This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1401
3 juin 2015
SOMMAIRE
20140826 Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
67226
Aberdeen Property Investors (General Part-
ner) II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67226
A.Boizet Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67226
Adana S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67226
Advent Miro Luxembourg Finance S.à r.l. . . .
67227
BPA International Investment S.à r.l. . . . . . . .
67248
EV-Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67205
Global distribution Luxembourg . . . . . . . . . . .
67224
Global Diversified Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67205
Import East Solutions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
67220
Interclinics S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67219
INVESCO Management S.A. . . . . . . . . . . . . . .
67220
JAB Holding Company s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
67221
JAB Investments s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67221
Jewel HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67221
JPMorgan Private Bank Funds I . . . . . . . . . . .
67202
JSS Investmentfonds II . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67206
Kaya Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67202
LIP first S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67222
Livigno Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67222
LX Natural Food S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67204
Morgan Stanley Luxembourg Financing II S à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67222
Mutualité de Cautionnement et d'Aide aux
Commerçants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67205
Photona S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67206
Ravena Investment SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67204
Sagilux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67227
Selecta Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67223
Selecta Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67223
Seven Star S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67227
Sinvest Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67231
Société Immobilière Demy Cars . . . . . . . . . . . .
67231
Société Immobilière Demy Cars . . . . . . . . . . . .
67231
Société Immobilière Demy Cars . . . . . . . . . . . .
67232
TEIF MStar 1 S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67232
Textilco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67204
UBI Banca International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
67223
UBI Banca International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
67224
UMD United Medical Divisions SARL . . . . . .
67224
Universal Distribution Luxembourg . . . . . . . .
67224
Valin Asset Management S.à r.l. . . . . . . . . . . .
67224
Whitehaven A S.à r.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67225
Whitehaven B S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67225
Wholesale S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67225
67201
L
U X E M B O U R G
Kaya Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 170.954.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au : 6, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg, le <i>10 juin 2015i> à 15 heures 30, pour délibération
sur l'ordre du jour conçu comme suit :
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes au 31 décembre 2014
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015070529/9378/17.
JPMorgan Private Bank Funds I, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 114.378.
Notice of
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
The meeting will be held at the location and time stated in the right-hand column.
<i>Agenda for Meeting and Shareholder Vote:i>
1. Amend Article 1 to remove the reference to JPMorgan in the name of the Fund which will be as follows with effect
from 1 August 2015: "Private Bank Funds I".
2. Amend Article 3 to amend the reference of the applicable law so as to read as follows:
"The purpose of the Company is to invest the funds available to it in transferable securities and/or in other liquid
financial assets as well as other assets permitted by Part I of the law of 17th December, 2010 on undertakings for
collective investment, as may be amended from time to time (the "Law") with the purpose of spreading investment
risks and affording its shareholders the results of the management of its assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the fulfillment
and development of its purpose to the fullest extent permitted under the law."
3. Amend Article 4 to allow the board of directors of the Fund (the "Board"), in case of transfer of the registered office
to another commune, to take any necessary steps for obtaining the execution and publication of such transfer in
accordance with the Luxembourg law.
4. Amend Article 5 to:
- remove the third paragraph of the Article; and
- clarify that references to classes of shares in the Articles must be understood within the meaning of Article 181 of
the Law.
5. Amend Article 7 to, inter alia, provide that the Board has the power (i) to refuse the issue or register any transfer of
a Share, or (ii) to redeem compulsory any existing shareholding, or (iii) to impose such restrictions or (iv) to demand
such information as it may think necessary for the purpose of ensuring that no Shares are acquired or held by (directly
or indirectly) (a) any "U.S. Person", (b) any person in breach of the law, regulation or requirement of any country
or governmental authority, or (c) any person in circumstances which in the opinion of the Board or its designate
might result in the Fund or any of its delegates incurring any liability to taxation or suffering any sanction, penalty,
burden or other disadvantage (whether pecuniary, administrative or operational) which the Fund or its delegates
might not otherwise have incurred or suffered or otherwise be detrimental to the interests of the Fund.
6. Amend Article 8 to, inter alia, provide that the term U.S. Person when used in the Articles will have the meaning
determined by the Board from time to time.
7. Amend Article 10 to, inter alia, provide that:
- any shareholder may appoint another person as his proxy in writing or by facsimile transmission or such other
means capable of evidencing such appointment;
- unless otherwise requested by law, decisions of the general meeting of shareholders will be passed by a simple
majority of the votes cast; and
67202
L
U X E M B O U R G
- votes cast shall not include votes attaching to shares in respect of which the shareholders have not taken part in the
vote or have abstained or have returned a blank or invalid vote.
8. Amend Article 11 to provide that a Record Date may be used to calculate the quorum and majority requirement
applicable to general meetings of shareholders and to determine the rights of shareholders to participate and exercise
their voting rights, to the extent permitted by and in accordance with the conditions set forth under Luxembourg laws
and regulations.
9. Amend Article 13 to provide that:
- consents to waive the written notice of a meeting of the Board may be given in writing or by facsimile transmission
or such other means capable of evidencing such waiver;
- a director may appoint another director as his proxy in writing or by facsimile transmission or such other means
capable of evidencing such appointment; and
- directors participating at a meeting of the Board by conference call of other telecommunication system will be
deemed to be present under certain conditions.
10. Amend Article 15 to, inter alia, provide that:
- a class of shares of the Fund may invest in another class of shares of the Fund in accordance with applicable laws
and regulations; and
- the Board may create any class of shares qualifying either as a feeder UCITS class or as a master UCITS class,
convert any existing class into a feeder UCITS class or master UCITS class or change the master UCITS of any of
its feeder UCITS classes.
11. Amend Article 16 to provide that the procedure described in Article 16 regarding the conflicts of interest a director
may have will not apply where the decisions of the Board relate to current operations entered into under normal
conditions.
12. Amend Article 19 to:
- provide that the auditors shall be elected by the general meeting of shareholders; and
- remove the second paragraph of the Article.
13. Amend Article 20 to, inter alia:
- provide that redemption request may be filed in written form or in such other electronic means acceptable to the
Fund;
- clarify under which circumstances the Board may decide (i) to liquidate a class of Shares, (ii) to close down a sub-
class of the Fund by merger into another sub-class of the same class, another class or another undertaking for collective
investment in transferable securities, (iii) the reorganisation of one class of Shares, and (iv) the merger of a class of
shares; and
- clarify that the abovementioned decisions may also be taken by a meeting of the sub-class or class, as appropriate,
if the Board decides so.
14. Amend Article 21 to, inter alia, add circumstances where the Board is allowed to suspend the determination of the
net asset value of shares of a class of shares and the issue, conversion and redemption price.
15. Amend Article 22 to, inter alia, provide that the Board may cancel the valuation of the net asset value of shares under
certain circumstances.
16. Amend Article 23 to, inter alia, provide that shares may be issued against contribution in kind.
17. Amend Article 24 to, inter alia, remove the reference to the first financial year of the Fund.
18. Amend Article 26 to:
- remove the second paragraph of the Article; and
- clarify that liquidation proceeds may be distributed either in cash or in kind.
19. Amend Article 27 to replace the reference to "chapter 13 of the Law" by a reference to "chapter 15 of the Law".
20. Amend Article 28 to replace the reference to the Law in the first paragraph by a reference to Luxembourg law.
THE MEETING
Location Registered office of the Fund (see below)
Date and time Friday, 12 June 2015 at 1400 CET
Quorum Shares representing at least 50% of the value of the shares issued by the Fund. If the quorum is not reached, a
second extraordinary general meeting will be convened for 24 July 2015 at 14:00(CET) with the same agenda. There is no
quorum required for the reconvened extraordinary general meeting.
Voting Agenda items will be resolved by a majority of two-third of the votes cast.
THE FUND
Name JPMorgan Private Bank Funds I
Legal form SICAV
Fund type UCITS
Registered office
6 route de Trèves
L-2633 Senningerberg, Luxembourg
67203
L
U X E M B O U R G
Phone +352 3410 3010
Fax +352 3410 8000
Registration number (RCS Luxembourg) B 114378
Référence de publication: 2015075729/755/103.
Ravena Investment SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 180.813.
Le Conseil d'Administration rappelle aux actionnaires que les droits afférents aux actions au porteur ne peuvent être
exercés qu'en cas de dépôt de l'action au porteur auprès du dépositaire conformément à l'article 42 de LCSC. En outre, le
Conseil d'Administration rappelle également aux actionnaires que les actions au porteur doivent être déposées pour le 18
février 2016 au plus tard sous peine de sanction.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, en date du <i>15 juin 2015i> à 17 heures, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2014 et du compte de résultats.
2. Discussion sur le rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions exercées
par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2014.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des LCSC.
6. Modification au sein de Conseil d'administration et du Commissaire aux comptes.
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015075743/1004/23.
Textilco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 40.730.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>11 juin 2015i> à 17:00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2014
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015074290/696/15.
LX Natural Food S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 187.881.
Au Registre de Commerce et des Sociétés du Grand-Duché de Luxembourg est requis de procéder à l'inscription de la
modification suivante pour la Société anonyme
LX NATURAL FOOD S.A.
avec siège social à Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin L-1746 Luxembourg, inscrite section B 187.881
Le domicile de la Société est dénoncé avec effet immédiat.
Luxembourg, le 19 mars 2015.
FIDUPAR
Référence de publication: 2015054396/13.
(150062331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
67204
L
U X E M B O U R G
Mutualité de Cautionnement et d'Aide aux Commerçants, Société Coopérative.
Siège social: L-1615 Luxembourg, 7, rue Alcide de Gasperi.
R.C.S. Luxembourg B 8.785.
Avis de convocation à
L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la société 7, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg le jeudi, <i>11 juin 2015i> à 11.30
heures. L'ordre du jour est composé comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport d'activité du conseil d'administration
2. Rapport du commissaire aux comptes et du réviseur d'entreprises
3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2014 et affectation des résultats
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015074961/18.
EV-Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 84.058.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015053597/9.
(150061580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 avril 2015.
Global Diversified Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 1, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 80.775.
Faute de quorum de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 15 mai 2015, il y a lieu de convoquer une deuxième
Assemblée Générale Extraordinaire.
Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui sera tenue dans les locaux de la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg à Luxembourg, 1, rue Sainte
Zithe, le <i>19 juin 2015i> à 11.00 heures et qui aura l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de l'article 3 des statuts relatifs à l'objet social en vue de lui donner la teneur suivante:
«L'objet exclusif de la Société est de placer les fonds à sa disposition dans des valeurs mobilières et dans d'autres
actifs autorisés, en vue d'une répartition des risques d'investissement et pour faire bénéficier ses actionnaires des
résultats de la gestion de ses actifs.
La Société peut prendre toutes mesures et effectuer toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet social, dans toute la mesure permise par la loi du 17 décembre 2010 concernant les
organismes de placement collectif ou toute loi remplaçant ou modifiant celle-ci (la «Loi du 17 décembre 2010»).»
2. Modification des articles 5, 6, 8, 12, 14, 20, 21, 27, 28, 30 des statuts afin d'être en concordance avec les dispositions
législatives actuelles.
3. Suppression de l'article 7 des statuts relatifs aux certificats perdus ou endommagés.
4. Divers.
Les propriétaires d'actions à la date de l'Assemblée sont autorisés à voter ou à donner procuration en vue du vote. S'ils
désirent être présents à l'Assemblée Générale, ils doivent en informer la Société au moins cinq jours francs avant.
Les actionnaires sont informés que l'Assemblée Générale Extraordinaire pourra délibérer valablement sur les points à
l'ordre du jour sans quorum de présence. Les résolutions pour être valables, devront réunir deux tiers au moins des voix
des actionnaires présents ou représentés.
67205
L
U X E M B O U R G
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2015072072/755/30.
Photona S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.201.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme PHOTONA S.A. sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>11 juin 2015i> à 15.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2014.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015077520/750/15.
JSS Investmentfonds II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 197.037.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendfünfzehn, am zwanzigsten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
IST ERSCHIENEN:
Banque J. Safra Sarasin (Luxembourg) SA, eine Aktiengesellschaft (société anonyme) gegründet und bestehend nach
luxemburgischem Recht, eingetragen im luxemburgischen Registre de Commerce et des Sociétés unter der Nummer B
157.239, mit Gesellschaftssitz in 10A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxemburg,
hier vertreten durch Manfred Hoffmann, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in Luxemburg und Mathieu Beaumont, Chief
Risk Officer, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht vom 19. Mai 2015, ausgestellt in Luxemburg.
Besagte Vollmacht, welche von der erschienenen Partei und dem unterzeichnenden Notar ne varietur paraphiert wurde,
wird der vorliegenden Urkunde beigefügt, um mit ihr zusammen hinterlegt zu werden.
Die erschienene Partei hat den amtierenden Notar ersucht, die Gründung einer Investmentgesellschaft mit variablem
Kapital (Société d’Investissement à Capital Variable) in der Form einer Aktiengesellschaft (société anonyme) zu beur-
kunden, welche sie mit der folgenden Satzung gründen wollen:
Die Gesellschaft
Art. 1. Es wird hierdurch zwischen den Unterzeichnern und allen Eigentümern der danach ausgegebenen Aktien, eine
Gesellschaft in der Form einer Aktiengesellschaft (société anonyme) gegründet, die eine Investmentgesellschaft mit ve-
ränderlichem Kapital („société d’investissement à capital variable“), unter dem Namen „JSS INVESTMENTFONDS
II“ (die „Gesellschaft“) darstellt.
Dauer
Art. 2. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet. Sie kann jederzeit durch Beschluss der Aktionäre aufgelöst
werden. Ein entsprechender Beschluss muss in der für Statutenänderungen vorgeschriebenen Form erfolgen.
Gegenstand
Art. 3. Der ausschließliche Gegenstand der Gesellschaft ist die Anlage in übertragbare Wertpapiere jeder Art und/oder
in andere liquide Finanzanlagen im Sinne von Artikel 41 Absatz 1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über Organismen
für gemeinsame Anlagen bzw. jede spätere Fassung desselben (das „2010 Gesetz“), mit dem Ziel der Risikostreuung und
um den Aktionären das Ergebnis der Verwaltung des Anlagevermögens zukommen zu lassen. Die Gesellschaft kann jede
Maßnahme treffen und alle Geschäfte durchführen, die sie zur Erfüllung und Entwicklung ihres Gesellschaftszwecks als
nützlich erachtet und die durch das 2010 Gesetz zugelassen sind.
Geschäftssitz
Art. 4. Der Geschäftssitz der Gesellschaft ist in Luxemburg-Stadt. Zweigniederlassungen oder andere Repräsentanzen
können durch Beschluss des Verwaltungsrates (der „Verwaltungsrat“), in Luxemburg oder im Ausland errichtet werden.
67206
L
U X E M B O U R G
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, den Geschäftssitz der Gesellschaft innerhalb von Luxemburg-Stadt zu verlegen. Soll
der Geschäftssitz der Gesellschaft jedoch in eine andere Gemeinde innerhalb des Großherzogtums Luxemburg verlegt
werden, bedarf es dazu eines Aktionärsbeschlusses anlässlich einer außerordentlichen Generalversammlung analog dem
Verfahren für die Statutenänderung (Art. 28).
Falls der Verwaltungsrat befindet, dass Ereignisse höherer Gewalt vorliegen oder unmittelbar bevorstehen, welche die
normalen Geschäftstätigkeiten der Gesellschaft an ihrem Geschäftssitz oder den laufenden Kontakt mit Personen im Aus-
land beeinträchtigen könnten, kann der Geschäftssitz vorübergehend ins Ausland verlegt werden, bis diese außerordentli-
chen Umstände beendet sind. Derartige vorübergehende Maßnahmen haben keine Auswirkung auf die Nationalität der
Gesellschaft, die, unbeschadet der vorübergehenden Verlegung ihres Geschäftssitzes, eine Luxemburger Gesellschaft blei-
ben wird.
Gesellschaftskapital - Aktien
Art. 5. Das Gesellschaftskapital ist durch vollständig eingezahlte Aktien ohne Nennwert („Aktien“) dargestellt.
Solche Aktien können verschiedenen Teilvermögen bzw. verschiedenen Aktienklassen angehören und in unterschied-
lichen Währungen ausgegeben werden; der Ausgabepreis jeder Aktienklasse wird gemäss dem Anlageziel der jeweiligen
durch dieselben dargestellten Sondervermögen (jeweils ein „Teilvermögen“) angelegt. Die Vermögen dieser verschiedenen
Aktienklassen werden gemeinsam im Einklang mit der besonderen Anlagepolitik des Teilvermögens, dem sie zugehörig
sind, angelegt. Diese Aktienklassen können unterschiedliche Dividendenpolitiken (z.B. ausschüttende und thesaurierende
Anteile), Gebührenstrukturen, Hedging-Politiken oder andere besondere Merkmale aufweisen.
Die ausschüttenden Aktien berechtigen den Eigner derselben zum Dividendenbezug gemäss Beschluss der General-
versammlung der Aktionäre, wie in Artikel 25 beschrieben. Die thesaurierenden Aktien berechtigen den Eigner derselben
nicht zum Dividendenbezug und, wenn eine Dividende aus ausschüttenden Aktien durch die Generalversammlung der
Aktionäre der ausschüttenden Aktienklasse erklärt wird, wird ein der Dividendenausschüttung entsprechender Betrag jeder
thesaurierenden Aktie zugeschrieben werden, wie in Artikel 25 dargelegt.
Im Verhältnis zu Dritten haften die Vermögenswerte eines Teilvermögens lediglich für solche Verbindlichkeiten, die
dem betreffenden Teilvermögen zuzuordnen sind.
Das Mindestkapital der Gesellschaft wird sich auf das gesetzliche Mindestkapital, das heisst auf eine Million zweihun-
dertfünfzigtausend EURO (EUR 1.250.000,-) belaufen. Das Mindestkapital muss innerhalb von sechs (6) Monaten nach
dem Datum, zu welchem die Gesellschaft als Organismus für gemeinsame Anlagen nach Luxemburger Recht zugelassen
wurde, erreicht sein.
Das Erstzeichnungskapital beträgt fünfzigtausend United States Dollars (USD 50'000,-), eingeteilt in 500 Aktien ohne
Nennwert.
Der Verwaltungsrat ist berechtigt, jederzeit Aktien gem. Artikel 23 auszugeben, ohne den bestehenden Aktionären der
Gesellschaft ein Vorzugszeichnungsrecht zu gewähren. Der Verwaltungsrat kann jedem Mitglied des Verwaltungsrats oder
einem Geschäftsführer der Gesellschaft oder jeder hierzu ermächtigten Person die Befugnis und Pflicht übertragen, Zeich-
nungen anzunehmen und Zahlung für solche neuen Aktien entgegenzunehmen und diese auszuhändigen.
Der Verwaltungsrat kann jederzeit bestimmen, dass in einem oder mehreren Teilvermögen die Ausgabe einer Aktien-
klasse zeitweise oder auf unbestimmte Zeit beendet wird und die bereits ausgegebenen Aktien einer Aktienklasse in eine
andere Aktienklasse oder umgekehrt umgetauscht werden.
Zur Bestimmung des Gesellschaftskapitals werden die Inventarwerte jedes Teilvermögens, die nicht in EURO ausge-
drückt sind, in EURO umgerechnet, so dass das Kapital die Summe in EURO der Inventarwerte aller Teilvermögen darstellt.
Namensaktien
Art. 6. Der Verwaltungsrat gibt nur Namensaktien aus. Inhaberaktien werden nicht ausgegeben.
Namensaktien können in Bruchteilen von Aktien ausgegeben werden, welche auf drei Stellen hinter dem Komma auf-
oder abgerundet werden. Bruchteilsaktien sollen auf einer anteilsmässigen Basis dieselben Rechte gewähren wie ganze
Aktien, wobei aufgrund von Aktien nur dann Stimmrechte ausgeübt werden können, wenn die Anzahl der Bruchteilsaktien
in eine oder mehrere Aktien zusammengefasst werden können. Bruchteilsaktien, welche nicht zu einer Aktie zusammen-
gefasst werden können, führen zu keinem Stimmrecht.
Aktien werden nach Annahme des Zeichnungsantrags und vorbehältlich der Zahlung des Ausgabepreises (gem. Artikel
23) ausgegeben. Der Zeichner wird unverzüglich eine Aktienbestätigung erhalten.
Sämtliche ausgegebenen Namensaktien der Gesellschaft werden im Register registriert, das von der Gesellschaft oder
durch eine oder mehrere Personen geführt wird, die hierzu von der Gesellschaft ernannt werden. Dieses Register soll den
Namen jedes Eigners von Namensaktien, seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, (im Falle gemeinsam gehaltener
Aktien nur die Adresse des Erstgenannten) und die Anzahl der von ihm gehaltenen Aktien enthalten. Jede Übertragung
und Rückgabe einer Namensaktie wird in das Register eingetragen werden, nach Zahlung einer üblichen Gebühr, die vom
Verwaltungsrat für eine derartige Registrierung in Bezug auf den Rechtsanspruch auf die Aktie festgelegt wird.
Die Übertragung von Namensaktien erfolgt durch Eintragung dieser Übertragung in das Register zusammen mit solchen
Dokumenten für die Übertragung, die der Gesellschaft notwendig erscheinen.
67207
L
U X E M B O U R G
Jeder Eigner einer Namensaktie muss der Gesellschaft eine Anschrift mitteilen. Sämtliche Mitteilungen und Ankündi-
gungen der Gesellschaft an den Aktionär können an die Adresse geschickt werden, die in das Register eingetragen wurde.
Im Falle von Miteigentümern an Aktien wird lediglich eine Anschrift im Register eingetragen und alle Mitteilungen werden
an diese Anschrift gesandt werden. Falls ein Aktionär eine solche Anschrift nicht mitteilt, kann die Gesellschaft beschlies-
sen, dass eine Mitteilung zu diesem Zweck in das Register eingetragen wird und dass angenommen wird, dass sich die
Anschrift des Aktionärs am Geschäftssitz der Gesellschaft befindet oder an einer anderen Adresse, wie sie jeweils durch
die Gesellschaft eingetragen wird, bis der Aktionär der Gesellschaft eine andere Anschrift mitgeteilt hat. Der Aktionär
kann zu jeder Zeit seine in dem Register eingetragene Anschrift ändern, durch schriftliche Mitteilung an die Gesellschaft
an deren Geschäftssitz oder an eine Anschrift, wie durch die Gesellschaft jeweils bestimmt wird.
Einschränkung des Aktienbesitzes
Art. 7. Der Verwaltungsrat hat das Recht, die Einschränkungen (ausser Einschränkung der Übertragung von Aktien) zu
erlassen, die er für notwendig erachtet, um sicherzustellen, dass keine Aktien der Gesellschaft oder Aktien eines Teilver-
mögens oder einer Aktienklasse von einer Person (im folgenden „ausgeschlossene Person“ genannt) erworben oder gehalten
werden:
(a) die die Gesetze oder Vorschriften eines Landes und/oder Verfügungen von Regierungs- oder sonstigen Behörden
verletzt; oder gemäss den Bestimmungen des Verkaufsprospekts vom Aktienseigentum ausgeschlossen ist;
(b) unter Umständen, die nach Meinung des Verwaltungsrats dazu führen, dass die Gesellschaft Steuerverbindlichkeiten
bzw. andere entgeltliche Nachteile erleidet, die sie ansonsten nicht erlitten hätte oder erleiden würde.
