This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1239
12 mai 2015
SOMMAIRE
CROWN PREMIUM Private Equity V Mas-
ter Europe S.C.S., SICAF-FIS . . . . . . . . . .
59457
CROWN PREMIUM Private Equity V Mas-
ter North America S.C.S., SICAF-FIS . . .
59464
Digital Services XXVIII (GP) S.à r.l. . . . . .
59437
Digital Services XXX (GP) S.à r.l. . . . . . . .
59437
Digital Services XXXI S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
59438
Dometic S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59438
ECommerce Pay Middle East S.à r.l. . . . . .
59439
ECommerce Taxi Eastern Europe S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59439
EPF Acquisition Co 38 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
59448
European Initiative on Clean, Renewable
Energy, Energy Efficiency and Climate
Change related to Development SICAV,
SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59439
Fondation Luxembourg-El Salvador . . . . .
59472
GPI (Groupe Privé International) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59440
Havana Club Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
59441
H+L Löwenstein Luxembourg S.A. . . . . . .
59441
Ingersoll-Rand Luxembourg United, Sàrl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59442
Invidia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59442
Iridys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59443
Jotem S.A. S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59444
Kayado Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59446
Kilmun International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
59426
K & K Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59445
La Foncière S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59447
Lombardini International S.A. . . . . . . . . . . .
59426
Löwenstein Medical Luxembourg S.A. . . .
59441
Luno S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59427
Luxflat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59427
Mobsat Management S. à r.l. . . . . . . . . . . . .
59428
ODIN LuxCo 13 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
59430
Orion IV European 33 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
59430
Partners Group Global Mezzanine 2007
S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59432
Prime Steel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59433
Prime Steel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59434
S&B Minerals Finance S.C.A. . . . . . . . . . . . .
59434
Socialcom Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
59434
Target Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
59437
The New Generation Dance Arts & The
Unity Crew A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59435
59425
L
U X E M B O U R G
Kilmun International S.A., Société Anonyme,
(anc. Lombardini International S.A.).
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 52.586.
L’an deux mille quinze, le onze mars.
Par devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LOMBARDINI INTERNATIONAL S.A.
avec siège social au 50 route d’Esch, L-1470 Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous la section B et le numéro 52586, constituée suivant acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 23 octobre 1995 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro
648 du 20 décembre 1995 (la "Société").
Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Jean
Seckler, notaire de résidence à Junglinster en date du 8 décembre 2006 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 453 du 26 mars 2007.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Giorgio Bianchi, employé privé, demeurant professionnelle-
ment au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Antonio Quaratino, employé privé, demeurant professionnellement au 26,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Samuele Manzoli, architecte, demeurant Via Umberto I, 41B, Calcio
(Italie).
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Modification de la dénomination sociale de la Société en KILMUN INTERNATIONAL S.A.
2. Modification subséquente de l’article 1
er
des statuts de la Société.
3. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents et les mandataires des actionnaires représentés, a été contrôlée et signée par les membres du
bureau.
Resteront annexées aux présentes les éventuelles procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées
„ne varietur“ par les comparants, les membres du bureau et le notaire instrumentant aux fins d’enregistrement.
III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée générale des actionnaires décide de modifier la dénomination sociale en KILMUN INTERNATIONAL S.A.
<i>Deuxième résolution:i>
A la suite de la résolution qui précède, l’article premier des statuts de la Société est modifié et aura la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des
actions ci-après créées, une société anonyme de droit luxembourgeois sous la dénomination de KILMUN INTERNA-
TIONAL S.A.»
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, le Président prononce la clôture de l’assemblée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la Société et mis à sa charge en raison des présentes,
s’élèvent approximativement à la somme de mille cent euros (EUR 1.100).
59426
L
U X E M B O U R G
<i>Pouvoiri>
Les personnes comparantes es qualité qu'elles agissent donnent par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé
de l’étude du notaire soussigné, agissant individuellement, pour rédiger et signer tout acte de modification (faute(s) de
frappe(s)) au présent acte.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentaire par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec Nous notaire
le présent acte.
Signé: Giorgio Bianchi, Antonio Quaratino, Samuele Manzoli, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 12 mars 2015. 1LAC / 2015 / 7726. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 20 mars 2015.
Référence de publication: 2015045204/67.
(150051805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
Luno S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 139.103.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 19 mars 2015, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales, tel qu'il a été modifié par la loi du 31 mai 1999, la dissolution et la liquidation de la société suivante:
LUNO SA (B139103) dont le siège social à L- 1628 Luxembourg, 7a, rue des Glacis, a été dénoncé en date du 7 juillet
2010
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Laurent LUCAS, juge au Tribunal d'Arrondissement de et à
Luxembourg, et liquidateur Maître Marguerite RIES, avocat, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leur créance avant le 10 avril 2015 au greffe du Tribunal de
Commerce de et à Luxembourg.
