, en relación con obligaciones de la Sociedad
o de terceros, así como constituirse como obligada solidaria, en la medida en que sea necesario o conveniente para el
desarrollo del objeto social de la Sociedad.
m) Otorgar y recibir préstamos y constituir gravámenes sobre bienes muebles o inmuebles de la Sociedad, incluyendo
bienes raíces, en la medida en que sea necesario o conveniente para el desarrollo del objeto social de la Sociedad.
78342
L
U X E M B O U R G
n) En general, realizar todo tipo de actos, celebrar cualquier convenio, contrato o documento, incluyendo aquellos de
naturaleza civil y mercantil, según sea permitido por la legislación aplicable y necesario o conveniente para el desarrollo
del objeto social de la Sociedad.
3. El domicilio de la Sociedad es México, D.F.. No obstante lo anterior, los Socios o Gerentes Administradores de la
Sociedad podrán establecer sucursales o agencias dentro de los Estados Unidos Mexicanos ("México") o en el extranjero,
así como establecer domicilios convencionales con propósitos contractuales determinados, sin que por ello se entienda
cambiado el domicilio de la Sociedad.
4. La duración de la Sociedad será indefinida.
5. Todo extranjero que en el acto de la constitución o en cualquier tiempo ulterior, adquiera un interés o participación
social en la Sociedad se obliga a considerarse como ciudadano mexicano respecto de dicho interés o participación, así como
en relación a los bienes, derechos, concesiones, participaciones o intereses de que sea titular la misma, o de los derechos
y obligaciones que deriven de los contratos en que sea parte la propia Sociedad, y por lo mismo, conviene en no invocar
la protección de su Gobierno al respecto, bajo la pena, en caso de faltar a su convenio, de perder dicho interés o participación
en beneficio de la Nación Mexicana.
Capítulo II. Capital social y partes sociales
6. El capital de la Sociedad será variable. El capital mínimo fijo será la cantidad de $1,000.00 (un mil Pesos 00/100)
Moneda Nacional, el cual deberá estar íntegramente suscrito y pagado, dividido en partes sociales, con un valor igual a la
participación de cada Socio en el capital social. Únicamente para efectos de identificación, las partes sociales se clasificarán
como partes sociales Clase I, que representan la parte mínima fija del capital social, y partes sociales Clase II, que repre-
sentan la parte variable ilimitada del capital social. El capital podrá ser adquirido por personas físicas o morales mexicanas,
así como por personas físicas, personas morales o entidades extranjeras.
7. El capital social de la Sociedad se podrá aumentar mediante aportaciones adicionales realizadas por los Socios,
admisión de nuevos socios o capitalización de utilidades. El capital de la Sociedad podrá ser reducido por retiro total o
parcial de las aportaciones de los Socios. Cualesquiera aumentos o disminuciones en el capital social de la Sociedad se
deberán llevar a cabo de acuerdo con estos Estatutos Sociales y las disposiciones aplicables de la Ley General de Sociedades
Mercantiles. Todos los aumentos o disminuciones del capital social deberán ser debidamente inscritos en el Libro de
Registro de Variaciones de Capital de la Sociedad, el cual se deberá llevar de acuerdo a lo establecido en el Artículo
doscientos diecinueve de la Ley General de Sociedades Mercantiles.
Los aumentos y disminuciones del capital social, tanto en el mínimo fijo como en la parte variable, deberán ser acordados
por mayoría de votos de los Socios. En caso de que el capital sea aumentado mediante nuevas aportaciones al capital social,
cada uno de los Socios de la Sociedad tendrá derecho preferente para suscribir y pagar dicho aumento de capital a prorrata
en proporción a su participación en la Sociedad al momento de cada aumento de capital. Los Socios podrán ejercitar dicho
derecho de preferencia dentro del término, y bajo los términos y condiciones, que fije para tal objeto la Asamblea de Socios
que resuelva el aumento de capital.
Los Socios no tendrán obligación alguna (expresa o implícita) para hacer nuevas aportaciones de acuerdo con lo dispuesto
por el Artículo setenta de la Ley General de Sociedades Mercantiles.
8. Cada Socio no tendrá más de una parte social, salvo que las partes sociales otorguen derechos u obligaciones diferentes,
en cuyo caso cada Socio podrá tener tantas partes sociales como derechos diferentes ostenten. Cuando un Socio haga una
nueva aportación, en los términos previstos en estos Estatutos Sociales, su parte social, o en caso de tener más de una parte
social, las partes sociales que le correspondan, se aumentarán en la cantidad respectiva. Cuando un Socio adquiera la
totalidad o una fracción de la parte social de otro Socio, su parte social se aumentará en la cantidad respectiva a no ser que
se trate de una parte social que tenga derechos diversos, en cuyo caso se conservará la individualidad de las partes sociales.
Cada Socio tendrá el derecho de división y el de cesión parcial con respecto a su parte social, o partes sociales, de acuerdo
con lo dispuesto por el Artículo sesenta y nueve de la Ley General de Sociedades Mercantiles.
9. Será necesario el consentimiento de los Socios que representen la mayoría del capital social de la Sociedad para que
cualquier Socio grave, otorgue en prenda o en garantía sus derechos respecto a su parte social.
10. La adquisición, cesión o transmisión de una parte social, así como la admisión de nuevos Socios únicamente podrá
aprobarse por el voto afirmativo de los Socios que representen la mayoría del capital social de la Sociedad.
11. En términos del Artículo setenta y tres de la Ley General de Sociedades Mercantiles, la Sociedad deberá llevar un
Libro Especial de Socios, en el cual se registrará el nombre y domicilio de cada Socio, estableciendo el monto de sus
respectivas aportaciones, así como cualquier otra operación relacionada con la suscripción, adquisición o transmisión de
partes sociales, incluyendo el nombre y domicilio de la parte que haya realizado la transmisión o antiguo tenedor y de la
parte en cuyo favor se haya realizado la transmisión.
La Sociedad deberá considerar como propietario de cualquier parte social de la Sociedad a la persona a cuyo nombre
esté inscrita en el Libro Especial de Socios.
78343
L
U X E M B O U R G
12. El Secretario de la Sociedad podrá, a solicitud de los Socios, emitir certificados que indiquen la participación en la
Sociedad de los Socios que soliciten dichos certificados. Dichos certificados no constituyen, ni deberán ser considerados
como títulos de crédito.
Capítulo III. Asambleas de socios
13. La Asamblea de Socios es el órgano supremo de la Sociedad. Las Asambleas de Socios siempre se deberán reunir
en el domicilio social de la Sociedad, excepto en caso fortuito o fuerza mayor. Las Asambleas de Socios se reunirán para
aprobar cualquiera de los asuntos previstos en el Artículo setenta y ocho de la Ley General de Sociedades Mercantiles y
todos los demás asuntos puestos a consideración de los Socios de acuerdo con estos Estatutos Sociales y las leyes aplicables.
14. Los Socios se deberán reunir por lo menos una vez al año dentro de los cuatro meses siguientes a la clausura de cada
ejercicio social, a fin de aprobar los asuntos enumerados en el Orden del Día correspondiente, así como los asuntos si-
guientes:
a) Discusión sobre y, en su caso, aprobación o modificación del reporte del Consejo de Gerentes o del Gerente Único
en relación a los negocios y operaciones de la Sociedad durante el ejercicio social anterior, y los estados financieros de la
Sociedad durante el ejercicio social anterior; y
b) Nombramiento o, en su caso, ratificación de los miembros del Consejo de Gerentes o del Gerente Único y, en su caso,
de los miembros del Comité de Vigilancia, y aprobación de las compensaciones a pagarse a dichos miembros por el
desempeño de sus cargos durante el ejercicio social en curso.
15. Las Asambleas de Socios deberán ser convocadas, según sea el caso, por el Consejo de Gerentes o el Gerente Único,
según corresponda, el Secretario de la Sociedad (si fuere integrante del Consejo de Gerentes) o el Comité de Vigilancia.
La convocatoria de las Asambleas de Socios deberá ser publicada en el sistema electrónico establecido por la Secretaría
de Economía o, en su defecto, en el Periódico Oficial del Domicilio Social. Además, las personas que convocan a la
Asamblea de Socios, deberán enviar la convocatoria correspondiente a cada Socio por escrito, a su respectivo domicilio
inscrito en el Libro Especial de Socios de la Sociedad, por correo aéreo certificado, prepagado o servicio internacional de
mensajería, con acuse de recibo, o bien, mediante correo electrónico con acuse de recibo; en el entendido de que dicha
convocatoria deberá ser entregada a todos los Socios con por lo menos ocho días de anticipación a la fecha de celebración
de la Asamblea. La convocatoria para cada Asamblea de Socios deberá señalar la fecha, hora y lugar para la celebración
de la Asamblea correspondiente y deberá incluir el Orden del Día, así como la información y documentos que se discutirán
durante la Asamblea de Socios.
No se requerirá convocatoria si al momento de las votaciones todas las partes sociales con derecho a voto están presentes
y/o representadas.
16. Los Socios podrán ser representados en las Asambleas de Socios por apoderado que cuente con poder general o
especial, o mediante apoderado designado mediante simple carta poder, otorgada ante dos testigos.
Para ser admitidos en las Asambleas de Socios, los Socios deberán estar debidamente inscritos en el Libro Especial de
Socios que la Sociedad llevará de acuerdo a la Cláusula Décima Primera de estos Estatutos Sociales.
17. Las Asambleas de Socios serán presididas por el Presidente del Consejo de Gerentes o el Gerente Único, según sea
aplicable, y en su ausencia, por cualquier otro individuo presente que sea designado para actuar como tal por la mayoría
de votos de las partes sociales representadas en la Asamblea.
El Secretario de la Sociedad actuará como Secretario de las Asambleas de Socios, y en su ausencia, la Asamblea de
Socios en cuestión designará, por mayoría de votos de las partes sociales representadas en la Asamblea, a la persona que
deba actuar como tal durante la misma. El Presidente de la Asamblea de Socios nombrará a un (1) Escrutador de entre las
personas presentes en la Asamblea, quien determinará la existencia de, o la falta de, quórum y a solicitud del Presidente,
contará los votos.
18. Las Asambleas de Socios se considerarán legalmente instaladas en la primera o subsecuentes convocatorias, si la
mayoría del capital social está representada en el acto.
Las resoluciones de las Asambleas de Socios, ya sea reunidas en primera o subsecuentes convocatorias, serán validas
si fueron adoptadas por el voto de los Socios que representen la mayoría del capital social.
Todo Socio tendrá derecho de participar en las decisiones de las Asambleas, gozando de un voto por cada $1.00 (un
Peso 00/100) Moneda Nacional, de su aportación en el capital social de la Sociedad.
Los acuerdos adoptados fuera de una Asamblea de Socios, mediante el voto unánime de todos los Socios, serán válidos
y legalmente acordados siempre y cuando sean confirmados por escrito y firmados por todos los Socios de la Sociedad.
19. Las Actas de las Asambleas de Socios y los acuerdos adoptados mediante el voto unánime de los Socios deberán
ser transcritos en el Libro de Actas de Asambleas de Socios. El Secretario de la Sociedad deberá integrar y conservar un
expediente de cada Asamblea que deberá incluir las actas, lista de asistencia, cartas poder, copias de las convocatorias, en
su caso, resoluciones unánimes confirmadas por escrito, en su caso, y los documentos puestos a disposición de la Asamblea,
tales como reportes del Consejo de Gerentes o Gerente Único, estados financieros, reportes del Comité de Vigilancia o del
Comisario y otros documentos importantes. Los Socios tendrán acceso irrestricto a todos los Libros, registros y expedientes
de la Sociedad en todo momento.
78344
L
U X E M B O U R G
En caso de que no sea posible transcribir el acta de cualquier Asamblea en el Libro de Actas de Asambleas de Socios
de la Sociedad, dicha acta deberá ser protocolizada ante fedatario público.
El Acta de todas las Asambleas de Socios y las certificaciones relativas a dichas actas que no se pudieron celebrar en
virtud de la falta de quórum, deberán ser firmadas por las personas que actúen como Presidente y Secretario de dichas
asambleas, y, en su caso, por el Comisario o por los miembros del Comité de Vigilancia que acudan a la Asamblea.
Capítulo IV. Administración y vigilancia
20. La administración de la Sociedad será encomendada un Gerente Único o a un Consejo de Gerentes integrado por al
menos 2 miembros, según sea determinado por la mayoría de votos de la Asamblea de Socios, la cual también podrá designar
Gerentes Suplentes. El Gerente Único o los miembros del Consejo de Gerentes podrán ser o no Socios.
El Gerente Único o los miembros del Consejo de Gerentes serán designados por periodos de un año a partir de la fecha
de su nombramiento o ratificación, según sea el caso, y podrán ser reelectos por períodos sucesivos y continuar en sus
respectivos encargos hasta que sus sucesores entren en funciones. Para este propósito, se considera como un año el tiempo
transcurrido entre una Asamblea Anual de Socios y la siguiente Asamblea Anual de Socios.
21. El Presidente del Consejo de Gerentes será electo por la Asamblea de Socios. Asimismo, el Consejo de Gerentes o
la Asamblea de Socios, según sea el caso, podrán designar a un Secretario y un Pro-Secretario, quienes podrán o no ser
miembros del Consejo. En caso de que el Consejo de Gerentes o la Asamblea de Socios, según sea el caso, nombre un
Secretario no miembro del Consejo de Gerentes de la Sociedad y, en su caso, un Pro-Secretario no miembro del Consejo
de Gerentes del Sociedad, dichas personas no formarán parte del Consejo de Gerentes de la Sociedad, no tendrán la autoridad
de votar o de tomar decisiones en las Sesiones del Consejo de Gerentes, no tendrán responsabilidades administrativas, su
asistencia no será relevante para determinar si existe o no el quórum suficiente para celebrar una Sesión del Consejo de
Gerentes y sus funciones estarán limitadas a: (i) asistir a la Asamblea de Socios y a las Sesiones del Consejo de Gerentes
con el fin de preparar el acta respectiva; (ii) preparar y mantener el Libro de actas de Asambleas de Socios, el Libro de
Sesiones del Consejo de Gerentes, el Libro de Registro de Socios y el Libro de Variaciones de Capital; y (iii) emitir
certificados relacionados con dichos registros corporativos. Todo lo referente al Secretario en los presentes Estatutos, aplica
indistintamente al Secretario y al Pro-Secretario no miembros del Consejo de Gerentes de la Sociedad.
22. El Consejo de Gerentes se reunirá cuando sea convocado por su Presidente, el Secretario de la Sociedad o cualesquiera
dos de sus miembros, mediante convocatoria otorgada por escrito a cada uno de los miembros del Consejo, incluyendo
suplentes, entregada mediante servicio de mensajería internacional reconocido, con acuse de recibo, cuando menos cinco
días antes de la fecha de la reunión o bien, mediante correo electrónico con acuse de recibo. No se necesitará convocatoria
previa cuando todos los miembros del Consejo de Gerentes estén presentes en la reunión. Las convocatorias deberán indicar
la fecha, hora y lugar de la reunión respectiva, y se deberán incluir a la misma, además, el Orden del Día, la información
y los documentos que se discutirán durante la reunión, y deberá estar firmada por la(s) parte(s) que convoque(n) a la reunión.
23. El Presidente del Consejo de Gerentes deberá presidir las Sesiones del Consejo de Gerentes, y en su ausencia las
Sesiones serán presididas por el miembro del Consejo de Gerentes designado por la mayoría de los presentes en la Sesión.
El Secretario de la Sociedad actuará como secretario en las Sesiones del Consejo de Gerentes o en su ausencia lo hará el
Pro-Secretario de la Sociedad y en la ausencia de ambos actuará como secretario de la Sesión el miembro del Consejo de
Gerentes que sea designado por la mayoría de los presentes. El Consejo de Gerentes podrá reunirse en México o en el
extranjero.
24. Para que las Sesiones del Consejo de Gerentes se consideren legalmente instaladas en virtud de primera o ulterior
convocatoria será necesaria la presencia de la mayoría de los miembros propietarios o sus respectivos suplentes, si se
hubieren designado, y los acuerdos deberán adoptarse por el voto de la mayoría de los miembros del Consejo de Gerentes
presentes en la Sesión, sean estos propietarios o suplentes.
Las resoluciones adoptadas fuera de Sesiones del Consejo de Gerentes por el voto unánime de todos los miembros
propietarios o suplentes del Consejo de Gerentes serán válidas y legalmente adoptadas siempre y cuando dichas resoluciones
sean confirmadas por escrito y sean firmadas por todos los miembros propietarios o suplentes del Consejo de Gerentes.
25. Las actas de las Sesiones del Consejo de Gerentes serán transcritas al Libro de Actas de Sesiones del Consejo de
Gerentes y estarán firmadas por todos los presentes o si se autoriza mediante acuerdo expreso de la sesión correspondiente,
únicamente por el Presidente y el Secretario de la Sesión. Las actas de los acuerdos unánimes adoptados por los miembros
del Consejo de Gerentes serán transcritas en el Libro de Actas de Sesiones del Consejo de Gerentes. El Secretario de la
Sociedad deberá integrar y conservar un expediente para cada acta de Sesión del Consejo de Gerentes, que deberá incluir
las actas, la lista de asistencia, las convocatorias, en su caso, así como cualesquier otros documentos puestos a disposición
de la sesión, tales como reportes, estados financieros y demás documentos importantes.