Die Gesellschaft kann demnach den Besitz von Aktien durch eine ausgeschlossene Person einschränken oder untersagen.
Hierfür kann die Gesellschaft:
(a) die Ausgabe von Aktien oder die Registrierung von Aktienübertragungen ablehnen, bis sie sich vergewissert hat, ob
die Ausgabe oder die Registrierung dazu führen könnte, dass dadurch ein tatsächliches Eigentum an solchen Aktien durch
eine Person begründet würde, die vom Besitz von Aktien ausgeschlossen ist;
(b) jederzeit von jeder namentlich registrierten Person verlangen, dem Register alle Angaben zu liefern, die sie für
notwendig erachtet zwecks Klärung der Frage, ob diese Aktien tatsächlich im Eigentum einer Person stehen oder stehen
werden, die vom Besitz von Aktien ausgeschlossen ist;
(c) die Stimmabgabe an einer Generalversammlung durch irgendeine ausgeschlossene Person ablehnen.
Rechte der Generalversammlung der Aktionäre
Art. 8. Die Aktionäre üben ihre gemeinsamen Rechte in der Generalversammlung der Aktionäre aus. Jede regelmäßig
einberufene Generalversammlung der Aktionäre repräsentiert die Gesamtheit der Aktionäre der Gesellschaft. Jede ord-
nungsgemäß abgehaltene Generalversammlung stellt das oberste Organ der Gesellschaft dar. Deren Beschlüsse sind für
alle Aktionäre verbindlich, unabhängig vom Teilvermögen oder von der jeweiligen Aktienklasse, die von denselben ge-
halten werden. Sie hat die weitgehendsten Befugnisse, alle Rechtshandlungen, die sich auf die Geschäfte der Gesellschaft
beziehen, anzuordnen, auszuführen oder zu genehmigen.
Generalversammlung
Art. 9. Die jährliche Generalversammlung der Aktionäre wird in Übereinstimmung mit luxemburgischem Recht am
Geschäftssitz der Gesellschaft oder an einem anderen in der Einladung genannten Ort in Luxemburg abgehalten. Diese
findet am letzten Freitag des Monats August jeden Jahres statt um 11 Uhr. Falls dieser Tag kein Bankwerktag in Luxemburg
ist, wird die jährliche Generalversammlung am nächstfolgenden Bankwerktag in Luxemburg abgehalten.
Andere Generalversammlungen können an dem Ort und zu dem Zeitpunkt abgehalten werden, die in der entsprechenden
Einladung bestimmt sind.
Getrennte Generalversammlungen der Aktionäre eines bestimmten Teilvermögens oder einer bestimmten Aktienklasse
oder verschiedener Teilvermögen oder verschiedener Aktienklassen können auf Antrag des Verwaltungsrates bezüglich
aller Angelegenheiten einberufen werden, die eine oder mehrere Teilvermögen oder Aktienklassen und/oder eine Verän-
derung derer Rechte betreffen. Für die Beschlussfähigkeit und Abstimmungen gelten die in Artikel 10 dieser Statuten
niedergelegten Regelungen sinngemäß. Eine getrennte Generalversammlung der Aktionäre kann bezüglich der betreffen-
den Teilvermögen oder Aktienklassen über alle Angelegenheiten beschließen, die gemäß Gesetz oder dieser Statuten nicht
der Generalversammlung aller Aktionäre oder dem Verwaltungsrat vorbehalten sind. Beschlüsse von getrennten General-
versammlungen der Aktionäre dürfen nicht in die Rechte von Aktionären anderer Teilvermögen oder Aktienklassen
eingreifen.
Beschlussfähigkeit und Abstimmungen
Art. 10. Die gesetzlichen Fristen und Formalitäten gelten für die Einberufung von Generalversammlungen oder von
getrennten Generalversammlungen von Aktionären einer oder mehrerer Teilvermögen oder Aktienklassen.
Jede Aktie eines Teilvermögens oder einer Aktienklasse hat, unabhängig vom Inventarwert der jeweiligen Aktie, das
Recht auf eine Stimme, vorbehältlich der durch diese Statuten oder das Gesetz auferlegten Einschränkungen.
67208
L
U X E M B O U R G
Ein Aktionär kann an jeder Generalversammlung selbst teilnehmen oder sich mittels einer in Schriftform oder durch
Telegramm, Fernschreiben oder Fernkopierer oder in jeder anderen vom Verwaltungsrat beschlossenen Form erteilten
Vollmacht durch einen anderen Aktionär oder eine andere Person vertreten lassen.
Unter Vorbehalt anders lautender gesetzlicher oder statutenmässiger Bestimmungen werden Beschlüsse auf einer ord-
nungsgemäss einberufenen Generalversammlung durch einfache Mehrheit der anwesenden oder durch Vollmacht vertre-
tenen und abgegebenen Stimmen gefasst. Der Verwaltungsrat kann alle weiteren Bedingungen festlegen, die durch die
Aktionäre zu erfüllen sind, um an einer Generalversammlung teilnehmen zu können.
Falls die Gesellschaft nur einen einzigen Aktionär hat, übt dieser die Befugnisse der Generalversammlung der Aktionäre
aus.
Einladungen
Art. 11. Generalversammlungen bzw. weitere Generalversammlungen der Aktionäre werden durch den Verwaltungsrat
mittels Einladung einberufen, die die Tagesordnung enthält. Die Einladungen erfolgen in Übereinstimmung mit dem lu-
xemburgischen Recht. Die Einladung kann vorsehen, dass die Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse auf Grund-
lage derjenigen Aktien festgelegt werden, welche bis zum fünften Tag, welcher der Generalversammlung um 24 Uhr
(Luxemburger Zeit) vorausgeht, ausgegeben wurden und im Umlauf sind. Die Rechte eines Aktionärs zur Teilnahme und
Abstimmung bei einer Generalversammlung richten sich ebenfalls nach seinem Aktienbesitz zu diesem Zeitpunkt.
Auf Verlangen von Aktionären, die mindestens ein Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, muss eine Generalver-
sammlung einberufen werden.
Ferner können ein oder mehrere Aktionäre, welche mindestens ein Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, verlan-
gen, dass eine Generalversammlung einberufen wird und dass Abstimmungspunkte der Tagesordnung hinzugefügt werden.
Der Verwaltungsrat
Art. 12. Die Gesellschaft wird durch den Verwaltungsrat geführt, der sich aus mindestens drei Mitgliedern zusammen-
setzt, die nicht Aktionäre sein müssen. Sollte die Gesellschaft durch einen einzigen Aktionär gegründet worden sein oder
wird in einer Generalversammlung der Aktionäre festgestellt, dass die Gesellschaft nur einen einzigen Aktionär hat, so
kann die Gesellschaft bis zu der Generalversammlung der Aktionäre durch ein einziges Verwaltungsratsmitglied geleitet
werden, die auf die Feststellung folgt, dass es wieder mehr als einen Aktionär gibt. Eine Mehrheit der Verwaltungsrats-
mitglieder muss zu jeder Zeit aus Verwaltungsratsmitgliedern, Aktionären, Geschäftsführern oder Angestellten der Bank
J. Safra Sarasin AG oder einer mit der Bank J. Safra Sarasin AG verwandten Gesellschaft bestehen. Die Verwaltungsrats-
mitglieder werden durch die Aktionäre für eine Dauer von maximal 6 Jahren gewählt und sind wieder wählbar. Sollte die
Stelle eines Verwaltungsratsmitglieds infolge von Tod, Ruhestand, Rücktritt oder in sonstiger Weise nicht mehr besetzt
sein, können die verbliebenen Verwaltungsratsmitglieder im Wege der Nachwahl mit einfacher Stimmenmehrheit ein neues
Verwaltungsratsmitglied wählen, das die unbesetzte Stelle bis zur nächsten Generalversammlung besetzen wird.
Ein Verwaltungsratsmitglied kann jederzeit mit oder ohne Grund durch Beschluss der Generalversammlung der Ak-
tionäre abberufen und/oder ersetzt werden.
Der Verwaltungsrat hat für seine Tätigkeit Anspruch auf eine Entschädigung, die von der Generalversammlung bestimmt
wird.
Interne Organisation des Verwaltungsrates
Art. 13. Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und kann einen oder mehrere stellvertretende
Vorsitzende wählen. Er kann auch einen Sekretär ernennen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrats zu sein braucht und
für die Protokolle der Verwaltungsratssitzung und der Generalversammlung verantwortlich ist. Eine Sitzung des Verwal-
tungsrats kann durch zwei Mitglieder an dem in der Einladung angegebenen Sitzungsort unter Angabe der Tagesordnung
einberufen werden.
Ist ein Vorsitzender gewählt, so führt er den Vorsitz der Verwaltungsratssitzungen. In seiner Abwesenheit ernennen die
Verwaltungsratsmitglieder eine andere Person zum vorübergehenden Vorsitzenden durch Mehrheitsbeschluss der Anwe-
senden.
Schriftliche Einladungen zu allen Sitzungen des Verwaltungsrats erfolgen an alle Mitglieder mindestens 24 Stunden
vor Beginn einer solchen Sitzung, mit Ausnahme dringender Umstände, in welchem Falle diese in der Einladung anzuführen
sind. Durch Zustimmungserklärung aller Verwaltungsratsmitglieder kann auf ein Einberufungsschreiben verzichtet wer-
den, welches ansonsten schriftlich oder durch Telegramm, Telefax, Fernschreiber, E-Mail oder Fernkopierer erfolgt. Eine
Einladung ist nicht erforderlich für Sitzungen, deren Daten durch Verwaltungsratsbeschluss im Voraus festgelegt worden
sind.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich bei einer Verwaltungsratssitzung durch ein anderes Mitglied des Verwal-
tungsrats mittels einer Vollmacht in Schriftform oder durch Kabel, Telegramm, Telefax, Fernschreiber, E-Mail oder
Fernkopierer vertreten lassen.
Der Verwaltungsrat ist nur bei einer ordnungsgemäß erfolgten Einberufung der Sitzung beschlussfähig. Einzelne Ver-
waltungsratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch ihre individuellen Handlungen verpflichten, außer durch
speziellen Verwaltungsratsbeschluss.
67209
L
U X E M B O U R G
Vorbehältlich wie folgt kann der Verwaltungsrat nur rechtsgültig beraten oder beschließen, wenn mindestens zwei
Mitglieder des Verwaltungsrats anwesend (was ebenfalls mittels Telefonkonferenz oder Videokonferenz sein kann) oder
vertreten sind. Beschlüsse werden durch eine Stimmenmehrheit der an einer Sitzung anwesenden oder vertretenen Stimmen
der Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Dem Vorsitzenden des Verwaltungsrats fällt bei Stimmengleichheit der Stichent-
scheid zu.
Die Verwaltungsratsmitglieder können auch schriftlich einstimmig einen Beschluss herbeiführen, dadurch dass sie ihre
Zustimmung auf einer oder mehreren gleichlautenden Urkunden zum Ausdruck bringen.
Der Verwaltungsrat kann einen oder mehrere Geschäftsführer und entsprechend stellvertretende Geschäftsführer sowie
weitere Organe oder sonstige Bevollmächtigte ernennen, wie es für die Geschäfte und die Verwaltung der Gesellschaft
notwendig erscheint. Jede dieser Ernennungen kann zu jeder Zeit vom Verwaltungsrat zurückgenommen werden.
Geschäftsführer brauchen nicht Mitglieder des Verwaltungsrats oder Aktionäre zu sein. Die so ernannten Geschäfts-
führer erhalten die Vollmachten und Pflichten, die ihnen vom Verwaltungsrat übertragen werden. Der Verwaltungsrat kann
Vollmachten für die tägliche Führung der Gesellschaft und die Umsetzung der Geschäftspolitik der Geschäftsführung an
natürliche Personen oder Rechtspersonen übertragen, die nicht Mitglieder des Verwaltungsrats sein müssen. Der Verwal-
tungsrat kann nach freiem Ermessen auch seine Vollmachten, Kompetenzen und Entscheidungsspielräume auf ein
Gremium übertragen, das aus von ihm ernannten Personen (gleich ob Verwaltungsratsmitglieder oder nicht) besteht.
Protokolle der Verwaltungsratssitzungen
Art. 14. Die Protokolle jeder Verwaltungsratssitzung werden durch den Vorsitzenden derselben und ein anderes Ver-
waltungsratsmitglied oder den Sekretär des Verwaltungsrats unterzeichnet. Abschriften oder Auszüge solcher Protokolle,
die für Rechtsverfahren oder für andere Rechtszwecke erstellt werden, werden durch den Vorsitzenden des Verwaltungsrats
oder durch zwei Verwaltungsratsmitglieder oder den Sekretär oder durch zwei andere Verwaltungsratsmitglieder unter-
zeichnet.
Festlegung der Anlagepolitik
Art. 15. Der Verwaltungsrat ist mit den weitreichenden Kompetenzen ausgestattet, alle Verwaltungshandlungen und
Verfügungen im Gesellschaftsinteresse auszuführen, insbesondere im Einklang mit dem 2010 Gesetz, eine Verwaltungs-
gesellschaft zu ernennen. Alle Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch Gesetz oder durch diese Statuten der Generalver-
sammlung vorbehalten sind, können durch den Verwaltungsrat wahrgenommen werden.
Vorbehältlich derjenigen Angelegenheiten, die den Aktionären in der Generalversammlung gemäß den Statuten zuste-
hen und, ohne Einschränkung des Vorstehenden, ist der Verwaltungsrat allumfassend befugt, insbesondere die Anlagepo-
litik für sämtliche Teilvermögen nach dem Grundsatz der Risikostreuung zu bestimmen, unter Beachtung der
Anlagebeschränkungen gemäß Gesetz oder Verordnungen sowie solcher, die vom Verwaltungsrat beschlossen werden.
Unter den vom 2010 Gesetz erlaubten Bedingungen ist der Verwaltungsrat zudem befugt, Feeder Teilvermögen aufzulegen
und bestehende Teilvermögen in Feeder Teilvermögen umzuwandeln.
Der Verwaltungsrat kann bestimmen, dass das Vermögen der Gesellschaft wie folgt angelegt wird:
(a) in Wertpapiere und Geldmarktinstrumente:
- die an einem geregelten Markt (wie in Artikel 41 (1) a) des 2010 Gesetzes definiert) notiert oder gehandelt werden;
- die an einem anderen geregelten Markt eines Mitgliedstaates der Europäischen Union („EU“), der anerkannt, für das
Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden;
- die an einer Wertpapierbörse eines Drittlandes amtlich notiert oder an einem anderen geregelten Markt eines Dritt-
landes, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden. In diesem
Zusammenhang bedeutet „Drittland“ alle Länder Europas die kein Mitgliedsstaat der EU sind und alle Länder Nord- und
Südamerikas, Afrikas, Asiens und das Pazifikbeckens.
(b) in Wertpapiere und Geldmarktinstrumente aus Neuemissionen, sofern die Emissionsbedingungen die Verpflichtung
enthalten, dass die Zulassung zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse oder an einem anderen geregelten Markt,
der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, beantragt wird und die Zulassung
spätestens vor Ablauf eines Jahres nach der Emission erlangt wird.
(c) in Anteile von nach der Richtlinie 2009/65/EG zugelassenen OGAW und/oder anderen OGA im Sinne von Artikel
1 Absatz (2) Buchstaben a und b der Richtlinie 2009/65/EG mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder
einem Drittstaat, sofern:
- diese anderen OGA nach Rechtsvorschriften zugelassen wurden, die sie einer behördlichen Aufsicht unterstellen,
welche nach Auffassung der Commission de Surveillance du Secteur Financier („CSSF“) derjenigen nach dem Gemein-
schaftsrecht gleichwertig ist, und ausreichende Gewähr für die Zusammenarbeit zwischen den Behörden besteht;
- das Schutzniveau der Anteilinhaber der anderen OGA dem Schutzniveau der Anteilinhaber eines OGAW gleichwertig
ist und insbesondere die Vorschriften für die getrennte Verwahrung des Fondsvermögens, die Kreditaufnahmen, die Kre-
ditgewährung und Leerverkäufe von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten den Anforderungen der Richtlinie 2009/65/
EG gleichwertig sind;
67210
L
U X E M B O U R G
- die Geschäftstätigkeit der anderen OGA Gegenstand von Halbjahres- und Jahresberichten ist, die es erlauben, sich ein
Urteil über das Vermögen und die Verbindlichkeiten, die Erträge und die Transaktionen im Berichtszeitraum zu bilden;
- der OGAW oder dieser andere OGA, dessen Anteile erworben werden sollen, nach seinen Gründungsunterlagen
insgesamt höchstens 10% seines Vermögens in Anteilen anderer OGAW oder anderer OGA anlegen darf.
Die Anlagen der einzelnen Fonds in OGAW oder andere OGA sind auf maximal 10% des Nettoinventarwertes der Fonds
beschränkt, es sei denn, der Verkaufsprospekt sieht für einzelne Fonds vor, dass diese Beschränkung sich nicht anwendet.
Der Verwaltungsrat kann gemäß Kapitel 9 des 2010 Gesetzes und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen im aktuellen
Verkaufsprospekt beschliessen, dass ein Teilvermögen mindestens 85% seines Vermögens in Anteile eines anderen OGAW
(oder eines Teilvermögens eines solchen), der nach der EU-Richtlinie 2009/65/EG zugelassen ist, der nicht selbst ein Feeder
gemäß Kapitel 9 des 2010 Gesetzes ist und keine Anteile eines solchen Feeders hält, investiert.
Unter den vom 2010 Gesetz erlaubten Bedingungen darf jedes Teilvermögen der Gesellschaft in Anteile eines oder
mehrerer anderen Teilvermögen der Gesellschaft anlegen.
(d) in Sichteinlagen oder kündbare Einlagen mit einer Laufzeit von höchstens 12 Monaten bei qualifizierten Kreditins-
tituten, die ihren Gesellschaftssitz in einem Mitgliedstaat der EU oder in einem Mitgliedstaat der OECD oder in einem
Land, das die Beschlüsse der Financial Actions Task Force („FATF“ bzw. Groupe d’Action Financière Internationale
„GAFI“) ratifiziert hat, haben (ein „Qualifiziertes Kreditinstitut“).
(e) in Geldmarktinstrumente, die nicht auf einem geregelten Markt gehandelt werden und die unter die Definition des
Artikel 1 des 2010 Gesetzes fallen, sofern die Emission oder der Emittent dieser Instrumente selbst Vorschriften über den
Einlagen- und den Anlegerschutz unterliegt, und vorausgesetzt sie werden:
- von einer zentralstaatlichen, regionalen oder lokalen Körperschaft oder der Zentralbank eines Mitgliedstaats der EU,
der Europäischen Zentralbank, der EU oder der Europäischen Investitionsbank, einem Drittstaat oder, im Falle eines Bun-
desstaates, einem Gliedstaat der Föderation oder von einer internationalen Einrichtung öffentlich-rechtlichen Charakters,
der mindestens ein Mitgliedstaat der EU angehört, begeben oder garantiert; oder
- von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter (a) bezeichneten geregelten Märkten gehandelt
werden; oder
- von einem Institut, das gemäß den im Gemeinschaftsrecht der EU festgelegten Kriterien einer behördlichen Aufsicht
unterstellt ist, oder einem Institut, das Aufsichtsbestimmungen, die nach Auffassung der CSSF mindestens so streng sind
wie die des Gemeinschaftsrechts der EU, unterliegt und diese einhält, begeben oder garantiert; oder
- von anderen Emittenten begeben, die einer Kategorie angehören, die von der CSSF zugelassen wurde, sofern für
Anlagen in diesen Instrumenten Vorschriften für den Anlegerschutz gelten, die denen des ersten, des zweiten oder des
dritten Gedankenstrichs gleichwertig sind und sofern es sich bei den Emittenten entweder um ein Unternehmen mit einem
Eigenkapital von mindestens zehn (10) Mio. EUR, das seinen Jahresabschluss nach den Vorschriften der 2013/34/EU
erstellt und veröffentlicht, oder um einen Rechtsträger, der innerhalb einer eine oder mehrere börsennotierte Gesellschaften
umfassenden Unternehmensgruppe für die Finanzierung dieser Gruppe zuständig ist, oder um einen Rechtsträger handelt,
der die wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeiten durch Nutzung einer von einer Bank eingeräumten Kredit-
linie finanzieren soll.
(f) in Derivate einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, gemäß Artikel 41(1) g) des 2010 Gesetzes,
die an einem wie unter vorstehenden Buchstaben a) bezeichneten geregelten Markt und/oder freihändig gehandelt werden
(„over the counter“ oder „OTC-Derivate“), sofern:
- es sich bei den Basiswerten um Instrumente im Sinne von Artikel 41 Absatz (1) des 2010 Gesetzes, um Finanzindizes,
Zinssätze, Wechselkurse oder Währungen handelt, in die die Gesellschaft gemäß ihren Anlagezielen anlegen darf,
- die Gegenparteien bei Geschäften mit OTC-Derivaten einer behördlichen Aufsicht unterliegende Institute der Kate-
gorien sind, die von der CSSF zugelassen wurden und
- die OTC-Derivate einer zuverlässigen und überprüfbaren Bewertung auf Tagesbasis unterliegen und jederzeit auf
Initiative der Gesellschaft zum angemessenen Zeitwert veräußert, liquidiert oder durch ein Gegengeschäft glattgestellt
werden können.
Jedoch kann die Gesellschaft höchstens 10% des Nettoinventarwertes eines jeden Teilvermögens in andere als die unter
(a) bis (e) genannten Wertpapiere und Geldmarktinstrumente anlegen.
Die Gesellschaft legt höchstens 10% des Nettoinventarwertes eines jeden Teilvermögens in Wertpapieren oder Geld-
marktinstrumenten ein und desselben Emittenten an. Diese Obergrenze wird auf 35% angehoben, wenn die Wertpapiere
oder Geldmarktinstrumente von einem EU-Mitgliedstaat oder seinen Gebietskörperschaften, von einem Drittstaat oder von
internationalen Einrichtungen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen mindestens ein EU-Mitgliedstaat angehört, begeben
oder garantiert werden. Die Gesellschaft legt höchstens 20% des Nettoinventarwertes eines jeden Teilvermögens in Ein-
lagen bei ein und derselben Einrichtung an.
Abweichend von Artikel 43 des 2010 Gesetzes kann die CSSF der Gesellschaft gestatten, in Übereinstimmung mit dem
Prinzip der Risikostreuung bis zu 100% des Nettoinventarwertes eines Teilvermögens in Wertpapiere und Geldmarktins-
trumente verschiedener Emissionen zu investieren, die von einem Mitgliedstaat der EU oder seinen Gebietskörperschaften
oder einem Drittstaat oder von internationalen Organisationen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere
Mitgliedstaaten der EU angehören, begeben oder garantiert werden, allerdings mit der Maßgabe, dass das Teilvermögen
67211
L
U X E M B O U R G
Wertpapiere und Geldmarktinstrumente von mindestens sechs unterschiedlichen Emissionen halten muss, wobei die Wert-
papiere und Geldmarktinstrumente einer Emission höchstens 30% des Nettoinventarwertes des Teilvermögens ausmachen
dürfen.
