This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1561
22 juin 2015
SOMMAIRE
ATOS Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74895
Chartinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74887
CoreCommodity Strategy Fund . . . . . . . . . . . .
74893
Cyberinvest SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74895
Digital Services XVII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
74882
European Finance Partners S.A. . . . . . . . . . . .
74884
Feyret Participation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74890
Freo Germany II Partners (SCA) SICAR . . . .
74888
Grissin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74888
Heystone S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74889
Hubbell Power Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
74897
IH 9 Lux Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74885
Immobs S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74882
Investment Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74889
KBL European Private Bankers S.A. . . . . . . .
74928
Kiminvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74889
Kop Maeder Egli S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74896
Lasserre Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
74890
Livigno Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74885
Luxembourg Shipping Services S.A. . . . . . . . .
74890
Mandalore Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74884
MEDCLEAN Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . .
74928
Monte Carlo International Real Estate S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74884
Ojai Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74883
Oleastra S.A. Sicav-Fis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74892
Oleastra S.A. Sicav-Fis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74892
ONE Luxury Group GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
74910
Partners Group Listed Investments SICAV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74896
Patmos au Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
74882
Photona S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74886
Real Estate Development S.A. . . . . . . . . . . . . .
74883
RM2 International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74928
RM2 International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74885
RM2 International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74896
Sales Business Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74895
Saphira Development S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
74887
SES Astra 2F S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74887
SPL Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74891
Storm Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74891
Tecnospace SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74886
Tomkins American Investments S.à r.l. . . . . .
74922
Tomkins Investments Company S.à r.l. . . . . .
74922
Venus Investment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74894
Woodimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74883
74881
L
U X E M B O U R G
Immobs S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 178.393.
Messieurs, Mesdames, les actionnaires,
Nous avons l'honneur de vous informer que vous êtes convoqués, le <i>9 juillet 2015i> , à 14 heures, au siège social, en
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
tenue extraordinairement, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
•
Lecture des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes sur les comptes de l'exercice clos
le 31 décembre 2014 sur les comptes des exercices clos, approbation desdits comptes, décharge aux administrateurs
et au Commissaire aux Comptes,
•
Affectation du résultat,
•
Examen de la situation des mandats (Ratification de la cooptation administrateur ...),
•
Questions diverses.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015094872/18.
Patmos au Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 137.973.
Messieurs, Mesdames, les actionnaires,
Nous avons l'honneur de vous informer que vous êtes convoqués, le <i>9 juillet 2015i> , à 15 heures, au siège social, en
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
tenue extraordinairement, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
•
Lecture des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes sur les comptes de l'exercice clos
le 31 décembre 2014 sur les comptes des exercices clos, approbation desdits comptes, décharge aux administrateurs
et au Commissaire aux Comptes,
•
Affectation du résultat,
•
Examen de la situation des mandats (Ratification de la cooptation administrateur),
•
Questions diverses.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015094873/18.
Digital Services XVII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.750,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 186.480.
Diese Dokument dient dazu die bisher eingeschriebenen Informationen beim Luxemburger Gesellschafts- und Han-
delsregister zu aktualiseren.
- Die Denomination und Handelsregisternummer der Teilhaberin der Gesellschaft, Rocket Internet AG, lautet mit so-
fortiger Wirkung wie folgt:
Rocket Internet SE, eine Societas Europaea, eingeschrieben beim Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg
unter der Nummer HRB 165662 B.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 27. April 2015.
Digital Services XVII S.à r.l.
Référence de publication: 2015061842/17.
(150071516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
74882
L
U X E M B O U R G
Woodimmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 94.198.
Messieurs, Mesdames, les actionnaires,
Nous avons l'honneur de vous informer que vous êtes convoqués, le <i>9 juillet 2015i> , à 9 heures, au siège social, en
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
tenue extraordinairement, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
•
Lecture des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes sur les comptes de l'exercice clos
le 31 décembre 2014, approbation desdits comptes, décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
•
Affectation du résultat,
•
Examen de la situation des mandats (Ratification de la cooptation administrateur, nomination de nouveaux admi-
nistrateurs),
•
Questions diverses.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015094871/18.
Ojai Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 117.038.
Messieurs, Mesdames, les actionnaires,
Nous avons l'honneur de vous informer que vous êtes convoqués, le <i>9 juillet 2015i> , à 10 heures, au siège social, en
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
tenue extraordinairement, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
•
Lecture des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes sur les comptes de l'exercice clos
le 31 décembre 2014 sur les comptes des exercices clos, approbation desdits comptes, décharge aux administrateurs
et au Commissaire aux Comptes,
•
Affectation du résultat,
•
Examen de la situation des mandats (renouvellement des mandats des administrateurs et du commissaire aux comp-
tes),
•
Questions diverses.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015094874/19.
Real Estate Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 29.211.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 juin 2015i> à 12 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31/12/2014;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015087656/322/16.
74883
L
U X E M B O U R G
Mandalore Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 169.280.
The Shareholders are invited to attend an
ANNUAL GENERAL MEETING
that will be held on <i>July 8, 2015i> at 5.00 p.m. at the registered office of the company at 75, Parc d'Activités, L-8308
Capellen, Luxembourg with the following agenda:
<i>Agenda:i>
- Approval of the date of the annual general meeting of shareholders of the Company notwithstanding the statutory
date;
- Presentation and approval of the report established by the Sole Director to the Company concerning among other
things the Company's annual accounts as at 31 December 2014;
- Presentation and approval of the report established by the statutory auditor of the Company concerning the Company's
annual accounts as at 31 December 2014;
- Presentation and approval of the Company's annual accounts as at 31 December 2014;
- Allocation of the result;
- Decision to be taken, in accordance with article 100 of the law of August 10, 1915 concerning commercial companies,
as amended, on the continuation of the activities of the Company;
- Full discharge of liability (quitus) to be granted to the Sole Director of the Company and to the statutory auditor of
the Company for the execution of their mandates for the financial year ended on 31 December 2014;
- Appointment of two new directors and appointment of Class A and B directors;
- Powers to be granted;
- Miscellaneous.
<i>TITAN S.à r.l., sole director.i>
Référence de publication: 2015095776/27.
Monte Carlo International Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 52.460.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 juin 2015i> à 16 heures 30 au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31/12/2014;
3. Affectation du résultat;
4. Délibération conformément à l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales telle que modifiée;
5. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
6. Réélections statutaires;
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015087657/322/18.
European Finance Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 38.741.
Der Jahresabschluss zum 31.12.2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060469/9.
(150069689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
74884
L
U X E M B O U R G
Livigno Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 181.938.
Il est porté à la connaissance des actionnaires que l'Assemblée Générale Ordinaire (ci-après l'«Assemblée») qui a eu
lieu le 15 juin 2015 à 17 heures n'a pas pu délibérer sur le point 5 à l'ordre du jour. En effet, au moins 50% du capital social
requis par la loi n'était pas présent ou représenté à cette Assemblée conformément au quorum requis par la loi.
Par conséquent, une nouvelle assemblée générale ordinaire doit être convoquée conformément à l'article 67-1 (2) de la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le Conseil d'Administration rappelle aux actionnaires que les droits afférents aux actions au porteur ne peuvent être
exercés qu'en cas de dépôt de l'action au porteur auprès du dépositaire conformément à l'article 42 de LCSC. En outre, le
Conseil d'Administration rappelle également aux actionnaires que les actions au porteur doivent être déposées pour le 18
février 2016 au plus tard sous peine de sanction.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la Société en date du <i>22 juillet 2015i> à 17 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision sur la continuité de la société conformément à l'article 100 des L.C.S.C.
2. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2015095796/1004/22.
RM2 International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 132.740.
The shareholders of the Company are hereby convened to the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which will be held at 5, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg on <i>June 30th, 2015i> (immediately afterwards the annual
general meeting convened at 9.00 a.m.) with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Increase in the portion of the authorized share capital of the Company which is allocated to the ESOP program by
an amount of USD 100,000.00 so as to raise it from its current amount of USD 314,561.61 to USD 414,561.61;
2. Presentation of the special report of the board of directors of the Company as foreseen by article 32-3 (5) of the
Luxembourg law on commercial companies in relation to point 1 of the present agenda;
3. Amendment of article 5 of the by-laws of the Company so as to reflect the decisions taken;
4. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015085985/18.
IH 9 Lux Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 168.781.
Par résolutions signées en date du 22 avril 2015, l'associé unique a décidé
- de nommer Sarah Broughton, avec adresse professionnelle au 1, Eagle Place, 2
nd
Floor, London SW1Y 6AF, United
Kingdom au mandat de gérant, avec effet au 22 avril 2015, et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2015.
Référence de publication: 2015059835/13.
(150068564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
74885
L
U X E M B O U R G
Photona S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.201.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme PHOTONA S.A. sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra devant le notaire Me Cosita Delvaux le <i>30 juin 2015i> à 10 heures du matin, en son étude notariale au 39,
Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de déléguer entièrement au CA le pouvoir de déterminer à sa discrétion les modalités du remboursement
de la créance des actionnaires vis-à-vis de la Société suite à la réduction de capital social de la Société qui a été réduit
à concurrence de EUR 76.860.600 (soixante-seize millions huit cent soixante mille six cents Euros), pour l'amener
d'un montant de EUR 90.032.000 (quatre-vingt-dix millions trente-deux mille Euros) à EUR 13.171.400 (treize
millions cent soixante et onze mille quatre cents Euros) (le Remboursement Effectif), en ce compris les paiements
y relatifs, en veillant cependant à n'effectuer de Remboursement Effectif, en tout ou par tranches, qu'à condition:
(i) de s'être déchargé auparavant des obligations et dettes de la Société qui priment, contractuellement ou légalement,
sur le Remboursement Effectif;
(ii) de ne puiser à cet effet que dans les liquidités disponibles de la Société et qu'au fur et à mesure de la survenance
de celles-ci;
(iii) de mettre diligemment de côté des liquidités suffisantes, telles que déterminées par le CA, pour couvrir les coûts
de fonctionnement ainsi qu'afin d'assurer la bonne gestion, la pérennité et le développement de la Société;
(iv) d'effectuer tout Remboursement Effectif uniquement par voie de numéraire;
(v) de toujours respecter le principe d'égalité entre les actionnaires-créanciers concernés sauf accord exprès contraire
de ces derniers; et
(vi) de valider tout Remboursement Effectif (total ou partiel) préalablement par une décision du CA qui tiendra
compte spécifiquement des points (i) à (v) ci-dessus.
2. Décision de modifier l'article neuf (Cession d'actions) des statuts de la Société (les Statuts).
Rappel
Propriété des actions
Le CA désire rappeler aux actionnaires qu'ils doivent remplir les conditions et formalités fixées dans la Loi sur les
Sociétés Commerciales, à défaut de toute autre mention spécifique prévue à cet effet dans les Statuts:
* Article 71.- "Les porteurs d'actions ou titres dématérialisés peuvent accéder à l'assemblée générale et exercer leurs
droits uniquement s'ils détiennent lesdits actions ou titres dématérialisés au plus tard le quatorzième jour précédant l'as-
semblée à 24 heures, heure de Luxembourg."
Procurations:
Chaque actionnaire sera tenu d'utiliser le modèle de procuration tel qu'approuvé par le CA. Les formulaires seront mis
à disposition des actionnaires au siège social de la Société ou pourront être transmis par e-mail en en faisant la demande à
Monsieur Fons Mangen à l'adresse suivante: fmangen@vo.lu.
Les procurations désignant un tel mandataire dûment signées devront être notifiées par le ou les actionnaires à la Société,
au plus tard à minuit le troisième jour ouvré précédant la tenue de l'AGE de Juin 2015, au siège social de la Société.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015088597/750/43.
Tecnospace SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4385 Ehlerange, 7, Z.A.R.E., Ilot-Est.
R.C.S. Luxembourg B 178.818.
Le bilan et l'annexe légale de l'exercice au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015061562/10.
(150070322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2015.
74886
L
U X E M B O U R G
Saphira Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 77.426.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>3 juillet 2015i> à 14.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant sur
l'exercice se clôturant au 31 décembre 2014 ;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2014 ;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2014 ;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes ;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015085983/10/18.
Chartinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.859.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu jeudi <i>2 juil. 2015i> à 10:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2014.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour être admis à l'assemblée, tout détenteur d'actions au porteur est prié de déposer ses titres au siège social cinq jours
francs avant l'assemblée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015086845/1267/18.
SES Astra 2F S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 148.240.
EXTRAIT
Suite aux résolutions de l'actionnaire unique de la société en date du 25 mars 2015, le mandat du réviseur d'entreprises,
PricewaterhouseCoopers, Société Coopérative, 2 rue Gerhard Mercator, L-1014 Luxembourg a été renouvelé. Le mandat
prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Betzdorf, le 23 avril 2015.
Pierre Margue
<i>Vice President / Legal Services Corporate and Financei>
Référence de publication: 2015061512/16.
(150070012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2015.
74887
L
U X E M B O U R G
Freo Germany II Partners (SCA) SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque (en liquidation).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 123.906.
Partners are invited in their capacity as partners of the Partnership to attend the
ORDINARY GENERAL MEETING
of the partners of the Partnership, to be held at Arendt & Medernach S.A., 8, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg,
on <i>30 June 2015i> at 10:00 a.m. CET, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. presentation of the proposed balance sheet, profit and loss account and notes to the accounts for the period from 1
January 2014 to 23 December 2014 (the Accounts) and acknowledgement and acceptance of the proposed report of
the board of managers of the Liquidator acting in its capacity as liquidator of the Partnership, on the activity of the
Partnership for the period from 1 January 2014 to 23 December 2014 (the Report) and of the independent auditor of
the Partnership in respect of the Accounts (the Auditor's Report);
2. approval of the Accounts;
3. full discharge (quitus) to the Liquidator for, and in connection with, the performance of its duties as managing general
partner of the Partnership for the period from 1 January 2014 to 23 December 2014;
4. acknowledgment of (i) the balance sheet for the period from 24 December 2014 to 31 December 2014 (the Balance
Sheet) and (ii) the results of the liquidation together with a statement as to the reasons which have prevented com-
pletion of the liquidation;
5. powers and authorizations; and
6. miscellaneous.
In case you cannot be present, but wish to be represented at such meeting, you may fill in, execute and return the power
of attorney attached to this convening notice to the address of the Partnership written above or return it to the attention of
Ms Maren Stadler-Tjan of Arendt & Medernach S.A. by email to maren.stadler-tjan@arendt.com and in copy by email to
Annette Lemmer: a.lemmer@freogroup.com and Erwan Le Berre: e.leberre@freogroup.com no later than 5:00 p.m. CET
on 26 June 2015.
Luxembourg, 9 June 2015.
<i>For and on behalf of: FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR (in liquidation)
i>By: FREO Investment Management S.à r.l.
<i>Title: Liquidator
i>Mr Erwan Le Berre / Mr. Robert Faber
<i>Title: Category A Manageri> / <i>Title: Category B Manageri>
Référence de publication: 2015088647/36.
Grissin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 63.710.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 juin 2015i> à 16 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31/12/2014;
3. Affectation du résultat;
4. Délibération conformément à l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales telle que modifiée;
5. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015087659/322/17.
74888
L
U X E M B O U R G
Investment Solutions, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.158.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu lundi <i>6 juil. 2015i> à 10:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2014.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Décision à prendre conformément à l´article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Pour être admis à l'assemblée, tout détenteur d'actions au porteur est prié de déposer ses titres au siège social cinq jours
francs avant l'assemblée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015086846/1267/19.
Kiminvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 146.007.
Messieurs, Mesdames, les actionnaires sont convoqués, le <i>30 juin 2015i> , à 13 heures, au siège social, en
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
tenue extraordinairement, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
•
Lecture des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes sur les comptes de l'exercice clos
le 31 décembre 2014, approbation desdits comptes, décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
•
Affectation du résultat,
•
Ratification de la cooptation d'un administrateur,
•
Questions diverses.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015086841/16.
Heystone S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 132.081.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 juin 2015i> à 11 heures 45 au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des Rapports: du Conseil de Surveillance, du Directoire et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31/12/2014;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge aux membres du Conseil de Surveillance, aux membres du Directoire et au Commissaire aux Comptes;
5. Renouvellement du mandat du Commissaire aux Comptes;
6. Divers.
<i>Le Directoire.i>
Référence de publication: 2015087658/322/17.
