This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1511
16 juin 2015
SOMMAIRE
Bay Views S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72507
Bruk S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72517
Burryi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72518
Business Investor Market . . . . . . . . . . . . . . . . .
72518
Compagnie Financière de la Porte Neuve S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72518
Compagnie Financière de la Porte Neuve S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72518
Dune Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72482
ECommerce Pay Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
72500
ECommerce Pay Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
72504
EFA Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72503
ESSENTIAL Values S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
72490
ESSENTIAL Values S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
72519
Euro Marine Services SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
72519
European Property Fund (TCM) S.à r.l. . . . . .
72500
Great Wall (Europe) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
72482
Haxo S.A., société de gestion de patrimoine fa-
milial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72482
H.I.G. Luxembourg Holdings 65 S.à.r.l. . . . . .
72482
Hockey Club Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
72490
HOLDING DE L'EST, société de gestion de pa-
trimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72497
Holdvest SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72497
Inca S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72498
Incus Capital Iberia Credit Fund II . . . . . . . .
72498
Intertrust Holding (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
72499
Intertrust Holding (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
72500
J4A Holdings II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72519
Kelso CCS II S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72519
Kuznetski Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72528
MG Constructions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
72483
Net's Bar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72520
New Life S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72483
New Life S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72483
Next Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72483
Otome Corporation S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
72520
Penisola Estates S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72484
Poivre Real Estate 5 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
72484
ProLogis Netherlands V S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
72489
Skype Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72489
Société de Participations Agro-Industrielles, en
abrégé SOPAGRI, société de gestion de patri-
moine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72489
Société Luxembourgeoise de Transports Sàrl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72482
Starhome Mach S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72489
Tatra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72483
Wheels S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72526
72481
L
U X E M B O U R G
Dune Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 83.165.
Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de
résidence à Esch/Alzette en date du 16 décembre 2014 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 17 février 2015.
Référence de publication: 2015056841/11.
(150065264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 avril 2015.
Great Wall (Europe) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 153.753.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2015.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2015056894/11.
(150065409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 avril 2015.
H.I.G. Luxembourg Holdings 65 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 194.693.
Statuts coordonnés, suite à de l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de
résidence à Esch/Alzette, en date du 27 février 2015 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015056895/11.
(150064928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 avril 2015.
Haxo S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 137.932.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
Haxo S.A., Société de Gestion de Patrimoine Familial
Référence de publication: 2015056896/11.
(150064820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 avril 2015.
Société Luxembourgeoise de Transports Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 3-5, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 76.666.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 avril 2015.
Référence de publication: 2015059390/10.
(150067844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
72482
L
U X E M B O U R G
New Life S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 13, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 17.790.
<i>Dépôt rectificatif Réf/ L140019016 du 30.01.2014i>
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015059219/11.
(150067772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
New Life S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 13, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 17.790.
<i>Dépôt rectificatif Réf/ L150067772 du 21-04-2015i>
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015059220/11.
(150067890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
Next Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4959 Bascharage, 32, Op Zaemer.
R.C.S. Luxembourg B 191.064.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 21 avril 2015.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015059221/11.
(150067920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
MG Constructions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1538 Luxembourg, 2, place de France.
R.C.S. Luxembourg B 180.815.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 avril 2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015059195/11.
(150067909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
Tatra S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 75.000,00.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 134.981.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 avril 2015.
Référence de publication: 2015059408/10.
(150067676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
72483
L
U X E M B O U R G
Penisola Estates S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 80.907.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Par les résolutions écrites du 9 avril 2015, l'associé unique de la Société:
- Approuve le rapport du commissaire à la liquidation daté du 9 avril 2015;
- Prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société a définitivement cessé d'exister;
- Décide que les livres et documents sociaux de la Société seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans
au 20, rue de la Poste L-2346 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2015.
Référence de publication: 2015059947/17.
(150068946) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
Poivre Real Estate 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 135.477.
In the year two thousand and fifteen, on the thirtieth day of March,
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Poivre Real Estate 5 S.à r.l., a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 46A, Avenue John F. Kennedy,
L - 1855 Luxembourg and a share capital amounting to twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-), registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 135.477 (the Company). The Company has
been incorporated under the name “ML Poivre Real Estate 5 S.à r.l.”, pursuant to a deed of the undersigned notary, passed
on December 18, 2007, published on February 16, 2008 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
409, page 19608. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended for the last time on September
16, 2010, pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
published on November 4, 2010 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2365, page 113474.
THERE APPEARED:
1. Peakside European Holdco S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée)
having its registered office at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and a share
capital of one million one hundred and forty-two thousand one hundred and seventy five-euros (EUR 1,142,175.-), regis-
tered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 131.744 (PEH),
here represented by Régis Galiotto, notary's clerk, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal; and
2. Colonia Real Estate AG, a German public limited liability company (Aktiengesellschaft) having its registered office
at Steckelhörn 5, D-20457 Hamburg, Federal Republic of Germany and registered with the Commercial Register B (Han-
delsregister B) of the District Court of Hamburg (Amtsgericht Hamburg), Federal Republic of Germany, under number
HRB 123858 (Colonia, and together with PEH, the Shareholders),
here represented by Régis Galiotto, notary's clerk, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal.
Such powers of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing parties and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The Shareholders, prenamed and represented as described above, have requested the undersigned notary, to record the
following:
I. The share capital of the Company amounts to twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) represented by five
hundred (500) shares in registered form having a par value of twenty-five euros (EUR 25.-) each. PEH holds four hundred
and fifty (450) shares in registered form of the Company and Colonia holds thirty (50) shares in registered form of the
Company.
72484
L
U X E M B O U R G
II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
(a) waiver of convening notice;
(b) acknowledgement of the decision of the Shareholders to waive the requirement of (i) a report drawn up by the board
of managers of the Company in accordance with article 265 (3) of the Luxembourg law of August 10, 1915, on commercial
companies, as amended (the Companies Law) and (ii) an examination of the Merger Project (as defined hereafter) by an
independent expert and of the corresponding report in accordance with article 266 (5) of the Companies Law;
(c) confirmation that all the formalities prescribed by article 267 of the Companies Law have been completed and
complied with;
(d) acknowledgement of the resolutions taken by the board of managers of the Company on February 25, 2015 and
approval, as far as the Company is concerned, of the merger project, as published on February 28, 2015 in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations number 558, page 26749 (the Merger Project), drawn up by the board of managers
of Poivre Real Estate 2 S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) having
its registered office at 46A, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and a share
capital of EUR 12,500.-, registered with the RCS under number B 135.480 (Poivre 2), as absorbing entity, and the board
of managers of the Company and the following two (2) companies, as absorbed entities (hereafter jointly referred to with
the Company as the Absorbed Entities):
1. Poivre Real Estate 3 S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) having
its registered office at 46A, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and a share
capital of EUR 12,500.-, registered with the RCS under number B 135.479; and
2. Poivre Real Estate 4 S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) having
its registered office at 46A, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and a share
capital of EUR 12,500.-, registered with the RCS under number B 135.478;
(e) approval, as far as the Company is concerned, of the merger by acquisition between Poivre 2, as absorbing entity,
and the Absorbed Entities (the Merger), as a result of which, as described in the Merger Project, (i) all the assets and
liabilities of the Company, following its dissolution without liquidation, will be transferred to Poivre 2, (ii) the Company
will cease to exist and (iii) the shares issued by the Company will be cancelled;
(f) acknowledgement that as consideration for the transfer of all the assets and liabilities of the Company and the
cancellation of its shares, as mentioned above under point (e), the Shareholders will receive in accordance with the terms
of the Merger Project both (i) newly issued ordinary shares of Poivre 2 and (ii) a cash payment;
(g) acknowledgement that (i) from an accounting point of view, the operations of the Company will be treated as having
been carried out by Poivre 2 as from January 1, 2015 and (ii) the Merger will only be effective, vis-à-vis third parties after
the publication prescribed by article 9 of the Companies Law;
(h) acknowledgement of the termination of the mandate of the members of the board of managers of the Company and
granting full discharge;
(i) approval that the books, records, files and other documents of the Company will be kept at the registered office of
Poivre 2 during the legal period of five years;
(j) power of attorney; and
(k) miscellaneous.
III. The Meeting hereby takes the following resolutions:
<i>First Resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented, the Meeting waives the convening notice require-
ment, the Shareholders considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of the agenda
which was communicated to them in advance.
<i>Second Resolutioni>
The Meeting acknowledges the decision of the Shareholders taken on March 5, 2015 to waive the requirement of (i) a
report drawn up by the board of managers of the Company in accordance with article 265 (3) of the Companies Law and
(ii) an examination of the Merger Project by an independent expert and of the corresponding report in accordance with
article 266 (5) of the Companies Law.
<i>Third Resolutioni>
The Meeting confirms that all the formalities prescribed by article 267 of the Companies Law have been completed and
complied with.
<i>Fourth Resolutioni>
The Meeting acknowledges the resolutions taken by the board of managers of the Company on February 25, 2015 and
approves, as far as the Company is concerned, the Merger Project drawn up by the board of managers of Poivre 2, as
absorbing entity, and the board of managers of the Absorbed Entities.
72485
L
U X E M B O U R G
<i>Fifth Resolutioni>
The Meeting approves, as far as the Company is concerned, the Merger, as a result of which, as described in the Merger
Project, (i) all the assets and liabilities of the Company, following its dissolution without liquidation, will be transferred to
Poivre 2, (ii) the Company will cease to exist and (iii) the shares issued by the Company will be cancelled.
<i>Sixth Resolutioni>
The Meeting acknowledges that as consideration for the transfer of all the assets and liabilities of the Company and the
cancellation of its shares, as mentioned above under the fifth resolution, the Shareholders will receive in accordance with
the terms of the Merger Project both (i) newly issued shares of Poivre 2 and (ii) a cash payment.
<i>Seventh Resolutioni>
The Meeting acknowledges that (i) from an accounting point of view, the operations of the Company will be treated as
having been carried out by Poivre 2 as from January 1, 2015 and (ii) the Merger will only be effective, vis-à-vis third parties
after the publication prescribed by article 9 of the Companies Law.
<i>Eight Resolutioni>
The Meeting acknowledges that, as a result of the Merger, the mandates of Mr. Declan Michael McGrath, Mr. Karol
Maziukiewicz and Mr. Markus Robert Lehner as managers of the Company will be terminated and resolves to grant them
full discharge for the exercise of their mandate.
<i>Ninth Resolutioni>
The Meeting approves that the books, records, files and other documents of the Company will be kept at the registered
office of Poivre 2 during the legal period of five years.
<i>Tenth Resolutioni>
The Meeting resolves to empower and authorise any manager and/or employee of the Company and any lawyer and/or
employee of Stibbe Avocats in Luxembourg, each acting individually, with full power of substitution, to execute any
agreements or documents and to perform any actions and formalities necessary, appropriate, required or desirable in con-
nection with the Merger.
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately two thousand euros (EUR 2,000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary states in accordance with article 271 (2) of the Companies Law having verified and certifies
the existence and legality of all the acts and formalities incumbent upon the Company and the Merger Project.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith furthermore that on request of the above
appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between
the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder of the appearing parties, she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le trente mars,
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des associés de Poivre Real Estate 5 S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée de droit luxembourgeois existante selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social
au 46A, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, et ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500.-), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 135.477 (la Société).
La Société a été constituée sous le nom de «ML Poivre Real Estate 5 S.à r.l.», suivant un acte du notaire instrumentant, le
18 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 409, page 19608 du 16 février
2008. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 16 septembre 2010 suivant un acte de
Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 2365, page 113474 du 4 novembre 2010.
ONT COMPARU:
72486
L
U X E M B O U R G
1. Peakside European Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée existante selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
et ayant un capital social de un million cent quarante-deux mille cent soixante-quinze euros (EUR 1.142.175.-), immatri-
culée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131.744 (PEH);
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation donnée sous seing privé; et
2. Colonia Real Estate AG, une société à responsabilité limitée existante selon les lois allemandes (Aktiengesellschaft),
ayant son siège social au Steckelhörn 5, D-20457 Hambourg, République Fédérale d'Allemagne, immatriculée au Registre
de Commerce (Handelsregister) B du Tribunal de District (Amtsgericht) d'Hambourg, République Fédérale d'Allemagne,
sous le numéro HRB 123858 (Colonia, et ensemble avec PEH, les Associés),
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation donnée sous seing privé.
Lesquelles procurations, après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
Les Associés, précités et représentés comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter que:
I. Le capital social de la Société s'élève à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-) représenté par cinq cents (500)
parts sociales sous forme nominative, ayant un valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune. PEH détient quatre
cent cinquante (450) parts sociales sous forme nominative de la Société et Colonia détient cinquante (50) parts sociales
sous forme nominative de la Société.
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
(a) renonciation aux formalités de convocation;
(b) constatation de la décision des Associés de renoncer l'exigence (i) du rapport établi par le conseil de gérance de la
Société conformément à l'article 265(3) de la loi Luxembourgeoise du 10 août 1915, sur les sociétés commerciales, comme
modifiée (la Loi sur les Sociétés) et (ii) de l'examen du Projet de Fusion (comme définit ci-après) par un expert indépendant
et du rapport correspondant en conformité avec l'article 266 (5) de la Loi sur les Sociétés;
(c) confirmation que toutes les formalités prescrites par l'article 267 de la Loi sur les Sociétés ont été achevées et
respectées,
(d) constatation des résolutions prises par le conseil de gérance de la Société le 25 février 2015 et approbation, dans la
mesure où la Société est concernée, du projet de fusion, publié le 28 février 2015 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 558, page 26749 (le Projet de Fusion), établi par le conseil de gérance de Poivre Real Estate 2 S.à
r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois existante selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 46A, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et ayant un
capital social de EUR 12.500.-, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
135.480 (Poivre 2), comme entité absorbante, et le conseil de gérance de la Société et des deux (2) sociétés suivantes,
comme entités absorbées (ci-après conjointement dénommées avec la Société comme les Entités Absorbées):
1. Poivre Real Estate 3 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
46A, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et ayant un capital social de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500.-), immatriculée au RCS sous le numéro B 135.479; et
2. Poivre Real Estate 4 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
46A, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et ayant un capital social de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500.-), immatriculée au RCS sous le numéro B 135.478;
(e) approbation, dans la mesure où la Société est concernée, de la fusion par l'acquisition entre Poivre 2, comme entité
absorbante, et les Entités Absorbées (la Fusion), à la suite de laquelle, comme décrit dans le Projet de Fusion, (i) tous les
actifs et passifs de la Société, suivant leur dissolution sans liquidation, seront transférés à Poivre 2, (ii) la Société cessera
d'exister et (iii) les parts sociales émises par la Société seront annulées;
(f) constatation que en contrepartie de la cession de tous les actifs et passifs de la Société et l'annulation de ses actions,
comme mentionné ci-dessus au point (e), les Associés recevront en conformité avec les termes du Projet de Fusion à la fois
(i) des parts sociales ordinaires nouvellement émises de Poivre 2 et (ii) un paiement en espèces;
(g) constatation que (i) d'un point de vue comptable, les opérations de la Société seront traitées comme ayant été effec-
tuées par Poivre 2 à partir du 1
er
janvier 2015, et (ii) la Fusion sera seulement effective, vis-à-vis des tiers après la publication
prescrite dans l'article 9 de la Loi sur les Sociétés;
(h) constatation de la fin du mandat des membres du conseil de gérance de la Société et octroi de la décharge complète;
(i) constatation que les livres, registres, dossiers et autres documents de la Société seront conservés au siège social de
Poivre 2 pendant la période légale de cinq ans;
(j) procurations; et
(k) divers.
III. L'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
72487
L
U X E M B O U R G
<i>Première Résolutioni>
La totalité du capital social de la Société étant représentée, l'Assemblée renonce aux formalités de convocation, les
Associés représentés à l'Assemblée se considérant eux-mêmes comme ayant été dûment convoqués et déclarant avoir une
parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance.
<i>Seconde Résolutioni>
L'Assemblée reconnaît la décision des Associés prise le 5 mars 2015, de renoncer l'exigence (i) du rapport établi par le
conseil de gérance de la Société conformément à l'article 265(3) de la Loi sur les Sociétés et (ii) de l'examen du Projet de
Fusion (comme définit ci-après) par un expert indépendant et du rapport correspondant en conformité avec l'article 266 (5)
de la Loi sur les Sociétés.
<i>Troisième Résolutioni>
L'Assemblée confirme que toutes les formalités prescrites par l'article 267 de la Loi sur les Sociétés ont été achevées et
respectées.
<i>Quatrième Résolutioni>
L'Assemblée reconnaît les résolutions prises par le conseil de gérance de la Société le 25 février 2015 et approuve, dans
la mesure où la Société est concernée, le Projet de Fusion, établi par le conseil de gérance de Poivre 2, comme entité
absorbante, et le conseil de gérance des Entités Absorbées.
<i>Cinquième Résolutioni>
L'Assemblée approuve, dans la mesure où la Société est concernée, la Fusion, à la suite de laquelle, comme décrit dans
le Projet de Fusion, (i) tous les actifs et passifs de la Société, suivant leur dissolution sans liquidation, seront transférés à
Poivre 2, (ii) la Société cessera d'exister et (iii) les parts sociales émises par la Société seront annulées.
<i>Sixième Résolutioni>
L'Assemblée reconnaît que en contrepartie de la cession de tous les actifs et passifs de la Société et l'annulation de ses
actions, comme mentionné ci-dessus en vertu de la cinquième résolution, les Associés recevront en conformité avec les
termes du Projet de Fusion à la fois (i) des parts sociales ordinaires nouvellement émises de Poivre 2 et (ii) un paiement
en espèces.