Sofern mehrere Teilvermögen bestehen, kann ein Teilvermögen unter den in Artikel 181 Absatz 8 des 2010 Gesetzes
festgelegten Voraussetzungen in andere Teilvermögen der Gesellschaft investieren.
Darüber hinaus wird sich die Gesellschaft an alle weiteren Einschränkungen halten, die von den Aufsichtsbehörden
jener Länder vorgeschrieben werden, in denen Aktien zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind.
Im Falle, dass eine Änderung des 2010 Gesetzes zu wesentlichen Abweichungen führt, kann der Verwaltungsrat
beschließen, dass er solche neuen Bestimmungen anwendet.
Unvereinbarkeitsbestimmungen
Art. 16. Kein Vertrag oder sonstige Tätigkeit zwischen der Gesellschaft und irgendeiner anderen Gesellschaft oder Firma
wird durch den Umstand beeinträchtigt oder ungültig, dass ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder oder Geschäfts-
führer der Gesellschaft persönlich an einer solchen Gesellschaft oder Firma beteiligt sind oder ein Verwaltungsratsmitglied,
Aktionär, Geschäftsführer oder Angestellter derselben ist.
Jedes Verwaltungsratsmitglied oder jedes andere Organ der Gesellschaft, das als Verwaltungsratsmitglied, Aktionär,
Geschäftsführer oder Angestellter einer Gesellschaft oder Firma dient, mit der die Gesellschaft vertragliche Beziehungen
eingeht oder sonst wie Geschäfte tätigt, ist nicht, infolge einer solchen Verbindung mit der anderen Gesellschaft oder Firma,
verhindert für die Gesellschaft tätig zu sein und über deren Rechtsgeschäfte zu entscheiden.
Falls ein Verwaltungsratsmitglied oder ein Geschäftsführer der Gesellschaft ein persönliches Interesse an einem Ge-
schäft der Gesellschaft hat, muss er dieses persönliche Interesse dem Verwaltungsrat zur Kenntnis bringen und darf sich
nicht mit solchen Geschäften befassen oder darüber abstimmen, und diese Rechtsgeschäfte und Interessen eines Verwal-
tungsratsmitglieds oder Geschäftsführers sind bei der nächsten Generalversammlung offen zu legen.
Der hier verwendete Ausdruck „persönliches Interesse“ umfasst nicht irgendein Interesse, das nur deshalb entsteht, weil
das Rechtsgeschäft die Bank J. Safra Sarasin AG (oder ein anderes vom Verwaltungsrat bestimmtes Unternehmen) oder
ein mit derselben mittelbar oder unmittelbar verbundenes Unternehmen betrifft.
Die vorstehenden Bestimmungen werden nicht angewandt, wenn die betreffenden Geschäfte im Rahmen des alltäglichen
Geschäftsgangs zu üblichen Bedingungen ausgeführt werden.
Freistellung
Art. 17. Die Gesellschaft wird jedes Verwaltungsratsmitglied oder jeden Geschäftsführer, oder deren Erben, Testa-
mentsvollstrecker oder Verwalter von allen vernünftigerweise aufgewandten Kosten im Zusammenhang mit irgendeinem
Rechtsstreit/Klage oder gerichtlichen Verfahren freistellen, in das er als Partei einbezogen wurde, als Folge seiner Eigen-
schaft als aktives oder vormaliges Verwaltungsratsmitglied oder als Geschäftsführer der Gesellschaft oder, auf Verlangen
der Gesellschaft, eines anderen Unternehmens, an dem die Gesellschaft beteiligt ist oder dessen Gläubiger sie ist, falls er
bei einem solchen Rechtstreit oder Klage nicht von jeder Verantwortung freigestellt wird; ausgenommen sind Vorkomm-
nisse, für welche er rechtskräftig aufgrund einer Klage oder einem Rechtsverfahren wegen grober Fahrlässigkeit oder
schlechter Geschäftsführung verurteilt wird; im Falle eines Vergleichs wird Schadenersatz nur im Zusammenhang mit
solchen Angelegenheiten geleistet, die durch den Vergleich gedeckt sind und hinsichtlich welcher die Gesellschaft von
ihren Rechtsanwälten eine Bestätigung bekommt, dass die haftungspflichtige Person keine Pflichtverletzung trifft. Die
vorstehenden Rechte auf Freistellung schließen andere Rechte nicht aus, auf die solche Personen einen berechtigten Ans-
pruch haben.
Vertretung
Art. 18. Die Gesellschaft wird durch die gemeinsamen Unterschriften von zwei Verwaltungsratsmitgliedern der Ge-
sellschaft verpflichtet oder - falls der Verwaltungsrat entsprechende Delegationsbeschlüsse gefasst hat - durch gemeinsame
Unterschriften eines Verwaltungsrats mit einem Geschäftsführer oder Prokuristen bzw. durch die Einzelunterschrift solcher
Personen für Einzelgeschäfte, denen dazu durch Verwaltungsratsbeschluss oder durch zwei Verwaltungsratsmitglieder die
entsprechenden Befugnisse erteilt wurden.
Wirtschaftsprüfer
Art. 19. Die Gesellschaft ernennt einen zugelassenen Wirtschaftsprüfer („réviseur d'entreprises agréé“), der die in Artikel
154 des 2010 Gesetzes beschriebenen Pflichten gegenüber der Gesellschaft wahrnimmt.
Rücknahme und Umwandlung von Aktien
Art. 20. Wie nachfolgend im Einzeln geregelt, hat die Gesellschaft das Recht, ihre Aktien jederzeit innerhalb der durch
das Gesetz vorgesehenen Einschränkung bezüglich des Mindestkapitals zurückzukaufen.
Jeder Aktionär kann beantragen, dass die Gesellschaft sämtliche oder einen Teil seiner Aktien zurückkauft, unter dem
Vorbehalt,
67212
L
U X E M B O U R G
- dass die Gesellschaft nicht gezwungen ist, an einem Bewertungstag (wie nachstehend definiert) oder in irgendeinem
Zeitraum von drei aufeinander folgenden Bewertungstagen bei einer wöchentlich erfolgender Bewertung oder von sieben
aufeinander folgenden Bewertungstagen bei einer täglich erfolgenden Bewertung mehr als 10% der ausstehenden Aktien
eines Teilvermögens zurückzukaufen;
- dass Rücknahmeanträge für einzelne Teilvermögen einen Mindestbetrag wie im Verkaufsprospekt beschrieben auf-
weisen müssen;
- dass die Gesellschaft das Recht hat alle ausstehenden Aktien eines Teilvermögens eines Aktionärs zurückzukaufen,
falls der Rücknahmeantrag zu einem Restbestand in diesem Teilvermögen führt, der unter einem vom Verwaltungsrat
beschlossenen und im Verkaufsprospekt angegebenen Betrag liegt.
Zu oben genanntem Zwecke gilt eine Umwandlung von Aktien irgendeines Teilvermögens als Rücknahme.
Erhält die Gesellschaft an einem Bewertungstag Rücknahme- oder Umwandlungsanträge für mehr als 10% der ausste-
henden Aktien eines Teilfondsvermögens bzw. einer Aktienklasse, bleibt es der Gesellschaft vorbehalten, die Rücknahme
oder Umwandlung aufzuschieben.
Sofern nichts anderes im Verkaufsprospekt bestimmt ist, wird der Rücknahmepreis üblicherweise innerhalb von fünf
Geschäftstagen nach dem betreffenden Bewertungstag geleistet. Der Rücknahmepreis wird auf der Grundlage des Inven-
tarwerts pro Aktie des jeweiligen Teilvermögens und der jeweiligen Aktienklasse in Übereinstimmung mit den Vorschriften
des Artikel 22 berechnet, abzüglich von geschätzten Veräusserungskosten und/oder einer Rücknahmegebühr wie von Zeit
zu Zeit vom Verwaltungsrat festgelegt und im Verkaufsprospekt beschrieben.
Sollte im Falle von Rücknahmen aufgrund von außergewöhnlichen Umständen die Liquidität des Anlagevermögens
eines Teilvermögens bzw. einer Aktienklasse nicht für die Zahlung innerhalb dieses Zeitraums ausreichen, wird die Zahlung
so bald wie möglich durchgeführt werden, jedoch ohne Zinsen.
Jeder derartige Rücknahmeantrag hat schriftlich am Sitz der Gesellschaft in Luxemburg bzw. bei einer anderen Person
oder Stelle, die von der Gesellschaft als Rücknahmeagent für Aktien bestellt worden ist, zu erfolgen.
Umwandlung
Jeder Aktionär kann die gänzliche oder teilweise Umwandlung seiner Aktien in Aktien eines anderen Teilvermögens
beantragen, gemäß einer Umwandlungsformel und Grundsätzen, die jeweils vom Verwaltungsrat festgelegt werden und
im geltenden Verkaufsprospekt der Gesellschaft dargelegt werden. Der Verwaltungsrat kann entscheiden, die Umwandlung
gegebenenfalls nur für einige (und nicht für alle) Teilvermögen respektive Aktienklassen zu erlauben. Der Verwaltungsrat
kann weiterhin Einschränkungen hinsichtlich der Frequenz von Umwandlungsanträgen und die Erhebung einer Umwand-
lungsgebühr beschließen und im Verkaufsprospekt bekannt geben. Aktien einer Aktienklasse können im Prinzip nicht in
Aktien einer anderen Aktienklasse umgewandelt werden, es sei denn, der Verwaltungsrat erlaubt dies spezifisch für ge-
gebene Aktienklasse und gibt dies im Verkaufsprospekt bekannt.
Liquidation
Sollte der Inventarwert aller ausstehenden Aktien eines bestimmten Teilvermögens geringer als 20 Millionen EURO
bzw. der Gegenwert in der Währung des betreffenden Teilvermögens sein, oder wenn der Verwaltungsrat dies für ange-
messen hält, aufgrund von Änderungen der ökonomischen oder politischen Gegebenheiten, welche für das entsprechende
Teilvermögen von Einfluss sind, oder aufgrund der Interessen der betreffenden Aktionäre kann der Verwaltungsrat
beschließen und die Inhaber des betreffenden Teilvermögens darüber unterrichten, dass sämtliche Aktien des betreffenden
Teilvermögens zu dem in der Benachrichtigung angegebenen Bewertungstag nach der Mitteilungsfrist gültigen Inventar-
wert (abzüglich der Liquidationskosten und/oder geschätzten Handelsgebühren, die im Verkaufsprospekt beschrieben sind)
aber ohne Rücknahmegebühr zurückgenommen werden.
Die Schließung eines Teilvermögens verbunden mit der zwangsweisen Rücknahme aller betreffenden Aktien aus an-
deren als den oben genannten Gründen, kann nur mit dem Einverständnis der Aktionäre des betroffenen Teilvermögens
erfolgen. Dazu ist eine ordnungsgemäß einberufene Generalversammlung der Aktionäre dieses Teilvermögens notwendig.
Zur Beschlussfähigkeit ist kein Quorum erforderlich und Entscheide erfordern die einfache Mehrheit der anwesenden oder
vertretenen Aktien.
Sollte der Gesamtwert der Inventarwerte aller ausstehenden Aktien der Gesellschaft geringer als 20 Millionen EURO
sein, kann der Verwaltungsrat die Ausgabe, den Umtausch und gegebenenfalls die Rücknahme aller Aktien einstellen. Eine
außerordentliche Generalversammlung wird in dem Fall umgehend einberufen zwecks Beschlussfassung über die Auflö-
sung der Gesellschaft.
Liquidationserlöse, welche von den Aktionären bei der Beendigung der Liquidation eines Teilvermögens nicht beans-
prucht werden, werden bei der Caisse de Consignation in Luxemburg hinterlegt und verfallen nach 30 Jahren.
Verschmelzung
Der Verwaltungsrat kann ferner, im Einklang mit den Bestimmungen des 2010 Gesetzes, die Vermögenswerte eines
Teilvermögens in ein anderes Teilvermögen der Gesellschaft oder zu den Vermögenswerten eines anderen OGAWs (der
entweder in Luxemburg oder einem anderen EU-Mitgliedsstaat etabliert ist und entweder als Gesellschaft oder „fonds
commun de placement“ aufgelegt ist) oder zu den Vermögenswerten eines Teilvermögens eines anderen solchen OGAWs
verschmelzen. Die Gesellschaft benachrichtigt die Aktionäre der betreffenden Teilvermögen im Einklang mit der CSSF
Verordnung 10-5. Jeder Aktionär der betreffenden Teilvermögen hat die Möglichkeit die Rücknahme oder den Umtausch
67213
L
U X E M B O U R G
seiner Aktien ohne Kosten zu verlangen (ausgenommen Veräusserungskosten), dies während mindestens 30 Tagen vor
dem Inkrafttreten der Verschmelzung.
Eine Verschmelzung die als Konsequenz hat, dass die Gesellschaft als Ganzes aufhört zu bestehen muss von den An-
legern der Gesellschaft beschlossen werden. Eine solche Generalversammlung entscheidet ohne Anwesenheitsquorum
durch Beschluss einer einfachen Mehrheit der vertretenen und stimmenden Aktien.
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen
Art. 21. Der Inventarwert pro Aktie („Inventarwert“) und die Verkaufs- und Rücknahmepreise der Aktien jedes Teil-
vermögens und innerhalb jedes Teilvermögens der jeweiligen Aktienklasse wird durch die Gesellschaft wenigstens zweimal
im Monat gemäß Beschluss des Verwaltungsrats bestimmt (jeder Tag oder Zeitpunkt für diese Bestimmung wird hierin als
„Bewertungstag“ bezeichnet).
Die Gesellschaft kann die Berechnung des Inventarwertes, die Ausgabe, die Umwandlung und Rücknahme von Aktien
eines Teilvermögens aussetzen, ebenso wie die Umwandlung von und in Aktien eines solchen Teilvermögens:
(a) wenn ein Wertpapiermarkt oder eine Börse, an der ein wesentlicher Teil der Wertpapiere des Teilvermögens ge-
handelt wird (außer an gewöhnlichen Feiertagen) geschlossen, oder der Wertpapierhandel erheblich eingeschränkt oder
ausgesetzt ist;
(b) während einer aussergewöhnlichen Notlage, die die Veräußerung oder Bewertung der von der Gesellschaft in einem
Teilvermögen gehaltenen Anlagewerte, gemäß Einschätzung des Verwaltungsrats, unmöglich macht oder die für die ver-
bleibenden Anleger des entsprechenden Teilvermögens abträglich ist;
(c) wenn die normalerweise zur Kursbestimmung eines Wertpapiers dieses Teilvermögens eingesetzten Nachrichten-
verbindungen zusammengebrochen oder nur bedingt einsatzfähig sind;
(d) wenn die Überweisung von Geldern für die Zahlung des Rücknahmepreises von Aktien unmöglich ist oder, gemäß
Einschätzung des Verwaltungsrats, die Überweisung von Geldern für den Kauf oder zur Veräußerung von Kapitalanlagen
der Gesellschaft nach der Einschätzung des Verwaltungsrats nicht zu normalen Wechselkursen erfolgen kann;
(e) im Fall einer Entscheidung, die Gesellschaft bzw. ein Teilvermögen zu liquidieren, an oder nach dem Tag der
Veröffentlichung der ersten Einberufung zu einer sich mit diesem Thema befassenden Generalversammlung der Aktionäre
bzw. nach Vorliegen des Verwaltungsratsbeschlusses ab dem Tag der Ankündigung der Liquidation;
(f) im Fall einer Entscheidung ein Teilvermögen oder die Gesellschaft zu verschmelzen, falls dies im Hinblick auf den
Schutz der Interessen der Anleger berechtigt ist; oder aber
(g) im Fall eines Feeder Teilvermögens, wenn die Berechnung des Nettoinventarwertes, die Ausgabe, Rücknahme oder
Umwandlung der Anteile des Master ausgesetzt ist;
(h) im Falle eines Teilvermögens, dass ausschließlich in Zielfonds investiert, wenn die Berechnung des Nettoinventar-
wertes, die Ausgabe, Rücknahme oder Umwandlung eines substantiellen Teils der Zielfonds ausgesetzt ist;
(i) wenn aufgrund nicht vorhersehbarer Umstände umfangreiche Rücknahmeanträge eingegangen sind und dadurch die
Interessen der im Teilvermögen verbleibenden Aktionäre nach Ansicht des Verwaltungsrats gefährdet sind.
Die Gesellschaft wird die Ausgabe, Rücknahme und den Umtausch von Aktien unverzüglich einstellen, sobald ein die
Liquidation zur Folge habendes Ereignis eintritt oder die luxemburgische Aufsichtsbehörde dies anordnet.
Aktionäre, die ihre Aktien zur Rücknahme oder Umwandlung angeboten haben, werden innerhalb von sieben Tagen
schriftlich über eine solche Aussetzung sowie unverzüglich von der Beendigung derselben benachrichtigt.
Die Aussetzung der Ausgabe bzw. Rücknahme und Umwandlung von Aktien irgendeines Teilvermögens hat keine
Auswirkung auf die Berechnung des Inventarwertes und die Ausgabe, Rücknahme und Umtausch von Aktien eines anderen
Teilvermögens.
Festlegung des Inventarwertes
Art. 22. Der Inventarwert je Aktie jedes Teilvermögens und, soweit anwendbar, der Inventarwert der innerhalb eines
Teilvermögens ausgegebenen Aktienklassen, wird in der betreffenden Währung an jedem Bewertungstag bestimmt, indem
der gesamte Inventarwert der Aktiva des betreffenden Teilvermögens oder der betroffenen Aktienklasse durch die Anzahl
der entsprechenden Aktien dieses Teilvermögens oder dieser Aktienklasse dividiert wird.
Der gesamte Inventarwert des betreffenden Teilvermögens repräsentiert dabei den Verkehrswert der in ihm enthaltenen
Vermögenswerte abzüglich der Verbindlichkeiten.
Der Inventarwert je Aktie jeder Aktienklasse eines Teilvermögens repräsentiert den Verkehrswert der auf die entspre-
chende Aktienklasse entfallenden Vermögenswerte, abzüglich der derselben zugeordneten Verbindlichkeiten sowie Erträge
und Kosten die aufgelaufen sind, dividiert durch die Zahl der entsprechenden Aktien.
Wenn ein Ausgleichskonto geführt wird, kann eine Zahlung auch bezüglich aufgelaufener Erträge aus dem Ausgleichs-
konto durchgeführt werden.
Die Bewertung des Inventarwerts der verschiedenen Teilvermögen erfolgt in folgender Weise:
(A) Die Aktiva der Gesellschaft beinhalten folgendes:
(a) sämtliche verfügbaren Kassen- bzw. Kontobestände, zuzüglich aufgelaufene Zinsen;
67214
L
U X E M B O U R G
(b) alle Wechsel und andere Guthaben auf Sicht (inklusive der Erlöse von Wertpapierverkäufen, die noch nicht gutges-
chrieben sind);
(c) alle Wertpapiere (Aktien, festverzinsliche Wertpapiere, Obligationen, Options- oder Subskriptionsrechte, Options-
scheine und andere Anlagen und Wertpapiere im Besitz der Gesellschaft);
(d) alle Dividenden und fälligen Ausschüttungen zugunsten der Gesellschaft in bar oder in anderer Form, soweit der
Gesellschaft bekannt, unter Voraussetzung, dass die Gesellschaft die Bewertungsveränderung im Verkehrswert der Wert-
papiere infolge der Handelspraktiken wie z.B. im Handel ex Dividende bzw. ex Bezugsrechte anpassen muss;
(e) alle aufgelaufenen Zinsen auf verzinslichen Wertpapieren, die die Gesellschaft hält, soweit nicht solche Zinsen in
der Hauptforderung enthalten sind;
(f) alle finanziellen Rechte, die sich aus dem Einsatz derivativer Instrumente ergeben;
(g) die vorläufigen Aufwendungen der Gesellschaft, soweit diese nicht abgeschrieben wurden, unter der Voraussetzung,
dass solche vorläufigen Aufwendungen direkt vom Kapital der Gesellschaft abgeschrieben werden dürfen; und
(h) alle anderen Aktiva jeder Art und Zusammensetzung, inklusive vorausbezahlte Aufwendungen.
Der Wert solcher Anlagewerte wird wie folgt festgelegt:
(1) Der Wert von frei verfügbarer Kasse bzw. Einlagen, Wechsel und Sichtguthaben, vorausbezahlten Aufwendungen,
Bardividenden und Zinsen gemäß Bestätigung oder aufgelaufen, aber nicht eingegangen, wie oben dargestellt, soll zum
vollen Betrag verbucht werden, es sei denn aus irgendeinem Grund sei die Zahlung wenig wahrscheinlich oder nur ein Teil
einbringlich, weshalb der Wert hiervon nach Reduktion eines Abschlages ermittelt werden soll, nach Gutdünken der Ge-
sellschaft, mit dem Zwecke, den effektiven Wert zu ermitteln.
(2) Zum Anlagevermögen gehörende Wertpapiere werden wie folgt bewertet:
(a) Börsennotierte Wertpapiere werden zu den am Zeitpunkt der Nettoinventarwertberechnung letztbekannten Kursen
bewertet. Falls ein Wertpapier an mehreren Börsen notiert ist, ist vom letztbekannten Kurs an der Börse, an welcher die
vom Teilvermögen gehaltenen Wertpapiere erworben wurden, auszugehen.
Bei Wertpapieren, bei welchen der Handel an einer Börse geringfügig ist und dessen letzter verfügbarer Kurs nicht
repräsentativ ist und für welche ein Zweitmarkt zwischen Wertpapierhändlern besteht, welche marktkonforme Preise an-
bieten, kann die Verwaltungsgesellschaft die Bewertung dieser Wertpapiere aufgrund so festgesetzter Preise vornehmen.
(b) Wertpapiere, welche an einem geregelten Markt gehandelt werden, werden wie börsennotierte Wertpapiere bewertet.
(c) Wertpapiere, welche nicht an einer Börse notiert sind oder nicht an einem geregelten Markt gehandelt werden, werden
zu ihrem letzten erhältlichen Marktpreis bewertet; ist ein solcher nicht verfügbar, werden diese Wertpapiere gemäß anderen
vom Verwaltungsrat der Gesellschaft zu bestimmenden Grundsätzen auf Basis der voraussichtlich möglichen Verkaufs-
preise bewertet.
(d) Festgelder werden zu ihrem Nennwert zuzüglich aufgelaufener Zinsen bewertet.
(e) Wertpapiere, die von offenen Investmentfonds ausgegeben werden, sind mit ihrem zuletzt verfügbaren Nettover-
mögenswert bzw., nach Maßgabe der Bestimmungen unter (a) oben, zum Kurs am Ort ihrer Notierung zu bewerten.