74889
L
U X E M B O U R G
Luxembourg Shipping Services S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1470 Luxembourg, 25, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 36.715.
As the Extraordinary General Meeting on May 10
th
, 2013 was not held, the Shareholder is invited to assist at the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
rescheduled on <i> June 30 i>
<i>thi>
<i> , 2015 i> at 11.00 a.m. at the registered address in Luxembourg, 25, route d'Esch, L-1470
Luxembourg, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
1. Hearing of the report from the company Callens, Pirenne, Theunissen & Co S.àr.l., appointed as Auditor of the
Liquidation;
2. Discharge to the Liquidator and Auditor of the Liquidation for the carrying out respectively their mission until this
date;
3. Decision to close the liquidation of the Company;
4. Decision to deposit and to keep books and documents of the Company during five years in the former registered
office of the Company;
5. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015089995/20.
Lasserre Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 173.477.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>30 juin 2015i> à 11:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2014
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015088665/795/15.
Feyret Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 185.423.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>30 juin 2015i> à 16:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2014
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015088636/795/15.
74890
L
U X E M B O U R G
Storm Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 173.699.
The board of directors herewith re-invites their Shareholders, in accordance with article 22 of the Company's articles of
association (the "Articles") to the
SECOND ANNUAL ORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders to take place on <i>29 June 2015i> at 11.00 a.m. at 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg.
Capitalised terms not defined herein have the meaning assigned to them in the Prospectus of the Company.
<i>Agenda:i>
1. Report of the Board of Directors and the Auditor on the financial statements for the financial year as per 31 December
2014.
2. Approval of the balance sheet as per 31 December 2014 and the profit and loss statement.
3. Remuneration of the Members of the Board of Directors.
4. Discharge of the members of the Board of Directors for the financial year that elapsed.
5. Re-election of the Auditor.
6. Miscellaneous.
In order to attend the Ordinary General Meeting and for the proper execution of the voting rights, the shareholders will
have to deposit their shares at least five (5) day before the meeting. Only those who have submitted written notice of the
deposit to the company are admitted to attend the meeting. Each shareholder may be represented by a person who is duly
authorized by proxy.
If you cannot attend this meeting, please return the form of proxy duly dated and signed to the Company to the attention
of the Fund Set-Up, Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., at 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, Fax: 00352.22.15.22-500, E-Mail d_FundSetUpOPAM@oppenheim.lu, prior to 25
June 2015. Proxy forms can be obtained from the registered office of the Company.
Luxembourg, June 2015
By order of the Board of Directors,
Board of Directors
Référence de publication: 2015088596/755/30.
SPL Gestion, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 156.431.
Le Conseil d'Administration a le plaisir de convoquer les actionnaires de la SICAV à une
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
(l'" Assemblée générale ") qui se tiendra le <i>2 juillet 2015i> à 10H00 à l'étude du Notaire Joëlle Baden, 17, rue des Bains,
L-1212 Luxembourg avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des documents relatifs à la fusion du compartiment " SPL GESTION - Equilibre Patrimoine " (le "
Compartiment absorbé ") avec le compartiment " Pareturn - EtendAR " (le " Compartiment absorbant "), un com-
partiment de PARETURN, société d'investissement à capital variable, constituée et régie par les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, soumise à la première partie de la loi du 17 décembre 2010 (la " Loi de 2010 "), dont le siège social
est situé 33, Rue de Gasperich, L-5826 Hesperange (Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée auprès du Registre
du commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B 47.104 (la " Société bénéficiaire ").
2. Fixation de la date d'effet de la fusion conformément aux exigences de la Loi de 2010.
3. Constatation de la dissolution de la SICAV par l'effet de la fusion du Compartiment absorbé à la date d'effet de la
fusion.
Les actionnaires sont informés qu'un quorum représentant cinquante pour cent du capital social de la SICAV est requis
pour l'Assemblée générale et que les décisions seront prises à la majorité des deux tiers des voix exprimées. Des formulaires
de procuration seront disponibles sans frais au siège social de la SICAV. Les actionnaires qui souhaitent assister à l'As-
semblée générale doivent en informer le Conseil d'administration (Fax : +352 49 924 2501 - ifs.fds@bdl.lu) au moins cinq
jours calendaires avant l'Assemblée générale.
Les actionnaires peuvent consulter les documents relatifs à la fusion au siège social de la SICAV.
74891
L
U X E M B O U R G
<i>Pour le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015088595/755/27.
Oleastra S.A. Sicav-Fis, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 181.206.
Die Anteilinhaber der Oleastra S.A., SICAV-FIS werden hiermit zur
AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
eingeladen, welche am <i>30. Juni 2015i> um 14:00 Uhr in den Geschäftsräumen der Verwaltungsgesellschaft, Universal-
Investment-Luxembourg S.A., 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher, stattfindet.
<i>Tagesordnung:i>
1. Neufassung der Satzung und des Gesellschaftszwecks (insbesondere der Art. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 17,
19, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 31 und 32 der Satzung)
2. Verlegung des Sitzes der Oleastra S.A., SICAV-FIS nach 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher.
3. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der außerordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen
Anteilinhaber berechtigt, die bis spätestens 25. Juni 2015 die unterzeichnete Vollmacht und die Depotbestätigung eines
Kreditinstituts bei der Gesellschaft einreichen, aus der hervorgeht, dass die Anteile bis zur Beendigung der Generalver-
sammlung gesperrt gehalten werden. Anteilinhaber können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich
bevollmächtigt ist.
Die Punkte der Tagesordnung der außerordentlichen Generalversammlung verlangen ein Anwesenheitsquorum von
50% der ausgegebenen Anteile sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Anteile.
Im Falle, in dem anlässlich der außerordentlichen Generalversammlung das o.g. Quorum nicht erreicht wird, wird eine
zweite außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des Luxemburger Rechts
einberufen, um über die auf der o. a. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschließen. Anlässlich dieser Versammlung ist
kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwe-
senden oder vertretenen Anteile getroffen.
Eine Vollmacht ist verfügbar unter http://universal-investment.lu/Publikumsfonds/Mitteilungen oder alternativ am Sitz
der Verwaltungsgesellschaft.
Aktionäre können das vorläufig aktualisierte Emissionsdokument und die vorläufig neugefasste Satzung am Sitz der
Verwaltungsgesellschaft oder via E-Mail an VE.Comp-Secretary-UIL@universal-investment.com einsehen.
Luxemburg, im Juni 2015
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015088594/755/32.
Oleastra S.A. Sicav-Fis, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 181.206.
Die Anteilinhaber der Oleastra S.A., SICAV-FIS werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
eingeladen, welche aus organisatorischen Gründen nicht am satzungsgemäßen Termin, dem 16. Juni 2015 stattfinden
kann. Die ordentliche Generalversammlung wurde verschoben und findet am <i>30. Juni 2015i> um 10:00 Uhr in den Ge-
schäftsräumen der Verwaltungsgesellschaft, Universal-Investment-Luxembourg S.A., 15, rue de Flaxweiler, L-6776
Grevenmacher, statt.
<i>Tagesordnung:i>
1. Tätigkeitsbericht des Verwaltungsrats und des Wirtschaftsprüfers
2. Genehmigung des Jahresberichts zum Geschäftsjahresende 31. Dezember 2014
3. Entlastung des Verwaltungsrats
4. Genehmigung der Auszahlung der Verwaltungsratstantiemen
5. Wahl des Verwaltungsrats
6. Wiederwahl des Wirtschaftsprüfers
7. Verschiedenes
Zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Anteil-
inhaber berechtigt, die bis spätestens 25. Juni 2015 die unterzeichnete Vollmacht und die Depotbestätigung eines
Kreditinstitutes bei der Verwaltungsgesellschaft einreichen, aus der hervorgeht, dass die Anteile bis zur Beendigung der
74892
L
U X E M B O U R G
Generalversammlung gesperrt gehalten werden. Anteilinhaber können sich auch von einer Person vertreten lassen, die
hierzu schriftlich bevollmächtigt ist.
Eine Vollmacht ist verfügbar unter http://universal-investment.lu/Publikumsfonds/Mitteilungen oder alternativ am Sitz
der Verwaltungsgesellschaft.
Eine Kopie des Jahresberichts 2014 ist verfügbar am Sitz der Verwaltungsgesellschaft oder alternativ via E-Mail an
VE.Comp-Secretary-UIL@universal-investment.com.
Die ordnungsgemäß einberufene Generalversammlung vertritt sämtliche Anteilinhaber. Die Anwesenheit einer Min-
destanzahl von Anteilinhabern ist nicht erforderlich. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der vertretenen Anteile
gefasst.
Luxemburg, im Juni 2015
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2015088593/755/33.
CoreCommodity Strategy Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 171.519.
The board of directors herewith invites the Shareholder, in accordance with the Company's Articles of Association (the
"Articles"), to the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders to take place on <i>30th June 2015i> at 2:00 p.m. CET, at the offices of Oppenheim Asset Management
Services S.à r.l. in Luxembourg. Capitalised terms not defined herein have the meaning assigned to them in the Prospectus
of the Company.
<i>Agenda:i>
• 1. Amendments of Articles of the Company
A. In Title I - NAME - REGISTERED OFFICE - DURATION - PURPOSE
Art. 4. - Purpose:
The sub-para 2 has to be read as follows
"The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the
fulfillment and development of its purpose to the fullest extent permitted under part II of the law of 17
December 2010 on undertakings for collective investment (the "2010 Law") and under the law of 12
July 2013 on Alternative Investment Fund Manager (the "2013 Law")."
B. In the Title II - SHARE CAPITAL - SHARES - NET ASSET VALUE
Art. 11. - Calculation of Net Asset Value per Share:
The para II no. 4 lit. (b) has to be read as follows:
...the fees and/or expenses of the external Alternative Investment Fund Manager (the "AIFM"), the
investment manager of the Company, the investment advisor, the depositary of the Company (including
any correspondents (clearing System or bank) of the Depositary to whom custody of the assets of the
Company is entrusted), the management company, the domiciliary agent and all other agents of the
Company as well as the sales agent(s) under the terms of any agreements with the Company;
C. In the Title III- ADMINISTRATION AND SUPERVISION
Art. 21. - Alternative Investment Fund Manager:
Art. 21 was added and has to be read as follows:
"The Board appoints an external AIFM within the meaning of the 2013 Law.
The AIFM may delegate certain administrative, distribution and investment management functions to
specialised service providers in consideration of the provisions of the 2013 Law."
Art. 22. - Auditors
The para II has to be read as follows:
"The auditor shall fulfill all duties prescribed by the 2010 Law and the 2013 Law."
D. In the Title V- FINAL PROVISIONS
Art. 28 - Depositary (formerly Custodian)
The Article has to be read as follows:
"If and as required by law, the Company shall enter into a custody agreement with a banking or saving
institution as defined by the law of April 5, 1993, on the financial sector as amended and/or replaced
from time to time (herein referred to as the "Depositary").
74893
L
U X E M B O U R G
The Depositary shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the 2010 Law and the 2013
Law.
Where the law of a third country requires that certain financial instruments are held in custody by a local
entity and there are no local entities that satisfy the delegation requirements laid down in the 2013 Law,
the Depositary may discharge itself of liability, provided the conditions of such discharge as set out in
the 2013 Law are fulfilled.
The Depositary may not be removed by the Company unless a new depositary is appointed and the duties
of the Depositary shall continue thereafter for such period as may be necessary to allow the transfer of
all assets of the Company to the succeeding depositary."
Art. 33 - Transitory Dispositions
The Article was erased.
2. Miscellaneous
*******
Quorum and Majority
Resolutions on the agenda of the extraordinary general meeting of Shareholders will require a quorum of fifty percent
(50%) of the shares issued and outstanding. Should the quorum of fifty percent (50%) of the shares issued and outstanding
not be met at the extraordinary general meeting of Shareholders, a second meeting, which will validly deliberate irrespective
of the number of shares represented, will be reconvened in due course with the same agenda.
The changes will only enter into force, and the documents, notably the Prospectus, will be available, only if all the
resolutions have been validly taken, either at the initial extraordinary general meeting or the second extraordinary general
meeting of Shareholders.
Representation of the Shareholders:
All shareholders are entitled to attend and vote and are entitled to appoint proxies to attend and vote instead of them. A
proxy need not be a member of the Company. If you do not wish to attend the Extraordinary General Meeting of Shareholders
would you please sign the special proxy form and return it to us until the 25th June 2015. Otherwise, the votes will not be
taken into account by the company. Please fax the forms beforehand to (00352) 22 15 22 - 500 or send it by e-mail:
d_FundSetUpOPAM@oppenheim.lu .
By order of the Board,
Board of Directors
Référence de publication: 2015088591/755/72.
Venus Investment, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 141.521.
Le Conseil d'Administration rappelle aux actionnaires que les droits afférents aux actions au porteur ne peuvent être
exercés qu'en cas de dépôt de l'action au porteur auprès du dépositaire conformément à l'article 42 de LCSC. En outre, le
Conseil d'Administration rappelle également aux actionnaires que les actions au porteur doivent être déposées pour le 18
février 2016 au plus tard sous peine de sanction.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra au siège social, en date du <i>30 juin 2015i> à 18 heures, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2014 et du compte de résultats.
2. Discussion du rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions exercées
par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2014.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des L.C.S.C.
6. Modification au sein du Conseil d'Administration et du commissaire aux comptes.
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015088590/1004/23.
74894
L
U X E M B O U R G
Cyberinvest SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 150.064.
Le Conseil d'Administration rappelle aux actionnaires que les droits afférents aux actions au porteur ne peuvent être
exercés qu'en cas de dépôt de l'action au porteur auprès du dépositaire conformément à l'article 42 de LCSC. En outre, le
Conseil d'Administration rappelle également aux actionnaires que les actions au porteur doivent être déposées pour le 18
février 2016 au plus tard sous peine de sanction.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra au siège social, en date du <i>30 juin 2015i> à 18 heures, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2014 et du compte de résultats.
2. Discussion et approbation du rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions exercées
par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2014.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des LCSC.
6. Modification et renouvellement au sein du Conseil d'Administration et du commissaire aux comptes.
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015088589/1004/23.
ATOS Invest, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 144.712.
Le Conseil d'Administration rappelle aux actionnaires que les droits afférents aux actions au porteur ne peuvent être
exercés qu'en cas de dépôt de l'action au porteur auprès du dépositaire conformément à l'article 42 de LCSC. En outre, le
Conseil d'Administration rappelle également aux actionnaires que les actions au porteur doivent être déposées pour le 18
février 2016 au plus tard sous peine de sanction.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Qui se tiendra au siège social, en date du <i>30 juin 2015i> à 18 heures, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2014.
2. Discussion sur le rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions exercées
par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2014.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des LCSC.
6. Modification au sein du Conseil d'Administration et du commissaire aux comptes.
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015088588/1004/23.
Sales Business Materials, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 18, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 22.545.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015059366/9.
(150067443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
74895
L
U X E M B O U R G
Kop Maeder Egli S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 30.981.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>30 juin 2015i> à 9 heures 30 au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation des bilans et comptes de profits et pertes aux 31/12/2013 et 31/12/2014;
3. Affectation des résultats;
4. Délibération conformément à l'article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales telle que modifiée;
5. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015087660/322/17.
RM2 International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 132.740.
The shareholders of the Company are hereby convened to the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held at 5, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg, on <i>June 30th, 2015i> at 9.00 a.m. with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the Director's annual report and the Auditor's report relating to the company only and the consolidated
accounts for the business of the Company and its subsidiaries for the year ending December 31st, 2014;
2. Approval of the annual accounts of the Company for the year ending December 31st, 2014 in accordance with
Luxembourg generally accepted accounting principles and allocation of the results as per December 31st, 2014;
3. Approval of the consolidated financial statements of the Company for the year ending December 31st, 2014 in
accordance with IFRS standards;
4. Special vote on the discharge to the members of the board of directors for their duties performed as of December
31st, 2014;
5. Special vote on the discharge to the auditor for his duties performed as of December 31st, 2014;
6. Statutory elections of the board of directors and the auditor for one year ending at the annual general shareholders
meeting approving the accounts ending on December 31st, 2015 ;
7. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2015084436/24.