<i>Septième Résolutioni>
L'Assemblée reconnaît que (i) d'un point de vue comptable, les opérations de la Société seront traitées comme ayant été
effectuées par Poivre 2 à partir du 1
er
janvier 2015 et (ii) la Fusion sera seulement effective, vis-à-vis des tiers après la
publication prescrite dans l'article 9 de la Loi sur les Sociétés.
<i>Huitième Résolutioni>
L'Assemblée reconnaît que, à la suite de la Fusion, les mandats de Mr. Declan Michael McGrath, Mr. Karol Maziukiewicz
et Mr. Markus Robert Lehner en tant que gérants de la Société seront résiliés et décide de leur accorder pleine décharge
pour l'exercice de leur mandat.
<i>Neuvième Résolutioni>
L'Assemblée reconnaît que les livres, registres, dossiers et autres documents de la Société seront conservés au siège
social de Poivre 2 pendant la période légale de cinq ans.
<i>Dixième Résolutioni>
L'Assemblée décide d'habiliter et d'autoriser tout gérant et/ou employé de la Société et tout avocat et/ou employé de
Stibbe Avocats à Luxembourg, chacun agissant individuellement, avec plein pouvoir de substitution, pour exécuter tout
accords ou documents et à effectuer toutes les actions et les formalités nécessaires, appropriés, requises ou souhaitables
dans le cadre de la Fusion.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges, de quelque nature que ce soit, qui incomberont à la Société en raison du
présent acte sont estimés à environ deux mille euros (EUR 2.000.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, déclare en conformité avec l'article 271 (2) de la Loi sur les Sociétés, avoir vérifié et certifie
l'existence et la légalité de tous les actes et formalités incombant à la Société et le Projet de Fusion.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par le présent acte qu'à la requête des parties
comparantes ci-dessus, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la requête des mêmes parties
comparantes, en cas de divergences entre la version anglaise et française, la version anglaise fera foi.
72488
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, le mandataire des parties comparantes a signé avec le
notaire le présent acte original.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 8 avril 2015. Relation: 1LAC/2015/10900. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 20 avril 2015.
Référence de publication: 2015059953/262.
(150068290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
ProLogis Netherlands V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 69.251.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2015.
Référence de publication: 2015059955/10.
(150068702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
Société de Participations Agro-Industrielles, en abrégé SOPAGRI, société de gestion de patrimoine familial, Société
Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 23.708.
Statuts coordonnés, suite à de l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de
résidence à Esch/Alzette, en date du 30 décembre 2014 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 10 mars 2015.
Référence de publication: 2015060035/12.
(150068647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
Starhome Mach S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 177.370.
<i>Ausschnitt aus dem schriftlichen Beschluss des alleinigen Eigentuemers von Starhome Mach Sarl, Starhome Sarl vom 1.i>
<i>April 2015i>
Der alleinige Eigentuemer Starhome Sarl hat einstimmig den Ruecktritt von Herrn Bruno Pagliuca als Geschaeftsfuehrer
mit Wirkung vom 31. Maerz 2015 zur Kenntnis genommen und hat weiters mit Wirkung vom 1. April 2015 (1) Herrn Tal
Meirzon, geboren am 20. Maerz 1966 (Adresse Zait 14, Tel Mond, Israel) zum Geschaeftsfuehrer („Technischer Ge-
schaeftsfuehrer, „gerant technique“) sowie (2) Frau Birgit Bucari-Kaiser, geboren am 15. September 1978 (Adresse 5
Heienhaff, L-1736 Senningerberg) zur Geschaeftsfuehrerin beschlossen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015060040/15.
(150068694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
Skype Software, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 23-29, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 100.467.
Les comptes annuels au 30 Juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
72489
L
U X E M B O U R G
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015060052/10.
(150068866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2015.
ESSENTIAL Values S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 22, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 140.580.
L'an deux mille quinze, le deux avril.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société anonyme «CARPEMUNDI S.A.» ayant son siège social Zone Zare Ouest, L-4384 Ehlerange, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 133.801,
ici représentée par Monsieur Henri DA CRUZ, demeurant professionnellement à Junglinster, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte
Laquelle comparante, représentée comme ci-avant, a déclaré être le seul et unique associé, représentant l'intégralité du
capital social de la société à responsabilité limitée «ESSENTIAL VALUES S.à r.l.» établie et ayant son siège social à
L-8413 Steinfort, 12, rue du Cimetière, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg section B sous le
numéro 140.580 et constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanen, en date
du 7 juillet 2008, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2025 du 21 Août 2008.
L'associé unique représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de transférer le siège social de la société vers L- 8399 Windhof, 22, rue de l'Industrie et en
conséquence de ce qui précède de modifier le premier alinéa de l'article 5 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 5. (Premier Alinéa). Le siège social est établi dans la commune de Koerich.»
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont mis
à sa charge à raison du présent acte s'élève à approximativement neuf cent euros (EUR 900,-).
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, ils ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: Henri DA CRUZ, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 07 avril 2015. Relation GAC/2015/2919. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2015060494/35.
(150069277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
HCL, Hockey Club Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-2548 Luxembourg, 5, rue des Sports.
R.C.S. Luxembourg F 2.777.
AMENDED STATUTES OF THE ASSOCIATION
I. Name - Seat - Purpose - Duration - Fund raising
Art. 1. Name. The name of the Association is “Hockey Club Luxembourg”, which can be abbreviated to “HCL”.
It is established in accordance with the law of April 21, 1928 on non-profit making associations and foundations (the
“Law”) and shall be registered in the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 2. Seat. The seat of the Association is established in the City of Luxembourg.
Art. 3. Purpose. The purpose of the Association is to teach, practice, promote and develop the game of hockey in the
Grand Duchy of Luxembourg, according to the rules defined by the International Hockey Federation.
The Association has the power to take whatever action is legally permissible to promote, encourage and advance the
purpose of the Association.
72490
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Duration. The Association is established for an indefinite period.
It may be dissolved at any time at a General Meeting where at least two thirds of the Members of the Association (the
“Members”) are present or represented. If that quorum is not reached, the General Meeting may be re-convened. At such
re-convened meeting resolutions may be adopted irrespective of the number of Members present or represented. The
resolution to dissolve the Association must be approved by a majority of two thirds of the votes of the present or represented
Members.
Art. 5. Fund raising. The Association's resources shall derive mainly from admission and annual subscription fees paid
by the members of the Association. In addition, it may receive sponsorship, contributions, donations, legacies, subsidies
and any other funds resulting directly or indirectly from its activities, subject to approval by the Board of Directors.
II. Membership
Art. 6. Members. A member (the “Member”) may be any person, firm or corporation, government agency or other non-
profit association or organisation with an interest in the purpose of the Association. Members may be admitted according
to the rules laid down in article 9 below.
The number of Members is unlimited but shall not be less than three.
Art. 7. Associate Members. An associate member (the “Associate Members”) may be any person, firm or corporation,
government agency or other non-profit association or organisation with an interest in the purpose of the Association.
Associate Members may be invited to attend meetings of the Members and may be heard at such meetings. Associate
Members shall have no voting rights.
Art. 8. Honorary Members. An honorary member (the “Honorary Member”) shall be such person as the General Meeting
shall nominate for that honour. Honorary Members shall not be obliged to pay an admission fee or an annual subscription
fee.
Honorary Members may be invited to attend meetings of the Members and may be heard at such meetings. Honorary
Members shall not be eligible to vote or to hold office in the Association.
Art. 9. Admission of Members and Associate Members. Application in writing must be made by anyone wishing to be
admitted as a Member or Associate Member.
The application for Membership or Associate Membership must state:
a) the name and residence, which can be located in any country throughout the world;
b) that the applicant has read the Statutes of the Association and accepts and agrees to be bound thereby;
c) that the applicant qualifies under the Statutes of the Association; and
d) that the applicant agrees to pay the applicable admission and annual subscription fees defined by the Board (subject
to the provisions in article 10 hereunder).
The admittance of Members and Associate Members is decided by the Board of Directors with sovereign power of
assessment. In case of rejection of an application, the Board of Directors is not bound to indicate the reasons for such
rejection.
Art. 10. Fees. The annual subscription fee for a Member or Associate Member may not exceed three thousand (3,000)
euros (three thousand euros).
Fees to be paid by members shall be proposed by the Board of Directors and decided at a General Meeting.
New Members or new Associate Members shall pay the applicable admission and annual subscription fees within the
delay stated in the subscription form. Existing Member or Associate Member shall pay the applicable annual subscription
fees within the first trimester of each fiscal year.
The fee schedule is available on demand from the secretariat of the Association each year.
Fees to be paid for the services of the Association shall be set by the Board of Directors.
Art. 11. Resignation of a member. Members are free to resign from the Association at any time. A resignation must be
notified to the Board of Directors by ordinary mail or by electronic means of communication (e-mail). The said notification
forfeits any claim to the amount of subscription due or paid by the resigning member for the year in which the resignation
occurs.
Art. 12. Exclusion of a member. The exclusion of a member from the Association may be decreed at a General Meeting
with a majority of two-thirds of the Members or Associate Members present at the meeting (no quorum required). The
General Meeting shall decide by secret ballot after having heard the member whose exclusion is proposed or after the said
member has been summoned to explain his/her/its conduct.
Failure to observe the requirements of the present Statutes or of the internal rules and regulations of the Association
shall constitute grounds for exclusion.
The exclusion of a member from the Association may be decreed by simple resolution voted with a majority of two-
thirds of the Board of Directors (a) in case the member failed to pay the annual subscription at the end of the fiscal year
72491
L
U X E M B O U R G
where the subscription was due, (b) or in case the member is responsible of acts or omissions which may substantially harm
the interests of the Association.
Neither the resigning or excluded member nor his/her/its heirs or legal successors - in the event of the member's decease
- shall have any entitlement to any part of the Association's assets, nor may they claim any amount, request seals or an
inventory and/or copies of accounts or other documents.
III. Powers
1. General Meeting
Art. 13. General powers. The General Meeting constitutes the supreme authority of the Association. It is empowered to
amend the Statutes, to appoint and to dismiss the members of the Board of Directors and the auditors, to approve the annual
budget and accounts, to dissolve the Association (subject to article 4), to exclude members and, in general, to take any
decisions and measures exceeding the authority of the Board of Directors as fixed by the Statutes or by the Law.
Art. 14. Annual General Meeting of the Members and Associate Members and other meetings. An annual general meeting
of the Members (the “Annual General Meeting”) shall be held at least once a year during the first semester of the calendar
year.
The Board of Directors may convene other meetings if the Association's interest so requires. It must do so at the request
of one fifth of the Members.
The Chairman of the Board of Directors shall be the Chairman at the General Meeting. All meetings shall take place at
the Association's seat or at any other place, on the day and at the time indicated in the convening notice.
All Members shall be convened to meetings. The Board of Directors may decide to invite Associate and/or Honorary
Members to meetings.
Art. 15. Notice of meetings. Except in an emergency situation, the convening notice to the meetings is sent to each
Member at least fourteen (14) days prior to the date of the meeting by ordinary mail or by electronic means of communication
(e-mail) and shall include the agenda. However, if all Members are present or represented at a meeting, and consider
themselves as being duly convened and informed of the agenda of such meeting, the meeting may be held without prior
notice.
The convening notice sets out the agenda of the meeting.
Without the approval of the Chairman of a meeting, the meeting may not discuss matters other than the items listed on
the agenda.
Any proposal signed by one twentieth of the last annual list of Members shall however be included as an item on the
agenda.
Art. 16. Attendance and voting rights. Any Member may act at any meeting by appointing another person in writing as
his/her/its proxy. For decisions at meetings:
- each Member shall have one voting right,
- Associate and Honorary Members shall have no voting rights. Members that have not paid the annual subscription fee
shall lose their voting rights until payment of the annual subscription fee has been made.
Art. 17. Decisions. Insofar as there are no specific requirements provided for by law or by these Statutes that require a
quorum, a meeting that has been duly called shall be entitled to pass resolutions irrespective of the number of members
present. Insofar as neither the law nor these Statutes provide for specific majority requirements, resolutions shall be passed
in principle with a simple majority by a show of hands.
Except where differently specified in these Statutes, decisions shall be taken by a simple majority of the votes cast
without a quorum, except for decision which involve amendments of the Statutes or the dissolution of the Association
which may be passed with a three-quarters majority of the votes cast. If two thirds of the members are not present at the
meeting, a new meeting shall be called. At the new meeting, amendments to the Articles of Association may be passed
with a three-quarters majority of the votes cast without a quorum. Insofar as this is required by law, such decision shall
have to be authorised by the civil court.
The decisions will be recorded in minutes. The minutes shall be signed by the Chairman and the Secretary of the Meeting
and will be available on demand from the secretariat of the Association.
2. Board of Directors
Art. 18. Members of the Board of Directors. Each Member has the right to propose a physical person as a candidate to
be elected to the Board of Directors. The Board of Directors is composed of at least three (3) members. The members of
the Board of Directors are appointed by the Annual General Meeting for a period of two ( ) years and can be reappointed
without limitations.
Art. 19. Replacement of members of the Board of Directors. In the event of vacancy of a member of the Board of
Directors, the Board of Directors will co-opt a new member who will terminate the mandate of the member whom he/she
replaces, subject to confirmation by the next General Meeting.
72492
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Liability of members of the Board of Directors. Members of the Board of Directors do not have any personal
obligation with regard to the Association's commitments. Their liability is limited to the performance of their duties as
members of the Board of Directors.
Art. 21. Officers. The Board of Directors shall elect a Chairman, a Vice Chairman and a Treasurer.
The mandate of the Chairman is for a period of two (2) years and can be reappointed without limitations.
The Board of Directors may appoint a secretary, who does not need to be a member of the Board of Directors or of the
Association, and whose powers and authority it fixes.
Art. 22. Meetings of the Board of Directors. The meetings of the Board of Directors shall be convened by the Chairman.
If all the members of the Board of Directors are present or represented and consider themselves as being duly convened
and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
The Board of Directors may deliberate validly only if a majority of the members are present or represented at a meeting.
Any member of the Board of Directors may act at any meeting of the Board of Directors by appointing another member,
in writing, as his or her proxy.
Decisions shall be taken with a simple majority of all the votes cast. The Chairman shall have a casting vote. The
discussions shall be recorded in minutes, to be approved by the Board of Directors. The minutes shall be signed by the
Chairman.
Art. 23. Powers of the Board of Directors.
i. The Board of Directors shall have the widest powers to perform all acts of administration and of disposal relating to
the Association. It shall have within its competence the powers to perform all acts not expressly reserved for the General
Meeting under the Law or under the present Statutes.
ii. It shall set and publish the fees charged for the services of the Association.
iii. It may create committees and appoint members to these committees. The members of these committees may include
Members and Associate Members but are not limited to them.
iv. The Board of Directors shall also appoint or dismiss all agents, employees and members of the Association's staff
and shall fix their terms of reference, job description, compensation and other related matters.
Art. 24. Conflicts of interest. Any member of the Board of Directors who has a personal conflict of interest in a matter
submitted to the Board of Directors should disclose this fact and should abstain from discussions and decisions on the
matter.
3. Day-to-day Management
Art. 25. Delegation of powers. The Board of Directors may delegate the day-to-day management and the running of the
Association's affairs to one or more of its members or to a general manager. It shall fix the powers of such person(s). The
Board of Directors may also confer special powers to any authorised representative of its choice.
IV. General Provisions
Art. 26. Legal actions. Legal actions, whether as claimant or defendant, shall be followed on behalf of the Association
by the Board of Directors.
Art. 27. Representation of the Association. All acts binding the Association and all powers and proxies of the Association
shall, in the absence of a delegation conferred by the Board of Directors, be signed by two members of the Board of
Directors.
Art. 28. Annual accounts and budget. The financial accounts of the preceding year and the budget for the forthcoming
year must be submitted to the Annual General Meeting for approval. The financial year is the calendar year.
Art. 29. Dissolution. In the event of dissolution of the Association, the General Meeting convened for that purpose shall,
if necessary, appoint liquidators, determine their powers and decide on the destination of the assets of the dissolved As-
sociation, following discharge of its liabilities.
It shall allocate such assets to another institution or entity the object and purpose of which is as closely in line as possible
with the purpose for which the dissolved Association was set up.
Art. 30. Language of the Association. The present Statutes, worded in English, are followed by a translation into French.
In case of divergence between the English and the French text, the English version shall prevail.
Art. 31. Miscellaneous. All other matters not provided for under the present Statutes shall be settled in accordance with
the requirements of Luxembourg law.
72493
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction du texte en français:
REFONTE DES STATUTS DE L'ASSOCIATION
I. Dénomination - Siège - Objet - Durée - Ressources.
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de l'Association est «Hockey Club Luxembourg», en abrégé «HCL».
Elle est établie conformément à la loi du 21 avril 1928 relative aux associations et fondations sans but lucratif (la «Loi»)
et est enregistrée au Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 2. Siège. Le siège de l'Association est établi à Luxembourg.
Art. 3. Objet. L'objet de l'Association est d'enseigner, pratiquer, promouvoir et développer le jeu d'hockey sur gazon
dans le Grand Duché de Luxembourg, en concordance avec les règles établies par la Fédération International d'Hockey.
L'Association a le pouvoir de prendre toutes mesures, quelles qu'elles soient, dans les limites de la loi, afin de promouvoir,
encourager et développer son objet.
Art. 4. Durée. L'Association est constituée pour une durée indéterminée.
Elle peut être dissoute à tout moment par l'Assemblée Générale, pour autant que deux tiers des membres de l'Association
(les «Membres») soient présents ou représentés. Si ce quorum n'est pas atteint, l'Assemblée Générale peut être convoquée
de nouveau. Lors de cette nouvelle assemblée, les décisions peuvent être adoptées, quel que soit le nombre de Membres
présents ou représentés. La décision de dissoudre l'Association doit être prise à la majorité des deux tiers des Membres
présents ou représentés.
