This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1545
19 juin 2015
SOMMAIRE
AFS Investment AG, SPF . . . . . . . . . . . . . . . . .
74114
AME Life Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74115
Apolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74115
ASO Lux 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74160
Aster Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74160
Ausreal S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74160
B2 Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74144
Bascharage 33 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74134
Bascharage 34 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74134
Batiart S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74116
Batipart Immo Loisirs S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
74135
Beauty-Dog S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74115
Belgofin S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74116
BERSAGRI, société civile . . . . . . . . . . . . . . . . .
74137
BILFINGER MODERNBAU LUX Société
Anonyme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74116
BIP Venture Partners S.A., SICAR . . . . . . . . .
74138
Bluedomotics S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74121
Bousson S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74139
Boutique Thilges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74115
Bouzimoda S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74139
Brasserie de la Promenade S.à r.l. . . . . . . . . . .
74142
Brokers International Group S.A. . . . . . . . . . .
74143
Brothling S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74115
Bruyères Property S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74121
Bye-Bye II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74122
Café beim Annette S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74118
Caldas S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74145
Camping SIMMERSCHMELZ II A.G. . . . . .
74146
Camping SIMMERSCHMELZ II A.G. . . . . .
74146
Carrigans Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74118
Casa4Funds S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74118
C.H.P. International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74144
Constantin Beteiligungsgesellschaft AG . . . . .
74115
Crèdit Andorrà Select Private Equity . . . . . . .
74147
Digital Services XXXIII S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
74119
Digital Services XXXIV S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
74117
Digital Services XXXVI S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
74117
Domtar Luxembourg 2 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
74119
Domtar Lux Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
74117
Domtar Lux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74118
Dontas Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74159
Emerging Markets Online Food Delivery Hold-
ing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74159
Energy Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74119
European Capital Private Debt S.à r.l. . . . . . .
74118
Europromotions International S.àr.l. . . . . . . .
74119
FA Mezzanine Investments S.à r.l. . . . . . . . . .
74120
Famigest Sàrl SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74120
Ferning Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74120
German Investment Topco NQ S.à.r.l. . . . . . .
74121
Guytal S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74139
iptiQ Life S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74114
Japan Incoming Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . .
74114
Jomago S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74114
Miele s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74116
Miele s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74116
MODERNBAU LUX Société Anonyme . . . . .
74116
SGF Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74121
Sodevest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74114
T.S.G. Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74114
74113
L
U X E M B O U R G
Sodevest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 70.832.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015059391/9.
(150067868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
AFS Investment AG, SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 183.211.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015059550/9.
(150068359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
T.S.G. Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 45, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 93.857.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060081/9.
(150068484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
Jomago S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 97.676.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060212/9.
(150063656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2015.
iptiQ Life S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 6.000.100,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 184.281.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060235/9.
(150069913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Japan Incoming Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 54.560.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015059852/9.
(150068376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
74114
L
U X E M B O U R G
AME Life Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 41, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 30.566.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060281/9.
(150069525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Apolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 125.842.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060290/9.
(150069871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Brothling S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 119.834.
Les comptes annuels au 31-12-2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060311/9.
(150069091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Beauty-Dog S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4985 Sanem, 26A, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 186.726.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060319/9.
(150069778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Boutique Thilges, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 31.314.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060333/9.
(150069427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Constantin Beteiligungsgesellschaft AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 681, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 135.694.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060360/9.
(150069173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
74115
L
U X E M B O U R G
Miele s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2339 Luxembourg, 20, rue Christophe Plantin.
R.C.S. Luxembourg B 15.429.
La liste des signatures autorisées a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015061358/9.
(150070274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2015.
Miele s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2339 Luxembourg, 20, rue Christophe Plantin.
R.C.S. Luxembourg B 15.429.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 2 mai 2014i>
Die ordentliche Generalversammlung vom 2. Mai 2014 hat entschieden daß:
- das Mandat von Herrn Beat Vögele, wohnhaft in 2, Weidstrasse CH-5726 Unterkulm, Schweiz, als Geschäftsführer
der Gesellschaft verlängert wird bis zur ordentlichen Generalversammlung, die im Jahre 2015 stattfinden wird.
- Deloitte Audit, société à responsabilité limitée, no RCS B67895, mit Sitz in 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg,
als Wirtschaftprüfer ernannt wird bis zur ordentlichen Generalversammlung, die im Jahre 2015 stattfinden wird.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015061359/14.
(150070674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2015.
Batiart S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4392 Pontpierre, 1, rue de Schifflange.
R.C.S. Luxembourg B 194.711.
<i>Réunion du conseil d'administration du 02 mars 2015i>
Les membres du conseil d'administration ont, à l'unanimité et en conformité des pouvoirs leur conférés par l'assemblée
générale pour une durée prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire de 2018, pris la décision suivante:
- Désignation de Monsieur Sérgio Carlos CASTRO VALE, né le 24 janvier 1982, à Fafe (Portugal), demeurant au 74B,
Avenue de la Liberté L-4601 DIFFERDANGE, comme délégué à la gestion journalière, avec effet au 2 mars 2015 et ayant
le pouvoir d'engager la société en toutes circonstances par sa seule signature pour toutes les opérations courantes dans le
cadre de la gestion journalière.
Fait à Pontpierre, le 27 avril 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015061735/15.
(150071288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Belgofin S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 35.221.
Les comptes annuels au 30-11-2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015061738/9.
(150071000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
BILFINGER MODERNBAU LUX Société Anonyme, Société Anonyme,
(anc. MODERNBAU LUX Société Anonyme).
Siège social: L-5220 Sandweiler, 2, rue Hiehl.
R.C.S. Luxembourg B 31.069.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
74116
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 17 avril 2015.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2015061742/11.
(150071514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Domtar Lux Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 182.390.
Il résulte de la lettre émise en date du 13 février 2015 que la personne suivante a démissionné de ses fonctions de gérant
de classe A avec effet au 13 mars 2015:
- Michelle Salo, Gérante de société, née le 16 décembre 1968 à Dryden au Canada, résidant professionnellement au
8081 Arco Corporate Drive, Suite 330, Raleigh, NC 27617.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, le 27 Avril 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015061857/14.
(150071697) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Digital Services XXXVI S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 194.399.
Diese Dokument dient dazu die bisher eingeschriebenen Informationen beim Luxemburger Gesellschafts- und Han-
delsregister zu aktualiseren.
- Die Denomination und Handelsregisternummer der Teilhaberin der Gesellschaft, Rocket Internet AG, lautet mit so-
fortiger Wirkung wie folgt:
Rocket Internet SE, eine Societas Europaea, eingeschrieben beim Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg
unter der Nummer HRB 165662 B.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 27. April 2015.
Digital Services XXXVI S.à r.l.
Référence de publication: 2015061853/16.
(150071596) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Digital Services XXXIV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 193.945.
Diese Dokument dient dazu die bisher eingeschriebenen Informationen beim Luxemburger Gesellschafts- und Han-
delsregister zu aktualiseren.
- Die Denomination und Handelsregisternummer der Teilhaberin der Gesellschaft, Rocket Internet AG, lautet mit so-
fortiger Wirkung wie folgt:
Rocket Internet SE, eine Societas Europaea, eingeschrieben beim Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg
unter der Nummer HRB 165662 B.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 27. April 2015.
Digital Services XXXIV S.à r.l.
Référence de publication: 2015061851/17.
(150071597) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
74117
L
U X E M B O U R G
Domtar Lux SA, Société Anonyme.
Capital social: EUR 7.650.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 182.229.
Il résulte de la lettre émise en date du 13 février 2015 que la personne suivante a démissionné de ses fonctions d'admi-
nistrateur de classe A avec effet au 13 mars 2015:
- Michelle Salo, Administrateur de société, née le 16 décembre 1968 à Dryden au Canada, résidant professionnellement
au 8081 Arco Corporate Drive, Suite 330 , Raleigh, NC 27617.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, le 27 Avril 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015061858/14.
(150071720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Café beim Annette S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9376 Hoscheid, 11, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 136.936.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015061759/10.
(150071441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Carrigans Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 140.285.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2015.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015061761/13.
(150071214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Casa4Funds S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 110.332.
Le bilan au 31 décembre 2014, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Casa4Funds SAi>
Référence de publication: 2015061762/11.
(150071425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
European Capital Private Debt S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 191.694.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
74118
L
U X E M B O U R G
Junglinster, le 27 avril 2015.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015061885/11.
(150071242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Energy Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 108.895.
Les comptes annuels au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2015.
<i>Pour: ENERGY INVEST S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2015061894/14.
(150070961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Europromotions International S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 20, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 110.292.
Par la présente je vous informe que je démissionne avec effet immédiat de mon mandat de gérante de votre société.
Ma nomination résulte d'une décision prise par les associés en date du 31 octobre 2009.
Luxembourg, le 9 avril 2015.
Sonia Diabinho Dos Santos.
Référence de publication: 2015062154/10.
(150070990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Digital Services XXXIII S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 194.033.
Diese Dokument dient dazu die bisher eingeschriebenen Informationen beim Luxemburger Gesellschafts- und Han-
delsregister zu aktualiseren.
- Die Denomination und Handelsregisternummer der Teilhaberin der Gesellschaft, Rocket Internet AG, lautet mit so-
fortiger Wirkung wie folgt:
Rocket Internet SE, eine Societas Europaea, eingeschrieben beim Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg
unter der Nummer HRB 165662 B.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 27. April 2015.
Digital Services XXXIII S.à r.l.
Référence de publication: 2015061850/17.
(150071572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Domtar Luxembourg 2 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 10.000.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 167.314.
Il résulte de la lettre émise en date du 13 février 2015 que la personne suivante a démissionné de ses fonctions de gérant
de classe A avec effet au 13 mars 2015:
- Michelle Salo, Administrateur de société, née le 16 décembre 1968 à Dryden au Canada, résidant professionnellement
au 8081 Arco Corporate Drive, Suite 330 , Raleigh, NC 27617.
74119
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, le 27 Avril 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015061859/14.
(150071704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
FA Mezzanine Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, Place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 138.533.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale des associés prises en date du 6 Mars 2015i>
Ont démissionné du conseil de gérance:
- Monsieur Anthony Coghlan né le 07/11/1957 à St Leonards (Angleterre), résidant personnellement à New Court, St
Swithin's Lane, EC4N 8AL Londres (Angleterre)
- Monsieur Alain Heinz, né le 17/05/1968 à Forbach (France), résidant professionnellement au 121 avenue de Faïencerie,
L-1511 Luxembourg
- Monsieur Alain Peigneux, né le 27/02/1968 à Huy (Belgique), résidant professionnellement au 283 Route d'Arlon, BP
76, L-8001 Strassen
Ont été nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Monsieur Julien Mengozzi, né le 20/07/1981 à Thionville (France), résidant professionnellement au 1 Place d'Armes,
L-1136 Luxembourg, au poste de gérant de classe B
- Monsieur Angelo Luis, né le 25/11/1981 à Colmar (France), résidant professionnellement au 1 Place d'Armes, L-1136
Luxembourg, au poste de gérant de classe B
- Monsieur Christophe Blanche, né le 27/04/1974 à Pantin (France), résidant professionnellement au 1 Place d'Armes,
L-1136 Luxembourg, au poste de gérant de classe B
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FA Mezzanine Investments Sàrl
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015062166/26.
(150071386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Famigest Sàrl SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2441 Luxembourg, 220, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 143.250.
Le Bilan au 31 Décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015062169/10.
(150071189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Ferning Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 118.689.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 31 décembre 2014 que, le professionnel du secteur
financier, la société INTERCORP S.A., 23, rue Beaumont, -1219 Luxembourg, a été nommée dépositaire des titres au
porteur émis par la société.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
POUR EXTRAIT CONFORME
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2015062173/15.
(150071040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
74120
L
U X E M B O U R G
German Investment Topco NQ S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 195.672.
EXTRAIT
Il résulte de la première décision de l'associé unique de la Société en date du 22 avril 2015 que la société BRE/Mana-
gement 7 S.A. a démissionné en tant que Geschäftsführer de la Société avec effet au 22 avril 2015.
L'associé unique de la Société a décidé de nommer la société BRE/Management 8 S.A., société anonyme de droit
Luxembourgeois, ayant son siège social au 35 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 195.140, en tant que Geschäftsführer de la Société, avec effet au 22 avril
2015 pour une durée indéterminée.
La Société est désormais gérée par la société BRE/Management 8 S.A. en qualité de Geschäftsführer.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 avril 2015.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2015062199/20.
(150071229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Bluedomotics S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 428, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 170.608.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2015.
Référence de publication: 2015062201/10.
(150071365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
SGF Group, Société Anonyme.
Capital social: EUR 500.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16A, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 44.531.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration prises en date du 20 avril 2015i>
DEMISSION D'UN ADMINISTRATEUR DELEGUE
Le conseil d'administration décide d'acter la démission de Madame Geneviève REGIS en qualité d'administrateur-
délégué avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015062554/13.
(150071016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Bruyères Property S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 127.169.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Ce dépôt concerne un rectificatif du dépôt L150070121
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015062812/10.
(150071814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
74121
L
U X E M B O U R G
Bye-Bye II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 196.359.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the eight day of April.
Before Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED
Next Alpha S.A., SPF, a family wealth management company (société de gestion de patrimoine familial) organized as
a public limited liability company (société anonyme), incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 190.627 (the “Appearing Party”),
duly represented by Me Laurent Karlshausen, Avocat à la Cour, having his professional address at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, as its proxy (the “Proxyholder”) pursuant to a power of attorney given under
a private deed.
The power of attorney, signed ne varietur by the Proxyholder and the notary, shall remain annexed to this deed and shall
be registered with it.
ARTICLES OF INCORPORATION
The Appearing Party, represented by the Proxyholder, has requested the notary to incorporate a public limited liability
company (société anonyme) with the following articles of incorporation:
Chapter I - Form, Name, Corporate object, Duration, and registered office
1. Art. 1. Form. There exists a public limited liability company, which shall be governed by the laws pertaining to such
an entity (the “Company”), and in particular by the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended (the
“Law”), as well as by the present articles of association (the “Articles”).
2. Art. 2. Name. The Company shall bear the name “Bye-Bye II S.A.”.
3. Art. 3. Corporate object.
3.1 The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests
in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of such partici-
pating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
3.2 The Company may particularly use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and intellectual property rights of whatever type or origin, participate in the creation, develop-
ment and control of any enterprises, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase
and any other way whatsoever, any type of securities and intellectual property rights, realise them by way of sale, transfer,
exchange or otherwise, have these securities and intellectual property rights developed. The Company may grant assistance
(by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company
has an interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs (including shareholders or
affiliated entities). The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or over some
of its assets.
3.3 The Company may borrow in any form by way of private placements or public offer. It may issue notes, bonds and
debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities.
3.4 In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate trans-
actions, take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly
connected with its corporate object or which are liable to promote its development.
4. Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
5. Art. 5. Registered office.
5.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
5.2 It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the
Sole Director (as defined below) or the Board of Directors (as defined below), respectively by a resolution taken by the
extraordinary general meeting of the shareholders or the sole shareholder, as required by the then applicable provisions of
the Law.
5.3 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
74122
L
U X E M B O U R G
Chapter II - Share capital, Shares and transfer of shares
6. Art. 6. Share capital.
6.1 The share capital is set at thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-) represented by thirty-one thousand (31,000)
shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, fully paid up.
6.2 Without prejudice to the provisions of Article 7,the share capital may be changed at any time by a decision of the
sole shareholder or by a decision of the shareholders’ meeting, in accordance with Article 23.12.
6.3 The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles. The Sole Director
or the Board of Directors will have to be authorised by the shareholders’ meeting acting in accordance with Article 23.11
to proceed to such a repurchase. In any case, the repurchase cannot result in reducing the net assets of the Company below
the aggregate amount of the subscribed capital and the reserves which may not be distributed under the Law and the Articles.
7. Art. 7. Authorised share capital.
7.1 The authorized and unissued share capital of the Company is set at two hundred fifty million Euros (EUR
250,000,000.-) (the “Authorized Share Capital”).
7.2 The Sole Director or the Board of Directors is authorized, during a period starting as from the publication date of
the Articles in the official gazette (Mémorial C) and ending five (5) years after the date of this publication, to issue in one
or several times, within the limits of the Authorized Share Capital, two hundred fifty million (250,000,000) shares, with a
nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (collectively referred to as the “Authorized Shares”).
7.3 Such issuance may be subscribed for and issued under the terms and conditions as the Sole Director or the Board of
Directors may determine, more specifically in respect to the subscription and payment of the Authorized Shares to be
subscribed and issued, such as to determine the terms and conditions of the Authorized Shares to be subscribed and issued,
to determine to what extent the payment of the Authorized Shares is acceptable either in cash or assets other than cash and
to determine how the Authorized Shares will be allocated among the shareholders, it being understood that any Authorized
Shares issued will have to be fully paid up.
7.4 The Sole Director or the Board of Directors is authorised to issue the Authorized Shares during the period referred
to above, without the shareholders having any preferential subscription rights.
7.5 The Sole Director or the Board of Directors may delegate to any duly authorized officer of the Company or to any
other duly authorized person the duties of accepting subscriptions and receiving payment for the Authorized Shares re-
presenting part or all of such increased amounts of capital. After each increase performed by the Sole Director or the Board
of Directors within the limits of the Authorized Share Capital, the present article is, as a consequence, to be adjusted to this
amendment by the Sole Director or the Board of Directors.
8. Art. 8. Form of the shares. The shares are in principle in registered form, or in bearer form at the request of the
shareholders and subject to legal conditions.
