This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1597
29 juin 2015
SOMMAIRE
AMP Capital Funds, SICAV . . . . . . . . . . . . . .
76635
AMP Capital Funds, SICAV . . . . . . . . . . . . . .
76640
Aztec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76649
Beltex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76642
C & A Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76649
Chinaflower S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76655
Consolidated Equipments S.A. . . . . . . . . . . . . .
76610
CORPUS SIREO Health Care III Manage-
ment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76635
FAMSA Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
76630
FBG Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76635
Five Arrows Secondary Opportunities III Co-
Investments S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . .
76610
Freefashion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76642
Gaudi' Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76655
George GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76654
Gracewell Properties (Shelbourne) S.à r.l. . . .
76656
Gracewell Properties (Weymouth) S.à r.l. . . .
76655
Griffin Topco II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76655
Halcyon European Investments S.à r.l. . . . . . .
76656
Halliburton Luxembourg Finance Company
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76656
Halliburton Luxembourg Finance Company
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76656
Invesco Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76612
JPMorgan Specialist Investment Funds . . . . .
76611
KBC Ifima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76653
Les Résidences sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76644
L Real Estate II S.C.A. SICAR . . . . . . . . . . . .
76614
Lux-Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76613
Max Participations II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
76641
Max Participations I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
76640
Mecam Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76614
Mecam Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76614
MFM Funds (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76611
Northern Trust Luxembourg Management
Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76649
76609
L
U X E M B O U R G
Five Arrows Secondary Opportunities III Co-Investments S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous
la forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 167.385.
A first extraordinary general meeting of the shareholders of the SICAR held on 16 June 2015 did not reach the required
quorum to deliberate on the following agenda.
Therefore, the shareholders of the SICAR are hereby convened to attend a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders, which shall be held on <i>31 July 2015i> at 11:00 a.m. (Luxembourg time) in the premises of the SICAR,
with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Amendment and restatement of the articles of incorporation of the SICAR;
2. Discarding of the existing French version of the articles of incorporation of the SICAR;
3. Miscellaneous.
The board of directors of Five Arrows Managers, the general partner of the SICAR, wishes to recommend that the
shareholders vote in favour of the resolutions at this meeting.
This second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented. Resolutions, in order
to be adopted, must be carried by at least two-thirds of the votes cast at the meeting.
The amended version of the SICAR's articles of incorporation (clean and marked-up against the current version) is
available to the shareholders of the SICAR free of charge at the registered office of the SICAR on any day on which banks
are opened for business in Luxembourg (excluding Saturday, Sunday). In addition, such documents will be provided to the
shareholders of the SICAR free of charge upon request; should they wish to receive a copy, they shall contact Mr Julien
Mengozzi by fax: +352 27 48 96 85 50 or by mail: Julien.Mengozzi@paris-orleans.com.
If a shareholder cannot be personally present at this extraordinary general meeting and wishes to be represented, such
shareholder is entitled to appoint a proxy (which does not need to be a shareholder) to vote on its behalf. In this case, it
shall return the duly completed proxy form to Five Arrows Managers by close of business (6:00 p.m. (Luxembourg time))
on 29 July 2015, by fax: +352 27 48 96 85 50 or by mail: Julien.Mengozzi@paris-orleans.com.
Powers of attorney already completed for the meeting of 16 June 2015 will remain valid for this second meeting.
Proxy forms can be obtained at the registered office of the SICAR.
Luxembourg, 29 June 2015.
<i>By order of Five Arrows Managers,
acting as general partner of Five Arrows Secondary Opportunities III Co-Investments S.C.A., SICAR.i>
Référence de publication: 2015100109/35.
Consolidated Equipments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 119.582.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
A TENIR EXTRAORDINAIREMENT
qui se tiendra au siège social de la société le mardi <i>21 juillet 2015i> à 10H00, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>ORDRE DU JOUR:i>
L'ordre du jour de l'assemblée générale est le suivant:
1. Confirmation de l'acte passé suivant:
- L'Assemblée Générale Ordinaire tenue Extraordinairement en date du 5 juin 2015 et ayant pour objet la démission
d'un administrateur et administrateur-délégué.
2. Divers.
Luxembourg, le 26 juin 2015.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015100927/18.
76610
L
U X E M B O U R G
MFM Funds (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 15, Avenue John F.Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 193.363.
Notice is hereby given that, as the extraordinary general meeting of shareholders of the Company held on 9 June 2015
could not validly deliberate on the agenda for lack of quorum, a reconvened
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of the Company (the "Meeting") will be held at 15, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg on
<i>14 July 2015i> at 2:30 p.m. (CET) with the same agenda, i.e.:
<i>Agenda:i>
SOLE RESOLUTION
Amendment of the articles of incorporation of the Company (the "Articles") in order to:
1. Amend Article 15 of the Articles to change the date of the annual general shareholders' meeting currently set forth
in this article so as to the last Monday of April at 11 a.m. (Luxembourg time) as from 2016 further to the amendment
of the accounting year of the Company.
2. Amend Article 30 of the Articles in order to change the Company's accounting year so as to begin on the 1st of
January of each year and to terminate on the last day of December of the same year.
There will be no quorum required to validly deliberate on the agenda and resolutions on the agenda will be taken at a
majority of 2/3 of the votes cast at the Meeting.
Each share entitles to one (1) vote and each shareholder may vote in person or by proxy.
A draft of the restated Articles is available upon request at the registered office of the Company.
Shareholders who are not able to attend this extraordinary general meeting of shareholders are kindly requested to
execute the enclosed proxy form and return it by telefax or scanned e-mail copy to Mrs Sarah Schneider (Fax number +352
22 02 29, e-mail address: sschneider@pictet.com) so as to arrive before 3.00 p.m. (CET) on 13 July 2015 and the original
to be mailed to FundPartner Solutions (Europe) S.A. attention to Mrs Sarah Schneider, 15, avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg.
Proxy forms already received for the first meeting held on 9 June 2015 will be valid at the Meeting.
Luxembourg
<i>On behalf of the Board of Directors
i>Référence de publication: 2015086844/755/31.
JPMorgan Specialist Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 158.266.
As the extraordinary general meeting of shareholders of the Fund held on 9 June 2015 could not validly deliberate on
the agenda for lack of quorum, shareholders are hereby invited to assist at a
RECONVENED EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
(the "Reconvened EGM") which will be held at the location and time stated in the right-hand column.
<i>Agenda:i>
1. Amend Article 1 in order to rename the Fund "GIM Specialist Investment Funds" with effect from 17 July 2015;
and indicate that the Fund qualifies as an alternative investment fund within the meaning of the Luxembourg Law
of 12 July 2013 on alternative investment fund managers (the "2013 Law").
2. Amend Article 4 in order to:
- clarify that the registered office of the Fund is established in Senningerberg; and
- allow the Board, in case of transfer of the registered office to another commune, to take any necessary steps for
obtaining the execution and publication of such transfer in accordance with the Luxembourg law.
3. Amend Article 5 to, inter alia:
- remove the sentence "The minimum capital of the Company must be achieved within twelve months after the date
on which the Company has been authorised as a specialised investment fund under the Law."
- clarify that the reference to "classes" shall have the same meaning as in Article 71 of the Luxembourg Law of 13
February 2007 on specialised investment funds, as amended; and
76611
L
U X E M B O U R G
- provide that the board of directors may liquidate a class of sharesinter alia, (i) if a change in laws or regulations
applicable to the Fund or any of its classes of shares so justifies or (ii) in any other circumstances where the interests
of the shareholders so justify.
4. Amend Article 8 to, inter alia, provide that the term US person used in the Articles will have the meaning determined
by the Board from time to time.
5. Amend Article 16 to align it with the provisions of the Law.
6. Amend Article 23 to replace references to "custodian" by references to "depositary".
7. Amend Article 26 to provide that the accounts of the Fund shall be prepared in accordance with Luxembourg Gen-
erally Accepted Accounting Principles.
8. Amend Article 28 to, inter alia:
- provide that the Board may expressly allow the depositary of the Fund to transfer its liability in accordance with
and subject to the conditions of the applicable laws and regulations and in particular in accordance with Article 19
(14) of the 2013 Law; and
- provide that the assets of the Fund may be transferred to and re-used by any third party, including the depositary
of the Fund and any prime broker appointed from time to time in accordance with the applicable laws and regulations
and the offering documents.
9. Insertion of a new Article 30 to provide:
- how information to investors may be made available; and
- that by the sole fact of investing or soliciting the investment in the Fund, an investor acknowledges the possible
use of electronic information means to disclose certain information as set out in the prospectus and confirms having
access to internet and to an electronic messaging system allowing the investor to access the information or document
made available via an electronic information means.
10. Insertion of a new Article 31 and therefore renumbering of the Articles in order to provide that:
- the Fund may grant preferential treatment to investors in accordance with applicable laws and regulations and the
Articles; and
- information on these preferential treatments will be made available to investors via any information means as
described under the new Article 30.
11. Amendment of Article 33 (former Article 31) to provide that all matters not governed by these Articles shall be
determined in accordance with the 2013 Law in addition to the Luxembourg Law of 10 August 1915 and the Law.
THE RECONVENED EGM
Location Registered office of the Fund (see below)
Date and time 14 July 2015 at 15:00 (CET)
Quorum None required
Voting Agenda items will be resolved by a majority of two-third of the votes cast.
THE FUND
Name JPMorgan Specialist Investment Funds
Legal form SICAV
Fund type AIF
Registered office
6 route de Trèves
L-2633 Senningerberg, Luxembourg
Phone +352 3410 3010
Fax +352 3410 8000
Registration number (RCS Luxembourg) B 158266
Référence de publication: 2015088592/755/67.
Invesco Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 34.457.
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
Of shareholders of Invesco Funds will be held at 2-4 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg on Wednesday, <i>Julyi>
<i>15th, 2015i> at 11:30 AM with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the Report of the Board of Directors;
2. Presentation of the Report of the Auditors for the period ended February 28th, 2015;
76612
L
U X E M B O U R G
3. Approval of the financial statements / statement of assets and liabilities and the statements of operations for the period
ended February 28th, 2015;
4. To approve the allocation of the net results;
5. To discharge the Board of Directors and the Auditors with respect to the performance of their duties for the period
ended February 28th, 2015;
6. To re-appoint Mr. Douglas Sharp to serve as Director of the Company until the next Annual General Meeting of
shareholders which will deliberate on the financial statements for the period ending February 29th, 2016;
7. To re-appoint Mrs. Karen Dunn Kelley to serve as Director of the Company until the next Annual General Meeting
of shareholders which will deliberate on the financial statements for the period ending February 29th, 2016;
8. To re-appoint Mr. Brian Collins to serve as Director of the Company until the next Annual General Meeting of
shareholders which will deliberate on the financial statements for the period ending February 29th, 2016;
9. To re-appoint Mr. Cormac O'Sullivan to serve as Director of the Company until the next Annual General Meeting
of shareholders which will deliberate on the financial statements for the period ending February 29th, 2016;
10. To appoint Mr. Peter Carroll to serve as Director of the Company until the next Annual General Meeting of share-
holders which will deliberate on the financial statements for the period ending February 29th, 2016. The appointment
of Mr. Peter Carroll is subject to the approval of the CSSF, an application for which has been made but a response
not yet received. Should approval from the CSSF not be granted before the AGM, then this resolution will be cancelled
at the AGM;
11. To appoint Mr. Tim Caverly to serve as Director of the Company until the next Annual General Meeting of share-
holders which will deliberate on the financial statements for the period ending February 29th, 2016 The appointment
of Mr. Tim Caverly is subject to the approval of the CSSF, an application for which has been made but a response
not yet received. Should approval from the CSSF not be granted before the AGM, then this resolution will be cancelled
at the AGM;
12. To re-appoint PricewaterhouseCoopers S.à r.l. to serve as Auditor of the Company until the next annual general
meeting of shareholders which will deliberate on the financial statements for the period ending February 29th, 2016;
13. Any other business that may be brought forward to the meeting.
In accordance with Luxembourg law, the Board of Directors resolved that the Report of the Board of Directors, the
Report of the Auditors and the financial statements / statement of assets and liabilities of the Company will not be mailed
to the shareholders. All shareholders will be entitled to inspect such documents free of charge during usual business hours
on any bank business day at the registered office of Invesco Funds (2-4 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg). Such
documents may also be sent to shareholders upon their request.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting and
that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the meeting.
The bearer shareholders wishing to attend this meeting are required to block their shares at the depositary 10 days prior
to the general meeting and to provide the registered office of the company with the related certificate, stating that these
shares remain blocked until the end of the Annual General Meeting.
For organisational reasons, those shareholders who intend to attend the meeting in person are requested to register with
Invesco Funds, 2-4 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg to the attention of Yann Foll - Fax (+352) 24 524 204 by
July 6th, 2015 at the latest. Shareholders in Hong Kong may contact Invesco Fund's Hong Kong Sub-Distributor and
Representative, Invesco Asset Management Asia Limited on telephone number (+852) 3191 8282 for any questions.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015089999/755/54.
Lux-Pension, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 1, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 88.078.
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui sera tenue dans les locaux de la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg à Luxembourg, 1, rue Sainte
Zithe, le jeudi <i>9 juillet 2015i> à 11.00 heures et qui aura l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Recevoir le rapport du Conseil d'Administration et le rapport du Réviseur d'Entreprises pour l'exercice clos au 31
mars 2015.
2. Recevoir et adopter les comptes annuels arrêtés au 31 mars 2015; affectation des résultats.
3. Donner quitus aux Administrateurs.
4. Nominations statutaires.
5. Nomination du Réviseur d'Entreprises.
6. Divers.
76613
L
U X E M B O U R G
Les propriétaires d'actions à la date de l'Assemblée sont autorisés à voter ou à donner procuration en vue du vote. S'ils
désirent être présents à l'Assemblée Générale, ils doivent en informer la Société au moins cinq jours francs avant.
Les résolutions à l'ordre du jour de l'Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent aucun quorum spécial et seront adoptées
si elles sont votées à la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2015094879/755/23.
Mecam Funds, Fonds Commun de Placement.
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungsreglement und das Sonderreglement des Fonds MECAM
FUNDS, welche am 21. Mai 2015 in Kraft tritt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VPB-FINANCE S.A.
Référence de publication: 2015078092/9.
(150089189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2015.
Mecam Funds, Fonds Commun de Placement.
KORREKTUR
der Einreichung beim Registre de Commerce et des Sociétés vom 27. Mai 2015 (Referenz: L150089189)
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungsreglement und das Sonderreglement des Fonds MECAM
FUNDS, welche am 19. Mai 2015 in Kraft tritt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VPB-FINANCE S.A.
Référence de publication: 2015080052/11.
(150090536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mai 2015.
L Real Estate II S.C.A. SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investissement
en Capital à Risque.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 197.816.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the fifteenth day of June.
Before us Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. L Real Estate, a public limited liability company (société anonyme) incorporated and existing under the laws of the
Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 2-4 avenue Marie-Thérèse, L- 2132 Luxembourg and regis-
tered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 144.610, here represented by Mr Mustafa
NEZAR, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Luxembourg, on 15 June 2015, and
2. LISZT INVEST S.A., a public limited liability company (société anonyme) incorporated and existing under the laws
of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 2-4 avenue Marie-Thérèse, L- 2132 Luxembourg and
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 196.168, here represented by Mr Mustafa
NEZAR, prenamed, by virtue of a proxy, given in Luxembourg, on 15 June 2015.
The said proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary, shall remain annexed
to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties have requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a partnership limited
by shares (société en commandite par actions) which they wish to incorporate with the following articles of association:
Title I - Definitions - Denomination - Form - Purpose - Registered office - Duration
Art. 1. Definitions. The following capitalized terms used in the present articles of association (the Articles) shall have
the following meanings:
1915 Law
the Luxembourg law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended
from time to time
2004 Law
the Luxembourg law dated 15 June 2004 on the société d’investissement en capital à
risque, as amended from time to time
76614
L
U X E M B O U R G
2013 Law
the Luxembourg law dated 12 July 2013 on alternative investment fund managers, as
may be amended from time to time
Accounting Date
31 December 2015 and 31 December in each year thereafter and such other date as
the General Partner may determine and notify to the Shareholders or (in the case of
the final Accounting Period of the Fund) the date when the Fund is ultimately dissolved
Accounting Period
a twelve month period beginning on the day following the immediately preceding
Accounting Date, except for the first Accounting Period which began on 15 June 2015
and will end on 31 December 2015
Administrative, Registrar and
Transfer Agent
the administrative, registrar and transfer agent of the Fund as may be appointed as
such by the Fund and as approved by the CSSF
Articles
the present articles of association of the Fund
Associate
with respect to any body corporate (hereafter referred to as “C”), any other body
corporate that directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, or
is controlled by, or is under common control with C. For the purposes of this definition,
the term "controls," "is controlled by" or "under common control with" means (i) the
direct or indirect ownership equal to or in excess of 50% of the equity interests (or
interests convertible into or otherwise exchangeable for equity interests) in a body
corporate, or (ii) possession of the securities carrying the direct or indirect right to
vote equal to or in excess of 50% of the voting securities or elect equal to or in excess
of 50% of the board of directors or other governing body of a body corporate (whether
by securities ownership, contract or otherwise), provided however that a Portfolio
Investment shall not be deemed to be an Associate of the General Partner by reason
only of an Investment by the Fund or a Parallel Fund in such Portfolio Investment
Business Day
a day (not being a Saturday or Sunday) on which banks are open for business in
Luxembourg
Capital Contribution
in relation to a Shareholder, any amount called by the General Partner out of the
remaining due amount of the fully subscribed and partially paid-up Shares held by
such Shareholder
Capital Proceeds
amounts determined by the General Partner to be in the nature of capital proceeds and
available for distribution by the Fund or (as the case may be) already distributed by
the Fund, including the value of any assets of the Fund distributed in kind
Carried Interest Holders’
Commitment
The commitment that the Class B Shareholder shall make to the Fund which equals
1% of Total Commitments as set forth in the Prospectus
Class A Shareholder
any person who has or will become (as the context requires) a holder of Class A Shares
by subscribing for, or by acquiring Class A Shares
Class A Shares
the class A shares issued by the Fund as set out in article 6 of these Articles
Class B Shareholder
any person who has or will become (as the context requires) a holder of Class B Shares
by subscribing for, or by acquiring Class B Shares
Class B Shares
the class B shares issued by the Fund as set out in article 6 of these Articles
Code
the United States Internal Revenue Code of 1986, as amended from time to time
Commitment
in relation to a Shareholder, the amount committed by it to the Fund (and accepted by
the General Partner in accordance with the provisions of the Prospectus, these Articles
and the Subscription Agreement), whether or not such amount has been advanced in
whole or in part and whether or not it has been repaid to the Shareholder in whole or
in part, with such amount comprising of the amount set out in the Prospectus or these
Articles by way of subscription for the number of Shares it has agreed to subscribe
for pursuant to the Subscription Agreement
CSSF
the Luxembourg Commission de Surveillance du Secteur Financier (Financial Sector
Supervisory Commission)
Default Notification
has the meaning given in article 14 of these Articles
Defaulting Shareholder
has the meaning given in article 14 of these Articles
Defaulting Shareholder’s
Interest
has the meaning given in article 14 of these Articles
Depositary
the depositary of the Fund as may be appointed as such by the Fund and as approved
by the CSSF
Depositary Agreement
the depositary agreement entered into between the Depositary and the Fund
Drawdown Notice
a notice given to the Shareholders by the General Partner in such a form as the General
Partner may determine from time to time
76615
L
U X E M B O U R G
ERISA
the United States Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended
from time to time
ERISA Account
has the meaning ascribed to that term in the Prospectus
ERISA Shareholder
has the meaning ascribed to that term in the Prospectus
Final Closing Date
the latest to occur of:
(a) the date upon which the last Shareholder is admitted to the Fund as set forth in the
Prospectus;
(b) the last date on which an existing Shareholder increases the amount of its
Commitment as set forth in the Prospectus;
(c) the date upon which the last investor is admitted to any of the Parallel Funds; or
(d) the date upon which an existing investor increases its Commitment in any of the
Parallel Funds,
provided however that such date shall not be any later than eighteen (18) months after
the Initial Closing Date
Fund
L Real Estate II S.C.A. SICAR
Fund Assets
all or any of the assets of the Fund
General Meeting of the
Shareholders
the general meeting of the Shareholders convened from time to time, subject to any
such quorum and voting requirements as set forth in the 1915 Law, these Articles and
the Prospectus
General Partner
L Real Estate, a public limited liability company (société anonyme), incorporated
under and governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, or its successor
at a particular time, as managing general partner (associécommandité- gérant) of the
Fund
Income Proceeds
amounts determined by the General Partner to be in the nature of income proceeds
and available for distribution by the Fund to the Shareholders or (as the case may be)
already distributed by the Fund
Indemnified Individual
any officer, director, shareholder, agent, member, adviser, consultant, partner or
employee of the General Partner or any of their affiliates, or any duly appointed
member of the committees which may be created from time to time by the General
Partner
Indemnified Person
the General Partner, the Investment Advisors, any of their respective affiliates and
any Indemnified Individual
Independent Auditor
the independent auditor (réviseur d’entreprises agréé) of the Fund as may be appointed
as such from time to time by the Fund
Initial Closing Date
26 June 2015 or such later date as may be determined by the General Partner upon
which the first Shareholder is admitted to the Fund as set forth in the Prospectus
INREV
European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles
Interest
the interest of a Shareholder including its Share and its Commitment (if any)
Investment Advisors
L Real Estate Advisors (France), L Real Estate Advisors (Hong Kong), LVMH Moët
Hennessy – Louis Vuitton Japan KK, together with any other investment advisors, as
appointed by the General Partner in its absolute discretion from time to time.