26. El Gerente Único o, en su caso, el Consejo de Gerentes (en su conjunto) tendrá las más amplias facultades para
administrar y dirigir los negocios de la Sociedad. Dichas facultades incluyen, sin limitación, las siguientes:
a) Poder general para pleitos y cobranzas y para actos de administración, sin limitación alguna, con todas las facultades
generales y aún las que requieren de cláusula especial conforme a la Ley, en los términos de los dos primeros párrafos del
Artículo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil Federal y los Artículos correlativos y concordantes de los
78345
L
U X E M B O U R G
Códigos Civiles de cada uno de los Estados de los Estados Unidos Mexicanos y del Distrito Federal, para iniciar y desistirse
de toda clase de procedimientos, inclusive del de amparo, presentar querellas y denuncias y desistirse de las mismas,
coadyuvar con el Ministerio Público y otorgar el perdón del ofendido. De conformidad con el Artículo dos mil quinientos
ochenta y siete del Código Civil Federal y los Artículos correlativos y concordantes de los Códigos Civiles de cada uno de
los Estados de los Estados Unidos Mexicanos y del Distrito Federal, de manera enunciativa más no limitativa, el Gerente
Único o el Consejo de Gerentes gozará de las facultades necesarias para desistirse, para transigir, para comprometer en
árbitros, para absolver y articular posiciones, para hacer cesión de bienes, para recusar y para hacer o recibir pagos y
renuncias. Los poderes conferidos en el presente instrumento, podrán ser ejercitados frente a todo tipo de personas físicas
o morales, y ante toda clase de autoridades federales, estatales o municipales, sean administrativas, judiciales o laborales.
En forma específica se le otorgan facultades al Consejo de Gerentes para actuar en representación de la Sociedad con poder
general para actos de administración en materia laboral para todos los efectos previstos en los artículos once, seiscientos
noventa y dos, fracciones I, II y III, relacionados con los artículos setecientos ochenta y seis y ochocientos setenta y seis
de la Ley Federal del Trabajo, incluyendo de una manera enunciativa, pero no limitativa, la facultad de representar a la
Sociedad en las etapas de conciliación, demanda y excepciones y en las de ofrecimiento y admisión de pruebas testimoniales
a las cuales sea requerida.
b) Poder general para actos de dominio, de conformidad con el tercer párrafo del Artículo dos mil quinientos cincuenta
y cuatro del Código Civil Federal y los artículos correlativos y concordantes de los Códigos Civiles de cada uno de los
Estados de los Estados Unidos Mexicanos y del Distrito Federal.
c) Poder general para emitir, girar, aceptar, endosar, avalar, permutar y en cualquier forma negociar toda clase de títulos
de crédito, así como para protestarlos y pagarlos, en términos del Artículo Noveno de la Ley General de Títulos y Opera-
ciones de Crédito.
d) Obtener financiamiento y celebrar todo tipo de operaciones de crédito relacionadas con el objeto social.
e) Abrir, cancelar y administrar cuentas bancarias a nombre de la Sociedad y designar a las personas que podrán girar
en contra de dichas cuentas.
f) Celebrar todo tipo de contratos relacionados con el objeto social de la Sociedad.
g) Nombrar a los directores y gerentes de la Sociedad, a los apoderados y agentes, así como a los funcionarios de la
Sociedad, determinar sus poderes, condiciones de trabajo y remuneración, así como removerlos de sus cargos.
h) Convocar a las Asambleas de Socios y ejecutar sus acuerdos.
i) Delegar sus facultades a uno o más de sus miembros, ya sea total o parcialmente, incluyendo esta misma facultad y
conferir en favor de las personas que estimen pertinentes, los poderes especiales o generales que se requieran para llevar
a cabo el objeto social de la Sociedad, así como revocar los poderes que los apoderados llegaren a otorgar.
27. Si así se aprobara por mayoría de los votos de la Asamblea de Socios de la Sociedad, la vigilancia de las operaciones
de la Sociedad será encomendada a uno o más comisarios quienes podrán o no ser Socios. En caso de que la vigilancia esté
encomendada a dos o más personas, dichas personas formarán un Comité de Vigilancia. El Comisario o el Comité de
Vigilancia serán designados por el voto de la mayoría de la Asamblea de Socios.
El Comisario o los miembros del Comité de Vigilancia durarán en sus cargos por un período de un año a partir de la
fecha de su nombramiento o ratificación, según sea el caso, y podrán ser reelectos por períodos sucesivos y continuar en
sus respectivos encargos hasta que sean sustituidos. Para este propósito, se considera como un año el tiempo transcurrido
entre una Asamblea Anual de Socios y la siguiente Asamblea Anual de Socios.
El Comisario o los miembros del Comité de Vigilancia, según sea el caso, tendrán las facultades y obligaciones impuestas
al Comisario en el Artículo ciento sesenta y seis de la Ley General de Sociedades Mercantiles y demás disposiciones
aplicables.
28. El Gerente Único o los miembros del Consejo de Gerentes, el Secretario y el Pro-Secretario de la Sociedad, el
Comisario o los miembros del Comité de Vigilancia no necesitan garantizar el desempeño de sus cargos depositando una
caución o constituyendo cualquier otra forma de responsabilidad o garantía.
Capítulo V. Ejercicio social e información financiera
29. Los ejercicios sociales comprenderán períodos no mayores a doce meses y deberán iniciar el primero de enero y
terminar el treinta y uno de diciembre de cada año, con excepción del primer ejercicio social que iniciará en la fecha de
constitución de la Sociedad, y terminará el treinta y uno de diciembre de ese año.
30. Sujeto a todas las disposiciones legales aplicables, incluyendo la participación de los trabajadores en las utilidades
de la Sociedad, cada año la Asamblea de Socios deberá reservar un porcentaje, no menor al cinco por ciento de las utilidades
netas de la Sociedad, que deberá separarse a fin de integrar el Fondo de Reserva Legal, hasta que dicho fondo sea equivalente
a la quinta parte del capital social de la Sociedad. Dicho fondo deberá ser reconstituido de la misma manera cuando
disminuya por cualquier motivo. El resto de las utilidades netas, incluyendo el pago de dividendos y la distribución de las
ganancias, se aplicarán según lo establezca la Asamblea de Socios.
78346
L
U X E M B O U R G
31. En términos del último párrafo de la Cláusula Séptima de estos Estatutos Sociales, los Socios pagarán íntegramente
el monto de sus partes sociales en los términos y condiciones acordados por la Asamblea de Socios correspondiente, pero
la responsabilidad de los Socios estará limitada y al monto de dichas aportaciones.
Capítulo VI. Disolución y liquidación
32. La Sociedad será disuelta de conformidad con lo establecido en el Artículo doscientos veintinueve de la Ley General
de Sociedades Mercantiles.
33. Una vez que haya sido aprobada la disolución de la Sociedad por la Asamblea de Socios, se pondrá ésta en liquidación
y, al efecto, la Asamblea de Socios que haya decretado su disolución designará a uno o más liquidadores que llevarán a
cabo el proceso de liquidación, y determinará sus facultades y, en su caso, la remuneración correspondiente.
34. Salvo acuerdo en contrario por la Asamblea de Socios, los liquidadores tendrán las siguientes facultades:
a) Concluir las operaciones sociales que hubiesen quedado pendientes al tiempo de la disolución;
b) Cobrar lo que se deba a la Sociedad y pagar lo que la Sociedad deba;
c) Vender los bienes de la Sociedad;
d) Preparar el balance final de la liquidación, el cual deberá someterse a la discusión y aprobación de la Asamblea de
Socios;
e) En caso de ser aplicable, pagar a cada Socio su cuota de liquidación; y
f) Una vez concluida la liquidación, cancelar la inscripción de la Sociedad en el Registro Público de Comercio.
Los liquidadores tendrán la representación de la Sociedad con facultades para actos de dominio, actos de administración
y pleitos y cobranzas, sin limitación alguna, incluyendo aquellas facultades que requieren cláusula especial conforme a la
ley, a menos que la Asamblea de Socios acuerde limitar sus facultades.
Durante el período de liquidación, la Asamblea de Socios podrá ser convocada por los liquidadores.
35. El (los) liquidador(es) procederá(n) con la liquidación y distribución de los bienes remanentes entre los Socios en
proporción a sus partes sociales, de conformidad con lo previsto por estos Estatutos Sociales y por la Ley General de
Sociedades Mercantiles.
Capítulo VII. Disposiciones generales
36. Las disposiciones de la Ley General de Sociedades Mercantiles serán aplicables para todo lo no previsto por estos
Estatutos Sociales.
<i>Clausulas transitoriasi>
Primera. El capital social inicial será la cantidad de $300,000.00 (trescientos mil Pesos 00/100) Moneda Nacional, ha
sido íntegramente suscrito y pagado en las proporciones que se indican a continuación:
Partes
Sociales
Socios
Clase “I”
Valor
%
Builtex B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
$299,999.00
99.99
%
Marcos Alfredo
Mulcahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
$1.00 0.01%
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
$300,000 100%
SEGUNDA. Los Socios de la Sociedad, a través de sus apoderados, acuerdan:
I. Confiar la administración de la Sociedad a Cesar Perez Barnes y Marcos Alfredo Mulcahy como miembros del consejo
de gerentes.
II. Que los Gerentes no otorgarán garantía alguna a efecto de caucionar el desempeño de sus cargos.
III. Otorgar a los señores Cesar Perez Barnes, Marcos Alfredo Mulcahy y Epifanio Guillermo Lopez Martínez, los
siguientes poderes y facultades, mismos que podrán ser ejercidos en forma conjunta o separada:
(a) Poder general para actos de administración, de acuerdo a lo dispuesto por el segundo párrafo del Artículo dos mil
quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil para el Distrito Federal, y sus correlativos de todos los Códigos Civiles de
los Estados de la República Mexicana y del Código Civil Federal, limitado a la representación de esta sociedad ante cualquier
dependencia o entidad gubernamental, incluyendo sin limitación, autoridades y empresas paraestatales, instituciones fi-
duciarias de fideicomisos públicos y, en general, todo tipo de instancias ya sean federales, estatales o municipales, e
incluyendo, de forma enunciativa mas no limitativa, la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, la Secretaria de Economía,
el Servicio de Administración Tributaria (SAT), el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), el Instituto del Fondo
Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT), entre otras, para que lleven a cabo todas las acciones
necesarias, solicitudes, procedimientos, gestiones y trámites que requiera efectuar la Sociedad, quedando facultados los
apoderados para llevar a cabo, de manera enunciativa mas no limitativa, lo siguiente:
78347
L
U X E M B O U R G
(i) Realizar todos los actos que sean necesarios y firmar cualesquier documentos requeridos a fin de solicitar, gestionar
y obtener la inscripción de la sociedad mandante ante cualquier registro de naturaleza fiscal que sea requerido bajo la
legislación mexicana, incluyendo, sin limitación el Registro Federal de Contribuyentes, el Padrón e Importadores, el Alta
como Patrón ante el Instituto Mexicano del Seguro Social;
(ii) Llevar a cabo ante el Servicio de Administración Tributaria, los trámites de solicitud, renovación y revocación del
Certificado de Firma Electrónica Avanzada, así como de la contraseña de la mandante, o cualquiera que los sustituya;
(iii) Llevar a cabo ante el Servicio de Administración Tributaria, los trámites de obtención de certificado de sello digital;
(iv) Firmar y presentar cualesquier modificaciones, aclaraciones y cancelaciones a dichas inscripciones o registros que
se obtengan, así como solicitar constancia ante las instancias competentes para obtener evidencia de dichas inscripciones,
certificados y registros;
(v) Firmar y presentar cualesquier declaraciones de impuestos, declaraciones informativas, avisos, consultas, tramites,
escritos y otros documentos requeridos bajo las disposiciones fiscales aplicables, así como pagar cualesquier cantidades
que la mandante este obligada:, cualquier autoridad municipal, estatal o federal concepto de contribuciones, impuestos,
aportaciones de seguridad social, contribuciones de mejoras, derechos, aprovechamientos, y sus accesorios, incluyendo la
facultad para efectuar pagos definitivos y provisionales por los conceptos anteriores, así como solicitar su devolución o
compensación, y en general, realizar todas las gestiones necesarias para que la sociedad de cabal cumplimiento a todas las
disposiciones en materia fiscal que le sean aplicables.
b) Poder general para actos de administración, de acuerdo a lo dispuesto por el segundo párrafo del Artículo dos mil
quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil para el Distrito Federal, y sus correlativos de todos los Códigos Civiles de
los Estados de la República Mexicana y del Código Civil Federal, limitado a la preparación, presentación, entrega y recibo
de documentos, realizar trámites y consultas o cualquier otra actividad con la finalidad de registrar a la Sociedad ante el
Registro Nacional de Inversiones Extranjeras y presentar, anual, semestral o trimestralmente, cualquier documentación que
requieran la legislación aplicable ante dicho Registro.
c) Poder especial para trámites y gestiones aduanales, para que en los términos del Artículo 2553 (dos mil quinientos
cincuenta y tres) del Código Civil para el Distrito Federal, así como sus correlativos y concernientes en el Código Civil
Federal y en todos y cada uno de los Códigos Civiles de los Estados de la República Mexicana, realicen en nombre y
representación de la Sociedad, toda clase de trámites y de presenten, preparen, tramiten y obtengan todo tipo de permisos
de importación y exportación de todo tipo de bienes, así como la realización de todos aquellos actos que sean necesarios
para realizar dichos trámites y gestiones, incluyendo el proporcionar documentos aduanales respecto a la valuación de los
bienes, firmar y presentar escritos, recibir notificaciones, presentar o recibir reportes, o cualquier otro documento o actividad
en relación con lo anterior.. Asimismo, los apoderados podrán presentar y solicitar la inscripción o registro de la Sociedad
en cualesquier programas de importación, comercio, desarrollo y exportación de bienes y productos, ante la Secretaría de
Economía, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, así como ante cualquier otra entidad del gobierno, ya sea centra-
lizada, descentralizada o paraestatal, federal, estatal o municipal. Dentro de la especialidad del presente poder, el apoderado
gozara de las más amplias facultades en los términos de los párrafos primero, segundo y tercero del Artículo 2554 (dos mil
quinientos cincuenta y cuatro) del Código Civil para el Distrito Federal y sus correlativos y concernientes en todos y cada
uno de los Códigos Civiles de los Estados de la República Mexicana y del Código Civil Federal.
d) Poder general para pleitos y cobranzas y para actos de administración, sin limitación alguna, con todas las facultades
generales y aún las que requieren de cláusula especial conforme a la Ley, en los términos de los dos primeros párrafos del
Artículo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil Federal y los Artículos correlativos y concordantes de los
Códigos Civiles de cada uno de los Estados de los Estados Unidos Mexicanos y del Distrito Federal, para iniciar y desistirse
de toda clase de procedimientos, inclusive del de amparo, presentar querellas y denuncias y desistirse de las mismas,
coadyuvar con el Ministerio Público y otorgar el perdón del ofendido. De conformidad con el Artículo dos mil quinientos
ochenta y siete del Código Civil Federal y los Artículos correlativos y concordantes de los Códigos Civiles de cada uno de
los Estados de los Estados Unidos Mexicanos y del Distrito Federal, de manera enunciativa más no limitativa, el Gerente
Único o el Consejo de Gerentes gozará de las facultades necesarias para desistirse, para transigir, para comprometer en
árbitros, para absolver y articular posiciones, para hacer cesión de bienes, para recusar y para hacer o recibir pagos y
renuncias. Los poderes conferidos en el presente instrumento, podrán ser ejercitados frente a todo tipo de personas físicas
o morales, y ante toda clase de autoridades federales, estatales o municipales, sean administrativas, judiciales o laborales.
En forma específica se le otorgan facultades al Consejo de Gerentes para actuar en representación de la Sociedad con poder
general para actos de administración en materia laboral para todos los efectos previstos en los artículos once, seiscientos
noventa y dos, fracciones I, II y III, relacionados con los artículos setecientos ochenta y seis y ochocientos setenta y seis
de la Ley Federal del Trabajo, incluyendo de una manera enunciativa, pero no limitativa, la facultad de representar a la
Sociedad en las etapas de conciliación, demanda y excepciones y en las de ofrecimiento y admisión de pruebas testimoniales
a las cuales sea requerida.
e) Poder general para actos de dominio, de conformidad con el tercer párrafo del Artículo dos mil quinientos cincuenta
y cuatro del Código Civil Federal y los artículos correlativos y concordantes de los Códigos Civiles de cada uno de los
Estados de los Estados Unidos Mexicanos y del Distrito Federal.
78348
L
U X E M B O U R G
f) Poder general para emitir, girar, aceptar, endosar, avalar, permutar y en cualquier forma negociar toda clase de títulos
de crédito, así como para protestarlos y pagarlos, en términos del Artículo Noveno de la Ley General de Títulos y Opera-
ciones de Crédito.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 29 avril 2015. Relation: GAC/2015/3655. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 06 mai 2015.
Référence de publication: 2015067850/623.
(150077611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Amcoll, Société Anonyme,
(anc. Amcoll).
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 159.244.
In the year two thousand and fifteen, on the thirty-first day of March,
before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Anglo Chile Investments, a private liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at
L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 111.826 (the “Shareholder”),
hereby represented by Mr Frank Stolz-Page, residing professionally in Mondorf-les-Bains,
by virtue of proxy under private seal given on March 31, 2015.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of “AM-
COLL”, a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of fifty thousand
United Sates Dollars (USD 50,000.-), with registered office at 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg, which transferred
its registered office from the British Virgin Islands to Luxembourg following a deed of Maître Martine Schaeffer, notary
residing in Luxembourg, on 17 February 2011 and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 1074 of 21 May 2011 (the “Company”). The articles of incorporation of the Company have for the last time been
amended following a deed of Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg, on 28 February 2012, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1191 of 11 May 2012.