Art. 5. Ressources. Les revenus de l'Association proviennent essentiellement des droits d'entrée et cotisations annuelles
payés par les membres de l'Association. En outre, elle peut aussi recevoir des parrainages, contributions, des donations,
des legs, des subsides ou tous autres fonds provenant directement ou indirectement de ses activités, sous réserve de l'accord
du Conseil d'Administration.
II. Membres
Art. 6. Membres. Un Membre, peut être toute personne, entreprise ou société , un organisme gouvernemental ou une
autre association à but non lucratif ou d'un organisme avec un intérêt dans le but de l'Association. Les Membres peuvent
être admis conformément à l'article 9 ci-dessous.
Le nombre de Membres est illimité, mais ne peut être inférieur à trois.
Art. 7. Membres Associés. Un membre associé (le «Membre Associé») peut être toute personne, entreprise ou société,
agence gouvernementale ou toute autre association ou organisation à but non lucratif, ayant un intérêt qui entre dans le
cadre de l'objet de l'Association.
Les Membres Associés peuvent être invités aux assemblées des Membres et peuvent être entendus lors de telles assem-
blées. Les Membres Associés n'ont pas de droit de vote.
Art. 8. Membres Honoraires. Un membre honoraire (le «Membre Honoraire») est toute personne que l'Assemblée Gé-
nérale a élue à cet honneur. Les Membres Honoraires n'ont pas d'obligation de paiement de droits d'entrée ou de cotisations
annuelles.
Les Membres Honoraires peuvent être invités aux assemblées des Membres et peuvent être entendus lors de telles
assemblées. Les Membres Associés n'ont pas de droit de vote et ne peuvent pas occuper de fonction au sein de l'Association.
Art. 9. Admission de Membres et de Membres Associés. Une demande d'adhésion écrite doit être introduite par toute
personne qui désire être admise comme Membre ou Membre Associé. La demande d'adhésion comme Membre ou Membre
Associé doit indiquer:
a) le nom, et le lieu de résidence , qui peut être établi dans tout pays du monde, du demandeur;
b) que le demandeur a lu les Statuts de l'Association, qu'il les accepte et qu'il se considère lié par ceux-ci;
c) que le demandeur remplit les conditions nécessaires pour être membre telles qu'elles sont fixées par les Statuts de
l'Association;
d) que le demandeur accepte de payer les frais d'admission applicable et la souscription annuels définis par le Conseil
d'Administration (sous réserve des dispositions de l'article 10).
L'admission d'un candidat comme Membre et Membre Associé est décidée par le Conseil d'Administration qui jouit
d'un pouvoir discrétionnaire en la matière. En cas de rejet d'une demande d'admission, le Conseil d'Administration n'a pas
à indiquer les raisons de ce rejet.
Art. 10. Cotisations. La cotisation annuelle pour un Membre ou Membre Associé ne peut excéder dix mille (3.000) euros
(trois mille euros).
Les sommes payées par les membres sont proposées par le Conseil d'Administration et votées par l'Assemblée Générale.
72494
L
U X E M B O U R G
Les nouveaux Membres ou Membre Associés devront payer les frais d'admission ou de souscription annuels dans les
délais indiqués dans la fiche de souscription. Les Membres existant ou les Membres Associés devront payer les frais de
souscription annuels applicable exigés endéans du délai de la fin du premier trimestre de chaque année fiscal.
Les tarifs sont disponibles sur demande au secrétariat de l'Association chaque année.
Les prix à payer pour les services rendus par l'Association sont fixés par le Conseil d'Administration.
Art. 11. Démission d'un membre. Les membres sont libres de démissionner de l'Association à tout moment. La démission
doit être signifiée au Conseil d'Administration par lettre postale ou par courrier électronique. Ladite notification vaut
renonciation à toute demande de remboursement de cotisations dues ou payées par le membre démissionnaire pour l'exercice
en cours.
Art. 12. Exclusion d'un membre. L'exclusion d'un membre de l'Association peut être prononcée par l'Assemblée Générale
statuant à la majorité des deux tiers des Membres ou Membre Associés présent à l'assemblé (aucun quorum requis). L'As-
semblée Générale se prononcera par vote à scrutin secret après audition du membre dont l'exclusion est proposée ou après
que le membre en question a été sommé d'expliquer sa conduite.
La violation des dispositions des présents Statuts ou du règlement d'ordre intérieur et des règles internes de l'Association
sont une cause d'exclusion.
L'exclusion d'un membre de l'Association peut être décrété par simple résolution votée à la majorité des deux tiers du
Conseil d'Administration (a) au cas où le Membre a omis de payer la souscription annuel à la fin de l'exercice fiscal, lorsque
la souscription était due , (b) ou dans le cas où le Membre est responsable des actes ou omissions qui pourraient sensiblement
nuire aux intérêts de l'Association. Ni le membre démissionnaire ou exclu, ni ses héritiers ou successeurs légaux - dans le
cas de décès du membre - n'ont de droit sur les biens de l'Association, ils ne peuvent pas non plus réclamer de dédomma-
gement, ou demander le scellé ou l'inventaire et/ou la copie des comptes ou de tout autre document.
III. Pouvoirs
1. Assemblée Générale.
Art. 13. Pouvoirs généraux. L'Assemblée Générale constitue l'organe suprême de l'Association. Elle a pouvoir de mo-
difier les Statuts, de nommer ou de congédier les membres du Conseil d'Administration et les réviseurs, d'approuver le
budget et les comptes annuels, de dissoudre l'Association (sous réserve de l'article 4), d'exclure des membres et, en général,
de prendre toute décision ou mesure qui sortent de la compétence du Conseil d'Administration fixée par les Statuts ou la
Loi.
Art. 14. Assemblée Générale Annuelle des Membres et Membre Associés et autres assemblées. Une assemblée générale
annuelle des Membres et Membre Associés (l'«Assemblée Générale Annuelle») se tiendra au moins une fois par an au
cours du premier semestre de l'année calendaire.
Le Conseil d'Administration peut convoquer d'autres assemblées si l'intérêt de l'Association le requiert. Le Conseil
d'Administration est tenu de le faire sur demande d'au moins un cinquième des Membres et Membre Associés.
Le Président du Conseil d'Administration sera le Président de l'Assemblée Générale. Toutes les réunions se tiendront
au siège de l'Association ou dans tout autre lieu, au jour et à l'heure indiqués dans la convocation.
Tous les Membres et Membre Associés doivent être convoqués aux assemblées. Le Conseil d'administration peut décider
d'inviter des Honoraires aux assemblées.
Art. 15. Convocations aux assemblées. A l'exception d'une urgence pertinente, la convocation aux assemblées est adres-
sée à chaque Membre au moins quatorze (14) jours avant la date de la réunion, par courrier ordinaire ou par courrier
électronique et doivent inclure l'ordre du jour. Cependant, si tous les Membres sont présents ou représentés à l'assemblée,
et s'ils se considèrent comme dûment convoqués et informés de l'ordre du jour de la réunion, l'assemblée peut être tenue
sans convocation préalable.
L'ordre du jour est indiqué dans la convocation.
A défaut de l'approbation du Président de la réunion, l'assemblée ne peut discuter d'autres sujets que ceux indiqués dans
l'ordre du jour.
Toutefois, toute proposition signée par au moins un vingtième des membres figurant sur la dernière liste annuelle des
Membres sera considérée comme étant à l'ordre du jour.
Art. 16. Présence et droit de vote. Tout Membre peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit toute autre
personne comme mandataire.
En ce qui concerne la prise de décision aux assemblées:
- chaque Membre a une voix,
- les Membres Associés et Honoraires n'ont pas de droit de vote.
Les Membres qui n'ont pas payé leurs cotisations annuelles perdent leur droit de vote jusqu'au paiement de ces cotisations
annuelles.
Art. 17. Décisions. La composition d'une assemblée est valable si une majorité des Membres Actifs est présente ou
représentée.
72495
L
U X E M B O U R G
Les décisions sont prises à la majorité simple des votes exprimés, à l'exception des décisions de changement de l'objet
de l'Association, d'amendement de la liste des labels que l'Association peut octroyer ou d'approbation de la candidature
d'un nouveau Membre Actif qui doivent être prises à l'unanimité des Membres Actifs.
Sans préjudice du paragraphe ci-dessus, les décisions de l'assemblée ayant trait à des modifications des Statuts et à
l'exclusion de membres ou à la dissolution de l'Association doivent être prises conformément à des règles spéciales de
quorum, de majorité, et éventuellement, d'accord judiciaire telles qu'elles sont exposées aux articles 8, 12 et 20 de la Loi.
Les décisions seront enregistrées dans des procès-verbaux. Les procès-verbaux seront signés par le Président et par le
Secrétaire de l'assemblée et seront disponibles sur demande au secrétariat de l'Association.
Dans la mesure où il n'y a pas des exigences spécifiques prévues par la loi ou par les présents statuts qui nécessitent un
quorum, une réunion qui a été dûment convoquée a le droit d'adopter des résolutions indépendamment du nombre des
Membres présents. Dans la mesure où, ni la loi, ni les statuts prévoient des exigences spécifiques de la majorité, les décisions
sont prises en principe à la majorité simple par un vote à main levée.
Sauf spécification contraire dans les présents statuts, les décisions sont prises à la majorité simple des suffrages exprimés
sans quorum, sauf pour décision qui implique des modifications des statuts ou la dissolution de l'Association, qui doivent
être adoptée à la majorité des trois quarts des suffrages exprimés. Si les deux tiers des membres ne sont pas présents à la
réunion, une nouvelle réunion doit être appelé. Lors de la nouvelle réunion, toutes modifications aux statuts peuvent être
prises à la majorité des trois quarts des suffrages exprimés, sans quorum. Dans la mesure où cela est requis par la loi, une
telle décision doit être autorisée par le tribunal civil.
2. Conseil d'Administration
Art. 18. Membres du Conseil d'Administration. Chaque Membre peut proposer une personne physique comme candidat
aux élections des membres du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration est composé d'au moins trois (3)
Membres. Les membres du Conseil d'Administration sont nommés par l'Assemblée Générale Annuelle pour une période
de deux (2) ans, et peuvent être réélus sans limitations.
Art. 19. Remplacement des membres du Conseil d'Administration. En cas de vacance d'un membre du Conseil d'Ad-
ministration, le Conseil d'Administration cooptera un nouveau membre qui terminera le mandat de son prédécesseur, cette
cooptation sera soumise à confirmation par la prochaine Assemblée Générale.
Art. 20. Responsabilité des membres du Conseil d'Administration. Les membres du Conseil d'Administration n'ont
aucune responsabilité personnelle au regard de leurs engagements dans l'Association. Leur responsabilité est limitée à
l'accomplissement de leurs obligations en tant que membres du Conseil d'Administration.
Art. 21. Officiers. Le Conseil d'Administration élit un Président, un Vice Président et un Trésorier.
Le mandat du Président est pour une période de deux (2) mandats et peut être réélus sans limitations.
Le Conseil d'Administration peut nommer un secrétaire, qui ne doit pas nécessairement être membre du Conseil d'Ad-
ministration ou de l'Association, et dont il détermine les pouvoirs et l'autorité.
Art. 22. Réunions du Conseil d'Administration. Les réunions du Conseil d'Administration sont convoquées par le Pré-
sident. Si tous les membres du Conseil d'Administration sont présents ou représentés et s'ils se considèrent comme dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de la réunion, la réunion peut être tenue sans convocation préalable.
Le Conseil d'Administration délibère valablement pour autant qu'au moins la majorité de ses membres soit présente ou
représentée à la réunion.
Tout membre du Conseil d'Administration peut se faire représenter aux réunions du Conseil d'Administration en dési-
gnant, par écrit, un autre membre comme son mandataire.
Les décisions sont prises à la majorité simple des votes exprimés. Le Président a une voix prépondérante
Les discussions sont enregistrées dans un procès-verbal, qui sera approuvé par le Conseil d'Administration. Les procès-
verbaux sont signés par le Président.
Art. 23. Pouvoirs du Conseil d'Administration.
(i) Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous les actes d'administration et
de disposition ayant trait à l'Association. Parmi ses compétences il a le pouvoir d'accomplir tous les actes qui ne sont pas
expressément réservés à l'Assemblée Générale par la Loi ou les présents Statuts.
(ii) Il détermine et publie les tarifs pour les services de l'Association.
(iii) Il peut créer des comités et désigner les membres de ces comités. Les membres de ces comités peuvent être des
Membres et des Membres Associés ou toute autre personne.
(v) Le Conseil d'Administration peut aussi nommer ou congédier tous les agents, employés et membres du personnel
de l'Association et il fixera leurs conditions de travail, leurs fonctions, leurs rémunérations et autres.
Art. 24. Conflits d'intérêts. Tout membre du Conseil d'Administration qui a un conflit d'intérêt personnel avec un des
dossiers soumis au Conseil d'Administration devrait le dévoiler et s'abstenir de participer aux discussions et aux décisions
à ce sujet.
72496
L
U X E M B O U R G
3. Gestion Journalière
Art. 25. Délégation de pouvoirs. Le Conseil d'Administration peut déléguer la gestion journalière et l'administration des
affaires de l'Association à un ou à plusieurs de ses membres ou à un directeur général. Il fixera ses (leurs) pouvoirs. Le
Conseil d'Administration peut aussi conférer des pouvoirs spéciaux à tout représentant autorisé de son choix.
IV. Dispositions générales
Art. 26. Actions en justice. Les actions en justice, qu'elles soient en demande ou en défense, seront suivies pour le compte
de l'Association par le Conseil d'Administration.
Art. 27. Représentation de l'Association. Tous les actes qui engagent l'Association et tous les pouvoirs et procurations
de l'Association seront, en l'absence d'une délégation de pouvoir conférée par le Conseil d'Administration, signés par au
moins deux membres du Conseil d'Administration.
Art. 28. Comptes annuels et budget. Les comptes de l'année précédente et le budget de l'année à venir seront soumis à
l'Assemblée Générale Annuelle pour approbation.
L'année comptable correspond à l'année calendaire.
Art. 29. Dissolution. En cas de dissolution de l'Association, l'Assemblée Générale réunie à cette fin, doit, si nécessaire,
nommer des liquidateurs, déterminer leurs pouvoirs, et décider de l'affectation des biens de l'Association dissoute, après
décharge de ses engagements.
Elle affectera ces biens à une autre institution ou entité dont l'objet et le but sont aussi proches que possible de ceux de
l'Association dissoute.
Art. 30. Langue de l'Association. Les présents Statuts, rédigés en langue anglaise, sont suivis d'une traduction française.
En cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
Art. 31. Divers. Toutes les autres questions non traitées dans les présents Statuts seront réglées conformément aux
dispositions de la Loi.
Référence de publication: 2015060588/359.
(150069567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
HOLDING DE L'EST, société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine
Familial.
R.C.S. Luxembourg B 3.324.
Experta Corporate and Trust Services S.A., Luxembourg, en abrégé Experta Luxembourg, société anonyme, en sa qualité
d'agent domiciliataire, a dénoncé le siège social de la société HOLDING DE L'EST S.A.. , société de gestion de patrimoine
familial, ayant son siège social au 42, Rue de la Vallée, L-2661, enregistrée sous le n° RCS Luxembourg B 3324, avec
effet au 22 avril 2015 et résilié la convention de domiciliation.
Luxembourg, le 22 avril 2015.
EXPERTA LUXEMBOURG
Société anonyme
Référence de publication: 2015060589/14.
(150069389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Holdvest SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 49.277.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire du 27 mars 2015:i>
L'assemblée générale extraordinaire décide de nommer comme nouveaux administrateurs de la société:
- Monsieur Enzo LIOTINO, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur;
- Monsieur Raul MARQUES, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonc-
tions d'administrateur,
- Mademoiselle Danielle SCHULLER, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg,
aux fonctions d'administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre
2017.
L'Assemblée Générale Extraordinaire décide de nommer la FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A. avec son siège
social à L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II, comme nouveau Commissaire aux Comptes.
72497
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée Générale Extraordinaire donne mandat à la FIDUCIAIRE DE Luxembourg pour certifier les comptes 2013
et 2014 de la société.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2017.
L'Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2015060590/27.
(150069723) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Inca S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 139.513.
Il résulte des résolutions circulaires du conseil de gérants de la Société prises en date du 30 mars 2015 que:
(i) l'adresse professionnelle de Monsieur Peter Diehl, gérant A de la Société, est transférée du 2-8, avenue Charles de
Gaulle L-1653 Luxembourg au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, avec effet au 1
er
avril 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2015.
Inca Sàrl
Référence de publication: 2015060595/14.
(150069563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Incus Capital Iberia Credit Fund II, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 196.293.
<i>Excerpt of the limited partnership agreement (the “partnership agreement”) of the partnership executed on 22 april 2015i>
1. Partners who are jointly and severally liable. Incus Capital GP S.à r.l., a private limited liability company (société à
responsabilité limitée), incorporated and existing under the laws of Luxembourg, pending registration with the Luxembourg
Trade and Companies Register, having its registered office at Carré Bonn, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg and with a share capital of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) (the “General Part-
ner”).
2. Name, Partnership's purpose, registered office, financial year and independent auditor.
I. Name
“Incus Capital Iberia Credit Fund II”, a special limited partnership (société en commandite spéciale).
II. Purpose
The purpose of the Partnership is to carry on the business of directly or indirectly making and monitoring Investments
(as defined in the Partnership Agreement). The business of the Partnership shall be carried on with a view to producing
profits for distribution in accordance with the Partnership Agreement. The Partnership may execute, deliver and perform
all deeds, contracts and other undertakings and engage in all activities and transactions as may, in the opinion of the General
Partner, be necessary or advisable in order to carry out the foregoing purpose and objective.