Investment Company Act
the United States Investment Company Act of 1940, as amended from time to time
Investment Holding Company
A body corporate and/or partnership wholly or partly owned or acquired by the Fund
and/or a Parallel Fund (or any custodian or nominee) and established or acquired for
the purpose of carrying out, in accordance with the investment policy of the Fund,
investment, underwriting, bridging and/or syndication transactions, as further
described in the Prospectus.
Investment Period
the period from the Initial Closing Date to the earlier of:
(a) the fourth anniversary of the Final Closing Date;
(b) the date when there are no Undrawn Commitments and no further Undrawn
Commitments can arise; or
(c) the date the General Partner may in its absolute discretion determine by giving
notice to all the Shareholders that the Investment Period has ended
Investment Policy
the investment objective of the Fund as set out in the Prospectus
Investment(s)
an investment or investments made or acquired by the Fund (either directly or
indirectly) including but not limited to any debt, equity or other interests relating to,
real estate assets of any type or real estate companies and real estate-related companies
(including publicly traded securities thereof) to the extent such investments represent
risk capital investment at the date of acquisition by the Fund, each time in accordance
76616
L
U X E M B O U R G
with the 2004 Law and CSSF circulars issued from time to time including for the
avoidance of doubt, the CSSF Circular 06/241
Investors Committee
a committee described in the Prospectus
LIBOR
the rate for deposits in US Dollars for a period of three months published by the
Telerate Service as of 11 a.m. (London time) on the day two Business Days before
the relevant day
Luxembourg GAAP
Luxembourg generally accepted accounting principles
Management Share
the share issued by the Fund to the General Partner as unlimited shareholder (“associé-
commandité-gérant”)
Outstanding Drawn
Commitment
in relation to a Shareholder, the total amount of its Commitment which, at the relevant
time, has been paid upon subscription of its Shares and/or drawn down and advanced
by way of Capital Contribution and has not been repaid (or deemed to be repaid or
otherwise reduced) as set forth in the Prospectus
Parallel Funds
any additional funds or entities which may be established for legal, regulatory, tax or
other reasons under agreements containing substantially similar commercial terms to
the Prospectus, alongside which the Fund will co-invest
Portfolio Investment(s)
any body corporate, association, partnership or other collective investment scheme or
other entity or person wherever established, incorporated or resident in respect of
which the Fund holds Investments
Properties
real estate properties and real estate rights held indirectly by the Fund through one or
more Investment Holding Companies and/or joint ventures
Prospectus
the prospectus of the Fund for the time being in force, as amended from time to time
pursuant to its terms and in accordance with the applicable laws of the Grand Duchy
of Luxembourg
Purchaser
has the meaning given in article 14 of these Articles
Quarter Date
each of 31 March, 30 June, 30 September and 31 December
Register of Shareholders
the shareholders register of the Fund
Shareholder
any person who becomes a Class A Shareholder and/or Class B Shareholder by
acquiring Class A and/or Class B Shares and signing a Subscription Agreement and
any Substitute Shareholder who acquires rights and assumes obligations in succession
to a Shareholder (for so long as such person or Substitute Shareholder remains a Sha-
reholder)
Shareholders’ Ordinary Consent the minuted consent of a majority of Shareholders holding at least fifty (50) per cent
of the issued Shares of the Fund expressed at a General Meeting of the Shareholders
held as set forth in the Prospectus and the 1915 Law, together with, if relevant, the
written consent (which may consist of one or more documents each signed by one or
more of the investors in the Parallel Funds) of the investors in the Parallel Funds
holding in aggregate more than fifty (50) per cent of the aggregate commitments in
such Parallel Funds
Shareholders’ Special Consent the minuted consent of a majority of Shareholders holding at least seventy-five (75)
per cent of the issued Shares of the Fund expressed at a General Meeting of the
Shareholders held as set forth in the Prospectus and the 1915 Law, together with, if
relevant, the written consent (which may consist of one or more documents each si-
gned by one or more of the investors in the Parallel Funds) of the investors in the
Parallel Funds holding in aggregate more than seventy-five (75) per cent of the
aggregate commitments in such Parallel Funds
Shares
the shares issued by the Fund and representing the capital of the Fund
SICAR
société d’investissement en capital à risque within the meaning of the 2004 Law
Subscription Agreement
in relation to any person who commits to subscribe for Shares, the agreement entered
into between the Fund and such person under which that person agrees to subscribe
for Class A Shares and/or Class B Shares
Subsequent Shareholder
a Shareholder admitted after the Initial Closing Date as described in the Prospectus
or any Shareholder who increases its Commitment (provided however that in the latter
case such Shareholder shall only be a Subsequent Shareholder in respect of their
increased Commitment)
Substitute Shareholder
a person admitted pursuant to article 12 of these Articles as a Shareholder as the
successor to all, or part of, the rights and liabilities of a Shareholder in respect of such
Shareholder’s Interest
Total Commitment
The aggregate amount of all of the Commitments of the Shareholders
76617
L
U X E M B O U R G
Transfer
has the meaning given in article 12 of these Articles
Undrawn Commitment
in relation to a Shareholder, the amount of its Commitment which, at the relevant time,
remains available for drawdown
US Dollars or USD
the lawful currency used in the United States of America
Valuation Date
31 December of each year as well as any other date determined by the General Partner
Well-Informed Investors
has the meaning given in article 9 of these Articles
Art. 2. Denomination and Form. There is hereby established between the subscribers and all those who may become
owners of the Shares hereafter issued a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions) qua-
lifying as an investment company in risk capital (société d'investissement en capital à risque) under the name of “L Real
Estate II S.C.A. SICAR”, which will be governed by the 1915 Law, the 2004 Law, the 2013 Law and the present Articles.
All documents drafted by the Fund and destined to third parties, such as letters, invoices or publications, must bear the
registered name of the Fund followed by “société en commandite par actions sous forme de société d’investissement en
capital à risque”, the address of the registered office of the Fund and the initials R.C.S Luxembourg, followed by the number
under which the Fund is registered with the Luxembourg Trade and Companies Register.
Art. 3. Purpose. The purpose of the Fund is to invest its assets in securities and other assets representing risk capital
within the broadest possible meaning permitted under article 1 of the 2004 Law in order to provide its shareholders with
the benefit of the result of the management of its assets in consideration of the risk they incur in this respect.
The investment objectives and strategy for the Fund are more fully described in the Prospectus of the Fund.
The Fund Investments shall at any time represent risk capital investment in accordance with the 2004 Law and CSSF
circulars issued from time to time including for the avoidance of doubt, the CSSF Circular 06/241.
The Fund will manage the Investments with a view to adding value to the investment of the Fund.
The Fund may also enter into, assist or participate in any financial, commercial and other transactions, and in particular,
without limitation, grant to any body corporate, association, partnership or other collective investment scheme or other
entity or person wherever established, incorporated or resident, in which the Fund proposes to make or holds, directly or
indirectly, an Investment, or any other company associated in any way with the Fund, in which the Fund has a direct or
indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; borrow and raise money in any manner and secure
the repayment of any money borrowed; in particular, the Fund may borrow money from third parties or from its Shareholders
for the funding, completion, refinancing of an Investment, or to cover any of its expenses.
The Fund (acting through the General Partner) may execute, deliver and perform all contracts and other obligations and
engage in all activities and transactions as may in the opinion of the General Partner be necessary or advisable in order to
carry out the foregoing purposes and objectives, subject to and in accordance with the provisions of the Prospectus.
Art. 4. Registered Office. The Fund has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by a resolution of the General
Partner. The CSSF will be informed of such transfer by the General Partner.
The registered office of the Fund may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means
of a resolution of an extraordinary general meeting of Shareholders deliberating in the manner required for amendment of
these Articles.
Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur that are likely to
affect the normal functioning of the registered office or communications with foreign countries, the registered office may
be provisionally transferred to a foreign country until such time as circumstances have completely returned to normal. Such
decision will not affect the nationality of the Fund which will, notwithstanding such transfer, remain a Luxembourg in-
corporated company. The decision as to the transfer of the registered office to another country will be made by the General
Partner.
The Fund may have other offices and branches in Luxembourg and subsidiaries either in Luxembourg or abroad.
Art. 5. Duration. The Fund is constituted for an eight (8) year period from the Final Closing Date.
The term of the Fund may be extended, subject to the prior information of the CSSF, by the General Partner, in its sole
discretion, by one (1) additional two (2) year period, and by the General Partner with the approval of the Investors Com-
mittee, by a further additional two (2) year period.
In case where such an extension occurs, the General Partner undertakes to maintain the information filed with Luxem-
bourg Trade and Companies Register up-to-date.
Title II - Capital - Shares - Shareholders
Art. 6. Share Capital. The Fund has adopted a variable share capital structure meaning that the share capital of the Fund
shall equal the value of the Fund Assets determined in accordance with article 15 of these Articles.
The Share capital of the Fund is expressed in US Dollars and is represented by the following classes of Shares:
76618
L
U X E M B O U R G
a) the Management Share is the Share without par value subscribed at the time of incorporation of the Fund by the
General Partner as unlimited shareholder (associé-commandité-gérant) of the Fund and does not give the right to economic
advantages such as the payment of dividends or of the liquidation proceeds;
b) the Class A Shares are the Shares without par value which shall be subscribed by limited shareholders (actionnaires
commanditaires) of the Fund in accordance with the provisions of the Prospectus;
c) the Class B Shares are the Shares without par value which shall be subscribed by limited shareholders (actionnaires
commanditaires) of the Fund in accordance with the provisions of the Prospectus and which are reserved as set forth in the
Prospectus.
At the date of incorporation of the Fund, the Share capital of the Fund is set at forty thousand one US Dollars (USD
40,001.-), represented by one (1) Management Share to the General Partner and forty thousand (40,000) Class B Shares to
the Shareholders.
The General Partner may create additional classes of Shares in accordance with the provisions and subject to the requi-
rements of the 1915 Law. The Prospectus and these Articles will be updated in case additional classes of Shares are created
and the CSSF will be informed.
Art. 7. Issuance of Shares. Persons may be admitted as Shareholders by the General Partner at any time up to and
including the Final Closing Date (or such later date agreed by the General Meeting of the Shareholders of the Fund by
Shareholders’ Special Consent) provided that they each sign and deliver to the General Partner a Subscription Agreement.
The General Partner’s acceptance of a Subscription Agreement and the receipt by the Fund of the applicant’s first Capital
Contribution shall constitute the applicant as a Shareholder of Fund and, following such acceptance and receipt by the Fund
of the applicant’s first Capital Contribution, the applicant shall have all the rights and shall comply with all the obligations
of a Shareholder set out in the Prospectus and the Articles. Except as provided for in the Prospectus no further person may
be admitted as a Shareholder after the Final Closing Date.
The issue price for each Class A Share as well as for each Class B Share is one US Dollar (USD 1.-).
Whenever the Fund issues Class A Shares, the Class B Shareholders shall also be entitled to subscribe for one (1) Class
B Share at the issue price of the Class B Shares for every ninety-nine (99) Class A Shares so issued, and upon exercise of
such entitlement, the Fund shall issue to the Class B Shareholders one such Class B Share for every ninety-nine (99) Class
A Shares so issued.
No further Management Share shall be issued.
Unless otherwise provided for herein or in the Prospectus, no preferential subscription rights shall apply.
Existing Shareholders may be permitted, at the absolute discretion of the General Partner and in accordance with the
Prospectus, to increase the amount of their Commitments at any time up to and including the Final Closing Date (or such
later date agreed by the General Meeting of the Shareholders of the Fund by Shareholders’ Special Consent), provided that
they each sign and deliver to the General Partner a further Subscription Agreement (or other document satisfactory to the
General Partner) reflecting such increase of Commitment and subscribe for further Shares accordingly, and such Share-
holders shall be treated as though they were Subsequent Shareholders in respect of the increased amount of their
Commitments and additional Shares for the purposes of the Prospectus.
The minimum amount of a Commitment by any Class A Shareholder is ten million US Dollars (USD 10,000,000.-).
However, the General Partner reserves the right to accept Commitments of a lower amount in its sole discretion. Commit-
ments of Shareholders will comprise: (i) the obligation to fully subscribe for all the Shares committed in accordance with
their Subscription Agreement and to pay, at the request of the General Partner, five per cent (5%) of the price of such
Shares; and (ii) the obligation to pay the remaining ninety-five per cent (95%) thereof through Capital Contributions to be
drawn down in tranches as and when required by the General Partner as further set out below.
Art. 8. Commitments of Shareholders - Subscription. Each Shareholder will commit an equity amount (in US Dollars)
to be drawn by the General Partner at its discretion to invest in a Portfolio Investment or potential Portfolio Investment, or
to pay fees and expenses or other obligations as set forth in the Prospectus.
Each Shareholder shall fully subscribe to all Shares it has committed to in its respective Subscription Agreement and
shall pay five per cent (5%) of the price of the Shares so committed upon request from the General Partner.
The date of payment of such (5%) five per cent of the price of the Shares shall be the effective date of subscription of
such Shares.
Capital Contributions will be called, in accordance with the provisions of the Prospectus, by the General Partner in
aggregate up to the amount of Shareholders’ Commitment by way of partially paying up the outstanding issue price of the
Shares which each Shareholder has been issued pursuant to their Subscription Agreement.
If any Shareholder fails to pay to the Fund any amount required to be paid to the Fund, the General Partner will be
entitled to pursue one or more remedies as set forth in the Prospectus.
Art. 9. Shareholders. Holding Shares of the Fund is exclusively restricted to “Well-Informed Investors” within the
meaning of article 2 of the 2004 Law.
The General Partner shall have the power to impose such restrictions as it may think necessary for the purpose notably
of ensuring that (i) no Shares in the Fund are acquired or held by (a) any person in breach of these Articles, the Prospectus,
76619
L
U X E M B O U R G
the law or requirement of any country or governmental authority, or (b) any person in circumstances which in the opinion
of the General Partner might result in the Fund incurring any liability to taxation or suffering any other pecuniary disad-
vantage which the Fund might not otherwise have incurred or suffered.
For that purpose the General Partner may:
a) decline to issue any Share and decline to register any transfer of a Share where it appears to it that such registration
of action or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such Share being held by a person who is
precluded from holding Shares of the Fund;
b) at any time require any person whose name is entered in the Register of Shareholders to furnish it with any information,
supported by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not legal or beneficial
ownership of such Shareholder's Shares rests or will rest in a person who is precluded from holding Shares of the Fund;
and
c) where it appears to the Fund that any person, who is precluded from holding Shares of the Fund is a legal or beneficial
owner of Shares or holds Shares, cause the Fund compulsorily to repurchase from any such Shareholder all Shares held by
such Shareholder in the manner specified in article 13 of these Articles.
Art. 10. Form of Shares/Register of Shareholders. Shares will only be issued in registered form.
All issued Shares of the Fund shall be registered in the Register of Shareholders, which shall be kept by the Adminis-
trative, Registrar and Transfer Agent. Such register shall contain the name, residence, legal address or registered office of
each Shareholder as communicated to the Fund, the number and class of Shares held by it, the amount paid in on each such
Share and, if applicable, their date of transfer. Transfer of ownership will become effective only after its entry in the Register
of Shareholders.
The registration of the Shareholder’s name in the Register of Shareholders evidences its right of ownership over such
registered Shares. Each Shareholder shall receive a confirmation of its inscription in the Register of Shareholders. No Share
certificates will be issued.
The Shareholder may, at any time, change its address as entered in the Register of Shareholders by means of a written
notification to the Fund at its registered office, or at such other address as may be set by the Fund from time to time.
The Shares are indivisible with regard to the Fund, which admits only one owner per Share.
Art. 11. Voting Right. Each Share grants the right to one (1) vote at every General Meeting of the Shareholders.
Unless otherwise provided in these Articles, any resolution of a Shareholders’ meeting of the Fund creating rights or
obligations of the Fund toward third parties and any amendment to the Articles must be approved by the General Partner.
Art. 12. Transfer of Shares. Transfer of the Management Share
The General Partner shall not sell, assign, transfer, exchange, pledge, encumber or otherwise dispose of all or any part
of its Management Share or any of its rights and obligations as a general partner, other than to an Associate of the General
Partner (whereupon in the case of an assignment or transfer, such Associate shall become the managing general partner in
place of the transferor), or voluntarily withdraw as the managing general partner of the Fund, without the approval of
Shareholders by a Shareholders’ Special Consent. The CSSF shall be informed prior to any such sale, assignment, transfer,
exchange, pledge, encumbrance, or otherwise disposal of all or any part of the Management Share or any of its rights and
obligations as a general partner and the Articles and the Prospectus updated.
In the event of a transfer of its Management Share as a General Partner of the Fund to a non-Associate its assignee or
transferee shall be substituted in its place and admitted to the Fund as a general partner of the Fund pursuant to applicable
law and with the prior consent of the CSSF. Immediately thereafter, such substituted general partner is hereby authorized
to and shall continue the business of the Fund.
Transfer by Shareholders
No sale, assignment, transfer, exchange, pledge, encumbrance or other disposition (including the granting of any par-
ticipation) (each a Transfer) of all or any part of any Shareholder’s Interest or Shares, whether direct or indirect, voluntary
or involuntary (including, without limitation, to an Associate or by operation of law), shall be valid or effective except:
a) with the prior written consent of the General Partner which consent can be given or withheld in its sole and absolute
discretion for any reason whatsoever provided that in the case of any Transfer:
(i) to an Associate of an existing Shareholder provided however that no Transfer shall be valid without the consent of
the General Partner (which consent can be given or withheld in its sole and absolute discretion) if it is undertaken as a
series of Transfers which would result in the ultimate transferee not being an Associate of the original transferor; or
(ii) to a replacement trustee or replacement trustees of an existing Shareholder which holds its interest on trust for one
or more beneficial owners provided that there is no change in beneficial ownership; or
(iii) to any custodian or nominee of an existing Shareholder provided there is no change in beneficial ownership;
then such consent shall not be unreasonably withheld or delayed; and
b) where none of the following apply:
(i) the transferee is not a Well-Informed Investor;
76620
L
U X E M B O U R G
(ii) such Transfer would result in a violation of applicable laws, including United States Federal or State securities laws,
Luxembourg laws on transferable securities or any term or condition of these Articles or the Prospectus;
(iii) as a result of such Transfer, the Fund or any of the Parallel Funds would be required to register as an investment
company under the Investment Company Act;
(iv) such Transfer would cause the Fund to be disqualified or terminated as a SICAR (including for applicable tax
purposes), but only if such termination would result in material adverse tax consequences to the Shareholders or the partners
of any Parallel Fund;
(v) such Transfer would result in the assets of the Fund or the Parallel Funds, if any, being treated as “plan assets” under
ERISA;
(vi) such Transfer would constitute a transaction effected through an “established securities market” within the meaning
of the United States Treasury Regulations promulgated under section 7704 of the Code or otherwise would cause the Fund
to be a “publicly traded partnership” within the meaning of section 7704 of the Code, or would cause there to be more than
one hundred (100) Shareholders (as determined under the Treasury Regulations promulgated under section 7704 of the
Code). For the purposes of determining the number of Shareholders under this Article 12(b)(vi), a person (a “beneficial
owner”) owning an interest in a partnership, grantor trust or S corporation for United States Federal income tax purposes
(a “flow-through entity”) that owns directly, or through other flow-through entities, an Interest, is treated as a Shareholder
if (X) substantially all of the value of the beneficial owner’s interest in the flow-through entity is attributable to the flow-
through entity’s direct or indirect interest in the Fund and (Y) a principal purpose in using the tiered arrangement is to
permit the Fund to have not more than one hundred (100) Shareholders; or
(vii) the Transfer might create a regulatory or tax problem for the General Partner, the Investment Advisors, their
respective Associates or any of the Shareholders (and the transferring Shareholder agrees that it will reimburse any costs
incurred by the General Partner in relation to obtaining an opinion of counsel in this regard).
For the purposes of determining whether any proposed Transfer breaches any provision above the General Partner shall
be entitled to require, as a condition of registering any Transfer or giving consent to any Transfer, that any proposed
Substitute Shareholder either (at the General Partner’s discretion) provide to the General Partner an opinion of counsel
(such counsel and opinion to be in a form reasonably satisfactory to the General Partner) or a certificate of an authorized
officer of the proposed Substitute Shareholder that the proposed Transfer does not breach any of the provisions of this
article. The General Partner shall be entitled to rely on such opinion or certificate for the purposes of determining whether
any proposed Transfer breaches any of the provisions of this article.
Position of Substitute Shareholders
Each Substitute Shareholder shall be bound by all the provisions of these Articles and the Prospectus and, as a condition
of registering any Transfer or giving its consent to any Transfer to be made in accordance with the provisions of this article
12, the General Partner shall require (and the transferring Shareholder shall take all necessary steps to ensure) that the
proposed Substitute Shareholder acknowledges, in such written form as may be required by the General Partner, its as-
sumption (in whole or, if the substitution is in respect of part only, in the proportionate part) of the obligations of the
transferring Shareholder by agreeing to be bound by all the provisions of these Articles and of the Prospectus and becoming
a Shareholder and undertakes to indemnify the Fund and the General Partner in respect of any liabilities, obligations, legal
costs, taxes and expenses associated with or arising directly or indirectly as a result of such Transfer.
The Substitute Shareholder shall not become a Shareholder, and none of the Fund or the General Partner shall incur any
liability to any person for allocations and distributions made in good faith to the transferring Shareholder, until:
a) the written instrument of transfer has been received by the Fund and recorded in its books and the effective date of
the transfer has passed; and
b) the General Partner has confirmed that the proposed transferee has, in the General Partner’s view, supplied the
necessary information to allow the General Partner to comply with any applicable anti-money laundering requirements
relating to the admission of the proposed transferee as a Shareholder in the Fund.