The Shareholder, represented as above mentioned, has recognized to be duly and fully informed of the resolutions to be
taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Change of the legal form of the Company from a société à responsabilité limitée into a société anonyme;
2. Acceptance of the resignation the directors (gérants) of the Company and discharge;
3. Confirmation of the number of members of the board of directors of the Company and appointment of the directors
(administrateurs) of the Company further to the conversion of the Company into a société anonyme;
4. Appointment of a statutory auditor of the Company;
5. Full restatement of the articles of association of the Company;
6. Miscellaneous.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The general meeting resolves to change with immediate effect the legal form of the Company from its original form of
a société à responsabilité limitée into the form of a société anonyme, in accordance with article 3 paragraph 5 of the law
of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended (the “Law”) (the “Conversion”).
The general meeting further resolves that from an accounting and tax perspective, the Conversion will be considered as
effective on the date of the present general meeting.
The change of legal form is made on basis of a conversion report in satisfaction of articles 26-1 and 31-1 of the Law
established by STATERA Audit S.àr.l., on the date hereof who has verified the value of the net assets of the Company
78349
L
U X E M B O U R G
based on an interim balance sheet of the Company dated as of 26 March 2015 and confirmed the minimum value of the
share capital of the Company to the notary.
The conclusion of the conversion report is the following:
“Based on our procedures, nothing has come to our attention that causes us to believe that the total value of the net assets
of Amcoll S.àr.l. of US$255,074,689 does not at least correspond to the value of the 50,000 repurchaseable ordinary shares
with a par value of US$ 1 each, adjusted by the result of the period, the reserves and the share premium and does not at
least correspond to the minimum share capital requirement for a conversion into an Société Anonyme at the date of the
present report.”
This conversion report and the interim balance sheet will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
<i>Second resolution:i>
Pursuant to the Conversion, the Sole Shareholder acknowledges that the mandate of the members of the board of directors
of the Company is terminated at the date of the present deed and resolves to grant discharge to the directors of the Company
for the execution of their mandate until the date hereof.
<i>Third resolution:i>
The general meeting resolves to set the number of directors of the Company at three (3) and to appoint, with immediate
effect, the following persons as directors (administrateurs) of the Company, for a term of six (6) years: Mrs Lynsey Ann
Blair, Mr Alexander Francis Pace-Bonello and Mr Arjan Vishan Kirthi Singha.
<i>Fourth resolution:i>
The general meeting resolves to set the number of external auditor(s) of the Company to one (1).
The following entity is appointed as external auditor (réviseur d'entreprises agréé) with immediate effect and for a term
of one (1) year:
- Statera Audit, a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B156.148, having its registered office at 28, rue Henri
VII, L-1725 Luxembourg.
<i>Fifth resolution:i>
Further to the above resolutions, the general meeting resolves to fully restate the articles of association of the Company
and that the consolidated articles of the Company shall be drafted in English as prevailing version and followed by a French
translation:
Accordingly the articles of association of the Company shall now read as follows:
“ Art. 1. Name, Status, Registered Office and Duration. There is hereby formed a public limited company (Société
Anonyme) under the name of "AMCOLL", the “Company”.
The Company may have one shareholder (the “Sole Shareholder”) or several shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.
The registered office is established in the municipality of Luxembourg-City.
It may be transferred within the municipality of Luxembourg-City by a resolution of the Board of Directors of the
Company (the “Board of Directors”) and to any other municipality within the Grand-Duchy of Luxembourg by a resolution
of the general meeting of shareholders.
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office
or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad by a decision of the Board of Directors. Such temporary measure shall, however,
have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office,
shall remain a Luxembourg company.
The Company is established for an unlimited period.
The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted in the manner required by law
for the amendment of these Articles.
Art. 2. Object. The objects of the Company are to conduct the following activities:
(a) To, acquire, hold and dispose of, by any means, directly or indirectly, participatory interests or obligations in any
enterprise in whatever form whatsoever, in Luxembourg or foreign companies, and to manage, control and develop such
interests. The Company may in particular borrow funds from and grant any assistance, loan, advance or guarantee to
enterprises in which it has an interest or which hold an interest in the Company.
(b) To acquire or subscribe for in any manner, negotiable or non-negotiable securities of any kind (including those issued
by any government or other international, national or municipal authority), stock, bonds, debentures, notes and other
securities, patents, copyright and any other form of intellectual property and any rights ancillary thereto, whether by con-
tribution, subscription, option, purchase or otherwise and to exploit the same by sale, transfer exchange, license or otherwise.
78350
L
U X E M B O U R G
(c) The Company may borrow in any form, or raise money with or without guarantee and in any currency by the issue
of notes, bonds, debentures, any kind of debt or equity securities or otherwise.
(d) The Company may grant loans (whether subordinated or unsubordinated) or other forms of financing to any company.
It may also lend funds (including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities) to its subsidiaries and
affiliated companies.
(e) The Company may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, cede, transfer,
encumber or otherwise create security over some or all of its assets.
(f) The Company may (i) enter into any transaction or agreement which is subject to, governed by or part of (or capable
of being entered into under) any capital markets master agreement (including under an ISDA Master Agreement), (ii)
execute and deliver any such master agreement or any confirmation or other confirming evidence of any such transaction
under such master agreement, (iii) perform any obligations under any such transaction or master agreement, and (iv) to so
enter into, execute, and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options, repurchase and similar
transactions or transactions in the context hereof or combinations of the foregoing. The Company may generally employ
any techniques and instruments relating to investments for the purpose of their efficient management, including techniques
and instruments designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
(g) To provide or procure the provision of services of any kind necessary for or useful in the realisation of the objects
referred to above or closely associated therewith.
Any activity carried on by the Company may be carried on directly or indirectly in Luxembourg or elsewhere through
the medium of its head office or of branches in Luxembourg or elsewhere, which may be open to the public.
The Company shall have all such powers as are necessary for the accomplishment or development of its objects and the
descriptions above are to be understood in their broadest sense and their enumeration is not limiting. The corporate objects
shall include any transaction or agreement which is entered into by the Company, provided it is not inconsistent with the
foregoing enumerated objects.
Art. 3. Share Capital. The corporate issued capital is set at fifty thousand United States Dollars (USD 50,000.-) repre-
sented by fifty thousand ordinary repurchaseable shares with a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each.
The shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
Without limiting any powers conferred by the Law of 10 August 1915 (as amended) and in force from time to time
governing commercial companies (the “Law”) or these Articles, the extraordinary general meeting may amend these Ar-
ticles so as to:
- consolidate or subdivide all or any of the shares into shares of larger or smaller amounts than its existing shares or
changes its shares into par value or no par value shares;
- convert any of the shares into shares of another class or classes and attach thereto any preferential, qualified, special
deferred rights, privileges or conditions;
- increase or reduce the subscribed capital.
Art. 4. Repurchaseable Shares. Shares issued as repurchaseable shares by the Company in terms of Article 49-8 of the
Law are repurchaseable from time to time and at any time at the discretion of the Board of Directors in accordance with
the Law.
In accordance with the Law, the repurchase of the shares are subject to the following terms and conditions: (i) the shares
shall be fully paid-up on issue; (ii) the Company shall serve a notice (the “Repurchase Notice”) on the Holder of the shares
to be repurchased, specifying the shares to be repurchased and the purchase price to be paid for such shares. Immediately
after close of business on the date specified in the Repurchase Notice such holder shall cease to be the owner of the shares
specified in such notice and, in the case of all the shares of a particular holder being repurchased, such holder's name shall
be removed as the holder of such shares from the share register. Any such holder will cease to have any rights as a holder
with respect to the shares to be repurchased as from the date specified in the Repurchase Notice; (iii) the price to be paid
for each share so repurchased will be determined by the Board but shall not be lower than the par value of such share; (iv)
the repurchase may only be made by using sums available for distribution in accordance with Article 72-1, paragraph (I)
of the Law, or the proceeds of a new issue made with a view to carry out such repurchase; (v) an amount equal to the
aggregate nominal value of all the shares repurchased must be included in a reserve which cannot be distributed to the
holders except in the event of a reduction in the subscribed capital; this reserve may only be used to increase the subscribed
capital by capitalisation of reserves (this shall not apply to a repurchase funded by proceeds of a new issue made with a
view to carry out such repurchase); and (vi) notice of repurchase shall be published in accordance with Article 9 of the
Law.
The Board of Directors shall be authorised to appoint, in its absolute discretion, a representative, to appear before a
public notary in Luxembourg for the purpose of amending the Articles to reflect the changes resulting from the cancellation
of any shares repurchased in accordance with the terms of this Article 4, if such election is made to cancel the shares. Any
repurchase shall be made following an offer made to all shareholders on a pro rata basis at such price (payable in cash or
otherwise) as the Board of Directors may determine, subject to the limitations imposed by the Law.
78351
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Shares and the Transfer of Shares. The Company's shares may be issued, at the owner's option, in certificates
representing single shares or two or more shares.
The registered holder of any registered share shall be the owner of such share and the Company shall not be bound to
recognise any other claim to or interest in any such share on the part of any other person.
Shares shall not be subject to any restriction in respect of transfer and they shall be transferable free of any charge.
Art. 6. Board of Directors. The Company shall be managed by a Board composed of at least three (3) directors who
need not be shareholders of the Company.
The Directors shall be appointed for a maximum period of six years pursuant to a resolution passed by a general meeting
of the shareholders. They shall be eligible for re-election at the end of such period. They may be removed at any time under
the same conditions.
In the event of a vacancy on the Board of Directors the remaining Directors have the right to fill the vacancy until the
next general meeting of the shareholders.
Art. 7. Powers of the Board of Directors. The Board of Directors has full power to perform such acts as shall be necessary
or useful to carrying out the objects of the Company.
All matters not expressly reserved to the general meeting of the shareholders by law or by the present Articles of
Incorporation are within the competence of the Board of Directors.
Subject to the next paragraph of this Article, the Board of Directors may delegate all or part of its powers to one or more
Directors, managers, or other officers who need not be shareholders of the Company and may give authority to such
Directors, managers, or other officers to sub-delegate.
The delegation to any Director of powers to carry out the day-to-day management of the Company is subject to a previous
authorisation by unanimous vote at a general meeting of the shareholders.
Art. 8. Board of Directors Meetings. The Board of Directors may elect a Chairman. In the absence of the Chairman,
another Director may preside over the meeting.
The Directors may meet together for the dispatch of business, adjourn, and otherwise regulate their meetings as they
think fit, provided at all times there is a quorum of at least two Directors present in person or by proxy and that a majority
of the Directors so present or represented is comprised of Directors who are not present in the United Kingdom.
Resolutions shall require a majority vote. In the case of a tie, the Chairman has a casting vote.
Resolutions or other actions of the directors at a meeting shall be confirmed in the minutes of such meeting signed by
(i) the Chairman of the meeting (ii) the Chairman of the succeeding meeting, or (iii) any director of the Company present
at the meeting (whether in person, by way of conference telephone, similar communication equipment or otherwise) and,
if one has been appointed, by the secretary. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial procee-
dings or otherwise shall be signed by (i) the Chairman of the meeting (ii) the Chairman of the succeeding meeting, or (Hi)
any director of the Corporation present at the meeting (whether in person, by way of conference telephone, similar com-
munication equipment or otherwise). The board of directors may, if it wishes, appoint a secretary who shall be responsible
for keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the resolutions passed at the general meeting.
Any Director may participate in any meeting of the Board of Directors by telephone or video conference call or by any
other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each other.
The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
Any action required or permitted to be taken at a meeting of the Board of Directors may be taken without a meeting if
a resolution setting forth such action is signed by all Directors. Such signatures may appear on a single document or multiple
copies of an identical resolution in any form and shall be filed with the minutes of the proceedings of the Board of Directors.
Towards third parties the Company is bound by the joint signatures of any two Directors or by the individual signature
of a delegate of the Board of Directors within the limits of the powers conferred on it by the Board of Directors.
Art. 9. Indemnity and Responsibility.
9.1 Subject to Article 9.3, every Director and other officer, servant or agent of the Company shall be indemnified by
the Company against, and it shall be the duty of the Board of Directors to pay out of the funds of the Company, all damages,
charges, costs, losses and expenses which any such Director, officer, servant or agent may incur or become liable to by
reason of:
- any contract entered into or act or deed done or omitted by him as such Director, officer, servant or agent;
- any action or proceeding (including any proceedings in respect of any matter mentioned in Article 9.3) to which he
may be made a party and which are unsuccessful or which are settled, provided in the latter case, the legal adviser to the
Company advises that in his opinion, had the matter proceeded to final judgment, the Director, officer, servant or agent
would not have been liable in respect of such matter in accordance with Article 9.3;
- his having acted as, or by reason of his having been, at the request of the Company, a director or officer of any other
company of which the Company is a direct or indirect shareholder and in respect of which he is not entitled to be otherwise
fully indemnified, or
- his discharging his duties as such Director, officer, servant or agent, including travelling expenses.
78352
L
U X E M B O U R G
9.2 Subject to Article 9.3, no Director or other officer, servant or agent of the Company shall be liable to the Company
for any loss or expense incurred by the Company arising from:
- the acts, receipts, neglects or defaults of any other Director, officer, servant or agent or for joining in on any such act,
receipt, neglect or other default; or
- the insufficiency or deficiency of title to any property acquired by order of the Board of Directors, or for the insufficiency
or deficiency of any security in or upon which any of the monies of the Company shall be invested; or
- the bankruptcy, insolvency or wrongful act of any person with whom any monies, securities or effects shall be deposited;
or
- any error of judgment or oversight on his part or for any other loss, damage or misfortunes whatever which shall happen
in the execution of the duties of his office or in relation thereto.
9.3 (a) A Director shall not be entitled to the benefits of the indemnity under Article 9.1 or the dispensation under Article
9.2:
(i) when the same is finally adjudged in legal proceedings to have occurred through his own gross negligence or willful
act or default; or
(ii) when the same is finally adjudged in legal proceedings to have resulted from any breach of the Law or of these
Articles unless the Director did not participate in such breach, unless no fault is attributable to the Director and unless the
Director notifies the breach to the next general meeting of shareholders.
9.3 (b) Should any part of this Article 9 be invalid for any reason, or should any rule of law modify the extent to which
such Article may be applied, the Article shall nevertheless remain valid and enforceable to the extent that they are not
invalid or modified.
Art. 10. Directors' interests. No contract or other transaction between the Company and any other company, firm or
other entity shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is
interested in, or is a director, associate, officer or employee of such other company, firm or other entity.
Any Director or officer who is a director, officer or employee of any company, firm or other entity with which the
Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company,
firm or other entity be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or
other business.
Subject to the previous paragraph, any Director who has an interest in a contract or an agreement submitted to the Board
of Directors for its approval, and which interest is contrary to the Company's interests, shall be obliged, upon such sub-
mission, to inform the Board of Directors accordingly and such information shall be recorded in the minutes of the meeting.
Such Director may not deliberate or vote in respect of such contract or agreement but may be counted for the purpose of
constituting a quorum. At the next meeting of Shareholders and before any vote in respect of any other resolution, a report
must be made on any contract or agreement in respect of which a Director shall have had an interest contrary to that of the
Company.
Art. 11. Disqualification of Directors and Commissaires. The office of Director or Commissaire shall, ipso facto, be
vacated:
- if he becomes bankrupt or compounds with his creditors, or takes the benefit of any statute for the time being in force
for the relief of insolvent debtors; or
- if by notice in writing he resigns his office; or
- if he is prohibited by the Law from being a Director or Commissaire as applicable; or
- if he ceases to be a Director or Commissaire, as applicable, by virtue of the Law or is removed from office pursuant
to these Articles.
Art. 12. Statutory /Supervisory Auditor. Where the provisions of the Law require, the operations of the Company shall
be supervised by one or several supervisory auditors (commissaire(s) aux comptes) and/or statutory auditors (réviseur(s)
d'entreprise agrée) as applicable. Where the Company voluntarily appoints a réviseur(s) d'entreprise agrée it need not
appoint a commissaire(s) aux comptes.
The statutory/supervisory auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be eligible for re-
appointment. The statutory/supervisory auditor(s) will be appointed by the general meeting of the shareholder(s) which
will determine their number, their remuneration, and the term of their office.
Art. 13. General Meeting of Shareholders. The general meeting of the shareholders has the most extensive powers to
carry out or ratify such acts as may concern the Company. In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes
all powers conferred on the general meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised by the general meeting,
shall be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company has only one
shareholder. The decisions of the Sole Shareholder are documented by way of minutes.
The annual general meeting of the shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place
as indicated in the convening notices on the last Thursday in the month of March at 11.00 a.m. but if such day is a public
holiday, the meeting shall be held on the next following working day.
78353
L
U X E M B O U R G
Convening notices of all general meetings of shareholders shall be made in compliance with the Law, each Director
being entitled to call a general meeting. Moreover a general meeting of the shareholders must be called at the request of
any shareholder(s) holding at least ten percent of the issued capital.
If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda submitted
to their consideration, the general meeting of the shareholders may take place without convening notices.
Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
The shareholders may vote in writing (by way of ballot paper) on resolutions submitted to the general meeting provided
that the written voting bulletins include (i) the name, first name, address and the signature of the relevant shareholder, (ii)
the indication of the shares for which the shareholder will exercise such right, (iii) the agenda set forth in the convening
notice, and (iv) the voting instructions (approval, refusal, abstention) for each point of the agenda. The original voting
bulletins must be received by the Company 72 (seventy two) hours before the relevant general meeting.