(f) der Veräusserungswert von Termin- (oder Optionskontrakten, die nicht an einer Börse oder an einem anderen orga-
nisierten Markt gehandelt werden (Forwards), ist gemäß den vom Verwaltungsrat festgelegten Richtlinien und in gleich
bleibender Weise zu bewerten. Der Veräusserungswert von Termin- oder Optionskontrakten, die an einer Börse oder an
anderen organisierten Märkten gehandelt werden (Futures), ist auf der Basis des zuletzt verfügbaren Abwicklungspreises
für diese Kontrakte an Börsen und organisierten Märkten zu bewerten, an denen Termin- oder Optionskontrakte dieser Art
gehandelt werden; dies gilt mit der Maßgabe, dass bei Terminoder Optionskontrakten, die nicht an einem Geschäftstag,
für den der Nettoinventarwert ermittelt wird, veräußert werden konnten, der vom Verwaltungsrat als angemessen und
adäquat angesehene Wert die Basis für die Ermittlung des Veräusserungswertes dieses Kontrakts ist.
(g) die Bewertung liquider Mittel und Geldmarktinstrumente kann zum jeweiligen Nennwert zuzüglich aufgelaufener
Zinsen oder unter Berücksichtigung der planmäßig abgeschriebenen historischen Kosten erfolgen. Die letztgenannte Be-
wertungsmethode kann dazu führen, dass der Wert zeitweilig von dem Kurs abweicht, den der betreffende Fonds beim
Verkauf der Anlage erhalten würde. Die Gesellschaft wird diese Bewertungsmethode jeweils prüfen und nötigenfalls
Änderungen empfehlen, um sicherzustellen, dass die Bewertung dieser Vermögenswerte zu ihrem angemessenen Wert
erfolgt, der in gutem Glauben gemäß den vom Verwaltungsrat vorgeschriebenen Verfahren ermittelt wird. Ist die Gesell-
schaft der Auffassung, dass eine Abweichung von den planmäßig abgeschriebenen historischen Kosten je Aktie zu
erheblichen Verwässerungen oder sonstigen den Aktionären gegenüber unangemessenen Ergebnissen führen würde, so
muss sie ggf. Korrekturen vornehmen, die sie als angemessen erachtet, um Verwässerungen oder unangemessene Ergeb-
nisse auszuschließen oder zu begrenzen, soweit dies in angemessenem Rahmen möglich ist.
(h) die Swap-Transaktionen werden regelmäßig auf Basis der von der Swap-Gegenpartei erhaltenen Bewertungen be-
wertet. Bei den Werten kann es sich um den Geld- oder Briefkurs oder den Mittelkurs handeln, wie gemäß den von dem
Verwaltungsrat festgelegten Verfahren in gutem Glauben bestimmt. Spiegeln diese Werte nach Auffassung des Verwal-
tungsrats den angemessenen Marktwert der betreffenden Swap-Transaktionen nicht wider, wird der Wert dieser Swap-
Transaktionen von dem Verwaltungsrat in gutem Glauben oder gemäß einer anderen dem Verwaltungsrat nach eigenem
Ermessen geeignet erscheinenden Methode bestimmt.
67215
L
U X E M B O U R G
(i) alle anderen Wertpapiere und zulässigen Vermögenswerte sowie die vorgenannten Vermögenswerte, für die eine
Bewertung gemäß der vorstehenden Bestimmungen nicht möglich oder durchführbar wäre, oder bei denen eine solche
Bewertung nicht ihren angemessenen Wert wiedergeben würde, werden zu ihrem angemessenen Marktwert bewertet, der
in gutem Glauben gemäß den vom Verwaltungsrat vorgeschriebenen Verfahren ermittelt wird.
(j) Anteile anderer Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) und/oder Organismen für gemein-
same Anlagen (OGA) werden zu ihrem letztbekannten Nettoinventarwert bewertet. Zudem können Anteile anderer OGAW
und OGA auf der Basis eines geschätzten Nettoinventarwertes derartiger Aktien oder Anteile bewertet werden. Abwei-
chungen zwischen dem geschätzten und dem tatsächlichen, erst nach dem Bewertungszeitpunkt des Nettoinventarwertes
des Teilvermögens erhältlichen Nettoinventarwert der Zielfonds werden nicht angeglichen.
(k) Die sich bei dieser Bewertung ergebenden Beträge werden zum jeweiligen Mittelkurs in die Buchführungswährung
umgerechnet.
Zur Absicherung des Währungsrisikos abgeschlossene Terminkontrakte werden bei der Umrechnung berücksichtigt.
(3) Alle Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten, die nicht auf die Währungen des entsprechenden Teilvermögens
lauten, werden in die jeweilige Währung des betreffenden Teilvermögens zu dem am Bewertungszeitpunkt von einer Bank
oder einem anderen verantwortlichen Finanzinstitut mitgeteilten Wechselkurs umgerechnet.
(B) Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft beinhalten folgendes:
(a) alle Kreditaufnahmen, Wechsel und andere fälligen Beträge;
(b) alle fälligen bzw. aufgelaufenen administrativen Aufwendungen inklusive der Gründungs- und Registrierungskosten
bei den Regierungsstellen wie auch Rechtsberatungsgebühren, Prüfungsgebühren, alle Gebühren des Anlageberaters, der
Depotstelle und aller anderer Repräsentanten und Agenten der Gesellschaft, die Kosten der Pflichtveröffentlichungen und
des Verkaufsprospekts, der Geschäftsabschlüsse und anderer Dokumente, die den Aktionären verfügbar gemacht werden,
Marketing und Werbungsaufwendungen;
(c) alle fälligen und noch nicht fälligen bekannten Verbindlichkeiten inklusive der erklärten aber noch nicht bezahlten
Dividenden;
(d) ein angemessener für Steuerverpflichtungen zurückgestellter Betrag, berechnet auf den Tag der Bewertung sowie
andere Rückstellungen oder Reserven, die vom Verwaltungsrat genehmigt sind; und
(e) alle anderen Verbindlichkeiten der Gesellschaft irgendwelcher Natur gegenüber dritten Parteien. Dies beinhaltet die
Gründungskosten der Gesellschaft, die der Verwaltungsgesellschaft geschuldeten Gebühren (Verwaltungsgebühr sowie
Dienstleistungsgebühr) sowie zusätzlich alle Kosten, die durch die Tätigkeit der Gesellschaft entstehen, einschließlich
(ohne Begrenzung) steuern, Kosten für Rechtsberater und Wirtschaftsprüfungsdienste, Druckkosten für Vollmachen zur
Einberufung der Hauptversammlung, Rechenschaftsberichte und Prospekte sowie Herstellungs- und Druckkosten von
wesentlichen Anlegerinformationen, Kosten für andere Verkaufsförderungs- und Marketingmassnahmen, eventuell ents-
tehende Kosten für die Ausgabe und Rücknahme von Aktien sowie für die Zahlung der Ausschüttung, Kosten der
Zahlstellen, Registrierungsgebühren und andere Kosten in Zusammenhang mit der Berichterstattung an Aufsichtsbehörden
in den verschiedenen Vertriebsländern, Entschädigung und Auslagen des Verwaltungsrates, Versicherungsprämien, Zin-
sen, Börsenzulassungs- und Brokergebühren, Erstattung von Auslagen an die Verwahrstelle und alle anderen Vertrags-
partner der Gesellschaft sowie Kosten für die Veröffentlichung des Inventarwerts je Aktie und der Ausgabepreise.
Jegliche Verbindlichkeit irgendwelcher Natur gegenüber dritten Parteien ist auf das/die Teilvermögen beschränkt.
Zum Zwecke der Bewertung ihrer Verbindlichkeiten kann die Gesellschaft alle administrativen und sonstigen Aufwen-
dungen mit regelmäßigem bzw. periodischem Charakter mit einbeziehen, indem sie diese für das gesamte Jahr oder jede
andere Periode bewertet und den sich ergebenden Betrag proportional auf die jeweilige aufgelaufene Zeitperiode aufteilt.
(C) Für jedes Teilvermögen sowie jede Aktienklasse des entsprechenden Teilvermögens wird der Verwaltungsrat in
folgender Weise ein Anlagevermögen ermitteln:
(a) Der Erlös der Zuteilung und Ausgabe von Aktien jeder Aktienklasse eines Teilvermögens soll in den Büchern der
Gesellschaft demjenigen Anlagevermögen zugeordnet, das für diese Aktienklasse und dieses Teilvermögen eröffnet worden
ist und die entsprechenden Anlagewerte und Verbindlichkeiten sowie Einkünfte und Aufwendungen sollen diesem Anla-
gevermögen gemäß den Richtlinien dieses Artikels zugeordnet werden.
(b) Wenn irgendein Anlagewert von einem anderen Aktivum abgeleitet worden ist, sollen derartige derivativen Aktiva
in den Büchern der Gesellschaft dem gleichen Anlagevermögen zugeordnet werden, wie die Aktiva, von denen sie hers-
tammen und bei jeder neuen Bewertung eines Anlagewerts wird der Wertzuwachs bzw. Wertverlust dem betreffenden
Anlagevermögen zugeordnet.
(c) Falls die Gesellschaft eine Verbindlichkeit eingegangen ist, die in Beziehung zu irgendeinem Aktivum eines bes-
timmten Anlagevermögens oder zu irgendeiner Aktivität in Zusammenhang mit einem Aktivum irgendeines Anlagever-
mögens steht, wird diese Verbindlichkeit dem betreffenden Anlagevermögen zugeordnet.
(d) Falls ein Anlagewert oder eine Verbindlichkeit der Gesellschaft nicht klar einem bestimmten Anlagevermögen
zugeordnet werden kann, werden dieselben durch den Verwaltungsrat in einer Weise, die nach den Gesamtumständen als
fair und vernünftig angesehen werden kann, zugeordnet werden, wobei Wirtschaftsprüfer konsultiert werden sollen;
67216
L
U X E M B O U R G
(e) Ab dem Tage ab dem eine hierzu befugte Person eine Dividende für eine Aktienklasse erklärt hat, wird der Inven-
tarwert dieser Aktienklasse um den Dividendenbetrag ermäßigt, vorbehältlich jedoch immer der Regelungen für den
Verkauf und Rücknahmepreis der ausschüttenden und thesaurierenden Aktien jedes Teilvermögens.
(D) Für den Zweck der Bewertung im Rahmen dieses Artikels gilt folgendes:
(a) Aktien, die gemäß Artikel 20 zurückgekauft werden, sollen als bestehende behandelt und eingebucht werden bis
unmittelbar nach dem durch den Verwaltungsrat festgelegten Zeitpunkt, an dem eine solche Bewertung durchgeführt wird,
und von diesem Zeitpunkt an bis der Preis hierfür bezahlt ist werden sie als eine Verbindlichkeit der Gesellschaft behandelt;
(b) alle Anlagen, Kassenbestände und übrigen Aktiva irgend eines Anlagevermögens, die nicht auf die Währung der
betreffenden Aktienklasse lauten, werden unter Berücksichtigung ihres Verkehrswertes zu dem an dem Tag der Inventar-
wertberechnung geltenden Wechselkurs umgerechnet; und
(c) an jedem Bewertungstag müssen alle Käufe und Verkäufe von Wertpapieren, die durch die Gesellschaft an eben
diesem Bewertungstag kontrahiert wurden, soweit möglich, in die Bewertung mit einbezogen werden.
Falls an einem Handelstag die Summe der Zeichnungen bzw. Rücknahmen aller Aktienklassen eines Teilvermögens zu
einem Nettokapitalzufluss bzw. - abfluss führt, kann der Nettoinventarwert des betreffenden Teilvermögens an diesem
Handelstag erhöht bzw. reduziert werden (sog. Single Swing Pricing). Die maximale Anpassung des Nettoinventarwertes
ist im Verkaufsprospekt geregelt. Der auf die einzelnen Teilvermögen anwendbare Prozentsatz wird von einem vom Ver-
waltungsrat zu bestimmenden Komitee festgelegt. Die Anpassung führt zu einer Erhöhung des Nettoinventarwerts, wenn
die Nettobewegungen zu einem Anstieg der Anzahl der Aktien des betroffenen Teilvermögens führen. Sie resultiert in
einer Verminderung des Nettoinventarwertes, wenn die Nettobewegungen einen Rückgang der Anzahl der Aktien bewir-
ken. Der Verwaltungsrat kann für jedes Teilvermögen einen Schwellenwert festsetzen. Dieser kann aus der Nettobewegung
an einem Handelstag im Verhältnis zum Nettofondsvermögen oder einem absoluten Betrag in der Währung des jeweiligen
Teilvermögens bestehen. Eine Anpassung des Nettoinventarwerts würde somit erst erfolgen, wenn dieser Schwellenwert
an einem Handelstag überschritten wird.
Verkaufspreis und Rücknahmepreis
Art. 23. Wann immer die Gesellschaft Aktien zur Zeichnung anbietet, soll der Preis der angebotenen Aktien auf dem
Inventarwert pro Aktie basieren für das jeweilige Teilvermögen und die jeweilige Aktienklasse, erhöht um geschätzte
allfällige Anlagekosten wenn, und insoweit der Verwaltungsrat dies beschlossen und im geltenden Verkaufsprospekt be-
kannt gegeben hat, mit der Maßgabe, dass jeweils diesbezüglich alle Zeichnungsanträge an einem selben Ausgabetag gleich
behandelt werden, sowie um eine Verkaufsgebühr, die an die vermittelnden Verkaufsagenten zu zahlen ist, wobei diese
Verkaufsgebühr sich nach den jeweiligen Gesetzen richtet. Der so errechnete Preis („Verkaufspreis“) ist innerhalb eines
vom Verwaltungsrat zu beschließenden Zeitraums von nicht mehr als fünf Werktagen nach Zuteilung der Aktien zahlbar.
Der Verkaufspreis kann mit Zustimmung des Verwaltungsrats und in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen
insbesondere mittels einer Sonderbewertung der betreffenden Sacheinlagen durch einen zugelassenen Wirtschaftsprüfer
derart geleistet werden, dass der Gesellschaft vom Verwaltungsrat in Übereinstimmung mit der Anlagepolitik und den
Anlagebeschränkungen der Gesellschaft angenommene Wertpapiere übertragen werden.
Bei jeder Rücknahme von Aktien wird der Aktienpreis zu dem diese Aktien zurückgenommen respektive umgewandelt
werden, aufgrund des Inventarwertes des jeweiligen Teilvermögens bzw. der jeweiligen Aktienklasse berechnet, ermäßigt
um allfällige geschätzte Veräusserungskosten und/oder eine Rücknahmegebühr wie von Zeit zu Zeit vom Verwaltungsrat
beschlossen und im geltenden Verkaufsprospekt bekannt gegeben. Der so definierte Preis („Rücknahmepreis“) wird gemäß
Artikel 20 ausgezahlt.
Die Auszahlung des Rücknahmepreises kann auch in besonderen Fällen auf Antrag oder mit Zustimmung des betref-
fenden Aktionärs mittels einer Sachausschüttung (Sachauslage) erfolgen, deren Bewertung vom Wirtschaftsprüfer der
Gesellschaft mit separatem Bericht zu bestätigen ist und wobei die Gleichbehandlung der Aktionäre sichergestellt sein
muss, u.a. auch dadurch, dass die verursachten Kosten dem betreffenden Aktionär in Rechnung gestellt werden.
Rechnungsjahr
Art. 24. Das Rechnungsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Mai jeden Jahres und endet am 30. April des folgenden
Jahres.
Die Jahresabschlüsse der Gesellschaft erfolgen in EURO. Falls gemäß Artikel 5 verschiedene Teilvermögen bzw. ver-
schiedene Aktienklassen bestehen deren Aktienwert in anderen Währungen als EURO ausgedrückt werden, werden diese
in EURO umgerechnet und in den konsolidierten geprüften Jahresabschluss in EURO einbezogen, der mit dem Bericht des
Verwaltungsrats und der Einladung zur jährlichen Generalversammlung allen Aktionären 15 Tage vor jeder jährlichen
Generalversammlung zur Verfügung gestellt wird.
Gewinnverteilung
Art. 25. Dividenden können durch Verwaltungsratsbeschluss zu jeder Zeit auf die Aktien eines Teilvermögens ausbe-
zahlt werden.
Wann immer eine Dividende auf ausschüttende Aktien erklärt wird, muss ein entsprechender Betrag jeder thesaurie-
renden Aktie des gleichen Teilvermögens zugeordnet werden.
67217
L
U X E M B O U R G
Dividendenausschüttungen an die Aktionäre ausschüttender Aktien eines Teilvermögens bzw. einer Aktienklasse wer-
den von einer Mehrheit der entsprechenden Aktionäre ratifiziert. Ferner können die Aktionäre bei der Generalversammlung
Dividendenausschüttungen bestimmen.
Die erklärten Dividenden werden normalerweise in der Währung, in welcher die Aktien des jeweiligen Teilvermögens
notiert sind, bezahlt, oder ausnahmsweise in einer anderen Währung, welche der Verwaltungsrat beschließt und sie wird
an denjenigen Orten und denjenigen Zeiten bezahlt, wie der Verwaltungsrat beschließt. Der Verwaltungsrat kann den
anwendbaren Wechselkurs zur Umrechnung der Dividendenbeträge in die Zahlungswährung definitiv festlegen.
Die Ergebnisse der Gesellschaft können ausgeschüttet werden, insoweit das wie unter Artikel 5 oben definierte Min-
destkapital der Gesellschaft davon nicht berührt wird.
Ferner können Dividenden auf ausschüttende Aktien in jedem Teilvermögen eine Zuteilung aus dem Ausgleichskonto
erhalten, falls ein solches für ausschüttende Aktien jedes Teilvermögens bzw. jeder Aktienklasse geführt wird; bei Ausgabe
von solchen Aktien wird in dem Fall jeweils eine Gutschrift gebucht und bei Rücknahme von solchen Aktien wird eine
Belastung in einem Betrag gebucht, der sich aus dem aufgelaufenen Einkommen für die jeweiligen ausschüttenden Aktien
ergibt.
Zahlungen von Dividenden an die Aktionäre erfolgen, soweit es sich um ausschüttende Namensaktien handelt, an ihre
Anschrift im Aktienregister („Register“) oder an eine andere dem Verwaltungsrat schriftlich angegebene Anschrift.
Verwaltungsgesellschaft, Anlageverwalter- und Anlageberater
Art. 26. Die Gesellschaft kann eine OGAW Verwaltungsgesellschaft ernennen oder eine Anlageberatungs- oder Ver-
waltungsvereinbarung mit einem fachkundigen Anlageverwalter bzw. einem fachkundigen Anlageberater abschließen, im
Rahmen derer diese Gesellschaft als Anlageverwalterin bzw. Anlageberaterin tätig sein wird, um die Gesellschaft bezüglich
der Portefeuille-Anlagen zu beraten. Im Falle eines Vertrages mit Bank J. Safra Sarasin AG oder einer ihrer Tochterge-
sellschaften, und im Falle der Kündigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grunde wird die Gesellschaft auf erste
Anforderung der Bank J. Safra Sarasin AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften hin ihren Namen in eine Firmenbe-
zeichnung ändern, die das Wort „JSS“, „Sarasin“ oder die Buchstaben „Sar“ nicht mehr enthält.
Ausschüttung bei Auflösung
Art. 27. Sollte die Gesellschaft aufgelöst werden, wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren durch-
geführt (bei welchen es sich um natürliche Personen oder juristische Personen handeln kann), die von der Generalver-
sammlung der Aktionäre benannt werden, die eine solche Auflösung beschließt und welche deren Verfügungsgewalt und
deren Honorierung festlegt. Der Nettoerlös der Liquidation bezogen auf jedes Teilvermögen bzw. auf jede Aktienklasse
soll durch die Liquidatoren an die Aktionäre jedes Teilvermögens und jeder Aktienklasse im Verhältnis ihrer Aktien in das
betreffende Teilvermögen bzw. die betreffende Aktienklasse aufgeteilt werden.
Änderung der Statuten
Art. 28. Diese Statuten können jederzeit durch eine Generalversammlung abgeändert oder ergänzt werden, vorausge-
setzt, dass die gemäß luxemburgischen Recht erforderliche Beschlussfähigkeit und Mehrheiten in der Abstimmung
eingehalten werden. Alle Änderungen, welche die Rechte von Aktionären einer Aktienklasse oder eines Teilvermögens
gegenüber denjenigen einer anderen Aktienklasse oder eines anderen Teilvermögens betreffen, sollen davon abhängig sein,
dass das entsprechende Quorum bzw. die Mehrheit auch in der anderen Aktienklasse oder dem anderen Teilvermögen
erzielt wird.
Allgemein
Art. 29. Alle Angelegenheiten, die nicht durch diese Statuten geregelt sind, werden festgelegt gemäß dem Gesetz von
1915 über kommerzielle Gesellschaften und Änderungen hierzu, sowie das 2010 Gesetz.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft und endet am 30. April 2016.
2) Die erste jährliche Generalversammlung findet im Jahre 2016 statt.
3) Der erste geprüfte Jahresbericht der Gesellschaft wird per 30. April 2016 erstellt.
<i>Zeichnung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet:
Zeichnung von fünfhundert (500) Aktien durch die Banque J. Safra Sarasin (Luxembourg) SA, vorbenannt, zum Preis
von fünfzigtausend United States Dollars (USD 50.000).
Die Einlage für die so gezeichneten Aktien wurde vollständig in bar erbracht, so dass der Gesellschaft ein Betrag von
fünfzigtausend United States Dollars (USD 50.000) zur Verfügung steht, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen
wurde.
Die gesamte Einlage in Höhe von fünfzigtausend United States Dollars (USD 50.000) wird vollständig dem Gesell-
schaftskapital zugeführt.
67218
L
U X E M B O U R G
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnende Notar erklärt hiermit, dass er die Einhaltung der Vorschriften, die in Artikel 26, 26-3 und 26-5 des
Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften aufgeführt sind und auf die verwiesen wird, geprüft hat und
erklärt, dass diese erfüllt sind.
<i>Gründungskosteni>
Die der Gesellschaft aufgrund oder im Zusammenhang mit der Gründung entstandenen Kosten, Gebühren, Honorare
und Auslagen werden auf EUR 4.000,- geschätzt.
<i>Beschlüsse der Aktionärei>
Die Gründungsaktionärin, welche das gesamte Kapital der Gesellschaft repräsentiert und die sich selbst als ordnungs-
gemäß geladen erachtet, hat sofort eine Generalversammlung abgehalten. Nachdem die Generalversammlung zunächst
überprüft hat, ordnungsgemäß konstituiert zu sein, hat sie folgende Beschlüsse gefasst:
I) Der eingetragene Sitz der Gesellschaft ist in 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburg.