Provided that the Substitute Shareholder has acknowledged its assumption of the obligations of the transferring Share-
holder the General Partner shall, on behalf of all of the Shareholders, be authorized (but shall not be obliged) to release
any Shareholder who is making a Transfer for any further obligation in respect of the Interest or Share which is the subject
of such Transfer.
No Dissolution of Fund
The Transfer of any Interest or Share or any part thereof under this article or the withdrawal of any Shareholder or the
admission of any new Shareholder shall not cause the dissolution of the Fund.
Assignment of Interests or Shares in violation of this article
No transfer of an Interest or Share in violation of this article shall be valid or effective, and the Fund shall not recognize
such a transfer, for the purposes of making distributions of Capital Proceeds or Income Proceeds or reductions of Outs-
tanding Drawn Commitment or otherwise with respect to interests in the Fund.
Transfers of Class B Shares
76621
L
U X E M B O U R G
No Transfer of all or any of the Class B Shares whether direct or indirect, voluntary or involuntary (including, without
limitation, to an Associate or by operation of law), shall be valid or effective except with the prior written consent of the
General Partner.
The Transfer of any Interest or Shares or any part thereof under this article shall not cause the dissolution of the Fund.
Art. 13. Redemption of Shares - Conversion of Shares. A Shareholder may not, of its own initiative, require the Fund
to redeem its Shares
However, the Fund must redeem the Shares on a compulsory basis if a Shareholder ceases to be, or is found not to be,
a Well-Informed Investor. The Fund shall further redeem any excessive Class B Shares to ensure that, as from the Final
Closing Date, the Carried Interest Holders’ Commitment is equal to 1% of Total Commitments.
In the event of compulsory redemption, the redemption price will be equal to the issue price paid at the time by the
redeeming Shareholder. However, if the General Partner determines that the value of the Fund Assets has increased or
decreased materially since subscription by the relevant Shareholder, the General Partner may change the redemption price
by application of the valuation rules set forth under article 15 of these Articles. Being understood that in case the redemption
price is negative or equal to zero by application of the valuation rules set forth under article 15 of these Articles, the
redemption price shall always be equal to zero, except in the case where the relevant Shareholder is to be considered having
acted in good faith, as to be determined by the General Partner, circumstances under which the General Partner shall
determine a redemption price taking into consideration the best interests of all Shareholders and creditors of the Fund.
The Fund may also redeem the Shares in the event of default of payment by a Shareholder under the conditions provided
for in article 14 of these Articles and the Prospectus.
The Shares redeemed by the Fund will be cancelled.
Conversions of Shares from a class into another are not allowed.
Art. 14. Delays or default in payment. Subject as provided below and notwithstanding any provision of the Prospectus
to the contrary, if any Shareholder (the Defaulting Shareholder) fails to advance to the Fund the amount which is the subject
of a Drawdown Notice on or before the date of expiry of such Drawdown Notice or, in case of an ERISA Shareholder, to
make payment of any amount due to be paid into the ERISA Account in accordance with the Prospectus, then the General
Partner may, at any time thereafter, give notice to such Shareholder (the Default Notification) requiring it to remedy such
default and to pay interest to the Fund on the amount outstanding for the period from the date of expiry of the Drawdown
Notice up to the date of payment (or, if earlier the date of forfeiture of such Defaulting Shareholder’s Interest as set out
below) thereof at the rate of LIBOR USD 3 months plus 1,000 basis points per annum from time to time, on or before the
expiry of thirty calendar days from the date of such notice from the General Partner.
If the Shareholder has not remedied such default and paid all interest at the expiry of thirty (30) calendar days from the
date of such notice, the General Partner may deem such Shareholder to be a Defaulting Shareholder.
The General Partner shall have the right (but shall not be required), without prejudice to any other rights it or the Fund
may have (and so that interest as set out above shall continue to accrue after such period of thirty (30) calendar days), at
any time after the expiry of such period of thirty (30) calendar days to do any of the following:
a) to cause the Interest of the Defaulting Shareholder to be forfeited in which event:
(i) the rights of such Defaulting Shareholder shall, after such forfeiture, be limited only to the right to a distribution
equal to its Outstanding Drawn Commitment as provided in the Prospectus (subject to such deductions as are set out below)
after all other Shareholders shall have received distributions such that their Outstanding Drawn Commitments are equal to
zero;
(ii) out of the amounts otherwise due to be distributed to the Defaulting Shareholder as set forth above, the Fund shall
be entitled to deduct and retain an amount equal to any costs or expenses (including any taxes) incurred by the Fund in
relation to dealing with the Defaulting Shareholder plus any costs (including interest) incurred as a result of any borrowings
entered into by the Fund to cover any shortfall as a result of the actions of the Defaulting Shareholder;
(iii) such Defaulting Shareholder shall cease to be a Shareholder for all purposes as at the date that the Interest of such
Defaulting Shareholder are forfeited as provided above; and/or
b) to offer the whole or part of the Interest of the Defaulting Shareholder (the Defaulting Shareholder’s Interest) to such
person as the General Partner shall determine (the Purchaser) for such price(s) as may be determined by the General Partner
(who in setting such price shall act with regard to the interests of the Fund and the non-defaulting Shareholders). Not-
withstanding the above, the General Partner shall make reasonable efforts to offer the Defaulting Shareholder’s Interest to
existing Shareholders. In the absence of fraud none of the Fund, the General Partner, or any of the Shareholders shall be
liable to a Defaulting Shareholder whose Interest is being transferred, or to a Shareholder purchasing an Interest pursuant
to this article. The General Partner shall be constituted the agent for the sale of the Defaulting Shareholder’s Interest and
each of the Shareholders hereby irrevocably appoints the General Partner as their true and lawful attorney to execute any
documents required in connection with such transfer if they shall become a Defaulting Shareholder and each such Share-
holder undertakes to ratify whatever the General Partner shall lawfully do pursuant to such power of attorney and to keep
the General Partner indemnified against any claims, costs and expenses which the General Partner may suffer as a result
thereof. The receipt by the General Partner or the Fund of the sale proceeds shall constitute a good and valid discharge to
the Purchaser of the Defaulting Shareholder’s Interest. The General Partner shall not be required to pay the purchase money
76622
L
U X E M B O U R G
to the Defaulting Shareholder until the Defaulting Shareholder has delivered to them any and all documents of title as may
be required by the General Partner in respect of its Interest and confirmation that the Defaulting Shareholder has no claims
against the General Partner or the Fund. The Purchaser shall, on completion of the transfer, be treated as a Substitute
Shareholder; and/or
c) to take any action as the General Partner may think necessary to enforce the obligations of the Defaulting Shareholder
to make payment of any sums required pursuant to its Commitment.
Pending the General Partner exercising its discretion as set forth above, the General Partner shall be entitled to suspend
indefinitely the right of such Defaulting Shareholder to receive any distributions from the Fund. The exercise of the General
Partner’s choice of one or more of the remedies described above, shall be binding upon the Defaulting Shareholder without
any liability to the Fund or the General Partner and the General Partner may take different sanctions against different
Defaulting Shareholders as appropriate.
Any Shareholder who materially breaches any provision of these Articles and/or Prospectus shall be deemed a Defaulting
Shareholder and this article shall apply mutatis mutandis if such Shareholder has not remedied such breach(es) of these
Articles and/or Prospectus within the thirty calendar days (30) period following the Default Notification.
No right, power or remedy conferred on the General Partner above shall be exclusive and each such right, power or
remedy shall be cumulative and in addition to every other right, power or remedy whether conferred in such clauses or now
or hereafter available in accordance with applicable law or otherwise.
Title III - Valuation of the fund assets
Art. 15. Valuation Rules. Principles of Valuation
The responsibility of the valuation of the Fund Assets lies on the General Partner. The Fund Assets are interests in real
estate companies holding the Properties. The value of said real estate companies, and hence of the Fund Assets, are linked
to the value of the Properties.
In this respect, the General Partner ensures that the valuation of the Properties is made in accordance with the main
principles (i.e. valuation at fair value made by independent appraisers with appropriate professional qualifications) set forth
in the guidelines for property valuation of the INREV and having regard to applicable market standards as applied from
time to time such as RICS Red Book standard.
To that end, the General Partner verifies that one or more independent third party local appraiser(s) selected amongst
the highest first rated service providers is/are appointed by the management of the companies holding the Properties in
respect of the Properties in order to determine their fair value. Said valuation shall be performed at least once per year,
unless the Properties are under construction, which shall be valued at cost until substantial completion. A valuation by an
independent appraiser shall also be performed prior to any acquisition or sale of an Investment whose value is linked to
the value of a real estate property, unless there exists a valuation, of said property made by an independent appraiser of
less than six (6) months which is made available to the General Partner and which is considered by the General Partner as
reflecting the fair value as of the date of acquisition / sale of said property. The General Partner’s liability towards the Fund
and its Shareholders shall not be affected by the appointment of such independent third party.
It shall be noted that the management of companies holding a Property, being ultimately responsible for the determination
of the fair value of said Property, may adjust the value determined by said independent appraisers if it considers it appropriate
to reflect, inter alia, the liquidity of the Property in light of current market conditions or the deferred taxes applicable at
disposal of the Property. Said adjustments shall be supported by an explanatory memorandum provided to the General
Partner and shall follow a comprehensible methodology.
The value of the Fund Assets shall be exclusively expressed in the currency of the share capital of the Fund.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision in determining the value of the Fund
Assets taken by the General Partner shall be final and binding on the Fund and on its Shareholders.
All valuation regulations and determinations shall be interpreted and applied in accordance with Luxembourg GAAP.
Assets of the Fund
For the purposes of the valuation of the Fund Assets, the assets are deemed to include:
a) the value of unlisted Investments;
b) all cash in hand or on deposit, which may be held on an accessory and temporary basis, including any interest accrued
thereon;
c) all bills, invoices and demand notes and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered),
which may be held on an accessory and temporary basis;
d) all bonds, time notes, shares, stocks, debenture stocks, subscription rights and other investments and securities owned
or contracted for by the Fund;
e) all stocks, stock dividends, cash dividends, cash distributions receivable by the Fund to the extent information thereon
is reasonably available to it;
f) all interest accrued on any interest bearing securities owned by the Fund, except to the extent that the same is included
or reflected in the principal amount of such security; and
76623
L
U X E M B O U R G
g) all other assets of every kind and nature, including prepaid expenses such as the quarterly Management Fees paid in
advance.
The value of such assets shall be determined at fair value with due regard to the following principles:
a) the value of any cash on hand or deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses, cash
dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full amount thereof, unless
in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is arrived at after making
such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true thereof;
b) securities listed and traded primarily on one or more recognised securities exchanges shall be valued at their last
known prices on the Valuation Date;
c) investment in underlying undertakings for collective investment or assimilated entities are taken at their last official
net asset value known in Luxembourg at the time of calculating the value of the Fund Assets. If such price is not repre-
sentative of the fair value of such assets, then the price shall be determined by the General Partner on a fair value basis.
Investments subject to bid and offer prices are valued at their mid-price, if not otherwise determined by the General Partner;
d) unlisted securities for which over-the-counter market quotations are readily available (included listed securities for
which the primary market is believed to be the over-the-counter-market) shall be valued at a price equal to the last reported
price as supplied by recognised quotation services or brokerdealers;
e) any instruments and techniques used for hedging purposes (with a view to exclusively hedging currency or interest
rate risk) will be valued at fair value, as determined in good faith by and under the responsibility of the General Partner
acting reasonably;
f) all other assets of any kind or nature will be valued at fair value, as determined in good faith by and under the
responsibility of the General Partner acting reasonably having regard to applicable market standards as applied from time
to time as may best reflect a fair valuation. For the purpose of determining the fair value of the assets under this provision,
the General Partner may have regard to all factors that it reasonably considers relevant in relation to such assets which
factors may include (when applicable) inter alia: (i) the characteristics of and fundamental analytical data relating to the
assets including the costs, size, current interest rate, period until next interest rate reset, maturity and lending rate of the
assets, the terms and conditions of the assets’ debt structure; (ii) the nature and adequacy of the rights, remedies and interests
of the Fund; (iii) the creditworthiness of the assets business, cash flows, capital structure and future prospects; (iv) infor-
mation relating to recent relevant market transactions; (v) the reputation and financial condition of the Fund and recent
reports relating to the assets; (vi) general economic market conditions affecting the fair value of the assets. The General
Partner is authorised to apply other alternative valuation principles on a consistent basis if the aforementioned valuation
methods appear inadequate in principle or inappropriate in extraordinary circumstances or upon the occurrence of extraor-
dinary events; and
g) assets expressed in a currency other than US Dollars shall be converted on the basis of the rate of exchange ruling
on the relevant Valuation Date. If such rate of exchange is not available, the rate of exchange will be determined in good
faith by or under procedures established by the General Partner.
Liabilities of the Fund
For the purposes of the valuation of the Fund Assets, the liabilities are deemed to include:
a) all loans, shareholder loans, bills and accounts payable;
b) all accrued or payable administrative expenses, including but not limited to management, advisory and depositary
fees;
c) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property;
d) an appropriate provision for income and deferred taxes based on capital and income to the valuation day, as determined
from time to time by the General Partner, and other reserves, if any, authorized and approved by the General Partner; and
e) all other liabilities of the Fund of whatsoever kind and nature.
In determining the amount of the liabilities of the Fund, the General Partner must take into account all expenses payable
by the Fund, which will comprise formation expenses, fees payable to the General Partner, the Administrative, Registrar
and Transfer Agent, and any other agent employed by the General Partner, fees for legal and auditing services, promotion,
printing reporting and publishing expenses, including the cost of advertising or preparing and printing constitutional or
organizational documents of the Fund, explanatory memoranda or registration statements, annual reports, taxes or govern-
mental charges, and all other operating expenses, including the cost of buying and selling assets, interest, bank charges,
postage, telephone and facsimiles. The General Partner may calculate administrative and other expenses of a regular or
recurring nature on an estimated basis for yearly or other periods and may accrue the same in equal proportions over any
such period.
For the purposes of the valuation of the Fund Assets:
a) Share or Shares’ class in respect of which subscription has been accepted but payment has not yet been received are
deemed to be existing;
b) Share or Shares’ class to be redeemed are treated as existing and until paid, the price therefore is deemed to be a
liability of the Fund;
76624
L
U X E M B O U R G
c) all Investments, cash balances and other assets of the Fund not expressed in US Dollars, will be valued after taking
into account the market rate or rates of exchange in force at the date and time for determination of the value of the Fund
Assets; and
d) effect must be given as at any Valuation Date to any purchases or sales of securities contracted for by the Fund on
that Valuation Date, to the extent practicable.
Net asset value calculation
The calculation of the net asset value of the Fund is made by the Administrative Registrar and Transfer Agent under the
responsibility of the General Partner based on the value of the Fund Assets as determined by the General Partner in
accordance with the provisions of the Prospectus, on each Valuation Date and as often as the General Partner may think
useful in accordance with the Articles, this Prospectus, and the article 17 of the 2013 Law. The value of each Share shall
be determined by computing the amount that would have been distributed to each class of Shares pursuant to the provisions
of the Prospectus with respect to distributions, if all remaining Investments had been sold on the relevant Valuation Date
at a price equal to the values determined in accordance with this article 15, divided by the number of Shares issued of the
relevant class of Shares.
The net asset value of the Fund will be expressed in US Dollars by aggregating the value of the Fund Assets and deducting
all liabilities of the Fund, as adjusted for items that do not contribute to fair value (such as derivative accounting, post
balance sheet events and deferred amounts that will not materialize).
Art. 16. Suspension. The General Partner may suspend calculation of the net asset value of the Fund:
a) where there is an emergency situation following which it is impossible for the Fund to dispose of or value a substantial
part of its assets; and
b) where the means of communication usually used to determine the price or value of the Investments are out of service.
Any Shareholder having requested the calculation of the net asset value of the Fund will be informed of such a suspension
by the General Partner.
Title IV - Management - Representation
Art. 17. Management. The Fund shall be managed by a general partner who shall have unlimited liability.
L Real Estate, a public limited liability company (société anonyme) is and shall remain the managing general partner
(associé-commandité-gérant) for the duration of the Fund.
The Fund shall appoint the General Partner to act as alternative investment fund manager of the Fund in compliance
with the 2013 Law. As such, the General Partner shall provide certain portfolio management, risk and compliance mana-
gement and valuation services and such other support as agreed from time to time between the Fund and the General Partner,
subject to the investment policies and objectives of the Fund as set out in the Prospectus.
The Shareholders may not participate or interfere in the management of the Fund and shall have no right or authority
to act on behalf of the Fund in any manner or capacity other than by exercising their rights as Shareholders in the General
Meetings of the Shareholders.
The General Partner shall perform its duties in accordance with the provisions set forth in the Prospectus.
Art. 18. Liability. The General Partner is liable for all debt, liabilities and obligations which cannot be satisfied out of
the Fund Assets and shall be personally, jointly and severally liable with the Fund for all liabilities which cannot be met
out of the Fund Assets.
A limited Shareholder shall be liable only to the extent of its Commitment and its capital contribution in the share capital
of the Fund.
Art. 19. Authority - Powers. Unless otherwise provided by the 1915 Law or these Articles or the Prospectus, the General
Partner is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the Fund’s interest which
are not expressly reserved by law or by these Articles to the General Meeting of the Shareholders.
Except as otherwise provided, the General Partner shall namely have the power, on behalf and in the name of the Fund,
to carry out and implement any and all of the purposes of the Fund and to perform all acts and enter into and perform all
contracts and other undertakings that it may deem necessary or advisable or incidental thereto.
In particular and to the full extent permitted under the law, the General Partner shall have full power and authority, on
behalf of the Fund, to do (or to direct the Fund, acting through the General Partner to do) all such things as are, in the
reasonable opinion of the General Partner, necessary or desirable in connection with the operation of the Fund, the mana-
gement of the Fund’s investment portfolio or otherwise in the furtherance of the Fund’s business as more fully described
in the Prospectus.
For the avoidance of doubt and as set forth in the Prospectus, the General Partner is entitled to create and establish any
committee and to appoint any advisor to provide it with knowledge, insight and recommendations in connection with the
performance of the purpose of the Fund.
Art. 20. Representation. The Fund shall be bound by the sole signature of the General Partner acting through:
a) its managers (with full power of sub-delegation), or
76625
L
U X E M B O U R G
b) one or more of its other duly authorized signatories, or
c) such person(s) to which such power has been delegated.
Art. 21. Delegation of Powers. The General Partner may, in the execution and exercise of all or any of the rights, powers
or obligations accorded to it by these Articles and/or the Prospectus, act by a legal representative of the General Partner,
and/or delegate under its responsibility (by power of attorney or otherwise) to any person or persons or fluctuating body
of persons all or any of the rights, powers or obligations accorded to the General Partner by these Articles and/or the
Prospectus and such delegation may be made upon such terms and conditions (including power to sub-delegate) as the
General Partner may deem appropriate, such delegation to be made in accordance with the provisions of the Prospectus
and applicable laws and regulations and subject to the prior approval of the CSSF.
Art. 22. Conflicts of Interest. No contract or other transaction between the Fund and any other company, firm or entity
shall be affected or invalidated by the fact that the General Partner or one or more of the officers of the Fund is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of such other company, firm or entity. The General Partner or any officer
of the Fund who serves as a director, officer or employee of any company, firm or entity with which the Fund shall contract
or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company, firm or entity be prevented
from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business, subject to the
provisions of the 1915 Law.
Potential conflicts of interest would include, for example, (i) the General Partner providing services to other customers,
(ii) employees or managers of the General Partner becoming a director in the Fund, or (iii) the General Partner holding or
dealing in securities held by the Fund.
Complementary conflict of interest rules and guidance are further described in the Prospectus.
Art. 23. Indemnification. As more fully described in the Prospectus, the Fund agrees to indemnify and hold harmless
out of Fund Assets the Indemnified Persons against any and all liabilities, actions, proceedings, claims, costs, demands,
damages and expenses (including legal fees) incurred or threatened arising out of or in connection with or relating to or
resulting from the Indemnified Person being or having acted as a managing general partner (associé-commandité-gérant)
or an investment adviser in respect of the Fund or arising in respect of or in connection with any matter or other circumstance
relating to or resulting from the exercise of its powers as a managing general partner (associé-commandité-gérant) or
investment adviser or from the provision of services to or in respect of the Fund or under or pursuant to any management
agreement or other agreement relating to the Fund or in respect of services as an advisor or member of a committee or
which otherwise arise in relation to the operation, business or activities of the Fund provided however that any Indemnified
Person shall not be so indemnified with respect to any matter resulting from their fraud, willful misconduct, bad faith or
reckless disregard for their obligations and duties in relation to the Fund or, save in the case of Indemnified Individuals,
their gross negligence (provided that such gross negligence has had a material adverse economic effect on the Shareholders
or the Fund).
Art. 24. Removal of the General Partner. Shareholders shall have the right to remove the General Partner, according to
the terms and conditions specified in the Prospectus. The General Partner shall not participate in such vote and its Shares
shall not be taken into account for the calculation of the majority and quorum for such vote as set forth in the Prospectus.
Title V - Shareholders meetings
Art. 25. General Meetings of the Shareholders. The annual General Meeting of the Shareholders will be held in Lu-
xembourg at the registered office of the Fund or at such other place in Luxembourg as may be specified in the convening
notice, on the third Tuesday of April at 14:00 CET. If such day is a bank holiday in Luxembourg, the annual General
Meeting of the Shareholders shall be held on the next following Business Day.
Notices of all General Meeting of the Shareholders, setting forth the agenda and specifying the time and place of the
meeting and the conditions of admission thereto and referring to quorum and majority requirements will be as the case may
be published in accordance with Luxembourg laws and sent by post to Shareholders, at least ten (10) calendar days prior
to the meeting, to their addresses set forth in the Register of Shareholders.