9. Art. 9. Payment of shares. Payments on shares not fully paid up at the time of subscription may be made at the time
and upon conditions which the Sole Director or the Board of Directors shall from time to time determine. Any amount
called up on shares will be charged equally on all outstanding shares which are not fully paid up.
10. Art. 10. Share premium account. The Company may set up a share premium account into which any premium paid
on any share is transferred. The decision to distribute the share premium may be taken by the shareholders’ meeting in
accordance with the provisions of Article 23.11.
11. Art. 11. Shareholders’ rights.
11.1 All shares have equal economic and voting rights.
11.2 Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company’s assets and profits in accordance with Article
26.
11.3 Each share entitles its holder to a preferential subscription right as provided for by the Law.
12. Art. 12. Shares indivisibility. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted
per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
13. Art. 13. Transfer of shares.
13.1 The shares are freely transferable.
13.2 Transfer of registered shares shall be carried out in compliance with the provisions of Article 40 of the Law. Transfer
of bearer shares shall be carried out in compliance with the provisions of Article 42 of the Law.
Chapter III - Management
14. Art. 14. Board of directors.
14.1 The Company is managed by a board of directors composed of at least three (3) members (the “Board of Directors”),
who are appointed for a period not exceeding six (6) years. The directors will be appointed as A directors (the “A Directors”)
and B directors (the “B Directors” together with the A Directors, the “directors”).In case of a single shareholder, the
74123
L
U X E M B O U R G
Company may be managed by a sole director (the “Sole Director”) who assumes all the rights, duties and liabilities of the
Board of Directors.
14.2 The director(s) may either be individuals or legal entities. Where a legal entity is appointed as director, it shall
designate a permanent representative to exercise that duty in the name and for the account of the legal entity. If the permanent
representative is momentarily unavailable, he may momentarily delegate his powers to another representative of the legal
entity acting as director of the Company.
14.3 The number of directors, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of the shareholders.
14.4 The director(s) need not be shareholders. The director(s) may be dismissed at any time, with or without cause, by
a resolution of the shareholders.
14.5 In case of vacancy of the office of one or more director(s) appointed by the general meeting of the shareholders,
the remaining director(s) so appointed may (by a simple majority vote) fill the vacancy on a provisional basis. In such
circumstances, the next general meeting shall make the final appointment.
15. Art. 15. Powers of the sole director or the board of directors.
15.1 In dealing with third parties, the Sole Director or the Board of Directors shall have all powers to act in the name
of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s
corporate object.
15.2 All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within
the competence of the Sole Director or the Board of Directors.
16. Art. 16. Delegation and agent - Daily management.
16.1 The Sole Director or the Board of Directors may delegate his/her/its/their powers for specific tasks to one or several
ad hoc agent(s) and shall determine the agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of representation
and any other relevant conditions of this agency.
16.2 The Sole Director or the Board of Directors may delegate the daily management of the Company to one or several
daily managers (each a “Daily Manager”) and shall determine the Daily Manager’s responsibilities and remuneration (if
any), the duration of representation and any other relevant conditions of this agency. The Daily Manager may be a director,
officer, manager or other agent of the Company and he does not need to be a shareholder of the Company. The Daily
Manager(s) may be dismissed at any time, with or without cause, by a resolution of the Sole Director or the Board of
Directors.
17. Art. 17. Representation of the company.
17.1 Towards third parties, the Company shall be bound by (i) the sole signature of the Sole Director or, in case of
plurality of directors, (ii) by the joint signature of one (1) A Director and one (1) B Director, or (iii) the single or joint
signature of any person(s) to whom such signatory power has been delegated.
17.2 If one of the directors of the Company is a legal entity and a permanent representative has been appointed in
compliance with the Law, the signature of the permanent representative will be assimilated to the signature of the legal
entity appointed as director of the Company. The representation power of the permanent representative visà-vis third parties
is not exclusive. The legal entity acting as director of the Company may be validly represented vis-à-vis third parties by
the signature(s) of any of its representatives as provided for in its by-laws and any applicable law.
17.3 Towards third parties, in all circumstances, the Company shall also be, in case a Daily Manager has been appointed
in order to conduct the daily management and affairs of the Company and the representation of the Company for such daily
management and affairs, bound by the sole signature of the Daily Manager, but only within the limits of such power.
18. Art. 18. Meeting of the board of directors.
18.1 The Board of Directors will elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among directors present at the meeting. The chairman shall have no casting vote.
18.2 The Board of Directors may elect a secretary who needs not be a director or a shareholder of the Company.
18.3 The meetings of the Board of Directors are convened by the chairman or by any two (2) directors. The Board of
Directors shall meet as often as the Company’s interest so requires at the place indicated in the convening notice.
18.4 Written notice, whether in original, by facsimile or e-mail, of any meeting of the Board of Directors shall be given
to all directors at least twenty-four (24) hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in
which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the Board of
Directors.
18.5 No such convening notice is required if all the members of the Board of Directors are present or represented at the
meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by facsimile or e-mail, of each member of the Board
of Directors.
18.6 A director may be represented at the Board of Directors by another director of any category, and a director may
represent several directors of any category.
74124
L
U X E M B O U R G
18.7 The Board of Directors may only validly debate and take decisions if a majority of its members are present or
represented by proxies and with at least the presence or representation of one A Director and one B Director, and any
decision taken by the Board of Directors shall require a simple majority including at least the favourable vote of one A
Director and one B Director.
18.8 One or more directors may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members having participated.
18.9 A written decision, approved and signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted at
a meeting of the Board of Directors, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Directors.
The date of the written resolutions will be the date of the last signature of a director on a copy of the present written
resolutions.
18.10 For each meeting of the Board of Directors, written minutes of a meeting shall be prepared, signed by all directors
present or represented at the meeting and stored at the registered office of the Company.
18.11 Extracts of the minutes of the meeting of the Board of Directors shall be certified by any director or by any person
nominated by any director.
19. Art. 19. Liability of the directors. The directors assume, by reason of her/his/their position, no personal liability in
relation to any commitment validly made by her/him/them in the name of the Company.
Chapter IV - Audit
20. Art. 20. Auditor.
20.1 The Company is supervised by one or more statutory auditor(s) or if required by law by one or more certified
independent auditor(s).
20.2 The general meeting of shareholders appoints the statutory auditor(s) and determines their number, remuneration
and the term of their office. The appointment may, however, not exceed a period of six (6) years. In case the statutory
auditor(s) are elected without mention of the term of their mandate, they are deemed to be elected for six (6) years from
the date of their election.
20.3 The statutory auditor(s) is / are re-eligible. The statutory auditor(s) may be dismissed at any time, with or without
cause, by a resolution of the shareholders.
20.4 The certified independent auditors are appointed by the general meeting of shareholders.
Their remuneration and the term of their office are provided for in a services agreement.
The certified independent auditor(s) is / are re-eligible. The certified independent auditor(s) may be dismissed at any
time, with cause, by a resolution of the shareholders.
Chapter V - Shareholders’ meetings
21. Art. 21. Single shareholder or shareholders.
21.1 If there is only one shareholder, that sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’
meeting.
21.2 In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his/its shareholding.
22. Art. 22. Powers of the shareholders’ meeting. The general meeting shall represent the entire body of shareholders
of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
23. Art. 23. Meeting of the shareholders.
23.1 The shareholders’ meeting shall be held upon notice by the Board of Directors or by the statutory auditor(s).
23.2 The Board of Directors or the Sole Director shall convene such a meeting within a month if a shareholder or a
plurality of shareholders holding at least ten percent (10%) of the shares of the Company demand so, provided they make
a written demand and expose the agenda.
23.3 A shareholder or a plurality of shareholders holding at least ten percent (10%) of the shares of the Company may
add discussion points to the agenda, provided that they make a written demand no later than five (5) days prior to the
meeting.
23.4 Notification letters for each shareholders’ meeting shall mention the agenda of the meeting.
23.5 Provided that all shares are nominative, notifications may be addressed individually to each shareholder by means
of a registered letter.
23.6 If all the shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can be
validly held without prior notice.
74125
L
U X E M B O U R G
23.7 Each shareholder may vote through voting forms sent by post or facsimile to the Company's registered office or to
the address specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company and
which contain at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposal submitted to the
decision of the meeting, as well as for each proposal three (3) boxes allowing the shareholder to vote in favour, against, or
abstain from voting on each proposed resolution by ticking the appropriate box.
Voting forms which show neither a vote in favour, nor against the resolution, nor an abstention, shall be void. The
Company will only take into account voting forms received three (3) days prior to the general meeting of shareholders they
relate to.
23.8 The shareholders are entitled to participate to the meeting by videoconference or by telecommunications means
allowing their identification, and are deemed to be present, for the quorum conditions and the majority. These means must
comply with technical features guaranteeing an effective participation to the meeting whereof the deliberations are trans-
mitted in a continuing way.
23.9 A shareholder may be represented at a shareholders’ meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a shareholder.
23.10 Each share entitles its holder to one vote.
23.11 Except as otherwise required by the Law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by a simple majority of the votes, regardless of the proportion of the capital
represented.
23.12 Any resolutions aiming to amend the Articles shall require the holding of an extraordinary general meeting that
only validly deliberates if one half of the capital is present or represented and provided that the agenda priory indicated the
proposed amendments to the Articles. If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened,
in the manner prescribed by the Law and the Articles. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the
date and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of the number of shares
present or represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least two-thirds (2/3)
of the votes cast.
23.13 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of all the shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Chapter VI - Accounting year and annual accounts
24. Art. 24. Accounting year. The Company’s accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first
of December of the same year.
25. Art. 25. Annual accounts and annual general meeting of shareholders.
25.1 The annual general meeting of shareholders is held in the City of Luxembourg, at a place specified in the notice
convening the meeting in Luxembourg on the 3
rd
Wednesday of June, at 11 a.m., and for the first time in 2016. If such
day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
25.2 At the end of each accounting year, the Sole Director or the Board of Directors draws up the balance sheet and the
profit and loss account. It submits these documents together with a report of the operations of the Company to the auditor
(s) who shall make a report containing comments on such documents.
25.3 The delegation of the day to day management of the Company in favour of a member of the Board of Directors
shall entail the obligation for the Board of Directors to report each year to the ordinary general meeting on the salary, fees
and any advantages (if any) granted to the Daily Manager.
26. Art. 26. Allocation of profits and interim dividends.
26.1 The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges and
provisions represents the net profit of the Company.
26.2 Every year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve. This allocation ceases to be
compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital.
26.3 The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company in compliance with Article 23.11.
26.4 The Sole Director or the Board of Directors may decide to pay interim dividends to the shareholders before the end
of the financial year in accordance with the provisions of the Law.
Chapter VII - Liquidation and dissolution
27. Art. 27. Liquidation.
27.1 The liquidation of the Company shall be decided by the shareholders’ meeting in accordance with the applicable
legal provisions and these Articles.
27.2 At the time of winding up the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators, share-
holders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
74126
L
U X E M B O U R G
27.3 At the time of winding up the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with
Article 26.3.
28. Art. 28. Dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency
or bankruptcy of the sole shareholder or of any of the shareholders.
Chapter VIII - Applicable law
29. Art. 29. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in
the Articles.
<i>Subscription - Paymentsi>
The share capital has been subscribed as follows:
Subscriber
Shares
Next Alpha S.A., SPF, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000
All these shares have been fully paid up by a contribution in cash so that the Company’s subscribed and issued share
capital of thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-) is now at the free disposal of the Company. Proof of the contribution
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remuneration and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company for its
incorporation, amount to about one thousand one hundred Euros (EUR 1,100.-).
<i>Statementi>
The notary declares that he has checked the existence of the conditions provided for by Article 26 of the Law for the
incorporation of a public limited liability company (société anonyme) and states explicitly that these conditions are fulfilled.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31 December
2015.
<i>Extraordinary general meetingi>
The Appearing Party, being the holder of all the shares of the Company and represented by the Proxyholder, passed the
following resolutions:
<i>First resolution:i>
Each of the following is appointed as a director of the Company until the annual general meeting of the Company
approving the annual accounts for the financial year ending on 31 December 2015:
1. Mr. Jean-Luc BERREBI, corporate director, born on 10 July 1972 in Dugny (France), having his professional address
at 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, is appointed as A Director;
2. Ms. Anne-Laure COATES, corporate director, born on 12 April 1981 in Cognac (France), having her professional
address at 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, is appointed as A Director; and
3. Mr. Laurent GODINEAU, corporate director, born on 17 June 1973 in Cholet (France), having his professional address
at 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, is appointed as B Director.
<i>Second resolution:i>
LG Management S.à r.l., a private limited liability company ("société à responsabilité limitée"), existing under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 7, rue Portland, L-4281 Esch/Alzette, Grand Duchy of
Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 156.639, is appointed
as statutory auditor of the Company until the annual general meeting of the Company approving the annual accounts for
the financial year ending on 31 December 2015.
<i>Third resolution:i>
The registered office of the Company is at 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Notarial deedi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the Appearing Party,
the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the Appearing Party and in case
of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
74127
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the Appearing Party, represented by the Proxyholder, known to the notary, by his/
her surname, Christian name, civil status and residence, the Appearing Party represented by the Proxyholder signed together
with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le huit avril.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU
Next Alpha S.A., SPF, une société de gestion de patrimoine familial organisée sous la forme d’une société anonyme
constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 3, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Société de Luxem-
bourg sous le numéro B 190.627 (la «Partie comparante»),
dûment représentée par son mandataire Me Laurent Karlshausen, Avocat à la Cour, ayant son adresse professionnelle
au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg (le «Mandataire»), en vertu d'une procuration
donnée sous seing privée. La procuration signée ne varietur par le Mandataire et par le notaire soussigné restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
STATUTS
La Partie comparante, représentée par le Mandataire, a requis le notaire instrumentant d'acter la constitution de la société
anonyme avec les statuts suivants:
Chapitre I
er
- Forme, Nom, Objet social, Durée et siège social
1. Art. 1
er
. Forme. Il existe une société anonyme qui est régie par les lois relatives à une telle entité (la «Société»), et
en particulier la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), ainsi que par les
présents statuts (les «Statuts»).
2. Art. 2. Dénomination.
La Société sera dénommée «Bye-Bye II S.A.».
3. Art. 3. Objet social.
3.1 La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations sous
quelque forme que ce soit, dans toute entreprise quelle que soit sa forme, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle
et le développement de ses participations, au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger.
3.2 La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et droits de propriété intellectuelle de toute sorte et de toute origine, participer à la
création, au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme
ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et droits de propriété intellectuelle, les réaliser par voie de vente,
de cession, d'échange ou autrement et mettre en valeur ces titres et droits de propriété intellectuelle. La Société peut accorder
tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, sûretés ou autres) aux sociétés ou entités dans lesquelles elle détient
une participation ou faisant partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société (y compris ses actionnaires ou entités
affiliées). La Société peut en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur
tout ou partie de ses actifs.
3.3 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, par voie de placements privés ou d'offre publique. Elle
peut procéder à l’émission d’obligations et d'autres titres représentatifs de créances, convertibles ou non.
3.4 La Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière,
prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directement ou indirec-
tement à son objet social ou qui favorisent son développement.
4. Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
5. Art. 5. Siège social.
5.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
5.2 Il peut être transféré à toute autre adresse à l’intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respecti-
vement par décision de l’Administrateur Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil d’Administration (tel que défini ci-
après), ou par une résolution de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires ou de l’actionnaire unique, tel que
requis par les dispositions applicables de la Loi.
5.3 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
74128
L
U X E M B O U R G
Chapitre II - Capital social, Actions et transfert d’actions
6. Art. 6. Capital social.
6.1 Le capital social de la Société s'élève à trente-et-un mille Euros (EUR 31.000,-) représenté par trente-et-un mille
(31.000) actions d’une valeur nominale d’un Euro (EUR 1.-) chacune, entièrement libérées.
6.2 Sans préjudice aux dispositions de l’Article 7, le montant du capital social pourra être modifié à tout moment par
décision de l’actionnaire unique ou par décision de l’assemblée générale, tel que prévu par l’Article 23.12.
6.3 La Société peut racheter ses actions dans les limites prévues par la Loi et les Statuts. L’Administrateur Unique ou
le Conseil d’Administration pourra être autorisé à procéder à un tel rachat sur autorisation de l’assemblée générale des
actionnaires prise conformément aux dispositions de l’Article 23.11. Un tel rachat ne pourra en aucun cas avoir pour effet
que l’actif net de la Société devienne inférieur au montant de son capital souscrit, augmenté des réserves que la Loi ou les
Statuts ne permettent pas de distribuer.
7. Art. 7. Capital autorisé.
7.1 Le capital autorisé et non émis de la Société est fixé à deux cent cinquante millions Euros (EUR 250.000.000,-) (le
«Capital Autorisé»).
7.2 L’Administrateur Unique ou le Conseil d’Administration est autorisé, pendant une période débutant à compter de
la date de publication des Statuts dans le journal officiel (Mémorial C) et se terminant cinq (5) années après cette publication,
d'émettre en une ou plusieurs fois dans les limites du Capital Autorisé, deux cent cinquante millions (250.000.000) actions
d’une valeur nominale d’un Euro (EUR 1.-) chacune (dénommées collectivement les «Actions Autorisées»).