II) Die folgenden Personen werden als Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft bis zum Tag der Generalversamm-
lung der Aktionäre, die den Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2015/2016, endend am 30. April 2016,
verabschiedet:
- Nils Ossenbrink, geboren am 28. Mai 1966 in Herzebrock (Deutschland), mit beruflicher Adresse in Taunusanlage 17,
DE-60325 Frankfurt;
- Hans-Peter Grossmann, geboren am 9. Juli 1958 in Basel (Schweiz), mit beruflicher Adresse in Wallstrasse 9, CH-4002
Basel;
- Odile Renner, geboren am 17. Juli 1966 in Sarrelouis (Deutschland), mit beruflicher Adresse in Bâtiment C2, President
Park, 8, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg;
- Francine Keiser, geboren am 20. Dezember 1964 in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg), mit beruflicher Adresse
in 35, avenue J.F. Kennedy, L-1011 Luxemburg;
- Dieter Steberl, geboren am 20. Mai 1962 in Rüdesheim (Deutschland), mit beruflicher Adresse in 11-13, boulevard
de la Foire, L-1528 Luxemburg;
- Urs Oberer, geboren am 13. Januar 1962 in Basel (Schweiz), mit beruflicher Adresse in Elisabethenstrasse 62, CH-4002
Basel.
III) Die folgende Person wird als unabhängiger Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft bis zur Generalversammlung der
Aktionäre, die den Jahresabschluss der Gesellschaft für das erste Geschäftsjahr verabschiedet, ernannt:
Deloitte Audit, Société à responsabilité limitée, mit Sitz in 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburg, eingetragen im
luxemburgischen Registre de Commerce et des Sociétés mit der Nummer B 67.895.
Worüber Urkunde aufgenommen wurde in Luxemburg-Stadt am Datum wie eingangs erwähnt.
Nachdem das Dokument dem Bevollmächtigten der erschienenen Parteien vorgelesen wurde, welche dem Notar mit
Namen, Vornamen und Wohnsitz bekannt ist, hat die Bevollmächtigte die Urkunde zusammen mit dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: M. HOFFMANN, M. BEAUMONT und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 20 mai 2015. Relation: 1LAC/2015/15588. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 26. Mai 2015.
Référence de publication: 2015077808/757.
(150088855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2015.
Interclinics S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 149.846.
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l'Assemblée Générale Statutaire tenue à Bertrange le 7 avril 2015i>
Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d'administrateur de:
- Monsieur Gabriel JEAN, juriste, demeurant professionnellement au 10B rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange,
- Monsieur Benjamin GUIX, demeurant au C. Marques de Mulhagen 38, 2°, 1a, 08034 Barcelone, Espagne,
- Madame Francisca SAUQUET, demeurant au C. Marques de Mulhagen 38, 2°, 1a, 08034 Barcelone, Espagne.
ont été renouvelé pour une période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire
de 2021.
67219
L
U X E M B O U R G
Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de commissaire aux comptes de la société MARBLEDEAL
LUXEMBOURG S.àr.l., avec siège social au 10B rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange a été renouvelé pour une période
de 6 ans. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de 2021.
<i>Extrait sincère et conforme des décisions circulaires du conseil d'administration adoptées le 7 avril 2015i>
Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Gabriel JEAN demeurant au 10B rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange
(Luxembourg) a été nommé en tant que président du Conseil d'Administration de la Société, conformément à l'Article 10
des Statuts de la Société.
En qualité de président, Monsieur Gabriel JEAN aura tous les pouvoirs réservés à cette fonction dans les Statuts de la
Société.
Il résulte également dudit procès-verbal que la gestion journalière de la société a été déléguée à Monsieur Gabriel JEAN,
demeurant professionnellement au 10B rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange.
En sa qualité d'administrateur-délégué, Monsieur Gabriel JEAN aura le pouvoir d'engager la Société par sa seule si-
gnature dans le cadre des actes de gestion journalière.
Bertrange, le 7 avril 2015.
<i>Pour INTERCLINICS S.A.i>
Référence de publication: 2015054340/29.
(150062379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
INVESCO Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 38.049.
<i>Extrait conforme des résolutions prises par le conseil d'administration tenu en date du 8 avril 2015i>
En date du 8 avril 2015, le conseil d'administration de la société a pris la décision de nommer en qualité d'administrateurs
et ce jusqu'à la prochaine assemblée générale qui se tiendra le 26 juin 2015:
Sybille Hofmann, née le 14 octobre 1963 à Munchberg Reis Hof, Allemagne (Adresse privée ou professionnelle: 5, An
der Welle, 60322 Frankfurt am Main, Allemagne)
Peter Carroll, né le 23 octobre 1969 à Dublin, Irlande (Adresse privée ou professionnelle: 37A, Avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg)
Le conseil d'administration a bien pris acte des démissions en qualité d'administrateurs à compter du 8 avril 2015 de:
Oliver Carroll, né le 10 mars 1972 à Waterford, Irlande
Douglas Sharp, né le 16 décembre 1974 à Calgary, Canada
Cormac O'Sullivan, né le 31 octobre 1958 à Dublin, Irlande
Carsten Majer, né le 27 août 1965 à Kierspe, Allemagne
En conséquence, le conseil d'administration se compose de manière suivante:
Madame Sybille Hofmann, administrateur,
Madame Leslie Schmidt, administrateur,
Peter Carroll, administrateur,
Marie-Hélène Boulanger, administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 avril 2015.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015054341/27.
(150061985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
I.E.S. S.A., Import East Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 94.763.
<i>Extrait de l'A.G. extraordinaire du 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2014 tenue au siège de la sociétéi>
L'assemblée générale, à l'unanimité des voix présentes et représentées accepte la démission de M. Patrick LE BERRE,
né le 8 octobre 1955 à Villeneuve-Saint-Georges, (France), demeurant à F-60530 Crouy-en-Thelle, 10, allée Le Cadet,
(France), de sa fonction d'administrateur.
En remplacement, l'assemblée nomme Madame Monique Jaunet, née le 30/08/1954 à Bessancourt (F), demeurant 55B,
rue de la Libération, F-60530 LE MESNIL EN THELLE comme nouvel administrateur, pour une période de 6 ans.
67220
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015054337/14.
(150061902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
Jewel HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 646.621,67.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 173.021.
Il résulte d'un contrat de transfert de parts, signé en date du 9 avril 2015, que l'associé de la Société, Madame Lucy
Maitland Walker, a transféré la totalité de ses parts:
- 13.000 actions ordinaires C
- 50 actions ordinaires B
- 2.434 actions de préférence
qu'il détenait dans la Société à:
- Jewel HoldCo S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et régie selon les lois du Luxembourg, ayant son
siège social à l'adresse suivante: 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B173021.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 avril 2015.
Jewel HoldCo S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015054345/21.
(150061948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
JAB Holding Company s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 9.896.427,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 164.586.
Les comptes consolidés de la société au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 avril 2015.
Carsten SÖNS
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015054348/13.
(150061928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
JAB Investments s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.001,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 165.340.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 avril 2015.
Carsten Söns
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015054349/12.
(150061929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
67221
L
U X E M B O U R G
LIP first S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 137.943.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG & MALDENER S.A.R.L.
<i>EXPERTS COMPTABLES - FIDUCIAIRE
i>31, OP DER HECKMILL - L-6783 GREVENMACHER
Signature
Référence de publication: 2015054384/13.
(150061988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
Livigno Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 181.938.
Le Conseil d'Administration rappelle aux actionnaires que les droits afférents aux actions au porteur ne peuvent être
exercés qu'en cas de dépôt de l'action au porteur auprès du dépositaire conformément à l'article 42 de LCSC. En outre, le
Conseil d'Administration rappelle également aux actionnaires que les actions au porteur doivent être déposées pour le 18
février 2016 au plus tard sous peine de sanction.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, en date du <i>15 juin 2015i> à 17 heures, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2014 et du compte de résultats.
2. Discussion sur le rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions exercées
par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2014.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des LCSC.
6. Modification du Commissaire aux comptes.
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015075744/1004/23.
Morgan Stanley Luxembourg Financing II S à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 148.167.
Il résulte des résolutions circulaires du conseil de gérants de la Société prises en date du 30 mars 2015 que:
(i) le siège social de la Société est transféré du 2-8, avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg au 20, rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg, avec effet au 1
er
avril 2015;
(ii) l'adresse professionnelle de Monsieur Peter Diehl, gérant de la Société, est transférée du 28, avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, avec effet au 1
er
avril 2015, et
(iii) l'adresse professionnelle de Monsieur Damien Nussbaum, gérant de la Société, est transférée du 2-8, avenue Charles
de Gaulle L-1653 Luxembourg au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, avec effet au 1
er
avril 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 avril 2015.
Morgan Stanley Luxembourg Financing II S.à r.l
Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2015054404/19.
(150062199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
67222
L
U X E M B O U R G
Selecta Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 77.466.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 30 septembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2015.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015055992/14.
(150063794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2015.
Selecta Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 77.466.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 30 septembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2015.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015055991/14.
(150063790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2015.
UBI Banca International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 61.018.
Il résulte d'une décision de l'Assemblée Générale Ordinaire, qui s'est tenue le 10 mars 2015, ce qui suit:
- suite à l’échéance du mandat des administrateurs à la date de la présente assemblée, l'assemblée nomme jusqu'à
l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016, les administrateurs suivants:
1) Monsieur Pietro GUSSALLI BERETTA, demeurant à A-6100 Seefeld in Tirol, Hocheggstrasse, 438, Président du
Conseil d’Administration,
2) Monsieur Costantino VITALI, demeurant à I-25122 Brescia, Corso Martiri della Libertà 13, Vice-Président du Conseil
d’Administration,
3) Monsieur Massimo AMATO, demeurant à L-1855 Luxembourg, 37/A, Avenue J.F. Kennedy,
4) Monsieur Guy HARLES, demeurant à L-1246 Luxembourg, Rue Borschette 8,
5) Monsieur Juan PEREZ CALOT, demeurant à E-28223 Pozuelo de Alarcon - Madrid, 28, Abetos,
6) Monsieur Giorgio RICCHEBUONO, demeurant à I-20149 Milan, Via Monterosa 51,
7) Monsieur Vincenzo SARDONE, demeurant à I-25088 Toscolano Maderno, 96, Via Pulciano Gaino.
8) Monsieur Elvio SONNINO, demeurant à I-24122 Bergame, Piazza Vittorio Veneto, 8
Conformément à l’article 13 des Statuts, l’assemblée autorise le Conseil d’Administration à nommer Monsieur Massimo
AMATO, au poste d’Administrateur Délégué dont le mandat aura la même échéance que celle de son mandat d’adminis-
trateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christian Pedone
<i>Le Secrétaire du Conseil d’Administrationi>
Référence de publication: 2015055226/26.
(150062960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
67223
L
U X E M B O U R G
UBI Banca International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 61.018.
<i>Extrait des décisions de l'Assemblée Générale Ordinaire, qui s'est tenue le 10 mars 2015, au siège social à Luxembourg.i>
L'assemblée prend acte de la nomination en date du 23 février 2015 par le Conseil d’Administration, de Deloitte Audit
Sàrl, société à responsabilité limitée, avec siège social au 560 rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, comme réviseur
d’entreprises pour l’exercice 2015. Son mandat viendra à échéance à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
UBI BANCA INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2015055227/14.
(150062960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
UMD United Medical Divisions SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 180.341.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2015.
Référence de publication: 2015055229/10.
(150063041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
Universal Distribution Luxembourg, Société à responsabilité limitée,
(anc. Global distribution Luxembourg).
Siège social: L-9689 Tarchamps, 18, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 94.745.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 13 avril 2015.
<i>Pour la société
i>Joëlle SCHWACHTGEN
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2015055232/13.
(150063312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
Valin Asset Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 21B, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 157.175.
Die Geschäftsführer der Gesellschaft haben am 23. März 2015 beschlossen, dass der Gesellschaftssitz mit Wirkung zum
01. April 2015 von der 22, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach zur 21b, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach,
Luxemburg verlegt wird.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 31. März 2015.
Référence de publication: 2015055239/13.
(150063190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
67224
L
U X E M B O U R G
Whitehaven A S.à r.l, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.300.125,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 186.725.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires, tenue en date du 13 avril 2015, a décidé d'accepter:
- la démission de Dominique Le Gal en qualité de gérant de classe A de la Société avec effet au 3 avril 2015;
- la nomination avec effet au 3 avril 2015 et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de classe A de la Société,
de Marielle Stijger, née à Capelle aan den Ijssel (Pays-Bas), le 10 décembre 1969, et ayant son adresse professionnelle au
2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 3 avril 2015, composé comme suit:
- Marielle STIJGER, Classe A Gérant
- Michael FURTH, Classe A Gérant
- Pedro Fernandes DAS NEVES, Classe B Gérant
- Alexandra MATIAS, Classe B Gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015055257/20.
(150063257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
Whitehaven B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.285.125,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 186.738.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires, tenue en date du 13 avril 2015, a décidé d'accepter:
- la démission de Dominique Le Gal en qualité de gérant de classe A de la Société avec effet au 3 avril 2015;
- la nomination avec effet au 3 avril 2015 et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de classe A de la Société,
de Marielle Stijger, née à Capelle aan den Ijssel (Pays-Bas), le 10 décembre 1969, et ayant son adresse professionnelle au
2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 3 avril 2015, composé comme suit:
- Marielle STIJGER, Classe A Gérant
- Michael FURTH, Classe A Gérant
- Pedro Fernandes DAS NEVES, Classe B Gérant
- Alexandra MATIAS, Classe B Gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015055258/20.
(150063256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
Wholesale S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5540 Remich, 36, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 183.971.
Les comptes annuels au 31/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10/04/2015.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2015055259/12.
(150062587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
67225
L
U X E M B O U R G
20140826 Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 190.708.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 9 avril 2015i>
En date du 9 avril 2015, l'associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- de nommer Monsieur Philipp LEDERER, né le 5 avril 1971 à Frankfurt, Allemagne, résidant professionnellement à
l'adresse suivante: Johannisstraße 20, 10117 Berlin, Allemagne, en tant que nouveau gérant de catégorie A de la Société
avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Christian SENITZ, gérant de catégorie A
- Monsieur Ralf WENZEL, gérant de catégorie A
- Monsieur Philipp LEDERER, gérant de catégorie A
- Monsieur Ulrich BINNINGER, gérant de catégorie B
- Monsieur Julien DE MAYER, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2015.
20140826 Holding S.à r.l.
Référence de publication: 2015055285/22.
(150063247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
A.Boizet Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3441 Dudelange, 29, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 109.075.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour A.BOIZET SARL
i>S.à.r.l. unipersonnelle
FIDUCIAIRE DES P.M.E. SA
Référence de publication: 2015055529/12.
(150063802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2015.
Aberdeen Property Investors (General Partner) II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2B, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 134.864.
Le bilan au 30 septembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 April 2015.
Aberdeen Management Services S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2015055531/12.
(150064182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2015.
Adana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 174.360.
Les comptes annuels de la société au 30 Juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
67226
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015055535/13.
(150063678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2015.
Advent Miro Luxembourg Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 140.148.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 2015.
Référence de publication: 2015055539/10.
(150063915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2015.
Seven Star S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 165.145.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015055181/10.
(150063261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
Sagilux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 22, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 196.046.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le neuf avril,
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU
Monsieur Franck LINGENHELD, directeur de sociétés, né le 12 septembre 1969 à Sarrebourg (France), France, de-
meurant au 31 rue des Vosges, 57850 Dabo, France,
SAGILOR, société à responsabilité limitée de droit français, ayant son siège social au 9A rue Saint-Léon IX, 57850
Dabo, France, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Metz sous le numéro TI 437 831 407,
ici représentée par son gérant unique Monsieur Franck LINGENHELD, précité, dûment habilité.
Copie de l'autorisation octroyée conformément à l'article 12 des statuts de ladite société été présentée au notaire instru-
mentant.
Lesquelles parties comparantes présente et représentée comme dit ci-avant ont requis le notaire instrumentaire d'arrêter
ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer entre elles:
Titre I
er
. Forme - Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois (la «Société») qui sera régie par les lois
y relatives et plus particulièrement par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi»)
ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société prend la dénomination de SAGILUX S.à r.l.
Art. 3. Le siège de la Société est établi dans la commune de Koerich, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être
transféré à toute autre place au Grand-Duché de Luxembourg par le biais d'une résolution de ses associés délibérant selon
la manière déterminée pour la modification des statuts.
Le siège social pourra être transféré au sein de la même commune par décision du gérant unique ou en cas de pluralité
de gérants, du Conseil de gérance.
67227
L
U X E M B O U R G
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité normale
au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents,
le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
La Société peut ouvrir des bureaux ou des succursales au sein du Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger.
Art. 4. La Société a pour objet la prise de participations dans toute entreprise ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations. La société pourra effectuer toutes opérations se rapportant directement
ou indirectement à la prise de participations sous quelques formes que ce soit.
La Société pourra participer, par tous moyens, directement ou indirectement, à toutes opérations pouvant se rattacher à
son objet par voie de création de sociétés nouvelles, d'apport, de souscription ou d'achats de titres ou droits sociaux, de
fusion ou autrement, de création, d'acquisition, de tout établissement ou la prise, l'acquisition, l'exploitation ou la cession
de tous procédés et brevets concernant ces activités.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. La Société pourra, dans les limites fixées par la Loi, accorder
à toute société du groupe ou à tout associé tous concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder toutes garanties, gages ou toutes autres formes de sûretés ou
se porter caution pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou pour d'autres personnes physiques ou
morales, dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise.
D'une façon générale, elle pourra faire toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se
rattachant directement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou développer la réalisation.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. Capital Social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de 12.500 Euros (douze mille cinq cents euros), représenté par 12.500 (douze
mille cinq cents) parts sociales d'une valeur nominale de 1 Euro (un euro) chacune.
La Société peut établir un compte de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute part sociale sera versée. Les décisions visant à utiliser le Compte de Prime d'Emission doivent
être prises par les associé(s) conformément à la Loi et aux présents Statuts.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle du nombre des parts existantes dans l'actif social
et dans les bénéfices.
Les parts sociales sont et resteront nominatives.
La Société peut racheter, rembourser et/ou annuler ses parts sociales conformément à la Loi.
Chaque part sociale est indivisible.
Art. 8. Dans l'hypothèse où la Société ne comprend qu'un seul associé, les parts sociales seront librement transmissibles.
Dans l'hypothèse où la Société comprend plusieurs associés:
- les parts sociales ne sont pas transmissibles entre vifs ou pour cause de mort à d'autres personnes que les associés à
moins que les associés détenant au moins les trois quarts des parts sociales aient accepté le transfert en assemblée générale.
Toutefois, ce consentement n'est pas requis lorsque les parts sociales sont transmises pour cause de mort soit aux héritiers
réservataires soit au conjoint survivant.
- le transfert de parts sociales est soumis aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
Titre III. Gérance
Art. 9. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés prise en conformité
avec la Loi et les présents statuts.
En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un Conseil de gérance.
Le nombre des gérants, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par une résolution des associés prise en
conformité avec la Loi et les présents statuts.
Un gérant pourra être révoqué à tout moment, pour toute cause légitime, par résolution des associés prise en conformité
avec la Loi et les présents statuts.
Art. 10. En cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance peut choisir un président parmi ses membres.
En cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance se réunit sur convocation du président, aussi souvent que l'intérêt
de la société l'exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux gérants le demandent.
Chaque gérant de la Société peut agir à toute réunion du Conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble, télé-
gramme, télex, téléfax ou tous autres moyens de communication électronique, un autre membre du conseil de gérance
comme son mandataire.
67228
L
U X E M B O U R G
Le Conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente
en personne ou par mandataire.
Tout membre du Conseil de gérance qui participe à une réunion du Conseil de gérance via un moyen de communication
(incluant le téléphone ou une vidéo conférence) qui permet aux autres membres du Conseil de gérance présents à cette
réunion (soit en personne, soit par mandataire ou au moyen de ce type de communication) d'entendre à tout moment ce
membre et permettant à ce membre d'entendre à tout moment les autres membres sera considéré comme étant présent en
personne à cette réunion et sera pris en compte pour le calcul du quorum et autorisé à voter sur les matières traitées à cette
réunion.
Les membres du Conseil de gérance qui participent à une réunion du Conseil de gérance via un tel moyen de commu-
nication ratifieront leurs votes exprimés de cette façon en signant une copie du procès-verbal de cette réunion.
Les résolutions seront adoptées si elles ont été prises à la majorité des votes des membres présents soit en personne, soit
par mandataire à une telle réunion.
Les résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de gérance seront considérées comme étant vala-
blement adoptées comme si une réunion valablement convoquée avait été tenue. Ces signatures pourront être apposées sur
un document unique ou sur des copies multiples d'une résolution identique.
Art. 11. Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus
pour faire tous les actes de gérance et de disposition conformément à l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la Loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale des
associés sont de la compétence du gérant unique ou du conseil de gérance.
Le Conseil de gérance est autorisé à payer des acomptes sur dividendes en respectant les dispositions légales.
Art. 12. La Société sera engagée en toutes circonstances par la seule signature de son gérant unique ou, en cas de pluralité
de gérants, par la signature d'un des gérants, à moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas
de délégation de pouvoirs n'aient été prises par le Conseil de gérance conformément à l'article 13 des présents statuts.
Art. 13. Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, tout gérant, peut déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs
mandataires ad hoc pour des tâches déterminées et détermine les pouvoirs, responsabilités et la rémunération (le cas échéant)
de tout mandataire, la durée de représentation de la Société ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 14. Tous les litiges dans lesquels la Société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur seront traités
au nom de la Société par le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, par le conseil de gérance, représenté par son
président ou par le gérant délégué à cet effet.
Titre IV. Résolutions des associés
Art. 15. Tout associé dispose d'un vote pour chaque part sociale qu'il détient.
Art. 16. Les résolutions des associés sont valablement prises seulement si les associés détenant plus de la moitié du
capital social les adoptent, toutefois si le quorum n'est pas atteint lors de la première réunion ou première consultation
écrite, les associés peuvent être convoqués ou consultés une seconde fois, par lettre recommandée avec accusé de réception
et la résolution pourra être prise à la majorité des votes enregistrés, sans tenir compte du nombre de parts sociales repré-
sentées.
Art. 17. Toute résolution modifiant les statuts, sous réserve des dispositions de l'article 199 de la Loi, ne peut être adoptée
que par une majorité en nombre des associés détenant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 18. Une résolution visant à déterminer la méthode de liquidation de la Société et/ou à nommer les liquidateurs ne
peut être adoptée que par une majorité en nombre des associés détenant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 19. Une assemblée des associés peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si
tous les associés ont renoncé aux formalités de convocation, soit par écrit ou lors de la dite assemblée en personne ou par
représentant autorisé.
Art. 20. Un associé pourra être représenté à une assemblée des associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail ou
par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un associé.
Art. 21. S'il y a moins de vingt-cinq associés, les résolutions des associés pourront être prises par écrit et non en assemblée,
sous réserve que chaque associé reçoive le texte exact des résolutions et des décisions à adopter et donne son vote part
écrit.
Titre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 22. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 23. Du bénéfice net, déterminé en conformité avec la Loi, cinq pour cent seront prélevés et alloués à la constitution
de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint dix pour cent du
capital nominal de la Société.