Art. 14. Extraordinary General Meeting. Any amendment to these Articles, or anything that is required by these Articles
to be done at an extraordinary general meeting, or anything that the Law requires to be done in accordance with the
requirements that apply to an amendment of these Articles shall be only effective if:
- such action is approved by a majority of two thirds of the shares present or represented at a general meeting of
shareholders;
- a quorum of 50% of the issued and outstanding capital of the Company is present or represented at such meeting;
provided that, if no quorum is reached at such meeting, a second extraordinary general meeting may be convened at
which the proposed amendments can be validly adopted, without any quorum requirements, by a majority of two thirds of
the shares present or represented at such a meeting.
Art. 15. Financial Year, Financial Statements, Adoption of Accounts. The Company's financial year shall begin on the
first of January of each year and end on the thirty-first of December of the same year (the “Financial Year”).
In respect of each Financial Year, the Board of Directors shall prepare Financial Statements which shall include a balance
sheet and profit and loss account of the Company. The Financial Statements shall be drawn up in accordance with the
provisions of the Law. To the Financial Statements shall be annexed or attached reports and documents containing the
details required by the Law.
At every annual general meeting, the Board of Directors shall present to the meeting the Financial Statements in respect
of the preceding financial year for adoption and the meeting shall consider and, if it thinks fit, adopt the Financial Statements.
After adoption of the Financial Statements, the Annual General Meeting may, by separate vote, discharge the Directors
Statutory/Supervisory Auditor (s) from any and all liability to the Company in respect of any loss or damages arising out
of or in connection with any acts or omissions by or on the part of the Directors and Statutory/Supervisory Auditor(s) made
or done in good faith and without gross negligence. A discharge shall not be valid should the Financial Statements contain
any omission or any false or misleading information distorting the real state of affairs of the Company or record the execution
of acts not permitted under these Articles unless they have been specifically indicated in the convening notice.
Art. 16. Appropriation of Profits and Dividends. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall
be allocated to the reserve required by Law. This allocation shall cease to be required as soon and for so long as such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.
The appropriation and distribution of the net profits (including any balance brought forward) of the Company and the
balance to be carried forward shall be determined by the general meeting of shareholders upon recommendation of the
Board of Directors. This appropriation may include the distribution of dividends in any currency or in kind, or of subscription
rights and the creation or maintenance of reserve funds and provisions.
Subject to the above, any dividends distributed shall be paid at the places and at the time fixed by the Board of Directors.
No dividend may be declared by the general meeting of shareholders except out of amounts legally available for that
purpose.
Subject to the provisions of the Law and the Articles, the Board of Directors may pay interim dividends.
Art. 17. General Provisions. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law.
These Articles exist in both English and French. To the extent that there is any inconsistency between the two versions,
the English version will prevail.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the company as a result of the present deed
are estimated at seven thousand euro (EUR 7,000.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of the
above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same pro-
xyholder and in case of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
78354
L
U X E M B O U R G
Whereof, this deed is drawn up in Mondorf-les-Bains, at the office of the undersigned notary, on the day stated at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, said persons appearing signed together with the notary this
deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le trente et unième jour du mois de mars.
Par-devant nous Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Anglo Chile lnvestmens, une société à responsabilité limitée avec siège social à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bra-
gance, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B 111.826, (l'«Associé»),
ici représenté par Monsieur Frank Stolz-Page, résidant professionnellement à Mondorf-les-Bains,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 31 mars 2015.
Laquelle procuration après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant restera annexée
aux présentes pour les formalités de l'enregistrement.
L'Associé a requis le notaire instrumentaire d'acter qu'il est le seul et unique associé de «AMCOLL», une société à
responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant un capital social de cinquante mille dollars US (USD 50.000,-), dont
le siège social est au 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg, qui a transféré son siège social des Iles Vierges Britanniques
vers le Luxembourg suivant acte de Maître Martin Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 17 février
2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1074 du 21 mai 2011 (la «Société»). Les
statuts ont été modifiés la dernière fois suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 28 février 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1191 du 11 mai 2012.
L'Associé, représenté comme ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions sur base de
l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transformation de la forme juridique de la Société d'une société à responsabilité limitée en une société anonyme;
2. Acceptation de la démission des gérants de la Société et décharge;
3. Confirmation du nombre de membres du conseil d'administration de la Société et nomination des administrateurs de
la Société suite à la transformation de la Société en société anonyme;
4. Nomination d'un réviseur d'entreprises agréé de la Société;
5. Refonte complète des statuts de la Société;
6. Divers.
L'Associé a demandé au notaire soussigné d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'Associé décide de transformer avec effet immédiat la forme juridique de la Société de sa forme originale de société à
responsabilité limitée en une société anonyme, conformément aux dispositions de l'article 3 paragraphe 5 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi») (la «Conversion»).
L'assemblée générale décide encore que d'un point de vue comptable et fiscal, la Conversion sera effective à compter
de la date de la présente assemblée générale.
Le changement de la forme juridique est effectué sur la base d'un rapport de conversion conformément aux articles 26-1
et 31-1 de la Loi et établi par STRATERA Audit S.à r.l., lequel a vérifié la valeur des actifs nets de la Société sur la vase
d'un bilan intermédiaire de la Société en date du 26 mars 2015 et a confirmé la valeur minimale du capital social de la
Société au notaire.
La conclusion de ce rapport de conversion est la suivante:
“Based on our procedures, nothing has come to our attention that causes us to believe that the total value of the net assets
of Amcoll S.àr.l. of US$255,074,689 does not at least correspond to the value of the 50,000 repurchaseable ordinary shares
With a par value of US$ 1 each, adjusted by the result of the period, the reserves and the share premium and does not at
least correspond to the minimum share capital requirement for a conversion into an Société Anonyme at the date of the
present report.”
Ce rapport de conversion et le bilan intermédiaire resteront annexés au présent acte pour être soumis avec lui aux
formalités de l'enregistrement.
<i>Deuxième résolution:i>
En vertu de la Conversion, l'assemblée générale reconnaît que les mandats des membres du conseil de gérance de la
Société prennent fin à la date des présentes et décide de donner décharge aux gérants de la Société pour l'exercice de leurs
mandats jusqu'à la date des présentes.
78355
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolution:i>
L'assemblée générale décide de fixer le nombre d'administrateurs de la Société à trois (3) et de nommer, avec effet
immédiat, les personnes suivantes en tant qu'administrateurs de la Société, pour une durée de six (6) ans:
Madame Lynsey Ann Blair, Monsieur Alexander Francis Pace-Bonello et Monsieur Arjan Vishan Kirthi Singha.
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée générale décide de fixer le nombre de réviseurs d'entreprises agréés de la Société à un (1).
L'entité suivante est nommée réviseur d'entreprises agréé avec effet immédiat pour une durée d'une année:
- Statera Audit, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, inscrite au Registre de Commerce et de
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 156.148, avec siège social à 28, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg.
<i>Cinquième résolution:i>
Suite aux résolutions ci-dessus, l'assemblée générale décide de procéder à une refonte complète des statuts de la Société
et que les statuts consolidés de la Société seront rédigés en langue anglaise suivis d'une traduction en français et en allemand,
la version anglaise faisant foi.
En conséquence, les statuts de la Société auront désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Nom, Statut, Siège social et Durée. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de AMCOLL
(«la Société»).
La Société peut avoir un associé unique (l'«Associé Unique») ou plusieurs actionnaires. La société ne pourra pas être
dissoute par la mort, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Associé Unique.
Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il pourra être transféré à l'intérieur de la municipalité de Luxembourg-Ville par une décision du Conseil d'Administration
de la Société (le «Conseil d'Administration») et dans toute autre municipalité du Grand-Duché de Luxembourg par une
décision de l'assemblée générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale du siège ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger par une décision du Conseil d'Administration. Cependant, cette mesure ne puisse
avoir d'effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée.
La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale des actionnaires, délibérant dans les
formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet l'exercice des activités suivantes:
(a) Elle peut acquérir, détenir et céder des participations et engagements sous quelque forme que ce soit et par tous
moyens, par voie directe ou indirecte, dans toutes sortes d'entreprises, luxembourgeoises ou étrangères, et elle peut admi-
nistrer, contrôler et développer ces participations. La Société peut emprunter sous toutes les formes et accorder toute
assistance, prêt, avance ou garantie à toute entreprise dans laquelle elle a un intérêt.
(b) Elle peut acquérir par achat ou souscription de toute manière toutes sortes de valeurs mobilières négociables ou non
négociables (y inclus celles émises par tout gouvernement ou autre autorité internationale, nationale ou communale), ainsi
que des titres, obligations, créances, billets et autres valeurs, brevets, des droits d'auteurs et toute autre forme de propriété
intellectuelle et droits y attachés que ce soit par voie de contribution, souscription, option, achat ou autre et elle peut les
exploiter soit par vente, transfert, échange, licence ou autrement.
(c) Elle peut emprunter sous quelque forme que ce soit ou mobiliser des fonds avec ou sans garantie et dans toute devise
par l'émission de billets, bons, obligations, autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances, ou autres.
(d) La Société peut accorder des prêts (qu'ils soient subordonnés ou non subordonnés) ou d'autres formes de financement
à toute société. Elle peut aussi prêter des fonds (y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations)
à ses filiales et sociétés affiliées.
(e) La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre nantir,
céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie
de ses avoirs.
(f) La Société peut (i) participer à des opérations ou passer des contrats qui sont soumis à, régi par ou font partie (ou
peuvent être soumis à) d'une convention cadre telle qu'habituellement conclue dans le secteur des marchés de capitaux (y
compris les ISDA Master Agreements), (ii) exécuter et délivrer de telles conventions cadres ou tout acte de confirmation
ou autre preuve attestant qu'une telle opération a été réalisée dans un tel cadre contractuel, (iii) exécuter toutes obligations
nées dans le cadre d'une telle opération ou dans un tel cadre contractuel, et (iv) passer, exécuter, délivrer ou accomplir
toutes les opérations de swaps, opérations à terme (futures), opérations sur produits dérivés, marchés à prime (options),
opérations de rachat, ainsi que d'autres opérations similaires ou toutes opérations réalisées dans le contexte des opérations
78356
L
U X E M B O U R G
précités ou consistant dans la combinaison de deux ou plusieurs des opérations précités. La Société peut, d'une manière
générale, employer toutes techniques et instruments liés et des investissements en vue d'une gestion efficace, y compris
des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change, de taux d'intérêt et autres risques.
(g) Elle peut offrir toutes sortes de services nécessaires ou utiles à la réalisation des objets ci-avant décrits ou reliés à
ces objets.
Toute activité exercée par la Société peut l'être directement ou indirectement à Luxembourg ou ailleurs par l'intermédiaire
de son siège social ou des filiales établies à Luxembourg ou ailleurs, qui peuvent être ouvertes au public.
La Société peut faire toutes les opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet
social et les descriptions ci-dessus doivent être comprises dans leurs sens le plus large et leur énumération est non limitative.
L'objet social couvre toutes les opérations auxquelles la Société participe et tous les contrats passés par la Société, à
condition que l'opération ou le contrat ne sont pas incompatibles avec les objets ci-devant énumérés.
Art. 3. Capital Social. Le capital souscrit est fixé à cinquante mille dollars US (USD 50.000,-), représenté par cinquante
mille (50.000) actions ordinaires rachetables d'une valeur nominale de un US dollar (USD 1.-) chacune.
Les actions sont et resteront nominatives.
Sans limiter les pouvoirs conférés par la loi du 10 août 1915 (telle que modifiée) et en vigueur de temps en temps,
concernant les sociétés commerciales (la «Loi») ou ces Statuts, l'assemblée générale extraordinaire peut modifier ces Statuts
de manière à:
- Consolider ou subdiviser la totalité ou une partie des actions en actions de quantités plus grandes ou plus petites que
ses actions existantes ou changer ses actions en actions avec ou sans valeur nominale;
- Transformer toute action en action d'une autre classe(s) et y joindre tous droits, privilèges ou conditions préférentiels,
qualifiés, ou spéciaux différés;
- Augmenter ou réduire le capital souscrit.
Art. 4. Actions rachetables. Les actions émises en tant qu'actions rachetables par la Société, selon les dispositions de
l'Article 49-8 de la Loi sont rachetables périodiquement et à tout moment, à la discrétion du Conseil d'Administration, et
dans les formes prescrites par la Loi.
Conformément à la Loi, le rachat des Actions rachetables sont soumis aux termes et conditions suivantes: (i) les Actions
seront entièrement libérées lors de l'émission; (ii) la Société signifiera une notification (la «Notification de Rachat») au
détenteur des actions devant être rachetées, spécifiant les actions devant être rachetées et le prix d'achat devant être payé
pour ces actions. Immédiatement après la clôture des affaires à la date spécifiée dans la Notification de Rachat, ledit
détenteur cessera d'être propriétaire des actions spécifiées dans ladite notification et, dans le cas d'un rachat de toutes les
actions d'un détenteur particulier, le nom dudit détenteur sera effacé du registre des actionnaires. Tout tel détenteur cessera
d'avoir des droits en tant que détenteur pour ce qui est des actions devant être rachetées à compter de la date spécifiée dans
la Notification de Rachat; (iii) le prix à payer pour chaque action devant être rachetée sera déterminé par le Conseil mais
ne sera pas inférieur à la valeur nominale de ces actions; (iv) le rachat pourra seulement être fait en utilisant des sommes
disponibles pour distribution conformément à l'Article 72-1, paragraphe 1 de la Loi, ou les recettes d'une nouvelle émission
faite dans le but de réaliser un tel rachat; (v) un montant égal à la valeur nominale totale de toutes les actions rachetées doit
être inclus dans une réserve qui ne peut pas être distribuée à tous les détenteurs sauf dans le cas d'une réduction du capital
souscrit; cette réserve peut seulement être utilisée pour augmenter le capital souscrit par capitalisation des réserves (ceci
ne doit pas s'appliquer à un rachat financé par les recettes d'une nouvelle émission faite dans le but de réaliser un tel rachat);
et (vi) la notification de rachat sera publiée conformément à l'Article 9 de la Loi.
Le Conseil d'Administration sera autorisé à nommer, dans sa discrétion absolue, un représentant pour comparaître devant
un notaire public à Luxembourg dans le but de modifier les Statuts afin de refléter les changements résultant de l'annulation
de toute action rachetée conformément à cet Article 4, en cas qu'une telle élection soit faite afin d'annuler d'actions.
Tout rachat aura lieu suite à une offre faites au pro rata à tous les actionnaires au prix (payable en espèces ou autrement)
à déterminer par le Conseil, et dans les limites imposées par la loi.
Art. 5. Actions et transfert d'Actions. Les actions de la Société peuvent être crées, au choix du propriétaire, en titres
unitaires ou en certificats représentatifs d'une, de deux ou plusieurs actions.
Le détenteur déclaré d'une action nominative sera le propriétaire de cette action et société ne sera nullement tenue de
reconnaître les revendications ni les intérêts suscitées par cette action qui émaneraient de qui que ce soit d'autre.
Les actions ne seront pas soumises à des restrictions en ce qui concerne leur transfert et elles seront cessibles libre de
tous frais
Art. 6. Conseil d'Administration. La Société sera administrée par un Conseil d'Administration comprenant au moins
trois (3) membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Les administrateurs seront nommés
pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans par une décision d'une assemblée générale des actionnaires. Ils sont éligibles
pour une réélection à la fin de cette période. Ils sont toujours révocables sous les mêmes conditions.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir jusqu'à la prochaine
assemblée générale.
78357
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration a tous pouvoirs pour accomplir les actes
nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social.
Tout ce qui n'est pas réservé à l'Assemblée Générale par la Loi ou les présents statuts est de la compétence du Conseil
d'Administration.
Sous réserve du paragraphe suivant de ces statuts, le Conseil d'Administration déléguera tout ou une partie de ses
Pouvoirs, à un ou plusieurs Administrateurs, gestionnaires ou autres agents non actionnaires de la société, et donnera autorité
à ces Administrateurs, gestionnaire et autres agents pour sous-déléguer.
La délégation à un Administrateur, gestionnaire ou autre agent de la gestion quotidienne de la société est subordonnée
à une autorisation préalable donnée par vote unanime lors d'une assemblée générales des actionnaires.
Art. 8. Réunions du Conseil. Le Conseil d'Administration peut désigner son président. En cas d'absence du président,
la présidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Les Administrateurs peuvent se réunir pour expédier les affaires, ajourner leurs réunions et autrement les réglementer
comme ils l'entendent, à condition qu'il y ait toujours un minimum d'au moins deux Administrateurs présents en personne
ou par mandataire et que la majorité des Administrateurs ainsi présents ou représentés soit composée d'Administrateurs
qui ne sont pas présents au Royaume-Uni.
Les décisions sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.
Les résolutions ou toute autre action du Conseil d'Administration durant une réunion seront confirmées par les minutes
de ces réunions, signées par le Président et le Secrétaire de la réunion. Le Conseil d'Administration doit nommer un
secrétaire, qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration et des décisions de
l'Assemblée Générale. Un administrateur peut participer à une réunion du Conseil par téléphone, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication similaire, permettant aux personnes de prendre part à la réunion. Toute participation
à une réunion par ces moyens est équivalente à une participation en personne à ladite réunion.
Toute décision ou autre action des administrateurs lors d'un Conseil d'Administration sera confirmé dans les procès-
verbaux du Conseil d'Administration et signé par (i) le Président du Conseil d'Administration (ii) le Président du Conseil
d'Administration suivant, ou (iii) n'importe quel administrateur présent à l'assemblée (soit en personne, soit par téléphone
ou autre moyen similaire) et, si un a été nommé, par le secrétaire. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui peuvent
être produits en justice ou ailleurs seront signés par (i) le Président du Conseil d'Administration (ii) le Président du Conseil
d'Administration suivant, ou (iii) n'importe quel administrateur présent à l'assemblée (soit en personne, soit par téléphone
ou autre moyen similaire). Les administrateurs peuvent, s'ils le souhaitent, nommer un secrétaire qui sera responsable de
garder les procès-verbaux des Conseils d'Administration et des résolutions approuvées lors des assemblées générales.