7.3 De telles émissions sont souscrites et émises aux conditions fixées par l’Administrateur Unique ou le Conseil d’Ad-
ministration, plus spécifiquement quant à la souscription et à la libération des Actions Autorisées à souscrire et émettre, la
détermination des modalités de souscription des Actions Autorisées, les hypothèses dans lesquelles la libération des Actions
Autorisées peut être acceptée en numéraire ou par des apports autres qu'en numéraire, ainsi que les modalités de répartition
des Actions Autorisées entre les actionnaires, étant entendu que toute Action Autorisée devra être entièrement libérée.
7.4 L’Administrateur Unique ou le Conseil d’Administration est autorisé à émettre des Actions Autorisées pendant la
période visée ci-dessus sans que les actionnaires existants aient un droit de souscription préférentiel.
7.5 L’Administrateur Unique ou le Conseil d’Administration peut déléguer à chaque mandataire, fondé de pouvoir ou
toute autre personne dûment autorisée le droit de recueillir les souscriptions et recevoir paiement des Actions Autorisées
représentant tout ou partie de cette augmentation de capital. Après chaque augmentation de capital réalisée dans le cadre
du Capital Autorisé, le présent article devra être modifié en conséquence par l’Administrateur Unique ou le Conseil d’Ad-
ministration.
8. Art. 8. Forme des actions. Les actions sont en principe nominatives, ou au porteur à la demande des actionnaires et
sous réserve des dispositions légales applicables.
9. Art. 9. Libération des actions. Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur sou-
scription pourront se faire aux dates et conditions à déterminer par l’Administrateur Unique ou le Conseil d’Administration.
Tout versement appelé s’impute à parts égales sur l’ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
10. Art. 10. Compte de prime d’émission. La Société peut mettre en place un compte de prime d’émission dans lequel
sera transféré toute prime payée sur chaque action. L’assemblée générale des actionnaires délibérant conformément aux
dispositions de l’Article 23.11 peut décider de distribuer la prime d’émission.
11. Art. 11. Droits des actionnaires.
11.1 Toutes les actions confèrent à leurs détenteurs les mêmes droits de vote et droits financiers.
11.2 Chaque action donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, conformément à
l’Article 26.
11.3 Chaque action confère à son détenteur un droit préférentiel de souscription, tel que prévu par la Loi.
12. Art. 12. Indivisibilité des actions. Envers la Société, les actions sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire
par action est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
13. Art. 13. Transfert des actions.
13.1 Les actions sont librement transmissibles.
13.2 La transmission des actions nominatives devra s’effectuer conformément aux dispositions de l’Article 40 de la Loi
et la transmission des actions au porteur devra s’effectuer conformément aux dispositions de l’Article 42 de la Loi.
Chapitre III - Administration
14. Art. 14. Conseil d’administration.
14.1 La Société est gérée par un conseil d’administration composé d’au moins trois (3) membres (le «Conseil d’Admi-
nistration»), qui seront nommés pour une durée qui ne peut excéder six (6) années. Les administrateurs seront nommés en
tant qu’administrateurs de catégorie A (les «Administrateurs A») et administrateurs de catégorie B (les «Administrateurs
74129
L
U X E M B O U R G
B» et ensemble avec les Administrateurs A les «administrateurs»). Dans l’hypothèse d’un actionnaire unique, la Société
pourra être administrée par un administrateur unique (l’«Administrateur Unique») qui assumera tous les droits, devoirs et
obligations du Conseil d’Administration.
14.2 Les administrateurs pourront être des personnes physiques ou morales. Si une personne morale est nommée à la
fonction d’administrateur, elle devra désigner une personne physique en tant que représentant permanent pour exercer ses
fonctions et agir au nom et pour le compte de la personne morale. Si le représentant permanent est momentanément
indisponible, il pourra temporairement déléguer ses pouvoirs à un autre représentant de la personne morale, administrateur
de la Société.
14.3 Le nombre des administrateurs, la durée de leur mandat ainsi que leur rémunération seront déterminés par l’as-
semblée générale des actionnaires.
14.4 Les administrateurs ne doivent pas obligatoirement être actionnaires. Les administrateurs peuvent être révoqués à
tout moment, avec ou sans motif, par une décision des actionnaires.
14.5 En cas de vacance d’un ou de plusieurs postes d’administrateur nommé par l’assemblée générale des actionnaires,
le ou les administrateurs restants pourront provisoirement pourvoir à leur remplacement (par un vote à la majorité
simple).Dans ces circonstances, la prochaine assemblée générale des actionnaires procèdera à une nomination définitive.
15. Art. 15. Pouvoirs de l’administrateur unique ou du conseil d’administration.
15.1 Dans les rapports avec les tiers, l’Administrateur Unique ou le Conseil d’Administration a tous les pouvoirs pour
agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à
l’objet social de la Société.
15.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des actionnaires par la Loi ou les Statuts
relèvent de la compétence de l’Administrateur Unique ou du Conseil d’Administration.
16. Art. 16. Délégation et mandataire - Gestion journalière.
16.1 L’Administrateur Unique ou le Conseil d’Administration peut déléguer ses pouvoirs pour la réalisation d’opérations
spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc et il devra déterminer les responsabilités ainsi que la rémunération, la
période de représentation et toute autre condition relative à ce mandat.
16.2 L’Administrateur Unique ou le Conseil d’Administration peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou
plusieurs délégués à la gestion journalière (chacun un «Délégué à la Gestion Journalière») et déterminer les responsabilités
et la rémunération (s’il y en a) du Délégué à la Gestion Journalière, la durée de représentation et toute autre condition de
la représentation. Le Délégué à la Gestion Journalière pourra être un administrateur, gestionnaire ou un autre mandataire
de la Société, il ne doit pas obligatoirement être actionnaire de la Société. Les Délégués à la Gestion Journalière sont
révocables à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution de l’Administrateur Unique ou du Conseil d’Adminis-
tration.
17. Art. 17. Représentation de la société.
17.1 La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers par (i) la signature de l’Administrateur Unique ou, en cas
d’une pluralité d’administrateurs, (ii) par la signature conjointe d’un Administrateur A et d’un Administrateur B, ou (iii)
par la signature de toute personne à laquelle un tel pouvoir de signature aura été délégué
17.2 Dans l’hypothèse où l’un des administrateurs de la Société est une personne morale et qu’un représentant permanent
a été nommé conformément à la Loi, la signature de ce représentant permanent sera assimilée à la signature de la personne
morale nommée en tant qu’administrateur de la Société. Le pouvoir de représentation du représentant permanent vis-à-vis
des tiers n’est pas exclusif. La personne morale agissant en qualité d’administrateur de la Société sera valablement engagée
vis-à-vis des tiers, par la ou les signature(s) de ses représentants, tel que prévu par ses statuts et toute loi applicable.
17.3 Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, dans l’hypothèse où un Délégué à la Gestion
Journalière a été nommé pour la représentation de la Société et la gestion des affaires journalières, par la seule signature
du Délégué à la Gestion Journalière, mais uniquement dans les limites de ce pouvoir.
18. Art. 18. Réunion du conseil d’administration.
18.1 Le Conseil d’Administration devra élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un
remplaçant est élu parmi les administrateurs présents à la réunion. Le président n’a pas de voix prépondérante en cas de
partage des voix.
18.2 Le Conseil d’Administration peut élire un secrétaire, qui n’a pas besoin d’être administrateur ou actionnaire de la
Société.
18.3 Les réunions du Conseil d’Administration sont convoquées par le président ou par deux (2) administrateurs. Le
Conseil d’Administration se réunit aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige au lieu indiqué dans la convocation.
18.4 Toute réunion du Conseil d’Administration doit être convoquée par remise d'une convocation écrite, soit en original,
soit par télécopie ou e-mail, qui doit être donnée à tous les administrateurs, au moins vingt-quatre (24) heures avant la date
prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature de ces circonstances devra être mentionnée dans la
convocation de la réunion du Conseil d’Administration.
74130
L
U X E M B O U R G
18.5 Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil d’Administration sont présents ou représentés à
la réunion et s'ils déclarent avoir été dûment informés et avoir eu connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Cette
renonciation peut être donnée par écrit, en original ou par télécopie ou e-mail, par chaque membre du Conseil d’Adminis-
tration.
18.6 Un administrateur de n’importe quelle catégorie peut en représenter un autre au Conseil d’Administration, et un
administrateur de n’importe quelle catégorie peut représenter plusieurs administrateurs de n’importe quelle catégorie.
18.7 Le Conseil d’Administration ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres est
présente ou représentée par procurations et avec au moins la présence d’un Administrateur A et d’un Administrateur B; et
toute décision du Conseil d’Administration ne peut être prise qu’à la majorité simple, avec au moins le vote affirmatif d’un
Administrateur A et d’un Administrateur B.
18.8 Un ou plusieurs administrateurs peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout
autre moyen similaire de communication permettant à tous les administrateurs participant à la réunion de se comprendre
mutuellement. Une telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Les décisions prises peuvent être
documentées dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les
participants.
18.9 Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produit effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du Conseil d’Administration dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée
dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du
Conseil d’Administration. Les résolutions écrites seront considérées adoptées à la date de la signature du dernier adminis-
trateur sur les résolutions écrites.
18.10 Un procès-verbal de chaque réunion du Conseil d’Administration doit être préparé, signé par tous les adminis-
trateurs présents ou représentés à cette réunion et conservé au siège social de la Société.
18.11 Des extraits des procès-verbaux des conseils seront certifiés par un administrateur ou par toute autre personne
désignée par un administrateur.
19. Art. 19. Responsabilité des administrateurs. Les administrateurs ne supportent, du fait de leur mandat, aucune
responsabilité personnelle relative aux engagements qu'ils ont pris valablement au nom de la Société.
Chapitre IV - Surveillance
20. Art. 20. Commissaire aux comptes - Réviseur.
20.1 La Société est surveillée par un ou plusieurs commissaires aux comptes ou si cela est exigé par la loi par un ou
plusieurs réviseurs d’entreprises agréés.
20.2 L’assemblée générale des actionnaires nomme les commissaires aux comptes et détermine leur nombre et rému-
nération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six (6) années. Dans l’hypothèse où les commissaires aux
comptes auront été nommés sans précisions quant à la durée de leur mandat, ils sont supposés avoir été élus pour une
période de six (6) années, commençant à courir à partir de la date de leur nomination.
20.3 Les commissaires sont rééligibles. Les commissaires sont librement révocables, avec ou sans motif, par une réso-
lution des actionnaires.
20.4 Les réviseurs d’entreprises agréés sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires. Leur rémunération et
la durée de leur mandat sont prévues dans un contrat de services. Les réviseurs d’entreprises agréés sont rééligibles. Ils
sont révocables à tout moment avec motif par une résolution des actionnaires.
Chapitre V - Assemblées générales
21. Art. 21. Actionnaire unique ou actionnaires.
21.1 S’il n’y a qu’un seul actionnaire, cet actionnaire unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l’assemblée
générale des actionnaires.
21.2 En cas de pluralité d’actionnaires, chaque actionnaire peut prendre part aux décisions collectives indépendamment
du nombre d’actions détenues. Chaque actionnaire a des droits de vote en rapport avec le nombre d’actions qu’il détient.
22. Art. 22. Pouvoirs de l’assemblée générale des actionnaires. L’assemblée générale représente tous les actionnaires
de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de
la Société.
23. Art. 23. Assemblée générale des actionnaires.
23.1 Une assemblée générale des actionnaires de la Société peut être convoquée par le Conseil d’Administration ou par
le(s) commissaire(s) aux comptes.
23.2 Le Conseil d’Administration ou l’Administrateur Unique est obligé de la convoquer de façon à ce qu’elle soit tenue
dans le délai d’un mois, lorsqu’un ou plusieurs actionnaires représentant au moins un dixième (10%) du capital social le
requièrent, par une demande écrite indiquant l’ordre du jour.
74131
L
U X E M B O U R G
23.3 Un ou plusieurs actionnaires représentant au moins un dixième du capital social peuvent demander l’inscription
d’un ou de plusieurs points à l’ordre du jour de toute assemblée générale des actionnaires de la Société. Cette demande
doit être faite par lettre recommandée, au moins cinq (5) jours avant la tenue de l’assemblée générale en question.
23.4 Les avis de convocation pour chaque assemblée générale doivent mentionner l’ordre du jour.
23.5 Pourvu que toutes les actions soient nominatives, les avis de convocation peuvent être adressés individuellement
à chaque actionnaire par lettre recommandée.
23.6 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la réunion
peut être valablement tenue, sans convocation préalable.
23.7 Chaque actionnaire peut voter au moyen d'un formulaire envoyé par la poste ou par fax au siège social de la Société
ou à l’adresse mentionnée dans la convocation. Les actionnaires ne peuvent utiliser que des formulaires fournis par la
Société, qui devront mentionner au moins le lieu, la date et l’heure de l’assemblée, l’ordre du jour, les propositions soumises
à la décision de l’assemblée, ainsi que, pour chaque proposition, trois (3) cases permettant à l’actionnaire de voter pour,
contre ou de s'abstenir sur chaque proposition en cochant la case adéquate.
Les formulaires, dans lesquels ne seraient mentionnés ni le sens d’un vote, ni l’abstention, sont nuls. La Société ne
prendra en compte que les formulaires reçus trois (3) jours avant la réunion de l’assemblée générale des actionnaires,
auxquels ils se rapportent.
23.8 Les actionnaires sont autorisés à participer à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou par
d’autres moyens de télécommunications permettant leur identification, et sont considérés comme présents pour les calculs
de quorum et de majorité. Ces moyens de télécommunications doivent pouvoir assurer une participation effective à l’as-
semblée, dont les délibérations devront être retransmises de façon ininterrompue.
23.9 Un actionnaire peut se faire représenter à une assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (par fax,
e-mail ou tout autre moyen de communication similaire) un mandataire, qui ne doit pas obligatoirement être actionnaire
de la Société.
23.10 Chaque action confère un droit de vote à son détenteur.
23.11 Sauf dispositions contraires de la Loi ou des Statuts, les résolutions d'une assemblée générale des actionnaires
dûment convoquée sont adoptées à la majorité simple des votes exprimés, indépendamment de la proportion du capital
représenté.
23.12 Les décisions pour modifier les Statuts de la Société peuvent seulement être adoptées par une assemblée générale
des actionnaires de la Société représentant au moins la moitié du capital social et pour laquelle l’ordre du jour indique les
modifications statutaires proposées. Si la première de ces conditions n’est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être
convoquée dans les formes prévues par la Loi et les Statuts. Cette convocation reproduit l’ordre du jour et indique la date
et le résultat de la précédente assemblée générale. La seconde assemblée délibère valablement quelle que soit la portion
du capital présent ou représenté. Dans les deux assemblées, les résolutions pour être valables, doivent réunir les deux tiers
(2/3) au moins des voix exprimées.
23.13 Toutefois, la nationalité de la Société ne pourra être modifiée et les engagements des actionnaires ne pourront être
augmentés que par l’accord unanime de tous les actionnaires et en conformité avec toute autre exigence légale.
Chapitre VI - Exercice social et comptes annuels
24. Art. 24. Exercice social. L’année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
25. Art. 25. Comptes annuels et assemblée générale annuelle des actionnaires.
25.1 L'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les
convocations le troisième mercredi de juin, à 11h00, et pour la première fois en 2016. Dans le cas où ce jour serait un jour
férié, l’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
25.2 A la fin de chaque exercice comptable, le Conseil d'Administration établit le bilan et le compte de résultat. Il soumet
ces documents accompagnés d’un rapport d’activité de la Société, au(x) commissaire(s) aux comptes (ou le cas échéant au
(s) réviseurs d’entreprises agréés) qui rédigeront un rapport contenant leurs commentaires sur ces documents.
25.3 La délégation de la gestion journalière des affaires de la Société à un membre du Conseil d'Administration impose
au Conseil d'Administration l’obligation de rendre annuellement compte à l’assemblée générale ordinaire des actionnaires
les traitements, émoluments et avantages quelconques alloués (s’il y en a) au Délégué à la Gestion Journalière.
26. Art. 26. Attribution des bénéfices et acompte sur dividende.
26.1 Le solde créditeur du compte de profits et pertes, après déduction des frais, coûts, amortissements, charges et
provisions représente le bénéfice net de la Société.
26.2 Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net est affecté à la réserve légale. Ces prélèvements cessent d'être
obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
26.3 Le solde du bénéfice net peut être distribué à l’actionnaire unique ou aux actionnaires au prorata de leur participation
dans la Société conformément aux dispositions de l’Article 23.11.
26.4 L’Administrateur Unique ou le Conseil d’Administration peut décider de payer des acomptes sur dividendes avant
la fin de l’exercice social, conformément aux dispositions de la Loi.
74132
L
U X E M B O U R G
Chapitre VII - Liquidation et dissolution
27. Art. 27. Liquidation.
27.1 La liquidation de la Société sera décidée par une assemblée générale des actionnaires en conformité avec les
dispositions légales applicables et les Statuts.
27.2 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, actionnaires
ou non, nommés par le ou les actionnaires qui déterminent leurs pouvoirs et rémunération.
27.3 Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux actionnaires se fait en application de l’Article
26.3.
28. Art. 28. Dissolution. La Société ne sera pas dissoute suite au décès, à la suspension des droits civils, à l’insolvabilité
ou à une déclaration de faillite de l’actionnaire unique ou de l’un des actionnaires.
Chapitre VIII - Loi applicable
29. Art. 29. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Souscripteur
Actions
Next Alpha S.A., SPF, précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000
Toutes ces actions ont été entièrement libérées par un apport en numéraire, de sorte que le montant du capital social
souscrit et libéré de trente-et-un mille Euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société. La
preuve de cet apport a été donnée au notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, se montent à environ mille cent Euros (EUR 1.100,-.).