67229
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Dans le respect de la Loi et des présents statuts, la Société peut distribuer des dividendes conformément aux
droits respectifs des associés.
Art. 25. Le gérant unique ou le Conseil de gérance, le cas échéant, peut décider de payer des dividendes intérimaires au
(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation de comptes montrant que des fonds suffisants sont
disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices
réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais di-
minués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve établie selon la Loi ou selon les présents statuts et que (ii)
de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices effectivement réalisés seront remboursées par l'associé
(s).
Titre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 26. La dissolution de la Société sera décidée par l'assemblée des associés en conformité avec la Loi Luxembourgeoise
et l'article 19. Si à tout moment il n'y a qu'un seul associé, celui-ci peut à sa propre discrétion, décider de liquider la Société
en prenant personnellement à sa charge tous les actifs et dettes, connus ou inconnus, de la Société, sous réserve des dis-
positions des articles 141 et suivants de la Loi.
Titre VII. - Dispositions générales
Art. 27. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent à la Loi et ses lois modificatives.
<i>Souscription et libérationi>
Les douze mille cinq cents parts sociales ont été souscrites comme suit:
1) Monsieur Franck LINGENHELD, préqualifié, . . . . . . Neuf mille trois cent soixante-quinze parts sociales (9.375)
2) SAGILOR, société à responsabilité limitée,
préqualifiée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trois mille cent vingt-cinq parts sociales (3.125)
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents Euros (12.500 Euros) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2015.
<i>Fraisi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison de sa constitution est évalué environ à mille cent euros.
<i>Résolutions des associési>
Et aussitôt les associés, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, ont tenu
une assemblée générale extraordinaire et ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 22, rue de l'Industrie, L - 8399 Windhof.
2. La personne suivante est nommée aux fonctions de gérant unique de la Société pour une durée indéterminée:
Monsieur Franck LINGENHELD, précité, directeur de sociétés, né le 12 septembre 1969 à Sarrebourg (France), France,
demeurant au 31 rue des Vosges, 57850 Dabo, France.
<i>Pouvoirsi>
La personne comparante es qualité qu'elle agit donne par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de l'étude du
notaire soussigné, agissant individuellement, pour rédiger et signer tout acte de modification (faute(s) de frappe(s)) au
présent acte.
Dont acte, passé à Senningerberg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante es qualités qu'elle agit, connue du notaire
instrumentaire par son nom, prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Franck Lingenheld , Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 9 avril 2015. 1LAC / 2015 / 11156. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 13 avril 2015.
Référence de publication: 2015055174/187.
(150063014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
67230
L
U X E M B O U R G
Sinvest Group, Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 150.841.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire reportée du 30 mars 2015i>
L'assemblée décide de reconduire le mandat des administrateurs, à savoir Antoine Meynial, Michaël Dandois et François-
Xavier Susini jusqu'à l'assemblée devant se tenir en 2020.
L'assemblée décide de reconduire le mandat de l'administrateur-délégué, Monsieur François-Xavier Susini jusqu'à l'as-
semblée devant se tenir en 2020.
L'assemblée décide de reconduire le mandat du commissaire aux comptes Chester & Jones Sarl, RCS Luxembourg B
120.602. Son mandat prendra fin lors l'assemblée devant se tenir en 2020. L'assemblée note par ailleurs son changement
d'adresse au 14 rue Bernard Haal, L-1711 Luxembourg.
Référence de publication: 2015055182/15.
(150062515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
Société Immobilière Demy Cars, Société Civile.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg E 1.335.
Les statuts coordonnés de la prédite société au 19 mars 2015 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 13 avril 2015.
Maître Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015055187/13.
(150063045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
Société Immobilière Demy Cars, Société Civile.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg E 1.335.
L'an deux mille quinze, le dix-neuf mars.
Par-devant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
Ont comparu:
1. Madame Béatrice MULLER, pensionnée, née à Neuilly/Marne (France) le 3 novembre 1933, agissant en son nom
personnel et pour son propre compte ainsi qu’au nom et pour le compte de son époux Monsieur Aloyse SCHANDELER,
pensionné, né à Keispelt, le 12 septembre 1932, demeurant ensemble à L-8479 Eischen, 22, Cité Bettenwiss et de la
communauté de biens formée entre eux,
conformément à l’article 5 des statuts et suivant agrément préalable donnée par l’assemblée générale extraordinaire du
16 mars 2015,
et pour lesquels elle se porte fort,
En vertu d’une procuration sous seing privé à lui donnée.
2. Madame Nadine SCHANDELER, chargée de direction, née à Luxembourg le 12 août 1965, demeurant à L-8294
Keispelt, 7, rue Durenthal,
Ici représentée par Monsieur Joël SCHANDELER, prénommé,
En vertu d’une procuration sous seing privé à lui donnée.
3. Monsieur Norbert SCHANDELER, entrepreneur d’autobus, né à Luxembourg le 15 avril 1934, demeurant à L-8295
Keispelt, 88, rue de Kehlen,
Ici représenté par Monsieur Joël SCHANDELER, prénommé,
En vertu d’une procuration sous seing privé à lui donnée.
4. Monsieur Laurent SCHANDELER, gérant de société, né à Luxembourg, le 28 juillet 1968, demeurant à L-8295
Keispelt, 16, rue de Kehlen,
Ici représenté par Monsieur Joël SCHANDELER, prénommé,
En vertu d’une procuration sous seing privé à lui donnée.
67231
L
U X E M B O U R G
Lesquelles procurations et d’assemblée, après signature «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentaire,
resteront annexées au présent acte pour être enregistrées en même temps.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Qu'ils sont les seuls associés de la société civile «SOCIETE IMMOBILIERE DEMY CARS», établie et ayant son siège
social à L- Keispelt, 22, rue de Kehlen, immatriculée au Registre de commerce et des sociétés sous le numéro E1335,
constituée suivant acte reçu par Maître Reginald NEUMAN, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 20 juillet
1989, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations en date du 28 décembre 1989, numéro 389 et
dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Camille MINES, notaire de résidence à Capellen,
en date du 23 décembre 2008, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations en date du 24 février
2009, numéro 404.
- Qu'ils se sont réunis en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils s'entendent par ailleurs dûment convoqués et
ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de porter la durée de la société à une durée illimitée. Par conséquent, L’assemblée générale décide
de modifier l’article 6 des statuts pour lui conférer dorénavant la teneur suivante:
« Art. 6. La Société a une durée illimitée.».
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de supprimer l’article 7 devenu sans objet et décident en conséquence de procéder à la renumé-
rotation des articles des statuts.
DONT ACTE, fait et passé à Beringen, en l’étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante et au représentant des autre comparants, connus du notaire
par noms, prénoms, états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: B. MULLER, J. SCHANDELER, M. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 20 mars 2015. Relation: 2LAC/2015/6183. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
POUR COPIE CONFORME.
Beringen, le 13 avril 2015.
Référence de publication: 2015055188/58.
(150063098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
Société Immobilière Demy Cars, Société Civile.
Siège social: L-8295 Keispelt, 22, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg E 1.335.
La gérance de la Société informe que l'adresse et les données de Madame Nadine SCHANDELER et de Monsieur
Norbert SCHANDELER, gérants de la Société sont les suivantes:
Madame Nadine SCHANDELER, chargée de direction, née à Luxembourg le 12 août 1965, demeurant à L-8294 Keis-
pelt, 7, rue Durenthal.
Monsieur Norbert SCHANDELER, entrepreneur d'autobus, né à Keispelt le 15 avril 1934, demeurant à L-8295 Keispelt,
88, rue de Kehlen.
Beringen, le 13 avril 2015.
<i>Un mandataire de la gérancei>
Référence de publication: 2015055189/15.
(150063098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
TEIF MStar 1 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 196.043.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-fifth day of the month of February.
Before Maître Martine SCHAEFFER, civil law notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
67232
L
U X E M B O U R G
THERE APPEARED
1) TEIF MStar 1 (GP) S.A., a public limited liability company (société anonyme) incorporated under the laws of Lu-
xembourg with a share capital of EUR 31,000, having its registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L- 2453 Luxembourg,
in the process of registration with the Luxembourg Trade and Companies Register and incorporated pursuant a deed received
by the undersigned notary on February 25
th
, 2015, which has not been published yet in the Luxembourg Official Gazette,
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
duly represented by Mister Gianpiero SADDI, private employee, with professional address at 74, avenue Victor Hugo,
L-1750, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on February 2015, and
2) TEIF MStar 2 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the
laws of Luxembourg with a share capital of EUR 12,500, having its registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, in the process of registration with the Luxembourg Trade and Companies Register and incorporated pursuant
a deed received by the undersigned notary on February 25
th
, 2015, which has not been published yet in the Luxembourg
Official Gazette, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
duly represented by Mister Gianpiero SADDI, private employee, with professional address at 74, avenue Victor Hugo,
L-1750, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on February 2015.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated here-above, requested the undersigned notary, to state as follows the articles
of incorporation of a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions), which is hereby incor-
porated:
ARTICLES OF ASSOCIATION
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name.
1.1. There is formed a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions) under the name “TEIF
MStar 1 S.C.A.” (the “Company”), which shall be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated
August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”) as well as the present articles of association (the
“Articles”).
1.2. The Company exists between one unlimited shareholder (associé commandité) jointly and severally liable for all
liabilities of the Company to the extent that they cannot be paid out of the assets of the Company (the “Unlimited Share-
holder” or “Manager”) and one or more limited shareholders (associé commanditaire) liable up to the amount of the capital
committed by them to the Company on subscribing for the shares (the “Limited Shareholder(s)”).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.2. The registered office of the Company may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution
of the Manager of the Company. The registered office may further be transferred to any other place within the Grand Duchy
of Luxembourg by a resolution adopted by the shareholders in the manner required to amend the Articles.
2.3. Branches, subsidiaries or other offices may be established either within the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the Manager of the Company. In the event that the of the Manager of the Company determine(s), in its/
their sole discretion, that extraordinary social, economic, political or military developments or events have occurred or are
imminent and that such developments or events may interfere with the normal activities of the Company at its registered
office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office of the Company
may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, shall remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1. The Company's corporate object is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial and other, Luxembourg or foreign enterprises or companies in any form whatsoever and the adminis-
tration, management, control and development of such participations and interests.
The Company's purpose is, in particular, to generate significant returns for its shareholders by:
(i) locating, analyzing, investing in, acquiring, holding, originating, maintaining, operating, leasing, managing, deve-
loping, improving, mortgaging, encumbering, and selling for profit equity and debt interests in real estate and in securities
and other interests related to real estate, including, without limitation, developable land, rental apartment buildings, office
properties, retail properties, industrial properties, research and development properties, hotels, resorts and destination
67233
L
U X E M B O U R G
complexes, timeshares, motels and other lodging facilities, mixed use properties, telecom properties and zoned residential
land and debt instruments secured by real estate or by interests in such real estate,
(ii) participating as a partner, owner or investor in or lender to other general or limited partnerships, limited liability
companies, corporations or other vehicles or persons, the business of which is related to real estate including, without
limitation, the ownership, sale, leasing, financing, development and/or management thereof or the provision of services
thereto, and
(iii) engaging in all other activities related or incidental thereto.
3.2. The Company may in particular acquire, by subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock,
shares and other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more
generally, any securities and financial instruments issued by any public or private entity. Further, it may invest in real estate
and in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
3.3. The Company may borrow in any form whatsoever. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt
and/or equity securities. The Company may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/
or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies and the Company
may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of its
assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company, and,
generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person, in each case to the extent those activities
are not considered as regulated activities of the financial sector.
3.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose of
their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit, currency
exchange, interest rate risks and other risks.
3.5. The Company can generally perform all commercial, technical and financial operations and transactions which
directly or indirectly favor or relate to its corporate object and in all areas as described above in order to facilitate the
accomplishment of its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the shareholders of the Company adopted in the
manner required to amend the Articles.
4.3. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of its shareholders. In the event of death, winding-up, legal
incapacity, resignation, bankruptcy or any other similar proceedings affecting the Unlimited Shareholder and preventing
him from managing the Company, the Company will be continued and a replacement Unlimited Shareholder will be
appointed no later than thirty (30) business days following the occurrence of the event preventing the continuation of the
management of the Company by the Unlimited Shareholder and any of the aforementioned applicable events, and such
replacement must be resolved upon unanimously by all the remaining shareholders. In case the shareholders cannot agree
on a new Unlimited Shareholder, the Company will be dissolved and liquidated.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's share capital is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000) represented by thirty-one thousand
(31,000) shares consisting of one (1) unlimited share held by the Unlimited Shareholder (the “Unlimited Share”) and thirty
thousand nine hundred ninety-nine (30,999) ordinary shares to be held by the Limited Shareholder(s) (the “Ordinary Sha-
res”) with no par value, all subscribed and fully paid-up.
The Unlimited Share shall be held by TEIF MStar 1 (GP) S.A., a public limited liability company (société anonyme)
having its registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg as Unlimited Shareholder.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the general
meeting of the shareholders of the Company adopted in the manner required to amend the Articles.
5.3. Any share premium paid in respect of any shares upon their issuance shall be allocated to a share premium reserve
account of the Company. Such share premium reserve account may be incorporated into the share capital of the Company,
against the issuance of new shares, subject to the provisions of the Articles. Moreover, the amount of the said share premium
reserve account may be used within the limits set forth by Law, at the sole discretion and by an ordinary resolution of the
shareholders, to provide for the payment of shares, which the Company may redeem from its respective shareholders, to
offset any net losses, to make distributions to the shareholders, or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles its holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence that the holder owns in the share capital of the Company.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is recognized per share. Joint
owners of one share must appoint a sole person as their joint representative towards the Company.
67234
L
U X E M B O U R G
6.3. The Unlimited Share is and will remain in the registered form (actions nominatives).
6.4. The Ordinary Shares can be in registered form (actions nominatives) or in the form of bearer shares (actions au
porteur), as applicable, at the option of the shareholders, with the exception of those shares for which the Law prescribes
the registered form.
6.5. With respect to the Ordinary Shares in bearer form, they must be deposited with a depositary established in Lu-
xembourg and appointed by the Company in accordance with the Law. The ownership of the Ordinary Shares in bearer
form issued by the Company must be registered and exclusively results from a registration in the bearer shares register
created, kept and maintained by the depositary in accordance with article 42 of the Law (the “Register”). A shareholder
has access to the registrations pertaining to it in the Register and may require the depositary to issue a certificate evidencing
such registrations pertaining to it in accordance with article 42(4) of the Law.
6.6. Bearer shares shall be transferred in accordance with the Law. A transfer of shares in bearer form shall be enforceable
toward the Company and any third parties once it has been registered in the Register, in accordance with article 42(4) of
the Law.
6.7. With respect to the Unlimited Share, and to the extent applicable, Ordinary Shares in registered form, a shareholders'
register shall be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the Law and may be
examined by each shareholder who so requests. Entries in the shareholders' register definitively determine the attribution
of the title/ownership in shares of the Company. Upon request of any shareholder, the Company shall issue share certificates
confirming its title/ownership thereof.
6.8. Registered shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the shareholders' register of
the Company, such declaration of transfer to be duly executed and dated by either (i) the transferor and the transferee or
(ii) by any persons holding suitable powers of attorney following a notification to, or acceptance by, the Company in
accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code. The Company may also accept as evidence of transfer other
instruments of transfer satisfactory to the Company.
6.9. The Company may redeem its own shares in the limits set forth in the Law.
6.10. Any shareholder shall have the right to grant security over its shares in accordance with article 9 of the law dated
August 5, 2005 on financial collateral arrangements (as amended), the voting rights attaching to the shares may be exercised
by any person in favor of whom such security has been granted, each time subject to the terms of the relevant pledge
agreement. Such person in favor of whom security over the shares has been granted may also exercise all rights of the
relevant shareholder having pledged the shares in relation to the convening of a general meeting of shareholders or the
adoption of shareholder resolutions, including for the avoidance of doubt, the right to request the Manager to convene a
general meeting and to request items to be added to the agenda, to convene such general meeting itself to the extent permitted
by applicable law and to propose and adopt resolutions in written form to the extent permitted by applicable law and each
time subject to the terms of the relevant pledge agreement. Any such agreement between a shareholder and a pledgee
governing the above rights disclosed to the Company shall be given effect by it, and any decision will be validly adopted
only if adopted in accordance with the provisions of the relevant pledge agreement and this article 6.10. A pledge over
shares in bearer form and registered form issued by the Company shall be enforceable by a registration of such pledge in
the Register or the shareholders' register of the Company, as appropriate.
III. Management - Representation
Art. 7. Management.
7.1. The Company shall be managed by the Manager who shall be the Unlimited Shareholder Manager.
7.2. The Manager may be removed at any time with or without cause, and without its approval, by a decision of the
general meeting adopted of the shareholders adopted in the manner required to amend the Articles (except that, for the
avoidance of doubt, the consent of the Manager with respect to its removal, any decision to replace the removed Manager,
or any decision to amend the Articles to permit the appointment of a new Manager shall not be required for such decision)
either (i) in the case of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the Manager from acting as
Manager, or (ii) provided that a replacement Manager is appointed in the same resolution.
7.3. The Manager may receive an annual remuneration for its duties in connection with the Company, such remuneration
to be decided upon by the shareholders of the Company, from time to time.
7.4. The decisions of the Manager shall be recorded in minutes.
Art. 8. Powers of the Manager.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders or the
supervisory board of the Company (and specifically the Shareholders' Reserved Matters (as defined below) as set out in
article 13 of these Articles) fall within the competence of the Manager, who shall be vested with the broadest powers to
perform all acts of administration and disposal in the Company's interest and shall have powers to carry out and approve
for the Company all acts and operations consistent with the Company's corporate object. The Limited Shareholder(s) shall
neither participate in nor interfere with the management of the Company.
67235
L
U X E M B O U R G
8.2. The Manager is authorized to delegate the day-to-day management of the Company and the powers to represent the
Company in respect thereto to one or more officers, or other agents who may but are not required to be shareholders, acting
individually or jointly.
8.3. Other special powers or proxies may be delegated, or determined permanent or temporary functions may be en-
trusted, to agents or committees of its choice, whether shareholders or not, by the Manager, or in accordance with article
9 hereof.
Art. 9. Representation.
9.1. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the sole signature of the Manager.
9.2. The Company shall furthermore be bound towards third parties by the joint or single signature of any person to
whom such signatory power has been validly delegated in accordance with articles 8.2 and 8.3 hereof and within the limits
of such power.
Art. 10. Conflicts of interest.
10.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or person shall be affected or
invalidated by the fact that the Manager or any officer of the Company has/have an interest in the transaction, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or person. Except as otherwise provided for hereafter, the Manager
or any officer of the Company who serve(s) as a director, officer or employee of any corporation or firm with which the
Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other corporation
or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 11. Liability - Indemnification.
11.1. To the extent permissible under Luxembourg law, the Manager, other officers of the Company (including, for the
avoidance of any doubt, the permanent representative of the Manager of the Company) as well as those persons to whom
such signatory powers have been validly delegated in accordance with articles 8.2 and 8.3. hereof, shall be indemnified
out of the assets of the Company against all costs, charges, losses, damages and expenses incurred or sustained by them in
connection with any actions, claims, suits or proceedings to which they may be made a party by reason of being or having
been Managers, officers or delegates of the Company, by reason of any transaction carried out by the Company, any contract
entered into or any action performed, concurred in, or omitted, in connection with the execution of their duties save for
liabilities and expenses arising from their gross negligence, fraud, or willful default, in each case without prejudice to any
other rights to which such persons may be entitled.
11.2. The Unlimited Shareholder of the Company is/are jointly and severally liable for all liabilities of the Company to
the extent they cannot be paid out of the assets of the Company.
IV. General meetings of shareholders
Art. 12. Powers and voting rights.
12.1. The general meeting of shareholders properly constituted of the Unlimited Shareholder and Limited Shareholder
(s) represents the entire body of the assembly of shareholders of the Company.
12.2. The Limited Shareholder cannot order, carry out, perform or ratify any acts relating to the management and all the
operations of the Company without the consent of the Manager. Any Limited Shareholder may become severally liable
towards third parties for any management act or operations that fall within the competence of the Manager, including for
any commitments of the Company towards those third parties to which it has not participated to the extent such Limited
Shareholder has effected such commitment towards the relevant third parties on a regular basis.
12.3. Resolutions of the shareholders adopted at general meetings shall be documented in the form of minutes.
12.4. Each share, whether the Unlimited Share(s) or Ordinary Share(s), is entitled to one vote. Each shareholder has
voting rights commensurate to his/her/its shareholding.
Art. 13. Reserved Matters.
13.1. Notwithstanding anything to the contrary in these Articles, decisions to be taken by the Manager or the general
meeting of shareholders, as the case may be, concerning Shareholders' Reserved Matters (as defined below) may only be
taken:
(i) by the general meeting of shareholders or with its prior consent, as the case may be, in accordance with the quorum
and majority rules required to amend the Articles; and
(ii) with the prior written consent (in respect of each resolution passed concerning Shareholders' Reserved Matters) of
the secured finance parties in respect of any loan facility agreement entered into inter alia between the Company or its
subsidiaries and such secured finance parties. For the avoidance of doubt, such prior written consent will be required only
in case (i) a pledge has been granted to such secured finance parties over the shares of the Company and during the period
that such pledge will be effective and shall no longer be required once such pledge is terminated or (ii) a pledge has been
granted to such secured finance parties by the Company over the shares of its direct subsidiary(ies) and during the period
that such pledge will be effective and shall no longer be required once such pledge is released or terminated.
67236
L
U X E M B O U R G
13.2. For the sake of understanding the preceding article 13.1, “Shareholders' Reserved Matters” shall mean any action
or decision of any kind:
(i) relating to any change to the corporate form of the Company or its subsidiaries or corporate nationality of the Company
or its subsidiaries or any transfer of the registered office of the Company or its subsidiaries to a place outside of its
jurisdiction of incorporation; or
(ii) relating to any merger (or similar restructuring), dissolution, winding-up or liquidation on a voluntary basis of the
Company or its subsidiaries; or
(iii) relating to any amendment to these Articles relating to the appointment and revocation of the Manager or any other
managers; or
(iv) relating to the appointment and revocation of the Manager or the replacement of the Unlimited Shareholder; or
(v) relating to any amendment to these Articles or its subsidiaries which has the effect of adversely affecting the rights
of any beneficiary of security over the shares of the Company or its subsidiaries, including for the avoidance of doubt any
rules applicable to the appointment, the revocation or the powers of the management of the Company or its subsidiaries;
or
(vi) whose direct or indirect purpose or effect is to establish that the “centre of main interest”' (within the meaning of
the Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings, as amended) of the Company or
its subsidiaries ceases to be in the Grand Duchy of Luxembourg.
A reference to a subsidiary in this article 13.2 and article 8.1 hereof is a reference to any direct or indirect subsidiaries
in which the Company holds any share.
Art. 14. Notices, quorum, majority and voting proceedings.