Each Share grants the right to one (1) vote at every General Meeting of the Shareholders.
Any resolution of a Shareholders’ meeting of the Fund creating rights or obligations of the Fund toward third parties
and any amendment of the Articles of the Fund must be approved by the General Partner save as herein otherwise provided.
At any General Meeting of the Shareholders convened for the purpose of amending the Articles or voting on resolutions
whose adoption is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to these Articles, and unless otherwise
provided in the Articles, the general meeting shall validly deliberate only if at least one half of the share capital of the Fund
is present and represented. In case this quorum is not met at the first meeting, a second meeting may be convened in
accordance with the 1915 Law and such meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital repre-
sented. At both meetings, the adoption of the proposed amendments shall require the positive vote of two-thirds (2/3) of
the vote cast and the positive vote of the General Partner. The nationality of the Fund may only be changed with the
unanimous consent of all the Shareholders.
76626
L
U X E M B O U R G
The chairman of the General Partner shall preside as chairman of every General Meeting of the Shareholders or if he is
not present or is unwilling to act the directors of the General Partner shall elect one of their number to be chairman of the
meeting.
Art. 26. Quorum. No business shall be transacted at any General Meeting of the Shareholders unless a quorum of
Shareholders, as mentioned in article 25 paragraph 5 above, is present at the time when the meeting proceeds to business.
Art. 27. Voting. Except as otherwise required in the 1915 Law or in the Prospectus and, at any General Meeting of the
Shareholders a resolution put to the vote of the meeting shall be validly adopted if approved by Shareholders (present in
person or by proxy) holding at least fifty (50) per cent of total Shares.
If, however, the particular action would under the terms of the Prospectus require approval by Shareholders’ Ordinary
Consent, Shareholders’ Special Consent or otherwise, such resolution shall only be validly adopted if also approved pur-
suant to such terms.
Notwithstanding the foregoing, and to the extent permitted by law, the General Partner will use its best efforts, when a
resolution has been approved at a General Meeting of the Shareholders to ensure that a substantially similar resolution be
approved by each of the Parallel Funds.
The renunciation of the SICAR status may only be approved by an unanimous decision of the Shareholders, with the
prior approval of the CSSF.
Any amendment to the Prospectus shall be made in accordance with its terms.
Title VI - Accounts - Reporting - Distribution
Art. 28. Accounting Period. The accounting year of the Fund shall begin on January 1
st
of each year and it shall terminate
on December 31
st
of each year.
Art. 29. Accounts. The accounts of the Fund shall be expressed in US Dollars.
The Administrative, Registrar and Transfer Agent, under the responsibility of the General Partner shall prepare financial
statements of the Fund for each Accounting Period in accordance with Luxembourg GAAP. The General Partner shall
cause such accounts to be audited by the Independent Auditor.
The Administrative, Registrar and Transfer Agent, under the responsibility of the General Partner shall also prepare an
annual unaudited valuation of the Fund at each Accounting Date.
Art. 30. Reporting. A copy of the financial statements, including the report of the Independent Auditor(s) shall be
dispatched to each Shareholder at least fifteen (15) calendar days before each annual general meeting.
As soon as practicable after and in any event within fifty (50) Business Days of each Quarter Date (other than the Quarter
Date which coincides with the Accounting Date in which case such reports shall be sent out with the financial statements)
the General Partner shall prepare and send to each Shareholder a report comprising:
a) details of the Portfolio Investments purchased and of Portfolio Investments sold and otherwise disposed of during the
relevant period;
b) a statement of the Portfolio Investments and other property and Fund Assets together with a brief commentary on the
progress of Portfolio Investments; and
c) any further information as requested under the Prospectus.
The first such report shall be in respect of the period from the Initial Closing Date to the second Quarter Date after the
Initial Closing Date.
Art. 31. Supervision. The operations of the Fund and its financial situation shall be supervised by one independent
auditor qualifying as a réviseur d’entreprises agréé who shall be appointed by the General Partner for a renewable term of
one (1) year. The Independent Auditor shall be remunerated by the Fund and shall remain in office until its successor is
appointed. The Independent Auditor shall fulfil all duties prescribed by the 2004 Law.
Art. 32. Depositary. The Fund shall enter into a Depositary Agreement with a financial institution, which shall satisfy
the requirements of the 2004 Law. The Depositary shall assume towards the Fund and the Shareholders the responsibilities
set out in the 2004 Law (notably in articles 8 and 9 of the 2004 Law), the 2013 Law, the Depositary Agreement and any
other applicable law.
The Depositary shall, inter alia, perform the monitoring of the Fund’s cash flows, the safe-keeping of the assets of the
Fund and the oversight of the Fund’s transactions, as further detailed in the Depositary Agreement. The Depositary will
carry out the ordinary duties of a depositary of a SICAR and will make its best efforts to achieve the desired results and
use reasonable care in the performance of such functions and obligations in accordance with the terms of the 2004 Law
and the 2013 Law.
The Depositary shall not delegate to third parties any of its functions as described in article 19 (11) of the 2013 Law,
save for those relating to (i) the safekeeping of financial instruments to be held in custody and (ii) the verification of
ownership and the maintenance of a record with respect to those other assets of the Fund that are not financial instruments
76627
L
U X E M B O U R G
or cash held in custody by the Depositary and that cannot be registered in a bank account or that cannot technically be held
in custody by the Depositary.
The duties of Depositary will respectively terminate:
a) where a petition is presented to wind-up one of the other parties to the Depositary Agreement or that other party to
the Depositary Agreement goes into liquidation (except a voluntary liquidation for the purpose of a reconstruction, amal-
gamation or merger on terms previously approved in writing by the other party to the Depositary Agreement);
b) where a petition is presented for the appointment of an examiner, or an administrator or receiver is appointed over
the relevant party to the Depositary Agreement or all or any of the assets of the other party to the Depositary Agreement
or a like event happens on the direction of an appropriate regulatory agency or court of competent jurisdiction;
c) where one party to the Depositary Agreement commits a material breach of its obligations under the Depositary
Agreement, which if capable of remedy, it fails to remedy within thirty (30) calendar days of the receipt of a written notice
requesting it to do so;
d) where the Depositary is concerned that the standard of protection of the financial instruments is not sufficient, despite
repeated warnings;
e) where the Depositary is no longer permitted to perform its obligations under applicable law;
f) where the supervisory authority withdraws its authorization from the Fund; and
g) in any other case provided for by the Articles or applicable laws and regulations.
After dismissal, the Depositary must continue to carry out its function as long as is necessary to enable the entire Fund
Assets to be transferred to the new Depositary.
Art. 33. Distribution. Subject to permitted reinvestments, and the requirements of Luxembourg law, distributions shall
be payable by the Fund on its Shares further to the provisions set out in the Prospectus.
No distribution may be made if, after the declaration of such distribution, the value of the Fund Assets would fall below
the US Dollars (USD) equivalent of one million euros (EUR 1,000,000.-).
Title VII - Dissolution - Liquidation
Art. 34. Dissolution. The Fund does not come to an end upon the death, suspension of civil rights, bankruptcy or
insolvency of any of its Shareholders. The Fund may be terminated at any time by a decision of the General Meeting of
the Shareholders in the manner required for the amendment of these Articles, subject to the consent of the General Partner.
In accordance with Luxembourg law, if the capital of the Fund falls below half of its share capital, the General Partner
must submit the question of the dissolution of the Fund to a General Meeting of the Shareholders at which decisions shall
be taken in accordance with the conditions provided in article 67-1 of the 1915 Law. If the capital of the Fund falls below
one quarter of its share capital the General Partner must submit the question of the dissolution of the Fund to a General
Meeting of the Shareholders for which no quorum shall be prescribed and at which decisions shall be taken by Shareholders
holding one quarter of the Shares represented at the meeting.
The Fund will terminate on the expiry of eight years from the Final Closing Date, or shall terminate prior to such date
upon the happening of any of the following events (without any further action on the part of the Shareholders):
a) the agreement as to such termination of the General Partner and the Shareholders’ Special Consent and upon adoption
of a resolution of the General Meeting of the Shareholders;
b) the determination by the General Partner in good faith that termination of the Fund is necessary to avoid a violation
or continuing violation of ERISA; or
c) if the registration of the Fund on the list of approved sociétés d’investissement en capital à risque held by the CSSF
is withdrawn on a final basis;
d) if the amount of the subscribed share capital of the Fund increased by the share premium remains below the US Dollar
(USD) equivalent of one million euros (EUR 1,000,000.-) being the minimum subscribed share capital which must be
achieved within twelve (12) months after the date on which the Fund has been authorized as a SICAR under Luxembourg
law, as provided by the 2004 Law;
e) should the agreement between the Depositary and the Fund be terminated by either party and should no other depositary
be appointed within a period of two months, subject to the prior approval of the CSSF.
In the event the General Partner withdraws, resigns or is dissolved, liquidated or subject to insolvency or liquidation
proceedings or if the General Partner ceases to be in business for any reason whatsoever (including voluntary withdrawal),
the Fund will continue and will not be dissolved. Consequently, the Independent Auditor will designate, within a two (2)
month period after such event, an interim administrator who does not need to be a Shareholder and who will not be
considered as managing general partner of the Fund. Such administrator will adopt any and all urgent measures and those
of ordinary administration including but not limited to convene the General Meeting of the Shareholders as soon as prac-
ticable after his appointment. The General Meeting of the Shareholders of the Fund shall by Shareholders’ Ordinary Consent
appoint, subject to the CSSF prior approval, a new managing general partner (associé-commandité-gérant) of the Fund and
transfer the Management Share(s) of the General Partner to the new managing general partner of the Fund. Any new
managing general partner of the Fund must adhere to the rules that have been accepted by the present General Partner.
76628
L
U X E M B O U R G
The Fund may also be dissolved pursuant to a resolution of the General Meeting of the Shareholders subject to the
Shareholders’ Special Consent.
Art. 35. Liquidation. In the event of dissolution of the Fund, the General Partner may act as liquidator, subject to the
prior approval of the CSSF.
Upon liquidation of the Fund no further business shall be conducted except for such action as shall be necessary for the
orderly liquidation of the affairs of the Fund, the protection and realisation of the Fund Assets and the distribution of the
Fund Assets if any amongst the Shareholders as more fully described in the Prospectus.
The General Partner shall not be personally liable to any Shareholder for the return of Capital Contributions or Outs-
tanding Drawn Commitments.
Any voluntary or compulsory liquidation of the Fund shall be carried out in accordance with the provisions of the 1915
Law and the 2004 Law. The latter specifies the steps to be taken to enable Shareholders to participate in the distribution
of the liquidation proceeds and provides upon finalization of the liquidation that the unclaimed assets be deposited in escrow
with the Caisse des Consignations of Luxembourg to be held for the benefit of the relevant Shareholders. Amounts not
claimed from escrow within the relevant prescription period will be liable to be forfeited in accordance with the provisions
of Luxembourg law.
Title VIII - General provisions
Art. 36. Merger - Spin off. Subject to the Shareholders’ Special Consent, the General Partner may either merge, in whole
or in part, the Fund with another SICAR that it manages, or split the Fund into two (2) or more SICAR that it will manage,
in accordance with the provisions prescribed by applicable law and regulations and subject to the prior consent of the CSSF.
Art. 37. Amendments to these Articles. These Articles may be amended by a General Meeting of the Shareholders
subject to the quorum requirements provided by the 1915 Law.
Art. 38. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the 1915 Law and the 2004 Law for which no specific
provision is made in these Articles.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Fund and terminate on 31 December 2015.
2. The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2015.
3. Interim dividends may also be distributed during the Fund’s first financial year.
<i>Subscription and paymenti>
The forty thousand one (40,001) issued shares have been subscribed as follows:
- Forty thousand (40,000) Class B Shares have been subscribed by Liszt Invest S.A., aforementioned, for the price of
forty thousand US Dollars (USD 40,000.-); and
- One (1) Management Share has been subscribed by L Real Estate S.A., aforementioned, for the price of US Dollars
(USD 1.-).
The shares so subscribed have been paid-up in an amount of five per cent (5%) of the issue price by a contribution in
cash so that the amount of forty thousand one US Dollars (USD 40,001) is as of now available to the Fund, as it has been
justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Fund or which shall be borne by
the Fund in connection with its incorporation are estimated at approximately two thousand four hundred euros (EUR
2,400.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after incorporating the Fund, the shareholders, representing the entire share capital of the Fund have set
the address of the registered office of the Fund at 2-4 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, Grand-Duchy of Lu-
xembourg.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this
document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
this deed is worded in English with no need of further translation in accordance with Article 3 (1) of the SICAR Law.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Signé: Nezar, GRETHEN
76629
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 16 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/18639. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 19 juin 2015.
Référence de publication: 2015098427/886.
(150108107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2015.
FAMSA Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 111.544.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-eighth day of May.
Before us Maître Paul Bettingen, notary, residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
1) FAMSA Foundation, a mixed foundation existing under the laws of the Republic of Panama, with address at c/o
Icaza, González-Ruiz & Alemán, Aquilino de la Guardia Street No. 8, IGRA Building, Panama, registered with the Registro
publico of Panama under number 47147,
being the holder of two hundred fifty-one (251) ordinary shares, fifty (50) class F preferred shares, fifty (50) class G
preferred shares, fifty (50) class H preferred shares and fifty (50) class I preferred shares,
here represented by Mrs Katia Gauzès, Avocat à la Cour, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney, given on 26 May 2015, in Singapore, and
2) FAMSA Investment S.à r.l., as described below,
being the temporary holder of fifty (50) class E preferred shares,
here represented by Mrs Katia Gauzès, Avocat à la Cour, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney, given on 26 May 2015, in Singapore.
The said proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary, shall remain annexed
to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties are all the shareholders of FAMSA Investment S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incor-
porated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 19, rue de Bitbourg,
L-1273 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under Section B, number 111.544,
incorporated pursuant to a notarial deed of Maître André Schwachtgen, then notary residing in Luxembourg, on 25 October
2005 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 8 February 2006, number 278. The articles of
association have been amended for the last time pursuant to a notarial deed of Maître Paul Bettingen, notary residing in
Niederanven, on 21 May 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 8 August 2014, number
2102 (hereafter the “Company”).
The appearing parties representing the entire share capital declare having waived any notice requirement, the general
meeting of shareholders is thus regularly constituted and may validly deliberate on all the items of the following agenda:
<i>Agendai>
1) Reduction of the share capital of the Company by an amount of one thousand two hundred fifty euro (EUR 1,250)
in order to bring the current amount of twelve thousand five hundred twenty-five euro (EUR 12,525) down to eleven
thousand two hundred seventy-five euro (EUR 11,275) through the cancellation of fifty (50) class E preferred shares having
a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, which are held by the Company;
2) Subsequent increase of the share capital by an amount of one thousand two hundred fifty euro (EUR 1,250) in order
to bring it from eleven thousand two hundred seventy-five euro (EUR 11,275) up to twelve thousand five hundred twenty-
five euro (EUR 12,525) through the issuance of fifty (50) new ordinary shares paid up by conversion of a part of the share
premium into share capital;
3) Subsequent amendment to articles 5 and 6 of the articles of association of the Company; and
4) Miscellaneous.
Having duly considered each item on the agenda, the general meeting of shareholders unanimously takes, and requires
the undersigned notary to enact, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders unanimously decides to reduce the share capital of the Company by an amount of
one thousand two hundred fifty euro (EUR 1,250) in order to bring the current amount of twelve thousand five hundred
twenty-five euro (EUR 12,525) down to eleven thousand two hundred seventy-five euro (EUR 11,275) through the can-
cellation of fifty (50) class E preferred shares having a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, which are currently
76630
L
U X E M B O U R G
held by the Company following the redemption by the Company on 26 May 2015 of fifty (50) class E preferred shares
previously held in the Company by FAMSA Foundation, aforementioned.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the share capital by an amount of one thousand two hundred fifty euro (EUR
1,250) in order to raise it from eleven thousand two hundred seventy-five euro (EUR 11,275) up to twelve thousand five
hundred twenty-five euro (EUR 12,525) through the issuance of fifty (50) new ordinary shares paid up by partial conversion
of the share premium shown in the accounts dated 15 May 2015 into share capital for a total amount of one thousand two
hundred fifty euro (EUR 1,250) entirely allocated to the share capital.
<i>Subscription - Paymenti>
FAMSA Foundation, aforementioned, declares to subscribe for fifty (50) new ordinary shares, fully paid-up by con-
version of a part of the share premium shown in the interim accounts dated 15 May 2015, into share capital for a total
amount of one thousand two hundred fifty euro (EUR 1,250) entirely allocated to the share capital.
Proof of the existence of adequate share premium reserves of the Company available for integration into the share capital
has been given to the acting notary by a balance sheet of the Company as per 31 December 2014, and by unaudited interim
accounts as at 15 May 2015 of the Company.
The sole shareholder resolves to accept such subscription and to allocate the fifty (50) new ordinary shares according
to the above mentioned subscription.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the sole shareholder resolves to amend articles 5 and 6 of the articles of
association of the Company, which shall be enforced and now read as follows:
" Art. 5. Capital. The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred and twenty-five Euro (EUR 12,525)
represented by three hundred and one (301) ordinary shares, fifty (50) class F preferred shares, fifty (50) class G preferred
shares, fifty (50) class H preferred shares, and fifty (50) class I preferred shares, all with a par value of twentyfive Euro
(EUR 25) each.
Art. 6.
6.1 The share capital of the Company may be reduced through cancellation of shares including by cancellation of one
or more entire classes of shares through repurchase and cancellation of all the shares in issue in such class(es). For the
purposes of this article 6, the following capitalised terms shall have the meanings set out next to them:
- “Available Amount”: means the total amount of realised profits since the end of the last fiscal year, increased by carried
forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to
be established by law or by these articles of association, determined on the basis of the Interim Accounts relating to the
relevant Class Period (or New Period, as the case may be);
- “Cancellation Value Per Share”: means (i) the nominal value per share to be cancelled plus (ii) the Available Amount
divided by the number of shares in issue in the class(es) to be repurchased and cancelled;
- “Class F Interim 2016 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class F
preferred shares;
- “Class G Interim 2017 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class G
preferred shares;
- “Class H Interim 2018 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class H
preferred shares;
- “Class I Interim 2019 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class I preferred
shares;
- “Class Period”: means each of the Class F Period, the Class G Period, the Class H Period, and the Class I Period (as
defined below);
- “Interim Accounts”: means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date; and,
- “Interim Account Date”: means the date no earlier than thirty (30) days before the date of the repurchase and cancellation
of the relevant class(es) of shares.
6.2 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and cancellation of one or more class(es) of shares,
the holders of shares of the repurchased and cancelled class(es) of shares shall receive from the Company an amount equal
to the Cancellation Value Per Share for each share of the relevant class(es) held by them and cancelled (save as provided
for in article 6.6).
6.3 Each class of shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class, in case of redemption
of such class, to the Available Amount for the relevant Class Period to which the class relates pursuant to these articles of
association.
76631
L
U X E M B O U R G
6.3.1 The period for class F preferred shares is the period starting on 16 May 2015 and ending on the Interim Account
Date for the Class F 2016 Interim Accounts (the “Class F Period”);
6.3.2 The period for class G preferred shares is the period starting on the day after the Class F Period and ending on the
Interim Account Date for the Class G 2017 Interim Accounts (the “Class G Period”);
6.3.3 The period for class H preferred shares is the period starting on the day after the Class G Period and ending on the
Interim Account Date for the Class H 2018 Interim Accounts (the “Class H Period”); and,
6.3.4 The period for class I preferred shares is the period starting on the day after the Class H Period and ending on the
Interim Account Date for the Class I 2019 Interim Accounts (the “Class I Period”).
6.4 For the avoidance of doubt, if there has been no Interim Account Date for a certain class, the Class Period of such
class will end on the last day of the third month following the first year end after the start date of the relevant Class Period.
6.5 In the event a class of shares has not been repurchased and cancelled within the relevant Class Period, the holders
of such class shall become entitled, in case of a redemption and cancellation of the relevant class, to the Available Amount
for a new period (the “New Period”) which shall start on the date after the last Class Period (or as the case may be, the
immediately preceding New Period of another class) and end on the Interim Account Date of the Interim Accounts prepared
for the repurchase and cancellation of such class of shares, provided that if there is no Interim Account Date for such class,
the Class Period of such class will end on the last day of the third month following the first year end after the start date of
such New Period. The first New Period shall start on the date after the Class I Period and the classes of shares not repurchased
and not cancelled in their Period as per article 6.3.1 to 6.3.4 shall come in the order of Class F to Class I (to the extent not
previously repurchased and cancelled).
6.6 Unless otherwise decided by the sole member or, as the case may be, by the members, the holders of a class of shares
shall receive the Cancellation Value Per Share in the case of a redemption and cancellation of such class of shares. In the
event the sole member or, as the case may be, the members decide to redeem and cancel a class of shares for a repurchase
price per share lower than the Cancellation Value Per Share (the “Adjusted Cancellation Value Per Share”), then the amount
resulting from the difference between such Adjusted Cancellation Value Per Share and the Cancellation Value Per Share
shall be deemed to be attributed to the next class of shares.
6.7 The ordinary shares shall be entitled to receive one hundred percent (100%) of the distributable amounts which have
not been allocated to the preferred classes of shares.”
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of this deed are
estimated at one thousand four hundred euro (EUR 1,400).
Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
this deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing parties and in case
of discrepancy between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le vingt-huitième jour du mois de mai.