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions prévues par l’Article 26 de la Loi pour la constitution d’une
société anonyme et déclare explicitement que ces conditions sont remplies.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La Partie comparante, actionnaire unique, représentée par son Mandataire, prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
Chacune des personnes suivantes est nommée administrateur de la Société jusqu’à la tenue de l’assemblée générale
annuelle approuvant les comptes annuels de l’année se terminant le 31 décembre 2015:
1. Jean-Luc BERREBI, administrateur de sociétés, né le 10 July 1972 à Dugny (France), ayant son adresse profession-
nelle au 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, est nommé en tant qu’Administrateur
A;
2. Anne-Laure COATES, administrateur de sociétés, née le 12 avril 1981, à Cognac (France), ayant son adresse pro-
fessionnelle au 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, est nommé en tant qu’Adminis-
trateur A; et
3. Laurent GODINEAU, administrateur de sociétés, né le 17 juin 1973 à Cholet (France), ayant son adresse profes-
sionnelle au 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, est nommé en tant qu’Administrateur
B.
<i>Deuxième résolution:i>
LG Management S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 7, rue Portland, L-4281 Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le B 156.639 est nommée commissaire aux comptes
de la Société jusqu'à l’assemblée générale annuelle des actionnaires approuvant les comptes annuels de l’année se terminant
au 31 décembre 2015.
<i>Troisième résolution:i>
Le siège social est fixé au 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
74133
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la Partie comparante l’a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Le document a été lu à la Partie comparante, représentée par le Mandataire, connu du notaire par son nom, prénom, état
et demeure, et la Partie comparante, représentée par le Mandataire a signé ensemble avec nous, le notaire, le présent acte
original.
Signé: Laurent Karlshausen, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 17 avril 2015. 1LAC / 2015 / 11988. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 27 avril 2015.
Référence de publication: 2015062816/656.
(150071812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Bascharage 33 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4973 Dippach, 161, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 127.536.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale annuelle du 27 avril 2015i>
Le mandat d'administrateur de Monsieur Marcel LEPORE, né le 24 mai 1956 à Dipignano (I), demeurant à L-4974
Dippach, 1, Rue des Romains, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat d'administrateur prendra fin à l'issue
de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Le mandat d'administrateur délégué de Monsieur Marcel LEPORE, né le 24 mai 1956 à Dipignano (I), demeurant à
L-4974 Dippach, 1, Rue des Romains, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat d'administrateur prendra fin
à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Le mandat d'administrateur de Monsieur Jean-Marc REIMINGER, né le 12 août 1963 à Strasbourg (F), demeurant à
L-3377 Leudelange, 8, Rue de la Gare, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat d'administrateur prendra fin
à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Le mandat d'administrateur de Monsieur Jean-Pol CLART, né le 24 décembre 1954 à Charleroi (B), demeurant pro-
fessionnellement à L-8437 Steinfort, 66, Rue de Koerich, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat
d'administrateur prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Le mandat de commissaire aux comptes de Madame Rosa KAISER, née le 30 octobre 1957 à Luxembourg, demeurant
à L-4974 Dippach, 1, Rue des Romains, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat de commissaire aux comptes
prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015062820/24.
(150071970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Bascharage 34 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4973 Dippach, 161, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 127.525.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale annuelle du 27 avril 2015i>
Le mandat d'administrateur de Monsieur Marcel LEPORE, né le 24 mai 1956 à Dipignano (I), demeurant à L-4974
Dippach, 1, Rue des Romains, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat d'administrateur prendra fin à l'issue
de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Le mandat d'administrateur délégué de Monsieur Marcel LEPORE, né le 24 mai 1956 à Dipignano (I), demeurant à
L-4974 Dippach, 1, Rue des Romains, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat d'administrateur prendra fin
à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Le mandat d'administrateur de Monsieur Jean-Marc REIMINGER, né le 12 août 1963 à Strasbourg (F), demeurant à
L-3377 Leudelange, 8, Rue de la Gare, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat d'administrateur prendra fin
à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
74134
L
U X E M B O U R G
Le mandat d'administrateur de Monsieur Jean-Pol CLART, né le 24 décembre 1954 à Charleroi (B), demeurant pro-
fessionnellement à L-8437 Steinfort, 66, Rue de Koerich, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat
d'administrateur prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Le mandat de commissaire aux comptes de Madame Rosa KAISER, née le 30 octobre 1957 à Luxembourg, demeurant
à L-4974 Dippach, 1, Rue des Romains, est renouvelé pour un terme de 6 années; son mandat de commissaire aux comptes
prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2021.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015062821/24.
(150071971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Batipart Immo Loisirs S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 4-6, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 196.363.
STATUTS
L'AN DEUX MIL QUINZE. LE VINGT-ET-UN AVRIL.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
IMMOBILIERE MONROE S.A., une société anonyme ayant son siège social au 4-6, rue du Fort Rheinsheim, L-2419
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B162027,
ici représentée par Madame Christelle POULIQUEN, spécialement mandatée à cet effet par une procuration sous seing
privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par la mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant, restera
annexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit-ci-avant, a prié le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les
statuts d'une société à responsabilité limitée à constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les présents statuts et les
dispositions légales.
La société prend la dénomination de «BATIPART IMMO LOISIRS S. à r. l.».
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement
de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement
et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui se
rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cent vingt-cinq (125) parts
sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou réduit dans les conditions prévues par l'article 199 de
la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle de l'actif social et des bénéfices.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées à des non-associés que
dans les termes prévus par la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
74135
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Les héritiers, créanciers ou autres ayants droit ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée générale des
associés.
Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsque la société
comporte plusieurs gérants, par les signatures conjointes deux gérants.
Le mandat du ou des gérants est exercé à titre gratuit.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle. Simples mandataires,
ils ne sont responsables que de l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales
qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que conformément aux dispositions prévues par la loi
concernant les sociétés commerciales.
Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, le 31 décembre, la gérance établit les comptes annuels.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels.
Art. 18. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition des associés.
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 20. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité, les
articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et Paiementi>
Les cent vingt-cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune ont été entièrement
souscrites par l'associé unique, IMMOBILIERE MONROE S.A., pré-désignée.
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée
au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l'article 183 des lois sur les sociétés (loi du 18
septembre 1933) se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille six cents euros (EUR
1.600,-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
L'associé unique prénommé, représenté comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social, a pris les réso-
lutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre de gérants est fixé à trois (3). Sont appelés aux fonctions de gérants:
- Monsieur Nicolas RUGGIERI, gérant de société, né à Thionville (France), le 3 janvier 1980, demeurant au 28, rue
Dumont d'Urville, F-75116 Paris;
74136
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Charles RUGGIERI, gérant de société, né le 16 janvier 1948 à Capelle Sul Tavo (Italie), demeurant au 4-6,
rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg; et
- Monsieur Paul BOBAN, né le 8 août 1956 à Saint Amé, demeurant professionnellement au 4-6, Rue du Fort Rheins-
heim, L - 2419 Luxembourg;
avec les pouvoirs définis à l'article 11 des statuts.
Ils pourront nommer des agents, fixer leurs pouvoirs et attributions et les révoquer.
Le mandat des gérants est établi pour une durée indéterminée.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 4-6, rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire par nom, prénom,
état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. POULIQUEN, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 22 avril 2015. Relation: 1LAC/2015/12343. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2015.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2015062822/113.
(150072025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
BERSAGRI, société civile, Société Civile.
Siège social: L-9154 Grosbous, 40, Walzebierg.
R.C.S. Luxembourg E 745.
Im Jahre zweitausendfünfzehn, den einunddreissigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Pierre PROBST, mit dem Amtswohnsitz in Ettelbrück.
Sind erschienen:
1. Herr Michel BRÜCKLER, Landwirt, geboren zu Wiltz am 19.März 1949, Witwer von Dame Monique REITZ, zu
L-9654 Grümmelscheid, 2, Schlassstroos wohnend.
2. Herr Walter ALBERS, Landwirt, geboren zu Wiltz am 28.Mai 1971, und seine Ehegattin Dame Martine SPLICKS,
Privatbeamtin, geboren zu Luxemburg am 27. Januar 1977 beisammen wohnhaft in L-9154 Grosbous, 40, Walzebierg,
verheiratet unter dem Rechtsverhältnis der alles umfassenden Universalgütergemeinschaft gemäss Ehevertrag vom
13.November 2003 aufgenommen durch den Notar Martine Weinandy mit dem Amtssitz zu Clerf, überschrieben im Hy-
pothekenamt in Diekirch am 26.November 2003 Volumen 1119 Nummer 115.
Welche Komparenten den amtierenden Notar ersuchten Nachfolgendes zu beurkunden:
I. Die Komparenten sind die Gesellschafter der zivilrechtlichen Gesellschaft “BERSAGRI, société civile”, RCS E 745,
Société Civile, mit Sitz in L-9154 Grosbous, 40, Walzebierg,
Diese Gesellschaft wurde gegründet laut Urkunde aufgenommen durch den Notar Alex Weber mit Amtssitz in Nieder-
kerschen am 22. Dezember 1997, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer 233 am 10.
April 1998, einregistriert in Capellen am 2. Januar 1998, Volume 411, folio 74, case 1.
Herr Michel BRÜCKLER, vorbenannt erklärt hiermit seine Anteile an der vorbenannten Gesellschaft BERSAGRI an
die Eheleute ALBERS-SPLICKS, ebenfalls vorbenannt abzutreten;
Der Preis dieser Abtretung wurde unter Parteien geregelt.
Demzufolge sind die Gesellschaftsanteile wie folgt verteilt:
Die Eheleute ALBERS-SPLICKS, vorgenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.022 Anteile
Total: zehntausendund zweiundzwanzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.022 Anteile
Herr Michel BRÜCKLER ist nicht mehr Anteilhaber der Gesellschaft und gibt hiermit auch seine Demission als Ge-
schäftsführer. Er wird nicht ersetzt.
Demzufolge erhält Artikel 17 der Statuten folgenden Wortlaut:
Art. 17. Die Gesellschafter ernennen alle zwei Jahre zwei Geschäftsführer, deren Aufgabe es ist alle sich der Gesellschaft
stellenden Probleme zu formulieren und dafür Sorge zu tragen, dass eine Entscheidung, in der statutarisch vorgesehenen
Form, getroffen wird. Ausserdem haben die Geschäftsführer über alle Beschlüsse Protokoll zu führen und für deren Durch-
74137
L
U X E M B O U R G
und Ausführung Sorge zu tragen. Desweiteren erledigen sie sämtliche Aufgaben, welche ihnen durch Betriebsreglement
anvertraut werden.
Ein Betriebsreglement legt für einen jeden der zwei Geschäftsführer seinen speziellen Aufgabenbereich fest. Das gleiche
Reglement regelt die wirtschaftliche Betriebsführung, einbegriffen die an die Gesellschafter zu zahlenden Pachtentschä-
digungen jedweder Art, die Arbeitsentlöhnung für Gesellschafter und deren Familienangehörigen und die Kapitalverzin-
sung, sowie die Modalitäten gemäss denen alle innerbetrieblichen Beschlüsse gefasst werden.
Ein jeder der zwei Geschäftsführer hat die Befugnis, allein im Namen der Gesellschaft zu handeln und dieselbe Dritten
gegenüber rechtsgültig zu verpflichten bis zu einem Betrage von zweitausend fünfhundert Euro (2.500-€). Für Verpflich-
tungen, welche, wertgemäss, den Betrag von zweitausend fünfhundert Euro (2.500-€) übersteigen sind die Unterschriften
von zwei Geschäftsführern erforderlich.
Die Gesellschaft wird, in allen Fällen, gerichtlich und aussergerichtlich rechtmässig vertreten und verpflichtet durch die
Unterschrift der zwei Geschäftsführer.
Den Geschäftsführern steht es frei vermittels Spezialoder Generalvollmachten Dritte mit den Geschäften der Gesell-
schaft zu betrauen und deren Rechte, Entschädigungsansprüche und Tätigkeitsdauer zu bestimmen.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Sodann haben sich die Gesellschafter zu einer ausserordentlichen Generalversammlung eingefunden und folgende Bes-
chlüsse gefasst:
1) Zu Geschäftsführern für eine Dauer von zwei Jahren werden ernannt:
a) Herr Walter ALBERS, Landwirt, zu L-9154 Grosbous, 40, Walzebierg wohnend;
b) Dame Martine SPLICKS, zu L-9154 Grosbous, 40, Walzebierg wohnend.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Honorare der gegenwärtigen Urkunde sind zur Last der Gesellschaft. Alle Komparenten und der Inter-
venient sind jedoch solidarisch haftbar für die Zahlung der Kosten und Honorare gegenüber dem amtierenden Notar.
Worüber Urkunde aufgenommen in Ettelbrück, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannten Kom-
parenten und Intervenient in einer ihnen kundigen Sprache, haben dieselben alle mit dem Notar gegenwärtige Urkunde
unterschrieben, welche Letzterer den dort angegebenen Zivilstand der Parteien auf Grund eines Auszuges aus dem Zivils-
tandsregister bescheinigt.
Gezeichnet: M. BRÜCKLER, W. ALBERS, M. SPLICKS, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, Le 2 avril 2015. Relation: DAC/2015/5672. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Jeannot THOLL.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, Der Gesellschaft auf Begehr und zum Zwecke der Veröffentlichung
im Memorial erteilt.
Ettelbruck, den 27. April 2015.
Référence de publication: 2015062828/69.
(150071803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
BIP Venture Partners S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à
Risque.
Siège social: L-1356 Luxembourg, 1, rue des Coquelicots.
R.C.S. Luxembourg B 114.029.
I. Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle de BIP Venture Partners S.A., SICAR qui s’est réunie
au siège social de la société le 10 mars 2015
1. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur Romain Bausch (adresse pro-
fessionnelle: 1, Château de Betzdorf, L- 6815 Betzdorf) administrateur, pour une durée déterminée se terminant à
l’assemblée générale statutaire des actionnaires de 2018. Monsieur Romain Bausch a un pouvoir de signature A.
2. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur Nicolas Buck (adresse profes-
sionnelle: BâtimentIVY, 13-15 Parc d’activités, L - 8308 Capellen) administrateur, pour une durée déterminée se terminant
à l’assemblée générale statutaire des actionnaires de 2018. Monsieur Nicolas Buck a un pouvoir de signature A.
3. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur Marc Giorgetti (adresse privée:
2, Route de Luxembourg, L-7423 Dondelange) administrateur, pour une durée déterminée se terminant à l’assemblée
générale statutaire des actionnaires de 2018. Monsieur Marc Giorgetti a un pouvoir de signature A.
4. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur Pit Hentgen (adresse profes-
sionnelle: 9, Rue Jean Fischbach, L-3372 Leudelange) administrateur, pour une durée déterminée se terminant à l’assemblée
générale statutaire des actionnaires de 2018. Monsieur Pit Hentgen a un pouvoir de signature A.
74138
L
U X E M B O U R G
5. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur Claude Kremer (adresse pro-
fessionnelle: 14, Rue Erasme, L-2082 Luxembourg) administrateur, pour une durée déterminée se terminant à l’assemblée
générale statutaire des actionnaires de 2018. Monsieur Claude Kremer a un pouvoir de signature A.
6. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur Bruno Lambert, (adresse pro-
fessionnelle: 1, Rue des Coquelicots, L-1356 Luxembourg) administrateur, pour une durée déterminée se terminant à
l’assemblée générale statutaire des actionnaires de 2018. Monsieur Bruno Lambert a un pouvoir de signature A.
7. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur François Pauly, (adresse pro-
fessionnelle: 69, Route d’Esch, L-2953 Luxembourg) administrateur, pour une durée déterminée se terminant à l’assemblée
générale statutaire des actionnaires de 2018. Monsieur François Pauly a un pouvoir de signature A.
8. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur Georges Prost, (adresse privée:
10, Rue de la Fontaine, CH-1094 Paudex), pour une durée déterminée se terminant à l’assemblée générale statutaire des
actionnaires de 2018. Monsieur Georges Prost a un pouvoir de signature A.
9. Que l’Assemblée générale de BIP Venture Partners S.A., SICAR a nommé Monsieur Michel Wurth, (adresse pro-
fessionnelle: 24-26, Boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg), pour une durée déterminée se terminant à l’assemblée
générale statutaire des actionnaires de 2018. Monsieur Michel Wurth a un pouvoir de signature A.
10. Que le mandat du réviseur d’entreprises, la société Ernst & Young S.A. établie et ayant son siège social à L - 5365
Münsbach, 7, Rue Gabriel Lippmann, Parc d'Activité Syrdall 2 a été renouvelé pour une période d’un an, expirant à l’issue
de l’Assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de 2015 en 2016.
Luxembourg, le 28 avril 2015.
Viviane Graffé / Bruno Lambert
<i>Secrétaire / Administrateuri>
Référence de publication: 2015062831/43.
(150072007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Bousson S.àr.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Guytal S.àr.l.).
Siège social: L-4576 Differdange, Fonds-de-Gras.
R.C.S. Luxembourg B 90.953.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015062837/9.
(150072534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Bouzimoda S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 196.350.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le seize avril,
Par devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
HERMES TRUST SERVICES S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1222 Luxembourg,
14, rue Beck, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 161.904,
ici représentée par Monsieur Joël FOREST, ingénieur en économie, résidant professionnellement à L-1222 Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Paris, le 14 avril 2015.