Pour extrait conforme
Me Marguerite RIES
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2015045206/19.
(150051928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
Luxflat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 15, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 181.949.
<i>Sole resolution taken by the Ordinary General Meeting of shareholders held on March 23, 2015 at the registered officei>
The Meeting noted and accepted the resignation, as at October 22, 2014, of Mrs. Johanna SCHADECK as Director
of the Company.
The Meeting decided to appoint as new Director, and with immediate effect, the company CRB CONSULTING S.à
r.l., a private limited liability company, having its registered seat at 46, route de Luxembourg, L-7240 Bereldange (Grand-
duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 184.134,
whose permanent representative is Mr. Christophe BLONDEAU, Sole Manager, born on February 28, 1954 in Anvers
(Belgium), professionally residing at 46, route de Luxembourg, L-7240 Bereldange.
Its term of office will expire after the annual general meeting of shareholders to be held in 2019.
Suit la traduction française
<i>Résolution unique prise par l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue au siège social le 23 mars 2015i>
L'Assemblée Générale a pris note et a accepté la démission, avec effet au 22 octobre 2014, de Madame Johanna
SCHADECK de son mandat d'Administrateur.
L'Assemblée Générale a décidé de nommer comme nouvel Administrateur, avec effet immédiat, la société CRB CON-
SULTING S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 46, route de Luxembourg, L-7240 Bereldange
59427
L
U X E M B O U R G
(Grand-Duché de Luxembourg), enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous
le numéro 184.134, et ayant comme représentant permanent Monsieur Christophe BLONDEAU, gérant unique, né le
28 février 1954 à Anvers (Belgique, résidant professionnellement au 46, route de Luxembourg, L-7240 Bereldange.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle à tenir en l'an 2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour LUXFLAT S.A.i>
Référence de publication: 2015045213/28.
(150051819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
Mobsat Management S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 133.515.
In the year two thousand and fifteen, on the twenthieth of January.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of "Mobsat Management S.à r.l., en liquidation volontaire", a
société à responsabilité limitée having its registered office in L-5365 Munsbach, 9, Rue Gabriel Lippmann and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Registry under number RCS B 133.515 (the “Company”). The Company has
been incorporated by a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, dated September 3
rd
, 2007,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2888 of December 12
th
, 2007. The Articles
of Association have been latest amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary, on May 19
th
,
2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1299 of July 7
th
, 2009.
The Company was put into a voluntary liquidation by deed of the undersigned notary, on December 19
th
, 2011,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 660 of March 13
th
, 2012.
The meeting is presided by Me Mathilde Lattard, professionally residing in Luxembourg, who appoints as secretary and
as scrutineer Mr Rémy Demesse, professionally residing in Luxembourg.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state:
I. That the shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an
attendance list signed “ne varietur” by the shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The
said list as well as the proxies will be registered with this deed.
II. That it appears from the attendance list, that all of the shares are represented. The meeting is therefore regularly
constituted and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda of the meeting, of which the shareholders have
been informed before the meeting.
III. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Change of the registered office of the Company from L-5365 Munsbach, 9, Rue Gabriel Lippmann to L-1466 Lu-
xembourg, 12, rue Jean Engling and amendment of Article 4, first sentence of the articles of association which will
henceforth read as follows:
“The Company has its registered office in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.”
2. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The meeting decided to change the registered office of the company from L-5365 Munsbach, 9, Rue Gabriel Lippmann
to L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling and as a consequence to amend Article 4, first sentence of the articles of
association which will be read as follows:
“The Company has its registered office in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.”
Nothing else being on the agenda, the chairman closes the meeting.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on the request of the above ap-
pearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg.
59428
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us the notary the present original
deed.
Suit la traduction en langue française:
L'an deux mille quinze, le vingt janvier.
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie
l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée «Mobsat Management S.à r.l.,
en liquidation volontaire», avec siège social à L-5365 Munsbach, 9, Rue Gabriel Lippmann et immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro RCS B 133515. La Société a été constituée suivant
acte reçu par Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg en date du 3 septembre 2007, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2888 du 12 décembre 2007, dont les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois suivant acte du notaire instrumentant, en date du 19 mai 2009, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 1299 du 7 juillet 2009.