III. Registered Office
Carré Bonn, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
IV. Financial Year
The financial year of the Partnership shall begin on the first day of May and shall be ending on the 30
th
day of April in
each year, which, except as otherwise required by law, shall be the same for accounting purposes. The first financial year
of the Partnership shall commence on 22 April 2015 and shall terminate on 30 April 2015.
V. Independent auditor
The General Partner may cause the annual accounts to be audited by an independent auditor selected by the General
Partner.
3. Designation of the manager and its signatory powers. The General Partner shall have exclusive responsibility for the
management and control of the business and affairs of the Partnership and shall have the power and authority to do all
72498
L
U X E M B O U R G
things necessary to carry out the purposes of the Partnership, shall devote as much of its time and attention thereto as shall
reasonably be required for the management of the business, shall procure that all filings and registrations required in relation
to the Partnership pursuant to the law dated 10 August 1915 governing commercial companies, as amended, are promptly
made and shall operate the Partnership in accordance with the Partnership Agreement.
4. Date on which the Partnership commences and the date on which it ends. The Partnership commenced on 22 April
2015 and has been established for an indefinite term.
Suit la traduction française du texte qui précède:
<i>Extrait du contrat social (le «contrat») de la société conclu le [date] 2015i>
1. Associés solidairement responsables. Incus Capital GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et régie
selon les lois du Grand-Duché du Luxembourg, en cours d'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, ayant son siège social au Carré Bonn, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg et ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) (l'«Associé Commandité»).
2. Dénomination, objet social de la Société, siège social, exercice social et réviseur d'entreprise agréé.
I. Dénomination
“Incus Capital Iberia Credit Fund II”, une société en commandite spéciale.
II. Objet social
L'objet de la Société est d'exercer les activités de directement ou indirectement prendre des décisions sur ou gérés des
Investissements (tel que définis dans le Contrat). Les activités de la Société doivent être exercées en vue de produire des
profits afin de les distribuer conformément au Contrat. La Société peut conclure, remettre et exécuter tout acte, contrat et
autre engagement et s'engager dans toute activité et transaction qui, selon l'opinion de l'Associé Commandité, peut être
nécessaire ou recommandée afin de réaliser le susmentionné objet et objectif.
III. Siège social
Carré Bonn, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
IV. Exercice Social
L'exercice social de la Société commence le premier jour de mai et se termine le trentième jour d'avril chaque année,
qui, sauf disposition contraire de la loi, doit être le même pour des raisons comptables. Le premier exercice social de la
Société commence le 22 avril 2015 et se termine le 30 avril 2015.
V. Réviseur d'entreprises agréé
L'Associé Commandité peut faire vérifier les comptes annuels par un réviseur d'entreprises agréé choisi par l'Associé
Commandité.
3. Désignation du gérant et de son pouvoir de signature. L'Associé Commandité doit avoir la responsabilité exclusive
de la gestion et du contrôle de l'activité et des affaires de la Société et doit avoir le pouvoir et l'autorité de faire toutes choses
nécessaires afin de réaliser les objectifs de la Société, doit dédier autant de temps et d'attention à ces objectifs tel qu'il
pourrait raisonnablement être requis pour la gestion de l'activité, doit s'assurer que tous les dépôts et enregistrements requis
en relation avec la Société, conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée,
sont promptement effectués et doit exploiter la Société conformément au Contrat.
4. Date à laquelle la Société commence et date à laquelle elle se termine. La Société a été créée le 22 avril 2015 et établie
avec une durée indéterminée.
Référence de publication: 2015060597/71.
(150069799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Intertrust Holding (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 7.414.957,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 156.338.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2015.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015060599/13.
(150069056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
72499
L
U X E M B O U R G
Intertrust Holding (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 7.414.957,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 156.338.
<i>Extrait des résolutions de l'associé uniquei>
En date du 20 mars 2015, l'associé unique a décidé de ne pas renouveler le mandat (ayant expiré lors de l'approbation
des comptes annuels au 31 décembre 2013 par l'associé unique) de la société à responsabilité de droit luxembourgeois
PricewaterhouseCoopers, ayant son siège social au 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 65.477, en tant que réviseur d'entreprises agréé de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2015.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015060600/17.
(150069104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
European Property Fund (TCM) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 128.428.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 Avril 2015.
TMF Luxembourg S.A.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2015060471/13.
(150069469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
ECommerce Pay Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 182.324.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fifth day of February.
Before us, Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Rocket Internet AG, a stock corporation (Aktiengesellschaft) under the laws of Germany with its statutory seat in Berlin,
Germany, registered with the commercial register (Handelsregister) at the local court of Charlottenburg (Amtsgericht
Charlottenburg), Germany, under no. HRB 159634 B, having its business address at Johannisstraße 20, 10117 Berlin,
Germany (hereinafter the “Sole Shareholder”),
here represented by Ms Xiaoshu Tang, LL.M., professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given in Berlin, Germany, on 13 February 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of ECommerce Pay Holding S.à r.l. (the “Company”), a société à respon-
sabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office
at 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register (Registre de
Commerce et des Sociétés) under number B 182.324 and incorporated pursuant to a notarial deed on 28 November 2013,
published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 213 dated 23 January 2014.
The articles of incorporation have been amended for the last time pursuant to a notarial deed on 9 October 2014 published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 3457 on 19 November 2014.
The appearing party, represented as stated above, representing the entire share capital and having waived any notice
requirement, the general meeting of the Sole Shareholder is regularly constituted and may validly deliberate on the following
agenda:
72500
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. Increase of the Company's share capital by an amount of six thousand two hundred fifty euro (EUR 6,250) so as to
raise it from its current amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) up to eighteen thousand seven hundred
fifty euro (EUR 18,750) by issuing six thousand two hundred fifty (6,250) new shares, with a nominal value of one euro
(EUR 1) each.
2. Subsequent amendment of article five point one (5.1) of the articles of association of the Company, so that it shall
henceforth read as follows:
“The Company's share capital is set at eighteen thousand seven hundred fifty euro (EUR 18,750), represented by eighteen
thousand seven hundred fifty (18,750) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.”
3. Decision to appoint any manager of the Company, regardless of his category, as well as Mr. Ruediger Trox each
acting individually and with full power of substitution, to update and sign solely, the shareholders register of the Company.
4. Miscellaneous.
Having duly considered each item on the agenda, the general meeting of shareholders unanimously takes, and requires
the undersigned notary to enact, the following resolutions:
<i>First Resolutioni>
The Sole Shareholder decides to increase the Company's share capital by an amount of six thousand two hundred fifty
euro (EUR 6,250) so as to raise it from its current amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) up to eighteen
thousand seven hundred fifty euro (EUR 18,750) by issuing six thousand two hundred fifty (6,250) new shares, with a
nominal value of one euro (EUR 1) each.
<i>Subscriptioni>
The six thousand two hundred fifty (6,250) new shares issued have been duly subscribed by the Sole Shareholder, here
represented as aforementioned, for an aggregate amount of twenty-seven thousand one hundred thirty-eight (EUR 27,138).
<i>Paymenti>
The six thousand two hundred fifty (6,250) new shares subscribed by the Sole Shareholder, aforementioned, have been
entirely paid up through:
(i) a contribution in cash in the amount of six thousand two hundred fifty euro (EUR 6,250); and
(ii) a contribution in kind in the amount of twenty thousand eight hundred eighty-eight euro (EUR 20,888) consisting
of twenty thousand eight hundred eighty-eight (20,888) shares, having a nominal value of one euro (EUR 1) each, with the
serial numbers one (1) to twenty thousand seven hundred seventy-eight (20,778) and twenty-three thousand eight hundred
fifteen (23,815) to twenty-three thousand nine hundred twenty-four (23,924) of Paymill Holding GmbH, a limited liability
company incorporated and existing under the laws of Germany, registered with the commercial register at the local court
of Charlottenburg, Germany, under no. HRB 141787 B, having its registered office at Johannisstraße 20, 10117 Berlin,
Germany, valued at twenty thousand eight hundred eighty-eight euro (EUR 20,888).
The proofs of the existence and of the value of the above contributions have been produced to the undersigned notary.
The total contribution in the amount of twenty-seven thousand one hundred thirty-eight (EUR 27,138) consists of
(i) six thousand two hundred fifty euro (EUR 6,250) allocated to the share capital of the Company, and
(ii) twenty thousand eight hundred eighty-eight euro (EUR 20,888) allocated to the share premium account of the
Company.
<i>Second Resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder decides to amend article five point one (5.1) of the
articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
“The Company's share capital is set at eighteen thousand seven hundred fifty euro (EUR 18,750), represented by eighteen
thousand seven hundred fifty (18,750) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.”
<i>Third Resolutioni>
The Sole Shareholder hereby appoints any manager of the Company, regardless of his category, as well as Mr Ruediger
Trox, each acting individually and with full power of substitution, to update and sign solely, the shareholders register of
the Company.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of this deed are
estimated at one thousand four hundred euro (EUR 1,400.-).
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
72501
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of the
appearing party, this deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same appearing
proxyholder and in case of discrepancy between the English and the German texts, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name and
residence, the said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes:
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am fünfundzwanzigsten Februar.
Vor uns, Maître Marc Loesch, Notar mit Amtssitz in Mondorf-les-Bains, Großherzogtum Luxemburg,
IST ERSCHIENEN:
Rocket Internet AG, eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht, mit satzungsmäßigem Sitz in Berlin, Deutschland,
eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg, Deutschland, unter der Nummer HRB 159634 B, mit
Geschäftssitz in Johannisstraße 20, 10117 Berlin, Deutschland, (der „Alleinige Gesellschafter“),
hier vertreten durch Fräulein Xiaoshu Tang, LL.M., geschäftsansässig in Luxemburg,
gemäß einer privatschriftlichen Vollmacht vom 13. Februar 2015, ausgestellt in Berlin, Deutschland.
Besagte Vollmacht, welche von dem Bevollmächtigten der erschienenen Partei und dem Notar ne varietur paraphiert
wurde, wird der vorliegenden Urkunde beigefügt, um mit ihr zusammen hinterlegt zu werden.
Die besagte erschienene Partei ist der alleinige Gesellschafter der ECommerce Pay Holding S.à r.l. (die „Gesellschaft“),
einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), gegründet und bestehend unter dem Recht
des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, eingetragen im Luxemburger Handels-
und Gesellschaftsregister (Registre de Commerce et des Sociétés) unter der Nummer B 182.324, gegründet am 28.
November 2013 gemäß einer notariellen Urkunde, welche am 23. Januar 2014 im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, Nummer 213 veröffentlicht wurde.
Die Satzung der Gesellschaft wurde gemäß notarieller Urkunde vom 9. Oktober 2014, welche im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, unter der Nummer 3457 vom 19. November 2014 veröffentlicht wurde.
Da die erschienene Partei das gesamte Gesellschaftskapital vertritt und auf jegliche Ladungsformalitäten verzichtet hat,
ist die Gesellschafterversammlung des Alleinigen Gesellschafters ordnungsgemäß zusammengekommen und kann wirk-
sam über die folgende Tagesordnung verhandeln:
<i>Tagesordnungi>
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft von seinem derzeitigen Betrag von zwölftausendfünfhundert
Euro (EUR 12.500) um einen Betrag von sechstausendzweihundertfünfzig Euro (EUR 6.250) auf einen Betrag von acht-
zehntausendsiebenhundertfünfzig Euro (EUR 18.750) durch die Ausgabe von sechstausendzweihundertfünfzig (6.250)
neuen Anteilen mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1).
2. Dementsprechende Änderung des Artikels fünf Punkt eins (5.1) der Satzung der Gesellschaft, welcher nunmehr wie
folgt lautet:
„Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt achtzehntausendsiebenhundertfünfzig Euro (EUR 18.750), bestehend
aus achtzehntausendsiebenhundertfünfzig (18.750) Anteilen mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1).“
3. Beschluss, jeden einzelnen Geschäftsführer der Gesellschaft, ungeachtet seiner Kategorie, sowie Herrn Rüdiger Trox
zu bevollmächtigen, das Anteilsinhaberregister der Gesellschaft in Einzelunterschrift und mit uneingeschränkter Befugnis
zur Unterbevollmächtigung zu aktualisieren und alleine zu unterzeichnen.
4. Verschiedenes.
Nach ordnungsgemäßer Prüfung jedes Tagesordnungspunkts fasst die Gesellschafterversammlung einstimmig die fol-
genden Beschlüsse und ersucht den unterzeichnende Notar, diese zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter beschließt, das Gesellschaftskapital der Gesellschaft von seinem derzeitigen Betrag von
zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500) um einen Betrag von sechstausendzweihundertfünfzig Euro (EUR 6.250)
auf einen Betrag von achtzehntausendsiebenhundertfünfzig Euro (EUR 18.750) durch die Ausgabe von sechstausend-
zweihundertfünfzig (6.250) neuen Anteilen mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1), zu erhöhen.
<i>Zeichnungi>
Die sechstausendzweihundertfünfzig (6.250) neu ausgegebenen Anteile wurden ordnungsgemäß vom Alleinigen Ge-
sellschafter, hier wie oben dargelegt vertreten, zu einem Gesamtbetrag von siebenundzwanzigtausendeinhundertachtundd-
reißig Euro (EUR 27.138) gezeichnet.
<i>Zahlungi>
Die vom Alleinigen Gesellschafter, vorbenannt, gezeichneten sechstausendzweihundertfünfzig (6.250) neuen Anteile
wurden vollständig eingezahlt durch:
72502
L
U X E M B O U R G
(i) eine Bareinlage in Höhe von sechstausendzweihundertfünfzig Euro (EUR 6.250); und
(ii) eine Sacheinlage im Wert von zwanzigtausendachthundertachtundachtzig Euro (EUR 20.888), bestehend aus zwan-
zigtausendachthundertachtundachtzig (20.888) Anteilen, mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1), mit den
laufenden Nummern eins (1) bis zwanzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig (20.778) und dreiundzwanzigtausendach-
thundertfünfzehn (23.815) bis dreiundzwanzigtausendneunhundertvierundzwanzig (23.924) der Paymill Holding GmbH,
einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet und bestehend unter deutschem Recht, eingetragen im Handels-
register des Amtsgerichts Charlottenburg, Deutschland, unter der Nummer HRB 141787 B, mit Sitz in Johannisstraße 20,
10117 Berlin, Deutschland, im Wert von zwanzigtausendachthundertachtundachtzig Euro (EUR 20.888).
Die Nachweise über die Existenz und den Wert der oben bezeichneten Einlagen wurden dem unterzeichnenden Notar
erbracht.
Die gesamte Einlage in Höhe von siebenundzwanzigtausendeinhundertachtunddreißig Euro (EUR 27.138) besteht aus
(i) sechstausendzweihundertfünfzig Euro (EUR 6.250), die dem Gesellschaftskapital zugeführt werden, und
(ii) zwanzigtausendachthundertachtundachtzig Euro (EUR 20.888), die dem Agio der Gesellschaft zugeführt werden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Infolge des vorangehenden Beschlusses beschließt der Alleinige Gesellschafter, Artikel fünf Punkt eins (5.1) der Satzung
der Gesellschaft zu ändern, welcher nunmehr wie folgt lautet:
„Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt achtzehntausendsiebenhundertfünfzig Euro (EUR 18.750), bestehend
aus achtzehntausendsiebenhundertfünfzig (18.750) Anteilen mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1).“
<i>Dritter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter bevollmächtigt hiermit jeden Geschäftsführer der Gesellschaft, ungeachtet seiner Kate-
gorie, sowie Herrn Rüdiger Trox, das Anteilsinhaberregister der Gesellschaft in Einzelunterschrift 8 und mit uneinge-
schränkter Befugnis zur Unterbevollmächtigung zu aktualisieren und alleine zu unterzeichnen.
<i>Kosten und Auslageni>
Die Kosten, Auslagen, Honorare und Gebühren jeglicher Art, die von der Gesellschaft aufgrund dieser Urkunde zu
tragen sind, werden auf ungefähr eintausendvierhundert Euro (EUR 1.400,-) geschätzt.
Hierüber wurde diese notarielle Urkunde in Luxemburg, zum eingangs erwähnten Datum aufgenommen.
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache beherrscht und spricht, erklärt hiermit, dass die vorliegende
Urkunde auf Verlangen des Bevollmächtigten der erschienenen Partei auf Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer
deutschen Übersetzung; auf Verlangen besagtem Bevollmächtigten der erschienener Partei und im Falle von Abweichungen
zwischen der englischen und der deutschen Fassung, ist die englische Fassung maßgebend.
Die vorstehende Urkunde ist dem Bevollmächtigten der erschienenen Partei, welcher dem Notar mit Namen, Vornamen
und Wohnsitz bekannt ist, verlesen und von dem Notar gemeinsam mit diesem Bevollmächtigten unterzeichnet worden.
Signé: X. Tang, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 27 février 2015. GAC/2015/1674. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 22 avril 2015.
Référence de publication: 2015060474/170.
(150069064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
EFA Partners, Société Anonyme.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 2, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 99.868.
Société Anonyme constituée le 10 mars 2004 suivant publication au mémorial C n° 515 du 17 mai 2004.
Les comptes annuels de EFA PARTNERS S.A., arrêtés au 31 décembre 2014 et dûment approuvés lors de l'Assemblée
Générale des Actionnaires en date du 25 mars 2015, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2015.
EFA PARTNERS
Société Anonyme
Référence de publication: 2015060479/14.
(150069094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
72503
L
U X E M B O U R G
ECommerce Pay Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 182.324.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-seventh day of February.