Ladite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être
soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de dresser les statuts d'une
société anonyme qu'elle déclare constituer et qu'elle a arrêté comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «BOUZIMODA S.A., SPF» (ci-après, la Société).
La Société sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(Loi SPF).
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
74139
L
U X E M B O U R G
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la
nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
Art. 4. La Société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que
définis à l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial "SPF".
La Société ne peut avoir aucune activité commerciale.
Par actifs financiers au sens de la Loi, il convient d'entendre:
(i) les instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière, et
(ii) les espèces et avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
La Société n'est admise à détenir une participation dans une société qu'à la condition de ne pas s'immiscer dans la gestion
de cette société.
Art. 5. Le capital social est fixé à trois cent mille euros (EUR 300.000,-) représenté par trois mille (3.000) actions d'une
valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
Les actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs éligibles tels que définis par l'article 3 de la Loi SPF et
ne sont cessibles qu'en respectant cette condition.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La Société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
Un registre des actionnaires sera tenu au siège social de la Société.
Administration - Surveillance
Art. 6. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révocables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Art. 8. Le conseil d'administration désigne parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la présidence
de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,
le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit ou téléfax, étant admis. En cas d'urgence, les administrateurs
peuvent émettre leur vote par lettre ou téléfax.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion est prépondérante.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, par vidéo-
conférence, ou par tout autre moyen de communication similaire ayant pour effet que toutes les personnes prenant part à
cette réunion puissent s'entendre et se parler mutuellement. Dans ce cas, l'administrateur utilisant ce type de communication
sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote.
Les décisions du conseil d'administration peuvent être prises par résolutions circulaires.
Une décision écrite signée par tous les administrateurs est régulière et valable comme si elle avait été adoptée à une
réunion du conseil d'administration dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée par un seul écrit
ou par plusieurs écrits ayant le même contenu.
Art. 9. Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi
que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
ou autres agents, actionnaires ou non.
Art. 10. La Société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la signature conjointe
ou individuelle de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil d'administration.
Art. 11. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de la même année.
74140
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. L'assemblée générale des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente tous les actionnaires
de la Société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la Société.
Art. 15. L'assemblée générale décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d'administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites
par la loi.
Art. 16. L'assemblée générale annuelle se réunit le troisième lundi du mois de mai à 15 heures au siège social de la
Société ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'opérera par un ou plusieurs liquidateurs qui n'ont pas besoin
d'être actionnaires, nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera les pouvoirs et les rémunérations du
ou des liquidateurs.
Le produit net de la liquidation sera distribué par le ou les liquidateurs aux actionnaires proportionnellement à leurs
participations dans le capital social.
Art. 18. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la Loi SPF ainsi que leurs modifications ultérieures
trouveront leur application partout où il n'y est pas dérogé par les présents Statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente-et-un décembre 2015.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2016.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, la comparante, HERMES TRUST SERVICES S.à.r.l., prénommée,
déclare souscrire trois mille (3.000) actions représentant la totalité du capital social de la Société.
Toutes les actions sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trois cent mille
euros (EUR 300.000,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en est justifié au notaire
soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce
soit, qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution, à la somme de deux mille euros (EUR
2.000,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La comparante, prénommée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2) Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
- Madame Farida OMADACHAK, ingénieur en économie, née à Creil (France), le 27 mai 1978, résidant profession-
nellement à L-1222 Luxembourg, 14, rue Beck;
- Monsieur Joël FOREST, ingénieur en économie, né à Varennes-sur-Seine (France), le 5 avril 1960, résidant profes-
sionnellement à L-1222 Luxembourg, 14, rue Beck.
- Monsieur Romain WAGNER, expert-comptable, né à Esch-Sur-Alzette, le 26 juin 1967, résidant professionnellement
à L-1140 Luxembourg, 47, route d'Arlon.
3) Est appelé à la fonction de commissaire:
- FBK AUDIT S.à r.l., ayant son siège social à L-1140 Luxembourg, 47, route d'Arlon, inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 138.949.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an 2020.
5) Le siège social est fixé à L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
74141
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: J. FOREST et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 21 avril 2015. 1LAC/2015/12190. Reçu soixante-quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 27 avril 2015.
Référence de publication: 2015062838/136.
(150071735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Brasserie de la Promenade S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4698 Lasauvage, 81, place de Saintignon.
R.C.S. Luxembourg B 196.358.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le vingt-deux avril.
Pardevant Maître Robert SCHUMAN, notaire de résidence à Differdange.
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Germain Jean-Claude MOULIER, cuisinier, né à Saint-Quentin, France, le 16 juin 1970, demeurant à AD
200 Pas de la Case, 12, Carrer Catalunya.
2.- Monsieur Nicolas SABOUA, gérant de société, né à Arcachon, France, le 12 octobre 1974, demeurant à F-33260 La
Teste-de-Buche, 91bis, rue du Président Carnot.
Lesquels comparants ont par les présentes déclaré constituer une société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté les
statuts comme suit:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de BRASSERIE DE LA PROMENADE S.à r.l., société à responsabilité
limitée.
Art. 2. Le siège social est fixé dans la Commune de Differdange.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du ou des associé(s).
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'un bar, brasserie, restaurant avec débit de boissons alcoolisées et non-
alcoolisées.
La société peut en outre exercer toutes activités et effectuer toutes opérations ayant un rapport direct et indirect avec
son objet social ou susceptibles d'en favoriser sa réalisation.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à quinze mille euro (€ 15.000.-) divisé en cinq cents (500) parts sociales
de trente euro (€ 30.-) chacune.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément donné en assemblée générale par
les associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de cession de parts le ou les associé(s) bénéficie(nt) d'un droit de préemption qui devra être exercé dans le mois
de la notification des conditions de la cession. En cas de non réponse dans le délai imparti le ou les associé(s) n'ayant pris
position seront censés avoir renoncé au droit de préemption en leur faveur.
Art. 7. La société est administrée par un ou plusieurs gérant(s).
L'assemblée générale des associés fixe les pouvoirs du ou des gérant(s).
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 10. En cas de dissolution, la société sera dissoute et la liquidation sera faite conformément aux prescriptions légales.
Art. 11. Pour tous les points qui ne sont pas réglementés par les présents statuts, le ou les associé(s) se soumet(tent) à
la législation en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation le premier exercice commence aujourd'hui et finira le trente et un décembre 2015.
74142
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription:i>
Les parts sociales ont été intégralement souscrites et entièrement libérées comme suit:
1.- Monsieur Germain MOULIER, préqualifié,
Deux cent cinquante parts sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2.- Monsieur Nicolas SABOUA, préqualifié,
Deux cent cinquante parts sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
TOTAL: cinq cents parts sociales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
La libération du capital social a été faite par un versement en espèces de sorte que le somme de quinze mille euro (€
15.000.-) se trouve à la libre disposition de la société ainsi qu'il en est justifié au notaire instrumentant, qui le constate
expressément.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à € 1.100.-
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Réunis en assemblée générale extraordinaire, les associées ont pris, à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des gérants est fixé à deux (2).
2.- Est nommé gérant technique de la société pour une durée indéterminée: Monsieur Germain Jean-Claude MOULIER,
cuisinier, né à Saint-Quentin, France, le 16 juin 1970, demeurant à AD 200 Pas de la Case, 12, Carrer Catalunya.
3.- Est nommé gérant administratif de la société pour une durée indéterminée: Monsieur Nicolas SABOUA, gérant de
société, né à Arcachon, France, le 12 octobre 1974, demeurant à F-33260 La Teste-de-Buche, 91bis, rue du Président
Carnot.
4.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de ses deux gérants.
5.- L'adresse du siège social est fixée au L-4698 Lasauvage, 81, Place de Saintignon.
DONT ACTE, fait et passé à Differdange, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé le présent acte avec Nous Notaire.
Signé: Moulier, Saboua, Schuman.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 24 avril 2015. Relation: EAC/2015/9310. Reçu soixante-quinze euros. 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande pour servir à des fins de dépôt au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg.
Differdange, le 28 avril 2015.
Référence de publication: 2015062839/76.
(150071986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Brokers International Group S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 140.352.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 23 avril 2015, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, statuant
en matière commerciale, a prononcé la dissolution et a ordonné la liquidation de la société anonyme BROKERS INTER-
NATIONAL GROUP, (R.C.S. N° B 140352), dont le siège social à L-1661 Luxembourg, 47, Grand-Rue, a été dénoncé
en date du 12 février 2009;
Suivant ce même jugement, ont nommé juge-commissaire Monsieur Thierry SCHILTZ, juge au Tribunal d'arrondisse-
ment de et à Luxembourg, et ont désigné comme liquidateur Me Réguia AMIALI, avocat à la Cour, demeurant à Esch-
Sur-Alzette.
Pour extrait conforme
Me Réguia AMIALI
<i>Le liquidateur
i>48-52, rue du Canal
L-4050 Esch-sur-Alzette
Référence de publication: 2015062840/19.
(150071549) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
74143
L
U X E M B O U R G
B2 Investments S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 128.930.
La soussignée, AUDITEX SARL dénonce avec effet immédiat le siège social de la société B2 INVESTMENTS S.A.,
3A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, RCS Luxembourg B 128.930, en ses bureaux, 3A, Boulevard du
Prince Henri à L-1724 Luxembourg ainsi que la convention de domiciliation établie avec cette dernière en date du
11/06/2007.
Luxembourg, le 28 avril 2015.
AUDITEX SARL
Laurent JACQUEMART
<i>Géranti>
Référence de publication: 2015062843/14.
(150072228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
C.H.P. International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 113.416.
L’an deux mille quinze, le dix-sept mars.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding «C.H.P. International S.A.», ayant
son siège social à L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, alors
de résidence à Luxembourg, le 14 décembre 2005, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C («le Mé-
morial») numéro 729 du 11 avril 2006, et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, en date du 17 septembre 2013, publié au Mémorial numéro 2937 du 21 novembre 2013.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean-Francis BRETELLE, directeur de sociétés, demeurant à
Paris.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Solange WOLTERSCHIERES, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Corina FABER, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions qu'ils
détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents, les
mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les actions nominatives i.a. QUARANTE MILLE DEUX CENT
CINQUANTE (40.250) actions de Catégorie «A» et SEPT CENT CINQUANTE (750) actions de Catégorie «B» repré-
sentant l’intégralité du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de
sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou
représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur
a été communiqué au préalable.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1.- Suppression de la valeur nominale des quarante mille deux cent cinquante (40.250) actions de Catégorie «A» et des
sept cent cinquante (750) actions de Catégorie «B»
2.- Réduction (i) du capital à concurrence de sept cent soixante-dix mille Euros (EUR 770.000,-) pour le ramener de
son montant de huit cent vingt mille Euros (EUR 820.000,-) à celui de cinquante mille Euros (EUR 50.000,-) sans annulation
d’actions mais en réduisant la valeur au pair des quarante mille deux cent cinquante (40.250) actions de Catégorie «A» et
des sept cent cinquante (750) actions de Catégorie «B», (ii) de la réserve légale à soixante-dix-sept mille Euros EUR
(77.000,-) et (iii) distribution du dividende statutaire de deux cent mille Euros (EUR 200.000,-) aux actionnaires de Caté-
gorie A et soixante mille Euros (EUR 60.000,-) aux actionnaires de Catégorie B, en vue de l’apurement des pertes reportées.
3.- Modification de l’article 3 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière à pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des quarante mille deux cent cinquante (40.250) actions de Caté-
gorie «A» et des sept cent cinquante (750) actions de Catégorie «B»
74144
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
En vue de l’apurement des pertes reportées, l’assemblée décide de réduire (i) le capital social à concurrence de sept cent
soixante-dix mille Euros (EUR 770.000,-) pour le ramener de son montant de huit cent vingt mille Euros (EUR 820.000,-)
à celui de cinquante mille Euros (EUR 50.000,-) sans annulation d’actions mais en réduisant la valeur au pair des quarante
mille deux cent cinquante (40.250) actions de Catégorie «A» et des sept cent cinquante (750) actions de Catégorie «B» (ii)
la réserve légale d’un montant de soixante-dix-sept mille Euros (EUR 77.000,-) (portant la réserve légale à 10% du nouveau
montant du capital social) et (iii) la distribution du dividende statutaire de deux cent mille Euros (EUR 200.000,-) aux
actionnaires de Catégorie A et soixante mille Euros (EUR 60.000,-) aux actionnaires de Catégorie B.
L’existence des pertes reportées a été rapportée au notaire instrumentant par bilan arrêté au 31 décembre 2014. Le bilan
et les comptes annuels après avoir été signés ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexé
au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
L’assemblée donne mandat au conseil d’administration de distribuer le dividende précité aux détenteurs des actions de
Catégorie «A) et des actions de Catégorie «B» au prorata de leur participation dans le capital social.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article trois des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
« Art. 3. Premier alinéa. Le capital social est fixé à CINQUANTE MILLE EUROS (EUR 50.000,-), représenté par
QUARANTE MILLE DEUX CENT CINQUANTE (40.250) actions de Catégorie «A» et SEPT CENT CINQUANTE
(750) actions de Catégorie «B» ayant sans désignation de valeur nominale.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de EUR 1.500,-.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instru-
mentant le présent procès-verbal.
Signé: J.-F. BRETELLE, S. WOLTER, C. FABER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 26 mars 2015. Relation: 1LAC/2015/9290. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 13 avril 2015.
Référence de publication: 2015062844/76.
(150072119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Caldas S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 196.209.
Il résulte d'une résolution de l'associé unique de la Société qu'en date du 24 avril 2015, LUX BUSINESS MANAGE-
MENT S.à r.l., a démissionné de son mandat de gérant unique de la Société avec effet immédiat.
Il résulte de cette même résolution que Monsieur Ofer Hava, né le 28 avril 1961 à Beer Shava (ISR) avec adresse
professionnel à Frankfurter Alee 15, D - 10247 Berlin a été nommé gérant unique de la Société avec effet immédiat et pour
une durée indéterminée.
En date du 24 avril 2015, Orangefield (Luxembourg) S.A. a cédé l'entièreté de sa participation dans la Société à Monsieur
Ofer Hava, né le 28 avril 1961 à Beer Shava (ISR) domicilié au Pozsonyi út 48. 6/1, HU -1337 Budapest.
En date du 24 Avril 2015, le gérant unique a décidé de déplacer le siège social de la Société de son adresse actuelle au
35, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Caldas S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2015062845/19.
(150071769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
74145
L
U X E M B O U R G
Camping SIMMERSCHMELZ II A.G., Société Anonyme Unipersonnelle,
(anc. Camping SIMMERSCHMELZ II A.G.).
Siège social: L-8363 Septfontaines,
R.C.S. Luxembourg B 52.296.
Im Jahre zweitausend fünfzehn, den zwanzigsten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Pierre PROBST, mit dem Amtssitz zu Ettelbruck.
Traten zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammen die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter,
der Aktiengesellschaft CAMPING SIMMERSCHMELZ II AG, mit Sitz in L-8363 Simmern, 1, Simmerschmelz, einge-
tragen im Handels- und Firmenregister Luxemburg unter der Nummer B 52.296, gegründet durch Urkunde aufgenommen
durch den Notar Edmond Schroeder, mit dem damaligen Wohnsitz in Mersch, am 20. September 1995, veröffentlicht im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 597 vom Jahre 1995.
Den Vorsitz führt Herr André SASSEL, Gesellschaftsverwalter, beruflich wohnhaft in L- 9237 Diekirch, 3, Place Guil-
laume;
Die Versammlung verzichtet einstimmig auf die Ernennung eines Schriftführers und Stimmenzählers.
Sodann gab der Vorsitzende folgende Erklärung ab:
1. Die Aktionäre sowie deren etwaigen bevollmächtigte Vertreter sind unter der Stückzahl der vertretenen Aktien auf
einer Anwesenheitsliste eingetragen.
2. Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital in gegenwärtiger Versammlung vertreten
ist, und dass somit die Versammlung befugt ist, über nachstehende Tagesordnung, welche den Aktionären bekannt ist, zu
beschliessen.
Etwaige Vollmachten der vertretenen Aktieninhaber, von den Mitgliedern des Versammlungsvorstandes und dem ins-
trumentierenden Notar "ne varietur" unterzeichnet, bleiben gegenwärtigem Protokolle, mit welchem sie einregistriert
werden, als Anlage beigebogen.
Laut Tagesordnung wurde folgendes einstimmig beschlossen:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst einstimmig die Statuten abzuändern um eine Einpersonengesellschaft mit ihren
gesetzlichen Folgen zu ermöglichen;
Infolgedessen wurden folgender Artikel der Statuten ergänzt:
Art. 4. (2. Abschnitt). Hat die Gesellschaft nur einen Aktionär, kann der Verwaltungsrat aus einer Person bestehen,
welche alle diesbezüglichen Pflichten und Rechte allein ausübt und die Gesellschaft mit ihrer alleinigen Unterschrift verp-
flichten kann.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Demission von seinen Posten als Verwaltungsratsmitglied und delegierter Verwaltungsrat wird Herrn Martin DROP
gewährt mit Entlastung für die Ausübung seiner Mandate.
Die Demission von seinen Posten als Verwaltungsratsmitglied wird Herrn Bernd HEINDRIKS gewährt mit Entlastung
für die Ausübung seines Mandates.