La Société a été mise en liquidation volontaire suivant acte notarié du notaire instrumentaire en date du 19 décembre
2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 660 du 13 mars 2012.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Me Mathilde Lattard, demeurant professionnellement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire et comme scrutateur Mr Rémy Demesse, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
I. Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts
sociales qu'ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence signée «ne varietur» par les associés présents, les
mandataires des associés représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence, ainsi que les procurations des associés représentés resteront annexées au présent acte pour être soumises
avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les associés présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarant par
ailleurs, avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de l'adresse du siège social de la Société de L-5365 Munsbach, 9, Rue Gabriel Lippmann à L-1466
Luxembourg, 12, rue Jean Engling, et modification par conséquence de l'article 4, première phrase des statuts de la Société
afin de lui donner la teneur suivante:
«Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.»
Ce fait exposé et reconnu exact par l'assemblée, cette dernière, après délibération, a pris la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée a décidé de changer l'adresse du siège social de la société de L-5365 Munsbach, 9, Rue Gabriel Lippmann
à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling, et de modifier par conséquence l'article 4, première phrase, des statuts, qui
aura désormais la teneur suivante:
«Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire instrumentaire qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Il est spécifié qu'en cas de divergences entre la
version anglaise et la version Française, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures,
lesdits comparants ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. LATTARD, R. DEMESSE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 28 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/2574. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 16 mars 2015.
Référence de publication: 2015045238/98.
(150051527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
59429
L
U X E M B O U R G
ODIN LuxCo 13 S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Orion IV European 33 S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11/13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 191.663.
In the year two thousand and fifteen, on the twelfth of February,
before us Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Orion IV European 25 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share
capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), with registered office at 11/13, boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 189080 (the “Shareholder”),
hereby represented by Mrs Rachel Blaise, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 12 February 2015,
The said proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of Orion
IV European 33 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, having a share capital of
twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), with registered office at 11/13, boulevard de la Foire, L-1528 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Maître Marc Loesch, notary, residing in
Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg, of 30 October 2014, published in Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations of 3 December 2014 number 3685, and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies under number B 191663 (the "Company"). The articles of incorporation of the Company have not been amended
since its incorporation.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To change the Company's name into "ODIN LuxCo 13 S.à r.l.".
2 To amend the second (2
nd
) paragraph of article one (1) of the Company's articles of association in order to reflect
the resolution to be adopted under item one (1) of the agenda.
3 To amend the third (3
rd
) paragraph and fifth (5
th
) paragraph of article ten (10) of the Company's articles of
association in order to allow the delegation of powers to any appointed manager or other officer.
4 Miscellaneous.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolves to change the Company's name into "ODIN LuxCo 13 S.à r.l.".
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolves to amend the second (2
nd
) paragraph of article one (1) of the Company's articles of
incorporation which shall forthwith read as follows:
"The Company will exist under the name of ODIN LuxCo 13 S.à r.l.".
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolves to amend the third (3
rd
) paragraph and fifth (5
th
) paragraph of article ten (10) of the
Company's articles of incorporation which shall forthwith read as follows:
“The board may further delegate specific powers to any manager(s) or other officer(s).”
“Without prejudice to the foregoing powers, all acts binding the Company and all powers and mandates must be signed
by any two managers or by any person(s) to whom signatory authority has been delegated by the managers.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand two hundred euro (EUR 1,200.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
59430
L
U X E M B O U R G
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by her surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le douze février,
par devant nous Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Orion IV European 25 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital
social de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-), dont le siège social est au 11/13, boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 189080 (l’«Associé»),
représentée aux fins des présentes par Madame Rachel Blaise, demeurant à Luxembourg,
aux termes d'une procuration sous seing privé donnée le 12 février 2015.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l’Associé est le seul et unique associé de Orion IV European
33 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant un capital social de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-), dont le siège social est au 11/13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-
Duché de Luxembourg, en date du 30 octobre 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le
numéro 3685 du 3 décembre 2014 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le
numéro B 191663 (la «Société»). Les statuts n’ont pas été modifiés depuis la constitution de la Société.
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Modification de la dénomination de la Société en «ODIN LuxCo 13 S.à r.l.».
2 Modification de l'article premier (1
er
), deuxième (2e) alinéa, des statuts de la Société de manière à refléter la
résolution à adopter au point un (1) de l'ordre du jour.
3 Modification de l'article dix (10), troisième (3e) et cinquième (5e) alinéas, des statuts de la Société afin de permettre
la délégation de pouvoirs à tout gérant ou fondé de pouvoir nommé.
4 Divers.
L’Associé a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé décide de modifier la dénomination de la Société en «ODIN LuxCo 13 S.à r.l.».
Deuxième résolution
L'Associé décide de modifier l'article premier (1
er
), deuxième (2
ème
) alinéa des statuts de la Société qui sera
dorénavant rédigé comme suit:
«La Société existe sous la dénomination de ODIN LuxCo 13 S.à r.l.».