Par devant Maître Paul Bettingen, notaire, de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU:
1) FAMSA Foundation, une fondation mixte existant sous les lois de la République de Panama, ayant son adresse à c/
o Icaza, González-Ruiz & Alemán, Aquilino de la Guardia Street No. 8, IGRA Building, Panama, enregistrée auprès du
Registro publico de Panama sous le numéro 47147,
détentrice de deux cent cinquante-une (251) parts sociales ordinaires, cinquante (50) parts sociales privilégiées de ca-
tégorie F, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie G, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie
H, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie I,
représentée par Mme Katia Gauzès, Avocat à la Cour, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une
procuration donnée le 26 mai 2015, à Singapour, et
2) FAMSA Investment S.à r.l., telle que décrite ci-dessous,
détentrice temporaire de cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie E,
représentée par Mme Katia Gauzès, Avocat à la Cour, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une
procuration donnée le 26 mai 2015, à Singapour.
Lesdites procurations, paraphées ne varietur par le mandataire des comparantes et par le notaire, resteront annexées au
présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
76632
L
U X E M B O U R G
Les parties comparantes sont tous les associés de FAMSA Investment S.à r.l., une société à responsabilité limitée,
constituée et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 19, rue de Bitbourg, L-1273
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, numéro 111.544,
constituée suivant acte de Maître André Schwachtgen, alors notaire résidant à Luxembourg, en date du 25 octobre 2005,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 8 février 2006, numéro 278. Les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois suivant acte de Maître Paul Bettingen, notaire résidant à Niederanven, le 21 mai 2014, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 8 août 2014, numéro 2102 (ci-après la «Société»).
Les parties comparantes représentant l’intégralité du capital social déclarent avoir renoncé à toute formalité de convo-
cation. L’assemblée générale des associés est ainsi régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points
figurant à l’ordre du jour suivant:
<i>Agendai>
1) Réduction du capital social de la Société d’un montant de mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250) afin de porter
le montant actuel de douze mille cinq cent vingt-cinq euros (EUR 12.525) à onze mille deux cent soixante-quinze euros
(EUR 11.275) par l’annulation de cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie E ayant une valeur nominale de
vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, lesquelles sont détenues par la Société;
2) Augmentation subséquente du capital social d’un montant de mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250) afin de
le porter de onze mille deux cent soixante-quinze euros (EUR 11.275) à douze mille cinq cent vingt-cinq euros (EUR
12.525) par l’émission de cinquante (50) nouvelles parts sociales ordinaires libérées par la conversion d’une partie de la
prime d’émission en capital social;
3) Modification subséquente des articles 5 et 6 des statuts de la Société; et
4) Divers.
Après avoir dûment examiné chaque point figurant à l’ordre du jour, l’assemblée générale des associés adopte à l’una-
nimité, et requiert le notaire instrumentant d'acter, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des associés décide à l’unanimité de réduire le capital social d’un montant de mille deux cent
cinquante euros (EUR 1.250) afin de porter le montant actuel de douze mille cinq cent vingt-cinq euros (EUR 12.525) à
onze mille deux cent soixante-quinze euros (EUR 11.275) par l’annulation de cinquante (50) parts sociales privilégiées de
catégorie E ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, lesquelles sont actuellement détenues par
la Société suite au rachat par la Société, le 26 mai 2015, de cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie E,
précédemment détenues par FAMSA Foundation, susmentionnée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital social d’un montant de mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250) afin
de le porter de onze mille deux cent soixante-quinze euros (EUR 11.275) à douze mille cinq cent vingt-cinq euros (EUR
12.525) par l’émission de cinquante (50) nouvelles parts sociales ordinaires payées par la conversion partielle de la prime
d’émission mentionnée dans les comptes intérimaires du 15 mai 2015 en capital social pour un montant total de mille deux
cent cinquante euros (EUR 1.250) entièrement affecté au capital social.
<i>Souscription - Paiementi>
FAMSA Foundation, susmentionnée, déclare souscrire cinquante (50) nouvelles parts sociales ordinaires, payées par la
conversion partielle de la prime d’émission mentionné dans les comptes intérimaires du 15 mai 2015 en capital social pour
un montant total de mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250) entièrement affecté au capital social.
La preuve de l'existence de réserves de prime d’émission suffisantes de la Société susceptibles d'être intégrées au capital
social a été rapportée au notaire instrumentant par un bilan au 31 décembre 2014 ainsi que par une situation intermédiaire
au 15 mai 2015.
L’associé unique décide d’accepter ladite souscription et d’allouer les cinquante (50) nouvelles parts sociales ordinaires
conformément à la souscription susmentionnée.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’associé unique décide de modifier les articles 5 et 6 des statuts de la
Société, lesquels seront désormais établis comme suit:
« Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq vingt-cinq euros (EUR 12.525) représenté
par trois cent et une (301) parts sociales ordinaires, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie F, cinquante (50)
parts sociales privilégiées de catégorie G, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie H, et cinquante (50) parts
sociales privilégiées de catégorie I, ayant toutes une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
76633
L
U X E M B O U R G
Art. 6.
6.1 Le capital social de la Société pourra être réduit par l’annulation de parts sociales, incluant l’annulation d’une ou
plusieurs catégories de parts sociales par le rachat ou l’annulation de toutes les parts sociales émises dans ladite catégorie.
Pour les besoin de l’article 6, les termes suivants devront avoir la signification qui leur est attribuée ci-dessous:
- «Somme Disponible»: signifie la somme totale des profits réalisés depuis la fin de la dernière année fiscale, augmentée
des profits et réserves distribuables reportés, mais diminuée des pertes reportées et des montants devant être allouées à une
réserve par la loi ou par ces statuts, déterminée sur la base des Comptes Intermédiaires en rapport avec ladite Période de
Catégorie concernée (ou Nouvelle Période, selon le cas);
- «La Valeur d’Annulation par Part Sociale»: signifie (i) la valeur nominale par part sociale à annuler plus (ii) la Somme
Disponible divisée par le nombre de parts sociales émises dans ladite catégorie, qui sera rachetée ou annulée;
- «Les Comptes Intermédiaires 2016 relatifs à la Catégorie F»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie F de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2017 relatifs à la Catégorie G»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie G de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2018 relatifs à la Catégorie H»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie H de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2019 relatifs à la Catégorie I»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie I de parts sociales privilégiées;
- «Période de Catégorie»: signifie chacune des Période de Catégorie F, Période de Catégorie G, Période de Catégorie
H, et Période de Catégorie I (telles que définies ci-dessous);
- «Comptes Intermédiaires»: signifie les comptes intermédiaires de la Société à la Date des Comptes Intermédiaires
concernés; et,
- «Date des Comptes Intermédiaires»: signifie la date qui ne doit pas être antérieure à trente (30) jours avant la date de
rachat et d’annulation de ladite catégorie de parts sociales.
6.2 Dans le cas d’une réduction du capital social par le rachat ou l’annulation d’une ou plusieurs catégories de parts
sociales, les détenteurs de parts sociales de la catégorie de parts sociales rachetée ou annulée doivent recevoir de la Société
une somme égale à la Valeur d’Annulation par Part Sociale détenues par eux et annulées pour chaque part sociale de ladite
catégorie (sauf dans le cadre de l’exception prévue à l’article 6.6).
6.3 Chaque catégorie de parts sociales donne le droit à ses détenteurs, au prorata de leur détention dans ladite catégorie,
dans le cas d’un rachat de ladite catégorie, à la Somme Disponible pour la Période de Catégorie à laquelle la catégorie est
liée d’après ces statuts.
6.3.1 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées F est la période commençant le 16 mai 2015 et se
terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2016 relatifs à la Catégorie F (la «Période
de la Catégorie F»);
6.3.2 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées G est la période commençant le jour après la Période de
Catégorie F et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2017 relatifs à la
Catégorie G (la «Période de la Catégorie G»);
6.3.3 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées H est la période commençant le jour après la Période de
Catégorie G et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2018 relatifs à la
Catégorie H (la «Période de la Catégorie H»); et,
6.3.4 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées I est la période commençant le jour après la Période de
Catégorie H et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2019 relatifs à la
Catégorie I (la «Période de la Catégorie I»).
6.4 Afin d’éviter toute confusion, s’il n’y a pas eu de Date des Comptes Intermédiaires pour une certaine catégorie, la
Période de Catégorie de cette catégorie se terminera le dernier jour du troisième mois suivant la fin de la première année
après le début de la Période de Catégorie.
6.5 Dans le cas où une catégorie de parts sociales n’a pas été rachetée et annulée pendant la Période de Catégorie, les
détenteurs de cette catégorie auront le droit, dans le cas d’un rachat et annulation de cette catégorie, à la Somme Disponible
pour la nouvelle période (le «Nouvelle Période»), qui commencera après la dernière Période de Catégorie (ou selon le cas,
la période précédant immédiatement la Nouvelle Période d’une autre catégorie) et se terminera à la Date des Comptes
Intermédiaires préparés pour le rachat et l’annulation de cette catégorie de parts sociales, à condition qu'il n’y a pas de Date
des Comptes Intermédiaires pour cette catégorie, la Période de la Catégorie se terminera le dernier jour du troisième mois
suivant la première année et après le début de la Nouvelle Période. La première Nouvelle Période commencera après la
Période de la Class I et les catégories de parts sociales non rachetées et non annulées dans leur période, telle que définie
dans l’article 6.3.1 à 6.3.4 et dans l’ordre de la Catégorie F à la Catégorie I (à la condition que non rachetée et non annulée).
6.6 A moins qu'il en soit décidé autrement par l’associé unique, ou selon le cas, les associés, une catégorie de parts
sociales recevra la Valeur d’Annulation par Parts Sociales dans le cas du rachat et de l’annulation de cette catégorie. Dans
le cas où l’associé unique, ou selon le cas, les associés décident de racheter et annuler une catégorie de parts sociales pour
un prix de rachat qui est inférieur à la Valeur d’Annulation par Part Sociale (la «Valeur d’Annulation Ajustée par Parts
76634
L
U X E M B O U R G
Sociales»), le montant résultant de la différence entre une telle Valeur d’Annulation par Parts Sociales et la Valeur d’An-
nulation par Parts Sociale sera attribuée à la catégorie suivante de parts sociales.
6.7 Les parts sociales ordinaires donnent droit à cent pourcent (100%) des sommes distribuables qui n’ont pas été allouées
aux catégories de parts sociale privilégiées et rachetables.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Frais et Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature qui incombe à la Société en raison de cet acte est
évalué à environ mille quatre cents euros (EUR 1.400).
Dont acte, passé à Senningerberg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande des comparantes, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction en français; et qu'à la demande des mêmes comparantes et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au mandataire des comparantes connues du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence, ledit
mandataire des comparantes a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Katia Gauzès, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 1
er
juin 2015. 1LAC / 2015 / 16745. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 juin 2015.
Référence de publication: 2015086319/290.
(150098933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2015.
FBG Funds, Fonds Commun de Placement.
KORREKTUR
der Einreichung beim Registre de Commerce et des Sociétés vom 11. Mai 2015 (Referenz: L150079380)
Die Änderungsvereinbarung betreffend das Verwaltungsreglement des Fonds FBG Funds, welche am 01.03.2015 in
Kraft tritt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VPB-FINANCE S.A.
Référence de publication: 2015088550/11.
(150100675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
AMP Capital Funds, SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287-289, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 184.472.
EXTRAIT
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015094937/12.
(150106275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
CORPUS SIREO Health Care III Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 197.725.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am zwölften Tag des Monats Juni.
Vor Uns Notar Jean-Joseph WAGNER, mit Amtssitz in Sassenheim, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
76635
L
U X E M B O U R G
„CORPUS SIREO Investment Management S.à r.l.“, eine Gesellschaft unter luxemburgischem Recht mit Sitz in 4a, rue
Albert Borschette, L-1246 Luxemburg (RCS Luxemburg, Sektion B Nummer 111.358),
hier vertreten durch Herrn Peter AUDESIRK, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in 10, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1330 Luxemburg,
aufgrund einer am 29. Mai 2015 in Luxemburg ihm erteilten Vollmacht.
Die von der Erschienenen und dem unterzeichneten Notar „ne varietur“ gezeichnete Vollmacht bleibt dieser Urkunde
beigefügt und ist zusammen mit dieser bei der zuständigen Registerstelle einzureichen.
Die wie vorstehend beschrieben vertretene Erschienene hat den Notar gebeten, die nachstehende Satzung einer den
einschlägigen Gesetzen sowie den Bestimmungen dieser Satzung unterliegenden Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(société à responsabilité limitée) zu Protokoll zu nehmen.
<i>Definitioneni>
Die folgenden Begriffe haben, wen sie mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben sind, die ihnen jeweils zugeordnete
Bedeutung:
„Bankarbeitstag“ Jeder volle Tag, an dem Banken in Luxemburg für den Geschäftsverkehr geöffnet sind.
„Euro“ oder „EUR“ Die gesetzliche Währung derjenigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die gemäß dem
Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union die gemeinsame
Währung eingeführt haben.
„Geschäftsführung“ Sämtliche Geschäftsführer der Gesellschaft.
„Geschäftsführer“ Einer der gemäß dieser Satzung zum Mitglied der Geschäftsführung bestellter Geschäftsführer bzw.
ein Mitglied der Geschäftsführung.
„Gesellschaftsanteil(e)“ Die von der Gesellschaft ausgegebenen Anteile sowie im Tausch gegen solche Anteile oder
aufgrund einer Umwandlung oder Reklassifizierung ausgegebene Anteile sowie Anteile, die aufgrund von Kapitalerhö-
hungen, Umwandlungen oder Reklassifizierung für diese Anteile stehen oder aus ihnen hervorgehen.
„Gesellschafter“ Ein Inhaber von Anteilen.
„Gesetz von 1915“ Das luxemburgische Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner jeweils
geltenden Fassung.
„Gesetz von 2007“ Das luxemburgische Gesetz vom 13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds in seiner
jeweils geltenden Fassung.
„Satzung“ Die vorliegende Satzung.
Abschnitt I. Name, Zweck, Dauer, Sitz
Art. 1. Hiermit wird durch die gegenwärtigen und künftigen Gesellschafter eine Gesellschaft in der Rechtsform einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Namen CORPUS SIREO Health Care III
Management S.à r.l. (nachstehend „Gesellschaft“ genannt) gegründet.
Art. 2. Der einzige Zweck der Gesellschaft ist es, als Komplementärin (associé gérant commandité) der „CORPUS
SIREO Health Care III SICAV-FIS“ (die „SICAV“) zu fungieren, einer Luxemburgischen Fondsgesellschaft mit variablem
Kapital - spezialisierter Investmentfonds nach den Gesetzen Luxemburgs und gegründet in der Rechtsform einer Kom-
manditgesellschaft (société en commandite simple).
Die Gesellschaft soll alle Tätigkeiten ausführen, die mit ihrer Stellung als Komplementärin der SICAV im Einklang
stehen.
Die Gesellschaft kann alle gewerblichen, technischen oder finanziellen Tätigkeiten ausführen, die direkt oder indirekt
mit allen oben beschriebenen Bereichen verbunden sind, um die Erfüllung ihres Zweckes zu fördern.
Art. 3. Die Gesellschaft wird für unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg Stadt, Großherzogtum Luxemburg. Niederlassungen oder Büros
können aufgrund eines Beschlusses der Geschäftsführung gegründet werden, wobei solche Beschlussfassungen unter dem
Vorbehalt der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Gesellschafter stehen.
Für den Fall, dass die Geschäftsführung befindet, dass außergewöhnliche politische oder militärische Umstände einge-
treten sind oder unmittelbar bevorstehen, die die üblichen Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem Sitz stören oder die
Kommunikation zwischen dem Sitz und im Ausland ansässigen Personen erschweren könnten, kann der Sitz vorübergehend
solange ins Ausland verlagert werden, bis die außergewöhnlichen Umstände nicht mehr vorherrschen. Solche vorüberge-
henden Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, die ungeachtet einer vorübergehenden
Verlagerung ihres Sitzes ins Ausland eine Gesellschaft nach luxemburgischem Recht bleibt.
Abschnitt II. Kapital, Gesellschaftsanteile
Art. 5. Das Kapital der Gesellschaft ist auf zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) festgelegt und in einhun-
dertfünfundzwanzig (125) Gesellschaftsanteile mit einem Wert von einhundert Euro (EUR 100,-) je Anteil aufgeteilt.
76636
L
U X E M B O U R G
Die einhundertfünfundzwanzig (125) Gesellschaftsanteile sind vollständig eingezahlt.
Das Kapital kann aufgrund eines gemäß Artikel 20 dieser Satzung getroffenen Beschlusses des Alleingesellschafters
oder der Gesellschafter der Gesellschaft erhöht oder herabgesetzt werden.
Gesellschaftsanteile werden nur als Namensanteile ausgegeben und sind ins Anteilsregister einzutragen, das von der
Gesellschaft oder von einer oder mehreren Personen im Namen der Gesellschaft geführt wird. In diesem Anteilsregister
wird der Name des Gesellschafters, sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort, die Anzahl und die Klasse der von
ihm gehaltenen Gesellschaftsanteile vermerkt.
Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter hat, sind die von dem Alleingesellschafter gehaltenen Gesellschaft-
santeile frei übertragbar.
Sofern die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat, können die von jedem Gesellschafter gehaltenen Gesellschaftsan-
teile gemäß den Bestimmungen von Artikel 189 des Gesetzes von 1915 übertragen werden.
Abschnitt III. Gesellschafterversammlungen
Art. 6. Jede ordnungsgemäß einberufene Versammlung der Gesellschafter der Gesellschaft gilt als Vertretung sämtlicher
Gesellschafter der Gesellschaft. Sie verfügt über größtmögliche Befugnisse, mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft
verbundene Handlungen anzuordnen, durchzuführen oder zu bewilligen.
Art. 7. Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter hat, stehen diesem sämtliche der Gesellschafterversammlung
übertragenen Befugnisse zu. Von dem Alleingesellschafter zu fassende Beschlüsse können schriftlich gefasst werden.
Sofern die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat, gelten die Bestimmungen von Artikel 8 für sämtliche von einer
Gesellschafterversammlung zu fassenden Beschlüsse.
Jeder Gesellschaftsanteil gewährt eine Stimme.
Ein Gesellschafter kann sich (auf Gesellschafterversammlungen) von einer anderen Person vertreten lassen, die kein
Gesellschafter sein muss und ein Geschäftsführer sein kann. Eine zu diesem Zweck gewährte Vollmacht kann schriftlich,
per Telegramm, per Fernschreiben, per Fax oder E-Mail erteilt werden.
Art. 8. Sofern kraft Gesetz erforderlich oder, andernfalls, aufgrund einer Entscheidung der Geschäftsführung, werden
die jährlichen Gesellschafterversammlungen der Gesellschaft gemäß luxemburgischem Recht am Sitz der Gesellschaft in
Luxemburg oder einem anderen, in der Einladung zur Versammlung genannten Ort abgehalten. Solche jährlichen Gesell-
schafterversammlungen können im Ausland abgehalten werden, wenn die Geschäftsführung dies aufgrund des Vorliegens
außergewöhnlicher Umstände für erforderlich hält.
Die Geschäftsführung kann weitere Gesellschafterversammlungen einberufen, die an den in den jeweiligen Einladungen
genannten Orten und zu den darin ebenfalls genannten Zeiten abgehalten werden.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen in dieser Satzung gelten im Hinblick auf die Fristen für Einladungen zu
Gesellschafterversammlungen und deren Beschlussfähigkeit die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
Vorbehaltlich anderweitiger gesetzlicher Bestimmungen oder Bestimmungen dieser Satzung sind auf einer ordnungs-
gemäß einberufenen Gesellschafterversammlung zu fassende Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen
Stimmen der anwesenden und sich an der jeweiligen Abstimmung beteiligenden Gesellschafter zu fassen.
Die jährlichen Gesellschafterversammlungen sind von der Geschäftsführung durch Versendung von Einladungen ein-
zuberufen, die die Tagesordnung enthalten und die gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu veröffentlichen
sind.
Die Geschäftsführung wird die Tagesordnung erstellen, es sei denn, eine Versammlung findet auf schriftliches Verlangen
der Gesellschafter gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen statt; in einem solchen Fall kann die Geschäfts-
führung eine weitere Tagesordnung erstellen.
Sofern bei einer Gesellschafterversammlung alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und erklären, dass sie
über die Tagesordnung der Versammlung informiert worden sind, kann eine Versammlung ohne vorherige Einladung oder
Veröffentlichung abgehalten werden.
Die Angelegenheiten, die von einer Gesellschafterversammlung behandelt werden, sind auf die in der Tagesordnung
genannten Punkte zu beschränken, wobei alle gesetzlich vorgeschriebenen und mit diesen zusammenhängende Punkte zu
behandeln sind, es sei denn, alle Gesellschafter einigen sich auf eine andere Tagesordnung. Sofern die Bestellung von
Geschäftsführern oder eines Abschlussprüfers auf der Tagesordnung steht, sind die Namen der zur Wahl stehenden Ge-
schäftsführer oder Abschlussprüfer in die Tagesordnung aufzunehmen.
Abschnitt IV. Verwaltung
Art. 9. Die Geschäfte der Gesellschaft werden von mindestens drei Geschäftsführern geführt. Die bestellten Geschäfts-
führer bilden die Geschäftsführung.
Der bzw. die Geschäftsführer müssen keine Gesellschafter der Gesellschaft sein.
Der bzw. die Geschäftsführer werden von der Gesellschafterversammlung für einen von dieser bestimmten Zeitraum
gewählt, bis ihre Nachfolger gewählt sind und ihr Amt übernehmen. Nach Ablauf seiner Amtszeit kann sich ein Ge-
schäftsführer wieder zur Wahl stellen.
76637
L
U X E M B O U R G
Der bzw. die Geschäftsführer können jederzeit von der Gesellschafterversammlung mit oder ohne die Angabe von
Gründen ihres Amtes enthoben werden.