Before us, Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Rocket Internet AG, a stock corporation (Aktiengesellschaft) under the laws of Germany with its statutory seat in Berlin,
Germany, registered with the commercial register (Handelsregister) at the local court of Charlottenburg (Amtsgericht
Charlottenburg), Germany, under no. HRB 159634 B, having its business address at Johannisstraße 20, 10117 Berlin,
Germany (hereinafter the “Sole Shareholder”),
here represented by Ms Xiaoshu Tang, LL.M., professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given in Berlin, Germany, on 26 February 2015.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of ECommerce Pay Holding S.à r.l. (the “Company”), a société à respon-
sabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office
at 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register (Registre de
Commerce et des Sociétés) under number B 182.324 and incorporated pursuant to a notarial deed on 28 November 2013,
published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 213 dated 23 January 2014.
The articles of incorporation have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on 25
February 2015, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The appearing party, represented as stated above, representing the entire share capital and having waived any notice
requirement, the general meeting of the Sole Shareholder is regularly constituted and may validly deliberate on the following
agenda:
<i>Agendai>
1. Increase of the Company's share capital by an amount of six thousand two hundred fifty euro (EUR 6,250) so as to
raise it from its current amount of eighteen thousand seven hundred fifty euro (EUR 18,750) up to twenty-five thousand
euro (EUR 25,000) by issuing six thousand two hundred fifty (6,250) new shares, with a nominal value of one euro (EUR
1) each.
2. Subsequent amendment of article five point one (5.1) of the articles of association of the Company, so that it shall
henceforth read as follows:
“The Company's share capital is set at twenty-five thousand euro (EUR 25,000), represented by twenty-five thousand
(25,000) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.”
3. Decision to appoint any manager of the Company, regardless of his category, as well as Mr. Ruediger Trox each
acting individually and with full power of substitution, to update and sign solely, the shareholders register of the Company.
4. Miscellaneous.
Having duly considered each item on the agenda, the general meeting of shareholders unanimously takes, and requires
the undersigned notary to enact, the following resolutions:
<i>First Resolutioni>
The Sole Shareholder decides to increase the Company's share capital by an amount of six thousand two hundred fifty
euro (EUR 6,250) so as to raise it from its current amount of eighteen thousand seven hundred fifty euro (EUR 18,750) up
to twenty-five thousand euro (EUR 25,000) by issuing six thousand two hundred fifty (6,250) new shares, with a nominal
value of one euro (EUR 1) each.
<i>Subscriptioni>
The six thousand two hundred fifty (6,250) new shares issued have been duly subscribed by the Sole Shareholder, here
represented as aforementioned, for an aggregate amount of twenty-eight thousand nine hundred forty euro (EUR 28,940).
<i>Paymenti>
The six thousand two hundred fifty (6,250) new shares subscribed by the Sole Shareholder, aforementioned, have been
entirely paid up through:
(i) a contribution in cash in the amount of six thousand two hundred fifty euro (EUR 6,250); and
(ii) a contribution in kind in the amount of twenty-two thousand six hundred ninety euro (EUR 22,690) consisting of
twenty-two thousand six hundred ninety (22,690) shares, having a nominal value of one euro (EUR 1) each, with the serial
numbers one (1) to twenty-one thousand eight hundred seventy (21,870), twenty-one thousand nine hundred eighty-four
72504
L
U X E M B O U R G
(21,984) to twenty-two thousand (22,000), twenty-two thousand five hundred one (22,501) to twenty-two thousand five
hundred ninety-six (22,596), twenty-two thousand eight hundred twenty-three (22,823) to twenty-two thousand nine hun-
dred thirty-five (22,935), twenty-four thousand eight hundred eighty-eight (24,888) to twenty-four thousand nine hundred
eighty-two (24,982), twenty-four thousand two hundred one (24,201) to twenty-four thousand two hundred sixty-six
(24,266) and thirty-nine thousand four (39,004) to thirty-nine thousand four hundred thirty-six (39,436) of Payleven Hold-
ing GmbH, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Germany, registered with the commercial
register at the local court of Charlottenburg, Germany, under no. HRB 138390 B, having its registered office at
Johannisstraße 20, 10117 Berlin, Germany, valued at twenty-two thousand six hundred ninety euro (EUR 22,690).
The proofs of the existence and of the value of the above contributions have been produced to the undersigned notary.
The total contribution in the amount of twenty-eight thousand nine hundred forty euro (EUR 28,940) consists of
(i) six thousand two hundred fifty euro (EUR 6,250) allocated to the share capital of the Company, and
(ii) twenty-two thousand six hundred ninety euro (EUR 22,690) allocated to the share premium account of the Company.
<i>Second Resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder decides to amend article five point one (5.1) of the
articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
“The Company's share capital is set at twenty-five thousand euro (EUR 25,000), represented by twenty-five thousand
(25,000) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.”
<i>Third Resolutioni>
The Sole Shareholder hereby appoints any manager of the Company, regardless of his category, as well as Mr Ruediger
Trox, each acting individually and with full power of substitution, to update and sign solely, the shareholders register of
the Company.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of this deed are
estimated at one thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of the
appearing party, this deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same appearing
proxyholder and in case of discrepancy between the English and the German texts, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name and
residence, the said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes:
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am siebenundzwanzigsten Februar.
Vor uns, Maître Marc Loesch, Notar mit Amtssitz in Mondorf-les-Bains, Großherzogtum Luxemburg,
IST ERSCHIENEN:
Rocket Internet AG, eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht, mit satzungsmäßigem Sitz in Berlin, Deutschland,
eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg, Deutschland, unter der Nummer HRB 159634 B, mit
Geschäftssitz in Johannisstraße 20, 10117 Berlin, Deutschland, (der „Alleinige Gesellschafter“),
hier vertreten durch Frau Xiaoshu Tang, LL.M., geschäftsansässig in Luxemburg,
gemäß einer privatschriftlichen Vollmacht vom 26. Februar 2015, ausgestellt in Berlin, Deutschland.
Besagte Vollmacht, welche von der Bevollmächtigten der erschienenen Partei und dem Notar ne varietur paraphiert
wurde, wird der vorliegenden Urkunde beigefügt, um mit ihr zusammen hinterlegt zu werden.
Die besagte erschienene Partei ist der alleinige Gesellschafter der ECommerce Pay Holding S.à r.l. (die „Gesellschaft“),
einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), gegründet und bestehend unter dem Recht
des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, eingetragen im Luxemburger Handels-
und Gesellschaftsregister (Registre de Commerce et des Sociétés) unter der Nummer B 182.324, gegründet am 28.
November 2013 gemäß einer notariellen Urkunde, welche am 23. Januar 2014 im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, Nummer 213 veröffentlicht wurde.
Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt gemäß einer Urkunde vom unterzeichnenen Notar am 25. Februar 2015
geändert, welche noch nicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations veröffentlicht wurde.
Da die erschienene Partei, wie oben dargelegt vertreten, das gesamte Gesellschaftskapital vertritt und auf jegliche La-
dungsformalitäten verzichtet hat, ist die Gesellschafterversammlung des Alleinigen Gesellschafters ordnungsgemäß
zusammengekommen und kann wirksam über die folgende Tagesordnung verhandeln:
72505
L
U X E M B O U R G
<i>Tagesordnungi>
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft von seinem derzeitigen Betrag von achtzehntausendsiebenhun-
dertfünfzig Euro (EUR 18.750) um einen Betrag von sechstausendzweihundertfünfzig Euro (EUR 6.250) auf einen Betrag
von fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000) durch die Ausgabe von sechstausendzweihundertfünfzig (6.250) neuen
Anteilen mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1).
2. Dementsprechende Änderung des Artikels fünf Punkt eins (5.1) der Satzung der Gesellschaft, welcher nunmehr wie
folgt lautet:
„Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000), bestehend aus fünf-
undzwanzigtausend (25.000) Anteilen mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1).“
3. Beschluss, jeden einzelnen Geschäftsführer der Gesellschaft, ungeachtet seiner Kategorie, sowie Herrn Rüdiger Trox
zu bevollmächtigen, das Anteilsinhaberregister der Gesellschaft in Einzelunterschrift und mit uneingeschränkter Befugnis
zur Unterbevollmächtigung zu aktualisieren und alleine zu unterzeichnen.
4. Verschiedenes.
Nach ordnungsgemäßer Prüfung jedes Tagesordnungspunkts fasst die Gesellschafterversammlung einstimmig die fol-
genden Beschlüsse und ersucht den unterzeichnenden Notar, diese zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter beschließt, das Gesellschaftskapital der Gesellschaft von seinem derzeitigen Betrag von
achtzehntausendsiebenhundertfünfzig Euro (EUR 18.750) um einen Betrag von sechstausendzweihundertfünfzig Euro
(EUR 6.250) auf einen Betrag von fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000) durch die Ausgabe von sechstausendzwei-
hundertfünfzig (6.250) neuen Anteilen mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1), zu erhöhen.
<i>Zeichnungi>
Die sechstausendzweihundertfünfzig (6.250) neu ausgegebenen Anteile wurden ordnungsgemäß vom Alleinigen Ge-
sellschafter, hier wie oben dargelegt vertreten, zu einem Gesamtbetrag von achtundzwanzigtausendneunhundertvierzig
Euro (EUR 28.940) gezeichnet.
<i>Zahlungi>
Die vom Alleinigen Gesellschafter, vorbenannt, gezeichneten sechstausendzweihundertfünfzig (6.250) neuen Anteile
wurden vollständig eingezahlt durch:
(i) eine Bareinlage in Höhe von sechstausendzweihundertfünfzig Euro (EUR 6.250); und
(ii) eine Sacheinlage im Wert von zweiundzwanzigtausendsechshundertneunzig Euro (EUR 22.690), bestehend aus
zweiundzwanzigtausendsechshundertneunzig (22.690) Anteilen, mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1), mit
den laufenden Nummern eins (1) bis einundzwanzigtausendachthundertsiebzig (21.870), einundzwanzigtausendneunhun-
dertvierundachtzig (21.984) bis zweiundzwanzigtausend (22.000), zweiundzwanzigtausendfünfhunderteins (22.501) bis
zweiundzwanzigtausendfünfhundertsechsundneunzig (22.596), zweiundzwanzigtausendachthundertdreiundzwanzig
(22.823) bis zweiundzwanzigtausendneunhundertfünfunddreißig (22.935), vierundzwanzigtausendachthundertachtun-
dachtzig (24.888) bis vierundzwanzigtausendneunhundertzweiundachtzig (24.982), vierundzwanzigtausendzweihundert-
eins (24.201) bis vierundzwanzigtausendzweihundertsechsundsechzig (24.266) und neununddreißigtausendvier (39.004)
bis neununddreißigtausendvierhundertsechsunddreißig (39.436) der Payleven Holding GmbH, einer Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, gegründet und bestehend unter deutschem Recht, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts
Charlottenburg, Deutschland, unter der Nummer HRB 138390 B, mit Sitz in Johannisstraße 20, 10117 Berlin, Deutschland,
im Wert von zweiundzwanzigtausendsechshundertneunzig Euro (EUR 22.690).
Die Nachweise über die Existenz und den Wert der oben bezeichneten Einlagen wurden dem unterzeichnenden Notar
erbracht.
Die gesamte Einlage in Höhe von achtundzwanzigtausendneunhundertvierzig Euro (EUR 28.940) besteht aus
(i) sechstausendzweihundertfünfzig Euro (EUR 6.250), die dem Gesellschaftskapital der Gesellschaft zugeführt werden,
und
(ii) zweiundzwanzigtausendsechshundertneunzig Euro (EUR 22.690), die dem Agio der Gesellschaft zugeführt werden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Infolge des vorangehenden Beschlusses beschließt der Alleinige Gesellschafter, Artikel fünf Punkt eins (5.1) der Satzung
der Gesellschaft zu ändern, welcher nunmehr wie folgt lautet:
„Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000), bestehend aus fünf-
undzwanzigtausend (25.000) Anteilen mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1).“
<i>Dritter Beschlussi>
Der Alleinige Gesellschafter bevollmächtigt hiermit jeden Geschäftsführer der Gesellschaft, ungeachtet seiner Kate-
gorie, sowie Herrn Rüdiger Trox, das Anteilsinhaberregister der Gesellschaft in Einzelunterschrift und mit uneinge-
schränkter Befugnis zur Unterbevollmächtigung zu aktualisieren und alleine zu unterzeichnen.
72506
L
U X E M B O U R G
<i>Kosten und Auslageni>
Die Kosten, Auslagen, Honorare und Gebühren jeglicher Art, die von der Gesellschaft aufgrund dieser Urkunde zu
tragen sind, werden auf ungefähr eintausenddreihundert Euro (EUR 1.300,-) geschätzt.
Worüber Urkunde, Hierüber wurde diese notarielle Urkunde in Luxemburg, zum eingangs erwähnten Datum aufge-
nommen.
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache beherrscht und spricht, erklärt hiermit, dass die vorliegende
Urkunde auf Verlangen der Bevollmächtigten der erschienenen Partei auf Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deut-
schen Übersetzung; auf Verlangen der besagten Bevollmächtigten und im Falle von Abweichungen zwischen der englischen
und der deutschen Fassung, ist die englische Fassung maßgebend.
Die vorstehende Urkunde ist der Bevollmächtigten der erschienenen Partei, welche dem Notar mit Namen, Vornamen
und Wohnsitz bekannt ist, verlesen und vom Notar gemeinsam mit dieser Bevollmächtigten unterzeichnet worden.
Signé: X. Tang, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 3 mars 2015. GAC/2015/1784. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 22 avril 2015.
Référence de publication: 2015060475/180.
(150069064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Bay Views S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 133.739.
In the year two thousand and fifteen, on the second day of the month of April;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held
an extraordinary general meeting (the "Meeting") of the shareholders of “BAY VIEWS S.A.”, a public limited company
("société anonyme") governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, established and having its registered office
in L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach, registered with the Trade and Companies Registry of Luxembourg,
section B, under number 133739, (the”Company”), incorporated pursuant to a deed of Me Jean SECKLER, notary residing
in Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg)„ on 20 November 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 2932 of the 17
th
of December 2007.
The Meeting is presided by Mrs. Monique GOERES, employee, residing professionally in Luxembourg.
The Chairperson appoints Mrs. Carmen GEORGES, employee, residing professionally in Luxembourg, as secretary.
The Meeting elects Mr. Christian DOSTERT, employee, residing professionally in Luxembourg, as scrutineer.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairperson has declared and requested the officiating notary
to state:
A) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Statement that the Company has actually only one shareholder;
2. Establishment of categories of directors.
3. Modification of the current signature rule of the directors.
4. Appointment of two additional Directors and confirmation of the composition of the board of directors.
5. Complete restate of the articles of associations in order to put them in accordance with the dispositions of the amended
law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as well as with the dispositions of the law of August 25
th
, 2006,
introducing, under other things, the public limited company with one sole shareholder.
6. Miscellaneous.
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their shares held by them, are shown on an
attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders, the members
of the board of the Meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed "ne varietur" by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
72507
L
U X E M B O U R G
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present Meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items on the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting states that the Company actually has only one shareholder.
<i>Second resolutioni>
The Meeting decides to establish two categories of Directors: A Directors and B Directors.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decides to change the current signature rule of the directors of the company, which will now be bound by
the joint signatures of a director of category A and a director of category B.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting decides to appoint two additional Directors:
- Mr Alexandre TASKIRAN, born in Karaman, on the 24
th
of April 1968, residing at 127, rue de Mühlenbach, L-2168
Luxembourg.
- Mr Nicolas MILLE, born in Antony, on the 8
th
February, 1978, residing at 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxem-
bourg.
The Meeting decides to confirm the composition of the board of Directors as follows:
<i>A Directors:i>
- Mr. Charles GISCARD D'ESTAING, company director, born in Paris on 20 October 1957, residing at CH-1208
Geneva, 4 route de Malagnou.
- Mr. Pavel KOSOLOBOV, Investor, born in the region of Moscow on 30 December 1964, residing at CH-1820 Mon-
treux, 33, Avenue du Casino.
<i>B Directors:i>
- Mr. François GEORGES, born in Luxembourg on 20
th
March 1967, professionally residing at 127, rue de Mühlenbach,
L-2168 Luxembourg.
- Mr Alexandre TASKIRAN, born in Karaman, on the 24
th
of April 1968, residing at 127, rue de Mühlenbach, L-2168
Luxembourg.
- Mr Nicolas MILLE, born in Antony, on the 8
th
February, 1978, residing at 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxem-
bourg.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting decides to restate completely the articles of association, in order to put them in accordance with the actual
dispositions of the modified law of August 10
th
, 1915 and notably with the dispositions of the law of August 25
th
, 2006,
introducing, under other things, the public limited company with one sole shareholder.
The BYLAWS will henceforth have the following wording
I. Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. There is hereby established a public limited company (“société anonyme”) under the name of “BAY VIEWS
S.A.” (the “Company”), which will be governed by the present articles of association (the “Articles”) as well as by the
respective laws and more particularly by the modified law of 10 August 1915 on commercial companies (the “Law”).
Art. 2. The duration of the Company is unlimited.
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition of residential, commercial, hotelier and para-hotelier immovable
properties.
The company shall also be engaged in the acquisition of participations, in any form whatsoever in Luxembourg and
foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange
or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, administration, de-
velopment and management of its portfolio.
The company shall not directly carry out any industrial activity.
The company shall render services of whatsoever nature to direct or indirect subsidiaries, and shall advise and grant
assistance to any group company or even any company beyond the group.
72508
L
U X E M B O U R G
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enterprise
in Luxembourg or abroad and may render such enterprises every.
The company may borrow in any form and may issue bonds and debentures.
In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and
development of its purposes
Art. 4. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg (Grand Duchy of Lu-
xembourg).
The registered office of the Company may be transferred to any other place within the municipality of the registered
office by a simple decision of the board of directors.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a decision of the shareholders'
meeting deliberating in the manner provided for amendments to the articles.
The Company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand-Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
II. Capital - Shares
Art. 5. The corporate capital is fixed at thirty-one thousand Euros (31,000.-EUR), represented by three thousand one
hundred (3,100) shares with a nominal value of ten Euros (10.- EUR) each.