Partners Group Listed Investments SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 143.187.
As the quorum requirement of at least one half of the share capital of the Company present or represented has not been
met at the first extraordinary general meeting of shareholders of the Company and consequently the meeting could not
validly deliberate on items 1, 2, 3, 4, 5 and 6 of the agenda, you are kindly invited to attend and vote at the Company's
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders (the "Meeting") which will be held on Thursday, <i>9 July 2015i> at 2.00 p.m. at 5, rue Jean Monnet, L-2180
Luxembourg, in order to amend the articles of association of the Company (the "Articles").
The Meeting will have the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Revision of Article 3 ("Purpose") of the Articles which will read as follows:
"Article 3 Purpose
74896
L
U X E M B O U R G
1. The exclusive purpose of the Investment Company is the investment in securities and/or other permissible assets
in accordance with the principle of risk diversification pursuant to Part I of the Law of the Grand Duchy of Luxem-
bourg dated 17 December 2010 relating to undertakings for collective investment ("Law of 17 December 2010"),
with the aim of achieving a reasonable performance to the benefit of the shareholders by following a specific in-
vestment policy.
2. Taking into consideration the principles set out in Part I the Law of 17 December 2010 and the Law dated 10 August
1915 concerning commercial companies (including subsequent amendments and supplements) ("Law of 10 August
1915"), the Investment Company may carry out all transactions that are necessary or beneficial for the fulfilment of
the Company's purpose."
2. Amendment of Article 6 ("Merger of the Investment Company or of one or several sub-funds") of the Articles.
3. Deletion of the possibility to issue bearer shares and respective amendment of Articles 11 ("Shares"), 14 ("Issue of
Shares"), 17 ("Redemption and exchange of shares"), 34 ("Use of Income") and 36 ("Costs") of the Articles
4. Revision and renaming of Article 15 ("Restrictions of ownership") of the Articles
5. Insertion of a new article 16 ("U.S. Matters") of the Articles
6. Formal amendments as well as corrections of references in and/or, if necessary, renumbering of Articles 1 ("Name"),
2 ("Registered Office"), 4 ("General investment principles and restrictions"), 7 ("Liquidation of the Investment
Company or of one or several sub-funds"), 8 ("The sub-funds"), 9 ("Duration of the individual sub-funds"), 10
("Capital"), 12 ("Calculation of the net asset value per share"), 18 ("Rights of the general meeting"), 19 ("Convening
of meetings"), 20 ("Quorum and voting"), 21 ("Chairman, teller, secretary"), 22 ("Membership"), 23 ("Authorisa-
tions"), 24 ("Internal organisation of the Board of Directors"), 25 ("Convening of meetings"), 26 ("Meetings of the
Board of Directors"), 27 ("Minutes"), 28 ("Authorised signatories"), 29 ("Incompatibilities and personal interest"),
30 ("Indemnification"), 31 ("Management Company"), 32 ("Fund Manager"), 33 ("Auditors"), 35 ("Reports"), 37
("Financial year"), 38 ("Custodian Bank"), 39 ("Amendment of the Articles of Association") and 40 ("General") of
the Articles
The Meeting may validly deliberate, regardless of the proportion of the capital present or represented and at which the
resolution to be taken pursuant to the agenda may be passed by at least two thirds of the votes validly cast.
A first extraordinary general meeting held on 8 May 2015 had been convened with the same agenda as the present
Meeting. Out of 4,786,247.429 shares in issue as at 6 May 2015, 196,700 shares were present or represented at the first
meeting, which therefore could not validly deliberate on said agenda for lack of quorum.
If you want to attend the Meeting in person, please inform us by e-mail at list.amluxlesu@credit-suisse.com.
In case you should not be able to personally attend the Meeting, you have the possibility to have yourself represented
thereat.
<i>The Board of Directors of the Company.i>
Référence de publication: 2015082910/755/49.
Hubbell Power Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 197.530.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the nineteenth day of May at 4 p.m.
Before Maître Henri Hellinckx, notary established in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Hubbell Incorporated (Delaware), a Delaware corporation incorporated under the laws of the United State of America,
having its registered office at 2711 Centerville Road Suite 400, Willmington, New Castle, DE 19808, United States of
America, and registered with the State of Delaware under Number 0320228 (the "Sole Shareholder"), represented here by
Mr. Regis Galiotto, notary clerk, with professional address at 101, Rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
Such power of attorney after having been signed “ne varietur” by the proxy holder acting on behalf of the appearing
party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration
authorities.
The party, represented as stated above, requests the undersigned notary to record the following:
I. The appearing party is the sole shareholder of Hubbell Investments Limited, an exempted limited liability company
incorporated under the laws of the Cayman Islands, having its registered office at Zephyr House, 122 Mary Street, P.O.
Box 709 George Town, Grand Cayman, Cayman Islands and registered with the Cayman Island General Registration under
number director (the "Company").
74897
L
U X E M B O U R G
II. That the 1,115 (one thousand one hundred fifteen) ordinary shares with a nominal value of CAD 0.10 (ten Cents of
Canadian Dollars) each, representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can
validly decide on all the items of the agenda, of which the Sole Shareholder expressly states having been duly informed of
beforehand.
III. That Hubbell Investments S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée)
having its registered office at 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 165.851 had been liquidated into its sole shareholder,
Hubbell Investments Limited, before the date and time of the present meeting, on 19 May 2015 at 9 a.m.
IV. The agenda of the meeting is the following:
1. Waiving of notice right;
2. Acknowledgment of the resolution of the sole shareholder of the Company resolving to transfer the registered office
and the effective place of management and control (central administration) of the Company from the Cayman Islands to
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg;
3. Approval of (i) the continuation of the Company in the Grand-Duchy of Luxembourg under the form of a “société à
responsabilité limitée” with the corporate denomination "Hubbell Power Holdings S.à r.l." and (ii) the adoption of the
Luxembourg nationality by the Company;
4. Approval of the restatement of the articles of association of the Company;
5. Confirmation of the description and consistency of the assets and liabilities of the Company;
6. Acknowledgment of the share capital of the Company and the allocation of shares to the shareholder.
7. Acknowledgment of the resignation of James H. Biggart and Darrin S. Wegman from their mandate of officers of the
Company;
8. Approval of the appointment of Livio Gambardella and Inna Hörner as category A managers of the Company and
Wayne A. Cable as category B manager of the Company and acknowledgement of the reclassification of Megan C. Preneta
as category B manager of the Company;
9. Approval of the first financial year transitory measure;
10. Approval of certain transitory measures; and
11. Miscellaneous.
V. The meeting was provided with the following documents:
i) A copy of the current bylaws of the Company;
ii) A copy of the certificate of good standing issued by the General Registry of the Cayman Islands regarding the
Company;
iii) A copy of the resolutions of the Sole Shareholder of the Company passed on 19 May 2015; and
iv) An interim balance sheet of the Company dated 31 March 2015 and a statement of value dated 29 April 2015.
All the above mentioned documents having been signed “ne varietur” by the proxy holder acting on behalf of the
appearing party and the undersigned notary shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the registration
authorities.
After approval of the above statements, the Sole Shareholder passed the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to waive its right to the prior convening notice of the current meeting, to acknowledge
being sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote
upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the documentation produced to the meeting has been put at
the disposal of the Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to carefully examine each
document.
<i>Second resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to acknowledge and confirm the resolution of the Sole Shareholder of the Company dated
19 May 2015 resolving to transfer the registered office and the effective place of management and control (central admi-
nistration) of the Company from the Cayman Islands to the Grand-Duchy of Luxembourg (the “Transfer”).
The Sole Shareholder confirms that the registered office and the effective place of management and control (central
administration) shall be located at 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, effective as at
19 May 2015.
<i>Third resolution:i>
The Sole Shareholder resolves that the Company, currently incorporated as a limited liability company under the laws
of the Cayman Islands, adopts the form of a Luxembourg “société à responsabilité limitée” to be continued in the Grand-
Duchy of Luxembourg under the corporate denomination of "Hubbell Power Holdings S.à r.l.". As a result of the Transfer,
74898
L
U X E M B O U R G
the Company will acquire the Luxembourg nationality with effect as at 19 May 2015 and adopts a U.S. Dollar functional
currency. The value of the share capital of the Company represents at least the minimum required by the Luxembourg law.
<i>Fourth resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to entirely restate the articles of association of the Company in order to make them
compliant with those of a Luxembourg “société à responsabilité limitée” as set out below:
“Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société à responsabilité limitée", limited liability company (the "Company"), governed
by the present articles of association (the "Articles") and by current Luxembourg laws (the "Law"), in particular the law
of 10 August 1915 on Commercial Companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and of 28
December 1992 on "sociétés à responsabilité limitée" (the "Commercial Companies Law").
Art. 2. The Company's corporate denomination is "Hubbell Power Holdings S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other, Lu-
xembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way
any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall deem
fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company (the “Affiliates”) any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; and
(7) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board of
managers or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case
may be) adopted under the conditions required by Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management of
the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the meetings
of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company's share capital is set at USD 20,000 (twenty-thousand United States Dollars), represented by 20,000
(twenty-thousand) shares with a nominal value of USD 1 (one United States Dollar) each.
74899
L
U X E M B O U R G
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the extraordinary
general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the conditions required for
amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his share-
holding.
Art. 10. In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with the
requirements of article 189 and 190 of the Commercial Companies Law.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three quarters of
the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for an amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion of the capital or
of the class of shares concerned represented by their shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requi-
rements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and by one or several category B manager
(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and his/their remu-
neration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast, or
of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution taken at
the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum, remove
and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the case
may be).
In dealing with third parties, the sole manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers, will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by joint
signature of one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate its/his powers for
specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not have a
casting vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the
board of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary,
who needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
74900
L
U X E M B O U R G
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable tele-
communication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided that
a majority of the managers shall never attend the meeting while being located in the same foreign jurisdiction.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented, including
at least one category A manager and one category B manager.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a managers'
meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents having
the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution of
his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted in
writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each shareholder
shall vote in writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of Lu-
xembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the board
of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half of the
share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which the
notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of the
agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken in
so far as they are adopted by shareholders representing more than half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened or
consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless of the
portion of capital represented.
74901
L
U X E M B O U R G
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders, at
a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole share-
holder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 18. Each year, as of 31 December, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory auditor
(s) (if any) and shareholder(s) towards the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders’ number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to one
or more statutory auditor(s) (“commissaire”), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function by
a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the holding of
the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies Register
are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors ("réviseurs d'entreprises
agrees") appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) amongst the qualified
auditors ("réviseurs d'entreprises agrees") registered in the Financial Sector Supervisory Commission ("Commission de
Surveillance du Secteur Financier")'s public register.
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the terms
and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital, as
decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such one
tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they hold,
as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case may
be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts
prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds are available
for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the
last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the sole
shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
74902
L
U X E M B O U R G
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of liqui-
dation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Fifth resolution:i>
The Sole Shareholder records that the description and consistency of the assets and liabilities of the Company result
from an interim balance sheet and a supporting statement of value which have been delivered to the notary on the date
hereof.
A copy of the interim balance sheet, signed “ne varietur” by the proxy holder of the Sole Shareholder and the undersigned
notary will remain annexed to this deed to be filed at the same time.
The Sole Shareholder states that all the assets and liabilities of the Company, without limitation, remain the ownership
in their entirety of the Company which continues to own all the assets and continues to be obliged by all the liabilities and
commitments.
The Sole Shareholder states that the total value of all assets and liabilities of the Company amounts at least to USD
20,000(twenty thousand United States Dollars).
<i>Sixth resolution:i>
The Sole Shareholder acknowledges that the share capital of the Company amounts to USD 20,000 (twenty thousand
United States Dollars) represented by 20,000 (twenty thousand) shares, having a par value of USD 1 (one United States
Dollar) each, as it has been justified to the undersigned notary by a balance sheet of the Company.
The Sole Shareholder further acknowledges that the 20,000 (twenty thousand) shares are allocated to the shareholder
as follows:
- Hubbell Incorporated (Delaware): 20,000 shares;
<i>Seventh resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to acknowledge the resignation as of 19 May 2015 from their mandate of officers of the
Company of:
- Mr. James H. Biggart, born on 22 September 1952 in New York City, United States of America, with professional
address at 40 Waterview Drive, Shelton, CT 06484, United States of America; and
- Mr. Darrin S. Wegman, born on 7 December 1967, in Reading, Pennsylvania, United States of America, with profes-
sional address at 40 Waterview Drive, Shelton, CT 06484, United States of America;
and to grant them full discharge for the performance of their mandate as officers of the Company as from their appoint-
ment until the date hereof.
<i>Eighth resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to approve the appointment
as category A managers of the Company of:
- Mr. Livio Gambardella, born on 2 December 1975 in Terlizzi, Italy, with professional address at 16, avenue Pasteur,
L-2310 Luxembourg; and
- Mrs. Inna Hörner, born on 25 October 1980 in Karaganda, Kazakhstan, with professional address at 16, avenue Pasteur,
L-2310 Luxembourg;
the appointment as category B managers of the Company of:
- Mr. Wayne A. Cable, born on 28 March 1956 in Connecticut, United States of America, with professional address at
40 Waterview Drive, Shelton, CT 06484, United States of America;
and acknowledgement of the reclassification as category B manager of:
- Megan C. Preneta, born on 18 May 1974 in Connecticut, United States of America, with professional address at 40
Waterview Drive, Shelton, CT 06484, United States of America
with effect as from 19 May 2015 and for an undetermined duration.
<i>Ninth resolution:i>
The Sole Shareholder resolves that exceptionally the first financial year shall begin today and end on 31 December 2015.
74903
L
U X E M B O U R G
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about two thousand Euros (2,000.- Euro).
Nothing else being on the agenda and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed.
In faith of which, we, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg, on the day named at the beginning
of the document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
The documents having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le dix-neuvième jour du mois de mai à seize heures.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Hubbell Incorporated (Delaware), une société du Delaware constituée selon les lois des Etats-Unis d'Amérique, ayant
son siège social sis au 2711 Centerville Road Suite 400, Willmington, New Castle, DE 19808, Etats-Unis d'Amérique et
enregistrée auprès de l’Etat du Delaware sous le Numéro 0320228 (l’«Associé Unique»), ici représentée par M. Régis
Galiotto, clerc de notaire, avec adresse professionnelle sise au 101, Rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et le
notaire instrumentant, demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci auprès des autorités de l’en-
registrement.
La partie, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis du notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. La partie comparante est l’associé unique de Hubbell Investments Limited, une société à responsabilité limitée
exemptée constituée selon les lois des Iles Caïmans, ayant son siège social sis au Zephyr House, 122 Mary Street, P.O.
Box 709 George Town, Grand Cayman, Iles Caïmans et enregistrée auprès du Cayman Island General Registration sous
le numéro (la «Société»).
II. Que les 1.115 (mille cent quinze) parts sociales ordinaires d’une valeur nominale de 10 CAD (dix Dollars canadiens)
chacune, représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l’assemblée peut valablement
se prononcer sur tous les points de l’ordre du jour, dont l’Associé Unique reconnaît avoir été dûment préalablement informé.
III. Que Hubbell Investments S.à r.l.,une société à responsabilisé limitée luxembourgeoise, ayant son siège social sis au
16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 165.851, a été liquidé dans son seule actionnaire, Hubbell Investments
Limited, avant la date de la présente assemblée le dix-neuf jour du mois de mai à 9 heurs.