Für den Fall, dass der Posten eines Geschäftsführers aufgrund des Todes, des Eintritts in den Ruhestand eines Ge-
schäftsführers oder aus anderen Gründen vakant wird, können sich die verbleibenden Geschäftsführer versammeln und mit
einfacher Mehrheit einen Geschäftsführer wählen, der eine solche Vakanz bis zur nächsten jährlichen Gesellschafterver-
sammlung ausfüllt.
Art. 10. Die Geschäftsführung ernennt aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden.
Der Vorsitzende führt den Vorsitz sämtlicher Versammlungen der Geschäftsführer der Gesellschaft. Sofern der Vorsi-
tzende bei einer Versammlung abwesend oder nicht handlungsfähig ist, können die Geschäftsführer aus ihrer Mitte einen
Vorsitzenden für die Zwecke der jeweiligen Versammlung ernennen.
Die Geschäftsführung kann einen Sekretär ernennen, der kein Geschäftsführer sein muss und für die Führung des Pro-
tokolls von Versammlungen der Geschäftsführung und von Gesellschafterversammlungen verantwortlich ist.
Die Geschäftsführung kann jeweils Bevollmächtigte („Officers“) der Gesellschaft ernennen, einschließlich eines Ma-
naging Directors, eines General Managers, eines Assistant Managers oder sonstiger Bevollmächtigte, die im Hinblick auf
den Betrieb und die Verwaltung der Gesellschaft für erforderlich gehalten werden. Bevollmächtigte müssen keine Ge-
schäftsführer, oder Gesellschafter der Gesellschaft sein. Die ernannten Bevollmächtigten haben die ihnen von der
Geschäftsführung zugewiesenen Befugnisse und Pflichten.
Die Geschäftsführung versammelt sich auf Einladung des Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern an dem in der
jeweiligen Einladung genannten Ort.
Sämtlichen Geschäftsführern ist mindestens drei (3) Tage vor Beginn einer solchen Versammlung eine schriftliche
Einladung zusammen mit einer Tagesordnung zu übermitteln, in der sämtliche Geschäftsordnungspunkte aufgeführt sind.
Von dieser Frist kann in dringenden Ausnahmefällen abgewichen werden, in denen die näheren Umstände in der Einladung
auszuführen sind. Auf eine Einladung kann verzichtet werden, sofern sämtliche Geschäftsführer einer solchen Verfah-
rensweise schriftlich, per Telegramm, Fax oder E-Mail zustimmen. Für einzelne Versammlungen, deren Zeit und Ort vorab
durch Gesellschafterbeschluss festgelegt worden sind, ist keine weitere Einladung erforderlich.
Geschäftsführer können sich bei Versammlungen der Geschäftsführung vertreten lassen, indem sie einen anderen Ge-
schäftsführer schriftlich, per Telegramm, Fax oder E-Mail zu ihrem Vertreter ernennen.
Geschäftsführer, die an einem Versammlungsort nicht physisch anwesend sind, können an einer Versammlung der
Geschäftsführung per Konferenzschaltung oder auf einem ähnlichen Kommunikationsweg teilnehmen, wobei sich alle
Teilnehmer einer solchen Versammlung gegenseitig hören können müssen, und eine Teilnahme an einer solchen Ver-
sammlung kommt einer persönlichen Teilnahme gleich.
Eine Versammlung der Geschäftsführer der Gesellschaft kann nur wirksam beraten und handeln, wenn mindestens zwei
Geschäftsführer bei einer Versammlung der Geschäftsführung anwesend oder vertreten sind. Beschlüsse sind mit einfacher
Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer zu fassen. Im Falle eines Patts hat der Vorsitzende die ent-
scheidende Stimme.
Von sämtlichen Geschäftsführern unterzeichnete Beschlüsse sind genauso gültig und wirksam wie bei einer ordnungs-
gemäß einberufenen und abgehaltenen Versammlung gefasste Beschlüsse. Solche Unterschriften können auf einem
einzigen Dokument oder auf mehreren Ausfertigungen eines Beschlusses gezeichnet sein und können per Brief, Telegramm,
Fax oder E-Mail erfolgen.
Das Protokoll von Versammlungen der Geschäftsführer der Gesellschaft ist von dem Vorsitzenden oder, sofern dieser
abwesend ist, von dem stellvertretenden, nur für die jeweilige Versammlung ernannten Vorsitzenden oder von zwei Ge-
schäftsführern zu unterzeichnen.
Kopien von oder Auszüge aus solchen Protokollen, die gegebenenfalls in Gerichtsverfahren oder bei anderen Gelegen-
heiten vorgelegt werden, sind von dem Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern oder von einem Geschäftsführer
gemeinsam mit dem Sekretär oder dem stellvertretenden Sekretär zu unterzeichnen.
Art. 11. Die Geschäftsführung ist befugt, die Richtung und Art der Geschäftsführung und der Geschäfte der Gesellschaft
festzulegen.
Der Geschäftsführer bzw. die Geschäftsführung ist mit den größtmöglichen Befugnissen ausgestattet, um sämtliche im
Interesse der Gesellschaft stehenden Verwaltungshandlungen und -verfügungen vorzunehmen. Sämtliche Befugnisse, die
nicht kraft Gesetzes oder gemäß dieser Satzung ausdrücklich der jährlichen Gesellschafterversammlung zugewiesen sind,
werden von der Geschäftsführung ausgeübt.
Art. 12. Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Geschäftsführern der Gesellschaft, oder
durch die gemeinsame Unterschrift einer Person oder mehrerer Personen, auf die ein solches Zeichnungsrecht durch die
Geschäftsführung übertragen worden ist, zusammen mit mindestens einem Geschäftsführer vertreten.
Art. 13. Die Geschäftsführung kann ihre Befugnisse zur Führung der täglichen Geschäfte der Gesellschaft, einschließlich
des Rechts, für die Gesellschaft zu zeichnen, sowie ihre Befugnisse, Handlungen zur Förderung der Unternehmenspolitik
und des Gesellschaftszwecks vorzunehmen, an Bevollmächtigte der Gesellschaft oder andere Personen übertragen, die
76638
L
U X E M B O U R G
wiederum berechtigt sind, Untervollmachten zu erteilen, sofern sie von der Geschäftsführung hierzu ermächtigt worden
sind.
Art. 14. Verträge oder andere Transaktionen der Gesellschaft mit einer anderen Gesellschaft oder einem anderen Un-
ternehmen bleiben unberührt und werden nicht unwirksam, wenn einer oder mehrere der Geschäftsführer oder Bevoll-
mächtigte der Gesellschaft aufgrund persönlicher Beziehungen ein Interesse an dieser anderen Gesellschaft oder diesem
anderen Unternehmen hat oder haben oder dort Geschäftsführer oder Bevollmächtigter oder Mitarbeiter ist oder sind.
Falls ein Geschäftsführer oder Bevollmächtigter der Gesellschaft möglicherweise aus anderen Gründen als aufgrund
des Umstands, dass er Geschäftsführer, Bevollmächtigter, Mitarbeiter oder Inhaber von Wertpapieren oder sonstigen Be-
teiligungen des anderen Unternehmens ist, ein persönliches Interesse an einem Vertrag oder einer Transaktion der
Gesellschaft hat, wird der Geschäftsführer oder Bevollmächtigte die Geschäftsführung von diesem persönlichen Interesse
in Kenntnis setzen und von einer Beteiligung an Beschlussfassungen hinsichtlich eines solchen Vertrags oder einer solchen
Transaktion absehen. Die jeweils nächste Gesellschafterversammlung ist von einem solchen Vertrag oder einer solchen
Transaktion und dem persönlichen Interesse des betreffenden Geschäftsführers oder Bevollmächtigten zu unterrichten.
Art. 15. Die Gesellschaft kann einen Geschäftsführer oder Bevollmächtigten, seine Erben, Testamentsvollstrecker oder
Nachlassverwalter für angemessene Kosten schadlos halten, die diesem oder diesen in Zusammenhang mit einem Anspruch,
einer Klage oder einem Verfahren entstanden sind, die möglicherweise auf der jetzigen oder früheren Tätigkeit des Be-
treffenden als Geschäftsführer oder Bevollmächtigte für die Gesellschaft oder für eine andere Gesellschaft beruhen, sofern
dies verlangt wird, deren Anteilinhaber oder Gläubiger die Gesellschaft ist, wenn der Betreffende insoweit keinen anderen
Schadloshaltungsanspruch hat; dies gilt nicht, wenn der Geschäftsführer oder Bevollmächtigte wegen grober Fahrlässigkeit
oder Vorsatz rechtskräftig verurteilt wird; wird ein Vergleich geschlossen, erfolgt die Schadloshaltung nur bezüglich sol-
cher vom Vergleich erfassten Punkte, bezüglich derer - laut Auskunft eines Rechtsberaters gegenüber der Gesellschaft -
keine Pflichtverletzung der schadlos zu haltenden Person vorliegt. Das vorstehende Recht auf Schadloshaltung schließt
andere, dem Geschäftsführer oder Bevollmächtigten möglicherweise zustehende Rechte nicht aus.
Abschnitt V. Buchhaltung, Ausschüttung von Dividenden
Art. 16. Die Geschäfte der Gesellschaft, ihre finanzielle Situation sowie ihre Bücher werden von einem (oder mehreren)
Abschlussprüfer(n) überwacht, bei denen es sich um reviseur(s) d'enterprises agréé(s) handelt. Der Abschlussprüfer (oder
die Abschlussprüfer) wird / werden von den Gesellschaftern bei der jährlichen Gesellschafterversammlung für einen Zei-
traum bestimmt, der am Tage der nächsten jährlichen Gesellschafterversammlung endet, an dem auch über die Bestellung
des Nachfolgers oder der Nachfolger entschieden wird.
Art. 17. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 18. Von dem Jahresüberschuss der Gesellschaft werden fünf Prozent (5%) in die gesetzlich vorgeschriebenen
Reserven eingestellt. Diese Zuführung von Geldern endet, sobald und solange die Reserven bei zehn Prozent (10%) des
Kapitals der Gesellschaft gemäß Artikel 5 dieser Satzung oder dem gegebenenfalls gemäß Artikel 5 dieser Satzung herauf-
oder herabgesetzten Betrag liegen.
Die Gesellschafterversammlung beschließt jährlich über die Verwendung des Jahresüberschusses; sie kann ggf. Divi-
denden festsetzen oder die Geschäftsführung anweisen, dies zu tun.
Die Geschäftsführung kann im gesetzlich vorgesehenen Rahmen einstimmig die Ausschüttung von Interimsdividenden
beschließen.
Abschnitt VII. Auflösung, Liquidation
Art. 19. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren. Bei
den Liquidatoren kann es sich um natürliche oder juristische Personen handeln, die von der Gesellschafterversammlung
bestellt werden, die über die Auflösung entscheidet und die Befugnisse und die Vergütung der Liquidatoren bestimmt.
Abschnitt VIII. Änderungen
Art. 20. Diese Satzung kann im Rahmen einer Gesellschafterversammlung geändert werden, wenn diese beschlussfähig
ist und die nach luxemburgischem Recht erforderlichen Mehrheiten erreicht werden.
Art. 21. Alle Fragen, die nicht in dieser Satzung geregelt sind, sind gemäß dem Gesetz von 1915 und dem Gesetz von
2007 zu lösen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2015.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Das Kapital der Gesellschaft wird folgendermaßen gezeichnet:
Die oben genannte „CORPUS SIREO Investment Management S.à r.l.“ zeichnet einhundertfünfundzwanzig (125) Ge-
sellschaftsanteile zu je einhundert Euro (EUR 100,-) gegen Bareinzahlung von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR
12.500,-).
76639
L
U X E M B O U R G
Der Nachweis über diese Bareinzahlung wurde gegenüber dem unterzeichneten Notar erbracht, wer dies auch ausdrüc-
klich bestätigt.
<i>Kosteni>
Die von der Gesellschaft infolge der Gründung der Gesellschaft zu tragenden Kosten belaufen sich auf neunhundert
Euro.
<i>Gesellschafterversammlungi>
Als Inhaberin des gesamten gezeichneten Kapitals der Gesellschaft fasst die oben genannte Person in Ausübung der der
Gesellschafterversammlung übertragenen Befugnisse die folgenden Beschlüsse:
(i) Die folgenden Personen werden für unbestimmte Dauer als Geschäftsführer bestellt:
- Herr Uwe Druckenmüller, geboren am 21. Juni 1961 in Albstadt-Ebingen, Deutschland, mit beruflicher Anschrift in
4a, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg;
- Herr Matthias Kath-Burdack, geboren am 29. September 1970 in Jena, Deutschland, mit beruflicher Anschrift in 4a,
rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg; und
- Herr Clemens Gaebel, geboren am 21. Dezember 1965 in Frankfurt am Main, Deutschland, mit beruflicher Anschrift
in Jahnstraße 54-64, 63150 Heusenstamm.
(ii) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 4a, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
WORÜBER URKUNDE, geschehen und aufgenommen, am Datum wie eingangs erwähnt zu Luxemburg.
Und nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den erschienenen Bevollmächtigten, hat letzterer mit Uns,
amtierenden Notar, gemeinsam die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: P. AUDESIRK, J.-J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette, A.C., am 17. Juni 2015. Relation: EAC/2015/13766. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75,-
EUR).
<i>Der Einnehmer ff.i> (gezeichnet): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015095073/255.
(150105337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
AMP Capital Funds, SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287-289, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 184.472.
EXTRAIT
En date du 1
er
juin 2015, l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la société a pris les résolutions suivantes:
Les mandats des administrateurs en fonction, à savoir:
- Monsieur Simon ELLIS, avec adresse professionnelle Berkeley Square, bâtiment Berkeley Square House, GB- W1J
6BX London,
- Monsieur John LI, avec adresse professionnelle 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg;
- Monsieur John David SUTHERLAND, avec adresse professionnelle, 2-4, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg,
ont été renouvelés pour une durée se terminant immédiatement après l'assemblée générale annuelle de 2016.
Ernst & Young, ayant son siège social a L-5365 Luxembourg, 7, rue Gabriel Lippmann, enregistrée au registre du
commerce et des sociétés sous le numéro B 47.771 a été renommée aux fonctions de réviseur d'entreprises agrée pour une
durée se terminant immédiatement après l'assemblée générale annuelle de 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015095838/21.
(150106788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Max Participations I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de merl.
R.C.S. Luxembourg B 106.061.
L'an deux mille quinze, le dix juin.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
76640
L
U X E M B O U R G
a comparu:
HBK MASTER FUND LP, une société régie par les lois des Iles Cayman, avec siège social à PO Box 1008 APO, Willow
House, Cricket Squares, Grand Cayman, Iles Caïmans, enregistrée sous le numéro 11802; 9/29/99 au Registrar of Limited
Partnerships Cayman Islands,
ici représentée aux fins des présentes par Madame Aurore BOURNON, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
La prédite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire de la comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte à des fins d'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme il est dit ci-avant, est l'associé unique de la société «MAX PARTICIPATIONS
I, S.à r.l.», (la «Société»), une société à responsabilité limitée régie selon les lois luxembourgeoises, établie ayant son siège
social actuel au 111/115, avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 106.061 constituée suivant acte notarié dressé en date du 09 février 2005, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»), en date du 09 juin 2005, sous le numéro 555.
Les statuts de la Société furent modifiés pour la dernière fois suivant acte dressé en date du 08 septembre 2009, publié
au Mémorial, le 02 octobre 2009 sous le numéro 1923.
Laquelle comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique décide de transférer, avec effet immédiat, le siège social de la Société du 111/115, avenue de Lu-
xembourg, L-4940 Bascharage, à Luxembourg-Ville et plus précisément au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de refléter ce changement de siège social, l'associé unique DECIDE de modifier, dans les deux versions originales
de l'acte de constitution de la Société, soit en anglais et en français l'article CINQ (5) premier alinéa, des statuts de la
Société, pour lui donner désormais dans les deux versions précitées, la nouvelle teneur suivante:
English version:
« Art. 5. Paragraph 1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Lu-
xembourg.»
Version française:
« Art. 5. Premier alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.»
Dont acte, passé à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, au nouveau siège social de la Société, les jour,
mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, la comparante et mandataire a signé avec Nous le notaire ins-
trumentant le présent acte.
Signé: A. BOURNON, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, A.C., le 12 juin 2015. Relation: EAC/2015/13440. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015096158/46.
(150106300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Max Participations II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 106.062.
L'an deux mille quinze, le dix juin.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
MAX PARTICIPATIONS I, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 111-115, avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage enregistrée sous le numéro
B 106.062,
ici représentée aux fins des présentes par Madame Aurore BOURNON, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
La prédite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire de la comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte à des fins d'enregistrement.
76641
L
U X E M B O U R G
Laquelle comparante, représentée comme il est dit ci-avant, est l'associé unique de la société «MAX PARTICIPATIONS
II, S.à r.l.», (la «Société»), une société à responsabilité limitée régie selon les lois luxembourgeoises, établie ayant son siège
social actuel au 111/115, avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 106.062 constituée suivant acte notarié dressé en date du 09 février 2005, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»), en date du 09 juin 2005, sous le numéro 555.
Les statuts de la Société furent modifiés pour la dernière fois suivant acte dressé en date du 08 septembre 2009, publié
au Mémorial, le 02 octobre 2009 sous le numéro 1921.
Laquelle comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique décide de transférer, avec effet immédiat, le siège social de la Société du 111/115, avenue de Lu-
xembourg, L-4940 Bascharage, à Luxembourg-Ville et plus précisément au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de refléter ce changement de siège social, l'associé unique DECIDE de modifier, dans les deux versions originales
de l'acte de constitution de la Société, soit en anglais et en français l'article CINQ (5) premier alinéa, des statuts de la
Société, pour lui donner désormais dans les deux versions précitées, la nouvelle teneur suivante:
English version:
« Art. 5. Paragraph 1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Lu-
xembourg.»
Version française:
« Art. 5. Premier alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.»
Dont acte, passé à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, au nouveau siège social de la Société, les jour,
mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, la comparante et mandataire a signé avec Nous le notaire ins-
trumentant le présent acte.
Signé: A. BOURNON, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, A.C., le 12 juin 2015. Relation: EAC/2015/13442. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015096160/46.
(150106372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2015.
Freefashion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 47, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 33.781.
Beltex S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8050 Bertrange, route d'Arlon, Belle Etoile.
R.C.S. Luxembourg B 140.415.
L’an deux mille quinze, le dix-neuf juin.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Rédange/Attert, Grand-Duché de Luxembourg, agissant
en remplacement de son confrère empêché Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de
Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la minute.
A comparu:
Monsieur Max MAYER, employé, ayant son domicile professionnel à Junglinster, 3, route de Luxembourg, agissant en
sa qualité de mandataire de la gérance de la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois dénommée:
1) FREEFASHION S.à r.l., avec siège social à L-1621 Luxembourg, 47, rue des Genêts, inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 33 781, constituée par acte notarié en date du 10
avril 1990.
ayant un capital social de à EUR 12.394,68- (douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros et soixante-huit cents)
représenté par 500 (cinq cents) parts sociales, entièrement souscrites et libérées.
Il n’existe aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n’a été émis par la société pré-men-
tionnée;
La société mentionnée en 1 ci-dessus étant dénommée ci-après «la société absorbante», d’une part, et
76642
L
U X E M B O U R G
2) BELTEX S.à r.l., avec siège social à L-8050, Bertrange, Route d’Arlon, La Belle Etoile, inscrite auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 140 415, constituée par acte reçu par Maître
Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 7 juillet 2008, publié au Mémorial C n°1994 du 16
août 2008,
ayant un capital social de EUR 12.500,00 (douze mille cinq cents euros) représenté par 125 (cent vingt-cinq) parts
sociales d’une valeur nominale de EUR 100,00 (cent euros) chacune, entièrement souscrites et libérées.
Il n’existe aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n’a été émis par la société pré-men-
tionnée;
La société mentionnée en 2 ci-dessus étant dénommée ci-après «la société absorbée», d’autre part, Les sociétés men-
tionnées en 1, 2 ci-dessus (encore appelées ensemble «les sociétés fusionnantes») étant soumises à la Loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales telle que modifiée,
Lequel comparant, agissant es-qualités, a requis le notaire instrumentant d’acter le projet de fusion qui suit:
<i>Projet commun de fusioni>
L’intégralité (100%) du capital social de la société absorbante ainsi que l’intégralité du capital social de la société
absorbée étant détenu respectivement par le même associé unique des sociétés fusionnantes et que ce sont ce même ac-
tionnaires qui, lors de la tenue des assemblées se prononceront sur le projet de fusion et que ceux-ci sont les futurs associés
de la société après fusion, ceux ci ont d’un commun accord décidé de renoncer au rapport d’expert prévu par l’art. 266 (1)
de la même loi;
1) La société absorbante entend fusionner conformément aux dispositions de l’article 261 et suivants de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales et les textes subséquents, avec la société absorbée, par absorption de cette dernière.
2) Les rapports de change ont été déterminés comme suit:
a) Les gérances des sociétés fusionnantes déclarent fixer le rapport d’échange de la fusion comme suit: pour une (1) part
sociale de la Société Absorbée l’Associée de cette dernière aura droit à quatre (4) parts sociales nouvelles dans la Société
Absorbante.
b) En conséquence de ce rapport d’échange, l’universalité du patrimoine de la Société absorbée sera transféré sans
restriction dans la patrimoine de la Société Absorbante, et cette dernière procédera à une augmentation de capital d’un
montant de 12.605,32- EUR (douze mille six cent cinq virgule trente-deux euros) pour le porter de son montant actuel de
12.394,68- EUR (douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros et soixante-huit cents) à 25.000,00- EUR (vingt-cinq
mille euros) par l’émission et la création de 500 (cinq cents) nouvelles parts sociales à souscrire par les associés de la
Société Absorbée au pro rata de leur participation actuelle. Par ce fait le capital social et la valeur comptable des parts
sociales est augmenté et arrondi.
c) de la fusion absorption, il ne résultera aucune soulte en espèces
d) Afin d’approuver la fusion par absorption, il sera tenu dans chacune des Sociétés fusionnantes une assemblée générale
extraordinaire.