The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner
required for amendment of the Articles.
The Company may, to the extent and under terms permitted by the Law, redeem its own shares.
Art. 6. The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other form,
at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by Law.
A register of registered shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
shareholder. This register will contain all the information required by article 39 of the Law. Ownership of registered shares
will be established by inscription in the said register.
Certificates of these inscriptions shall be issued and signed by two directors or, if the Company as only one director, by
this director.
The Company may issue certificates representing bearer shares. The bearer shares will bear the requirements provided
for by article 41 of the Law and will be signed by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
The signature may either be manual, in facsimile or affixed by mean of a stamp.
However, one of the signatures may be affixed by a person delegated for that purpose by the board of directors. In such
a case, the signature must be manual. A certified copy of the deed delegating power for this purpose to a person who is not
a member of the board of directors, must be filed in accordance with §§ 1 and 2 of the Law.
The Company will recognize only one holder per share; in case a share is held by more than one person, the persons
claiming ownership of the share will have to name a unique proxy to present the share in relation to the Company. The
Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed as
the sole owner in relation to the Company.
III. General meetings of shareholders
Decision of the sole shareholder
Art. 7. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of shareholders
of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
In case the Company has only one shareholder, such shareholder exercises all the powers granted to the general meeting
of shareholders.
The general meeting is convened by the board of directors. It may also be convoked by request of shareholders repre-
senting at least one tenth of the Company's share capital.
Art. 8. The annual general meeting of shareholders shall be held on the third Thursday of the month of June at 03:00
p.m. at the registered office of the Company, or at such other place as may be specified in the notice of meeting.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
The quorum and time required by Law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person by writing, by electronic mail, by
facsimile or by any other similar means of communication as his proxy.
The use of video conferencing equipment, conference call or other means of telecommunication shall be allowed and
the shareholders using these technologies shall be deemed to be present and shall be authorized to vote by video, by phone
72509
L
U X E M B O U R G
or by other means of telecommunication. After deliberation, votes may also be cast in writing or by fax, telegram, telex,
telephone or other means of telecommunication, provided in such latter event such vote shall be confirmed in writing. Any
shareholder can also vote by correspondence, by returning a duly completed and executed form (the “form”) sent by the
board of directors, the sole director or any two directors, as the case may be and containing the following mentions in
English and French:
a) the name and address of the shareholder;
b) the number of shares he owns;
c) each resolution upon which a vote is required;
d) a statement whereby the shareholder acknowledges having been informed of the resolution(s) upon which a vote is
required;
e) a box for each resolution to be considered;
f) an invitation to tick the box corresponding to the resolutions that the shareholder wants to approve, reject or refrain
from voting;
g) a mention of the place and date of execution of the form;
h) the signature of the form and a mention of the identity of the authorized signatory as the case may be; and
i) the following statement: “In case of lack of indication of vote and no box is ticked, the form is void”. The indication
of contradictory votes regarding a resolution will be assimilated to a lack of indication of vote. The form can be validly
used for successive meetings convened on the same day. Votes by correspondence are taken into account only if the form
is received by the Company at least two days before the meeting. A shareholder cannot send to the Company a proxy and
the form for the same meeting. However, should those two documents be received by the Company, only the vote expressed
in the form will be taken into account.
Except as otherwise required by Law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of those present or represented.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part in
any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting the meeting may be held without prior notice or publication.
Decision taken in a general meeting of shareholders must be recorded in minutes signed by the members of the board
(bureau) and by the shareholders requesting to sign.
In case of a sole shareholder, these decisions are recorded in minutes.
IV. Board of directors
Art. 9. The company is managed by a board of directors comprising at least three (3) members, who need not be
shareholders of the Company, divided in two (2) categories of directors A et B.
However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is acknowledged in a general meeting of
shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of the board of director may be limited to
one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that there is more than one shareholders in
the Company.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting which shall determine their number,
remuneration and term of office. The term of the office of a director may not exceed six (6) years and the directors shall
hold office until their successors are elected.
The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented.
Any director may be removed with or without cause by the general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, this vacancy may be filled
out on a temporary basis until the next meeting of shareholders, by observing the applicable legal prescriptions.
Art. 10. The board of directors shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the board of directors, but in his absence, the shareholders
or the board of directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such
meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors must be given to directors twenty-four hours at least in advance
of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of the emergency
shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each director in writing, by electronic
mail, by facsimile or by any other similar means of communication. A special convocation will not be required for a board
meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of directors.
72510
L
U X E M B O U R G
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing, by electronic mail, by facsimile
or by any other similar means of communication another director as his proxy.
A director may represent more than one of his colleagues.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by way of video-conference or by any other similar
means of communication allowing their identification.
These means of communication must comply with technical characteristics guaranteeing the effective participation to
the meeting, which deliberation must be broadcasted uninterruptedly. The participation in a meeting by these means is
equivalent to a participation in person at such meeting. The meeting held by such means of communication is reputed held
at the registered office of the Company.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least half of the directors are present or represented at a
meeting of the board of directors.
Decisions of the board shall be taken by an absolute majority of the directors present or represented, and have to be
voted by at least one A signatory director and by one B signatory director. In case of an equality of votes, the chairman of
the board of directors shall have a casting vote.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by electronic mail, by facsimile or any other similar means of communication, to be confirmed in writing, the entirety will
form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 11. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by the
vice-chairman, or by two directors. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or
otherwise shall be signed by the chairman, or by two directors. In case the board of directors is composed of one director
only, the sole director shall sign these documents.
Art. 12. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the Company's interests.
All powers not expressly reserved by Law or by these Articles to the general meeting of shareholders fall within the
competence of the board of directors.
In case the Company has only one director, such director exercises all the powers granted to the board of directors.
According to article 60 of the Law, the daily management of the Company as well as the representation of the Company
in relation with this management may be delegated to one or more directors, officers, managers or other agents, associate
or not, acting alone or jointly. Their nomination, revocation and powers shall be settled by a resolution of the board of
directors. The delegation to a member of the board of directors shall entail the obligation for the board of directors to report
each year to the ordinary general meeting on the salary, fees and any advantages granted to the delegate.
The Company may also grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
Art. 13. Towards third parties, the company is in all circumstances committed either by the joint signatures of one A
and one B signatory director or by the individual signature of the delegate of the board acting within the limits of his powers.
In case the board of directors is composed of one (1) member only, the Company will be bound by the signature of the
sole director.
V. Supervision of the company
Art. 14. The operations of the Company shall be supervised by one (1) or several statutory auditors, which may be
shareholders or not.
The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditors, and shall determine their number, remuneration
and term of office which may not exceed six (6) years.
VI. Accounting year, Balance
Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
of January of each year and shall terminate on 31
st
of
December of the same year.
Art. 16. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
Law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
subscribed capital of the Company.
Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders determines how the remainder of
the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve or to a
provision reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders as dividend.
Subject to the conditions fixed by Law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The board
fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
Dividends may also be paid out of inappropriate net profit brought forward from prior years. Dividends shall be paid in
Euros or by free allotment of shares of the Company or otherwise in specie as the directors may determine, and may be
paid at such times as may be determined by the board of directors.
72511
L
U X E M B O U R G
Payment of dividends shall be made to holders of shares at their addresses in the register of shareholders. No interest
shall be due against the Company on dividends declared but unclaimed.
VII. Liquidation
Art. 17. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which
shall determine their powers and their compensation.
VIII. Amendment of the articles of incorporation
Art. 18. The Articles may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in the conditions
of quorum and majority foreseen in article 67- 1 of the Law.
IX. Final clause - Applicable law
Art. 19. All matters not governed by the present Articles shall be determined in accordance with the Law.
No further item being on the agenda of the Meeting and nobody asking to speak, the Chairperson then adjourned the
Meeting.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Com-
pany incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at one thousand one hundred
and fifty Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status and
residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le deuxième jour du mois d'avril;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l'"Assemblée") de “BAY VIEWS S.A.”, une société anonyme régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Müh-
lenbach, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 133739, (la "Société"),
constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg),
le 20 novembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2932 du 17 décembre 2013.
L'Assemblée est présidée par Madame Monique GOERES, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
La Présidente désigne Madame Carmen GEORGES, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, comme
secrétaire.
L'Assemblée choisit Monsieur Christian DOSTERT, employé, demeurant professionnellement à Luxembourg, comme
scrutateur.
Le bureau ayant ainsi été constitué, la Présidente a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Constatation que la Société a actuellement un seul actionnaire;
2. Etablissement de catégories d'administrateurs
3. Modification du régime actuel de signature des administrateurs.
4. Nomination de deux administrateurs supplémentaires et confirmation de la composition du conseil d'administration.
5. Refonte complète des statuts, afin de les mettre en conformité avec les dispositions de la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales ainsi qu'avec les dispositions de la loi du 25 août 2006, introduisant, entre autres, la société
anonyme avec un seul actionnaire;
6. Divers.
72512
L
U X E M B O U R G
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre des actions possédées par chacun d'eux, sont portés
sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux représentés,
les membres du bureau de l'Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée et renoncer
aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'Assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée constate que la Société a actuellement un seul actionnaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'établir deux catégories d'administrateurs, Administrateurs de catégorie A et Administrateurs de
catégorie B.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le régime actuel de signature des administrateurs de la société, laquelle sera désormais
valablement engagée par la signature conjointe d'un administrateur de catégorie A et d'un administrateur de catégorie B.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer deux administrateurs supplémentaires:
- Monsieur Alexandre TASKIRAN, né à Karaman, le 24 avril 1968, demeurant au 127, rue de Mühlenbach, L-2168
Luxembourg.
- Monsieur Nicolas MILLE, né à Antony, le 8 février 1978, demeurant au 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg.
L'Assemblée décide de confirmer la composition du conseil d'administration comme suit:
<i>Administrateurs de catégorie A:i>
- Monsieur Charles GISCARD D'ESTAING, directeur de société, né le 20 octobre 1957 à Paris, demeurant à CH-1208
Genève, 4 route de Malagnou.
- Monsieur Pavel KOSOLOBOV, Investisseur, né le 30 décembre 1964 dans la Région de Moscou, demeurant à CH-1820
Montreux, 33, Avenue du Casino.
<i>Administrateurs de catégorie B:i>
- Monsieur François GEORGES, né à Luxembourg le 20 mars 1967, demeurant professionnellement au 127, rue de
Mühlenbach, L-2168 Luxembourg.
- Monsieur Alexandre TASKIRAN, né à Karaman, le 24 avril 1968, demeurant au 127, rue de Mühlenbach, L-2168
Luxembourg.
- Monsieur Nicolas MILLE, né à Antony, le 8 février 1978, demeurant au 127, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de reformuler complètement les statuts de la Société, afin de les mettre en conformité avec les
dispositions de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi qu'avec les dispositions de la loi du 25
août 2006, introduisant, entre autres, la société anonyme avec un seul actionnaire
Les STATUTS auront dorénavant la teneur suivante:
I. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société anonyme sous la dénomination de “BAY VIEWS S.A.” (la “Société”),
laquelle sera régie par les présents statuts (les “Statuts”) ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la loi
modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la “Loi”).
Art. 2. La durée la de Société est illimitée.
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition de biens immobiliers résidentiels, hôteliers, para-hôteliers et commerciaux.
La société pourra également prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères ou acquérir par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi qu'aliéner par vente, échange ou
toute autre manière des titres, obligations, billets et autres valeurs de toutes espèces. Elle pourra administrer, développer
et gérer son portefeuille.
72513
L
U X E M B O U R G
La société n'exercera pas d'activité industrielle.
La société pourra rendre des prestations de services de toute nature à ses filiales que ces dernières soient détenues
directement ou indirectement. Elle pourra donner des conseils et assister toute société du groupe, ou hors groupe.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, et leur prêter tous concours.
La société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu'elle
jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg (Grand- Duché de Luxembourg).
Le siège social de la Société pourra être transféré à tout autre endroit dans la commune du siège social par une simple
décision du conseil d'administration.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'assemblée des actionnaires
délibérant comme en matière de modification des statuts.
Par simple décision du conseil d'administration, la Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
II. Capital social - Actions
Art. 5. La capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois mille cent (3.100) actions
avec une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme en
matière de modification des Statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la Loi racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur au
choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la Loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance. Ce
registre contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux administrateurs ou, si la Société
n'a qu'un seul administrateur, par cet administrateur.
La Société pourra émettre des certificats représentatifs d'actions au porteur. Les actions au porteur porteront les indi-
cations prévues par l'article 41 de la Loi et seront signées par deux (2) administrateurs ou, si la Société n'a qu'un seul
administrateur, par cet administrateur.
La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite.
Une copie certifiée conforme de l'acte conférant à cet effet délégation à une personne ne faisant pas partie du conseil
d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2 de la Loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à l'égard de la
Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait
été désignée comme étant à son égard propriétaire.
III. Assemblées générales des actionnaires
Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Lorsque la Société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'actionnaires
représentant un dixième au moins du capital social.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le troisième jeudi du mois de juin à 15.00 heures au
siège social de la Société ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents Statuts.
72514
L
U X E M B O U R G
Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit, par courrier électronique,
par télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire une autre personne comme son mandataire.
L'utilisation d'équipement pour conférences vidéo, conférences téléphoniques ou tout autre moyen de télécommunication
est autorisée et les actionnaires utilisant ces technologies seront présumés être présents et seront autorisés à voter par vidéo,
par téléphone ou par tout autre moyen de télécommunication. Après délibération, les votes pourront aussi être exprimés
par écrit ou par télécopie, télégramme, télex, téléphone ou tout autre moyen de télécommunication, étant entendu que dans
ce dernier cas le vote devra être confirmé par écrit. Tout actionnaire peut aussi voter par correspondance, en retournant un
formulaire dûment complété et signé (le “formulaire”) envoyé par le conseil d'administration, l'administrateur unique ou
deux administrateurs, suivant le cas et contenant les mentions suivantes en langue anglaise et française:
a) le nom et l'adresse de l'actionnaire;
b) le nombre d'actions qu'il détient;
c) chaque résolution sur laquelle un vote est requis;
d) une déclaration par laquelle l'actionnaire reconnaît avoir été informé de la/des résolution(s) pour lesquelles un vote
est requis;
e) une case pour chaque résolution à considérer;
f) une invitation à cocher la case correspondant aux résolutions que l'actionnaire veut approuver, rejeter ou s'abstenir
de voter;
g) une mention de l'endroit et de la date de signature du formulaire;
h) la signature du formulaire et une mention de l'identité du signataire autorisé selon le cas; et
i) la déclaration suivante: “A défaut d'indication de vote et si aucune case n'est cochée, le formulaire est nul”. L'indication
de votes contradictoires au regard d'une résolution sera assimilée à une absence d'indication de vote. Le formulaire peut
être utilisé pour des assemblées successives convoquées le même jour. Les votes par correspondance ne sont pris en compte
que si le formulaire parvient à la Société deux jours au moins avant la réunion de l'assemblée. Un actionnaire ne peut pas
adresser à la Société à la fois une procuration et le formulaire. Toutefois, si ces deux documents parvenaient à la Société,
le vote exprimé dans le formulaire primera.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les Statuts, les décisions d'une assemblée des actionnaires
dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part à
toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l'assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et par
les actionnaires qui le demandent. Si la Société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites dans
un procès-verbal.
IV. Conseil d'administration
Art. 9. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois (3) membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la société, divisé en deux (2) catégories d'administrateurs A et B.
Toutefois, lorsque la Société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires,
il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à
un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et la
durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance peut
être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses membres
un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera en charge de
la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration; en
son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes à
cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou réunions.
72515
L
U X E M B O U R G
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque administrateur
par écrit, par courrier électronique, par télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit, par
courrier électronique, par télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire un autre administrateur comme
son mandataire.
Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visio-conférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification.
Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du
conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La participation à une réunion par ces moyens équivaut
à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue par de tels moyens de communication à distance est
réputée se tenir au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés, devant comporter obli-
gatoirement le vote d'un administrateur investi des pouvoirs de la catégorie A et le vote d'un administrateur investi des
pouvoirs de la catégorie B. En cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation par écrit, par courrier électronique, par télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer
le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d'administration est composé
d'un seul membre, ce dernier signera.
Art. 12. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous pouvoirs que la Loi ou ces Statuts ne réservent pas expressément à l'assemblée générale des actionnaires sont de
la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la Société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres agents,
associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront réglées par
une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au conseil l'obli-
gation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et avantages quel-
conques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux admi-
nistrateurs, dont obligatoirement une signature de la catégorie A et une autre signature de la catégorie B, ou par la signature
individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un (1) seul membre, la Société sera engagée par sa seule signature.
V. Surveillance de la société
Art. 14. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas
besoin d'être actionnaire.
L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera leur nombre, leurs ré-
munérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre de
la même année.
Art. 16. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation d'un fonds de réserve
légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteindra dix pour cent
(10%) du capital social.
72516
L
U X E M B O U R G
Sur recommandation du conseil d'administration l'assemblée générale des actionnaires décide de l'affectation du solde
des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision,
de le reporter à nouveau ou de le distribuer aux actionnaires comme dividendes.
Le conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la
Loi. Il déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
Des dividendes peuvent également être payés sur bénéfices reportés d'exercices antérieurs. Les dividendes seront payés
en euros ou par distribution gratuite d'actions de la Société ou autrement en nature selon la libre appréciation des admi-
nistrateurs, et peuvent être distribués à tout moment à déterminer par le conseil d'administration.
Le paiement de dividendes sera fait aux actionnaires à l'adresse indiquée dans le registre des actions. Aucun intérêt ne
sera dû par la Société sur dividendes distribués mais non revendiqués.