Toute action devant ou pouvant être prise lors d'une réunion du Conseil d'Administration peut être prise sans réunion si
une résolution consignant cette action est signée par tous les Administrateurs. Ces signatures peuvent être apposées sur un
document unique ou des copies multiples d'une résolution unique sous toute forme que ce soit, et seront consignées avec
les procès-verbaux du Conseil d'Administration.
Vis-à-vis des tiers la Société se trouve engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux Administra-
teurs, ou par la signature individuelle d'un délégué du Conseil dans les limites des pouvoirs conférés au Conseil
d'Administration.
Art. 9. Indemnité et Responsabilité.
9.1 Sous réserve des dispositions de l'article 9.3 chaque administrateur, secrétaire et autre agent, serviteur ou représentant
de la société sera indemnisé par la société et le devoir du Conseil d'Administration sera de payer à partir des fonds de la
société tous les dommages, charges, frais pertes et dépenses qu'un administrateur, secrétaire, agent, serviteur ou représentant
pourra encourir ou dont il peut devenir être redevable en raison:
- d'un contrat qu'il a conclu ou d'un acte ou acte notarié fait ou omis par lui en tant qu'administrateur, agent, serviteur
ou représentant
- de toute action ou procès (y inclus des procès en relation avec les matières énumérées à l'article 9.3) clans lequel il
pourrait être partie et qui ne sont pas couronnés de succès ou pour lesquels il y a une transaction, pourvu que dans ce dernier
cas le conseiller juridique de la société soit d'avis que si le procès était allé à son terme l'administrateur, l'agent, le serviteur
ou représentant n'aurait pas été responsable en ce qui concerne la matière d'après l'article 9.3)
- du fait qu'il a agi en tant que tel ou du fait qu'à la requête de la société il a été administrateur, ou agent d'une société
dont la société est un actionnaire direct ou indirect et au sujet de laquelle, il n'est pas en droit d'être entièrement indemnisé,
- pour la décharge de ses devoirs en tant qu'Administrateurs, agent, serviteur ou représentant y compris les dépenses de
voyage.
9.2 Sous réserve des dispositions de l'article 9.3 aucun administrateur, ou autre agent, secrétaire, serviteur ou représentant
de la société ne sera passible envers la société de toute perte ou dépense imputée à la société et découlant de:
- les actes, reçus négligences ou défauts d'un autre administrateur, secrétaire, agent, serviteur ou représentant ou pour
avoir pris part à de tels actes, reçus, ou autres négligences
- l'insuffisance ou le défaut de titre d'une propriété acquise sur l'ordre du Conseil d'Administration, ou l'insuffisance ou
le défaut d'une valeur mobilière dans laquelle les fonds de la société seront investis,
78358
L
U X E M B O U R G
- une erreur de jugement ou une omission de sa part, ou pour toute autre perte dommage ou infortunes quelconques qui
se produisent dans l'exécution des devoirs relatifs à sa charge ou en relation avec eux.
9.3 (a) Un administrateur sera passible et ne sera pas indemnisé selon les articles 9.1 et 9.2:
I. s'il est finalement jugé responsable dans un procès de négligence grave ou mauvaise gestion ou défaut; ou
II. s'il est finalement jugé clans un procès que la perte ou le dommage ont résulté d'un manquement grave aux dispositions
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée ou de ces statuts à moins que l'admi-
nistrateur, secrétaire, officier, serviteur ou agent n'ait par participé à ce manquement, qu'aucune faute ne lui soit imputable
et que l'administrateur communique le manquement à la prochaine assemblée générale.
(b) Si une partie de l'article 9 était invalidée pour une raison quelconque ou si une loi modifiait l'étendue d'application
de ces articles, les articles resteront néanmoins valables et exécutoires clans la limite où ils ne sont pas invalidés ou modifiés.
Art. 10. Intérêts des administrateurs. Aucun contrat ou autre transaction entre la société et toute autre société, firme ou
autre entité ne sera affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou agents de la société ont des intérêts
dans ou sont administrateur, associé, agent ou employé de cette autre société, firme ou autre entité.
Tout administrateur ou agent qui est un administrateur, agent ou employé de toute société, firme ou autre entité avec
laquelle la société contractera ou autrement engagera des affaires ne pourra pas à cause de l'affiliation avec cette autre
société, firme ou autre entité, être empêché de délibérer et de voter ou d'agir sur ces affaires en relation avec ces contrat ou
autre affaire.
Sous réserve du le paragraphe précèdent, tout administrateur qui, a un intérêt dans un contrat, ou un accord soumis à
l'approbation du Conseil d'Administration, et cet intérêt se révélant contraire aux intérêts de la société, doit en informer le
conseil d'administration et cette information sera retenue dans les procès-verbaux de la réunion. Cet administrateur ne peut
délibérer ou voter sur un tel contrat ou accord et il ne sera pas compté pour le quorum de présence. A la prochaine assemblée
des actionnaires et avant tout vote sur toute autre résolution, rapport devra être fait au sujet de tout contrat ou accord à
l'occasion duquel un administrateur aurait un intérêt contraire à celui de la Société.
Art. 11. Disqualification des Administrateurs et du Commissaire. Le poste d'Administrateur ou de Commissaire sera
ipso facto vacant:
- Si le titulaire devient insolvable ou compose avec ses créanciers, ou s'il invoque un statut de redressement alors en
vigueur en faveur de débiteurs insolvables; ou
- Si par notification écrite il démissionne de son poste; ou
- Si la loi lui défend d'être Administrateur ou Commissaire; ou
- S'il cesse d'être Administrateur ou Commissaire en vertu de la loi ou est relevé de ses fonctions en application des
présents statuts.
Art. 12. Réviseurs et Commissaires aux comptes. Lorsque les provisions de le la Loi sur les Sociétés de 1915 le requièrent,
les opérations de la Société seront supervisées par un ou plusieurs commissaires aux comptes et/ou réviseurs d'entreprise
agréés selon les cas. Si la Société décide volontairement de nommer un réviseur d'entreprise agréé, alors la nomination
d'un commissaire aux comptes n'est pas nécessaire.
Le commissaire aux comptes / réviseur d'entreprise agréé sera élu pour une période n'excédant pas six ans et il sera
rééligible. Le commissaire aux comptes / réviseur d'entreprise agréé sera nommé par l'Assemblée Générale des actionnaires
qui détermine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur fonction.
Art. 13. Assemblées Générales. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour établir ou
ratifier des actions concernant la société. Dans l'hypothèse d'un Associé Unique, l'Associé Unique aura tous les pouvoirs
conférés à l'assemblée générale. Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'as-
semblée générale sera une référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Associé Unique tant que la Société
n'a qu'un associé unique. Les décisions prises par l'Associé Unique sont enregistrées par voie de procès-verbaux. L'assem-
blée générale annuelle se réunit de plein droit le dernier jeudi du mois de mars à 11.00 heures à Luxembourg, au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations, mais si ce jour est férié, l'Assemblée se tiendra le premier
jour ouvrable suivant.
Les convocations pour les Assemblées Générales sont faites conformément à la Loi, chaque administrateur pouvant
convoquer une assemblée générale. Par ailleurs une assemblée générale des actionnaires devra être convoquée à la requête
d'un ou plusieurs actionnaire(s) détenant au moins dix pour cent du capital social émis.
Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu préalablement connaissance de
l'ordre du jour, l'assemblée générale des actionnaires peut se tenir sans convocations préalables.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Les actionnaires peuvent voter par écrit (au moyen d'un bulletin de vote) sur les projets de résolutions soumis à l'as-
semblée générale à la condition que les bulletins de vote incluent (i) les nom, prénom adresse et signature des actionnaires,
(ii) l'indication des actions pour lesquelles l'actionnaire exercera son droit, (iii) l'agenda tel que décrit clans la convocation,
78359
L
U X E M B O U R G
et (iv) les instructions de vote (approbation, refus, abstention) pour chaque sujet de l'agenda. Les bulletins de vote originaux
devront être envoyés à la Société 72 (soixante-douze) heures avant la tenue de l'assemblée générale.
Art. 14. Assemblée Générale Extraordinaire. Toute modification des présents statuts ou toute action pour laquelle les
statuts requièrent une assemblée générale extraordinaire ou toute action pour laquelle la loi prescrit les mêmes exigences
que pour une modification des statuts, ne seront effectives que si:
- cette action est approuvée par une majorité des deux tiers des actionnaires présents ou représentés à une assemblée
générales des actionnaires;
- un quorum de 50 % du capital souscrit de la société soit présent ou représenté à ladite assemblée;
Si aucun quorum n'est obtenu lors de la réunion, une seconde assemblée générale extraordinaire sera établie au cours
de laquelle les modifications proposées pourront être adoptées, sans nécessité qu'un quorum soit représenté, par une majorité
des deux tiers des actionnaires présents ou représentés lors de ladite assemblée.
Art. 15. Année Sociale, Situation Financière, Adoption des états financiers. L'année sociale de la Société commence le
1
er
janvier de chaque année et finit le 31 décembre de Tannée suivante.
Chaque année, le conseil d'administration dresse l'inventaire et le compte de profits et pertes. Les amortissements né-
cessaires doivent être faits.
A ce compte de profits et pertes et à ce bilan seront joints ou attachés les rapports et documents qui contiendront les
détails requis par la loi applicable. Les bilan et compte de profits et pertes seront établie conformément aux règles comptable
généralement admises et requises par la loi applicable.
Chaque année, lors de l'assemblée générale annuelle, le Conseil présentera à l'assemblée pour adoption les Etats Finan-
ciers concernant l'exercice fiscal précédent et l'Assemblée examinera et, si elle le juge bon, adoptera les Etats Financiers.
Après adoption des Etats Financiers, l'Assemblée Générale Annuelle se prononcera, par vote séparé, sur la décharge à
donner aux Administrateurs, aux responsables et aux Réviseurs et Commissaires aux comptes pour tout engagement de la
Société, résultant de ou relatif à toute perte ou dommage résultant de ou en connexion avec des actes ou omissions faits
par les Administrateurs, les responsables et Réviseurs et Commissaires aux comptes, effectués de bonne foi, sans négligence
grave. Une décharge ne sera pas valable si le bilan contient une omission ou une information fausse ou erronée sur l'état
réel des affaires de la Société ou reproduit l'exécution d'actes non permis par les présents statuts à moins qu'ils n'aient été
expressément spécifiés clans l'avis de convocation.
Art. 16. Attribution des bénéfices et dividendes. Du bénéfice net ainsi déterminé, cinq pour cent (5%) seront prélevés
et affectés à un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de ce fonds de réserve
légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital émis.
Sur recommandation du Conseil, l'assemblée générale déterminera l'affectation du bénéfice net (y compris tout solde
reporté) de la Société et déterminera le solde à reporter.
Cette affectation peut comprendre la distribution de dividendes, en toute devise ou en nature, l'émission par la Société
d'actions entièrement libérées ou de droits de souscription, la création et le maintien de fonds de réserve et de provisions.
Tout dividende fixé sera payable au lieu et place que le Conseil fixera.
Art. 17. Loi d'application. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout
où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
Ces statuts sont disponibles en anglais et en français. En cas de divergences entre les deux versions, c'est la version
anglaise qui prévaut.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à sept mille euros (EUR 7.000,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du mandataire de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même mandataire et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, ce dernier a signé, avec le notaire, le
présent acte.
Signé: F. Stolz-Page, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 8 avril 2015. GAC/2015/2975. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
78360
L
U X E M B O U R G
Mondorf-les-Bains, le 6 mai 2015.
Référence de publication: 2015067900/661.
(150077830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
COMP'FISC S.à r.l., Comptabilité, Fiscalité S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 3, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 84.531.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015067975/12.
(150078168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Opportunité Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 13, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 59.398.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d'administration en date du 20 mars 2015i>
1. Démission M. Hervé COQUE
Le Conseil d'administration prend acte de la démission de M. Hervé Coque de ses fonctions d'administrateur de la société,
d'administrateur délégué à la gestion journalière et de directeur autorisé avec date d'effet au 1
er
avril 2015
2. Démission M. François METZLER
Le Conseil d'administration prend acte de la démission de M. François METZLER de ses fonctions d'administrateur de
la société, d'administrateur délégué à la gestion journalière et de directeur autorisé avec date d'effet au 1
er
avril 2015
<i>Pour la société
i>M. DE GEFFRIER Jacques-Antoine
Référence de publication: 2015068363/16.
(150077508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Luxembourg Investment Company 60 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 195.082.
Changement suivant le contrat de cession de parts du 29 avril 2015:
- Ancienne situation associée:
Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.: 12.500 parts sociales
- Nouvelle situation associée:
Parts
sociales
1. Elliott International, L.P., Ugland House, KY1-1104 Grand Cayman, Iles Caïmans,
inscrite au registre des sociétés des Iles Caïmans sous le n° CR-10177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.250
2. Elliott Associates, L.P., 1209, Orange Street, 19801 Wilmington, Etats-Unis d'Amérique,
inscrite au Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le n° 2099701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.250
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
Luxembourg, le 7.5.2015.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour Luxembourg Investment Company 60 S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015069454/22.
(150078634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2015.
78361
L
U X E M B O U R G
Scholtes et Brauch S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9022 Ettelbruck, 59, Chemin du Camping.
R.C.S. Luxembourg B 91.773.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège de la société, en date du 05.11.2014 à 10.00i>
<i>heuresi>
L'assemblée générale extraordinaire décide à l'unanimité la nomination d'un quatrième administrateur, Monsieur Marco
JUNK,habitant à L-9061 Ettelbruck, 59, rue Michel Rodange nommé administrateur de la Société SCHOLTES et BRAUCH
S.A. à partir de la signature de la présente.
Le mandat expirera lors de l'assemblée générale ordinaire de 2016.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2015068484/16.
(150078331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
C.P.F. Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5811 Fentange, 67, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 107.579.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015067956/10.
(150077935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Triton Debt Opportunities S.C.A., Société en Commandite par Actions de Titrisation.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2C, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 182.821.
In the year two thousand and fifteen on the second day of April.
Before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of Triton Debt Opportunities S.C.A., a société en commandite par
actions governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 2C, rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of the undersigned notary dated 11
December 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 355 of 7 February 2014, and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 182821 (the "Company").
The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary
dated 2 April 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The meeting was declared open at 6.24 p.m. by Me Manfred Müller, with professional address in Luxembourg, in the
chair,
who appointed as secretary Me Maxime Bertomeu-Savalle, with professional address in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Me Cristiana Musteanu, with professional address in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to record the
following:
(i) That the agenda of the meeting was the following:
<i>Agendai>
1 To approve the buy-back by the Company of two thousand four hundred (2,400) class C preferred shares (the “Re-
purchased Shares”) held by its shareholders and to approve the determination by the Company’s manager, Triton Debt
Opportunities Holding S.à r.l. (the “General Partner”), of the purchase price for the Repurchased Shares.
2 Further to the approval of the buy-back of the Repurchased Shares by the Company, to acknowledge that the Company
holds the Repurchased Shares, with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) each.
3 To decrease the share capital of the Company by an amount of twenty-four euro (EUR 24.-) so as to reduce it from
its current amount of thirty-one thousand three hundred fifteen euro (EUR 31,315.-) to thirty-one thousand two hundred
78362
L
U X E M B O U R G
ninety-one euro (EUR 31,291.-) by cancellation of the Repurchased Shares, having a nominal value of one euro cent (EUR
0.01) each.
4 To amend the first paragraph of article 5 of the articles of association of the Company so as to reflect the foregoing
items of the agenda.
5 To confer all and any power to the managers of the General Partner in order to implement the above.
6 Miscellaneous.
(ii) That the shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of
the shares held by the shareholders are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders, the
proxyholders of the represented shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
(iii) That the proxies of the represented shareholders, signed by the proxyholders, the bureau of the meeting and the
undersigned notary will also remain annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital was represented at the meeting and all the shareholders present or represented
declared that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, and waived their right to be
formally convened.
(v) That the meeting was consequently regularly constituted and could validly deliberate on all the items of the agenda.
(vi) That the general meeting of shareholders, each time unanimously, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to approve the buy-back by the Company of the Repurchased Shares held
by its shareholders and to approve the determination by the Company’s General Partner of the purchase price for the
Repurchased Shares.
<i>Second resolutioni>
Further to the approval of the buy-back of the Repurchased Shares by the Company, the general meeting of shareholders
resolved to acknowledge that the Company holds the Repurchased Shares, with a nominal value of one euro cent (EUR
0.01) each.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to decrease the share capital of the Company by an amount of twenty-
four euro (EUR 24.-) so as to reduce it from its current amount of thirty-one thousand three hundred fifteen euro (EUR
31,315.-) to thirty-one thousand two hundred ninety-one euro (EUR 31,291.-) by cancellation of the Repurchased Shares,
having a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) each. As a result of the cancellation of the Repurchased Shares, the
retained earnings and/or share premium shall be reduced by the excess amount of the redemption value of the Repurchased
Shares over their nominal value.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend the first paragraph of article 5 of the articles of association of
the Company as a result of the foregoing resolutions, which from now on read as follows:
“ Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at thirty-one thousand two hundred ninety-one euro
(EUR 31,291.-) divided into:
(i) three million ninety-nine thousand nine hundred (3,099,900) class A ordinary shares (the "Class A Shares"), which
shall be held by the limited shareholders (actionnaires commanditaires) in representation of their limited partnership interest
in the Company (the "Class A Shareholders");
(ii) one hundred (100) class B shares (the "Class B Shares"), which shall be held by the unlimited partners (associés
commandités), in representation of their unlimited partnership interest in the Company (the "Class B Shareholders");
(iii) twenty-nine thousand (29,000) class C preferred shares (the "Capital Preferred Shares"), which shall be held by the
limited partners (associés commanditaires), in representation of their limited partnership interest in the Company (the
"Capital Preferred Shares Shareholders"); and
(iv) one hundred (100) class D preferred shares (the "Income Preferred Shares"), which shall be held by the limited
partners (associés commanditaires), in representation of their limited partnership interest in the Company (the "Income
Preferred Shares Shareholders", and together with the Capital Preferred Shares Shareholders, the “Preferred Sharehol-
ders”).”