IV. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Reconnaissance de la résolution de l’associé unique de la Société décidant de transférer le siège social et le lieu effectif
de gestion et de contrôle (administration centrale) de la Société des Iles Caïmans à Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg;
3. Approbation (i) de la continuation de la Société au Grand-Duché de Luxembourg sous la forme d'une société à
responsabilité limitée avec dénomination sociale «Hubbell Power Holdings S.à r.l.» et (ii) adoption de la nationalité lu-
xembourgeoise par la Société;
4. Approbation de la refonte des statuts de la Société;
5. Confirmation de la description et consistance des éléments d'actif et de passif de la Société;
6. Prise de connaissance du capital social de la Société et de l’allocation des parts à l’associé:
7. Prise de connaissance de la démission de James H. Biggart et Darrin S. Wegman de leur mandat d'administrateurs de
la Société;
8. Approbation de la nomination de Livio Gambardella et Inna Hörner en tant que gérant de catégorie A de la Société
et Wayne A. Cable en tant que gérant de catégorie B de la Société et prise de connaissance de la reclassification de Megan
C. Preneta en tant que gérant de catégorie B de la Société;
9. Approbation de la mesure transitoire du premier exercice social;
10. Approbation de certaines mesures transitoires; and
11. Divers.
V. Les documents suivants ont été fournis à l’assemblée:
i) Une copie des statuts actuels de la Société;
74904
L
U X E M B O U R G
ii) Une copie du certificate of good standing émis par le Registre Général des Iles Caïmans concernant la Société;
iii) Une copie des résolutions de l’Associé Unique de la Société prises en date du 19 mai 2015; et
iv) Un bilan intérimaire de la Société en date du 31 mars 2015 et une déclaration de valeur au 29 avril 2015.
Tous les documents mentionnés ci-dessus ayant été signés «ne varietur»
par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante et du notaire soussigné resteront attachés au présent
acte afin d'être soumis avec celui-ci aux formalités de l’enregistrement.
Suite à l’approbation de ce qui précède, l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L’Associé Unique décide de renoncer à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente assemblée,
de reconnaître avoir été suffisamment informé de l’ordre du jour et considère avoir été valablement convoqué et en con-
séquence accepte de délibérer et de voter sur tous les points portés à l’ordre du jour. Il est en outre décidé que toute la
documentation produite lors de cette assemblée a été mise à la disposition de l’Associé Unique dans un délai suffisant afin
de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
L’Associé Unique décide de reconnaître et de confirmer la résolution de l’Associé Unique de la Société datée du 19 mai
2015 décidant de transférer le siège social et le lieu effectif de gestion et de contrôle (administration centrale) de la Société
des Iles Caïmans au Grand-Duché de Luxembourg (le «Transfert»).
L’Associé Unique confirme que le siège social et le lieu effectif de gestion et de contrôle (administration centrale) seront
situés au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec effet au 19 mai 2015.
<i>Troisième résolution:i>
L’Associé Unique décide que la Société, actuellement constituée en tant que société à responsabilité limitée selon les
lois des Iles Caïmans, adopte la forme d’une société à responsabilité limitée luxembourgeoise devant être continuée au
Grand-Duché de Luxembourg sous la dénomination «Hubbell Power Holdings S.à r.l.». En conséquence du Transfert, la
Société acquerra la nationalité luxembourgeoise avec effet au 19 mai 2015 et adopte une devise fonctionnelle Dollar U.S.
La valeur du capital social de la Société représente au moins le minimum requis par la loi luxembourgeoise.
<i>Quatrième résolution:i>
L’Associé Unique décide de refondre entièrement les statuts de la Société afin de les mettre en conformité avec ceux
d’une société à responsabilité limitée luxembourgeoise tel qu’exposés ci-dessous:
«Dénomination - Objet - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Est constituée une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts (les «Statuts»)
et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et du 28 décembre 1992 sur les sociétés à
responsabilité limitée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la Société est «Hubbell Power Holdings S.à r.l.».
Art. 3. L'objet de la Société est:
1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises com-
merciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
2) D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et
de toute autre manière tous titres, droits, brevets et licences et autres droits de propriété et intérêts, comme la Société le
jugera utile;
3) De manière générale de les détenir, les gérer, les développer et les céder en tout ou en partie, pour le prix que la
Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
5) D'octroyer à toute société holding, filiale ou toute autre société liée d’une manière ou d’une autre à la Société ou toute
société appartenant au même groupe de sociétés que la Société (les «Sociétés Affiliées») tout concours, prêts, avances ou
garanties (dans ce dernier cas, même en faveur d’un prêteur tiers de Sociétés Affiliées);
6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute somme
empruntée; et
7) De manière générale faire toute chose apparaissant à la Société comme étant accessoire ou favorable à l’accomplis-
sement des objets pré décrits ou chacun d'eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte avec
les secteurs pré-décrits et aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
74905
L
U X E M B O U R G
Le siège social pourra être transféré à l’intérieur de la commune de la Ville de Luxembourg par décision du conseil de
gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Le siège social de la Société peut être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger par
décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés ou de l’associé unique (selon le cas) adoptée selon les con-
ditions requises par la Loi.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la
communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances extraordinaires; ces mesures
provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
social, restera une société luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de toute
personne intéressée par le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, la suspension des droits civiques, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la
Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce soit,
requérir l’apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de
son administration. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits s'en rapporter aux déclarations financières et aux décisions
des assemblées des associés ou de l’associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à USD 20.000 (vingt mille Dollars Américains), représenté par 20.000 (vingt mille)
parts sociales d'une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) chacune.
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l’assemblée générale extraor-
dinaire des associés ou de l’associé unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification des Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un nombre de droit de vote proportionnel
à sa participation.
Art. 10. En cas d’associé unique, les parts sociales de la Société détenues par l’associé unique sont librement cessibles.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales détenues par chaque associé peuvent être transférées conformément aux
articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un/des tiers non-associé(s) ne peut être effectuée sans l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l’assemblée générale extraordinaire des associés ou de l’associé unique
(selon le cas), adoptée dans les conditions requises pour la modification des Statuts, à condition qu'un tel rachat ait été
proposé à chaque associé de la même classe en proportion du capital social ou de la classe des parts sociales concernées
représentés par leurs parts sociales.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales devant être rachetées, le rachat ne pourra
être décidé que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le total des bénéfices réalisés depuis la fin
du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés et de toutes sommes
issues des réserves disponibles à cet effet, et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve con-
formément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé de un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et de un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désignés en tant que gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B, et sa/leur
rémunération est fixée par résolution de l’assemblée générale des associés prise selon les règles de majorité des votes
exprimés ou par décision de l’associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par
résolution prise dans les mêmes conditions de majorité.
L'assemblée générale des associés ou l’associé unique (selon le cas) peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou
remplacer tout gérant.
74906
L
U X E M B O U R G
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés ou à l’associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec l’objet
social de la Société dans la mesure où les termes de ces Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe
d'un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs
pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé(s) ou gérant
(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura un vote prépondérant.
Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de gérance sera
présidé par un gérant présent et nommé à cette fonction. Il peut également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessai-
rement gérant, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil de gérance ou de
l’exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par deux gérants.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le
procès-verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l’heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques
ou par tout autre moyen de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l’heure et au lieu
précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance.
Tout gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télégramme,
télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l’ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer si-
multanément, étant entendu qu'une majorité des gérants ne devra jamais assister à une réunion alors qu'ils sont situés dans
une même juridiction étrangère.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou représentée.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou par un
gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le président
ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroni-
ques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Art. 14. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société; en tant que représentant de la Société, il n'est responsable que de l’exécution
de son mandat.
Assemblées générales des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
74907
L
U X E M B O U R G
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou par
fax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de communication approprié. Chaque associé
émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas 1 (une) assemblée générale est tenue à Luxembourg au moins annuellement dans les 6 (six) mois de
la clôture du dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Lu-
xembourg à la date spécifiée dans la convocation à l’assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et les résolutions écrites sont proposées par le conseil
de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié du capital
social de la Société.
Les convocations écrites à une assemblée générale indiquant l’ordre du jour seront faites conformément à la Loi et seront
adressées à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l’assemblée, sauf pour l’assemblée générale annuelle pour laquelle
la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt-et-un) jours avant la date de l’assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l’assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de l’ordre
du jour de l’assemblée, l’assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par fax, câble, télégramme,
télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à la
majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats conclus entre l’associé unique
et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l’inventaire des propriétés de la Société avec ses dettes et passifs avec une annexe contenant le résumé de tous
ses engagements ainsi que les dettes du/des gérant(s), du/des commissaire(s) (s'il en existe) et du/des associé(s) envers la
Société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l’assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de l’inventaire, du bilan et du compte de profits et
pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l’assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination, se prononçant sur l’approbation des comptes annuels.
A l’expiration de cette période et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront être
renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l’assemblée générale des associés ou de l’associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l’appro-
bation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l’article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés, telle que
modifiée, seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises
agréé(s) nommés par l’assemblée générale des associées ou l’associé unique (selon le cas), parmi les membres inscrits au
registre public des réviseurs d'entreprises agréés tenu par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
74908
L
U X E M B O U R G
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises peuvent être nom-
més par résolution de l’assemblée générale des associés ou l’associé unique (selon le cas) qui décide des termes et conditions
de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel que
augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil de dix pour cent.
L’assemblée générale des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l’associé unique (selon le cas) peut décider à tout
moment, que le bénéfice sera distribué entre les associés proportionnellement aux parts sociales qu’ils détiennent à titre de
dividendes ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l’article précédent, l’assemblée générale des associés de la Société ou l’associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le
gérant unique (selon le cas), desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en
réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l’associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution et la liquidation de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés, avec l’approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois quarts
du capital social, devra désigner un ou plusieurs liquidateur(s), personne(s) physique(s) ou morale(s), et déterminer la
méthode de liquidation, les pouvoirs du/des liquidateur(s) et sa/leur rémunération.
La liquidation de la Société terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales
qu'ils détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l’ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.»
<i>Cinquième résolution:i>
L’Associé Unique prend note que la description et la cohérence des éléments d'actifs et de passifs de la Société résulte
d’un bilan provisoire appuyé par une déclaration de valeur qui ont été produits devant le notaire à la date qu’entête des
présentes.
Une copie du bilan provisoire, signée «ne varietur» par le mandataire de l’Associé Unique et le notaire instrumentant
demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée au même moment.
L’Associé Unique déclare que tout les actifs et passifs, sans limitation, demeure la propriété dans son entièreté de la
Société, laquelle continue d’être propriétaire de tous actifs et continue d’être tenue par tous les engagements et responsa-
bilités.
L’Associé Unique déclare que la valeur totale des actifs et passifs de la Société s'élève au moins à 20.000 USD (vingt
mille Dollars américains).
<i>Sixième résolution:i>
L’Associé Unique reconnaît que le capital social de la Société s'élève à 20.000 USD (vingt mille Dollars américains)
représenté par 20.000 (vingt mille) parts sociales, ayant une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) chacune, tel
qu'il a été justifié au notaire soussigné par un bilan de la Société.
L'Associé Unique reconnaît en outre que les 20.000 (vingt mille) parts sociales sont allouées comme suit:
- Hubbell Incorporated (Delaware): 20.000 parts sociales.
<i>Septième résolution:i>
L’Associé Unique décide de reconnaître la démission au 19 mai 2015 de leur mandat d'administrateurs de la Société de:
- M. James H. Biggart, né le 22 septembre 1952 à New York City, Etats-Unis d'Amérique, avec adresse professionnelle
au 40 Waterview Drive, Shelton, CT 06484, Etats-Unis d'Amérique; et
- M. Darrin S. Wegman, né le 7 décembre 1967 à Reading, Pennsylvanie, Etats-Unis d'Amérique, avec adresse profes-
sionnelle au 40 Waterview Drive, Shelton, CT 06484, Etats-Unis d'Amérique;
74909
L
U X E M B O U R G
et de leur accorder pleine décharge pour la performance de leur mandat en tant qu'administrateurs de la Société depuis
la date de leur nomination jusqu'à la date du présent acte.
<i>Huitième résolution:i>
L’Associé Unique décide d'approuver les nominations en tant que gérants de catégorie A de la Société de:
- M. Livio Gambardella, né le 2 décembre 1975 à Terlizzi, Italie, avec adresse professionnelle ay 16, avenue Pasteur,
L-2310 Luxembourg;
- Mme Inna Hörner, née le 25 octobre 1980 à Karaganda, Kazakhstan, avec adresse professionnelle ay 16, avenue Pasteur,
L-2310 Luxembourg;
les nominations en tant que gérants de catégorie B de la Société de:
- M. Wayne Cable; né le 28 mars 1956 dans le Connecticut, Etats Unis d'Amérique, avec adresse professionnelle au 40
Waterview Drive, Shelton, CT 06484, Etats-Unis d'Amérique
et de reconnaître la reclassification en tant que gérant de catégorie B de:
- Megan C. Preneta, née le 18 mai 1974 dans le Connecticut, Etats Unis d'Amérique, avec adresse professionnelle au
40 Waterview Drive, Shelton, CT 06484, Etats-Unis d'Amérique
avec effet à compter du 19 mai 2015 et pour une durée indéterminée.
<i>Neuvième résolution:i>
L’Associé Unique décide qu'exceptionnellement le premier exercice social débutera ce jour et se terminera le 31 dé-
cembre 2015.
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec cet acte, ont été estimés à environ deux mille Euros (2.000.- Euro).
Aucun autre point n’ayant à être traité devant l’assemblée, celle-ci a été ajournée.
Dont Acte, à la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Luxembourg, au jour indiqué en tête du présent
document.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l’original du présent acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l’assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction française. Sur demande de la même personne et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 26 mai 2015. Relation: 1LAC/2015/16172. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 5 juin 2015.
Référence de publication: 2015088036/704.
(150100671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2015.
ONE Luxury Group GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 197.664.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eighth day of June,
before us, Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
John Genovese, an Italian citizen, with residence at 47 Gloucester Road, Flat 7 London SW7 4QL, born on July 9, 1981
in Red Bank (United States of America) and bearer of the passport number YA6244149 delivered on April 17, 2014 and
expiring on April 16, 2024 (the Founding Shareholder),
here represented by Mr Frank Stolz-Page, with professional address in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxem-
bourg,
by virtue of a proxy under private seal given on June 4, 2015.
74910
L
U X E M B O U R G
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to this notarial deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as described above, has requested the undersigned notary to document the deed of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which it deems to incorporate and the
articles of association of which shall be as follows:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Definitions. In the interpretation of these articles of association unless the context otherwise indicates, the fol-
lowing terms shall have the following meanings:
Articles
means these articles of association of the Company, as amended from time to time.
Board
means the board of managers of the Company, if several Managers have been appointed.
Business Day
means any day (other than a Saturday or Sunday) on which commercial banks are usually
open for business in Luxembourg.
Chairman
means the chairman of the Board from time to time.
Company
means ONE Luxury Group GP S.à r.l.
General Meeting
means the general meeting of the Shareholders.
Law
means the company law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended from
time to time.
Managers
means the persons appointed as such by the General Meeting and Manager means any of
them.
Shareholders
means the persons registered in the register of shareholders of the Company, in application
of article 185 of the Law, as the holders of the Shares from time to time and Shareholder
means any of them.
Shareholders Circular
Resolutions
shall have the meaning ascribed to such term in article 10.
Shares
means the shares in registered form in the share capital of the Company having a par value
of one British Pound Serling (GBP 1.-) each and Share means any of them.
Sole Manager
means the sole manager of the Company.
Sole Shareholder
means the sole person registered in the register of shareholders of the Company, in
application of article 185 of the Law, as the only holder of the Shares from time to time.
Art. 2. Form and Name. The name of the Company is “ONE Luxury Group GP S.à r.l.”. The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the present Articles, the Law and the relevant
legislation.
The Company may have a Sole Shareholder or Shareholders. Any reference to the Shareholders in the Articles shall be
a reference to the Sole Shareholder if the Company has only one (1) Shareholder.
Art. 3. Corporate Objects. The purpose of the Company is the acquisition, holding, management and disposal of parti-
cipations and any interests, in Luxembourg or abroad, in any companies and/or enterprises in any form whatsoever. The
Company may in particular acquire by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and
other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any
securities and financial instruments issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development,
management and control of any company and/or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
The Company may borrow in any form except by way of public offer and proceed by private placement only to the issue
of bonds, notes, debentures or any kind of debt or equity securities.
The Company may lend funds, including without limitation, resulting from any borrowings of the Company and/or from
the issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies
or entities it deems fit.
The Company may further guarantee, grant security in favor of or otherwise assist the companies in which it holds a
direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company. The Company may
further give guarantees, pledge, transfer or encumber or otherwise create security over some or all of its assets to guarantee
its own obligations and those of any other company, and generally for its own benefit and that of any other company or
person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial sector without
having obtained the required authorization.