<i>Dritter Beschlussi>
Das Mandat als alleiniger Verwaltungsrat von Frau Monique ROMEIJN, Geschäftsfrau, geboren am 1. April 1969 in
Alblasserdam (NL), wohnhaft in L-8363 Simmerschmelz, Simmerschmelz 1, wird bestätigt bis zur ordentlichen General-
versammlung des Jahres 2019;
<i>Vierter Beschlussi>
Das Mandat als Prüfungsbeauftrager der Geschäftsbuchführung der AUDIEX S.A., RSCL B 65.469 wird bestätigt bis
zur ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2019;
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst einstimmig den Gesellschaftszweck zu erweiteren und infolgedessen Artikel 2 der
Statuten um folgende Abschnitte zu ergänzen:
Art. 2. (Dritter, vierter, fünfter, sechster und siebter Abschnitt). Zweck der Gesellschaft ist ausserdem die Beteiligung,
jedweder Art, an anderen Gesellschaften mit Sitz im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland, die Kontrolle und
Verwaltung dieser Beteiligungen, sowie deren Verwertung.
Die Gesellschaft kann namentlich alle Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Einlage, Zeichnung, Festüber-
nahme, Kaufoption, Kauf oder jede andere Transaktion oder Maßnahme. Sie kann diese Wertpapiere durch Verkauf,
74146
L
U X E M B O U R G
Abtretung, Tausch oder auf jede andere Art und Weise veräußern. Sie kann sich an der Gründung, Entwicklung und
Kontrolle von Gesellschaften und Unternehmen beteiligen und diese unterstützen.
Die Gesellschaft kann auch Patente, Warenzeichen, Lizenzen und andere Rechte erwerben, veräußern und verwerten.
Die Gesellschaft kann Anleihen aufnehmen, sowie den Gesellschaften und Unternehmen an welchen sie sich beteiligt,
Anleihen, Vorschüsse und Garantien bewilligen.
Die Gesellschaft kann im allgemeinen alle kaufmännischen, finanziellen und industriellen Tätigkeiten ausüben, die
mittelbar oder unmittelbar in Bezug zum Gesellschaftsgegenstand stehen oder die zur Verwirklichung des Gegenstandes
beitragen könnten. Sie kann ihren Gegenstand auf alle Arten und gemäß den Modalitäten verwirklichen, die ihr als geeignet
erscheinen.
<i>Erklärung der Unterzeichneri>
Die Gesellschafter erklären hiermit, dass sie die dinglich Begünstigten der Gesellschaft, die Gegenstand dieser Urkunde
ist, im Sinne des Gesetzes vom 12. November 2004 in der abgeänderten Fassung sind, und bescheinigen, dass die Mittel /
Güter / Rechte die das Kapital der Gesellschaft bilden nicht von irgendeiner Tätigkeit, die nach Artikel 506-1 des Straf-
gesetzbuches oder Artikel 8-1 des Gesetzes vom 19. Februar 1973 betreffend den Handel von Arzneimitteln und die
Bekämpfung der Drogenabhängigkeit oder einer terroristische Handlung stammen im Sinne des Artikels 135-5 des Straf-
gesetzbuches (als Finanzierung des Terrorismus definiert).
Da nichts mehr auf der Tagesordnung steht ist die Versammlung geschlossen.
<i>Kosten und Honorarei>
Die Kosten und Honorare der gegenwärtigen Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft und werden abgeschätzt auf 850.-
€.
Worüber Urkunde, Aufgenommen in Ettelbruck, in der Amtsstube des amtierenden Notars, Datum wie eingangs er-
wähnt.
Und nach Vorlesung an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort
bekannt, haben dieselben mit dem unterzeichnenden Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: André SASSEL, Pierre PROBST
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 22 avril 2015. Relation: DAC/2015/6492. Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.
<i>Le Receveuri> (signé): Jeannot THOLL.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr und zum Zwecke der Veröffentlichung
im Memorial erteilt.
Ettelbruck, den 27. April 2015.
Référence de publication: 2015062846/85.
(150071730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Crèdit Andorrà Select Private Equity, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 196.370.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-third day of April.
Before Maître Danielle KOLBACH, notary residing in [place], Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Crèdit Andorrà Global Investment SICAV-SIF, a public limited liability company (société anonyme) in the form of an
investment company with variable share capital qualifying as specialised investment fund (société d’investissement à capital
variable - fonds d’investissement spécialisé), governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered
office at 30, Boulevard Royal, L- 2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies (R.C.S. Luxembourg) (RCS) under number B 185.690 (the Founding Shareholder),
here represented by Mrs. Virginie PIERRU, notary clerk, with professional address at L-8510 Redange-sur-Attert, 66,
Grand-Rue, by virtue of a proxy under private seal.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to this notarial deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as described above, has requested the undersigned notary to document the deed of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which it deems to incorporate and the
articles of association of which shall be as follows:
74147
L
U X E M B O U R G
Art. 1. Definitions. In the interpretation of these articles of association unless the context otherwise indicates, the fol-
lowing terms shall have the following meanings:
Articles
means these articles of association of the Company, as amended from time to time.
Board
means the board of managers of the Company, if several Managers have been appointed.
Business Day
means any day (other than a Saturday or Sunday) on which commercial banks are usually
open for business in Luxembourg.
Chairman
means the chairman of the Board from time to time.
Company
means Crèdit Andorrà Select Private Equity
General Meeting
means the general meeting of the Shareholders.
Law
means the company law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended from
time to time.
Managers
means the persons appointed as such by the General Meeting and Manager means any of
them.
Shareholders
means the persons registered in the register of shareholders of the Company, in application
of article 185 of the Law, as the holders of the Shares from time to time and Shareholder
means any of them.
Shareholders Circular
Resolutions
shall have the meaning ascribed to such term in article 10.
Shares
means the shares in registered form in the share capital of the Company having a part value
one Euro (EUR 1.-) each and Share means any of them.
Sole Manager
means the sole manager of the Company.
Sole Shareholder
means the sole person registered in the register of shareholders of the Company, in
application of article 185 of the Law, as the only holder of the Shares from time to time.
Art. 2. Form and Name. The name of the Company is “Crèdit Andorrà Select Private Equity”. The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the present Articles, the Law and the relevant
legislation.
The Company may have a Sole Shareholder or Shareholders. Any reference to the Shareholders in the Articles shall be
a reference to the Sole Shareholder if the Company has only one (1) Shareholder.
Art. 3. Corporate Objects. The purpose of the Company is the acquisition, holding, management and disposal of parti-
cipations and any interests, in Luxembourg or abroad, in any companies and/or enterprises in any form whatsoever. The
Company may in particular acquire by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and
other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any
securities and financial instruments issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development,
management and control of any company and/or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
The Company may borrow in any form except by way of public offer and proceed by private placement only to the issue
of bonds, notes, debentures or any kind of debt or equity securities.
The Company may lend funds, including without limitation, resulting from any borrowings of the Company and/or from
the issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies
or entities it deems fit.
The Company may further guarantee, grant security in favor of or otherwise assist the companies in which it holds a
direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company. The Company may
further give guarantees, pledge, transfer or encumber or otherwise create security over some or all of its assets to guarantee
its own obligations and those of any other company, and generally for its own benefit and that of any other company or
person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial sector without
having obtained the required authorization.
The Company may further act as a general or limited member with unlimited or limited liability for all debts and
obligations of partnerships or similar entities.
The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations (including,
without limitation, transactions with respect to real estate or movable property) which may be useful or necessary to the
accomplishment of its purpose or which are directly or indirectly related to its purpose.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
74148
L
U X E M B O U R G
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the General Meeting.
Within the boundaries of the municipality of Luxembourg, the registered office may be transferred by a resolution of the
Board or, in the case of a sole Manager, by a decision of the Sole Manager.
The Board or, as the case may be, the Sole Manager, shall further have the right to set up branches, subsidiaries or other
offices wherever it shall deem fit, either within or outside the Grand Duchy of Luxembourg.
Where the Board or, as the case may be, the Sole Manager, determines that extraordinary political or military develop-
ments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary
circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 6. Share Capital. The subscribed share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-), represented by twelve thousand five hundred (12,500) Shares, all such Shares having a par value of one Euro
(EUR 1.-) each.
The Company’s subscribed share capital may be increased or reduced by a resolution adopted by the General Meeting
in the manner required for the amendment to the Articles, as prescribed in article 11 below.
Art. 7. Shares. All Shares are in registered form, fully subscribed and entirely paid up.
A register of the Shareholders will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
Shareholder. Such register shall set forth the name of each Shareholder, his/her/its residence or elected domicile, the number
of Shares held by him/her/it, the amounts paid in on each such Share, and the transfer/subscription of Shares and the dates
of such transfers/subscriptions as well as any security rights granted on the Shares from time to time. Each Shareholder
will notify the Company his/her/its address and any change thereof. The Company may rely on the last address of a
Shareholder duly received by the Company. The ownership of the Shares will be established by the entry in this register.
Certificates of these entries may be issued to the Shareholders and such certificates, if any, will be signed by the Chairman
or by any two (2) Managers or, as the case may be, the Sole Manager.
The Company will recognize only one (1) holder per Share. In case a Share is held by more than one (1) person, the
Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one (1) person has been appointed
as sole owner in relation to the Company. The same rule shall apply in the case of conflict between a usufruct holder
(usufruitier) and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
The Company may repurchase or redeem its own Shares provided that the repurchased or redeemed Shares be imme-
diately cancelled and the subscribed share capital of the Company reduced accordingly.
Art. 8. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among the Shareholders. Except if otherwise provided by law,
the transfer of Shares to third parties is subject to the prior consent of the Shareholders representing at least three-quarters
(3/4) of the Company's subscribed share capital. The transfer of Shares to third parties by reason of a Shareholder’s death
must be approved by the Shareholders representing three-quarters (3/4) of the rights owned by the survivors.
The transfer of the Shares may be effected by a written declaration of transfer entered in the register of the Shareholders,
such declaration of transfer to be dated and executed by the transferor and the transferee or by the persons holding suitable
powers of attorney or in accordance with the provisions applying to the transfer of claims provided for in article 1690 of
the Luxembourg civil code.
The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer evidencing the consent of the
transferor and the transferee satisfactory to the Company.
Art. 9. Powers of the General Meeting. As long as the Company has only one (1) Shareholder, the Sole Shareholder
assumes all powers conferred to the General Meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General
Meeting shall be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company has
only one (1) Shareholder. Decisions taken by the Sole Shareholder are documented by way of written minutes.
In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted General Meeting shall represent the entire body of
Shareholders. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
Art. 10. Annual General Meeting - Other General Meetings. If the number of Shareholders exceeds twenty-five (25),
the annual General Meeting shall be held, in accordance with the Law, at the address of the registered office of the Company
or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified in the convening notice of the General
Meeting, on the last Business Day of June of each year at 4:00 p.m.. If such day is not a Business Day, the annual General
Meeting shall be held on the next following Business Day.
Notwithstanding the above, the annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of
the Board or, as the case may be, the Sole Manager, exceptional circumstances so require.
Other General Meetings may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices of
the General Meeting.
74149
L
U X E M B O U R G
Resolutions of the Shareholders shall be adopted at a General Meeting or by way of circular resolutions (the Shareholders
Circular Resolutions) in case the number of Shareholders is less than or equal to twenty-five (25).
Where resolution(s) is/are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, each Shareholder shall be sent
an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall sign the resolution(s). Shareholders Circular Resolutions signed
by all the Shareholders shall be valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and shall bear
the date of the last signature.
Art. 11. Notice, quorum, convening notices, powers of attorney and vote. The Shareholders shall be convened to the
General Meetings or consulted in writing at the initiative of (i) any Manager or, as the case may be, the Sole Manager, (ii)
the statutory auditor (if any) or (iii) Shareholders representing more than one-half (1/2) of the Company’s subscribed share
capital.
Written convening notice of any General Meeting shall be given to all Shareholders by registered mail to their address
appearing in the register of Shareholders held by the Company at least eight (8) calendar days in advance of the date of the
General Meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which shall be set forth in the convening
notice of the General Meeting.
If all the Shareholders are present and/or represented at a General Meeting and consider themselves as being duly
convened and informed of the agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior written convening
notice.
A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person, who need not be a Shareholder, as its
proxy in writing whether in original, by telefax or e-mail to which an electronic signature (which is valid under Luxembourg
law) is affixed.
Any Shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of com-
munications equipment whereby (i) all the Shareholders attending the General Meeting can be identified, (ii) all persons
participating in the General Meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the General Meeting is
performed on an on-going basis and (iv) the Shareholders can properly deliberate. Participating in a General Meeting by
such means shall constitute presence in person at such General Meeting.
Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by Shareholders owning more than one-half (1/2) of the
Company’s subscribed share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the Shareholders shall be
convened by registered letters to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General
Meeting by a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the subscribed share capital represented.
The Articles may be amended with the consent of a majority (in number) of Shareholders owning at least three-quarters
(3/4) of the Company’s subscribed share capital.
Any change in the nationality of the Company and any increase of a Shareholder’s commitment in the Company shall
require the unanimous consent of the Shareholders.
Each Share is entitled to one (1) vote at General Meetings.
Art. 12. Management. The Company shall be managed by one (1) or several Manager(s) who need not be Shareholders.
The Manager(s) shall be appointed by the General Meeting. The General Meeting shall also determine the number of
Managers, their remuneration and the term of their office. A Manager may be removed with or without cause and/or
replaced, at any time, by a resolution adopted by the General Meeting.
If several Managers are appointed, they shall constitute the Board.
Art. 13. Meetings of the Board. The Board shall appoint a Chairman among its members and may choose one or more
secretary, who need not be a Manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board,
and/or the resolutions passed at the General Meeting or of the resolutions passed by the Sole Shareholder. The Chairman
will preside at all meetings of the Board. In his/her absence, the other Managers will appoint another Chairman pro tempore
who will preside at the relevant meeting by simple majority vote of the Managers present and/or represented at such meeting.
The Board shall meet in Luxembourg upon call by the Chairman or any Manager at the place indicated in the convening
notice of the meeting.
Written convening notice of any meeting of the Board shall be given to all the Managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such
circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board.
No such written convening notice is required if all the Managers are present and/or represented during the meeting and
if they state to have been duly informed and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The written convening
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax or e-mail to which an electronic signature
(which is valid under Luxembourg law) is affixed, of each Manager. Separate written convening notice shall not be required
for meetings that are held at times and places determined in a schedule previously adopted by a resolution of the Board.
Any Manager present or represented is deemed to have been duly convened and to have waived any convening formalities
to the meeting.
Any Manager may act at any meeting of the Board by appointing in writing, whether in original, by telefax or e-mail to
which an electronic signature (which is valid under Luxembourg law) is affixed, another Manager as his or her proxy.
74150
L
U X E M B O U R G
The Board can validly debate and take decisions only if at least the majority of its members is present and/or represented.
A Manager may represent more than one of his or her colleagues, provided however that at least two (2) Managers are
present at the meeting or participate at such meeting by way of any means of communication that are permitted under the
Articles and the Law. Decisions are taken by the majority of the Managers present and/or represented.
In case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall have a casting vote. Any Manager may participate in a meeting
of the Board by conference call, video conference or similar means of communications equipment whereby (i) all Managers
attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating in the meeting can hear and speak to each other, (iii)
the transmission of the meeting is performed on an on-going basis and (iv) the Managers can properly deliberate. Partici-
pating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting. A meeting of the Board held by
such means of communication will be deemed to be held in Luxembourg.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing. Such written resolution shall
consist of one or several documents containing the resolution and signed, manually or electronically by means of an
electronic signature (which is valid under Luxembourg law) by each Manager. The date of such resolution shall be the date
of the last signature.
Article13 does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Manager.
Art. 14. Minutes of meetings of the Board or minutes of resolutions of the Sole Manager. The resolutions passed by the
Sole Manager shall be documented by written minutes kept at the Company's registered office.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the Chairman or a member of the Board who presided at
such meeting or all the Managers present at such meeting. The minutes of the resolutions taken by the Sole Manager shall
be signed by the Sole Manager.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
Chairman, any two (2) Managers or the Sole Manager (as the case may be).
Art. 15. Powers of the Board. The Board or, as the case may be, the Sole Manager is vested with the broadest powers
to manage the business of the Company and to authorize and/or perform or cause to be performed all acts of disposal and
administration falling within the corporate objects of the Company.
All powers not expressly reserved by the Law or by the Articles to the General Meeting fall within the competence of
the Board or, as the case may be, the Sole Manager.
Art. 16. Delegation of powers. The Board may appoint a person (délégué à la gestion journalière), either a Shareholder
or not, or a member of the Board or not, who shall have full authority to act on behalf of the Company in all matters
concerned with the daily management and affairs of the Company.
The Board may appoint a person, either a Shareholder or not, either a Manager or not, as permanent representative for
any entity in which the Company is appointed as member of the board of directors. This permanent representative shall act
with all discretion, but in the name and on behalf of the Company, and may bind the Company in its capacity as member
of the board of directors of any such entity.
The Board is also authorized to appoint a person, either Manager or not, for the purposes of performing specific functions
at every level within the Company.
Art. 17. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the single signature
of any Manager, or as the case may be, (ii) the sole signature of the Sole Manager.
The Company shall further be bound by the joint signatures of any persons or the sole signature of the person, to whom
specific signatory power has been granted by the Board or the Sole Manager, but only within the limits of such power.
Within the boundaries of the daily management, the Company will be bound by the sole signature, as the case may be, of
the person appointed to that effect in accordance with the first paragraph of article 17 above.