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to confer all and any powers to the managers of the General Partner in
order to implement the above resolutions.
78363
L
U X E M B O U R G
Each manager of the General Partner is notably entitled and authorised to make the reimbursement of capital to the
shareholders by payments in cash or in kind, to set the date and other formalities of such payment and to do all other things
necessary and useful in relation to the above resolutions.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at two thousand euro (EUR 2,000.-).
There being no other business on the agenda, the meeting was adjourned at 6.40 p.m..
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such persons signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le deuxième jour du mois d’avril.
Par-devant nous Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est réunie
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Triton Debt Opportunities S.C.A., une société par commandite
par actions régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 2C, rue Albert Borschette, L-1246
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire en date du 11 décembre 2013, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 355 du 7 février 2014, et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 182821 (la "Société").
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du notaire soussigné en date du 2 avril 2015, non encore
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée a été déclarée ouverte à 18.24 heures sous la présidence de Maître Manfred Müller, domicilié profession-
nellement à Luxembourg,
qui a désigné comme secrétaire Maître Maxime Bertomeu-Savalle, domicilié professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée a choisi comme scrutateur Maître Cristiana Musteanu, domicilié professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
(i) Que l’ordre du jour de l’assemblée était le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Approbation du rachat par la Société de deux mille quatre cent (2.400) actions préférentielles de catégorie C (les
«Actions Rachetées») détenues par ses actionnaires et approbation de la détermination par le gérant de la Société, Triton
Debt Opportunities Holding S.à r.l. (l’«Actionnaire Commandité»), du prix de rachat des Actions Rachetées.
2 Suite à l’approbation du rachat des Actions Rachetées par la Société, constatation de la détention par la Société des
Actions Rachetées, chacune ayant une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01).
3 Réduction du capital social souscrit de la Société d’un montant de vingt-quatre euros (EUR 24,-) afin de le réduire de
son montant actuel de trente-et-un mille trois cent quinze euros (EUR 31.315,-) à un montant de trente-et-un mille deux
cent quatre-vingt-onze euros (EUR 31.291,-) par annulation de toutes les Actions Rachetées ayant une valeur nominale
d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune.
4 Modification du premier paragraphe de l’article 5 des statuts de la Société afin de refléter les points de l’ordre du jour
ci-dessus.
5 Délégation de pouvoirs aux gérants de l’Actionnaire Commandité afin de mettre en oeuvre les points ci-dessus.
6 Divers.
(ii) Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions détenues par les actionnaires, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
(iii) Que les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées par les mandataires, les membres bureau
et le notaire soussigné resteront pareillement annexées au présent acte.
(iv) Que l’intégralité du capital social était représentée à l’assemblée et tous les actionnaires présents ou représentés ont
déclaré avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable et ont renoncé à leur droit d’être
formellement convoqués.
(v) Que l’assemblée était par conséquent régulièrement constituée et a pu délibérer valablement sur tous les points portés
à l’ordre du jour.
78364
L
U X E M B O U R G
(vi) Que l’assemblée a pris, chaque fois à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé d’approuver le rachat par la Société de toutes les Actions Rachetées
détenues par ses actionnaires et d’approuver la détermination par l’Actionnaire Commandité du prix de rachat des Actions
Rachetées.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à l’approbation du rachat des Actions Rachetées par la Société, l’assemblée générale des actionnaires a décidé de
constater la détention par la Société des Actions Rachetées, chacune ayant une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR
0,01).
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé de réduire le capital social souscrit de la Société d’un montant d’un
montant de vingt-quatre euros (EUR 24,-) afin de le réduire de son montant actuel de trente-et-un mille trois cent quinze
euros (EUR 31.315,-) à un montant de trente-et-un mille deux cent quatre-vingt-onze euros (EUR 31.291,-) par annulation
de toutes les Actions Rachetées ayant une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR 0,01) chacune. En conséquence de
l’annulation de toutes les Actions Rachetées, les bénéfices et/ou la prime d’émission seront réduits/sera réduite du montant
en surplus de la valeur de rachat des Actions Rachetées sur leur valeur nominale.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de la Société
afin de refléter les résolutions ci-dessus. Les statuts seront dorénavant rédigés comme suit:
« Art. 5. Capital Émis. Le capital émis est fixé à trente-et-un mille deux cent quatre-vingt-onze euros (EUR 31.291,-),
divisé en:
(i) trois millions quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cents (3.099.900) actions de catégorie A (les «Actions de Catégorie
A»), qui seront détenues par les actionnaires commanditaires en représentation de leur engagement limité dans la Société
(les «Actionnaires de Catégorie A»);
(ii) cent (100) actions de catégorie B (les «Actions de Catégorie B»), qui seront détenues par les actionnaires comman-
dités, en représentation de leur engagement illimité dans la Société (les «Actionnaires de Catégorie B»);
(iii) vingt-neuf mille (29.000) actions préférentielles de catégorie C (les «Actions Préférentielles de Capital»), qui seront
détenues par les actionnaires commanditaires, en représentation de leur engagement limité dans la Société (les «Action-
naires d’Actions Préférentielles de Capital»); et
(iv) cent (100) actions préférentielles de catégorie D (les «Actions Préférentielles de Revenu»), qui seront détenues par
les actionnaires commanditaires, en représentation de leur engagement limité dans la Société (les «Actionnaires d’Actions
Préférentielles de Revenu», et ensemble avec les Actionnaires d’Actions Préférentielles de Capital, les «Actionnaires de
Préférence»).»
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire des associés a décidé de conférer tous les pouvoirs aux gérants de l’Actionnaire
Commandité pour mettre en oeuvre les résolutions prises ci-dessus.
Chaque gérant de l’Actionnaire Commandité est notamment mandaté et autorisé à rembourser le capital aux associés
par paiement en espèces ou en nature, à fixer la date et toute autre modalité de ces paiements, et à prendre toute autre mesure
nécessaire et utile en relation avec les résolutions prises ci-dessus.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont estimés
à deux mille euros (EUR 2.000,-).
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 18.40 heures.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire soussigné par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé, avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: M. Müller, M. Bertomeu-Savalle, C. Musteanu, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 14 avril 2015. GAC/2015/3139. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
78365
L
U X E M B O U R G
Mondorf-les-Bains, le 6 mai 2015.
Référence de publication: 2015068543/193.
(150077682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Campo Development S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 175.483.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015067957/10.
(150078017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
CanCorp Hanover 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 168.537.
La version abrégée des comptes annuels au 31 décembre 2014 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2015067959/11.
(150078215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Rhine Germany Midco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 194.912.
EXTRAIT
Changement de nom de l'associé
Le nom de l'associé unique de la Société a changé de Niobium Investment à Rhine Germany Topco le 9 avril 2015, suite
à la décision de les alors associés de cette dernière:
1. German Investment Topco NQ S.à r.l., Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois et immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 195.672;
2. German Holdings VII NQ S.à r.l., Société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois et immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 195.663;
prise pendant l'assemblée générale extraordinaire du même date.
Les parts de la Société sont désormais réparties comme suit;
1. Rhine Germany Topco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 shares
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 mai 2015.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2015068427/23.
(150078067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
78366
L
U X E M B O U R G
CICBL, Centre Islamique et Culturel Bosniaque de Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 38, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg F 10.383.
STATUTS
Préambule
Nous soussignés, musulmans du Luxembourg, ci-après les Associés,
- Considérant que les musulmans sont depuis longtemps présents et définitivement établis au Grand-Duché du Luxem-
bourg de façon que l'Islam est aujourd'hui la deuxième religion du pays.
- Considérant que la création d'une nouvelle association ne peut que contribuer au regroupement des musulmans au-
delà des apparences ethniques et nationales.
- Convaincu qu'un nouveau lieu de prière facilite l'exercice du culte dans le pays, en donnant d'avantage de visibilité à
l'islam et contribuant à la prise de conscience de la part des musulmans d'appartenir à une communauté de croyants.
- Convaincus par conséquent qu'à la veille de conventionnement de l'islam par les autorités du Grand-Duché, il est
impératif d'accroître les efforts pour unir les musulmans autour de quelques objectifs mobilisateurs et d'avenir collectif.
- Décidés enfin à multiplier les efforts afin que l'Islam - un et uni dans le respect des différences -soit perçu, dans sa vrai
et authentique essence, comme une religion de culture, de tolérance, de paix et de justice.
Entre les soussignés:
Nom, prénom
Profession
Adresse
Nationalité
1. Calakovic Musa
Retraite
14, rue large L-4204 Esch-sur-Alzette
Serbie
2. Muratovic Enis
Indépendant
7 A, rue de l'école L-8385 Koerich
Monténégro
3. Rastoder Hamdo
Indépendant
14 B, rue de Mondorf L-5750, Frisange
Kosovo
4. Zverotic Halil
Ouvrier
15, rue de Puteaux L-4282 Esch-sur-Alzette
Monténégro
5. Muratovic Zejd
Ouvrier
28, rue Robert Schuman L-4779 Petange
Luxembour.
6. Ceman Safet
Ouvrier
16, bd.Hubert Clement L-4064 Esch sur Alzette
Kosovo
7. Adrovic Almir
Ouvrier
8, rue Laura Bassi L-4049 Esch-sur-Alzette
Monténégro
8. Kojic Hamza
Ouvrier
34, rue de Belvaux L-4025 Esch sur Alzette
Monténégro
9. Ademovic Samir
Ouvrier
17, rue Sidney Thomas L-Esch sur Alzette
Serbie
10. Kijamet Kenan
Student
9, rue C.M.Spoo L-4323 Esch sur Alzette
Monténégro
11. Adrovic Halil
Ouvrier
9, rue de Hussigny L-4461 Belvaux
Macédoine
12. Ledinic Fehim
Ouvrier
49, rue Noertzange L-3860 Schifflange
Monténégro
Réunis en assemblée constituante, il a été convenu de constituer une association sans but lucratif, régie par la loi du 21
avril 1928 et par les présents statuts:
Chapitre I
er
- Dénomination - Siège - Durée
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination Centre Islamique et Culturel Bosniaque de Luxembourg association sans
but lucratif, abrévié CICBL
Art. 2. Le siège de l'association est à 38, rue Michel Rodange L-4306 Esch-sur-Alzette
Art. 3. L'Association est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II - Objets
Art. 4. L'objet de l'association: l'association réunit dans un esprit fraternel l'ensemble des musulmans résidant au Lu-
xembourg pour atteindre les objectifs suivants:
- Renforcer la vie spirituelle des musulmans résidant au Luxembourg et de leurs familles, leur permettre de parfaire leur
connaissance de l'Islam et de suivre ses préceptes.
- Eclairer l'opinion publique luxembourgeois sur la Religion de l'Islam, sa culture, la documenter sur les pays et peuples
musulmans, tout en favorisant les relations amicales entre le Luxembourg et le monde musulman.
- Se maintenir au-dessus de toute considération ethnique et territoriale et ne pas se livrer à des controverses de nature
politique ou dogmatique.
- Etablir dès que possible et entretenir une mosquée pouvant servir à l'offrande de prières et autres cérémonies religieuses.
- Ouvrir des écoles pour les enfants musulmans, où ceux-ci auront la possibilité d'apprendre les principales notions
islamiques.
- Promouvoir, au besoin en liaison avec les autorités locales et tous les groupements poursuivant le même but humanitaire,
toutes oeuvres sociales ou charitables.
78367
L
U X E M B O U R G
- Créer une bibliothèque comprenant des livres et publications sur l'Islam et sa civilisation, et pouvant servir de Centre
de recherche en matière islamique.
- Organiser des conférences, séminaires, colloques, cycles d'études, congrès, sur divers sujets intéressant l'Islam et les
musulmans, ses rapports avec d'autres disciplines, et diffuser la pensée et la philosophie de l'Islam.
- Organiser le transport de la dépouille mortelle du membre ou des membres de sa famille et ce sur le territoire national
ainsi qu'en dehors de ses frontières.
Art. 5. L'Association peut établir des relations amicales de coopération avec des organismes étrangers ou internationaux
poursuivant des buts analogues aux siens.
Chapitre III - Membres - Admission - Démission - Cotisation
Art. 6. L'admission d'un nouveau membre est décidée par les membres présents du Comité en simple majorité. En cas
d'égalité le vote du président sera prédominant. Lorsque le comité refuse une admission, sa décision est souveraine et ne
doit pas être motivée.
Art. 7. Tout musulman résidant au Grand-Duché de Luxembourg peut devenir membre actif. L'Association peut accepter
également des membres honoraires et associés. Les membres peuvent être des personnes physiques ou morales. La personne
qui souhaite devenir membre est tenue de remplir un formulaire d'adhésion.
Art. 8. La qualité de membre se perd:
- par démission laquelle doit être notifiée par écrit au comité.
- Par exclusion suite à une condamnation pénale définitive ou à un comportement contraire aux principes et valeurs
islamiques et aux intérêts fondamentaux de l'association.
L'exclusion est prononcée cas par cas par le Comité à la majorité des 2/3 des voix des membres présents. Le non-paiement
de la cotisation n'entraîne pas l'exclusion des membres.
Art. 9. La cotisation annuelle est fixée à un maximum de 3000 €. Elle sera annuellement revue par l'Assemblée Générale
sur proposition du Comité.
Chapitre IV - Organes de l'Association
Art. 10. Les organes de l'Association sont:
a) l'Assemblée Générale
b) le Comité
c) le Commissaire aux Comptes.
a) Assemblée Générale
Art. 11. L'Assemblée Générale se compose de l'ensemble des membres actifs de l'Association. Elle en est l'organe
souverain.
Art. 12. L'Assemblée Générale se réunit tous les deux ans et au plus tard le 15 mars. En outre, elle peut être convoquée
en session extraordinaire par le Comité ou doit l'être dans le délai d'un mois à la demande d'un cinquième des membres
actifs. Les convocations sont adressées par le Comité à chaque membre actif au moins 30 jours avant la date prévue pour
la réunion et contenant obligatoirement l'ordre du jour.
Art. 13. L'Assemblée Générale a spécialement dans ses attributions:
- La nomination annuelle et la révocation des membres du Comité et du commissaire aux comptes.
- L'approbation des budgets et comptes ainsi que du rapport d'activité préparés par le Comité.
- La décharge du Comité sortant.
- Les modifications à apporter aux statuts.
- La fixation du montant de la cotisation annuelle.
- La dissolution de l'association.
Art. 14. Les élections ont lieu à bulletin secret et à la majorité absolue des votes valablement exprimés par les membres
actifs présents. Le vote par procuration est permis mais limité à une procuration par personne. En cas de parité des voix,
celle du Président est prépondérante. Si les deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés à la première réunion,
il peut être convoqué une seconde réunion qui pourra délibérer quel que soit le nombre des membres présents; mais, dans
ce cas, la décision sera soumise à l'homologation du tribunal civil. Pour délibérer valablement sur des modifications aux
statuts ou sur la dissolution de l'Association, l'Assemblée Générale doit réunir au moins les deux tiers des membres et
aucune décision ne peut être prise qu'à la majorité des deux tiers des voix. Ne peuvent voter et élus aux élections que les
membres actifs ayant payés leurs cotisations. Le membre qui n'a pas payé la cotisation il y a possibilité de la faire jusqu'à
le jour d'élection incluse, mais il n'a pas droit d'être élu. Les nouveaux membres qui souhaitent participer aux élections
dévirent être membre en mois trois mois avant d'élections.
78368
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Le bureau de l'Assemblée Générale se compose d'un Président, d'un Secrétaire et de deux Scrutateurs. Les
fonctions de Président et de Secrétaire sont exercées par le Président ou à son défaut, par le Vice-président et le Secrétaire
ou à son défaut par le Trésorier du Comité. L'Assemblée Générale choisit les deux Scrutateurs parmi les membres présents.
Art. 16. Les résolutions de l'Assemblée Générale sont consignées sous la forme d'un procès verbal signé par le Président,
le Secrétaire et les deux Scrutateurs. Les procès-verbaux sont regroupés sous la forme d'un registre de l'Association conservé
dans l'archive de siège d'association, où tous les membres peuvent le consulter.
Art. 17. La compétence et les convocations de l'Assemblée Générale sont réglées par la loi
b) Le Comité
Art. 18. L'Association est administrée par un Comité composé de 10 membres. Les membres de Comite sont élus pour
une durée de 2 ans. Les membres du Comité sont rééligibles. Les membres du Comité se répartissent eux-mêmes leurs
rôles et leurs responsabilités respectifs, à savoir: Un Président, un Vice-président, un Secrétaire, un Trésorier et un ou
plusieurs membres. En cas de vacance en son sein, le Comité peut désigner lui-même un nouveau membre dont le mandat
prend fin lors de l'Assemblée Générale suivante.
- Le Conseil d'Administration gère les affaires du Centre dans l'intérêt supérieur de la Collectivité musulmane et en
conformité avec les prescriptions coraniques et la Sunna.