The Company may further act as a general or limited member with unlimited or limited liability for all debts and
obligations of partnerships or similar entities.
The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
74911
L
U X E M B O U R G
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations (including,
without limitation, transactions with respect to real estate or movable property) which may be useful or necessary to the
accomplishment of its purpose or which are directly or indirectly related to its purpose.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the General Meeting.
Within the boundaries of the municipality of Luxembourg, the registered office may be transferred by a resolution of the
Board or, in the case of a sole Manager, by a decision of the Sole Manager.
The Board or, as the case may be, the Sole Manager, shall further have the right to set up branches, subsidiaries or other
offices wherever it shall deem fit, either within or outside the Grand Duchy of Luxembourg.
Where the Board or, as the case may be, the Sole Manager, determines that extraordinary political or military develop-
ments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary
circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 6. Share Capital. The subscribed share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred British Pound
Sterling (GBP 12,500.-), represented by twelve thousand five hundred (12,500) Shares having a par value of one British
Pound Sterling (GBP 1.-) each.
The Company’s subscribed share capital may be increased or reduced by a resolution adopted by the General Meeting
in the manner required for the amendment to the Articles, as prescribed in article 11 below.
Art. 7. Shares. All Shares are in registered form, fully subscribed and entirely paid up.
A register of the Shareholders will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
Shareholder. Such register shall set forth the name of each Shareholder, his/her/its residence or elected domicile, the number
of Shares held by him/her/it, the amounts paid in on each such Share, and the transfer/subscription of Shares and the dates
of such transfers/subscriptions as well as any security rights granted on the Shares from time to time. Each Shareholder
will notify the Company by registered letter his/her/its address and any change thereof. The Company may rely on the last
address of a Shareholder received by it. The ownership of the Shares will be established by the entry in this register.
Certificates of these entries may be issued to the Shareholders and such certificates, if any, will be signed by the Chairman
or by any two (2) Managers or, as the case may be, the Sole Manager.
The Company will recognize only one (1) holder per Share. In case a Share is held by more than one (1) person, the
Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one (1) person has been appointed
as sole owner in relation to the Company. The same rule shall apply in the case of conflict between a usufruct holder
(usufruitier) and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
The Company may repurchase or redeem its own Shares provided that the repurchased or redeemed Shares be imme-
diately cancelled and the subscribed share capital of the Company reduced accordingly.
Art. 8. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among the Shareholders. Except if otherwise provided by law,
the transfer of Shares to third parties is subject to the prior consent of the Shareholders representing at least three-quarters
(3/4) of the Company's subscribed share capital. The transfer of Shares to third parties by reason of a Shareholder’s death
must be approved by the Shareholders representing three-quarters (3/4) of the rights owned by the survivors.
The transfer of the Shares may be effected by a written declaration of transfer entered in the register of the Shareholders,
such declaration of transfer to be dated and executed by the transferor and the transferee or by the persons holding suitable
powers of attorney or in accordance with the provisions applying to the transfer of claims provided for in article 1690 of
the Luxembourg civil code.
The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer evidencing the consent of the
transferor and the transferee satisfactory to the Company.
Art. 9. Powers of the General Meeting. As long as the Company has only one (1) Shareholder, the Sole Shareholder
assumes all powers conferred to the General Meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General
Meeting shall be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company has
only one (1) Shareholder. Decisions taken by the Sole Shareholder are documented by way of written minutes.
In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted General Meeting shall represent the entire body of
Shareholders. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
Art. 10. Annual General Meeting - Other General Meetings. If the number of Shareholders exceeds twenty-five (25),
the annual General Meeting shall be held, in accordance with the Law, at the address of the registered office of the Company
or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified in the convening notice of the General
74912
L
U X E M B O U R G
Meeting, on the third Thursday in June of each year at 6:00 p.m.. If such day is not a Business Day, the annual General
Meeting shall be held on the next following Business Day.
Notwithstanding the above, the annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of
the Board or, as the case may be, the Sole Manager, exceptional circumstances so require.
Other General Meetings may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices of
the General Meeting.
Resolutions of the Shareholders shall be adopted at a General Meeting or by way of circular resolutions (the Shareholders
Circular Resolutions) in case the number of Shareholders is less than or equal to twenty-five (25).
Where resolution(s) is/are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, each Shareholder shall be sent
an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall sign the resolution(s). Shareholders Circular Resolutions signed
by all the Shareholders shall be valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and shall bear
the date of the last signature.
Art. 11. Notice, quorum, convening notices, powers of attorney and vote. The Shareholders shall be convened to the
General Meetings or consulted in writing at the initiative of (i) any Manager or, as the case may be, the Sole Manager, (ii)
the statutory auditor (if any) or (iii) Shareholders representing more than one-half (1/2) of the Company’s subscribed share
capital.
Written convening notice of any General Meeting shall be given to all Shareholders by registered mail to their address
appearing in the register of Shareholders held by the Company at least eight (8) calendar days in advance of the date of the
General Meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which shall be set forth in the convening
notice of the General Meeting.
If all the Shareholders are present and/or represented at a General Meeting and consider themselves as being duly
convened and informed of the agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior written convening
notice.
A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person, who need not be a Shareholder, as its
proxy in writing whether in original, by telefax or e-mail to which an electronic signature (which is valid under Luxembourg
law) is affixed.
Any Shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of com-
munications equipment whereby (i) all the Shareholders attending the General Meeting can be identified, (ii) all persons
participating in the General Meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the General Meeting is
performed on an on-going basis and (iv) the Shareholders can properly deliberate. Participating in a General Meeting by
such means shall constitute presence in person at such General Meeting.
Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by Shareholders owning more than one-half (1/2) of the
Company’s subscribed share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the Shareholders shall be
convened by registered letters to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General
Meeting by a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the subscribed share capital represented.
The Articles may be amended with the consent of a majority (in number) of Shareholders owning at least three-quarters
(3/4) of the Company’s subscribed share capital.
Any change in the nationality of the Company and any increase of a Shareholder’s commitment in the Company shall
require the unanimous consent of the Shareholders.
Each Share is entitled to one (1) vote at General Meetings.
Art. 12. Management. The Company shall be managed by one (1) or several Manager(s) who need not be Shareholders.
The Manager(s) shall be appointed by the General Meeting. The General Meeting shall also determine the number of
Managers, their remuneration and the term of their office. A Manager may be removed with or without cause and/or
replaced, at any time, by a resolution adopted by the General Meeting.
If several Managers are appointed, they shall constitute the Board.
Art. 13. Meetings of the Board. The Board shall appoint a Chairman among its members and may choose a secretary,
who need not be a Manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board, the
resolutions passed at the General Meeting or of the resolutions passed by the Sole Shareholder. The Chairman will preside
at all meetings of the Board. In his/her absence, the other Managers will appoint another Chairman pro tempore who will
preside at the relevant meeting by simple majority vote of the Managers present and/or represented at such meeting.
The Board shall meet in Luxembourg upon call by the Chairman or any two (2) Managers at the place indicated in the
convening notice of the meeting.
Written convening notice of any meeting of the Board shall be given to all the Managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such
circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board.
No such written convening notice is required if all the Managers are present and/or represented during the meeting and
if they state to have been duly informed and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The written convening
74913
L
U X E M B O U R G
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax or e-mail to which an electronic signature
(which is valid under Luxembourg law) is affixed, of each Manager. Separate written convening notice shall not be required
for meetings that are held at times and places determined in a schedule previously adopted by a resolution of the Board.
Any Manager may act at any meeting of the Board by appointing in writing, whether in original, by telefax or e-mail to
which an electronic signature (which is valid under Luxembourg law) is affixed, another Manager as his or her proxy.
The Board can validly debate and take decisions only if at least the majority of its members is present and/or represented.
A Manager may represent more than one of his or her colleagues, provided however that at least two (2) Managers are
present at the meeting or participate at such meeting by way of any means of communication that are permitted under the
Articles and the Law. Decisions are taken by the majority of the Managers present and/or represented.
In case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall have a casting vote. Any Manager may participate in a meeting
of the Board by conference call, video conference or similar means of communications equipment whereby (i) all Managers
attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating in the meeting can hear and speak to each other, (iii)
the transmission of the meeting is performed on an on-going basis and (iv) the Managers can properly deliberate. Partici-
pating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting. A meeting of the Board held by
such means of communication will be deemed to be held in Luxembourg.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing, in case of urgency or where
other exceptional circumstances so require. Such written resolution shall consist of one or several documents containing
the resolution and signed, manually or electronically by means of an electronic signature (which is valid under Luxembourg
law) by each Manager. The date of such resolution shall be the date of the last signature.
Article 13 does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Manager.
Art. 14. Minutes of meetings of the Board or minutes of resolutions of the Sole Manager. The resolutions passed by the
Sole Manager shall be documented by written minutes kept at the Company's registered office.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the Chairman or a member of the Board who presided at
such meeting or all the Managers present at such meeting. The minutes of the resolutions taken by the Sole Manager shall
be signed by the Sole Manager.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
Chairman, any two (2) Managers or the Sole Manager (as the case may be).
Art. 15. Powers of the Board. The Board or, as the case may be, the Sole Manager is vested with the broadest powers
to manage the business of the Company and to authorize and/or perform or cause to be performed all acts of disposal and
administration falling within the corporate objects of the Company.
All powers not expressly reserved by the Law or by the Articles to the General Meeting fall within the competence of
the Board or, as the case may be, the Sole Manager.
Art. 16. Delegation of powers. The Board may appoint a person (délégué à la gestion journalière), either a Shareholder
or not, or a member of the Board or not, who shall have full authority to act on behalf of the Company in all matters
concerned with the daily management and affairs of the Company.
The Board may appoint a person, either a Shareholder or not, either a Manager or not, as permanent representative for
any entity in which the Company is appointed as member of the board of directors. This permanent representative shall act
with all discretion, but in the name and on behalf of the Company, and may bind the Company in its capacity as member
of the board of directors of any such entity.
The Board is also authorized to appoint a person, either Manager or not, for the purposes of performing specific functions
at every level within the Company.
Art. 17. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the joint signatures
of two (2) Managers, (ii) the single signature of any manager, but only for transactions up to an amount of five thousand
British Pound Sterling (GBP 5,000.-) on a per transaction basis, or as the case may be, (iii) the sole signature of the Sole
Manager.
The Company shall further be bound by the joint signatures of any persons or the sole signature of the person to whom
specific signatory power has been granted by the Board or the Sole Manager, but only within the limits of such power.
Within the boundaries of the daily management, the Company will be bound by the sole signature, as the case may be, of
the person appointed to that effect in accordance with the first paragraph of article 16 above.
Art. 18. Liability of the Manager(s). The Manager(s) do not assume, by reason of their position, any personal liability
in relation to commitments regularly made by them in the name of the Company provided such commitments comply with
the Articles and the Law.
They are authorized agents only and are therefore merely responsible for the execution of their mandate.
The Company may indemnify any Manager and his/her/its heirs, executors and administrators, against expenses reaso-
nably incurred by him/her/it in connection with any action, suit or proceeding to which he/she/it may be made a party by
reason of his/her/its being or having been a Manager of the Company or of any other corporation of which the Company
is a shareholder or creditor and from which he/her/it is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to
74914
L
U X E M B O U R G
which he/she/it shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for fraud, gross negligence or willful
misconduct.
In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the
settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach
of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he/she/it may be entitled.
Art. 19. Audit. If the number of Shareholders exceeds twenty-five (25), the operations of the Company shall be supervised
by one (1) or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes), or, where required by the Law, an independent
external auditor (réviseur d’entreprises agréé).
The Shareholders shall appoint the statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes), if any and the independent external
auditor (réviseur d’entreprises agréé), if any, and determine their number, remuneration and the term of their office, which
may not exceed six (6) years. The statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes) and the independent external auditor
(réviseur d’entreprises agréé) may be re-appointed.
Art. 20. Accounting Year. The accounting year of the Company shall begin on January first (1
st
) of each year and ends
on December thirty-first (31
st
) of the same year.
Art. 21. Annual Accounts. Every year as of the accounting year's end, the Board or, as the case may be, the Sole Manager
will draw up the annual accounts of the Company in the form required by the Law.
Each Shareholder may inspect the above inventory and annual accounts at the Company's registered office.
Art. 22. Distributions. From the annual net profits of the Company, five percent (5%) shall be allocated to the reserve
required by law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten percent (10%) of
the subscribed share capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 6
above, but shall again be compulsory if the reserve falls below such one-tenth (1/10).
The annual General Meeting shall determine the allocation of the remainder of the annual net profits and may decide to
pay dividends from time to time as in its discretion it believes best suits the corporate purpose and policy and within the
limits of the Law.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board or, as the case may be, the Sole Manager;
(ii) such interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
accounting year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and dis-
tributable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the Company’s auditor, if any, has stated in his/her report to the Board or, as the case may be, the Sole Manager,
that items (i) and (ii) above have been satisfied;
(iv) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Shareholders or the Board, or as the case may be,
the Sole Manager, within two (2) months from the date of the interim accounts;
(v) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company; and
(vi) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the accounting year, the Shareholders
must refund the excess to the Company.
Art. 23. Dissolution. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, ban-
kruptcy, insolvency or any similar event affecting one (1) or several Shareholders.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting adopted in the manner required
for the amendment to the Articles, as prescribed in article 11 above. In the event of a dissolution of the Company, the
liquidation shall be carried out by one (1) or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed
by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remu-
neration of the liquidator(s).
The surplus, after realization of the assets and the payment of the liabilities, shall be distributed among the Shareholders
proportionally to the Shares held by them.
Art. 24. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law and, subject to any non-waivable provisions of the applicable law, any agreement entered into by the Shareholders
from time to time.
<i>Transitional provisioni>
The first accounting year begins today and ends on December 31, 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the Founding Shareholder, represented as described above, hereby declares
that it subscribes to twelve thousand five hundred (12,500) shares representing the total subscribed share capital of the
Company.
74915
L
U X E M B O U R G
All these shares have been fully paid up by the Founding Shareholder by a payment in cash, so that the sum of twelve
thousand five hundred British Pound Sterling (GBP 12,500.-) paid by the Founding Shareholder is from now on at the free
disposal of the Company, evidence thereof having been given to the officiating notary.
<i>Statement - Costsi>
The notary executing this notarial deed declares that the conditions prescribed by articles 182 and 183 of the Law have
been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment. Further, the notary executing this deed confirms that these
Articles comply with the provisions of articles 27 and 184 of the Law.
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand four hundred euro (EUR 1,400).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The Founding Shareholder, represented as described above, representing the total subscribed share capital of the Com-
pany, has passed the following resolutions:
(a) the number of managers of the Company is set at two (2);
(b) the following persons are appointed as managers of the Company:
- John Genovese, born on July 9, 1981 in Red Bank (United States of America), with professional address at 47 Gloucester
Road, Flat 7 London SW7 4QL; and
- Bernard Beerens S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered
office at 35/37, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies (R.C.S. Luxembourg) under number B 188.402.
(c) the members of the Board are appointed for an unlimited period;
(d) John Genovese, prenamed, is appointed as chairman of the Board for an unlimited period; and
(e) the address of the registered office of the Company is set at 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French versions, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Mondorf-les-Bains, in the office of the undersigned notary, on the
day named at the beginning of this document.
This document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary by
his surname, name, civil status and residence, the said proxyholder of the appearing party signed the present deed together
with the undersigned notary.
Suit la traduction du texte qui précède
L’an deux mille quinze, le huitième jour de juin,
par devant nous, Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
John Genovese, citoyen italien, demeurant au 47 Gloucester Road, Flat 7 Londres SW7 4QL, né le 9 juillet 1981 à Red
Bank (Etats-Unis d’Amérique), porteur d’un passeport numéro YA6244149 délivré le 17 avril 2014 et expirant le 16 avril
2024 (l’Associé Fondateur),
ici représenté par Monsieur Frank Stolz-Page, ayant son adresse professionnelle à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de
Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 4 juin 2015.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante ainsi que par le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte notarié pour être soumise ensemble aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis le notaire soussigné d’enregistrer l’acte de
constitution d’une société à responsabilité limitée qu’elle déclare constituer et de dresser les statuts qu’elle a arrêtés comme
suit:
STATUTS
Art. 1
er
. Définitions. Pour ce qui est de l’interprétation de ces statuts, à moins que le contexte ne l’indique de manière
différente, les termes suivants auront les significations suivantes:
Assemblée Générale
signifie l’assemblée générale des Associés.