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les Statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux conditions de quorum
et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
IX. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
Aucun autre point n'étant porté à l'ordre du jour de l'Assemblée et personne ne demandant la parole, la Présidente a
ensuite clôturé l'Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à mille cent cinquante euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des comparants
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. GOERES, C. GEORGES, C. DOSTERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 7 avril 2015. Relation: 2LAC/2015/7564. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivré à la société.
Luxembourg, le 17 avril 2015.
Référence de publication: 2015060317/558.
(150069316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Bruk S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 325.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 147.805.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015060337/12.
(150069727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
72517
L
U X E M B O U R G
Burryi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 22, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 122.814.
Les comptes annuels au 30 novembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BURRYI S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015060341/11.
(150069629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Business Investor Market, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 147.647.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUPAR
44, Avenue J-F Kennedy
L-1855 LUXEMBOURG
Signatures
Référence de publication: 2015060342/13.
(150069661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Compagnie Financière de la Porte Neuve S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 123.480.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUPAR
44, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2015060358/13.
(150069109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Compagnie Financière de la Porte Neuve S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 123.480.
<i>Extrait des décisions de l'actionnaire unique du 16 avril 2015i>
<i>Résolutions:i>
L'Actionnaire unique décide de renouveler le mandat des administrateurs comme suit:
<i>- Administrateurs - catégorie A;i>
M Simon CRITCHLOW, 50, avenue JF Kennedy, L-2951 Luxembourg,
M. Laurent JANSEN, 50, avenue JF Kennedy, L-2951 Luxembourg
<i>- Administrateurs - catégorie B:i>
Mme Stephanie MAJCHRZAK, 50, avenue JF Kennedy, L-2951 Luxembourg
Mme Delphine GUILLOU, 50, avenue JF Kennedy, L-2951 Luxembourg
L'Actionnaire unique décide de réélire PriceWaterhouseCoopers, Société coopérative, 2, rue Gerhard Mercator, L-1014
Luxembourg en tant que Réviseur d'Entreprises Agréé de la Société.
72518
L
U X E M B O U R G
Les mandats des Administrateurs et du Réviseur d'Entreprises Agréé viendront à échéance à l'Assemblée Générale
Ordinaire qui examinera les comptes pour l'année clôturés au 31 décembre 2015.
Pour copie conforme
COMPAGNIE FINANCIERE DE LA PORTE-NEUVE S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015060359/24.
(150069381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
ESSENTIAL Values S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 22, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 140.580.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 23 avril 2015.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015060495/11.
(150069518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Euro Marine Services SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 81.718.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015060497/11.
(150069515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
J4A Holdings II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 177.224.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015060633/10.
(150069921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Kelso CCS II S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 133.721.
Il résulte des décisions prises par l'assemblée générale annuelle de l'actionnaire unique de la Société en date du 14 avril
2015, qu'il a été décidé:
- d'accepter la démission de Monsieur Philip E. Bemey en tant que gérant de classe A du conseil de gérance de la Société
avec effet immédiat;
- de nommer en remplacement du gérant démissionnaire, Monsieur James Joseph Connors, né le 20 juillet 1962 à New
Jersey, États-Unis d'Amérique ayant son adresse professionnelle au 22, Parkside Street, Montclair, New Jersey, NJ
08043-1336, États-Unis d'Amérique, en tant que gérant de classe A avec effet immédiat et pour une durée illimitée; et
- de confirmer que le conseil de gérance de la Société est dorénavant composé comme suit:
* Monsieur Jacob Mudde, gérant de classe B;
* Monsieur Johannes Laurens de Zwart, gérant de classe B; ainsi que
72519
L
U X E M B O U R G
* Monsieur James Joseph Connors, gérant de classe A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 avril 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Jacob Mudde
<i>Gérant de classe Bi>
Référence de publication: 2015060635/24.
(150069888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Net's Bar S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9268 Diekirch, 1, rue du Pont.
R.C.S. Luxembourg B 165.406.
Par la présente, je vous informe de ma démission de gérant technique de la société NETS BAR S.à r.l., ayant son siège
social à L- 9268 Diekirch, 1, rue du Pont, avec effet au 30.06.2014.
Fouhren, le 23 avril 2015.
NET'S BAR S.à r.l.
Carlos Alberto SILVA RIBEIRO
Référence de publication: 2015060725/12.
(150069781) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Otome Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: USD 20.003,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 140.288.
In the year two thousand and fifteen, on the fifteenth of April.
Before US Maître Henri BECK, notary, residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Siguler Guff SSI Royalty, LLC, a limited liability company incorporated under the laws of the State of Delaware, the
United States of America, having its registered office at 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808,
the United States of America, here represented by Peggy Simon, private employee, having her professional address at 9
Rabatt, L-6475, Echternach, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy established on March 31
st
, 2015; and
Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, a limited liability company incorporated under the laws of the State of Delaware,
the United States of America, having its registered office at 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware
19808, the United States of America, here represented by Mrs. Peggy Simon, prenamed, by virtue of a proxy established
on March 31
st
, 2015.
The said proxies, signed “ne varietur” by the proxyholder of the entities appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing entities, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. Siguler Guff SSI Royalty, LLC, and Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC are the two sole partners of the private
limited liability company (“société à responsabilité limitée”) established in Luxembourg under the name of “Otome Cor-
poration S.à r.l.”, having its registered office at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 140.288 (the “Company”), incorporated
pursuant to a deed of Maître Paul Decker, notary then residing in Luxembourg, dated July 14
th
, 2008, published in the
Mémorial C - Recueil des Sociétés et Associations, number 1939, on August 7
th
, 2008. The Company’s articles of
association have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary dated March 25
th
, 2015, not
yet published in the Mémorial C - Recueil des Sociétés et Associations.
II. The Company’s share capital is set at twenty thousand and two U.S. Dollars (USD 20,002.-) represented by two
million and two hundred (2,000,200) shares without nominal value, which are divided as follows:
- One million, nine hundred and ninety-nine thousand, six hundred and ninety-five (1,999,695) ordinary shares without
nominal value;
- Fifty-one (51) class A.1 shares without nominal value;
- Fifty-one (51) class A.2 shares without nominal value;
- Fifty-one (51) class A.3 shares without nominal value;
72520
L
U X E M B O U R G
- Fifty-one (51) class A.4 shares without nominal value;
- Fifty-one (51) class A.5 shares without nominal value;
- Fifty (50) class B.1 shares without nominal value;
- Fifty (50) class B.2 shares without nominal value;
- Fifty (50) class B.3 shares without nominal value;
- Fifty (50) class B.4 shares without nominal value; and
- Fifty (50) class B.5 shares without nominal value.
III. The appearing entities, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to document the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The partners resolved to increase the corporate capital to the extent of one U.S. Dollar (USD 1.-) in order to raise it from
its present amount of twenty thousand and two U.S. Dollars (USD 20,002.-) to twenty thousand and three U.S. Dollars
(USD 20,003.-) by the creation and issue of ten (10) class A.1 shares, ten (10) class A.2 shares, ten (10) class A.3 shares,
ten (10) class A.4 shares, ten (10) class A.5 shares, ten (10) class B.1 shares, ten (10) class B.2 shares, ten (10) class B.3
shares, ten (10) class B.4 shares and ten (10) class B.5 shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, Siguler Guff SSI Royalty, LLC, prenamed, through its proxyholder, declared to subscribe to ten (10) class
A.1 shares, ten (10) class A.2 shares, ten (10) class A.3 shares, ten (10) class A.4 shares and ten (10) class A.5 shares, to
be newly issued and have them fully paid up in the amount of fifty cents (USD 0.50), along with the payment of a share
premium exclusively attached to the class A shares of the Company in the amount of four hundred and ninety-one thousand,
five hundred and nine U.S. Dollars and eleven cents (USD 491,509.11), by a contribution in kind consisting of the assign-
ment and subsequent extinction of a certain, unquestionable and undisputed debt (the “First Contribution”), owed by the
Company to Siguler Guff SSI Royalty, LLC, and resulting from a declaration of the Company, as debtor company, dated
March 31
st
, 2015, as well as from a declaration of Siguler Guff SSI Royalty, LLC, as creditor company, dated March 31
st
, 2015, in the aggregate amount of four hundred and ninety-one thousand, five hundred and nine U.S. Dollars and sixty-
one cents (USD 491,509.61). A copy of the aforementioned declarations will remain annexed to the present deed; and
Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, prenamed, through its proxyholder, declared to subscribe to ten (10) class B.1
shares, ten (10) class B.2 shares, ten (10) class B.3 shares, ten (10) class B.4 shares and ten (10) class B.5 shares, to be
newly issued and have them fully paid up in the amount of fifty cents (USD 0.50), along with the payment of a share
premium exclusively attached to the class B shares of the Company in the amount of eighty-nine thousand, two hundred
and ninety-five U.S. Dollars and forty-eight cents (USD 89,295.48), by a contribution in kind consisting of the assignment
and subsequent extinction of a certain, unquestionable and undisputed debt (the “Second Contribution”), owed by the
Company to Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, and resulting from a declaration of the Company, as debtor company,
dated March 31
st
, 2015, as well as from a declaration of Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, as creditor company, dated
March 31
st
, 2015, in the aggregate amount of eighty-nine thousand, two hundred and ninety-five U.S. Dollars and ninety-
eight cents (USD 89,295.98). A copy of the aforementioned declarations will remain annexed to the present deed.
The First Contribution and the Second Contribution are collectively referred to as the “Contributions”.
<i>Effective implementation of the contributionsi>
Siguler Guff SSI Royalty, LLC, prenamed, through its proxyholder, declares that:
- it is the sole unrestricted owner of the First Contribution and is fully authorized to contribute and subsequently extin-
guish the First Contribution;
- the assignment and subsequent extinction of the First Contribution are effective today without qualification; and
- all further formalities are in progress in Luxembourg in order to duly carry out and formalize the First Contribution
and subsequent extinction of the First Contribution and to render them effective anywhere and toward any third parties.
Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, prenamed, through its proxyholder, declares that:
- it is the sole unrestricted owner of the Second Contribution and is fully authorized to contribute and subsequently
extinguish the Second Contribution;
- the assignment and subsequent extinction of the Second Contribution are effective today without qualification; and
- all further formalities are in progress in Luxembourg in order to duly carry out and formalize the Second Contribution
and subsequent extinction of the Second Contribution and to render them effective anywhere and toward any third parties.
<i>Second resolutioni>
Pursuant to the above resolutions, article 6 of the Company’s articles of association is amended and shall henceforth
read as follows:
72521
L
U X E M B O U R G
“ Art. 6. Subscribed Capital. The share capital is set at twenty thousand and three U.S. Dollars (USD 20,003.-) represented
by two million and three hundred (2,000,300) shares without nominal value, which are divided as follows:
- One million, nine hundred and ninety-nine thousand, six hundred and ninety-five (1,999,695) ordinary shares without
nominal value;
- Sixty-one (61) class A.1 shares without nominal value;
- Sixty-one (61) class A.2 shares without nominal value;
- Sixty-one (61) class A.3 shares without nominal value;
- Sixty-one (61) class A.4 shares without nominal value;
- Sixty-one (61) class A.5 shares without nominal value;
- Sixty (60) class B.1 shares without nominal value;
- Sixty (60) class B.2 shares without nominal value;
- Sixty (60) class B.3 shares without nominal value;
- Sixty (60) class B.4 shares without nominal value; and
- Sixty (60) class B.5 shares without nominal value.
* “Ordinary Shares” means ordinary shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class A.1 Shares” means class A.1 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class A.2 Shares” means class A.2 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class A.3 Shares” means class A.3 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class A.4 Shares” means class A.4 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class A.5 Shares” means class A.5 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class A Shares” means collectively the Classes A.1 to A.5 Shares;
* “Class B.1 Shares” means class B.1 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class B.2 Shares” means class B.2 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class B.3 Shares” means class B.3 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class B.4 Shares” means class B.4 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class B.5 Shares” means class B.5 shares without nominal value in the share capital of the Company;
* “Class B Shares” means collectively the Classes B.1 to B.5 Shares;
* “Class of Shares” means the Class A Shares or the Class B Shares, as the case may be;
* “Sub-Class of Shares” means any of the Class A Shares or any of the Class B Shares;
* “Class A Partner” means any partner of the Company, which holds at any time Classes A.1 to A.5 Shares of the
Company;
* “Class B Partner” means any partner of the Company, which holds at any time Classes B.1 to B.5 Shares of the
Company;
All the shares can be issued with or without a share premium, subject to legal requirements and the provisions of the
present Articles. Except otherwise provided, any amount of share premium which has been or shall be paid in addition to
the nominal or par value, as the case may be, of the Ordinary Shares shall remain attached to the Ordinary Shares and shall
be allocated to a special reserve to be designated as the Ordinary Shares Premium Account. This account shall be used to
provide for the payment of the Ordinary Shares which the Company may redeem, to offset any net realised losses, to make
distributions to the holder of such class or to allocate funds to the legal reserve.
Except otherwise provided, any amount of share premium which has been or shall be paid in addition to the nominal or
par value, as the case may be, of any share belonging to the Class A Shares shall remain attached to the Class A Shares
and shall be allocated to a special reserve to be designated as the Class A Shares Premium Account. This account shall be
used to provide for the payment of the shares of the classes to which such account is attached and which the Company may
redeem, to offset any net realised losses, to make distributions to the holder of such class or to allocate funds to the legal
reserve.
Except otherwise provided, any amount of share premium which has been or shall be paid in addition to the nominal or
par value, as the case may be, of any share belonging to the Class B Shares shall remain attached to the Class B Shares and
shall be allocated to a special reserve to be designated as the Class B Shares Premium Account. This account shall be used
to provide for the payment of the shares of the classes to which such account is attached and which the Company may
redeem, to offset any net realised losses, to make distributions to the holder of such class or to allocate funds to the legal
reserve”.
<i>Third resolutioni>
The partners resolved to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes and hereby
empowered and authorized any Manager of the Company to proceed on behalf of the Company to the registration of the
newly issued shares in the share register of the Company.
72522
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne by the Company as a result
of the presently stated increase of capital are estimated at one thousand eight hundred fifty Euro (EUR 1.850.-).
The total amount of the capital increase and the share premium is valued at EUR 547.922,86.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
entities, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing entities and in case of divergence between the English and the French text, the English
version will prevail.
Whereof The present notarial deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing entities, who is known to the notary by his Surname,
Christian name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L’an deux mille quinze, le quinze avril.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
Siguler Guff SSI Royalty, LLC, une société à responsabilité limitée constituée sous les lois de l’Etat du Delaware, Etats-
Unis d’Amérique, ayant son siège social au 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19080, Etats-Unis
d’Amérique, ici représentée par Peggy Simon, employée privée, avec adresse professionnelle au 9 Rabatt, L-6475, Ech-
ternach, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 31 mars 2015; et
Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, une société à responsabilité limitée constituée sous les lois de l’Etat du Delaware,
Etats-Unis d’Amérique, ayant son siège social au 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19080, Etats-
Unis d’Amérique, ici représentée par Peggy Simon, précitée, en vertu d’une procuration donnée le 31 mars 2015.
Lesquelles procurations, après avoir été signées “ne varietur” par la mandataire des comparantes et le notaire instru-
mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. Siguler Guff SSI Royalty, LLC et Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC sont les deux seuls associés de la société à
responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination d’ «Otome Corporation S.à r.l.» ayant son siège social
au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 140.288 (la «Société»), constituée suivant acte reçu par Maître Paul
Decker, notaire alors résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 14 juillet 2008, publié au Mémorial
C - Recueil des Sociétés et Associations n° 1939 du 7 août 2008. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière
fois par acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 25 mars 2015, non encore publié au Mémorial C - Recueil des
Sociétés et Associations.
II. Le capital social est fixé à vingt mille deux dollars U.S. (USD 20.002,-) représenté par deux millions deux cents
(2.000.200) parts sociales sans valeur nominale, divisées comme suit:
- un million, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille, six cent quatre-vingt-quinze (1.999.695) parts sociales ordinaires
sans valeur nominale;
- cinquante-et-une (51) parts sociales de classe A.1 sans valeur nominale;
- cinquante-et-une (51) parts sociales de classe A.2 sans valeur nominale;
- cinquante-et-une (51) parts sociales de classe A.3 sans valeur nominale;
- cinquante-et-une (51) parts sociales de classe A.4 sans valeur nominale;
- cinquante-et-une (51) parts sociales de classe A.5 sans valeur nominale;
- cinquante (50) parts sociales de classe B.1 sans valeur nominale;
- cinquante (50) parts sociales de classe B.2 sans valeur nominale;
- cinquante (50) parts sociales de classe B.3 sans valeur nominale;
- cinquante (50) parts sociales de classe B.4 sans valeur nominale; et
- cinquante (50) parts sociales de classe B.5 sans valeur nominale.
III. Les comparantes, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés ont décidé d’augmenter le capital social de la Société à concurrence d’un dollar U.S. (USD 1,-), afin de le
porter de son montant actuel de vingt mille deux dollars U.S. (USD 20.002,-) à vingt mille trois dollars U.S. (USD 20.003,-),
par la création et l’émission de dix (10) parts sociales de classe A.1, dix (10) parts sociales de classe A.2, dix (10) parts
sociales de classe A.3, dix (10) parts sociales de classe A.4, dix (10) parts sociales de classe A.5, dix (10) parts sociales de
72523
L
U X E M B O U R G
classe B.1, dix (10) parts sociales de classe B.2, dix (10) parts sociales de classe B.3, dix (10) parts sociales de classe B.4
et dix (10) parts sociales de classe B.5.