- Ayant à l'esprit les obligations découlant du Conventionnement de l'Islam au Grand-Duché, il veille à ce que soient
respectées par les membres et dans le Centre les dispositions concernant l'ordre public et la santé. Le Conseil est représenté
par son Président et il est responsable devant l'Assemblée.
- Le Conseil nomme, et le cas échéant révoque l'imam avec décision dûment motivée. La révocation entre en vigueur
après l'approbation par l'Assemblé générale extraordinaire. Celui-ci organise et dirige les affaires cultuelles et les cérémo-
nies religieuses en se conformant strictement aux dispositions générales arrêtées par le Conseil.
- Les dispositions concernant les droits et les obligations de l'imam et son statut dans l'association sont précisées plus
en détail par le Règlement interne que le Comite arrête en se concertant avec imam même, la Shoura et les autres centres
islamiques.
- Il est tenu respecter les dispositions du Pays concernant l'ordre public et la santé. Il ne reçoit pas ni ne sollicite des
instructions venant de n'importe quel Etat. Il secondera les efforts du Conseil d'Administration:
I) Pour promouvoir et approfondir la coopération entre les différentes communautés dans le Pays.
II) Pour assurer, la représentation du culte islamique.
Art. 19. Le Comité a les pouvoirs les plus étendus pour gérer l'Association, ainsi que pour réaliser ses objets. Il se réunit
régulièrement sans convocation aux dates, heures et lieux fixés au début de chaque exercice.
Art. 20. Les décisions du Comité sont prises à la majorité absolue des voix valablement exprimées des membres présents,
la voix du Président étant prépondérante en cas d'égalité. En l'absence du Président, ce dernier est remplacé par Vice-
Président. Procès verbale et mené par secrétaire et tout Les décisions du Comité sont consignées dans le registre de
l'Association.
Art. 21. Le Comité peut charger certains membres de tâches particulières de durée limitée. Ces membres font rapport
de leur travail au Comité, lequel reste seul responsable de la décision à prendre.
Art. 22. Les signatures conjointes de deux membres, dont l'un doit être le Président, ou à son défaut, le Vice-Président
engagent valablement l'Association envers le tiers.
Art. 23. Le mode de nomination et révocation des administrateurs (membres du Comité) ainsi que leur compétence est
réglé par la loi.
b) Le Commissaire aux comptes
Art. 24. Le Commissaire aux comptes contrôle les comptes et fait rapport à l'Assemblée Générale annuelle.
Chapitre V - Budget et Comptes
Art. 25. L'Année Sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre. Le premier exercice commence à la date
du présent acte et finit le 31 décembre 2015.
Art. 26. Les livres sont arrêtés chaque année au 31 décembre. Le Comité dresse les comptes et prépare un projet de
budget pour l'exercice de l'année suivent
Chapitre VI - Dissolution
Art. 27. Dans le cas où l'Association serait dissoute, son patrimoine est affecté à une autre association ou organe dont
l'objet est similaire à celui de l'Association et qui sera décidé par l'Assemblée Générale lors de la dissolution.
78369
L
U X E M B O U R G
Fait à Esch-sur-Alzette, le 1
er
May 2015.
Signatures.
Référence de publication: 2015067963/158.
(150078730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Wert RSR S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Valore VIP S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 175.410.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-eighth day of April.
Before Maître Blanche Moutrier, notary, residing in Esch-sur-Alzette,
THERE APPEARS:
Värde Investment Partners, L.P., a Delaware limited partnership, with registered office at 160 Greentree Drive, Dover
19904, County of Kent, Delaware, United States of America, with registration number 3462095 (the Sole Shareholder),
represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing professionally in Esch/Alzette, by
virtue of a power of attorney given under private seal.
The power of attorney of the Sole Shareholder, after having been initialled ne varietur by the attorney-in-fact and by
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed and be submitted with this deed to the registration
authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated above, requests the undersigned notary to record the following:
I. The Sole Shareholder holds all of the shares representing the entire share capital of Valore VIP S.à r.l., a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with
registered office at 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach and registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 175410 (the Company). The Company was incorporated on 25 January 2013 pursuant to a deed
by Maître Francis Kesseler, notary then residing in Esch-sur-Alzette, which deed has been published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, dated 16 April 2013 number 902. The articles of association of the Company have
not been amended.
II. The Sole Shareholder exercises the powers of the general meeting of the shareholders of the Company in accordance
with article 200-2 of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
III. The Sole Shareholder wishes to pass resolutions on the following items:
(i) change of the Company's name from "Valore VIP S.à r.l." to "Wert RSR S.à r.l.";
(ii) amendment of article 1 of the articles of association of the Company (the Articles);
(iii) miscellaneous.
IV. The Sole Shareholder hereby takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the Company's name from "Valore VIP S.à r.l." to "Wert RSR S.à r.l.".
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 1 of the Articles in order to reflect the above change so that it shall now
read as follows:
“ Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
"Wert RSR S.à r.l." (the Company), which is governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of association (the
Articles).”
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that the present deed is worded in English,
followed by a French version, and that in case of discrepancies between the English and the French texts, the English
version will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Esch/Alzette, on the year and day first above written.
The deed having been read to the attorney-in-fact of the Sole Shareholder, the attorney-in-fact of the Sole Shareholder
signs together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-huitième jour du mois d'avril.
Par-devant Maître Blanche Mourtier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
78370
L
U X E M B O U R G
COMPARAIT:
Värde Investment Partners, L.P., un limited partnership constitué selon les lois de l'État du Delaware (Etats-Unis
d'Amérique), ayant son siège social au 160 Greentree Drive, Dover 19904, County of Kent, Delaware, Etats-Unis d'Amé-
rique et immatriculée sous le numéro 3462095 (l'Associé Unique),
représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, avec adresse professionnelle à Esch/
Alzette, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration de l'Associé Unique, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire et par le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être soumise ensemble aux formalités de l'enregistrement.
L'Associé Unique, ainsi représenté, a demandé au notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. L'Associé Unique est le détenteur de toutes les parts sociales représentant l'intégralité du capital social de Valore VIP
S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social
au 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 175410 (la Société). La Société a été constituée le 25 janvier 2013 par un acte du notaire
Maître Francis Kesseler, ayant à l'époque résidence à Esch-sur-Alzette, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, daté du 16 avril 2013 sous le numéro 902. Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés.
II. L'Associé Unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée des associés conformément à l'article 200-2 de la loi
luxembourgeoise datée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
III. L'Associé Unique souhaite adopter les résolutions suivantes:
(i) changement de la dénomination de la Société de "Valore VIP S.à r.l." à "Wert RSR S.à r.l.";
(ii) modification de l'article 1 des statuts de la Société (les Statuts); et
(iii) divers.
III. L'Associé Unique adopte les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de changer la dénomination de la Société de "Valore VIP S.à r.l." en "Wert RSR S.à r.l.".
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 1 des Statuts afin de refléter le changement intervenu ci-dessus, de telle
sorte qu'il aura désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination "Wert RSR S.à r.l." (la
Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).»
Le notaire instrumentant, ayant personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare documenter le présent acte
en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le
texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, à la date en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de l'Associé Unique, ledit mandataire a signé avec le notaire,
l'original du présent acte.
Signé: AFONSO-DA CHAO CONDE, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 avril 2015. Relation: EAC/2015/9880. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Référence de publication: 2015068570/93.
(150077962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Cerberus Nightingale 2, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 43-45, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 140.095.
Les statuts coordonnés suivant le répertoire n° 2638. du 2 mars 2015 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015067964/10.
(150078137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
78371
L
U X E M B O U R G
Chancery Place Limited S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 117.390.
Les comptes annuels au 30 septembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015067965/11.
(150078179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Chancery Place Limited S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 117.390.
Les comptes annuels au 30 septembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015067966/11.
(150078180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
PayPal International Treasury Centre S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 178.173.
Il résulte d'une convention de cession entre l'actuel associé unique de la Société, eBay International A.G., une société
anonyme de droit suisse, ayant son siège social au 15/17 Helvetiastrasse, CH-3005 Bern, Suisse, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Bern sous le numéro CH035.3.023.267-7 (l'Associé Unique) et PayPal Payment
Holdings Pte, Ltd., une limited company de droit singapourien, ayant son siège social au 5 Temasek Boulevard, #09-01
Suntec Tower Five, 038985, Singapour, immatriculée auprès du registre de commerce de Singapour sous le numéro
201508454W, que l'Associé Unique a cédé l'intégralité de ses parts sociales (soit 20.000 parts sociales) dans le capital de
la Société, à PayPal Payment Holdings Pte. Ltd, avec effet au 6 mai 2015.
En conséquence de ce qui précède, PayPal Payment Holdings Pte. Ltd est l'associé unique de la Société depuis le 6 mai
2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme et sincère
PayPal International Treasury Centre S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015069535/22.
(150078408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2015.
Rara Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 117.258.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date 5 mai 2015i>
Est nommé commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2018:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg.
Sont nommés administrateurs pour une durée de cinq ans, leur mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire
statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2018:
<i>Administrateur de catégorie Ai>
78372
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Reno Maurizio TONELLI, licencié en sciences politiques, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Président,
<i>Administrateur de catégorie Bi>
- Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg,
- Monsieur Marc ALBERTUS, employé privé, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 5 mai 2015.
Référence de publication: 2015069588/23.
(150078472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2015.
Chancery Place Limited S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 117.390.
Les comptes annuels au 30 septembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015067967/11.
(150078181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Chartered Investments Fund UI SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 180.412.
In the year two thousand and fifteen on the twenty-seventh of April.
Before us Maître Jean-Paul MEYERS, notary residing in L-4030 Esch-sur-Alzette, 5, rue Zénon Bernard, Grand Duchy
of Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of the public company limited by shares (société anonyme) esta-
blished m the Grand Duchy of Luxembourg under the name Chartered Investments Fund UI SICAV (the Company),
qualified as a SICAV (société d'investissement à capital variable) under the regime of the Law of 17 December 2010, as
amended, having with registered office at 18-20, Rue Gabriel Lippmann in L- 5365 MUNSBACH, Grand Duchy of Lu-
xembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B180412.
The Meeting opens and the Meeting elects Mr. Peter Tommerup, with professional address at 15, rue de Flaxweiler,
L-6776 Grevenmacher, Grand Duchy of Luxembourg as chairman of the Meeting (the Chairman).
The Chairman appoints Mrs. Katrin Nickels, with professional address at 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher,
as secretary of the Meeting (the Secretary).
The Meeting elects Mrs. Christiane Pankewitsch, with professional address at 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Greven-
macher, Grand Duchy of Luxembourg as scrutineer of the Meeting (the Scrutineer).
The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the Bureau.
The appearing parties, through their proxyholders, have requested the undersigned notary to state that:
I. That all the shareholders present or represented have been duly convened and informed of the agenda prior to this
meeting, by publications in the appropriate newspapers and official gazette, so that no convening notices were necessary,
therefore according to the Articles of Associations, the meeting is consequently regularly constituted and can deliberate
upon the items on the agenda, hereinafter reproduced.
II. That it appears from the attendance list that of the currently issued, that 173.734 shares are present or duly represented
at the extraordinary general meeting which consequently is regularly constituted and may deliberate and decide validly on
all of the items of the agenda.
III. That the AGENDA of the meeting is the following:
1. Changing the address of the Company from "Munsbach" to "the municipality Grevenmacher" in Article 4 of the
articles of incorporation in respect to the change of the address of the Company from 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365
Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg to 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher, Grand Duchy of Luxembourg.
78373
L
U X E M B O U R G
2. Changing the wording of Article 6 of the articles of incorporation in respect of the use of bearer shares, pursuant to
the Law of 28 July 2014 regarding immobilisation of bearer shares and units and the keeping of the register of registered
shares and the register of bearer shares and amending 1) the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended,
and 2) the law of 5 August 2005 on financial collateral arrangements, as amended.
IV. That the shareholders, after deliberation, unanimously have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to change the address of the Company from "Munsbach" to "the municipality Grevenmacher"
in Article 4 of the articles of incorporation in respect to the change of the address of the Company from 18- 20, rue Gabriel
Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg to 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
Following and accordingly to the above resolution, the shareholders resolve to modify the relevant article of association
which, in its first paragraph will from now on read as follows:
“ Art. 4. The registered office of the Company is established in the municipality Grevenmacher, in the Grand Duchy of
Luxembourg. The board of directors of the Company (the "Board of Directors") may decide to transfer the registered office
of the Company to another place in the same municipality in the Grand-Duchy of Luxembourg. Branches or other offices
may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors of the Company.”
The continuing part of the article remains unchanged.
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolve change the wording of Article 6 of the articles of incorporation in respect of the use of bearer
shares, pursuant to the Law of 28 July 2014 regarding immobilisation of bearer shares and units and the keeping of the
register of registered shares and the register of bearer shares and amending 1) the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended, and 2) the law of 5 August 2005 on financial collateral arrangements, as amended.
<i>Fourth resolutioni>
Following and accordingly to the above resolution, the shareholders resolve to modify the relevant article of association
which will from now on read as follows:
Art. 6. Shares will be issued in registered form ("Registered Shares"). Shareholders will receive a confirmation of their
shareholding. If a registered Shareholder wishes that more than one share certificate be issued for his Shares the Board of
Directors may in its discretion levy a charge on such Shareholder to cover the administrative costs incurred in effecting
such exchange. Shares shall be issued only upon acceptance of the subscription and subject to payment of the price per
Share as set forth in article 24 hereof. The subscriber will, without undue delay, obtain delivery of definitive share certificates
or, subject as aforesaid a confirmation of his shareholding.
All Registered Shares shall be inscribed in the Register of Shareholders, which shall be kept by the Company or by one
or more persons designated therefore by the Company and such Register of Shareholders shall contain the name of each
holder of Registered Shares, his residence or elected domicile (and in the case of joint holders the first named joint holder's
address only) so far as notified to the Company and the number of Shares in each Sub-Fund held by him. Every transfer
of a Registered Share shall be entered in the Register of Shareholders upon payment of such fee as shall have been approved
by the Board of Directors for registering any other document relating to or affecting the title to any Share.
Payments of dividends in respect of Registered Shares, if any, will be made to Shareholders by bank transfer or by
cheque mailed at their risk to their address as shown on the register of Shareholders (the "Register of Shareholders") or to
such other address as indicated to the Board of Directors in writing.
Shares may further be issued in global certificated form (“Global Share Certificates”) and shall be traded via Euroclear
and Clearstream or any other approved clearing system.
The transfer of Shares represented by Global Share Certificates shall be effective by book entry credit to the securities
accounts of the Shareholders' financial intermediaries opened with the clearing institutions, in accordance with applicable
laws and any rules and procedures issued by the clearing agent concerned with such transfer.
The transfer of Registered Shares shall be effected by inscription of the transfer by the Company in the Register of
Shareholders to the Company, along with other instruments and preconditions of transfer satisfactory to the Company.
Every Shareholder of which shareholding is recorded in the Register of Shareholders must provide the Company with
an address to which all notices and announcements from the Company may be sent. Such address will be entered in the
Register of Shareholders. In the event of joint holders of Shares (the joint holding of Shares being limited to a maximum
of four persons) only one address will be inserted and any notices will be sent to that address only. In the event that such
Shareholder does not provide such address, the Company may permit a notice to this effect to be entered in the Register
of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company, or such other
address as may be so entered by the Company from time to time, until another address shall be provided to the Company
by such Shareholder. The Shareholder may, at any time, change his address as entered in the Register of Shareholders by
78374
L
U X E M B O U R G
means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address as may be set by the Company
from time to time. Subject to the prior approval of the Company expressed on a case by case basis or in general terms as
specified in the Company's Prospectus, Shares may also be issued upon acceptance of the subscription against contribution
in kind of transferable securities and other assets compatible with the investment policy and the investment objective of
the Company. The value of any such subscription in kind will be confirmed in a report prepared by the Company's auditor,
to the extent required under Luxembourg law.
If the payment made by any subscriber (who is subscribing for Registered Shares) results in the issue of a fraction of a
Share, such fraction shall be entered into the Register of Shareholders. Fractions of Shares shall not carry a vote but shall,
to the extent the Company shall determine, be entitled to a corresponding fraction of the dividend.”
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that accordingly to the Luxembourg Law
of 2010 on undertakings for collective investment as amended, and on the special request of the appearing person, the
present deed is worded in English only and the English version will always prevail whereas the company representatives
will deliver on first request to any public administration or service the required or necessary applicable translation of any
statutory or other dispositions contained herein as the notary is not enabled or in charge of any translation procedures.
<i>Poweri>
The above appearing party hereby gives power to any agent or employee of the office of the signing notary, acting
individually, to proceed for registration, listing or filing at the Luxembourg Companies' Register and to sign all additional
recordings, draw, correct and sign any error, lapse or typo contained herewith.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Grevenmacher, on the day stated at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the agents of the appearing parties, the latter signed together with Us, the undersigned
notary, the present original deed, no shareholder expressing the wish to sign.
Signé: Peter Tommerup, Katrin Nickels, Christiane Pankewitsch, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 avril 2015. Relation: EAC/2015/9718. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d'enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 avril 2015.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2015067968/121.