Art. 18. Liability of the Manager(s). The Manager(s) do not assume, by reason of their position, any personal liability
in relation to commitments regularly made by them in the name of the Company provided such commitments comply with
the Articles and the Law. They are authorized agents only and are therefore merely responsible for the execution of their
mandate.
The Company may indemnify any Manager and his/her/its heirs, executors and administrators, against expenses reaso-
nably incurred by him/her/it in connection with any action, suit or proceeding to which he/she/it may be made a party by
reason of his/her/its being or having been a Manager of the Company or of any other corporation of which the Company
is a shareholder or creditor and from which he/her/it is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to
which he/she/it shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for fraud, gross negligence or willful
misconduct.
In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the
settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach
of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he/she/it may be entitled.
74151
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Auditor. If the number of Shareholders exceeds twenty-five (25), the operations of the Company shall be
supervised by one (1) or more statutory auditor(s) (commissaire(s)), or, where required by the Law, an independent external
auditor (réviseur d’entreprises agréé).
The Shareholders shall appoint the statutory auditor(s) (commissaire(s)), if any and the independent external auditor
(réviseur d’entreprises agréé), if any, and determine their number, remuneration and the term of their office, which may
not exceed six (6) years. The statutory auditor(s) (commissaire(s)) and the independent external auditor (réviseur d’entre-
prises agréé) may be re-appointed.
Art. 20. Accounting Year. The accounting year of the Company shall begin on January first (1
st
) and ends on December
thirty-first (31
st
) of each year.
Art. 21. Annual Accounts. Every year as of the accounting year's end, the Board or, as the case may be, the Sole Manager
will draw up the annual accounts of the Company in the form required by the Law.
Each Shareholder may inspect the above inventory and annual accounts at the Company's registered office.
Art. 22. Distributions. From the annual net profits of the Company, five percent (5%) shall be allocated to the reserve
required by law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten percent (10%) of
the subscribed share capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 6
above, but shall again be compulsory if the reserve falls below such one-tenth (1/10).
The annual General Meeting shall determine the allocation of the remainder of the annual net profits and may decide to
pay dividends from time to time as in its discretion it believes best suits the corporate purpose and policy and within the
limits of the Law.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board or, as the case may be, the Sole Manager;
(ii) such interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
accounting year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and dis-
tributable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the Company’s auditor, if any, has stated in his/her report to the Board or, as the case may be, the Sole Manager,
that items (i) and
(ii) above have been satisfied;
(iv) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Shareholders or the Board, or as the case may be,
the Sole Manager, within two (2) months from the date of the interim accounts;
(v) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company; and
(vi) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the accounting year, the Shareholders
must refund the excess to the Company.
Art. 23. Dissolution. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, ban-
kruptcy, insolvency or any similar event affecting one (1) or several Shareholders.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting adopted in the manner required
for the amendment to the Articles, as prescribed in article 11 above. In the event of a dissolution of the Company, the
liquidation shall be carried out by one (1) or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed
by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remu-
neration of the liquidator(s).
The surplus, after realization of the assets and the payment of the liabilities, shall be distributed among the Shareholders
proportionally to the Shares held by them.
Art. 24. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law and, subject to any non-waivable provisions of the applicable law, any agreement entered into by the Shareholders
from time to time.
<i>Transitional provisioni>
The first accounting year begins today and ends on December 31
st
, 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the Founding Shareholder, represented as described above, hereby declares
that it subscribes to twelve thousand five hundred (12,500) Shares, all such shares having a par value of one Euro (EUR
1.-) per share representing the total subscribed share capital of the Company.
All these shares have been fully paid up by the Founding Shareholder by a payment in cash, so that the sum of twelve
thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) paid by the Founding Shareholder is from now on at the free disposal of the
Company, evidence thereof having been given to the officiating notary.
74152
L
U X E M B O U R G
<i>Statementi>
The notary executing this notarial deed declares that the conditions prescribed by articles 182 and 183 of the Law have
been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment. Further, the notary executing this deed confirms that these
Articles comply with the provisions of articles 27 and 184 of the Law.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand five hundred Euro (EUR 1,500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholder:i>
The Founding Shareholder, represented as described above, representing the total subscribed share capital of the Com-
pany, has passed the following resolutions:
(a) the number of managers of the Company is set at four (4);
(b) that the following persons are appointed as manager of the Company:
- Sergio Marti PRATS, born on March 23, 1977 in Barcelona (Spain), with professional address at c/o Credit Andorra
Asset Management, Bonaventura Armengol, 6-8, AD500 Andorra la Vella, Principality of Andorra;
- Roberto CARBONETTI, born on August 3, 1958 in Roma (Italy), with professional address at 30, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Sergi Marti AMOROS, born on June 14, 1971 in Barcelona (Spain), with professional address at c/o Credit Andorra
Asset Management, Bonaventura Armengol, 6-8, AD500 Andorra la Vella, Principality of Andorra;
- Andrea ARATA, born on March 17, 1969 in La Spezia (Italy) with professional address at c/o Crèdit Andorrà Asset
Management Luxembourg, 30 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
(c) that the members of the Board are appointed for an unlimited period; and
(d) that the address of the registered office of the Company is set at 30, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Redange-sur-Attert, in the office of the undersigned notary, on
the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the proxyholder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the
proxyholder of the same appearing party and in case of divergences between the English and the French versions, the
English version will prevail.
This document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary by
his surname, name, civil status and residence, the said proxyholder signed the present deed together with the undersigned
notary.
Suit la traduction du texte qui précède:
L’an deux mille quinze, le vingt-trois avril.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redangesur- Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Crèdit Andorrà Global Investment SICAV-SIF, une société anonyme ayant la forme d’une société à capital variable -
fonds d’investissement spécialisé, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 30,
Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés
de Luxembourg (R.C.S. Luxembourg) (RCS) sous le numéro B 185.690 (l’Associé Fondateur),
ici représentée par Mme Virginie PIERRU, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle à L-8510 Redange-sur-
Attert, 66, Grand-Rue, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante ainsi que par le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte notarié pour être soumise ensemble aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis le notaire soussigné d’enregistrer l’acte de
constitution d’une société à responsabilité limitée qu’elle déclare constituer et de dresser les statuts qu’elle a arrêté comme
suit:
Art. 1
er
. Définitions. Pour ce qui est de l’interprétation de ces statuts, à moins que le contexte ne l’indique de manière
différente, les termes suivants auront les significations suivantes:
Assemblée Générale
signifie l’assemblée générale des Associés.
Associés
signifie les personnes nommées dans le registre des associés de la Société, conformément à
l’article 185 de la Loi, en tant que détenteurs de Parts Sociales de temps à autre et Associé
signifie n’importe lequel d’entre eux.
Associé Unique
signifie la personne unique nommée dans le registre des associés de la Société;
74153
L
U X E M B O U R G
conformément à l’article 185 de la Loi, en tant que seul détenteur des Parts Sociales de temps
à autre.
Conseil
signifie le conseil de gérance de la Société, si plusieurs Gérants ont été nommés.
Gérants
signifie les personnes nommées en cette qualité par l’Assemblée Générale et Gérant signifie
n’importe lequel d’entre eux.
Gérant Unique
signifie le gérant unique de la Société.
Jour Ouvrable
signifie toute journée (autre qu’un samedi ou un dimanche) durant laquelle les banques
commerciales sont normalement ouvertes au public au Luxembourg.
Loi
signifie la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à
autre.
Parts Sociales
signifie les parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-)
chacune et Part Sociale signifie n’importe laquelle d’entre elles.
Président
signifie le président du Conseil de temps à autre.
Résolutions Circulaires
des Associés
aura la signification donnée à ce terme à l’article 10.
Société
signifie Crèdit Andorrà Select Private Equity
Statuts
signifie les présents statuts de la Société tells que modifiés de temps à autre.
Art. 2. Forme et Dénomination. La dénomination de la Société est “Crèdit Andorrà Select Private Equity”. La société
est une société à responsabilité limitée (société à responsabilité limitée) gouvernée par les présents Statuts, la Loi et la
législation applicable.
La société peut avoir un Associé Unique ou des Associés. Toute référence aux Associés dans les Statuts est une référence
à l’Associé Unique si la Société n’a qu’une seul (1) Associé.
Art. 3. Objet Social. L'objet de la Société est l’acquisition, la détention, la gestion et la disposition de participations ou
d’intérêts, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit. La Société
peut notamment acquérir par souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs
de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs
et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à
la gestion et au contrôle de toute société et/ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un
portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit excepté par voie d’offre publique et elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission d’obligations, de billets à ordre, de titres de créance ou de toute sorte
de créance ou de titres participatifs La Société peut prêter des fonds comprenant, sans limitation, ceux résultant des emprunts
de la Société et/ou des émissions de titres participatifs ou de titres de créance de toute sorte, à ses filiales, à des sociétés
affiliées et/ou à toutes autres sociétés ou entités jugées appropriées.
La Société peut également garantir, accorder des garanties à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société. La Société
peut en outre consentir des garanties, nantir, céder ou grever de charge ou créer des sûretés portant sur tout ou partie de ses
avoirs pour garantir ses propres obligations et celles de toute autre société, généralement pour son propre bénéfice et celui
de toute autre société ou personne. Pour éviter toute ambiguïté, la Société ne peut pas exercer d’activités réglementées du
secteur financier sans avoir obtenu l’autorisation requise.
La Société peut encore agir en tant qu’associé commandité ou commanditaire avec responsabilité illimitée ou limitée
pour toutes les créances et obligations de sociétés en commandite (partnership) ou entités similaires.
La Société peut employer toutes techniques et instruments pour une gestion efficace de ses investissements et pour la
protéger contre les risques liés aux crédits, aux fluctuations monétaires, aux fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
La Société peut, pour son propre compte ainsi que pour le compte de tiers, accomplir toutes les opérations (comprenant,
sans limitation, des transactions mobilières et immobilières) utiles ou nécessaires à l’accomplissement de son objet social
ou se rapportant directement ou indirectement à celui-ci.
Art. 4. Durée de la Société. La Société est formée pour une période illimitée.
Art. 5. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré vers toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’Assemblée
Générale. Dans les limites de la commune de Luxembourg, le siège social peut être transféré par une résolution du Conseil
ou, dans le cas d’un Gérant unique, par une décision du Gérant Unique.
Le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique, a encore le droit de créer des succursales, des filiales ou d’autres bureaux
en tous lieux qu’il jugera appropriés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Lorsque le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou
militaire de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social, ou la communication aisée entre le siège
social de la Société et l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège social de
74154
L
U X E M B O U R G
la Société à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances extraordinaires. Ces mesures temporaires n'auront
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, en dépit du transfert temporaire de son siège social, restera
une société luxembourgeoise.
Art. 6. Capital Social. Le capital social souscrit de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-),
représenté par douze mille cinq cents (12.500) Parts Sociales ayant une valeur nominale d’un Euro (EUR 1,-) chacune.
Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée Générale
statuant de la manière requise en cas de modification des Statuts, dans les conditions prévues à l'article 11 ci-dessous.
Art. 7. Parts Sociales. Toutes les Parts Sociales sont nominatives, pleinement souscrites et entièrement libérées.
Un registre des Associés est tenu au siège social, où il peut être consulté par tout Associé. Ce registre contient le nom
de tout Associé, sa résidence ou son domicile élu, le nombre de Parts Sociales qu'il détient, le montant libéré pour chacune
de ses Parts Sociales, ainsi que la mention des cessions/souscriptions de Parts Sociales et les dates de ces cessions/sou-
scriptions ainsi que toutes garanties accordées sur les Parts Sociales de temps à autre. Chaque Associé notifiera son adresse
à la Société ainsi que tout changement d’adresse ultérieur. La Société peut considérer comme exacte la dernière adresse de
l’Associé qu’elle a dûment reçue. La propriété des Parts Sociales est établie par inscription dans ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions peuvent être émis aux Associés et ces certificats, s'ils sont émis, seront signés
par le Président ou par deux (2) Gérants ou, le cas échéant, par le Gérant Unique.
La Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par Part Sociale. Dans le cas où une Part Sociale viendrait à appartenir
à plus d’une (1) personne, la Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous droits attachés à cette Part Sociale jusqu'au
moment où une (1) personne aura été désignée comme propriétaire unique vis-à-vis de la Société. La même règle sera
appliquée en cas de conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un débiteur gagiste.
La Société peut racheter ou retirer ses propres Parts Sociales à condition d’annuler immédiatement les Parts Sociales
rachetées ou retirées et d’une réduction du capital social souscrit de la Société correspondante.
Art. 8. Cession de Parts Sociales. La cession de Parts Sociales entre Associés peut se faire librement. A moins que la
loi ne le prévoie autrement, la cession de Parts Sociales à des tiers est soumise à l’accord préalable des Associés représentant
au moins trois-quarts (3/4) du capital social souscrit de la Société. La cession de Parts Sociales à des tiers en raison du
décès d’un Associé doit être approuvée par les Associés représentant trois-quarts (3/4) des droits détenus par les survivants.
La cession de Parts Sociales peut s’effectuer par une déclaration écrite de la cession inscrite au registre des Associés,
cette déclaration de cession devant être datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes détenant les
pouvoirs de représentation nécessaire pour agir à cet effet ou, conformément aux dispositions de l'article 1690 du code civil
luxembourgeois relatives à la cession de créances.
La Société peut également accepter comme preuve de cession d'autres instruments de cession prouvant les consentements
du cédant et du cessionnaire, et jugés suffisants par la Société.
Art. 9. Pouvoirs de l’Assemblée Générale. Aussi longtemps que la Société n'a qu'un (1) Associé, l'Associé Unique a
tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale. Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs
exercés par l'Assemblée Générale est une référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Associé Unique tant
que la Société n'a qu'un (1) seul Associé. Les décisions prises par l'Associé Unique sont enregistrées par voie de procès-
verbaux écrits
Dans l'hypothèse d'une pluralité d’Associés, toute Assemblée Générale régulièrement constituée représente tous les
Associés. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Art. 10. Assemblée Générale annuelle - Autres Assemblées Générales. Si le nombre d’Associés excède vingt-cinq (25),
l'Assemblée Générale annuelle se tient conformément à la Loi à l’adresse du siège social de la Société ou à tout autre endroit
de la commune du siège social indiqué dans les convocations de l’Assemblée Générale, le dernier Jour Ouvrable de chaque
année à 16:00 heures. Si ce jour n’est pas un Jour Ouvrable, l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier Jour
Ouvrable suivant.
Nonobstant ce qui précède, l'Assemblée Générale annuelle peut se tenir à l'étranger si le Conseil ou, le cas échéant, le
Gérant Unique, constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres Assemblées Générales pourront se tenir au lieu et à l’heure spécifiés dans les avis de convocation.
Les résolutions des Associés seront prises par l’Assemblée Générale ou par voie de résolutions circulaires (les Résolu-
tions Circulaires des Associés) dans le cas où le nombre des Associés est inférieur ou égal à vingt-cinq (25).
Lorsque la (les) résolution(s)doivent/doit être prise(s) par le biais de Résolutions Circulaires des Associés, chaque
Associé recevra un projet de la (des) résolution(s) à passer, et signera la (les) résolution(s). Les Résolutions Circulaires des
Associés signées par tous les Associés seront valides et engageront la Société comme si elles avaient été prises pendant
une Assemblée Générale dûment convoquée et tenue et porteront la date de la dernière signature.
Art. 11. Convocation, quorum, avis de convocation, procurations et vote. Les Associés sont convoqués aux Assemblées
Générales ou consultés par écrit à l’initiative (i) de tout Gérant ou, le cas échéant, du Gérant Unique, (ii) du/des commissaire
(s) aux comptes le cas échéant ou (iii) d’Associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social souscrit de la Société.
74155
L
U X E M B O U R G
Les avis de convocation pour toute Assemblée Générale sont envoyés à tous les Associés par lettre recommandée à leur
domicile dont il est fait mention dans le registre des Associés tenu par la Société au moins huit (8) jours calendaires avant
la date de l’Assemblée Générale, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation
Si tous les Associés sont présents et/ou représentés à une Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment convoqués
et informés de l'ordre du jour de l’Assemblée Générale, l’Assemblée Générale pourra être tenue sans convocation préalable.
Chaque Associé peut prendre part aux Assemblées Générales en désignant par écrit, soit en original, soit par téléfax ou
par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise), une autre personne
comme mandataire, Associé ou non.
Tout Associé peut participer à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre
moyen de communication similaire grâce auquel (i) tous les Associés participant à l'Assemblée Générale peuvent être
identifiés, (ii) toute personne participant à l'Assemblée Générale peut entendre les autres participants et leur parler, (iii)
l'Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv) les Associés peuvent valablement délibérer. La participation à une
Assemblée Générale par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à l'Assemblée Gé-
nérale.
Les Résolutions devant être adoptées en Assemblées Générales seront prises par les Associés détenant plus de la moitié
(1/2) du capital social souscrit de la Société. Si cette majorité n’est pas atteinte lors de la première Assemblée Générale,
les Associés seront convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée Générale et les résolutions seront prises
lors de la seconde Assemblée Générale à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital
social souscrit représenté.
Les Statuts peuvent être modifiés avec le consentement d’une majorité (en nombre) d’Associés détenant au moins trois-
quarts (3/4) du capital social souscrit de la Société.
Le changement de la nationalité de la Société et l'augmentation des engagements d’un Associé dans la Société exigent
l'accord unanime des Associés
Chaque Part Sociale donne droit à un (1) vote aux Assemblées Générales.