<i>Souscription - Paiementi>
Sur ce, Siguler Guff SSI Royalty, LLC, prénommée, par son mandataire, a déclaré souscrire à dix (10) parts sociales de
classe A.1, dix (10) parts sociales de classe A.2, dix (10) parts sociales de classe A.3, dix (10) parts sociales de classe A.
4 et dix (10) parts sociales de classe A.5 devant être nouvellement émises, et les libérer pour un montant total de cinquante
centimes de dollars U.S. (USD 0,50), avec le paiement d’une prime d’émission exclusivement attachée aux parts sociales
de classe A de la Société d’un montant de quatre cent quatre-vingt-onze mille, cinq cent neuf dollars U.S. et onze centimes
(USD 491.509,11), par un apport en nature consistant en la cession et l’extinction subséquente d’une créance certaine,
incontestable et incontestée (le «Premier Apport»), due par la Société à Siguler Guff SSI Royalty, LLC, et résultant d’une
déclaration de la Société, en tant que société débitrice, datant du 31 mars 2015, ainsi que d’une déclaration de Siguler Guff
SSI Royalty, LLC, en tant que société créancière, datant du 31 mars 2015, d’un montant total de quatre cent quatre-vingt-
onze mille, cinq cent neuf dollars U.S. et soixante-et-un centimes (USD 491.509,61). Les copies desdites déclarations
demeureront annexées au présent acte; et
Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, prénommée, par son mandataire, a déclaré souscrire à dix (10) parts sociales de
classe B.1, dix (10) parts sociales de classe B.2, dix (10) parts sociales de classe B.3, dix (10) parts sociales de classe B.4
et dix (10) parts sociales de classe B.5 devant être nouvellement émises, et les libérer pour un montant total de cinquante
centimes de dollars U.S. (USD 0,50), avec le paiement d’une prime d’émission exclusivement attachée aux parts sociales
de classe B de la Société d’un montant de quatre-vingt-neuf mille, deux cent quatre-vingt-quinze dollars U.S. et quarante-
huit centimes (USD 89.295,48), par un apport en nature consistant en la cession et l’extinction subséquente d’une créance
certaine, incontestable et incontestée (le «Second Apport») due par la Société à Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, et
résultant d’une déclaration de la Société, en tant que société débitrice, datant du 31 mars 2015, ainsi que d’une déclaration
de Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, en tant que société créancière, datant du 31 mars 2015, d’un montant total de
quatre-vingt-neuf mille, deux cent quatre-vingt-quinze dollars U.S. et quatre-vingt-dix-huit centimes (USD 89.295,98).
Les copies desdites déclarations demeureront annexées au présent acte.
Le Premier Apport et le Second Apport sont ci-après collectivement désignés les «Apports».
<i>Réalisation effective des apportsi>
Siguler Guff SSI Royalty, LLC, prénommée, par son mandataire, a déclaré que:
- elle est la seule propriétaire sans restriction aucune du Premier Apport et est pleinement autorisée à apporter et éteindre
de manière subséquente le Premier Apport;
- la cession et l’extinction subséquente du Premier Apport sont effectivement réalisées sans réserve aujourd'hui; et
- toutes autres formalités sont en cours de réalisation au Luxembourg, aux fins d’effectuer et formaliser le Premier
Apport et l’extinction subséquente du Premier Apport et de le rendre effectif partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
Siguler Guff Benlysta Royalties, LLC, prénommée, par son mandataire, a déclaré que:
- elle est la seule propriétaire sans restriction aucune du Second Apport et est pleinement autorisée à apporter et éteindre
de manière subséquente le Second Apport;
- la cession et l’extinction subséquente du Second Apport sont effectivement réalisées sans réserve aujourd'hui; et
- toutes autres formalités sont en cours de réalisation au Luxembourg, aux fins d’effectuer et formaliser le Second Apport
et l’extinction subséquente du Second Apport et de le rendre effectif partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, l’article 6 des statuts de la Société est modifié comme suit:
« Art. 6. Le capital social est fixé à vingt mille trois dollars U.S. (USD 20.003,-) représenté par deux millions trois cents
(2.000.300) parts sociales sans valeur nominale, divisées comme suit:
- un million, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille, six cent quatre-vingt-quinze (1.999.695) parts sociales ordinaires
sans valeur nominale;
- soixante-et-une (61) parts sociales de classe A.1 sans valeur nominale;
- soixante-et-une (61) parts sociales de classe A.2 sans valeur nominale;
- soixante-et-une (61) parts sociales de classe A.3 sans valeur nominale;
- soixante-et-une (61) parts sociales de classe A.4 sans valeur nominale;
- soixante-et-une (61) parts sociales de classe A.5 sans valeur nominale;
- soixante (60) parts sociales de classe B.1 sans valeur nominale;
- soixante (60) parts sociales de classe B.2 sans valeur nominale;
- soixante (60) parts sociales de classe B.3 sans valeur nominale;
- soixante (60) parts sociales de classe B.4 sans valeur nominale; et
- soixante (60) parts sociales de classe B.5 sans valeur nominale.
72524
L
U X E M B O U R G
* «Parts Sociales Ordinaires» signifie les parts sociales ordinaires sans valeur nominale, dans le capital social de la
Société;
* «Parts Sociales de Classe A.1» signifie les parts sociales de classe A.1 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe A.2» signifie les parts sociales de classe A.2 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe A.3» signifie les parts sociales de classe A.3 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe A.4» signifie les parts sociales de classe A.4 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe A.5» signifie les parts sociales de classe A.5 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe A» signifie collectivement les Parts Sociales de Classes A.1 à A.5;
* «Parts Sociales de Classe B.1» signifie les parts sociales de classe B.1 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe B.2» signifie les parts sociales de classe B.2 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe B.3» signifie les parts sociales de classe B.3 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe B.4» signifie les parts sociales de classe B.4 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe B.5» signifie les parts sociales de classe B.5 sans valeur nominale, dans le capital de la
Société.
* «Parts Sociales de Classe B» signifie collectivement les Parts Sociales de Classes B.1 à B.5;
* «Classe de Parts Sociales» signifie les Parts Sociales de Classe A ou les Parts Sociales de Classe B, selon le cas;
* «Sous-Classe de Parts Sociales» signifie chacune des Parts Sociales de Classe A ou chacune des Parts Sociales de
Classe B;
* «Associé de Classe A» signifie tout associé de la Société, détenant à tout moment des Parts Sociales de Classes A.1
à A.5 de la Société;
* «Associé de Classe B» signifie tout associé de la Société, détenant à tout moment des Parts Sociales de Classes B.1 à
B.5 de la Société;
Toutes les parts sociales peuvent être émises avec ou sans prime d’émission, conformément aux dispositions légales et
statutaires. Sauf disposition contraire, tout montant de prime d’émission qui a été ou doit être payé en complément de la
valeur nominale ou de la valeur au pair, selon le cas, des Parts Sociales Ordinaires, doit rester attaché aux Parts Sociales
Ordinaires et doit être alloué à une réserve spéciale désignée comme le Compte de Prime d’Emission des Parts Sociales
Ordinaires. Ce compte peut être utilisé pour effectuer le remboursement en cas de rachat des Parts Sociales Ordinaires par
la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux associés de cette classe, ou pour
affecter des fonds à la réserve légale.
Sauf disposition contraire, tout montant de prime d’émission qui a été ou doit être payé en complément de la valeur
nominale ou de la valeur au pair, selon le cas, d’une part sociale appartenant aux Parts Sociales de Classe A, doit rester
attaché aux Parts Sociales de Classe A et doit être alloué à une réserve spéciale désignée comme le Compte de Prime
d’Emission des Parts Sociales de Classe A. Ce compte peut être utilisé pour effectuer le remboursement des parts sociales
des classes auxquelles ce compte se rattache et que la Société peut racheter, pour compenser des pertes nettes réalisées,
pour effectuer des distributions aux associés de cette classe, ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Sauf disposition contraire, tout montant de prime d’émission qui a été ou doit être payé en complément de la valeur
nominale ou de la valeur au pair, selon le cas, d’une part sociale appartenant aux Parts Sociales de Classe B, doit rester
attaché aux Parts Sociales de Classe B et doit être alloué à une réserve spéciale désignée comme le Compte de Prime
d’Emission des Parts Sociales de Classe B. Ce compte peut être utilisé pour effectuer le remboursement des parts sociales
des classes auxquelles ce compte se rattache et que la Société peut racheter, pour compenser des pertes nettes réalisées,
pour effectuer des distributions aux associés de cette classe, ou pour affecter des fonds à la réserve légale.»
<i>Troisième résolutioni>
Les associés ont décidé de modifier le registre des parts sociales de la Société afin d’y refléter les modifications qui
précèdent, et donne pouvoir et autorité à tout gérant de la Société afin de procéder pour le compte de la Société à l’inscription
des parts sociales nouvellement émises dans le registre des parts sociales de la Société.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille huit cent cinquante Euros (EUR 1.850.-).
72525
L
U X E M B O U R G
Le montant total de l’augmentation du capital social et de la prime d’émission est évalué à EUR 547.922,86.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête des comparantes le présent
acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête des mêmes comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Echternach, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, connue du notaire par son nom et prénom, état
et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 21 avril 2015. Relation: GAC/2015/3362. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 22 avril 2015.
Référence de publication: 2015060744/326.
(150069046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Wheels S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 113.401.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-sixth day of February,
before Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains,
there appeared
Cidron PMB Limited, a private company incorporated and existing under the laws of Jersey, having its registered office
at 26 Esplanade St Helier, Jersey JE2 3QA, registered with the Companies Registry department of the Jersey Financial
Services Commission under number 91774 (hereafter the “Sole Shareholder”)
hereby represented by Ms Cristina Pirvan residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 25 February 2015.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to this deed in order to be registered therewith.
The appearing party is the sole member of Wheels S.à r.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office
at L-1748 Luxembourg-Findel, 7 rue Lou Hemmer, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under
section B, number 113401, incorporated pursuant to a notarial deed dated 24 November 2005, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, on 7 April 2006 under number 712.
The articles of the company have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on 31
December 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, on 24 April 2014 under number 1042.
The appearing party, represented as stated above, representing the entire share capital then deliberates upon the following
agenda:
<i>Agendai>
1. Acknowledgement of the repurchase by the Company of one hundred (100) Class B Preferred Shares issued by the
Company, each having a nominal value of fifty euro (EUR 50.-) (the “Class B Preferred Shares”);
2. Decrease of the subscribed share capital of the Company by an amount of five thousand euro (EUR 5,000.-) to bring
it from its current amount of twenty-seven thousand five hundred euro (EUR 27,500.-) to twenty-two thousand five hundred
euro (EUR 22,500.-) through the cancellation of one hundred (100) Class B Preferred Shares held by the Company;
3. Subsequent amendment of Article 8 and Article 10;
4. Miscellaneous.
The appearing party represented as stated above, requests the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The General Meeting unanimously RESOLVES to acknowledge and approve the repurchase by the Company, in ac-
cordance with article 10 of the Class B Preferred Shares.
72526
L
U X E M B O U R G
<i>Second Resolutioni>
The General Meeting unanimously RESOLVES to decrease the share capital of the Company by an amount of of five
thousand euro (EUR 5,000.-) to bring it from its current amount of twenty-seven thousand five hundred euro (EUR 27,500.-)
to twenty-two thousand five hundred euro (EUR 22,500.-) and consequently to cancel all the repurchased Class B Preferred
Shares held by the Company.
<i>Third Resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the sole shareholder resolves to amend article 8 of the articles of association
of the Company so as to delete all references to Class B shares and to delete articles 10.3.1.1.and Article 10.3.1.2..
Article 8 shall now be read as follows:
" Art. 8. The Company's capital is set at twenty-two thousand five hundred euro (EUR 22,500.-), represented by two
hundred fifty-two (250) ordinary shares (the "Ordinary Shares"), one hundred (100) class C preferred shares (the "Class C
Preferred Shares"), one hundred (100) class D preferred shares (the "Class D Preferred Shares"), and together with the
Class C Preferred Shares, being a total of four hundred fifty (450) shares of a nominal value of fifty euro (EUR 50.-) each.
The share capital of the Company may be increased or reduced by decision of the extraordinary general meeting of sha-
reholder resolving at the majorities required for the amendment of the present articles."
As a consequence of the above resolutions, the sole shareholder resolves to renumber Article 10.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately two thousand five hundred euro (EUR 2,500.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the proxyholder of
the appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same
proxyholder, and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
<i>Declarationi>
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg-Findel, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by his name, first name,
civil status and residence, said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-six février,
par devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains,
a comparu:
Cidron PMB Limited, une société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois de Jersey, ayant son siège
social au 26 Esplanade St Helier, Jersey JE2 3QA, immatriculée auprès du Companies Registry department of the Jersey
Financial Services Commission sous le numéro 91774 (ci-après «l'Associée Unique»),
ici représentée par Madame Cristina Pirvan, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 25 février 2015.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante est l'associée unique de Wheels S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à
L-1748 Luxembourg-Findel, 7 rue Lou Hemmer, inscrite auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous la section B, numéro 113401, constituée suivant acte notarié en date du 24 novembre 2005, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Association en date du 7 avril 2006 sous le numéro 712.
Les statuts de la société ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte du notaire soussigné en date du 31 décembre
2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, en date du 24 avril 2014 sous le numéro 1042.
La comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, représentant la totalité du capital social, délibère selon l'ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
a) Constat du rachat par la Société de cent (100) parts sociales préférentielles de Classe B émis par la Société, chacune
avec une valeur nominale de cinquante euro (EUR 50,-) (les «parts sociales préférentielles de Classe B»);
b) Diminution du capital social souscrit de la Société d'un montant de cinq mille euro (EUR 5.000,-) pour le ramener
de son montant actuel de vingt-sept mille cinq cent euro (EUR 27.500,-) à vingt-deux mille cinq cent euro (EUR 22.500,-)
par l'annulation de cent (100) parts sociales préférentielles de Classe B détenus par la Société.
c) Modification de l'Article 8 et l'Article 10 des statuts et
72527
L
U X E M B O U R G
d) Divers par rapport aux transactions ci-dessus
L'Associée Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire soussigné de prendre acte des résolutions
suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée constate et approuve le rachat par la Société de cent (100) parts sociales préférentielles de Classe B émis
par la Société, en accord avec l'article 10 des statuts.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée approuve à l'unanimité la diminution du capital social souscrit de la Société d'un montant de cinq mille
euro (EUR 5.000,-) pour le ramener de son montant actuel de vingt-sept mille cinq cent euro (EUR 27.500,-) à vingt-deux
mille cinq cent euro (EUR 22.500,-) par l'annulation de cent (100) parts sociales préférentielles de Classe B détenus par la
Société.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions ci-dessus, l'associé unique décide de modifier l'article 8 des statuts de la Société de
manière à éliminer toute référence aux parts sociales préférentielles de Classe B et de biffer l'article 10.3.1.1 et l'article
10.3.1.2.
L'article 8 aura désormais la teneur suivante:
« Art. 8. Le capital de la Société est de vingt-deux mille cinq cent euro (EUR 22.500,-), représenté par deux cent cinquante
parts sociales ordinaires (250) (les «Parts Sociales Ordinaires»), cent (100) parts sociales préférentielles de classe C (les
«Parts Sociales Préférentielles de Classe C») et cent (100) parts sociales préférentielles de classe D (les «Parts Sociales
Préférentielles de Classe D»)),et ensemble avec les Parts Sociales Préférentielles de Classe C étant un total de quatre cent
cinquante (450) parts sociales d'une valeur nominale de cinquante euro (EUR 50) chacune. Le capital social de la société
peut être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés décidant à la majorité
requise pour la modification de ces statuts.» En conséquence des résolutions qui précèdent, l'associe unique décide de
renuméroter l'article 10.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en
raison des présentes, est évalué à deux mille cinq cents euros (EUR 2.500,-)
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare qu'à la requête du mandataire de la comparante, le présent
acte est établi en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg-Findel, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du mandataire de la comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même mandataire et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: C. Pirvan, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 3 mars 2015. GAC/2015/1771. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 23 avril 2015.
Référence de publication: 2015060951/131.
(150069366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2015.
Kuznetski Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 102.041.
Le Bilan au 31 décembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015059128/9.
(150067485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
72528
Bay Views S.A.
Bruk S.à r.l.
Burryi S.à r.l.
Business Investor Market
Compagnie Financière de la Porte Neuve S.A.
Compagnie Financière de la Porte Neuve S.A.
Dune Investment S.A.
ECommerce Pay Holding S.à r.l.
ECommerce Pay Holding S.à r.l.
EFA Partners
ESSENTIAL Values S.à r.l.
ESSENTIAL Values S.à r.l.
Euro Marine Services SA
European Property Fund (TCM) S.à r.l.
Great Wall (Europe) S.A.
Haxo S.A., société de gestion de patrimoine familial
H.I.G. Luxembourg Holdings 65 S.à.r.l.
Hockey Club Luxembourg
HOLDING DE L'EST, société de gestion de patrimoine familial
Holdvest SA
Inca S.à r.l.
Incus Capital Iberia Credit Fund II
Intertrust Holding (Luxembourg) S.à r.l.
Intertrust Holding (Luxembourg) S.à r.l.
J4A Holdings II S.à r.l.
Kelso CCS II S.àr.l.
Kuznetski Capital S.A.
MG Constructions S.à r.l.
Net's Bar S.à r.l.
New Life S.à r.l.
New Life S.à r.l.
Next Group S.à r.l.
Otome Corporation S.à r.l.
Penisola Estates S.à r.l.
Poivre Real Estate 5 S.à r.l.
ProLogis Netherlands V S.à r.l.
Skype Software
Société de Participations Agro-Industrielles, en abrégé SOPAGRI, société de gestion de patrimoine familial
Société Luxembourgeoise de Transports Sàrl
Starhome Mach S.à r.l.
Tatra S.à r.l.
Wheels S.à r.l.