(150078193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Cooper Holdings II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 661.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 181.004.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-seventh day of the month of March.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared,
Cooper Holdings L.P., a limited partnership, incorporated under the laws of the Cayman Islands, having its registered
office at Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands,
and being registered with the Registrar of Companies in the Cayman Islands under number MC72431, acting through its
general partner Cooper Holdings GenPar Ltd which has its registered office at PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman,
KY1-1104, Cayman Islands and which is registered with the Registrar of Companies in the Cayman Islands under number
MC280532,
represented by Me Jean-Bernard Spinoit, maître en droit, residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 25 March
2015 which shall be registered together with the present deed,
being the sole shareholder (the “Sole Shareholder”) and holding all the shares in “Cooper Holdings II, S.à r.l.” (the
“Company”), a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg on 11
October 2013 by deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, which
has been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) on 4 December 2013 number
3070, with its registered office at 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, being registered with the Registre de
Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B 181.004. The Articles of association of the Company have been
78375
L
U X E M B O U R G
amended for the last time by deed of Maître Henri Hellinckx, prenamed, on 31 December 2013, published in the Mémorial
on 7 May 2014, number 1153.
The appearing party declared and requested the notary to record as follows:
(A) The Sole Shareholder holds all the shares in issue in the Company, so that the decisions can validly be taken on all
items of the agenda.
(B) The items on which resolutions are to be passed are as follows:
<i>Agendai>
1. Amendment of article 7 of the articles of association of the Company so as to read as follows:
“The Company is managed by one or several managers who need not be shareholders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders, which
determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for an unde-
termined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without cause (ad
nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of
communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another.
A meeting may also at any time be held by conference call or similar means of communication only. The participation in,
or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a
meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the
number of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty four (24) hours at least
in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice
will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
(including by way of representation). In the event however the general meeting of shareholders has appointed different
classes of managers (namely class A managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only
be validly taken if approved by the majority of managers including at least one class A and one class B manager (which
may be represented).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by email pdf or facsimile or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions and
meeting minutes, including circular resolutions, may be conclusively signed and/or certified or an extract thereof may be
issued under the individual signature of any manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the sole signature of any manager, provided however that in the event the general meeting of shareholders has appointed
different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will be validly bound by the
joint signature of one class A manager and one class B manager.
In any event the Company will be validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory
powers shall have been delegated by the sole manager or, in the case of a board of managers, by any one of the managers
provided that, in the event of classes of managers, signatory powers be delegated by one class A and one class B manager
acting together.”
2. Appointment of Mr Andrew Homer as new manager of the Company for an unlimited period of time.
3. Reclassification of all the managers of class A and class B in office in the Company as ordinary managers of the
Company so that the board of managers of the Company be composed as follows:
- Mr Pedro Fernandes das Neves, manager;
- Mrs Jennifer Mello, manager; and
- Mr Andrew Homer, manager.
After the foregoing was approved, the following resolutions were passed.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend article 7 of the articles of association of the Company so as to read as set out
in the agenda.
78376
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to appoint Mr Andrew Homer, born on 21 May 1955 in Worcester, United Kingdom,
with professional address at 5c, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Luxembourg, as new manager of the Company
for an unlimited period of time.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to reclassify all the managers of class A and class B in office in the Company as ordinary
managers of the Company so that the board of managers of the Company be composed as follows:
- Mr Pedro Fernandes das Neves, manager;
- Mrs Jennifer Mello, manager; and
- Mr Andrew Homer, manager.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in case
of divergences between the English and French version, the English version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quinze, le vingt-sept mars.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu
Cooper Holdings L.P., un limited partnership, constitué en vertu des lois des Îles Caïmans, ayant son siège social à
Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Îles Caïmans, et immatriculé
auprès du registre des sociétés des Îles Caïmans sous le numéro MC72431, agissant par l’intermédiaire de son general
partner Cooper Holdings GenPar Ltd dont le siège social est situé au PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman,
KY1-1104, Îles Caïmans, et étant immatriculée auprès du registre des sociétés des Îles Caïmans sous le numéro MC280532,
représenté par Me Jean-Bernard Spinoit, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration en date
du 25 mars 2015, laquelle sera enregistrée avec le présent acte,
étant l’associé unique (l’«Associé Unique») et détenant l’intégralité des parts sociales de «Cooper Holdings II, S.à
r.l.» (la «Société»), une société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg le 11
octobre 2013 suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») en date du 4 décembre 2013, numéro
3070, ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 181.004. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois
le 31 décembre 2013 suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, prénommé, publié au Mémorial en date du 7 May 2014,
numéro 1153.
Le partie comparante a déclaré et requis le notaire d’acter ce qui suit:
(A) L’Associé Unique détient l’intégralité des parts sociales émises dans la Société, de sorte que des décisions peuvent
être prises valablement sur l’ensemble des points portés à l’ordre du jour.
(B) Les points sur lesquels des résolutions doivent être adoptées sont les suivants:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de l’article 7 des statuts de la Société afin de prendre la teneur suivante:
«La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et
de communiquer les unes avec les autres. Une réunion peut également être tenue à tout moment uniquement sous forme
de conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires. La participation à ou la tenue d'une réunion
par ces moyens équivaut à une participation en personne à une telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants
peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de
procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
78377
L
U X E M B O U R G
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit, par câble, télégramme, télex, e-mail ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution
préalablement adoptée par le conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir les gérants
de classe A et les gérants de classe B. Une telle classification de gérants doit être dûment enregistrée dans le procès-verbal
de la réunion concernée et les gérants doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société (y
compris par voie de représentation). Dans le cas toutefois où l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes
de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), toutes les résolutions du conseil de gérance ne
pourront être valablement prises que si elles sont approuvées par la majorité des gérants comprenant au moins un gérant
de classe A et un gérant de classe B (qui peuvent être représentés).
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par e-mail pdf ou télécopie ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution. Les résolutions
des gérants et les procès-verbaux des réunions, y compris celles prises par voie circulaire, seront signées et/ou certifiées
comme faisant foi et un extrait pourra être émis sous la signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique en cas d'un gérant unique, et en cas d'un conseil de gérance,
par la signature unique de tout gérant, à condition toutefois que dans le cas où l'assemblée générale des associés a nommé
différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B), la Société sera valablement
engagée par la signature conjointe d’un gérant de classe A et d’un gérant de classe B.
Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la signature individuelle de toute(s) personne(s) à qui de tels
pouvoirs de signature auront été délégués par le gérant unique ou, dans le cas d’un conseil de gérance, par un des gérants
à condition qu'en cas de différentes classes de gérants, les pouvoirs de signatures soient délégués par un gérant de classe
A et par un gérant de classe B agissant de concert.»
2. Nomination de Monsieur Andrew Homer en tant que nouveau gérant de la Société pour une durée illimitée.
3. Reclassification de tous les gérants de classe A et de classe B de la Société comme gérants ordinaires de la Société
de façon à ce que le conseil de gérance de la Société soit composé comme suit:
Monsieur Pedro Fernandes das Neves, gérant;
Madame Jennifer Mello, gérante; et
Monsieur Andrew Homer, gérant.
Après approbation de ce qui précède, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de modifier l’article 7 des statuts de la Société tel que rédigé dans l’ordre du jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de nommer Monsieur Andrew Homer, né le 21 mai 1955 à Worcester, Royaume-Uni, ayant
son adresse professionnelle à 5c, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Luxembourg, en tant que nouveau gérant de
la Société pour une durée illimitée.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique a décidé de reclasser tous les gérants de classe A et de classe B de la Société comme gérants ordinaires
de la Société de façon à ce que le conseil de gérance de la Société soit composé comme suit:
- Monsieur Pedro Fernandes das Neves, gérant;
- Madame Jennifer Mello, gérante; et
- Monsieur Andrew Homer.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais a constaté qu'à la demande de la partie comparante, le présent
procès-verbal est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même personne comparante, en cas
de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après avoir lu ce procès-verbal, la partie comparante a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: J.-B. SPINOIT et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 1
er
avril 2015. Relation: 1LAC/2015/10142. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
78378
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 mai 2015.
Référence de publication: 2015067977/192.
(150077472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Cidron 1749 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1749 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 189.123.
Les statuts coordonnés au 13 mars 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015067971/11.
(150077512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Columbian Chemicals (Weifang) Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 119.647.
Les comptes annuels au 31 mars 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015067974/10.
(150077673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Cooper Holdings II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 661.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 181.004.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2015.
Référence de publication: 2015067978/10.
(150078140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Crèche les p'tits malins, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8035 Strassen, 4, rue des Oeillets.
R.C.S. Luxembourg B 54.480.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015067980/9.
(150077827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Cube Infrastructure Fund, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 124.234.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cube Infrastructure Fund
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2015067981/11.
(150078463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
78379
L
U X E M B O U R G
Cacyma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 181.455.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CACYMA S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015067982/11.
(150078301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Seamus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 100.006.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 04 décembre 2014i>
Il résulte des délibérations prises lors de l'Assemblée générale annuelle, appelée à statuer sur les comptes de l'exercice
clos au 31 décembre 2013, que le mandat du Commissaire aux Comptes de Monsieur Richard GAUTHROT, né le 14
novembre 1960 à Nancy (en France), demeurant à L - 1747 Luxembourg, 38, Op der Heed (Grand-Duché de Luxembourg)
est renouvelé.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2020.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015068488/16.
(150078224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
DNCA Finance Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 131.734.
Il résulte des résolutions prises lors de l'assemblée générale de l'actionnaire unique de la Société en date du 12 mars
2015:
- que les mandats des administrateurs ayant expiré, l'actionnaire unique de la Société décide de réélire, pour une période
prenant fin à l'issue des résolutions de l'actionnaire unique statuant sur les comptes du dernier exercice clos, les personnes
suivantes comme administrateurs de la Société:
* Monsieur Jean-Charles Mériaux, domicilié professionnellement 19, Place Vendôme, F-75001 Paris, France;
* Monsieur Joseph Châtel, domicilié professionnellement 19, Place Vendôme, F-75001 Paris, France;
Le mandat d'administrateur de Monsieur Alberto Ottolenghi, demeurant professionnellement 19, Place Vendôme,
F-75001 Paris, France a pris fin lors de cette assemblée générale.
Il résulte par ailleurs de ces mêmes résolutions que l'actionnaire unique de la Société a décidé de nommer Monsieur Eric
Franc, domicilié professionnellement 19, Place Vendôme, F-75001 Paris, France en qualité d'administrateur de la Société,
sa nomination prenant effet sous réserve de l'agrément de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (la «CSSF»).
La CSSF ayant donné son agrément en date du 28 avril 2015, sa nomination prend effet le 28 avril 2015 et son mandat
d'administrateur prendra fin à l'issue des résolutions de l'actionnaire unique statuant sur les comptes du dernier exercice
clos.
Il résulte enfin de ces mêmes résolutions que l'actionnaire unique de la Société a décidé de renouveler le mandat du
réviseur d'entreprises de la Société, Deloitte Audit S. à r.l., immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
à Luxembourg sous le numéro B 67.895, avec siège social à L-2220 Luxembourg, 560 rue de Neudorf, pour une durée d'un
an, qui prendra fin à l'issue des résolutions de l'associé unique statuant sur les comptes du dernier exercice clos.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
78380
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 7 mai 2015.
Joseph Châtel
<i>Président du conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2015069279/30.
(150078802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2015.
Café du Sud S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2229 Luxembourg, 15, rue du Nord.
R.C.S. Luxembourg B 90.544.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015067983/9.
(150078009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Calverton Overseas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 128.522.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015067984/10.
(150078016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
CAMCA Vie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 32, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 70.278.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2015.
Référence de publication: 2015067985/10.
(150077678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Soppa Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.000.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 179.525.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'assemblée générale des associés de la Société en date du 29 avril 2015 que:
- Monsieur Manuel Mouget, né le 6 janvier 1977 à Messancy (Belgique), demeurant professionnellement au 20, Avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), a démissionné de son mandat de gérant de la Société
avec effet le 28 avril 2015.
- Madame Stella Le Cras, née le 23 juillet 1965 à St Saviour (Jersey), demeurant professionnellement au 20, Avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), a été nommée gérante de la Société avec effet immédiat
et pour une durée indéterminée.
Dès lors, le conseil de gérance de la Société est composé des personnes suivantes:
Madame Emanuela Brero et,
Madame Stella Le Cras et,
Monsieur Maxim De Vos
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
78381
L
U X E M B O U R G
Fait à Luxembourg, le 6 mai 2015.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un géranti>
Référence de publication: 2015069630/25.
(150078857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2015.
Carmelia Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.169.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
CARMELIA INVESTMENTS S.A.
Signature
Référence de publication: 2015067988/12.
(150077733) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Carrington Fund S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 131.643.
Le Bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2015.
Référence de publication: 2015067989/11.
(150077746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Mutualité des P.M.E., Société Coopérative.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 4.556.
<i>Extrait de l'assemblée générale annuelle du 24 avril 2015i>
<i>Quatrième résolutioni>
Est nommée pour une période d'un an:
Madame Renée PAULY, demeurant 11, rue Jean Melsen L-9142 BÜRDEN en qualité de membre du conseil d'admi-
nistration en remplacement de Monsieur Georges NESSER, administrateur sortant.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
<i>Sixième résolutioni>
Est nommé jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2016:
- Monsieur Patrick DAHM, demeurant 61, rue de la Syre L-5377 UEBERSYREN, en qualité de membre du conseil
d'administration en remplacement de Monsieur Théo HOLLERICH, administrateur sortant.
Sa nomination prendra effet le 1
er
mai 2015
<i>Septième résolutioni>
Sont nommés commissaires aux comptes pour une durée d'un exercice:
- Monsieur Gilles SCHOLTUS, demeurant 6, rue Emile Lavandier L-1924 LUXEMBOURG.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
- Monsieur Jean DI CATO, demeurant 15, rue de la Gare L-9122 SCHIEREN.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
<i>Huitième résolutioni>
Est nommé réviseur pour une durée d'un exercice:
78382
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Paul LAPLUME, ayant son siège social 42, rue des Cerises L-6113 JUNGLINSTER.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2016.
Luxembourg, le 04 mai 2015.
<i>Pour le conseil d'administration
i>Signatures
Référence de publication: 2015069506/31.
(150078920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2015.
Catra, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3721 Rumelange, 65, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 18.333.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015067991/10.
(150077559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Centrasur S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 173.756.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015067994/10.
(150077938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Cerep Ares S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 113.155.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2015.
Référence de publication: 2015067995/10.
(150077767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Arkwright Propco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 121.153,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 186.180.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 4 mai 2015:i>
- M. Onno Bouwmeister, employée privé, avec adresse professionnelle au 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,
a démissionné de ses fonctions de gérante de classe A de la société avec effet au 4 mai 2015.
- M. Gilles Jacquet, employée privé, avec adresse professionnelle au 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, a
démissionné de ses fonctions de gérante de classe B de la société avec effet au 4 mai 2015.
- Nomination de M. Sean Murray, résidant professionnellement au 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, né le 21
décembre 1976, Tipperary, Irlande en qualité de gérant de classe A avec effet au 4 mai 2015 et pour une durée indéterminée.
- Nomination de Mme. Lucinda Clifton-Bryant, résidant professionnellement au 40, avenue Monterey, L-2163 Luxem-
bourg, né le 18 octobre 1977, Aachen, Allemagne en qualité de gérant de classe B avec effet au 4 mai 2015 et pour une
durée indéterminée.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
- Mme. Lucinda Clifton-Bryant, gérant de classe B
78383
L
U X E M B O U R G
- M. Sean Murray, gérant de classe A
- M. John Kropke, gérant de classe B
- M. Fabrice de Clermont-Tonnerre, gérant de classe A
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015069143/24.
(150078703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2015.
E.I. (Européenne d'Investissement) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4761 Pétange, 59, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 64.314.
Les statuts coordonnés au 19 mars 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015068039/11.
(150078308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Egis Investment Partners SCA SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Inves-
tissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 84.294.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2015.
Référence de publication: 2015068041/11.
(150078248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Cronos Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 15, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 181.584.
Les comptes annuels pour la période du 12 novembre 2013 au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CRONOS INVESTMENT S.A.i>
Référence de publication: 2015068015/11.
(150078236) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Duet Mena Horizon Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 158.564.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Duet Mena Horizon Fund, SICAV-SIF
i>HSBC Bank plc, Luxembourg Branch
Signatures
Référence de publication: 2015068035/12.
(150078000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
78384
Amcoll
Amcoll
Arcade Investments S.à r.l.
Arkwright Propco S.à r.l.
Cacyma S.A.
Café du Sud S.à r.l.
Calverton Overseas S.A.
CAMCA Vie S.A.
Campo Development S.à r.l.
CanCorp Hanover 1 S.à r.l.
Carmelia Investments S.A.
Carrington Fund S.A., SICAV-SIF
Catra
Centrasur S.A.
Centre Islamique et Culturel Bosniaque de Luxembourg
Cerberus Nightingale 2
Cerep Ares S.à.r.l.
Chancery Place Limited S.à r.l.
Chancery Place Limited S.à r.l.
Chancery Place Limited S.à r.l.
Chartered Investments Fund UI SICAV
Cidron 1749 S.à r.l.
Columbian Chemicals (Weifang) Holdings S.àr.l.
Comptabilité, Fiscalité S.à r.l.
Cooper Holdings II, S.à r.l.
Cooper Holdings II, S.à r.l.
C.P.F. Investissements S.A.
Crèche les p'tits malins
Cronos Investment S.A.
Cube Infrastructure Fund
DNCA Finance Luxembourg
Duet Mena Horizon Fund
Egis Investment Partners SCA SICAR
E.I. (Européenne d'Investissement) S.A.
Luxembourg Investment Company 60 S.à.r.l.
Mutualité des P.M.E.
Opportunité Luxembourg S.A.
PayPal International Treasury Centre S.à r.l.
Rara Lux S.A.
Rhine Germany Midco S.à r.l.
Scholtes et Brauch S.A.
Seamus S.A.
Soppa Holdings S.à r.l.
Triton Debt Opportunities S.C.A.
Valore VIP S.à r.l.
Wert RSR S.à r.l.