Art. 12. Administration. La Société est administrée par un (1) ou plusieurs Gérant(s), Associés ou non.
Le(s) Gérant(s) est (sont) nommé(s) par l'Assemblée Générale. L'Assemblée Générale détermine également le nombre
de Gérants, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un Gérant peut être révoqué avec ou sans motif et/ou remplacé,
à tout moment, par une résolution prise par l’Assemblée Générale.
Si plusieurs Gérants sont nommés, ceux-ci constitueront le Conseil
Art. 13. Réunion du Conseil. Le Conseil doit nommer un Président parmi ses membres et peut désigner un ou plusieurs
secrétaires, Gérants ou non et qui sera/ont en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil, et/ou des
résolutions passées en Assemblée Générale ou des résolutions passées par l'Associé Unique. Le Président présidera toutes
les réunions du Conseil. En son absence, les autres Gérants nommeront un autre Président pro tempore qui présidera la
réunion en question par un vote à la majorité simple des Gérants présents et/ou représentés à la réunion en question.
Les réunions du Conseil se tiennent au Luxembourg après convocation par le Président ou l’un quelconque des Gérants,
au lieu indiqué dans l'avis de convocation de la réunion.
L’avis de convocation écrit de toute réunion du Conseil est donné à tous les Gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
brièvement dans la convocation de la réunion du Conseil.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les Gérants sont présents et/ou représentés
lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à
la convocation écrite avec l'accord de chaque Gérant donné par écrit soit en original, soit par téléfax ou par courriel muni
d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise). Une convocation spéciale ne sera pas
requise pour une réunion se tenant au lieu et à l’endroit prévus dans une résolution préalablement prise par le Conseil. Tout
Gérant présent ou représenté sera considéré comme ayant été dûment convoqué et ayant renoncé aux formalités de con-
vocation à la réunion.
Tout Gérant peut se faire représenter lors d’une réunion du Conseil en désignant par écrit soit en original, soit par téléfax
ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise), un autre Gérant
comme son mandataire.
Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente et/ou représentée.
Un Gérant peut représenter plus d'un de ses collègues, à condition que deux (2) Gérants au moins soient présents à la réunion
ou y participent par un moyen de communication qui est autorisé par les Statuts ou par la Loi. Les décisions sont prises à
la majorité des voix des Gérants présents et/ou représentés.
En cas de parité des votes, le Président de la réunion aura une voix prépondérante. Tout Gérant peut participer à la
réunion du Conseil par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce
auquel (i) tous les Gérants participant à la réunion peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion peut
entendre les autres participants et leur parler, (iii) la réunion est retransmise en direct et (iv) les Gérants peuvent valablement
74156
L
U X E M B O U R G
délibérer. La participation à une réunion par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne
à une telle réunion. Une réunion du Conseil qui se tient par le biais de tels moyens de communication sera considérée
comme s’étant tenue au Luxembourg.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une résolution du Conseil peut également être prise par écrit. Une telle
résolution doit consister en un seul ou plusieurs documents contenant les résolutions et signés, manuellement ou électro-
niquement par une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise) par tous les Gérants. La
date d'une telle résolution est la date de la dernière signature.
L'article 13 ne s'applique pas dans le cas où la Société est administrée par un Gérant Unique.
Art. 14. Procès-verbaux de réunions du Conseil et Procès-verbaux des résolutions du Gérant Unique. Les résolutions
prises par le Gérant Unique sont inscrites dans des procès-verbaux tenus au siège social de la Société.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil sont signés par le Président ou un membre du Conseil qui en aura assumé
la présidence ou par tous les Gérants ayant assisté à la réunion. Les procès-verbaux des résolutions prises par le Gérant
Unique sont signés par le Gérant Unique.
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le Président, deux (2)
Gérants ou le Gérant Unique (le cas échéant).
Art. 15. Pouvoirs du Conseil. Le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique est investi des pouvoirs les plus larges
pour gérer les affaires de la Société et autoriser et/ou exécuter ou faire exécuter tous les actes de disposition et d’adminis-
tration correspondant à l’objet social de la Société
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les Statuts à l'Assemblée Générale sont de la compétence
du Conseil ou, le cas échéant, du Gérant Unique.
Art. 16. Délégation de pouvoirs. Le Conseil peut nommer un délégué à la gestion journalière, Associé ou non, membre
du Conseil ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière
et les affaires de la Société.
Le Conseil peut nommer une personne, Associé ou non, Gérant ou non, en qualité de représentant permanent de toute
entité dans laquelle la Société est nommée membre du conseil d’administration. Ce représentant permanent agira de son
propre chef, mais au nom et pour le compte de la Société et engagera la Société en sa qualité de membre du conseil
d’administration d’une telle entité.
Le Conseil est aussi autorisé à nommer une personne, Gérant ou non, pour l'exécution de missions spécifiques à tous
les niveaux de la Société.
Art. 17. Signatures autorisées. La Société est engagée en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par (i) la seule signature
d’un Gérant ou, le cas échéant, (ii) par la seule signature du Gérant Unique.
La Société est également engagée par la signature conjointe de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne
à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil ou par le Gérant Unique, et ce dans les limites des
pouvoirs qui leur auront été conférés. Dans les limites de la gestion journalière, la Société sera engagée par la seule signature,
selon le cas, de la personne nommée à cet effet conformément au premier paragraphe de l'article 17 ci-dessus.
Art. 18. Responsabilité du (des) Gérant(s). Le(s) Gérant(s) ne contractent, en raison de leur position, aucune obligation
personnelle concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société dans la mesure où ces engagements
sont conformes aux Statuts et à la Loi. Ils ne sont que des agents autorisés et ne sont donc simplement responsables que de
l’exécution de leur mandat.
La Société peut indemniser tout Administrateur ou fondé de pouvoir et ses héritiers, exécuteurs et administrateurs
testamentaires pour des dépenses raisonnablement encourues par lui/elle en rapport avec toute action, procès ou procédure
dans laquelle il/elle sera impliqué(e) en raison du fait qu'il/elle a été ou qu'il/elle est Administrateur ou fondé de pouvoir
de la Société ou de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créancière et de par laquelle il/elle n'est pas en
droit d'être indemnisé(e), excepté en relation avec des affaires dans lesquelles il/elle sera finalement jugé(e) responsable
de fraude, négligence grave ou de mauvaise gestion.
En cas d'arrangement, l'indemnisation sera seulement réglée en relation avec les affaires couvertes par l'arrangement et
pour lesquelles la Société obtient l'avis d'un conseiller que la personne qui doit être indemnisée n'a pas failli à ses devoirs
de la manière visée ci-dessus. Le précédent droit d'indemnisation n'exclut pas d'autres droits auxquels cette personne a
droit.
Art. 19. Commissaire(s). Si le nombre d’Associés dépasse vingt-cinq (25), les opérations de la Société seront surveillées
par un (1) ou plusieurs commissaire(s) ou, dans les cas prévus par la Loi, par un réviseur d'entreprises agréé
Les Associés nomment le(s) commissaire(s), s’il y a lieu, et le réviseur d’entreprises agréé, s’il y a lieu, et déterminent
leur nombre, leur rémunération et la durée de leur fonction pour une période ne pouvant excéder six (6) ans. Le(s) com-
missaire(s) et le réviseur d’entreprises agréé sont rééligibles.
Art. 20. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et un
(31) décembre de chaque année.
74157
L
U X E M B O U R G
Art. 21. Comptes annuels. Chaque année, à la fin de l'année sociale, le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique
dressera les comptes annuels de la Société dans la forme requise par la Loi.
Chaque Associé peut inspecter l’état comptable ci-dessus et les comptes annuels au siège social de la Société.
Art. 22. Affectation des bénéfices. Le bénéfice net annuel de la Société est affecté à concurrence d'au moins cinq pour
cent (5%) à la formation ou l'alimentation de la réserve requise par la loi. Cette affectation à la réserve légale cessera d'être
obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société
tel qu’augmenté ou réduit de temps à autre conformément à l’article 6 ci-dessus, mais sera de nouveau obligatoire dès que
la réserve tombe en-dessous d’un dixième (1/10).
L'Assemblée Générale annuelle décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décide de payer des
dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la Société
et dans les limites de la Loi.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués, à tout moment, dans les conditions suivantes:
(i) le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique, dresse des comptes intérimaires;
(ii) les comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris les primes d’émission) suffi-
sants sont disponibles pour une distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés
depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant, augmenté des bénéfices
reportés et des réserves distribuables, et réduit des pertes reportées et des sommes à allouer à la réserve légale;
(iii) le commissaire aux compte de la Société, le cas échéant, a considéré dans son rapport au Conseil que les conditions
(i) et (ii) ci-dessus ont été satisfaites;
(iv) la décision de distribuer des acomptes sur dividendes doit être prise par les Associés, le Conseil ou, le cas échéant,
le Gérant Unique, dans les deux (2) mois suivant la date des comptes intérimaires;
(v) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société;
(vi) si les acomptes sur dividendes qui ont été distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social,
les Associés doivent rembourser l’excédent à la Société.
Art. 23. Dissolution. La Société n’est pas dissoute du fait de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité,
de la faillite, de l’insolvabilité ou de tout autre évènement similaire affectant un (1) ou plusieurs Associés.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par une résolution de l'Assemblée Générale statuant comme en matière de
modifications des Statuts, dans les conditions prévues à l'article 11 ci-dessus. En cas de dissolution de la Société, il sera
procédé à la liquidation par les soins d'un (1) ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou
morales) nommés par l'Assemblée Générale décidant cette liquidation. Cette Assemblée Générale déterminera également
les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateur(s).
Le boni de liquidation, après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, sera distribué aux Associés proportion-
nellement aux Parts Sociales détenues par eux.
Art. 24. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront tran-
chées conformément à la Loi et, sous réserve des dispositions légales d’ordre public, à tout accord conclu de temps à autre
entre les Associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence aujourd’hui et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, l’Associé Fondateur, représenté tel que décrit ci-dessus, déclare qu'il souscrit les
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales représentant la totalité du capital social souscrit de la Société.
Toutes ces parts sociales ont été entièrement libérées par l'Associé Fondateur par un paiement en numéraire, de sorte
que le montant de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) payé par l’Associé Fondateur est désormais à la libre
disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 182 et 183 de la Loi et en
constate expressément l'accomplissement. Il confirme en outre que ces Statuts sont conformes aux dispositions des articles
27 et 184 de la Loi.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison du présent acte, sont estimés approximativement à la somme de mille cinq cents euros (1.500,- EUR).
<i>Résolutions de l’associé unique:i>
L’Associé Fondateur, représenté tel que décrit ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social souscrit de la Société,
a pris les résolutions suivantes:
74158
L
U X E M B O U R G
(a) le nombre de gérants de la Société est fixé à quatre (4);
(b) les personnes suivantes sont nommées en tant que gérants de la Société:
- Sergio Marti PRATS, né le 23 mars 1977 à Barcelone (Espagne), avec adresse professionnelle à c/o Credit Andorra
Asset Management, Bonaventura Armengol, 6-8, AD500 Andorra la Vella, Principauté d’Andorre;
- Roberto CARBONETTI, né le 3 août 1958 à Rome (Italie), avec adresse professionnelle au 30, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, Grand- Duché de Luxembourg; et
- Sergi Marti AMOROS, né le 14 juin 1971 à Barcelone (Espagne), avec adresse professionnelle à c/o Credit Andorra
Asset Management, Bonaventura Armengol, 6-8, AD500 Andorra la Vella, Principauté d’Andorre;
- Andrea ARATA, né le 17 mars 1969 à La Spezia (Italy) avec adresse professionnelle à c/o Crèdit Andorrà Asset
Management Luxembourg, 30 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
(c) les membres du Conseil sont nommés pour une durée illimitée; et
(d) l’adresse du siège social de la Société est fixé au 30, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Redange-sur-Attert, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête du mandataire de la partie comparante, le
présent acte a été établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de ce même mandataire et en cas de divergence
entre les versions anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Et après lecture faite à la mandataire de la partie comparante, connu du notaire soussigné par son nom, prénom usuel,
état civil et demeure, ledit mandataire de la partie comparante a signé, avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils le 27 avril 2015. Relation: DAC/2015/6770. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): J. THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Redange-sur-Attert, le 27 avril 2015.
Référence de publication: 2015062870/661.
(150072188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Emerging Markets Online Food Delivery Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 90.295,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 175.738.
Diese Dokument dient dazu die bisher eingeschriebenen Informationen beim Luxemburger Gesellschafts- und Han-
delsregister zu aktualiseren.
- Die Denomination und Handelsregisternummer der Teilhaberin der Gesellschaft, Rocket Internet AG, lautet mit so-
fortiger Wirkung wie folgt:
Rocket Internet SE, eine Societas Europaea, eingeschrieben beim Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg
unter der Nummer HRB 165662 B.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 21. April 2015.
Emerging Markets Online Food Delivery Holding S.à r.l.
Référence de publication: 2015061880/17.
(150071492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Dontas Law, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 177.648.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2015.
Référence de publication: 2015061869/10.
(150070937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
74159
L
U X E M B O U R G
Aster Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 190.683.
<i>Extrait des résolutions prises par l'actionnaire unique de la Société en date du 24 avril 2015i>
En date du 24 avril 2015, l'actionnaire unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- de renouveler le mandat de Monsieur Olivier HAMOU, administrateur unique de la Société, jusqu'à l'assemblée gé-
nérale annuelle de la Société qui statuera sur les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2015;
- de nommer L'Alliance Révision SARL, une société à responsabilité limitée, constituée et régie selon les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, ayant son siège social à l'adresse suivante: 1, rue des Glacis L-1628 Luxembourg et immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 46498, en tant que réviseur d'entreprises
agréé de la Société avec effet immédiat et ce jusqu'à l'assemblée générale annuelle de la Société qui statuera sur les comptes
annuels de la Société au 31 décembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2015.
Aster Holding S.A.
Signature
Référence de publication: 2015062729/20.
(150071850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Ausreal S.A, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 188.745.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 28 janvier 2015i>
1. La démission de la société KEROLD de son mandat d'Administrateur de catégorie A avec effet immédiat est acceptée;
2. La nomination de la société droit français H2 CONSEIL, ayant son siège social situé à MOUVAUX (59420 - France),
162 boulevard Carnot, immatriculée au Registre de commerce de LILLE-METROPOLE n° 792 211 468, en tant qu'Ad-
ministrateur de catégorie A avec effet immédiat représentée par Monsieur Hervé d'HALLUIN, né le 27/12/1968, à Roubaix
en France, domicilié au 3 Avenue Foch à Mouvaux, F-59420 en France, agissant en sa qualité de représentant permanent
en remplacement de la société KEROLD démissionnaire est acceptée. Son mandat viendra à échéance à l'Assemblée
Générale Statutaire de l'an 2016;
3. La société DAMBURG S.A., Administrateur de catégorie A est dorénavant représentée par Monsieur Bruno DE-
BERDT, né le 12/08/1953 à Tourcoing, domicilié au 259 rue Montgolfier à Roubaix, F-59100 en France, agissant en sa
qualité de représentant permanent. Son mandat viendra à échéance à l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2016.
Fait à Luxembourg, le 28 janvier 2015.
Certifié sincère et conforme
AUSREAL S.A.
Référence de publication: 2015062778/21.
(150071678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
ASO Lux 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Senningerberg, 6, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 154.631.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 28 avril 2015.
Référence de publication: 2015062774/10.
(150072743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
74160
AFS Investment AG, SPF
AME Life Lux S.A.
Apolux S.A.
ASO Lux 2 S.à r.l.
Aster Holding S.A.
Ausreal S.A
B2 Investments S.A.
Bascharage 33 S.A.
Bascharage 34 S.A.
Batiart S.A.
Batipart Immo Loisirs S.à r.l.
Beauty-Dog S.à r.l.
Belgofin S.A. - SPF
BERSAGRI, société civile
BILFINGER MODERNBAU LUX Société Anonyme
BIP Venture Partners S.A., SICAR
Bluedomotics S.A.
Bousson S.àr.l.
Boutique Thilges
Bouzimoda S.A., SPF
Brasserie de la Promenade S.à r.l.
Brokers International Group S.A.
Brothling S.à r.l.
Bruyères Property S.A.
Bye-Bye II S.A.
Café beim Annette S.à r.l.
Caldas S.à r.l.
Camping SIMMERSCHMELZ II A.G.
Camping SIMMERSCHMELZ II A.G.
Carrigans Finance S.à r.l.
Casa4Funds S.A.
C.H.P. International S.A.
Constantin Beteiligungsgesellschaft AG
Crèdit Andorrà Select Private Equity
Digital Services XXXIII S.à.r.l.
Digital Services XXXIV S.à r.l.
Digital Services XXXVI S.à.r.l.
Domtar Luxembourg 2 Sàrl
Domtar Lux Holdings S.à r.l.
Domtar Lux SA
Dontas Law
Emerging Markets Online Food Delivery Holding S.à r.l.
Energy Invest S.A.
European Capital Private Debt S.à r.l.
Europromotions International S.àr.l.
FA Mezzanine Investments S.à r.l.
Famigest Sàrl SPF
Ferning Investments S.A.
German Investment Topco NQ S.à.r.l.
Guytal S.àr.l.
iptiQ Life S.A.
Japan Incoming Luxembourg S.àr.l.
Jomago S.à r.l.
Miele s.à r.l.
Miele s.à r.l.
MODERNBAU LUX Société Anonyme
SGF Group
Sodevest S.A.
T.S.G. Corporation S.A.