Associés
signifie les personnes nommées dans le registre des associés de la Société,
conformément à l’article 185 de la Loi, en tant que détenteurs de Parts Sociales de temps à
autre et Associé signifie n’importe lequel d’entre eux.
Associé Unique
signifie la personne unique nommée dans le registre des associés de la Société;
74916
L
U X E M B O U R G
conformément à l’article 185 de la Loi, en tant que seul détenteur des Parts Sociales de temps
à autre.
Conseil
signifie le conseil de gérance de la Société, si plusieurs Gérants ont été nommés.
Gérants
signifie les personnes nommées en cette qualité par l’Assemblée Générale et Gérant signifie
n’importe lequel d’entre eux.
Gérant Unique
signifie le gérant unique de la Société.
Jour Ouvrable
signifie toute journée (autre qu’un samedi ou un dimanche) durant laquelle les banques
commerciales sont normalement ouvertes au public au Luxembourg.
Loi
signifie la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à
autre.
Parts Sociales
signifie les parts sociales nominatives dans le capital social de la Société ayant une valeur
nominale d’une Livre Sterling (GBP 1.-) chacune et Part Sociale signifie n’importe laquelle
d’entre elles.
Président
signifie le président du Conseil de temps à autre.
Résolutions Circulaires
des Associés
aura la signification donnée à ce terme à l’article 10.
Société
signifie ONE Luxury Group GP S.à r.l.
Statuts
signifie les présents statuts de la Société tels que modifiés de temps à autre.
Art. 2. Forme et Dénomination. La dénomination de la Société est “ONE Luxury Group GP S.à r.l.”.
La Société est une société à responsabilité limitée régie par les présents Statuts, la Loi et la législation applicable.
La Société peut avoir un Associé Unique ou des Associés. Toute référence aux Associés dans les Statuts est une référence
à l’Associé Unique si la Société n’a qu’une seul (1) Associé.
Art. 3. Objet Social. L'objet de la Société est l’acquisition, la détention, la gestion et la disposition de participations ou
d’intérêts, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés et/ou entreprises sous quelque forme que ce soit. La
Société peut notamment acquérir par souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres
valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement,
toutes valeurs et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au
développement, à la gestion et au contrôle de toute société et/ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et
la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit excepté par voie d’offre publique et elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission d’obligations, de billets à ordre, de titres de créance ou de toute sorte
de créance ou de titres participatifs La Société peut prêter des fonds comprenant, sans limitation, ceux résultant de ses
emprunts et/ou des émissions de titres participatifs ou de titres de créance de toute sorte, à ses filiales, à des sociétés affiliées
et à toutes autres sociétés et/ou entités jugées appropriées.
La Société peut également garantir, accorder des garanties à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société. La Société
peut en outre consentir des garanties, nantir, céder ou grever de charge ou créer de toute autre manière des sûretés portant
sur tout ou partie de ses avoirs pour garantir ses propres obligations et celles de toute autre société, généralement pour son
propre bénéfice et celui de toute autre société ou personne. Pour éviter toute ambiguïté, la Société ne peut pas exercer
d’activités réglementées du secteur financier sans avoir obtenu l’autorisation requise.
La Société peut encore agir en tant qu’associé commandité ou commanditaire avec responsabilité illimitée ou limitée
pour toutes les créances et obligations de sociétés en commandite (partnership) ou entités similaires.
La Société peut employer toutes techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investissements y
compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques liés aux crédits, aux fluctuations monétaires,
aux fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
La Société peut, pour son propre compte ainsi que pour le compte de tiers, accomplir toutes les opérations (comprenant,
sans limitation, des transactions mobilières et immobilières) utiles ou nécessaires à l’accomplissement de son objet social
ou se rapportant directement ou indirectement à celui-ci.
Art. 4. Durée de la Société. La Société est formée pour une période illimitée.
Art. 5. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré vers toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’Assemblée
Générale. Dans les limites de la commune de Luxembourg, le siège social peut être transféré par une résolution du Conseil
ou, dans le cas d’un Gérant unique, par une décision du Gérant Unique.
Le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique, a encore le droit de créer des succursales, des filiales ou d’autres bureaux
en tous lieux qu’il jugera appropriés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Lorsque le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou
militaire de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social, ou la communication aisée entre le siège
74917
L
U X E M B O U R G
social de la Société et l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège social de
la Société à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances extraordinaires. Ces mesures temporaires n'auront
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, en dépit du transfert temporaire de son siège social, restera
une société luxembourgeoise.
Art. 6. Capital Social. Le capital social souscrit de la Société est fixé à douze mille cinq cents Livres Sterling (GBP
12.500.-), représenté par douze mille cinq cents (12.500) Parts Sociales ayant une valeur nominale d’une Livre Sterling
(GBP 1.-) chacune.
Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l’Assemblée Générale
statuant de la manière requise en cas de modification des Statuts, dans les conditions prévues à l’article 11 ci-dessous.
Art. 7. Parts Sociales. Toutes les Parts Sociales sont nominatives, pleinement souscrites et entièrement libérées.
Un registre des Associés est tenu au siège social, où il peut être consulté par tout Associé. Ce registre contient le nom
de tout Associé, sa résidence ou son domicile élu, le nombre de Parts Sociales qu'il détient, le montant libéré pour chacune
de ses Parts Sociales, ainsi que la mention des cessions/souscriptions de Parts Sociales et les dates de ces cessions/sou-
scriptions ainsi que toutes garanties accordées sur les Parts Sociales de temps à autre. Chaque Associé notifiera son adresse
à la Société par lettre recommandée, ainsi que tout changement d’adresse ultérieur. La Société peut considérer comme
exacte la dernière adresse de l’Associé qu’elle a reçue. La propriété des Parts Sociales est établie par inscription dans ledit
registre.
Des certificats constatant ces inscriptions peuvent être émis aux Associés et ces certificats, s'ils sont émis, seront signés
par le Président ou par deux (2) Gérants ou, le cas échéant, par le Gérant Unique.
La Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par Part Sociale. Dans le cas où une Part Sociale viendrait à appartenir
à plus d’une (1) personne, la Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous droits attachés à cette Part Sociale jusqu'au
moment où une (1) personne aura été désignée comme propriétaire unique vis-à-vis de la Société. La même règle sera
appliquée en cas de conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un débiteur gagiste.
La Société peut racheter ou retirer ses propres Parts Sociales à condition d’annuler immédiatement les Parts Sociales
rachetées ou retirées et d’une réduction du capital social souscrit de la Société correspondante.
Art. 8. Cession de Parts Sociales. La cession de Parts Sociales entre Associés peut se faire librement. A moins que la
loi ne le prévoie autrement, la cession de Parts Sociales à des tiers est soumise à l’accord préalable des Associés représentant
au moins trois-quarts (3/4) du capital social souscrit de la Société. La cession de Parts Sociales à des tiers en raison du
décès d’un Associé doit être approuvée par les Associés représentant trois-quarts (3/4) des droits détenus par les survivants.
La cession de Parts Sociales peut s’effectuer par une déclaration écrite de la cession inscrite au registre des Associés,
cette déclaration de cession devant être datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes détenant les
pouvoirs de représentation nécessaire pour agir à cet effet ou, conformément aux dispositions de l'article 1690 du code civil
luxembourgeois relatives à la cession de créances.
La Société peut également accepter comme preuve de cession d'autres instruments de cession prouvant les consentements
du cédant et du cessionnaire, et jugés suffisants par la Société.
Art. 9. Pouvoirs de l’Assemblée Générale. Aussi longtemps que la Société n'a qu'un (1) Associé, l'Associé Unique a
tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale. Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs
exercés par l'Assemblée Générale est une référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Associé Unique tant
que la Société n'a qu'un (1) seul Associé. Les décisions prises par l'Associé Unique sont enregistrées par voie de procès-
verbaux écrits
Dans l'hypothèse d'une pluralité d’Associés, toute Assemblée Générale régulièrement constituée représente tous les
Associés. Elle a les pouvoirs les plus étendues pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Art. 10. Assemblée Générale annuelle - Autres Assemblées Générales. Si le nombre d’Associés excède vingt-cinq (25),
l'Assemblée Générale annuelle se tient conformément à la Loi à l’adresse du siège social de la Société ou à tout autre endroit
de la commune du siège social indiqué dans les convocations de l’Assemblée Générale, le troisième jeudi de juin de chaque
année à 18:00 heures. Si ce jour n’est pas un Jour Ouvrable, l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier Jour
Ouvrable suivant.
Nonobstant ce qui précède, l'Assemblée Générale annuelle peut se tenir à l'étranger si le Conseil ou, le cas échéant, le
Gérant Unique, constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation.
Les résolutions des Associés seront prises par l’Assemblée Générale ou par voie de résolutions circulaires (les Résolu-
tions Circulaires des Associés) dans le cas où le nombre des Associés est inférieur ou égal à vingt-cinq (25).
Lorsque la (les) résolution(s)doivent/doit être prise(s) par le biais de Résolutions Circulaires des Associés, chaque
Associé recevra un projet de la (des) résolution(s) à passer, et signera la (les) résolution(s). Les Résolutions Circulaires des
Associés signées par tous les Associés seront valides et engageront la Société comme si elles avaient été prises pendant
une Assemblée Générale dûment convoquée et tenue et porteront la date de la dernière signature.
74918
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Convocation, quorum, avis de convocation, procurations et vote. Les Associés sont convoqués aux Assemblées
Générales ou consultés par écrit à l’initiative (i) de tout Gérant ou, le cas échéant, du Gérant Unique, (ii) du/des commissaire
(s) aux comptes le cas échéant ou (iii) d’Associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social souscrit de la Société.
Les avis de convocation pour toute Assemblée Générale sont envoyés à tous les Associés par lettre recommandée à leur
domicile dont il est fait mention dans le registre des Associés tenu par la Société au moins huit (8) jours calendaires avant
la date de l’Assemblée Générale, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation
Si tous les Associés sont présents et/ou représentés à une Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment convoqués
et informés de l'ordre du jour de l’Assemblée Générale, l’Assemblée Générale pourra être tenue sans convocation préalable.
Chaque Associé peut prendre part aux Assemblées Générales en désignant par écrit, soit en original, soit par téléfax ou
par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise), une autre personne
comme mandataire, Associé ou non.
Tout Associé peut participer à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre
moyen de communication similaire grâce auquel (i) tous les Associés participant à l'Assemblée Générale peuvent être
identifiés, (ii) toute personne participant à l'Assemblée Générale peut entendre les autres participants et leur parler, (iii)
l'Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv) les Associés peuvent valablement délibérer. La participation à une
Assemblée Générale par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à l'Assemblée Gé-
nérale.
Les Résolutions devant être adoptées en Assemblées Générales seront prises par les Associés détenant plus de la moitié
(1/2) du capital social souscrit de la Société. Si cette majorité n’est pas atteinte lors de la première Assemblée Générale,
les Associés seront convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée Générale et les résolutions seront prises
lors de la seconde Assemblée Générale à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital
social souscrit représenté.
Les Statuts peuvent être modifiés avec le consentement d’une majorité (en nombre) d’Associés détenant au moins trois-
quarts (3/4) du capital social souscrit de la Société.
Le changement de la nationalité de la Société et l'augmentation des engagements d’un Associé dans la Société exigent
l'accord unanime des Associés
Chaque Part Sociale donne droit à un (1) vote aux Assemblées Générales.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée par un (1) ou plusieurs Gérant(s), Associés ou non.
Le(s) Gérant(s) est (sont) nommé(s) par l'Assemblée Générale. L'Assemblée Générale détermine également le nombre
de Gérants, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un Gérant peut être révoqué avec ou sans motif et/ou remplacé,
à tout moment, par une résolution prise par l’Assemblée Générale.
Si plusieurs Gérants sont nommés, ceux-ci constitueront le Conseil
Art. 13. Réunion du Conseil. Le Conseil doit nommer un Président parmi ses membres et peut désigner un secrétaire,
Gérant ou non et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil, des résolutions passées en
Assemblée Générale ou des résolutions passées par l'Associé Unique. Le Président présidera toutes les réunions du Conseil.
En son absence, les autres Gérants nommeront un autre Président pro tempore qui présidera la réunion en question par un
vote à la majorité simple des Gérants présents et/ou représentés à la réunion en question
Les réunions du Conseil se tiennent au Luxembourg sur convocation du Président ou de deux (2) Gérants, au lieu indiqué
dans l'avis de convocation de la réunion.
Avis écrit de toute réunion du Conseil est donné à tous les Gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue
pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés brièvement dans
la convocation de la réunion du Conseil.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les Gérants sont présents et/ou représentés
lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à
la convocation écrite avec l'accord de chaque Gérant donné par écrit soit en original, soit par téléfax ou par courriel muni
d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise). Une convocation spéciale ne sera pas
requise pour une réunion se tenant aux lieu et place prévus dans une résolution préalablement prise par le Conseil.
Tout Gérant peut se faire représenter lors d’une réunion du Conseil en désignant par écrit soit en original, soit par téléfax
ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise), un autre Gérant
comme son mandataire.
Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente et/ou représentée.
Un Gérant peut représenter plus d'un de ses collègues, à condition que deux (2) Gérants au moins soient présents à la réunion
ou y participent par un moyen de communication qui est autorisé par les Statuts ou par la Loi. Les décisions sont prises à
la majorité des voix des Gérants présents et/ou représentés
En cas de parité des votes, le Président de la réunion aura une voix prépondérante. Tout Gérant peut participer à la
réunion du Conseil par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce
auquel (i) tous les Gérants participant à la réunion peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion peut
74919
L
U X E M B O U R G
entendre les autres participants et leur parler, (iii) la réunion est retransmise en direct et (iv) les Gérants peuvent valablement
délibérer. La participation à une réunion par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne
à une telle réunion. Une réunion du Conseil qui se tient par le biais de tels moyens de communication sera considérée
comme s’étant tenue au Luxembourg.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, en cas d'urgence ou de circonstances exceptionnelles le justifiant, une réso-
lution du Conseil peut également être prise par écrit. Une telle résolution doit consister en un seul ou plusieurs documents
contenant les résolutions et signés, manuellement ou électroniquement par une signature électronique (conforme aux exi-
gences de la loi luxembourgeoise) par tous les Gérants. La date d'une telle résolution est la date de la dernière signature.
L'article 13 ne s'applique pas dans le cas où la Société est administrée par un Gérant Unique.
Art. 14. Procès-verbaux de réunions du Conseil et Procès-verbaux des résolutions du Gérant Unique. Les résolutions
prises par le Gérant Unique sont inscrites dans des procès-verbaux tenus au siège social de la Société.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil sont signés par le Président ou un membre du Conseil qui en aura assumé
la présidence ou par tous les Gérants ayant assisté à la réunion. Les procès-verbaux des résolutions prises par le Gérant
Unique sont signés par le Gérant Unique.
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le Président, deux (2)
Gérants ou le Gérant Unique (le cas échéant).
Art. 15. Pouvoirs du Conseil. Le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique est investi des pouvoirs les plus étendus
pour gérer les affaires de la Société et autoriser et/ou exécuter ou faire exécuter tous les actes de disposition et d’adminis-
tration correspondant à l’objet social de la Société.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les Statuts à l'Assemblée Générale sont de la compétence
du Conseil ou, le cas échéant, du Gérant Unique.
Art. 16. Délégation de pouvoirs. Le Conseil peut nommer un délégué à la gestion journalière, Associé ou non, membre
du Conseil ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière
et les affaires de la Société.
Le Conseil peut nommer une personne, Associé ou non, Gérant ou non, en qualité de représentant permanent de toute
entité dans laquelle la Société est nommée membre du conseil d’administration. Ce représentant permanent agira de son
propre chef, mais au nom et pour le compte de la Société et engagera la Société en sa qualité de membre du conseil
d’administration d’une telle entité.