14.1. Shareholders will meet in general meetings upon the issuance of a convening notice by the Manager which shall
be published twice, with a minimum interval of eight (8) days, and eight (8) days before the meeting, in the Official Journal
(Mémorial) and in a Luxembourg newspaper and sent by registered mail, at least eight (8) days prior to the meeting, to
each shareholder at her/his/its address in the shareholders' register, and which shall specify the place and time of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. Where all the shares are in registered form, the
convening notices may be made by registered mail only.
14.2. If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
14.3. All the shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of shareholders.
14.4. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person (who
need not be a shareholder) as his proxy in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail.
14.5. Each shareholder may also participate in any meeting of the shareholders of the Company by telephone or video
conference call or by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to
identify, hear and speak to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation
in person at such meeting.
14.6. The shareholders are authorized to cast their vote by way of ballot sheet expressed in the English language provided
by the Company. These ballot sheets contain the date and place of the meeting, the agenda of the meeting, the text of the
proposed resolutions as well as for each proposed resolution, three boxes allowing the shareholders to vote in favor, against
or abstain from voting on each proposed resolution, the indication of the shares for which the shareholder will exercise
such right. The ballot sheets must be sent by the shareholders by mail, telegram, telex, facsimile or e-mail to the registered
office of the Company. The Company will only accept the ballot sheets which are received prior to the time of the meeting
specified in the convening notice. Ballot Sheets which show neither a vote (in favor or against the proposed resolutions)
nor an abstention shall be void.
14.7. Any general meeting of shareholders shall be presided by a chairman designated by the Manager or, in absence
of such designation, designated by the general meeting of shareholders. The chairman of the general meeting of shareholders
shall appoint a secretary. The general meeting of shareholders shall elect one scrutineer to be chosen from the persons
attending the general meeting of shareholders. The chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form
the bureau of the general meeting.
14.8. An attendance list indicating the name of the shareholders and the number of shares for which they vote is signed
by each one of them or by their proxy prior to the opening of the proceedings of the general meeting of shareholders. The
general meeting of shareholders may deliberate and vote only on the items comprised in the agenda.
14.9. Except as otherwise required by Law or these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the Company
duly convened will be adopted (i) by a simple majority of votes cast by the shareholders present or represented and voting,
(ii) regardless of the proportion of the share capital represented at such meeting.
14.10. An extraordinary general meeting convened inter alia to amend any provisions of the Articles shall not validly
deliberate unless at least one-half (1/2) of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to
the Articles and, where applicable, the text of those which concern the object or the form of the Company. If this quorum
67237
L
U X E M B O U R G
is not reached, a second meeting may be convened by convening notice which shall reproduce the agenda and indicate the
date and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of
the capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least two-thirds (2/3
rd
) of the votes cast.
14.11. The commitments of the shareholders of the Company may be increased only with the unanimous consent of the
shareholders.
V. Supervision - Annual accounts - Allocation of profits
Art. 15. Supervisory Board.
15.1. The supervision of the Company, including the supervision of its books and accounts, shall be entrusted to a
supervisory board (conseil de surveillance) of at least three (3) members (commissaires), who need not be shareholders of
the Company. The members of the supervisory board shall be appointed by the general meeting of the shareholders of the
Company which shall determine their number, their remuneration and the term of their office. They shall be elected for a
term not exceeding six (6) years and shall be eligible for re-election.
15.2. The supervisory board must appoint a chairman among its members and it may choose a secretary.
15.3. The supervisory board shall have the powers of a statutory auditor, as provided for by the Law.
15.4. The supervisory board shall be consulted by the Manager on such matters as the Manager may determine and it
shall authorize any actions of the Manager that may, pursuant to the Law or these Articles, exceed the powers of the
Manager.
15.5. The supervisory board shall meet upon convocation by the Manager or by any of its members.
15.6. Written notice of any meeting of the supervisory board shall be given to all members at least twenty-four (24)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circums-
tances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the supervisory board.
15.7. No such written notice is required if all members of the supervisory board are present or represented during the
meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda, of the meeting. The
written notice may be waived by the consent in writing, using any means of written communication including telegram,
telex, facsimile or e-mail, of each member of the supervisory board. Separate written notice shall not be required for
meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the supervisory
board.
15.8. Any member of the supervisory board may act at any meeting of the supervisory board by appointing, in writing,
using any means of written communication including telegram, telex, facsimile or e-mail, another member as his/her/its
proxy.
15.9. The supervisory board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the supervisory board are validly taken by a majority of the vote cast. In the event that at any meeting the
number of votes for and against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote. Resolutions
of the supervisory board shall be recorded in minutes signed by all the members present or represented at the meeting or
by the secretary (if any).
15.10. Any member may participate in any meeting of the supervisory board by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak
to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
15.11. Circular resolutions signed by all the members of the supervisory board shall be valid and binding in the same
manner as if passed at a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple
copies of an identical resolution and may be evidenced by an original, or by telegram, telex, facsimile or e-mail.
15.12. The members of the supervisory board assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation to
any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
15.13. To the extent permissible under Luxembourg law, the members of the supervisory board shall be indemnified
out of the assets of the Company against all costs, charges, losses, damages and expenses incurred or sustained by them in
connection with any actions, claims, suits or proceedings to which they may be made a party by reason of being or having
been members of the supervisory board, in connection with the execution of their duties, save for liabilities and expenses
arising from their gross negligence, fraud, or willful default, in each case without prejudice to any other rights to which
they may be entitled.
Art. 16. Accounting Year and Annual General Meeting.
16.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first of
December of the same year.
16.2. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Manager must prepare the balance sheet and the
profit and loss accounts of the Company as well as an inventory including an indication of the value of the Company's
67238
L
U X E M B O U R G
assets and liabilities, with an annex summarizing all the Company's commitments and the debts of the Manager and auditor
(s) of the Company.
16.3. The Manager shall, one (1) month before the annual general meeting of shareholders, deliver documentary evidence
and a report on the operations of the Company to the auditor(s) of the Company who must prepare a report setting forth
his proposals.
16.4. The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held, in accordance with Luxembourg
law, in Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of meeting, on the second Monday of June of each year at
1.00 p.m. If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next
following business day.
16.5. The annual general meeting of the shareholders of the Company may be held abroad if, in the absolute and final
judgment of the Manager, exceptional circumstances so require pursuant to article 2.3 of the Articles.
Art. 17. Allocation of profits.
17.1. From the annual net profits of the Company, five percent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
Law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten percent (10%) of the share
capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 hereof.
17.2. The general meeting of shareholders of the Company shall determine how the remainder of the annual net profits
shall be disposed of and it may decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate
purpose and policy.
17.3. Dividends, when payable, will be distributed at the time and place fixed by the Manager, in accordance with the
decision of the general meeting of shareholders. The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the
Manager.
17.4. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Manager must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal or a statutory reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Manager must resolve to distribute the interim
dividends; and
(iv) the supervisory board or the approved external auditors (réviseurs d'entreprises agréés), as applicable, must prepare
a report addressed to the Manager which must verify whether the above conditions have been met.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 18. Dissolution, Liquidation.
18.1. In the event of the dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who need not be shareholders and who may be a physical person or a legal entity, appointed by a resolution of the general
meeting of shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the reso-
lution of the shareholders or by the Law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realization of
the assets and the payment of the liabilities of the Company.
18.2. In the absence of a liquidator appointed in accordance with article 19.1 of the Articles, the Unlimited Shareholder
will act and be considered as being the liquidator(s) of the Company.
18.3. Any liquidation proceeds (boni de liquidation) resulting from the realization of the assets and the payment of the
liabilities of the Company shall be distributed among the shareholders in a manner that is commensurate with their respective
shareholding in the share capital of the Company.
VII. General provision
Art. 19. General provision. Reference is made to the provisions of the Law and to any agreement which may be entered
into among the shareholders from time to time (if any) for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisionsi>
1. The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on December 31, 2015.
2. The first annual general meeting of shareholders will be held in 2016.
<i>Subscription - Paymenti>
1) Thereupon, TEIF MStar 1 (GP) S.A., prenamed and represented as stated above, declares to subscribe the one (1)
unlimited share in registered form with no nominal value, representing one (1) share out of the thirty-one thousand (31,000)
67239
L
U X E M B O U R G
shares representing the share capital of the Company, and to fully pay them up by way of a contribution in cash amounting
to one euro (EUR 1), and
2) thereupon, TEIF MStar 2 S.à r.l., prenamed and represented as stated above, declares to subscribe the thirty thousand
nine hundred ninety-nine (30,999) shares in bearer form with no nominal value, representing thirty thousand nine hundred
ninety-nine (30,999) out of the thirty-one thousand (31,000) shares representing the share capital of the Company and to
fully pay them up by way of a contribution in cash amounting to thirty thousand nine hundred ninety-nine euro (EUR
30,999),
the amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000) is at the disposal of the Company, as has been proved to the
undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entirety of the
subscribed share capital passed the following resolutions:
<i>First Resolutioni>
The shareholders resolved to set at one (1) the number of managers and to appoint the following legal entity as manager
of the Company for an indefinite term:
TEIF MStar 1 (GP) S.A., prenamed.
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolved to appoint the three (3) following persons as members (commissaire) of the supervisory board
of the Company for a term which will expire in six (6) years as of the date of their appointment:
- Mr. Thierry DRINKA, born on October 11, 1968 in Laon (France), with professional at 3, rue Mozart, L-2166 Lu-
xembourg;
- Mr. Julien PETITFRERE, born on March 17, 1981 in Thionville (France), with professional at 3, rue Mozart, L-2166
Luxembourg; and
- Mr. Olivier MARBAISE, born on August 16, 1973 in Verviers (Belgium), with professional at 3, rue Mozart, L-2166
Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The shareholders resolved to set the registered office of the Company at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the proxyholder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences
between the English and the French texts, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present deed is drawn up in Luxembourg, at the office of the undersigned notary, on the date first
mentioned above.
The present deed, having been read to the proxyholder of the appearing party, was then signed by the proxyholder and
the notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-cinq février,
par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU:
1) TEIF MStar 1 (GP) S.A., une société anonyme régie par le droit luxembourgeois,, avec un capital social de EUR
12.500, ayant son siège social au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, en cours d'immatriculation auprès du Registre
du Commerce et des Sociétés et constituée par acte du notaire soussigné le 25 février 2015, lequel n'a pas encore été dans
le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
ici dûment représentée par Monsieur Gianpiero SADDI, employé privé, avec adresse professionnelle au 74, avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une procuration signée sous seing privé donnée à Luxembourg en février 2015, et
2) TEIF MStar 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois,, avec un capital social
de EUR 12.500, ayant son siège social au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, en cours d'immatriculation auprès
67240
L
U X E M B O U R G
du Registre du Commerce et des Sociétés et constituée par acte du notaire soussigné le 25 février 2015, lequel n'a pas
encore été dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
ici dûment représentée par Monsieur Gianpiero SADDI, employé privé, avec adresse professionnelle au 74, avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une procuration signée sous seing privé donnée à Luxembourg en février 2015.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire de chaque partie comparante et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités d'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d'acter de la façon
suivante les statuts d'une société en commandite par actions, laquelle est ainsi constituée:
STATUTS
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination.
1.1. Il est formé une société en commandite par actions sous la dénomination «TEIF MStar 1 S.C.A.» (la «Société»),
qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que
modifiée (la «Loi») et par les présents statuts (les «Statuts»).
1.2. La Société est formée entre un actionnaire commandité, conjointement et solidairement responsable de toutes les
dettes de la Société dans la mesure où ces dettes ne peuvent pas être payées sur les actifs de la Société (les «Actionnaire
Commandité» ou le «Gérant» et par un ou plusieurs actionnaires commanditaires responsables à concurrence de leurs
apports au sein de la Société (les «Actionnaire(s) Commanditaire(s)»).
Art. 2. Siège Social.
2.1. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2. Le siège social de la Société pourra être transféré dans les limites de la commune par résolution du Gérant de la
Société. Le siège social peut également être transféré en tout autre endroit du Grand- Duché de Luxembourg par une
résolution des actionnaires adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.3. Il peut être créé des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand- Duché de Luxembourg qu'à l'étranger par
résolution du Gérant de la Société. Si le Gérant estime, à son entière discrétion, que des événements extraordinaires d'ordre
social, économique, politique ou militaire de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou
la communication aisée entre le siège social et l'étranger se sont produits ou sont imminents, alors le siège social de la
Société pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces
mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège
social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet social de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit, dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, qu'elles soient luxembourgeoises ou étran-
gères et quel que soit leur forme juridique et d'assurer l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces
participations et intérêts.
Plus particulièrement, la Société a pour objet de générer d'importants bénéfices au profit de ses actionnaires par:
(i) la localisation, l'analyse, l'investissement, l'acquisition, la détention, l'initialisation, le soutien, le maintien, le contrôle,
la location, la gestion, le développement, l'amélioration, l'hypothèque, les sûretés et garanties, la vente bénéficiaire et la
conclusion d'emprunts porteurs d'intérêts relatifs à des propriétés immobilières ou titres et autres intérêts liés à l'immobilier,
y inclus, sans y être limités, les terres à améliorer et développer, les immeubles de rapport et d'appartements à louer, les
immeubles de bureaux, les maisons unifamiliales, les ensembles industriels, les immeubles de recherche et développement,
les parcs de loisirs, ensembles et complexes hôteliers, les propriétés à temps partiels, motels et autres lieux d'hébergement,
habitations mixtes, propriétés, télécom et terrains en zone résidentielle, et les emprunts hypothécaires ou garantis par des
sûretés grevant ces droits immobiliers,
(ii) prendre des participations en tant qu'associé, propriétaire ou investisseur ou bailleur de fonds, comme commandité
ou commanditaire de sociétés en commandite par actions, associé de sociétés à responsabilité limitée, actionnaire de sociétés
anonymes, ou autres formes juridiques de personnes morales, dont l'objet commercial est en relation avec le domaine de
l'immobilier, en ce compris, sans y être limité, la propriété, la vente, la location, le financement, le développement et/ou la
gestion de ceux-ci ou la prestation de services y relative, et
(iii) l'engagement et l'implication dans toute autre activité qui pourrait être liée à celles évoquées ci-avant, de manière
directe, indirecte ou accessoire.
3.2. La Société pourra en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres,
actions et/ou autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et/ou autres instruments de dette, et,
en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra en outre faire des
investissements immobilières et faire l'acquisition et assurer la gestion de portefeuilles de brevets, investir dans des biens
67241
L
U X E M B O U R G
immobiliers ainsi que dans l'acquisition et la gestion de portefeuilles de brevets ou de tout autres droits de propriété intel-
lectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.3. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre,
d'obligations et emprunts obligataires et tout autre instrument de dette et/ou de participation. La Société pourra prêter des
fonds, en ce compris, sans limitation, les revenus de tous emprunts et/ou des émissions d'obligations ou valeurs de parti-
cipation, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés ou personnes et la Société peut également consentir
des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés portant sur toute ou partie de
ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et engagements de toutes autres sociétés
et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toutes autres sociétés ou personnes, dans chaque cas, pour autant
que ces activités ne constituent pas des activités réglementées du secteur financier.
3.4. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en
vue de leur gestion efficace, en ce compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
fluctuations monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.5 De manière générale, la Société peut réaliser toutes opérations et transactions commerciales, techniques et financières
qui favoriseraient ou se rapporteraient directement ou indirectement à son objet social ou aux activités prédécrites aux fins
de faciliter l'accomplissement de son objet social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des actionnaires de la Société adoptée selon les
modalités requises pour la modification des Statuts.
4.3. La Société ne sera pas dissoute en raison du décès, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs de ses actionnaires. En cas de décès, de liqui-
dation, d'incapacité légale, de démission, de faillite ou tout autre évènement similaire affectant l'Actionnaire Commandité
et l'empêchant de gérer la Société, la Société continuera à exister et un Actionnaire Commandité remplaçant sera désigné
au plus tard dans les trente (30) jours ouvrables suivant la survenance de cet évènement empêchant l'Associé Commandité
d'assurer la gestion de la Société et les événements susmentionnés et le remplacement de l'Actionnaire Commandité doit
être décidé par tous les actionnaires restants. Dans le cas où les actionnaires ne peuvent se mettre d'accord sur un nouvel
Actionnaire Commandité, la Société sera dissoute et liquidée.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000) représenté par trente et une mille
actions (31.000), représentées par une (1) action commanditée détenue par l'Actionnaire Commandité (l'«Action Com-
manditée») et trente mille neuf cents quatre-vingt-dix-neuf (30.999) actions ordinaires détenues par le ou les Actionnaire
(s) Commanditaire(s) (les «Actions Ordinaires») sans désignation de valeur nominale, toutes souscrites et entièrement
libérées.
L'Action Commanditée sera détenue par TEIF MStar 1 (GP) S.A., une société anonyme ayant son siège social au 6, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg en sa qualité d'Actionnaire Commandité.
5.2. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution de
l'assemblée générale des actionnaires de la Société adoptée des modalités requises pour la modification des Statuts.
5.3. Toute prime d'émission payée lors de l'émission d'actions doit être affectée à un compte de réserve de prime d'émis-
sion de la Société. Le compte de réserve de prime d'émission des actions peut être incorporé dans le capital social de la
Société, en échange respectivement de l'émission de nouvelles actions, conformément aux dispositions des Statuts. En
outre, le montant inscrit sur le compte de réserve de prime d'émission peut être utilisé dans les limites prévues par la Loi,
à la seule discrétion et en vertu d'une résolution ordinaire des actionnaires, pour payer les actions, que la Société peut
racheter aux actionnaires respectifs, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux ac-
tionnaires ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6. Actions.
6.1. Chaque action donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe
avec le nombre d'actions existantes qu'il détient dans le capital social de la Société.
6.2. Envers la Société, les actions de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par action est admis.
Les copropriétaires d'une action doivent désigner une seule et même personne comme leur représentant commun auprès
de la Société.
6.3. L'Action Commanditée est et restera une action nominative.
6.4. Les Actions Ordinaires peuvent être des actions nominatives ou des actions au porteur, selon les cas, au gré des
actionnaires, à l'exception des actions pour lesquelles la Loi requiert la forme d'action nominative.
6.5. Pour les Actions Ordinaires au porteur, elles doivent être déposées auprès d'un dépositaire établi à Luxembourg qui
sera désigné par la Société conformément à la Loi. La propriété sur les Actions Ordinaires au porteur issues par la Société
67242
L
U X E M B O U R G
doit être établie et doit résulter exclusivement de l'inscription des actions au porteur sur le registre des actions au porteur
créé, conservé et mis à jour par le dépositaire en conformité avec l'article 42 de la Loi (le «Registre»). Tout actionnaire a
accès aux inscriptions sur le Registre le concernant et peut exiger du dépositaire qu'il lui délivre un certificat des inscriptions
le concernant en conformité avec l'article 42(4) de la Loi.
6.6. Les actions au porteur seront cessibles selon les dispositions de la Loi. Le transfert des actions au porteur sera
opposable à la Société et les tiers à partir de son inscription sur le Registre en conformité avec les exigences de l'article 42
(4) de la Loi.
6.7. Concernant l'Action Commanditée, et dans la mesure applicable, les Actions Ordinaires, un registre des actionnaires
sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi et peut être consulté par chaque actionnaire
qui en ferait la demande. Les inscriptions sur le registre des actionnaires déterminent de manière définitive l'ordre d'attri-
bution de la propriété des actions de la Société. A la demande de tout actionnaire, la Société émettra des certificats confirmant
son titre de propriété relatif à son ou ses actions.
6.8. Les actions nominatives seront transférées par une déclaration écrite de transfert inscrite dans le registre des ac-
tionnaires de la Société, qui sera signée et datée par (i) le cédant et le cessionnaire ou (ii) par leurs mandataires respectifs
après la notification à ou l'acceptation de la Société en conformité avec l'article 1690 du Code civil luxembourgeois. La
Société peut aussi accepter d'autres instruments de transfert qu'elle jugera satisfaisants comme preuve de transfert.
6.9. La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la Loi.
6.10. Tout actionnaire aura le droit d'accorder des garanties sur ses actions en conformité avec l'article 9 de la loi du 5
août 2005 sur les contrats de garantie financière, comme modifiée, en sorte que le droit de vote relatif aux actions pourra
être exercé par toute personne bénéficiant d'une telle garantie accordée sur les actions dans la limite à chaque fois des
stipulations du contrat de nantissement. Toute personne bénéficiant d'un nantissement sur les actions pourra exercer tous
les droits appartenant à l'actionnaire, ayant accordé le nantissement sur ses actions, relatifs à la convocation d'une assemblée
générale des actionnaires ou à l'adoption de résolutions d'actionnaires, y compris afin d'éviter toute confusion, le droit
d'exiger du Gérant de convoquer une assemblée générale et d'ajouter des éléments sur l'agenda de l'assemblée générale, de
convoquer une telle assemblée générale toute seule dans la limite permise par la loi applicable ainsi que de proposer et
adopter des résolutions écrites dans la limite permise par la loi applicable, dans la limite à chaque fois des stipulations du
contrat de nantissement. Tout contrat entre un actionnaire et un créancier nanti régissant les droits énumérés ci-dessus
relatif à la Société et toute décision ne seront valablement donnés seulement s'ils ont été pris en conformité avec les
stipulations du contrat de nantissement concerné et le présent article 6.10. Tout nantissement sur les actions au porteur et
sur les actions nominatives émises par la Société sera opposable du fait de son inscription sur le Registre ou sur le registre
des actionnaires de la Société, selon le cas.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Gestion.
7.1. La Société sera gérée par le Gérant qui sera l'Actionnaire Commandité Gérant.
7.2. Le Gérant pourra être remplacé à tout moment avec ou sans raison et sans son accord, par une décision de l'assemblée
générale des actionnaires adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts (sans, pour éviter tout doute,
que l'accord du Gérant démi de ses fonctions ne soit requis pour toute décision relative à son remplacement ou toute décision
de modification des Statuts afin de nommer un autre Gérant) soit (i) en cas d'incapacité légale, liquidation ou toute autre
situation permanente empêchant le Gérant d'agir comme Gérant ou (ii) à condition qu'un Gérant de remplacement soit
nommé par la même décision.
7.3. Le Gérant peut recevoir une rémunération annuelle pour la gestion de la Société, laquelle est décidée par les ac-
tionnaires de la Société de temps à autre.
7.4. Les décisions du Gérant seront consignées dans des procès-verbaux.
Art. 8. Pouvoirs du Gérant.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les présents Statuts à l'assemblée générale des
actionnaires ou au conseil de surveillance de la Société (et en particulier les décisions relatives aux Domaines Réservés
aux Actionnaires (comme définis ci-après) en vertu de l'article 13 des présents Statuts) relèvent de la compétence du Gérant
qui aura tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social de la société. Le
ou les Actionnaires Commanditaires ne doivent ni participer ni interférer avec la gestion de la Société.
8.2. Le Gérant peut déléguer la gestion journalière de la Société et le pouvoir de représenter la Société dans ce cadre à
un ou plusieurs administrateurs fondés de pouvoir ou autres agents qui peuvent mais ne sont pas tenus d'être des actionnaires,
agissant individuellement ou conjointement.