3) A l’égard de l’entité absorbée, la fusion sera censée produire ses effets à partir du premier jour de leur exercice en
cours, soit à partir du 1
er
janvier 2015, date à partir de laquelle toutes leurs opérations seront considérées du point de vue
comptable comme accomplies pour compte de la société absorbante.
4) Les bénéfices réalisés par l’entité fusionnée seront, le cas échéant, librement distribuables selon les règles comptables
et fiscales d’application ordinaire.
5) Aucun avantage particulier n’est attribué aux gérants des sociétés qui fusionnent.
6) La fusion prendra effet entre parties au plus tôt un mois après la publication du projet de fusion au Mémorial Recueil
des Sociétés et Associations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commerciales, et après
la tenue des assemblée générales extraordinaire prévus au point h) ci-dessus.
7) L’associé unique de chacune des sociétés qui fusionnent auront le droit, pendant un mois à compter de la publication
au Mémorial C du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège, des documents indiqués à l’article 267 (1) a),b), c)
et d) de la loi sur les sociétés commerciales et il peut en obtenir une copie intégrale sans frais et sur simple demande.
8) Ils auront le droit de requérir, pendant le même délai, la convocation d’une assemblée appelée à se prononcer sur
l’approbation de la fusion, laquelle assemblée doit alors être tenue dans le mois de la réquisition.
9) A défaut de la réquisition d’une assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra définitive,
comme indiqué ci-avant au point 6) et entraînera de plein droit les effets prévus à l’article 274 de la loi sur les sociétés
commerciales et notamment sous son littera a).
10) Les sociétés fusionnantes se conformeront à toutes les dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les décla-
rations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des apports
faits au titre de la fusion, comme indiqué ci-après.
11) Décharge pleine et entière sera accordée aux organes des sociétés absorbées pour leurs activités exercées jusqu’au
jour de l’assemblée générale de chacune des sociétés absorbées approuvant la fusion.
76643
L
U X E M B O U R G
12) Les documents sociaux des sociétés absorbées seront conservés pendant le délai légal au siège de la société absor-
bante.
<i>Formalitési>
La société absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la fusion,
- fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations qu’il conviendra
pour mettre à son nom les éléments d’actifs apportés,
- effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
<i>Remise de titresi>
Lors de la réalisation définitive de la fusion, la société absorbée remettra à la société absorbante les originaux de tous
ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comptables, les titres de
propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d’actif, les justificatifs des opérations réalisées, les valeurs
mobilières ainsi que tous contrats (prêts, de travail, de fiducie…), archives, pièces et autres documents quelconques relatifs
aux éléments et droits apportés.
<i>Frais et droitsi>
Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la fusion seront supportés par la société absorbante.
La société absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la société absorbée sur le capital et les bénéfices au
titre des exercices non encore imposés définitivement.
La société absorbante reprendra l’ensemble des contrats en cours conclus avant la fusion par la société absorbée.
<i>Election de domicilei>
Pour l’exécution des présentes et des actes ou procès-verbaux qui en seront la suite ou la conséquence ainsi que pour
toutes justifications et notifications, il est fait élection de domicile au siège social de la société absorbante.
<i>Pouvoirsi>
Tous pouvoirs sont donnés au porteur d’un original ou d’une copie des présentes pour effectuer toutes formalités et faire
toutes déclarations, significations, dépôts, publications et autres.
Le notaire instrumentant déclare attester conformément aux dispositions de l’article 271 (2) de la loi sur les sociétés
commerciales la légalité du présent projet de fusion établi en application de l’article 261 et suivants de la loi sur les sociétés
commerciales du 10 août 1915 tel que modifiée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en même date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants et interprétation leur donnée en une langue d’eux connue, les comparants, tous connus
du notaire instrumentant par noms, prénoms, états et demeures, ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Danielle KOLBACH.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 22 juin 2015. Relation GAC/2015/5228. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015098269/115.
(150108120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2015.
Les Résidences sa, Société Anonyme.
Siège social: L-8049 Strassen, 2, rue Marie Curie.
R.C.S. Luxembourg B 35.243.
PROJET DE SCISSION PARTIELLE
PAR ABSORPTION
(articles 289 et suivants de la Loi modifiée du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales)
Strassen, le 16 juin 2015
<i>Table des matièresi>
Opération projetée
1. Situation juridique de la société à scinder et de la société absorbante
1.1. «Les Résidences sa», société à scinder
1.2. «LES LOTISSEMENTS SA», société absorbante
2. Motifs de la scission partielle
76644
L
U X E M B O U R G
3. Accords préalables, entrée en jouissance, date de reprise des opérations comptables de la société à scinder
4. Situation active et passive de la société à scinder
5. Scission partielle de la société Les Résidences sa par absorption de «LES LOTISSEMENTS SA»
5.1. Transfert d'une partie du patrimoine actif et passif de la société à scinder à la société Absorbante soit la
société «LES LOTISSEMENTS SA»
5.2. Estimation des apports
5.3. Rémunérations des apports
5.4. Modalités de remise des actions, droit de vote
6. Engagements hors bilan
7. Rapports et émoluments du Reviseur d'entreprise
8. Avantages particuliers attribués aux membres des organes de gestion des sociétés intéressées
9. Conditions suspensives
10. Frais et droits
Opération projetée
Le Conseil d'Administration de la société «Les Résidences sa» a décidé de présenter à son Assemblée Générale un projet
de scission partielle de la société.
La scission projetée s'opère par absorption d'une partie du patrimoine de la société «Les Résidences sa».
- La société «Les Résidences sa», ayant son siège social à L-8049 Strassen, 2, rue Marie Curie a été constituée suivant
acte reçu par Maître Tom METZLER notaire à Luxembourg, le 12 octobre 1990, et publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations nº 136 du 18 mars 1991. Elle est immatriculée au Registre de Commerce de et à Luxembourg sous
le n° B 35.243.
Elle sera dénommée dans la suite de ce projet de scission «société à scinder».
- La société «LES LOTISSEMENTS SA»,ayant son siège social sis à L-8049 Strassen, 2, rue Marie Curie a été constituée
suivant acte reçu par Maître BETTINGEN notaire à Luxembourg, le 05 septembre 2007 , et publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations nº 2288 du 12/10/2007. Elle est immatriculée au Registre de Commerce de et à Luxembourg
sous le n° B 131.475.
Elle sera dénommée dans la suite de ce projet de scission «société absorbante».
La scission est établie sur base des comptes annuels des deux sociétés arrêtés au 31 décembre 2014.
1. Situation juridique de la société à scinder et de la société absorbante.
1.1. «Les Résidences sa», société à scinder
Le capital social de la société Les Résidences sa est divisé en cinquante (50) actions d'une valeur nominale de six cent
vingt euros (620,00 euros) chacune, représentant globalement un capital de trente et un mille euros (31.000,00 euros).
Ces actions sont entièrement libérées et sont nominatives.
Il est mentionné que la société à scinder n'a pas créé de parts de fondateurs, ni émis d'obligations.
La clôture des exercices sociaux est fixée au 31 décembre de chaque année.
La situation active et passive arrêtée au 31 décembre 2014 par le Conseil d'Administration servira de base aux opérations
de scission.
1.2. «LES LOTISSEMENTS SA», société absorbante
Le capital social de la société est divisé en quatre cents (400) actions d'une valeur nominale de mille euros (1.000,00
euros) chacune, représentant globalement un capital de quatre cent mille euros (400.000,00 euros).
Ces actions sont entièrement libérées et sont nominatives.
Il est mentionné que la société absorbante n'a pas créé de parts de fondateurs, ni émis d'obligations.
L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre.
La situation active et passive arrêtée au 31 décembre 2014 par le Conseil d'Administration servira de base aux opérations
de scission.
2. Motifs de la scission partielle. L'objectif de la scission projetée est le suivant:
La société à scinder partiellement «Les Résidences sa» a pour objet l'acquisition, la promotion, la vente, la location et
la gestion de tout bien immobilier situé au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger, ainsi que toutes opérations in-
dustrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement à son
objet social ou qui se sont de nature à en faciliter la réalisation.
La société absorbante «LES LOTISSEMENTS SA» a un objet social identique.
L'opération envisagée vise dès lors à transférer par le biais d'une scission partielle de la société anonyme Les Résidences
sa, l'ensemble des actifs et des passifs, droits et engagements de la société anonyme Les Résidences sa existant au 31/12/2014
qui sont directement liés à la branche d'activité «unifamiliale» de la société.
76645
L
U X E M B O U R G
Cette opération s'inscrit dans le cadre plus large de la réorganisation des activités au sein du groupe Thomas & Piron,
et vise à dissocier, tant en Belgique qu'au Grand-Duché de Luxembourg, l'activité de construction de maisons unifamiliales
(dite activité «Unifamiliale») de l'activité de construction multi-résidentielle (dite activité «Multi-résidentielle»). A cet
effet, est défini comme activité Multi-résidentielle, tout projet immobilier pouvant être à usage mixte, usage industriel,
usage commercial, usage collectif, usage de bureau ou usage de logement, qui, compte tenu du gabarit du bâtiment ou de
l'ampleur du projet, fait appel aux techniques de construction et aux spécificités de la construction de bâtiments de type
«multi-résidentiel» (voile en béton, grue tour, blocs silico-calcaires, ...).
L'activité Multi-résidentielle est principalement une activité de promotion (plus de 80%), tandis que l'activité Unifami-
liale est une activité essentiellement hors promotion.
Les différences entre le métier l'Unifamilial, et le Multi-résidentiel se situent essentiellement au niveau:
- des risques supportés
- des équipes de production et de mise en chantier
- des matériaux utilisés
- des techniques de construction
- des besoins de financement
- de la structuration des projets
- de l'appel à des co-promoteurs
- de l'appel à des sous-traitants
Ces différences font que le maintien de ces 2 métiers en une seule entité juridique n'est plus concevable, au risque de
freiner et entraver leurs développements respectifs.
La séparation de ces 2 métiers permettra également de réaliser les objectifs suivants:
- Faciliter le contrôle budgétaire
- Obtenir plus de visibilité quant aux résultats et quant à la rentabilité des 2 métiers
- Responsabiliser davantage les intervenants
- Scission de risques
- Augmenter la visibilité des différents métiers vis-à-vis des institutions financières et vis-à-vis des principaux partenaires
externes.
En conséquence, l'objectif de l'opération est de permettre une gestion différenciée des terrains qui sont actuellement la
propriété de la société anonyme Les Résidences sa, en attribuant à la société anonyme LES LOTISSEMENTS SA, les
terrains , et de manière plus large, l'ensemble des actifs et des passifs au 31.12.2014, rien n'étant exclu ni réservé, des droits
et des engagements qui concernent exclusivement l'activité de construction de maisons unifamiliales.
A terme, la société anonyme LES LOTISSEMENTS SA suivra l'entité qui exerce l'activité de construction de maisons
unifamiliales tandis que la société anonyme Les Résidences sa est appelée à suivre exclusivement l'entité qui accueille
l'activité de construction multirésidentielle.
3. Accords préalables, entrée en jouissance, date de reprise des opérations comptables de la société à scinder. La scission
ne deviendra définitive qu'après réalisation des conditions suspensives énumérées in fine.
La scission partielle est établie sur base des comptes annuels des deux sociétés arrêtés au 31/12/2014. Les opérations
réalisées par la société scindée partiellement entre le 1/01/2015 et la date d'approbation de la scission par l'assemblée
générale seront considérées, du point de vue comptable, comme accomplies pour compte de la société absorbante, la scission
ayant effet au 1/01/2015.
A cet égard, il est spécifié que, depuis le 1
er
janvier 2015, aucune opération importante affectant les biens apportés n'a
été effectuée dans la société à scinder, en dehors d'opération découlant de l'exploitation normale et courante.
4. Situation active et passive de la société à scinder. La situation active et passive de la société «Les Résidences sa»
arrêtée au 31 décembre 2014 par le Conseil d'Administration se présente comme suit:
<i>Les Résidences sa - Comptes annuels au 31 décembre 2014i>
TOTAL
C. Immobilisations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.958.216,61
1. Participations dans des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.330.329,23
2. Créances sur des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.627.887,38
D. Actif circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.307.113,20
I. Stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.434.919,08
3. Immeubles destinés à la vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.016.852,08
4. Acomptes versés pour achats sur stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.418.067,00
II. Créances - Échéance inférieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.565.897,25
1. Créances commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
76646
L
U X E M B O U R G
2. Créances fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112.942,81
3. Créances diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.452.954,44
IV. Avoirs en banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
306.296,87
Total de l'actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.265.329,81
A. Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.859.029,57
I. Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,00
III. Réserves
Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.100,00
Autres réserves indisponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
930,00
III. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.124.230,68
IV. Résultats 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-300.231,11
C.1 Dettes - échéance supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.697.691,27
2. Dettes envers des établissements de crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.383.647,86
6. Dettes envers des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.314.043,41
C.2 Dettes - échéance inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708.608,97
4. Dettes sur achats et prestations de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708.546,97
8. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62,00
Total du passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.265.329,81
5. Scission partielle de la société Les Résidences sa par absorption par la société «LES LOTISSEMENTS SA».
5.1. Transfert d'une partie du patrimoine actif et passif de la société à scinder à la société Absorbante soit la société
«LES LOTISSEMENTS SA»
Il est convenu que la société «Les Résidences sa» société à scinder, transfère sous les garanties ordinaires et de droit,
une partie de son actif et de son passif à la société «LES LOTISSEMENTS SA», société absorbante, selon la ventilation
suivante:
<i>Les Résidences SA - Comptes annuels au 31 décembre 2014i>
TOTAL
UNI
MULTI
C. Immobilisations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 958 216,61
0,00 34 958 216,61
1. Participations dans des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 330 329,23
0,00 29 330 329,23
2. Créances sur des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 627 887,38
0,00 5 627 887,38
D. Actif circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 307 113,20 11 244 200,09 13 062 913,11
I. Stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 434 919,08 11 083 312,50 11 351 606,58
3. Immeubles destinés à la vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 016 852,08 9 665 245,50 11 351 606,58
4. Acomptes versés pour achats sur stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 418 067,00 1 418 067,00
0,00
II. Créances - Échéance inférieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 565 897,25
105 638,68 1 460 258,57
1. Créances commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
0,00
2. Créances fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112.942,81
20 326,68
92 616,13
3. Créances diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 452 954,44
85 312,00 1 367 642,44
IV. Avoirs en banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
306 296,87
55 248,91
251 047,96
Total de l'actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 265 329,81 11 244 200,09 48 021 129,72
A. Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 859 029,57
696 064,07 3 162 965,50
I. Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 000,00
5 591,69
25 408,31
III. Réserves
Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 100,00
559,17
2 540,83
Autres réserves indisponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
930,00
0,00
930,00
III. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 124 230.68
743 916,36 3 380 314,32
IV. Résultats 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-300 231,11
-54 003,15
-246 227,96
C.1 Dettes - échéance supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 697 691,27 9 866 205,47 44 831 485,80
2. Dettes envers des établissements de crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 383 647,86 7 284 281,25 33 099 366,61
6. Dettes envers des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 314 043,41 2 581 924,22 11 732 119,19
C.2 Dettes - échéance inférieure ou égale à un . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708 608,97
681 930,55
26 678,42
4. Dettes sur achats et prestations de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
708 546,97
681 919,37
26 627,60
8. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale . . . . . . . . . . . .
62,00
11,18
50,82
Total du passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 265 329,81 11 244 200,09 48 021 129,72
76647
L
U X E M B O U R G
5.2. Estimation des apports
Dans le cadre de ce transfert de branche d'activité, les actifs et passifs apportés dans la société absorbante sont évalués
à leur valeur comptable au 31/12/2014.
En conséquence, la valeur nette des apports effectués par la société «Les Résidences sa» s'élève à un montant de
696.064,07 euros.
5.3. Rémunérations des apports
La valorisation des actions de la société absorbante, bénéficiaire de l'apport s'effectuera à la valeur de l'actif net comptable
tel qu'elle apparaît au bilan de la société anonyme LES LOTISSEMENTS SA arrêtée au 31/12/2014 correspondant à une
valeur globale de 1 115 213,64 euros. Sachant qu'il y a 400 actions en circulation, la valeur nette comptable de l'action de
la société anonyme LES LOTISSEMENTS SA s'élève à 2.788,03 euros.
Cet apport sera rémunéré par la création et la remise aux actionnaires de la société anonyme Les Résidences sa de 250
actions de la société anonyme LES LOTISSEMENTS SA.
5.4. Modalités de remise des actions, droit de vote
Dans le cadre de la scission partielle de ses activités, la société anonyme «Les Résidences sa» réduira ses fonds propres
à concurrence de 696.064,07 euros sans diminution du nombre d'actions représentatives du capital souscrit détenu par ses
actionnaires.
L'émission des 250 nouvelles actions de la société anonyme LES LOTISSEMENTS sera soumise aux dispositions des
statuts de la société absorbante.
Le Conseil d'Administration de la société absorbante sera chargé de l'inscription des 250 nouvelles actions dans le
registre des actions nominatives de la société anonyme LES LOTISSEMENTS SA.
L'inscription des titres dans le registre des actions nominatives sera effectuée dans le mois de la scission effective.
Les actions nouvelles conféreront le droit de participer aux bénéfices de la société «LES LOTISSEMENTS SA» à
compter du 01 janvier 2015.
6. Engagements hors bilan. Les droits et engagements hors bilan attachés à la branche d'activité unifamiliale transférée
à la Société absorbante «LES LOTISSEMENTS SA» se présentent comme suit:
- Aux termes d'une convention datée du 07/06/2012 conclue entre Monsieur Pierre Wagner et Madame Jeanne Wagner,
Propriétaires, la société anonyme de droit belge Thomas et Piron, Promoteur, et la société anonyme de droit luxembourgeois
«Les Résidences sa», acquéreur résiduaire, cette dernière:
* Bénéficie d'une option d'achat irrévocable et librement cessible, sans nouvel accord du Propriétaire, lui permettant
d'acquérir les quotités invendues du Fonds durant toute la période pendant laquelle les Propriétaires ont renoncé à leur droit
d'accession au profit du Promoteur.
* S'engage, au terme de la renonciation au droit d'accession, à acquérir soit personnellement, soit par tout tiers qu'il
désignera, les lots restant invendus du Fonds. Dans cette hypothèse, elle s'engage à maintenir la renonciation au droit
d'accession consentie par les Propriétaires au Promoteur.
* S'engage, afin de garantir la bonne exécution de ladite obligation d'acquérir les lots invendus, à fournir une garantie
bancaire portant sur un montant de deux millions cinq cent mille Euro (2.500.000,000€). Cette garantie de bonne exécution
a été émise par BGL BNP PARIBAS SA, 50, avenue J.F. KENNEDY à L-2951 Luxembourg au bénéfice du Propriétaire
précité en date du 05/02/2014 et portant le numéro GA 066143 A 19.
Au sens desdites obligations, le Fonds est identifié comme suit: Commune de Kehlen, section C, Nospelt, parcelles
cadastrales numérotées 1924/ 4679-4680-4681-4682-4684-4685-4686-4687-4688-4689-4690-4691-4692-4693-4694-
4695-4696-4697-4698-4700-4701-4702-4703-4704-4705-4706-4708-4709.
- Aux termes d'une convention datée du 13/09/2012 conclue entre la société à responsabilité limitée REALTOR, Pro-
priétaire, la société anonyme de droit belge Thomas et Piron, Promoteur, et la société anonyme de droit luxembourgeois
«LES RESIDENCES», acquéreur résiduaire, cette dernière:
* Confère au Propriétaire une option de vente irrévocable obligeant LES RESIDENCES à acquérir soit personnellement
soit via un tiers la totalité des quotités du Fonds invendue. Cette option de vente peut être exercée par le Propriétaire au
plutôt deux mois et au plus tard un mois avant la fin de la renonciation au droit d'accession consentie par le Propriétaire au
profit du Promoteur.
Au sens de ladite obligation, le Fonds est identifié comme suit: Commune de Ehnen, lotissements «Um Iewent», lots n
o
4/6/7/8/14/15/16/18/19/20/21/22/23/32/41/42/44/45/46/48/49/51/53/54.
- Aux termes d'une transaction datée du 13/09/2012 conclue entre Marco Meyer, Monique Robinet, Brasserie Meyer
SA et Immobilière AM PULL SA, Propriétaires ET Thomas et Piron SA et «Les Résidences sa», Acquéreurs, cette dernière
s'engage à acquérir les parcelles cadastrales n° 472/3039 et 466/3037 Commune de Ell, Section A de Roodt appartenant
aux Propriétaires dans les trente jours de l'obtention des huit permis de construire portant sur les dites parcelles.
7. Rapports et émoluments du Réviseur d'entreprise. Le rapport du Réviseur d'Entreprises sur le projet de scission sera
établi selon les dispositions des articles 294 de la Loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
76648
L
U X E M B O U R G
Le rapport respectif prévu par l'article 294 de la Loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales sera établi
par un Réviseur d'entreprises. La FIDUCIAIRE INTERNATIONALE SA ayant son siège social route d'Esch 7 à L-1470
Luxembourg et représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Stéphan MOREAUX est chargée d'établir ce rapport.
Les émoluments du réviseur d'entreprise seront fixés dans une fourchette entre 15.000 € et 20.000 € HTVA.
8. Avantages particuliers attribués aux membres des organes de gestion des sociétés intéressées. Aucun avantage par-
ticulier ne sera attribué aux membres des différents organes de gestion.