Le Conseil est aussi autorisé à nommer une personne, Gérant ou non, pour l'exécution de missions spécifiques à tous
les niveaux de la Société.
Art. 17. Signatures autorisées. La Société est engagée en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par (i) les signatures
conjointes de deux (2) Gérants, (ii) la signature individuelle de tout Gérant, mais uniquement pour les transactions d’un
montant maximum de cinq mille Livres Sterling (GBP 5.000,-) par transaction ou, le cas échéant, (iii) par la signature
individuelle du Gérant Unique.
La Société est également engagée par la signature conjointe de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne
à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil ou par le Gérant Unique, et ce dans les limites des
pouvoirs qui leur auront été conférés. Dans les limites de la gestion journalière, la Société sera engagée par la seule signature,
selon le cas, de la personne nommée à cet effet conformément au premier paragraphe de l'article 16 ci-dessus.
Art. 18. Responsabilité du (des) Gérant(s). Le(s) Gérant(s) ne contractent, en raison de leur position, aucune obligation
personnelle concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société dans la mesure où ces engagements
sont conformes aux Statuts et à la Loi. Ils ne sont que des agents autorisés et ne sont donc simplement responsables que de
l’exécution de leur mandat.
La Société peut indemniser tout Gérant ou fondé de pouvoir et ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testamentaires
pour des dépenses raisonnablement encourues par lui/elle en rapport avec toute action, procès ou procédure dans laquelle
il/elle sera impliqué(e) en raison du fait qu'il/elle a été ou qu'il/elle est Gérant ou fondé de pouvoir de la Société ou de toute
autre société dont la Société est actionnaire ou créancière et de par laquelle il/elle n'est pas en droit d'être indemnisé(e),
excepté en relation avec des affaires dans lesquelles il/elle sera finalement jugé(e) responsable de fraude, négligence grave
ou de mauvaise gestion.
En cas d'arrangement, l'indemnisation sera seulement réglée en relation avec les affaires couvertes par l'arrangement et
pour lesquelles la Société obtient l'avis d'un conseiller que la personne qui doit être indemnisée n'a pas failli à ses devoirs
de la manière visée ci-dessus. Le précédent droit d'indemnisation n'exclut pas d'autres droits auxquels cette personne a
droit.
Art. 19. Commissaire(s) aux comptes. Si le nombre d’Associés dépasse vingt-cinq (25), les opérations de la Société
seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaire(s) aux comptes ou, dans les cas prévus par la Loi, par un réviseur
d'entreprises agréé
74920
L
U X E M B O U R G
Les Associés nomment le(s) commissaire(s) aux comptes, s’il y a lieu, et le réviseur d’entreprises agréé, s’il y a lieu, et
déterminent leur nombre, leur rémunération et la durée de leur fonction pour une période ne pouvant excéder six (6) ans.
Le(s) commissaire(s) aux comptes et le réviseur d’entreprises agréé sont rééligibles.
Art. 20. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier (1
er
) janvier de chaque année et se termine
le trente et un (31) décembre de la même année.
Art. 21. Comptes annuels. Chaque année, à la fin de l'année sociale, le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique
dressera les comptes annuels de la Société dans la forme requise par la Loi.
Chaque Associé peut inspecter l’état comptable ci-dessus et les comptes annuels au siège social de la Société.
Art. 22. Affectation des bénéfices. Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui sont
affectés à la réserve requise par la loi. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix
pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de
temps à autre, conformément à l'article 6 ci-dessus, et deviendra à nouveau obligatoire si la réserve légale descend en
dessous de ce seuil d’un dixième (1/10).
L'Assemblée Générale annuelle décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décide de payer des
dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la Société
et dans les limites de la Loi.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués, à tout moment, dans les conditions suivantes:
(i) le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique, dresse des comptes intérimaires;
(ii) les comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris les primes d’émission) suffi-
sants sont disponibles pour une distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés
depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant, augmenté des bénéfices
reportés et des réserves distribuables, et réduit des pertes reportées et des sommes à allouer à la réserve légale;
(iii) le commissaire aux comptes de la Société, le cas échéant, a considéré dans son rapport au Conseil, ou le cas échéant
au Gérant Unique, que les conditions (i) et (ii) ci-dessus ont été satisfaites;
(iv) la décision de distribuer des acomptes sur dividendes doit être prise par les Associés, le Conseil ou, le cas échéant,
le Gérant Unique, dans les deux (2) mois suivant la date des comptes intérimaires;
(v) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(vi) si les acomptes sur dividendes qui ont été distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social,
les Associés doivent rembourser l’excédent à la Société.
Art. 23. Dissolution. La Société n’est pas dissoute du fait de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité,
de la faillite, de l’insolvabilité ou de tout autre évènement similaire affectant un (1) ou plusieurs Associés.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par une résolution de l'Assemblée Générale statuant comme en matière de
modifications des Statuts, dans les conditions prévues à l'article 11 ci-dessus. En cas de dissolution de la Société, il sera
procédé à la liquidation par les soins d'un (1) ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou
morales) nommés par l'Assemblée Générale décidant cette liquidation. Cette Assemblée Générale déterminera également
les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateur(s).
Le boni de liquidation, après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, sera distribué aux Associés proportion-
nellement aux Parts Sociales détenues par eux.
Art. 24. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront tran-
chées conformément à la Loi et, sous réserve des dispositions légales d’ordre public, à tout accord conclu de temps à autre
entre les Associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence aujourd’hui et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, l’Associé Fondateur, représenté tel que décrit ci-dessus, déclare qu’il souscrit aux
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales représentant la totalité du capital social souscrit de la Société.
Toutes ces parts sociales ont été entièrement libérées par l’Associé Fondateur par un paiement en numéraire, de sorte
que le montant de douze mille cinq cents Livres Sterling (GBP 12.500 -) payé par l’Associé Fondateur est désormais à la
libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire.
<i>Déclaration - Estimation des fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 182 et 183 de la Loi et en
constate expressément l'accomplissement. Il confirme en outre que ces Statuts sont conformes aux dispositions des articles
27 et 184 de la Loi.
74921
L
U X E M B O U R G
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison du présent acte, sont estimés approximativement à la somme de mille quatre cents euros (EUR 1.400).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
L’Associé Fondateur, représenté tel que décrit ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social souscrit de la Société,
a pris les résolutions suivantes:
(a) le nombre de gérants de la Société est fixé à deux (2);
(b) les personnes suivantes sont nommées en tant que gérants de la Société:
- John Genovese, né le 9 juillet 1981 à Red Bank (États-Unis d’Amérique), ayant son adresse professionnelle au 47
Gloucester Road, Flat 7 Londres SW7 4QL; et
- Bernard Beerens S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 35/37 avenue de la Liberté,
L-1931 Luxembourg, Grand- Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxem-
bourg (R.C.S. Luxembourg) sous le numéro B 188.402;
(c) les membres du Conseil sont nommés pour une durée illimitée;
(d) John Genovese, prénommé, est nommé président du Conseil pour une durée illimitée; et
(e) l’adresse du siège social de la Société est fixé au 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte a
été établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante et en cas de divergence
entre les versions anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Mondorf-les-Bains, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, connu du notaire soussigné par son nom, prénom usuel,
état civil et demeure, ledit mandataire de la partie comparante a signé, avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: F. Stolz-Page, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 11 juin 2015. GAC/2015/4949. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 16 juin 2015.
Référence de publication: 2015092428/659.
(150103751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2015.
Tomkins American Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 110.500,00.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 23-25, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 86.645.
Tomkins Investments Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 100.000,00.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 23-25, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 115.563.
In the year two thousand and fifteen, on the ninth day of the month of June,
Before Us, Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1) Tomkins American Investments S.à r.l., a private limited liability company, having its registered office at 23-25, rue
Notre-Dame, L-2240 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 86645,
established under the Luxembourg laws pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, then notary residing in Luxembourg,
of February 28, 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 961 of June 24, 2002,
and whose articles of association have been last amended pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, then notary residing
in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, of December 28, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations number 544, of March 6, 2013, and having a subscribed and fully paid in share capital of one
hundred ten thousand five hundred United States Dollars (USD 110.500,-) represented by four thousand four hundred
twenty (4.420) shares with a nominal value of twenty-five United States Dollars (USD 25,-) each (the Absorbing Company),
here represented by Mrs Monique Drauth, employee, with professional address at 10 Avenue Guillaume, L-1650 Lu-
xembourg (the Attorney), by virtue of a special power of attorney granted by the board of managers of the Absorbing
Company of May 11, 2015 (Resolutions 1), and
74922
L
U X E M B O U R G
2) Tomkins Investments Company S.à r.l, a private limited liability company, having its registered office at 23-25, rue
Notre-Dame, L-2240 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
115563, established under the Luxembourg laws pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, then notary residing in
Luxembourg, of March 9, 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1225 of June
24, 2006, and whose articles of association have been last amended pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, then
notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, of December 28, 2012, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 502, of February 28, 2013, and having a subscribed and fully paid in share
capital of one hundred thousand United States Dollars (USD 100.000,-) represented by two thousand (2.000) shares with
a nominal value of fifty United States Dollars (USD 50,-) each (the Absorbed Company),
here represented by the Attorney by virtue of a special power of attorney granted by the board of managers of the
Absorbed Company of May 11, 2015 (Resolutions 2).
A copy of Resolutions 1 and Resolutions 2, signed ne varietur by the Attorney and the undersigned notary will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The Absorbing Company and the Absorbed Company are hereafter together referred to as the Merging Companies.
The Merging Companies are subject to the law of August 10, 1915 on commercial companies, as subsequently amended
(the Law).
The Attorney, acting for the board of managers of each of the Merging Companies (the Boards), requested the notary
to draw up the merger proposal (the Merger Proposal) in the following way:
MERGER PROPOSAL
Subject to the Condition Precedent (as defined hereunder), the Absorbing Company proposes to merge with the Absorbed
Company by way of absorption (the Merger), it being understood that the surviving entity will be the Absorbing Company.
The Absorbing Company is the owner of all the shares representing the entire share capital and all voting rights of the
Absorbed Company, and as such the Merger (as defined below) is subject to the specific provisions of article 278 of the
Law.
Since the Absorbing Company holds one hundred per-cent (100%) of the shares in issue of the Absorbed Company and
since all the conditions of article 279 of the Law are met, the approval of the Merger by the extraordinary general meeting
of shareholders of each of the Merging Companies is not required.
The documents referred to in article 267, paragraph 1, a), b) and c) of the Law (i.e. the Merger Proposal, the annual
accounts and the annual reports of the Merging Companies for the last three financial years as well as an interim financial
situation as of May 12, 2015) will be available for a period of at least one month prior to the date of approval of the Merger
for inspection by the sole shareholder of the Absorbing Company at the registered office of the Merging Companies.
The sole shareholder of the Absorbing Company is entitled, during the aforementioned one month period, to require
that an extraordinary general meeting of shareholders of the Absorbing Company be called in order to deliberate and vote
on the Merger.
The Merger will be effective vis à vis the Merging Companies and the third parties only to the extent the liquidation of
Montisk Investments Netherlands C.V., a limited partnership (commanditaire vennootschap) established under the laws of
the Netherlands, having its registered office at Leidseweg 37, 2e verd., 2252 LA Voorschoten, the Netherlands, and regis-
tered with the Dutch Trade Register under number 27324048, for which the Absorbed Company is the liquidator, is closed
(the Condition Precedent).
For the avoidance of doubt, it is reminded that the effective date of the Merger (the Effective Date) shall be one (1)
month after the publication of this Merger Project in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, subject to
fulfilment of the Condition Precedent.
If the Condition Precedent is fulfilled, the Merger will become effective vis-à-vis third parties as from the publication
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of the notarial certificate referred to in article 273 (1) of the Law.
If the Condition Precedent is not fulfilled, the aforementioned notarial certificate shall not be established and this Merger
Proposal shall be deemed null and void.
Now therefore, it is agreed as follows:
1. On the Effective Date, the Absorbed Company shall, pursuant to articles 257 et seq. of the Law, contribute to the
Absorbing Company all their assets and all their liabilities, without any restriction or limitation and including the booked
provisions.
2. The Merger is based on the interim accounts as of May 12, 2015 of each of the Merging Companies.
3. As from the Effective Date, all assets and liabilities of the Absorbed Company shall be deemed transferred to the
Absorbing Company, and including the booked provisions.
The assets and liabilities, which are all transferred at their book value to the Absorbing Company on the Effective Date,
are evaluated per the interim accounts of the Absorbed Company as of May 12, 2015.
4. Discharge shall be granted to the members of the Board of the Absorbed Company for the exercise of their mandate
until date of the effective date of the Merger.
74923
L
U X E M B O U R G
5. As a result of the Merger, the Absorbed Company shall cease to exist and all its shares in issue shall be cancelled.
The activities of the Absorbed Company will be continued by the Absorbing Company.
6. No particular advantage is granted to the members of the Boards.
7. Neither of the Merging Companies has issued securities (other than its shares) entitling their holders to a right to vote.
8. The shares of the Absorbed Company are free of all liens and charges and not encumbered by any security or beneficial
right or the holder of such lien, charge, security.
9. As the Absorbed Company does not have any employees, the Merger will not have any effect on employment.
10. The Merger shall further be subject to the following terms and conditions:
a) the Absorbing Company shall acquire the assets contributed by the Absorbed Company in the state in which they are
on the Effective Date, without any right of recourse against the Absorbed Company on whatever grounds;
b) the Absorbed Company guarantees to the Absorbing Company the existence of all receivables included in the assets
contributed but does not assume any liability as to the solvency of the debtors concerned;
c) the Absorbing Company shall subsequently to the Merger pay all taxes, contributions, duties and levies whether
ordinary or extraordinary, which are due or may become due with respect to the Absorbed Company or the property of the
assets contributed;
d) the Absorbing Company shall carry out all agreements and obligations of whatever kind of the Absorbed Company
such as these agreements and obligations exist on the Effective Date;
e) the Absorbing Company shall in particular carry out all agreements existing with the creditors of the Absorbed
Company and the Absorbing Company shall be subrogated to all rights and obligations resulting therefrom, at its own risks;
f) the rights and claims comprised in the assets of the Absorbed Company shall be transferred to the Absorbing Company
with all securities, either in rem or personal, attached thereto. The Absorbing Company shall thus be subrogated, without
any novation, to all rights, whether in rem or personal, of the Absorbed Company with respect to all assets and against all
debtors without any exception;
g) the Absorbing Company shall assume all liabilities of any kind of the Absorbed Company and it shall in particular
assume interest and principal on all debts and liabilities of any kind due by the Absorbed Company. The Absorbing Company
shall discharge the Absorbed Company from any claims in relation to obligations and duties thus assumed by the Absorbing
Company;
h) the Absorbing Company hereby formally waives any rights of preference, mortgage and rescission, which it may
have against the Absorbed Company as a result of the Absorbing Company assuming debts, charges and obligations of the
Absorbed Company and it explicitly dispenses the keepers of mortgages with making such an entry ex officio upon regis-
tration of this deed.
i) pursuant to the provisions of article 268 of the Law, the creditors of the Merging Companies, whose receivable exists
before the date of publication of effectiveness of this Merger proposal will be able to request to a judge the creation of a
security within the two months following such date of publication of a statement of effectiveness of Merger if the Merger
makes such protection necessary.
11. From an accounting point of view, the Merger shall be deemed to be effective as from the Effective Date.
12. The Absorbing Company shall itself carry out all formalities, including such announcements as are prescribed by
Law, which are necessary or useful to carry into effect the Merger and the transfer and assignment of the assets and liabilities
of the Absorbed Company to the Absorbing Company. Insofar as required by Law or deemed necessary or useful, appro-
priate transfer instruments shall be executed by the Merging Companies to effect the transfer of the assets and liabilities
contributed by the Absorbed Company to the Absorbing Company.
13. All corporate documents, files and records of the Absorbed Company shall be kept at the registered office of the
Absorbing Company for so long as the Law prescribes.
14. Insofar as not specifically provided herein, the Merging Companies refer to the Law.
<i>Formalitiesi>
The Absorbing Company:
- shall carry out all legal and publication formalities relating to the contributions made in relation to the Merger;
- shall take on the statements and necessary formalities relating to all relevant administration matters in order to put all
assets acquired in its name;
- shall carry out any formalities in order to render the transfer of goods and rights that it has received opposable to third
parties.