8.3. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, associés
ou non, par le Gérant ou conformément à l'article 9 des présents Statuts.
Art. 9. Représentation.
9.1. La Société sera engagée par rapport aux tiers, en toutes circonstances, par la seule signature de son Gérant.
67243
L
U X E M B O U R G
9.2. La Société sera en outre engagée par rapport aux tiers par la seule signature individuelle ou les signatures conjointes
de toutes personnes à qui un tel pouvoir de signature a été valablement délégué conformément aux articles 8.2 et 8.3 des
présents Statuts et dans les limites de ce pouvoir.
Art. 10. Conflit d'intérêts.
10.1. Aucun contrat ou autre transaction que la Société pourrait conclure avec une autre société ou personne ne pourra
être affecté ou vicié par le fait que le Gérant ou tout administrateur de la Société aurait un intérêt dans la transaction ou
qu'il en serait directeur, associé, administrateur, fondé de pouvoir ou employé. Sauf disposition contraire ci-dessous, le
Gérant ou le directeur, l'administrateur fondé de pouvoir ou employé d'une société ou firme avec laquelle la Société passe
des contrats, ou avec laquelle la Société est autrement en relations d'affaires, ne sera pas de ce fait privé du droit de délibérer,
de voter et d'agir en ce qui concerne des matières en relation avec pareil contrat ou pareilles affaires.
Art. 11. Responsabilité des gérants, Indemnisation.
11.1. Dans la mesure permise par le droit luxembourgeois, le Gérant et autres fondés de pouvoir de la Société (en ce
compris, pour écarter le moindre doute, le représentant permanent du Gérant de la Société), ainsi que toutes les personnes
à qui des pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément aux articles 8.2 et 8.3 des Statuts, seront
indemnisés par prélèvement sur les actifs de la Société contre tous les coûts, frais, pertes, dommages et dépenses encourus
ou supportés par eux en relation avec toutes actions, plaintes, procès ou procédures auxquels ils peuvent être partie en
raison de leur statut actuel ou passé de Gérants, d'administrateurs, fondés de pouvoir ou délégués de la Société, en raison
de toute transaction effectuée par la Société, tout contrat conclu ou action accomplie, ou omise ou dans laquelle ils ont
participé, en relation avec l'exécution de leurs obligations, à l'exception des dommages et dépenses résultant d'une faute
lourde, fraude ou d'un manquement dolosif, dans chaque cas, sans préjudice de tous les autres droits dont ces personnes
peuvent jouir.
11.2. L'Actionnaire Commandité de la Société est indéfiniment et solidairement responsable des engagements de la
Société dans la mesure où ces engagements ne peuvent pas être payés par les actifs de la Société.
IV. Assemblées générales des actionnaires
Art. 12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1. L'assemblée générale des actionnaires régulièrement constituée représente ensemble l'Actionnaire Commandité
et le ou les Actionnaire(s) Commanditaire(s) de la Société.
12.2. L'Actionnaire Commanditaire ne peut pas ordonner, effectuer, exécuter ou ratifier les actes d'administration de la
Société ni les opérations effectuées par la Société sans l'accord du Gérant. Tout Actionnaire Commanditaire peut être tenu
individuellement responsable envers les tiers pour tout acte de gestion ou pour les opérations qui relèvent de la compétence
du Gérant, y compris pour les engagements de la Société envers les tiers auxquels la Société n'a pas pris part, dans la mesure
où l'Actionnaire Commanditaire a effectué un tel engagement à l'égard des tiers de manière régulière.
12.3. Les résolutions des actionnaires, adoptées lors des assemblées générales des actionnaires seront consignées dans
des procès-verbaux.
12.4. Toute action, qu'elle soit une Action Commanditée ou une Action Ordinaire, donne droit à un vote. Chaque
actionnaire a un droit de vote proportionnel à son actionnariat.
Art. 13. Domaines réservés.
13.1. Nonobstant toute clause contraire des Statuts, les décisions prises par le Gérant ou l'assemblée générale des ac-
tionnaires, selon le cas, relatives aux Domaines Réservés aux Actionnaires (comme défini ci-dessous) ne peuvent être
uniquement prises:
(i) par l'assemblée générale des actionnaires ou avec son accord préalable, selon le cas, conformément aux règles de
quorum et majorité requises pour la modification des Statuts; et
(ii) avec l'accord préalable écrit (pour toute décision prise relative aux Domaines Réservés aux Actionnaires) des créan-
ciers nantis en vertu d'une convention de prêt conclu inter alia par la Société ou ses filiales et les créanciers nantis. Pour
dissiper tout doute, cet accord écrit et préalable sera requis uniquement dans les cas où (i) un nantissement sur les actions
de la Société ou ses filiales a été octroyé aux créanciers nantis et ce pendant toute la durée effective du nantissement et ne
sera plus requis après son terme ou (ii) un nantissement a été octroyé par la Société ou ses filiales aux créanciers nantis sur
les actions de ses filiales directes et ce pendant toute la durée effective du nantissement et ne sera plus requis après son
terme.
13.2. Pour faciliter la compréhension de l'article 13.1. ci-dessus, les «Domaines Réservés aux Actionnaires» englobent
tout acte ou décision de toute sorte:
(i) relatif à tout changement de la forme juridique de la Société ou ses filiales ou sa nationalité ou celle de ses filiales
ou tout transfert du siège social de la Société ou celui de ses filiales à un endroit à l'extérieur de la juridiction où la Société
a été constituée; ou
(ii) relatif à toute fusion (ou une réorganisation similaire), dissolution, liquidation ou liquidation volontaire de la Société
ou ses filiales; ou
(iii) relatif à toute modification des Statuts au sujet de la désignation ou la révocation du Gérant ou d'autres gérants; ou
67244
L
U X E M B O U R G
(iv) relatif à la nomination ou la révocation du Gérant ou du remplacement de l'Actionnaire Commandité; ou
(v) relatif à toute modification des Statuts ou ses filiales ayant pour effet de nuire aux droits des bénéficiaires de sûretés
sur les actions de la Société ou de celles de ses filiales, y compris afin de dissiper tout doute toutes les règles relatives à la
nomination, la révocation ou aux pouvoirs de gestion de la Société ou de ses filiales; ou
(vi) a, directement ou indirectement, pour objectif ou pour effet d'établir que le centre des intérêts principaux (au sens
du règlement (CE) No 1346/2000 du 29 mai 2000 relatif aux procédures d'insolvabilité, comme modifié) de la Société ou
de ses filiales cesse d'être au Grand-Duché de Luxembourg.
Toute référence à une filiale au sein de présent article 13.2. et à l'article 8.1. des présents Statuts englobe les filiales
détenues directement ou indirectement par la Société dans lesquelles la Société détient toute action ou part sociale.
Art. 14. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote.
14.1. Les actionnaires se réunissent en assemblée générale suite à l'envoi d'une convocation par le Gérant, laquelle doit
être publiée deux fois, avec une intervalle de minimum huit (8) jours et huit (8) jours avant l'assemblée au Journal Officiel
(Mémorial) et dans un journal à Luxembourg et envoyée par lettre recommandée, au moins huit (8) jours avant l'assemblée,
à tout actionnaire à son adresse inscrit dans le registre des actionnaires indiquant le lieu, la date et l'heure de la réunion
ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Si toutes les actions sont des actions nominatives, les convocations
peuvent être envoyées uniquement par lettre recommandée.
14.2. Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à la réunion l'assemblée des actionnaires de la
Société et se considèrent eux-mêmes comme dûment convoqués et informés de l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir
sans convocation préalable.
14.3. Tous les actionnaires ont le droit de participer et de prendre la parole aux assemblées générales d'actionnaires.
14.4. Un actionnaire peut prendre part à toute assemblée des actionnaires de la Société en désignant une autre personne
(actionnaire ou non) comme son mandataire par un écrit remis soit en original, soit par une copie envoyée par télégramme,
télex, facsimile ou courrier électronique.
14.5. Chaque actionnaire peut également participer aux réunions des actionnaires de la Société par conférence télépho-
nique ou vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes
participant à l'assemblée peuvent s'identifier, s'entendre et se parler. La participation à une réunion par un de ces moyens
équivaut à une participation en personne à cette assemblée.
14.6. Les actionnaires sont autorisés à voter par correspondance au moyen d'un formulaire de vote rédigé en langue
anglaise fournis par la Société. Les formulaires de vote contiennent la date et le lieu de l'assemblée, l'ordre du jour de
l'assemblée, le texte des résolutions proposées ainsi que pour chaque résolution proposée, trois cases permettant aux ac-
tionnaires de voter en faveur, contre ou de s'abstenir de voter pour chaque résolution proposée, l'indication du nombre
d'actions pour lesquelles l'actionnaire exerce ce droit. Les formulaires de vote complétés doivent être envoyés par les
actionnaires par courrier, télégramme, télex, facsimile ou courrier électronique au siège social de la Société. La Société
n'acceptera que les formulaires de vote reçus avant la date de l'assemblée précisée dans la convocation. Les formulaires de
vote qui ne contiennent ni un vote (en faveur ou contre les résolutions proposées) ni une abstention seront nuls.
14.7. Toute assemblée générale des actionnaires est présidée par un président désigné par le Gérant ou, à défaut d'une
telle désignation, par l'assemblée générale des actionnaires. Le président de l'assemblée générale des actionnaires désigne
un secrétaire. L'assemblée générale des actionnaires élit un scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale
des actionnaires. Le président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée
générale.
14.8. Une liste de présence indiquant le nom des actionnaires et le nombre des actions pour lesquelles ils votent est
signée par chacun d'entre eux ou par leur mandataire avant l'ouverture des débats de l'assemblée générale des actionnaires.
L'assemblée générale des actionnaires peut délibérer et voter uniquement sur les points figurant à l'ordre du jour.
14.9. Sauf si la Loi ou les présents Statuts l'exigent autrement, les résolutions de l'assemblée des actionnaires de la
Société dûment convoquée seront adoptées (i) à la majorité simple des votes exprimés des actionnaires présents ou repré-
sentés, (ii) sans tenir compte de la proportion du capital social représenté à cette assemblée.
14.10. Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée inter alia pour modifier les Statuts ne pourra
valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) au moins du capital social de la Société est représentée et que l'ordre
du jour indique les modifications statutaires proposées et, le cas échéant, le texte des modifications relatives à l'objet social
ou à la forme de la Société. Si ce quorum n'est pas atteint, une seconde assemblée sera convoquée par une convocation qui
reproduira l'ordre du jour et indiquera la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée générale
extraordinaire délibérera valablement quelle que soit la proportion du capital représentée. Dans les deux assemblées, les
résolutions, pour être adoptées, devront réunir au moins les deux tiers (2/3) des voix exprimées.
14.11. Les engagements des actionnaires de la Société ne seront valablement augmentés qu'avec l'accord unanime des
actionnaires.
67245
L
U X E M B O U R G
V. Supervision - Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 15. Conseil de surveillance.
15.1. Le contrôle de la Société, de ses livres comptables et de ses comptes, sera confié à un conseil de surveillance
composé d'au moins trois (3) commissaires qui ne sont pas nécessairement des actionnaires de la Société. Les membres du
conseil de surveillance seront désignés lors d'une assemblée générale des actionnaires de la Société qui déterminera leur
nombre, rémunération et l'étendue de leurs mandats. Les membres du conseil de surveillance seront élus pour une période
maximale de six (6) ans renouvelables.
15.2. Le conseil de surveillance doit désigner un président parmi ses membres et peut désigner un secrétaire.
15.3. Le conseil de surveillance aura les pouvoirs de commissaire aux comptes, comme prévus par la Loi.
15.4. Le conseil de surveillance sera consulté par le Gérant sur certains points que le Gérant peut déterminer et pourra
autoriser tout acte du Gérant qui peut dépasser, en vertu de la Loi et des Statuts, ses pouvoirs.
15.5. Le conseil de surveillance est convoqué par le Gérant ou par un de ses membres.
15.6. Une notification écrite et préalable à toute réunion du conseil de surveillance doit être adressée à tous ses membres
au moins vingt-quatre (24) heures avant la date fixée pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature des
circonstances, sera mentionnée dans la convocation pour la réunion du conseil de surveillance.
15.7. Aucune notification écrite n'est requise si tous les membres du conseil de surveillance sont présents ou représentés
pendant la réunion et s'ils déclarent avoir été dûment informés et avoir eu parfaite connaissance de l'ordre du jour de la
réunion. Il peut aussi être renoncé à la convocation écrite par l'accord écrit de chaque membre du conseil de surveillance
par tout moyen de communication écrite incluant télégramme, téléfax, facsimile ou courriel électronique. Des convocations
écrites séparées ne sont pas exigées pour des réunions se tenant aux heures et lieux fixés dans un calendrier préalablement
adopté par une résolution du conseil de surveillance.
15.8. Tout membre du conseil de surveillance peut participer à toute réunion du conseil de surveillance en nommant par
écrit, soit en utilisant tout moyen de communication écrit y compris par télégramme, téléfax, facsimile ou courriel élec-
tronique, un autre membre du conseil de surveillance comme son mandataire.
15.9. Le conseil de surveillance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents
ou représentés. Les résolutions du conseil de surveillance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix exprimées.
Si lors d'une réunion du conseil de surveillance il y a égalité du nombre des voix pour et contre une résolution, le vote du
président de la réunion sera prépondérant. Les résolutions du conseil de surveillance seront consignées dans des procès-
verbaux signés par tous ses membres présents ou représentés à la réunion et par le secrétaire le cas échéant.
15.10. Tout membre du conseil de surveillance peut participer à toute réunion du conseil de surveillance par téléphone
ou visio-conférence ou par tout autre moyen de communication similaire, permettant à l'ensemble des personnes participant
à la réunion de s'identifier, s'entendre et se parler. La participation à une réunion par un de ces moyens équivaut à une
participation en personne à cette réunion.
15.11. Les résolutions circulaires signées par tous les membres du conseil de surveillance seront valables et engageront
la Société comme si elles avaient été adoptées à une réunion dûment convoquée et tenue. Les signatures peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées en original, ou une copie
envoyée par télégramme, télex, facsimile ou courrier électronique.
15.12. Les membres du conseil de surveillance ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont pris
en conformité avec les Statuts et les dispositions applicables de la Loi.
15.13. Dans la mesure permise par le droit luxembourgeois, les membres du conseil de surveillance seront indemnisés
par prélèvement sur les actifs de la Société contre tous les coûts, frais, pertes, dommages et dépenses encourus ou supportés
par eux en relation avec toutes actions, plaintes, procès ou procédures auxquels ils peuvent être partie en raison de leur
statut actuel ou passé de membres du conseil de surveillance, en relation avec l'exécution de leurs obligations, à l'exception
des dommages et dépenses résultant d'une faute lourde, fraude ou d'un manquement dolosif, dans chaque cas, sans préjudice
de tous les autres droits dont ces personnes peuvent jouir.
Art. 16. Exercice social et assemblée générale annuelle.
16.1. L'exercice social de la Société débutera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de chaque année.
16.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le Gérant dresse le bilan et le compte de pertes et profits
de la Société ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société avec une annexe résumant tous les
engagements de la Société et les dettes du Gérant et des auditeur(s) de la Société.
16.3. Le Gérant devra, un (1) mois avant la date de l'assemblée générale annuelle des actionnaires, fournir les pièces
justificatives et un rapport sur les opérations de la Société au(x) commissaire(s) aux comptes de la Société qui devra/devront
préparer un rapport exposant ses/leurs propositions.
16.4. L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société se tiendra, conformément au droit luxembourgeois,
à Luxembourg, à l'adresse du siège social de la Société ou à tout autre endroit dans la commune du siège social tel que
67246
L
U X E M B O U R G
précisé dans la convocation, de l'assemblée le deuxième lundi du mois de juin de chaque année à 13 heures. Si ce jour n'est
pas un jour ouvrable pour les banques à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvrable suivant.
16.5. L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société peut se tenir à l'étranger, si le Gérant considère en
toute discrétion qu'en vertu de l'article 2.3. des Statuts, des circonstances exceptionnelles l'exigent.
Art. 17. Affectation des Bénéfices.
17.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société seront affectés à la réserve légale requise par la Loi.
Cette affectation cessera d'être exigée dès lors que la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social de la
Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre, conformément à l'article 5 des
Statuts.
17.2. L'assemblée générale des actionnaires de la Société décidera discrétionnairement de l'affectation du solde des
bénéfices nets annuels et décidera d'allouer des dividendes aux moments qu'elle jugera opportuns au regard des objectifs
et de la politique de la Société.
17.3. Les dividendes devront être payés au lieu et place déterminés par le Gérant unique ou, le cas échéant le conseil de
gérance conformément à la décision de l'assemblée générale des actionnaires. Les dividendes peuvent être payés en euro
ou en toute autre devise choisie par le Gérant.
17.4. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) un état des comptes intérimaires est établi par le Gérant;
(ii) cet état des comptes intérimaires montre que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés
depuis la fin du dernier exercice social pour lequel les comptes annuels ont été approuvés, augmenté du bénéfice reporté
et des réserves distribuables, et diminué des pertes reportées et des sommes à affecter à la réserve légale;
(iii) la décision de payer des acomptes sur dividendes est adoptée par le Gérant dans les deux (2) mois de la date des
comptes intérimaires; et
(iv) le conseil de surveillance ou les réviseurs d'entreprises agréés, selon les cas, doivent préparer un rapport qui sera
adressé au Gérant, dans lequel il doit être vérifié que les conditions énumérées ci-dessus ont été remplies.
VI. Dissolution, Liquidation
Art. 18. Dissolution, Liquidation.
18.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires et peuvent être des personnes physiques ou morales, nommés par une résolution de l'assemblée
générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération. Sauf disposition contraire prévue par réso-
lution des actionnaires ou la Loi, les liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus larges pour la réalisation des actifs
et du paiement des dettes de la Société.
18.2. Si un liquidateur n'a pas été désigné conformément à l'article 18.1. des Statuts, l'Actionnaire Commandité agira et
sera considéré comme étant le liquidateur de la Société.
18.3. Tout boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
aux actionnaires proportionnellement au nombre d'actions détenues par chaque actionnaire dans le capital social de la
Société.
VII. Disposition générale
Art. 19. Disposition Générale. Il est fait référence aux dispositions de la Loi et à tout contrat qui peut être conclu entre
les actionnaires de temps à autre (le cas échéant) pour tous les points qui ne font pas l'objet d'une disposition spécifique
dans les présents Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
1. Le premier exercice social commencera à la date du présent acte et se terminera le 31 décembre 2015.
2. La première assemblée générale ordinaire se tiendra en 2016.
<i>Souscription et libérationi>
1) L'unique (1) action commanditée nominative, sans valeur nominale représentant une (1) action sur les trente et une
mille actions (31.000) représentant l'intégralité du capital social de la Société a été souscrite par TEIF MStar 1 (GP) S.A.,
prénommée et représentée comme indiqué ci-dessus, et a été intégralement libérée par un versement en numéraire de un
Euro (EUR 1.), et
2) Les trente mille neuf quatre-vingt-dix-neuf (30.999) actions commanditaires au porteur, sans valeur nominale repré-
sentant trente mille neuf quatre-vingt-dix-neuf (30.999) actions sur les trente et une mille actions (31.000) représentant
l'intégralité du capital social de la Société ont toutes été souscrites par TEIF MStar 2 S.à r.l., prénommée et représentée
comme indiqué ci-dessus, et ont été intégralement libérées par un versement en numéraire de trente mille neuf cent quatre-
vingt-dix-neuf Euros (EUR 30.999.-),
67247
L
U X E M B O U R G
de sorte que la somme de trente et un mille euros (EUR 31.000) se trouve à présent à la disposition de la Société, ainsi
qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution s'élèvent
approximativement à mille cinq cents euros (EUR 1.500.-)).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés de la Société, représentant l'intégralité du capital social
souscrit ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés ont décidé de fixer à un (1) le nombre de gérant et de nommer la personne morale suivante en tant que
gérant de la Société pour une durée indéterminée:
- TEIF MStar 1 (GP) S.A., prénommée.
<i>Seconde résolutioni>
Les associés ont décidé de nommer les trois (3) personnes suivantes en tant que commissaire constituant le conseil de
surveillance pour un mandat qui expira dans six (6) ans à compter de la date de leur nomination:
- Monsieur Thierry DRINKA, né le 11 octobre 1968 à Laon (France), avec adresse professionnelle au 3, rue Mozart,
L-2166 Luxembourg;
- Monsieur Julien PETITFRERE, né le 17 mars 1981 à Thionville (France), avec adresse professionnelle au 3, rue
Mozart, L- 2166 Luxembourg; et
- Monsieur Olivier MARBAISE, né le 16 août 1973 à Verviers (Belgique), avec adresse professionnelle au 3, rue Mozart,
L- 2166 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés ont décidé d'établir le siège social de la Société au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des du mandataire de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé ensemble avec le
notaire le présent acte.
Signé: G. Saddi et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 9 mars 2015. 2LAC/2015/5045. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Paul Molling.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2015.
Référence de publication: 2015055214/884.
(150062892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2015.
BPA International Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1017 Luxembourg, 2, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 180.157.
En date du 05 mars 2015, le conseil de gérance de BPA International Investment S.à.r.l a décidé avec effet immédiat
d'accepter la démission de Monsieur Dylan Davies en tant que gérant de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 avril 2015.
<i>Pour la société BPA International Investment S.à r.l.i>
Référence de publication: 2015054176/12.
(150061907) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
67248
20140826 Holding S.à r.l.
Aberdeen Property Investors (General Partner) II S.à r.l.
A.Boizet Sàrl
Adana S.à r.l.
Advent Miro Luxembourg Finance S.à r.l.
BPA International Investment S.à r.l.
EV-Invest S.A.
Global distribution Luxembourg
Global Diversified Sicav
Import East Solutions S.A.
Interclinics S.A.
INVESCO Management S.A.
JAB Holding Company s.à.r.l.
JAB Investments s.à.r.l.
Jewel HoldCo S.à r.l.
JPMorgan Private Bank Funds I
JSS Investmentfonds II
Kaya Finance S.A.
LIP first S.à r.l.
Livigno Invest S.A.
LX Natural Food S.A.
Morgan Stanley Luxembourg Financing II S à r.l.
Mutualité de Cautionnement et d'Aide aux Commerçants
Photona S.A.
Ravena Investment SA
Sagilux S.à r.l.
Selecta Luxembourg
Selecta Luxembourg
Seven Star S.A.
Sinvest Group
Société Immobilière Demy Cars
Société Immobilière Demy Cars
Société Immobilière Demy Cars
TEIF MStar 1 S.C.A.
Textilco S.A.
UBI Banca International S.A.
UBI Banca International S.A.
UMD United Medical Divisions SARL
Universal Distribution Luxembourg
Valin Asset Management S.à r.l.
Whitehaven A S.à r.l
Whitehaven B S.à r.l.
Wholesale S.à r.l.