9. Conditions suspensives. Le présent projet de scission, établi par le Conseil d'Administration de la société à scinder,
est expressément et uniquement subordonné à la réalisation de la condition suspensive ci-après: l'approbation du présent
projet de scission par les assemblées générales extraordinaires de la société «Les Résidences sa» et de la société «LES
LOTISSEMENTS SA» du présent projet de scission.
La réalisation de la condition suspensive sus énoncée pourra être constatée dans le procès-verbal de la dernière assemblée
qui sera réunie par la société à scinder et par la société absorbante.
10. Frais et droits. Les frais et droit des présentes, et ceux qui en seront les conséquences, seront supportés pour moitié
par chacune des sociétés. De plus, la société «LES LOTISSEMENTS SA» s'acquittera également pour moitié de tous
impôts ou taxes dus par la société à scinder au titre des périodes antérieures à la date de réalisation de la scission, et relatifs
aux actifs et passifs qui leur auront été transférés à la suite de cette opération de scission.
Fait à Strassen, le 12 juin 2015.
<i>Pour la société anonyme «Les Résidences sa»
i>TP GROUPE Luxembourg / BTG CONCEPT
Louis-Marie PIRON / Janine MARTIN
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2015096844/256.
(150107375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2015.
Northern Trust Luxembourg Management Company, Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 99.167.
The amended management regulations with respect to the fund Schlumberger International Staff Retirement Fund, FCP-
SIF have been filed with the Luxembourg Trade and Companies Register.
Le règlement de gestion modifié concernant le fonds commun de placement Schlumberger International Staff Retirement
Fund, FCP-SIF a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Northern Trust Luxembourg Management Company
Signature
Référence de publication: 2015098537/14.
(150108820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2015.
C & A Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 91.884.
Aztec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 95.981.
L'an deux mille quinze, le dix juin,
Par-devant Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg,
Ont comparu:
1) - Monsieur Raf Bogaerts, administrateur de sociétés, résidant professionnellement au L-1255 Luxembourg, 48, rue
de Bragance;
- Monsieur Robert Smeele, administrateur de sociétés, résidant professionnellement au 10, Grafenauweg, CH-6300 Zug;
- Monsieur John Drury, administrateur de sociétés, résidant professionnellement au 81, Fulham Road, Michelin House,
3
ème
étage, GBSW3, 6RD Londres;
76649
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Johny Seré, administrateur de sociétés, résidant professionnellement au 1, Jean Monnetlaan, B-1804 Vil-
voorde;
- Monsieur Dimitri Maréchal, administrateur de sociétés, résidant professionnellement au L-1255 Luxembourg, 48, rue
de Bragance;
- Madame Peggy Partigianone, administrateur de sociétés, résidant professionnellement à L-1255 Luxembourg, 48, rue
de Bragance;
en qualité de seuls membres du conseil d’administration de C & A Europe S.A., une société anonyme, ayant son siège
social à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 91.884, constituée suivant acte notarié en date du 12 février 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 336 du 28 mars 2003.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire soussigné en date du 8 mai 2009, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1432 du 24 juillet 2009.
2) - Monsieur Raf Bogaerts, prénommé;
- Monsieur Robert Smeele, prénommé;
- Monsieur John Drury, prénommé;
- Monsieur Johny Seré, prénommé;
- Monsieur Dimitri Maréchal, prénommé;
- Madame Peggy Partigianone, prénommée;
en qualité de seuls membres du conseil d’administration de AZTEC S.A., une société anonyme, ayant son siège social
à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 95.981, constituée suivant acte notarié en date du 19 septembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 1099 du 22 octobre 2003.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire soussigné en date du 23 décembre 2013, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 575 du 4 mars 2014.
Lesquels comparants, es qualité qu'ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d'acter le projet de fusion ci-après:
PROJET DE FUSION:
1) Les sociétés participant à la fusion:
C & A Europe S.A., une société anonyme, ayant son siège social à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 91.884, constituée suivant acte notarié en date
du 12 février 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 336 du 28 mars 2003,
comme société absorbante (ci-après la «Société Absorbante»),
et
AZTEC S.A., une société anonyme, ayant son siège social à L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 95.981, constituée suivant acte notarié en date
du 19 septembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1099 du 22 octobre 2003,
comme société absorbée (ci-après la «Société Absorbée»).
2) La Société Absorbante détient cinq mille deux cent cinquante (5.250) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25,-) chacune, représentant la totalité (i.e. 100 %) du capital social de la Société Absorbée qui s’élève à cent
trente-et-un mille deux cent cinquante euros (EUR 131.250,-) et conférant tous les droits de vote dans la Société Absorbée.
Le capital social de la Société Absorbée est libéré à hauteur de cent pourcent (100%). Aucun autre titre donnant droit de
vote n'a été émis par la Société Absorbée.
3) La Société Absorbante entend absorber la Société Absorbée par voie de fusion, par absorption conformément aux
articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "LSC").
4) La Société Absorbée ne compte ni d’actionnaires ayant des droits spéciaux, ni de porteurs de titres autres que des
actions. La Société Absorbante compte des titulaires de bons de souscription d’actions qui jouiront des mêmes droits
conformément à l’article 270 LSC.
5) Sous réserve des droits des actionnaires de la Société Absorbante tel que décrit sub 10), la date à partir de laquelle la
fusion entre la Société Absorbante et la Société Absorbée est considérée du point de vue juridique comme accomplie est
fixée à un mois après la publication du présent projet de fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
6) La date à partir de laquelle les opérations de la Société Absorbée sont considérées tant du point de vue comptable
que du point de vue fiscal comme accomplies pour compte de la Société Absorbante a été fixée au 1
er
mars 2015.
7) A partir de la date de prise d'effet de la fusion sur le plan juridique, tel que décrit sub 5), tous les droits et toutes les
obligations de la Société Absorbée vis-à-vis de tiers seront pris en charge par la Société Absorbante.
8) Aucun avantage particulier n'a été attribué aux administrateurs ou aux commissaires respectivement réviseurs des
sociétés qui fusionnent.
76650
L
U X E M B O U R G
9) Les actionnaires de la Société Absorbante ont le droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations de ce projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la Société Absor-
bante, des documents indiqués à l'article 267, (1) a), b) et c) LSC et ils peuvent, sur demande, en obtenir copie intégrale
sans frais.
10) Un ou plusieurs actionnaires de la Société Absorbante, disposant d'au moins cinq pourcent (5 %) du capital souscrit
de la Société Absorbante, ont le droit de requérir, pendant le même délai que celui indiqué au point 9) ci-dessus, la con-
vocation d'une assemblée générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l'approbation de la fusion.
11) Nonobstant les droits des actionnaires de la Société Absorbante tels que décrits au point 10) ci-dessus, la fusion de
la Société Absorbante et la Société Absorbée deviendra définitive un mois après la publication du présent projet de fusion
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, et entraînera ipso jure les effets prévus à l'article 274 LSC, à savoir:
a) la transmission universelle, tant entre la Société Absorbée et la Société Absorbante qu'à l’égard des tiers, de l’ensemble
du patrimoine actif et passif de la Société Absorbée à la Société Absorbante;
b) la Société Absorbée cesse d’exister;
c) l’annulation des actions de la Société Absorbée détenues par la Société Absorbante.
12) Décharge sera accordée aux administrateurs et au commissaire de la Société Absorbée pour l’exécution de leur
mandat pour l’exercice en cours lors de la prochaine assemblée générale annuelle de la Société Absorbante.
13) Les documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège social de la Société
Absorbante.
14) La Société Absorbante et la Société Absorbée entendent placer la fusion sous le régime de neutralité fiscale prévu
à l’article 170 (2) LIR.
Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet de fusion conformément aux dispositions de l’article
271 (2) LSC.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est rédigé
en langue française suivi d'une version anglaise; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le texte
anglaise et le texte français, la version anglaise fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui precede
In the year two thousand and fifteen, on the tenth of June,
Before Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg,
There appeared:
1) - Mr Raf Bogaerts, companies director, residing professionally in L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance;
- Mr Robert Smeele, companies director, residing professionally in 10, Grafenauweg, CH-6300 Zug;
- Mr John Drury, companies director, residing professionally in 81, Fulham Road, Michelin House, 3
rd
floor, GB-SW3,
6RD London;
- Mr Johny Seré, companies director, residing professionally in 1, Jean Monnetlaan, B-1804 Vilvoorde;
- Mr Dimitri Maréchal, companies director, residing professionally in L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance;
- Mrs Peggy Partigianone, companies director, residing professionally in L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance;
as sole members of the Board of Directors of C & A Europe S.A., a société anonyme, having its registered office at
L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number
B 91.884, incorporated pursuant to a notarial deed dated 12
th
February 2003, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 336 of 28
th
March 2003.
The articles of incorporation were amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary dated 8
th
May
2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1432 dated 24
th
July 2009.
2) - Mr Raf Bogaerts, prenamed;
- Mr Robert Smeele, prenamed;
- Mr John Drury, prenamed;
- Mr Johny Seré, prenamed;
- Mr Dimitri Maréchal, prenamed;
- Mrs Peggy Partigianone, prenamed;
as sole members of the Board of Directors of AZTEC S.A., a société anonyme, having its registered office at L-1255
Luxembourg, 48, rue de Bragance, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 95.981,
incorporated pursuant to a notarial deed dated 19
th
September 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 1099 of 22
nd
October 2003;
76651
L
U X E M B O U R G
The articles of incorporation were amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary dated 23
rd
December 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 575 dated 4
th
March 2014.
The appearing parties, represented as stated above, require the undersigned notary to authenticate the following merger
proposal:
MERGER PROPOSAL:
The companies participating in the merger:
C & A Europe S.A., a société anonyme, having its registered office at L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, recorded
with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 91.884, incorporated pursuant to a notarial deed
dated 12
th
February 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 336 of 28
th
March
2003,
as the absorbing company (hereinafter the “Absorbing Company”),
and
AZTEC S.A., a société anonyme, having its registered office at L-L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance, recorded
with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 95.981, incorporated pursuant to a notarial deed
dated 19
th
September 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1099 of 22
nd
October 2003,
as the absorbed company (hereinafter the “Absorbed Company”).
2) The Absorbing Company owns five thousand two hundred and fifty (5,250) shares with a nominal value of twenty-
five euros (EUR 25.-) each, representing the entirety (i.e. 100%) of the share capital of the Absorbed Company, which
amounts to one hundred thirty-one thousand two hundred and fifty euros (EUR 131,250.-) and which carries all the voting
rights in the Absorbed Company. The share capital of the Absorbed Company has been fully paid up (100%). No other
securities carrying voting rights have been issued by the Absorbed Company.
3) The Absorbing Company intends to absorb the Absorbed Company by way of a merger in accordance with Articles
278 and following of the Law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the “LSC”).
4) Neither the Absorbed Company nor the Absorbing Company have shareholders with special rights, nor does any
person own securities in those companies other than the shares.
5) Subject to the rights of the shareholders of the Absorbing Company as described in 10) hereafter, the date on which
the merger between the Absorbing Company and the Absorbed Company will be considered complete from a legal point
of view will be one month after the publication of the proposed merger in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
6) The date on which the operations of the Absorbed Company will be considered as being carried out on behalf of the
Absorbing Company from an accounting and a fiscal point of view will be 1
st
March 2015.
7) With effect from the effective date of the merger from a legal point of view, as stated in 5) above, all the rights and
obligations of the Absorbed Company with regard to third parties will be assumed by the Absorbing Company.
8) No special benefits have been conferred to the directors or to the statutory auditor respectively the independent auditor
of the merging companies.
9) The shareholders of the Absorbing Company have the right, for a period of one month following the publication of
the proposed merger in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, to peruse the documents indicated in Article
267, (1) a), b) and c) LSC at the registered office of the Absorbing Company and to obtain complete copies of the said
documents on request, free of charge.
10) One or more shareholders of the Absorbing Company, holding at least five per cent (5%) of the subscribed capital
of the Absorbing Company, have the right to ask for the Absorbing Company of a general meeting of the Absorbed Company
within the period mentioned in 9) above, to decide whether to approve the merger.
11) Notwithstanding the rights of the shareholders of the Absorbing Company described in 10) above, the merger of the
Absorbing Company and the Absorbed Company will become final between the parties one month after the publication of
the proposed merger in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, and will ipso jure have the effects provided
for by Article 274 LSC, i.e.:
a) the universal transfer of all the assets and liabilities of the absorbed company to the absorbing company, as well as
between those companies and with regard to third parties;
b) the absorbed company ceasing to exist;
c) the cancellation of the shares of the absorbed company owned by the absorbing company.
12) At the next annual general meeting of the Absorbing Company, the directors and the auditor of the Absorbed
Company will be given a discharge in respect of their conduct of the companies affairs during the current financial year.
13) The corporate documents of the Absorbed Company will be retained at the registered office of the Absorbing
Company for the legal limitation period.
76652
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary certifies the accuracy of this merger proposal in accordance with the provisions of Article 271
(2) LSC.
WHEREOF, this deed has been executed in Luxembourg, on the date set at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, upon request of the appearing parties,
this deed is worded in French, followed by an English version; and upon request of the same appearing parties and in case
of divergences between the French and the English texts, the English version will prevail.
This deed having been read to the appearing parties, they signed together with the notary the present deed.
Signé: R. BOGAERTS, R. SMEELE, J. DRURY, J. SERE, D. MARECHAL, P. PARTIGIANONE et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C 1, le 12 juin 2015. 1LAC / 2015 /18309. Reçu douze euros € 12,-
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 24 juin 2015.
Référence de publication: 2015098105/194.
(150108578) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2015.
KBC Ifima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 193.577.
<i>Ce dépôt est fait en guise de 2 i>
<i>èmei>
<i> rectificatif du dépôt L150008225 fait le 14 janvier 2015 (rectifié par dépôt L150013285i>
<i>en date du 21 janvier 2015).i>
In the year two thousand and fifteen, on the eleventh day of June.
Before Maître Marc Loesch, civil law notary residing in Mondorf-les- Bains, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
KBC Bank N.V., a company incorporated under the law of Belgium, having its registered office at Havenlaan 2, 1080
Brussels (Sint-Jans Molenbeek), registered with the Belgian Register of Legal Persons under number 0462.920.226 (He-
reafter the “appearing Party”),
here represented Mr. Frank Stolz-Page, notary clerk, with professional address at L-5612 Mondorf-les-Bains, 13, avenue
François Clément, Grand- Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given in Brussels (Belgium), on 23 December 2014.
Copy of said proxy, initialed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing Party and the undersigned notary, will
remain attached to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing Party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to state that:
- It was and it is still the sole shareholder, representing the whole corporate capital of KBC IFIMA S.A., a public limited
company (société anonyme) governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, with its registered office at L-1616
Luxembourg, 5, Place de la Gare, of the extraordinary general meeting held before the undersigned notary on 31 December
2014, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations number 433 of 17 February 2015, whose articles of
association have been not amended yet, registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg (Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under number B 193,577 (Hereafter the “Company”);
- In the deed as of 31 December 2014 (Hereafter the “EGM Deed”), filed with Trade and Companies Register of
Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) on 14 January 2015, under reference number
L150008225, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations number 433 of 17 February 2015, it was
erroneously indicated in Article 3.2 the following (version in English):
“ 3.2. The Company may carry on intragroup or other investing activities and cash management.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures”;
- However Article 3.2 should read as follows:
“ 3.2. The Company may carry on intragroup or other investing activities and cash management.
The company may borrow in any form and proceed to the issue of bonds and debentures”.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Mondorf-les- Bains, on the date stated at the beginning of this
document.
The undersigned notary is proficient in English and states herewith that on request of the above appearing Party's
proxyholder, the present deed is worded in English followed by a French version, and in case of any discrepancies between
the English and the French text, the English text will prevail.
76653
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing Party's proxyholder, who is known to the notary by his surname, first
name, civil status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le onze juin.
Pardevant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les- Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
KBC Bank N.V., une société constituée sous les lois de Belgique, ayant son siège social à Havenlaan 2, 1080 Bruxelles
(Sint-Jans Molenbek), enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Belge sous le numéro 0462.920.226
(Ci-après la «partie Comparante»),
ici représentée par Monsieur Frank Stolz-Page, clerc de notaire, demeurant professionnellement à L-5612 Mondorf-les-
Bains, 13, avenue François Clément, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Bruxelles (Belgique), le 23 décembre 2014.
Copie de laquelle procuration, après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire de la partie Comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte aux fins d’enregistrement.
Laquelle partie Comparante, représentée comme sus-indiqué a prié le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la partie Comparante était et est toujours l’actionnaire unique, détenant l’intégralité du capital social de la KBC
IFIMA S.A., une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à L-1616
Luxembourg, 5, Place de la Gare, suivant assemblée générale extraordinaire tenue pardevant le notaire instrumentant en
date du 31 décembre 2014, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations numéro 433 du 17 février 2015, dont
les statuts n’ont pas été modifiés depuis lors, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 193.577 (Ci-après la «Société»);
- Que suivant le prédit acte en date du 31 décembre 2014 (Ci-après l’ «Assemblée Générale Extraordinaire»), déposé
le 14 janvier 2015 auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro de référence
L150008225, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations numéro 433 du 17 février 2015, il a été indiqué
erronément à l’article 3.2. le suivant (version en français):
« 3.2. La Société pourra emprunter, en intra-groupe ou à des parties tierces et entreprendre des activités d'investissement
et de gestion de trésorerie.
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l’émission d'obligations et de
titres»;
- Cependant l’article 3.2 doit se lire comme suit:
“ 3.2. La Société pourra emprunter, en intra-groupe ou à des parties tierces et entreprendre des activités d'investissement
et de gestion de trésorerie.
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à l’émission d’obligations et de titres”.
DONT ACTE, fait et passé à Mondorf-les-Bains, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête du mandataire de la partie
Comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française, et qu’en cas de divergences entre les textes
anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie Comparante, connu du notaire par nom, prénom,
qualité et demeure, ce dernier a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: F. Stolz-Page, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 16 juin 2015. GAC/2015/5033. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): N. DIEDERICH.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 24 juin 2015.
Référence de publication: 2015098414/85.
(150108913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2015.
George GmbH, Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 96.785.
Par la présente, nous dénonçons le siège social, 6, avenue Guillaume L-1650 LUXEMBOURG, de votre société avec
effet 28.04.2015.
76654
L
U X E M B O U R G
Le 28.04.2015.
SOCIETE FIDUCIAIRE DE CONSEIL ET D'EXPERTISE COMPTABLE SARL
Référence de publication: 2015064841/10.
(150073904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Gracewell Properties (Weymouth) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 20.000,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 159.722.
Il ressort d'une lettre de démission adressée à la Société que Madame Catherine KOCH a démissionné de son mandat
de gérant de catégorie B de la Société avec effet au 30 avril 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et associations.
Luxembourg, le 30 avril 2015.
Gracewell Properties (Weymouth) S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015064837/14.
(150074328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Gaudi' Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 161.941.
Les comptes au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GAUDI’ LUX S.A.
Robert REGGIORI / Sophie ERK
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015064840/12.
(150074003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Griffin Topco II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 164.831.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2015.
Référence de publication: 2015064839/10.
(150074629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Chinaflower S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 127.500.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 11/06/2015, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a déclaré closes pour insuffisance d'actif les opérations de la liquidation de la société suivante:
- CHINAFLOWER S.A., dont le siège social à L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet, a été dénoncé en date du
8 octobre 2009.
Pour extrait conforme
Maître Gary Dennis
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015096598/14.
(150107248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2015.
76655
L
U X E M B O U R G
Halcyon European Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37C, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 159.788.
Il ressort d'une lettre de démission adressée à la Société que Madame Catherine KOCH a démissionné de son mandat
de gérant de classe B de la Société avec effet au 30 avril 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2015.
Halcyon European Investments S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015064859/14.
(150074170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Halliburton Luxembourg Finance Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 1.828.900,00.
Siège social: L-5244 Sandweiler, 2B, Ennert dem Bierg.
R.C.S. Luxembourg B 95.417.
Le bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015064860/10.
(150074352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Halliburton Luxembourg Finance Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5244 Sandweiler, 2B, Ennert dem Bierg.
R.C.S. Luxembourg B 95.417.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015064861/10.
(150074353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Gracewell Properties (Shelbourne) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 20.000,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 187.260.
Il ressort d'une lettre de démission adressée à la Société que Madame Catherine KOCH a démissionné de son mandat
de gérant de catégorie B de la Société avec effet au 30 avril 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et associations.
Luxembourg, le 30 avril 2015.
Gracewell Properties (Shelbourne) S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015064836/14.
(150074327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
76656
AMP Capital Funds, SICAV
AMP Capital Funds, SICAV
Aztec S.A.
Beltex S.à r.l.
C & A Europe S.A.
Chinaflower S.A.
Consolidated Equipments S.A.
CORPUS SIREO Health Care III Management S.à r.l.
FAMSA Investment S.à r.l.
FBG Funds
Five Arrows Secondary Opportunities III Co-Investments S.C.A., SICAR
Freefashion S.à r.l.
Gaudi' Lux S.A.
George GmbH
Gracewell Properties (Shelbourne) S.à r.l.
Gracewell Properties (Weymouth) S.à r.l.
Griffin Topco II S.à r.l.
Halcyon European Investments S.à r.l.
Halliburton Luxembourg Finance Company S.à r.l.
Halliburton Luxembourg Finance Company S.à r.l.
Invesco Funds
JPMorgan Specialist Investment Funds
KBC Ifima S.A.
Les Résidences sa
L Real Estate II S.C.A. SICAR
Lux-Pension
Max Participations II S.à r.l.
Max Participations I S.à r.l.
Mecam Funds
Mecam Funds
MFM Funds (Lux)
Northern Trust Luxembourg Management Company