<i>Delivery of titlesi>
At the definitive realisation of the Merger, the Absorbed Company will give the Absorbing Company the originals of
all its incorporating documents and amending deeds, as well as the books of accounts and other accounting documents,
titles of ownership or documentary acts of ownership of any assets, the supporting documents of the operations carried out,
securities and contracts, archives, vouchers and any other documents relating to the assets and rights transferred.
74924
L
U X E M B O U R G
<i>Fees and dutiesi>
Any charges, duties or fees owing as a result of the Merger will be met by the Absorbing Company.
If necessary, the Absorbing Company shall pay the taxes due by the Absorbed Company on the capital and the profits,
for the fiscal years not yet taxed.
<i>Choice of the domicilei>
For the execution of the present deed and any subsequent ones or minutes which may arise as a result, and for any
supporting documents or notifications, the registered office of the Absorbing Company is chosen as domicile.
<i>Powersi>
All the powers are given to the bearer of an original or a copy of the present deed in order to carry out all formalities
and complete all statements, notifications, deposits, publications and other such matters.
In accordance with the provisions of article 271 (2) of the Law, the undersigned notary certifies the legality of the present
merger deed drawn up pursuant to article 261 of the Law.
<i>Opposability toward third partiesi>
For the purpose of opposability of the Merger toward third parties, all the powers are given to the Attorney and to the
undersigned notary in order to issue a statement in accordance with article 273 of the Law, stating that the conditions set
forth under article 279 of the Law are met, and to proceed with the publication of said statement to the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations.
For the avoidance of doubt, the Merger will be effective towards third parties subject to the completion of the Condition
Precedent.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne by the Absorbing Company
are estimated at two thousand three hundred Euro (EUR 2,300.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English text and the French translation, the English version will prevail.
Whereof, the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
After having read and interpreted the contents to the Attorney in a language he understands, the Attorney, known to the
Notary by his surname, first name, civil status and residence, has signed the present deed with the Notary.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le neuvième jour du mois de juin,
Par-devant Nous, Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1) Tomkins American Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 23-25, rue
Notre-Dame, L-2240 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 86645, constituée sous les lois luxembourgeoises par acte de Maître Joseph Elvinger, alors notaire de résidence
à Luxembourg, du 28 février 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 961 du 24 juin
2002, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Francis Kesseler, alors notaire de
résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, du 28 décembre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 544 du 6 mars 2013, ayant un capital social entièrement libéré de cent dix mille cinq cents
dollars Américains (USD 110.500,-), représenté par quatre mille quatre cent vingt (4.420) parts sociales d’une valeur
nominale de vingt-cinq dollars Américains (USD 25,-) chacune (la Société Absorbante),
ici représentée par Mme Monique Drauth, salariée, ayant son adresse professionnelle au 10, Avenue Guillaume, L-1650
Luxembourg (le Mandataire), en vertu d’un mandat spécial accordé par résolutions du conseil de gérance de la Société
Absorbante en date du 11 mai 2015 (les Résolutions 1), et
2) Tomkins Investments Company S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 23-25, rue
Notre-Dame, L-2240 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 115563, constituée sous les lois luxembourgeoises par acte de Maître Joseph Elvinger, alors notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 9 mars 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1225 du 24
juin 2006, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Francis Kesseler, alors notaire de
résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, du 28 décembre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 502 du 28 février 2013, ayant un capital social entièrement libéré de cent mille dollars
Américains (USD 100.000,-), représenté par deux mille (2.000) parts sociales d’une valeur nominale de cinquante dollars
Américains (USD 50,-) chacune (la Société Absorbée), et
74925
L
U X E M B O U R G
ici représentée par le Mandataire en vertu d’un mandat spécial accordé par résolutions du conseil de gérance du gérant
de la Société Absorbée en date du 11 mai 2015 (les Résolutions 2).
Une copie des Résolutions 1 et des Résolutions 2 signées ne varietur par le Mandataire et le notaire soussigné resteront
annexées au présent acte en vue de leur dépôt auprès des autorités d’enregistrement.
La Société Absorbante et la Société Absorbée sont ensemble désignées ci-après comme les Sociétés Fusionnantes.
Les Sociétés Fusionnantes sont soumises à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée
(la Loi).
Le Mandataire, agissant pour le conseil de gérance de chacune des Sociétés Fusionnantes (ci-après, les Conseils de
Gérance) a requis le notaire instrumentant d’acter le projet de fusion (le Projet de Fusion) qui suit:
PROJET DE FUSION
Sous réserve de la Condition Suspensive (telle que définie ci-dessous), la Société Absorbante propose de fusionner avec
la Société Absorbée par voie d’absorption (la Fusion), étant entendu que la société survivante sera la Société Absorbante.
La Société Absorbante est propriétaire de toutes les parts représentant l’intégralité du capital social et tous les droits de
vote de la Société Absorbée, en conséquence la Fusion (telle que définie ci-dessous) est soumise aux conditions prévues à
l’article 278 de la Loi.
Etant donné que la Société Absorbante détient cent pour-cent (100%) des parts émises par la Société Absorbée et que
les conditions de l’article 279 de la Loi sont remplies, une approbation de la Fusion par l’assemblée générale extraordinaire
des associés de chacune des Sociétés Fusionnantes n’est pas requise.
Les documents mentionnés à l’article 267, paragraphe 1, a), b) et c) de la Loi (en l’occurrence le Projet de Fusion, les
comptes et rapports annuels des Sociétés Fusionnantes pour les trois derniers exercices ainsi qu’un état comptable au 12
mai 2015), seront disponibles pendant une période d’au moins un mois avant la date d’approbation de la Fusion, pour
inspection par les associés de la Société Absorbante au siège social des Sociétés Fusionnantes.
L’associé unique de la Société Absorbante est autorisé, pendant la période prémentionnée d’un mois, de requérir la
convocation d’une assemblée générale extraordinaire des associés de la Société Absorbante pour délibérer et voter sur la
Fusion.
La Fusion produira ses effets vis-à-vis des Sociétés Fusionnantes et des tiers seulement au cas où la liquidation de
Montisk Investments Netherlands C.V., un limited partnership (commanditaire vennootschap) établi et existant sous les
lois des Pays-Bas, ayant son siège social à Leidseweg 37, 2e verd., 2252 LA Voorschoten, Pays-Bas, et enregistrée sous
le numéro 27324048, pour laquelle la Société Absorbée est liquidateur, est clôturée (la Condition Suspensive).
Afin d’éviter tout doute, la Fusion produira ses effets (la Date d’Effet) un (1) mois au moins après la publication de ce
Projet de Fusion dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, et si la Condition Suspensive se réalise.
Si la Condition Suspensive se réalise, la Fusion sera effective à l’égard des tiers à partir de la publication au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations du certificat notarié dont il est question à l’article 273 (1) de la Loi. Si la Condition
Suspensive ne se réalise pas, le certificat notarié prémentionné ne sera pas établi et ce Projet de Fusion est à considérer
comme nul et non avenu
Est arrêté ce qui suit:
1. A la Date d’Effet, la Société Absorbée transmettra de manière universelle et sans limitation ni restriction tous les
éléments d’actif et de passif de leur patrimoine à la Société Absorbante, conformément aux articles 257 et suivants de la
Loi, et y compris les provisions enregistrées.
2. La Fusion repose sur les comptes intérimaires du 12 mai 2015 de chacune des Sociétés Fusionnantes.
3. A compter de la Date d’Effet, l'universalité des éléments d’actif et de passif du patrimoine de la Société Absorbée
seront transférés à la Société Absorbante, y compris les provisions enregistrées.
L’actif et le passif transférés à valeur comptable à la Société Absorbante à la Date d’Effet sont évalués suivant les
comptes intérimaires de la Société Absorbée au 12 mai 2015.
4. Décharge sera accordée aux membres du Conseil de Gérance de la Société Absorbée pour l’exercice de leur mandat
jusqu’à la date d’approbation de la Fusion.
5. Par l'effet de la Fusion, la Société Absorbée cessera d'exister de plein droit et les parts sociales de la Société Absorbée
seront annulées. Les activités de la Société Absorbée seront reprises par la Société Absorbante.
6. Aucun avantage particulier n’a été consenti aux membres des Conseils de Gérance.
7. Aucune des Sociétés Fusionnantes n’a émis de titres (autres que des parts sociales) conférant à leur porteur un droit
de vote.
8. Les parts sociales de la Société Absorbée sont libres de toutes sûretés, privilèges et droit de rétention.
9. La Société Absorbée n’ayant pas d’employés, la Fusion restera sans conséquence sur l’emploi.
10. La Fusion est également soumise aux termes et conditions suivants:
a) la Société Absorbante reprend les actifs transférés par la Société Absorbée en l'état dans lequel ils se trouvent à la
Date d’Effet sans aucune prétention, à quelque titre que ce soit, contre la Société Absorbée;
74926
L
U X E M B O U R G
b) la Société Absorbée garantit à la Société Absorbante l'existence de toutes les créances comprises dans les actifs
apportés, mais n'assumeront aucune responsabilité quant à la solvabilité des débiteurs concernés;
c) suite à la Fusion, la Société Absorbante payera tous les impôts, taxes et redevances, ordinaires et extraordinaires qui
pourront être exigés, eu égard de la Société Absorbée ou à la propriété des actifs transférés;
d) la Société Absorbante reprend l'intégralité des obligations et contrats de la Société Absorbée, tels qu’ils existent à la
Date d’Effet;
e) la Société Absorbante reprend en particulier l'intégralité des contrats existants avec les créanciers de la Société
Absorbée. La Société Absorbante sera subrogée dans tous les droits et obligations en découlant et ceci à ses propres risques;
f) les droits et revendications sociales attachés aux actifs transférés par la Société Absorbée seront transférés avec
l'intégralité des sûretés réelles et personnelles à la Société Absorbante. La Société Absorbante sera de ce fait subrogée, sans
qu'il n'y ait novation des contrats, dans tous les droits réels et personnels de la Société Absorbée, et ceci sans exception
pour tous les actifs et à l'égard de tous les débiteurs;
g) la Société Absorbante reprend l'intégralité des obligations de la Société Absorbée, et en particulier, la Société Ab-
sorbante sera redevable des intérêts et du capital de toutes dettes et obligations de la Société Absorbée. La Société
Absorbante décharge la Société Absorbée de l'intégralité des revendications se rapportant à des droits et obligations pos-
sédés jusque-là par la Société Absorbée;
h) la Société Absorbante renonce expressément à tous droits de privilège, d'hypothèque et action résolutoire qu’elle
détient envers la Société Absorbée, du fait de la reprise des droits et obligations de ces dernières, et dispense expressément
le bureau des hypothèques d’effectuer cette inscription ex officio lors de l’enregistrement du présent acte.
i) conformément aux dispositions de l’article 268 de la Loi, les créanciers des Sociétés Fusionnantes dont la créance est
antérieure à la date de publication de ce projet de Fusion auront la faculté de demander à un juge la constitution d'une sûreté
dans les deux mois à compter de la date de publication de ce projet de Fusion si l’opération de Fusion réduit leur gage.
11. D’un point de vue comptable, la Fusion produira ses effets à compter de la Date d’Effet.
12. La Société Absorbante peut accomplir toutes formalités, y compris les publications prévues par la Loi, utiles ou
nécessaires à l'entrée en vigueur de la Fusion ou servant la transmission des actifs et passifs. Si prévu par la Loi, ou lorsque
cela peut servir la transmission des actifs et passifs, les actes translatifs seront accomplis par les Sociétés Fusionnantes afin
de garantir la transmission des actifs et passifs de la Société Absorbée vers la Société Absorbante.
13. Tout document, acte et registre de la Société Absorbée sera conservé au siège social de la Société Absorbante pendant
la durée prévue par la Loi.
14. Pour tout point non prévu par les présentes, les parties se réfèrent à la Loi.
<i>Formalitési>
La Société Absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales et de publication relatives aux apports effectués au titre de la Fusion;
- se chargera de toutes déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations compétentes pour faire
mettre à son nom les éléments d’actif apportés;
- effectuera toutes les formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits reçus.
<i>Remise de titresi>
Lors de la réalisation définitive de la Fusion, la Société Absorbée remettra à la Société Absorbante les originaux de tous
ses documents constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comptables, les titres de
propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d’actif, les justificatifs des opérations réalisées, les valeurs
mobilières ainsi que tous contrats, archives, pièces et autres documents quelconques relatifs aux éléments et droits apportés.
<i>Frais et droitsi>
Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la Fusion seront supportés par la Société Absorbante.
La Société Absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la Société Absorbée sur le capital et les bénéfices
au titre des exercices non encore imposés définitivement.
<i>Élection de domicilei>
Pour l’exécution des présentes et des actes ou procès-verbaux qui en seront la suite ou la conséquence ainsi que pour
toutes justifications et notifications, il est fait élection de domicile au siège social de la Société Absorbante.
<i>Pouvoirsi>
Tous pouvoirs sont donnés au porteur d’un original ou d’une copie des présentes pour effectuer toutes formalités et faire
toutes déclarations, significations, dépôts, publications et autres.
Conformément aux dispositions de l’article 271 (2) de la Loi, le notaire soussigné atteste de la légalité du présent Projet
de Fusion établi en application de l’article 261 de la Loi.
74927
L
U X E M B O U R G
<i>Opposabilité à l’égard des tiersi>
Aux fins d’opposabilité de la Fusion à l’égard des tiers, tous pouvoirs sont donnés au Mandataire et au notaire soussigné
pour émettre un certificat conformément à l’article 273 de la Loi, constatant que les conditions de l’article 279 sont remplies,
et pour procéder à la publication dudit certificat au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Afin d’éviter tout doute, la Fusion ne sera effective à l’égard des tiers uniquement si la Condition Suspensive se réalise.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société Absorbante et mis
à sa charge à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille trois cents Euro (EUR 2.300,-).
Le notaire instrumentaire, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparantes, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction française. Il est spécifié qu’en cas de divergences entre la
version anglaise et la traduction française, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite au Mandataire et interprétation donnée en une langue de lui connue, le Mandataire, connu du notaire
instrumentant par ses nom, prénom, état et demeure, a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Drauth, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 11 juin 2015. Relation: 1LAC/2015/18203. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 18 juin 2015.
Référence de publication: 2015095668/321.
(150105574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2015.
RM2 International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 132.740.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
Référence de publication: 2015062481/10.
(150071258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
MEDCLEAN Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8008 Strassen, 23, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 183.701.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22/04/15.
Signature.
Référence de publication: 2015062384/10.
(150071202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
KBL European Private Bankers S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 43, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 6.395.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2015.
Référence de publication: 2015062303/10.
(150070837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
74928
ATOS Invest
Chartinvest S.A.
CoreCommodity Strategy Fund
Cyberinvest SA
Digital Services XVII S.à r.l.
European Finance Partners S.A.
Feyret Participation S.A.
Freo Germany II Partners (SCA) SICAR
Grissin S.A.
Heystone S.A.
Hubbell Power Holdings S.à r.l.
IH 9 Lux Finance S.à r.l.
Immobs S.A.
Investment Solutions
KBL European Private Bankers S.A.
Kiminvest S.A.
Kop Maeder Egli S.A.
Lasserre Investments S.A.
Livigno Invest S.A.
Luxembourg Shipping Services S.A.
Mandalore Holding
MEDCLEAN Luxembourg S.A.
Monte Carlo International Real Estate S.A.
Ojai Holding S.A.
Oleastra S.A. Sicav-Fis
Oleastra S.A. Sicav-Fis
ONE Luxury Group GP S.à r.l.
Partners Group Listed Investments SICAV
Patmos au Luxembourg S.A.
Photona S.A.
Real Estate Development S.A.
RM2 International S.A.
RM2 International S.A.
RM2 International S.A.
Sales Business Materials
Saphira Development S.A.
SES Astra 2F S.à r.l.
SPL Gestion
Storm Fund
Tecnospace SA
Tomkins American Investments S.à r.l.
Tomkins Investments Company S.à r.l.
Venus Investment
Woodimmo S.A.