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé décide de modifier l'article dix (10), troisième (3
e
) et cinquième (5
e
) alinéas des statuts de la Société qui
seront dorénavant rédigés comme suit:
«Il peut aussi déléguer des pouvoirs spécifiques à tout gérant(s) et fondé(s) de pouvoirs.
«Sans préjudice des pouvoirs de délégation susmentionnés, tous les actes qui engagent la Société, tous les pouvoirs et
toutes les procurations doivent être signés par deux gérants, ou par la/les personne(s) à qui un pouvoir de signature aura
été délégué par les gérants.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
59431
L
U X E M B O U R G
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: R. Blaise, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 18 février 2015. GAC/2015/1364. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. PIERRET.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 23 mars 2015.
Référence de publication: 2015045301/116.
(150051821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
Partners Group Global Mezzanine 2007 S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 122.458.
Im Jahre zweitausendundfünfzehn, den elften März.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri HELLINCKX, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg, Grossherzogtum Lu-
xemburg.
IST ERSCHIENEN:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Partners Group Management III S.à r.l., mit Sitz in L-2180 Luxemburg, 2,
rue Jean Monnet, H.G.R. Luxemburg Nummer B 163.994,
hier ordnungsgemäss vertreten durch Frau Arlette Siebenaler, Privatangestellte, beruflich ansässig in Luxemburg,
auf Grund eines Zirkularbeschlusses der Partners Group Management III S.à r.l., welcher gegenwärtiger Urkunde als
Anlage beigefügt bleibt.
Die Komparentin handelt in ihrer Eigenschaft als Manager der Kommanditaktiengesellschaft Partners Group Global
Mezzanine 2007 S.C.A., SICAR, mit Sitz in L-2180 Luxemburg, 2, rue Jean Monnet.
Die Komparentin, handelnd wie vorerwähnt, hat den amtierenden Notar ersucht folgende Feststellungen zu beur-
kunden:
I - Die Gesellschaft Partners Group Global Mezzanine 2007 S.C.A., SICAR (hiernach "Gesellschaft"), mit Sitz in L-2180
Luxemburg, 2, rue Jean Monnet, H.G.R. Luxemburg Nummer B 122.458, wurde gegründet gemäss Urkunde aufgenommen
durch Notar Henri HELLINCKX, mit dem Amtssitz in Luxemburg, am 8. Dezember 2006, veröffentlicht im Memorial C
Nummer 2420 vom 28. Dezember 2006, und deren Satzung wurde zuletzt abgeändert durch Urkunde des unterzeichneten
Notars vom 27. August 2014, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 3223 vom 3. November 2014.
II.- Die Gesellschaft hat ein Aktienkapital von EUR 4.478.370,10 (vier Millionen vierhundertachtundsiebzigtausend-
dreihundertsiebzig Euro und zehn Cent) eingeteilt in
4.073.501,270 (vier Millionen dreiundsiebzigtausendfünfhunderteins Komma zweisiebennull) Manager-Aktien und
404.868,830 (vierhundertviertausendachthundertachtundsechzig Komma achtdreinull) Vorzugsaktien mit einem No-
minalwert von einem Euro (1,-EUR) pro Aktie."
III.- Die Gesellschaft hat ein genehmigtes Aktienkapital von zehn Millionen Euro (10.000.000,- EUR) und ist aufgeteilt
in:
- fünf Millionen (5.000.000) Vorzugsaktien mit einem Nominalwert von einem Euro (1,- EUR) pro Aktie; und
- fünf Millionen (5.000.000) Manager-Aktien mit einem Nominalwert von einem Euro (1,- EUR) pro Aktie.
IV.- Artikel 5 der Satzung, welcher die Voraussetzungen für ein genehmigtes Kapital schafft, beinhaltet folgende sach-
dienliche Angaben:
Der Manager ist berechtigt, im Rahmen der betraglichen Begrenzung des genehmigten Aktienkapitals Aktien wie folgt
auszugeben:
- jede Vorzugsaktie wird zu einem Zeichnungspreis von insgesamt ein tausend Euro (1.000,- EUR) ausgegeben (d.h.
Nominalwert von 1,- EUR zuzüglich Emissionsagio von 999,- EUR); und
- jede Manager-Aktie wird zu einem Zeichnungsbetrag von einem Euro (1,- EUR) zuzüglich Emissionsagio von null (0)
bis einem (1,-) Euro ausgegeben.
Die Gesamtsumme der von einem Gesellschaftsinvestor an die Gesellschaft getätigten Zahlungen (d.h. Nominalwert
und Emissionsagio) werden als "Kapitaleinlagen" bezeichnet.
Der Manager kann im Rahmen des genehmigten Aktienkapitals bis zum 14. August 2018 Aktien ausgeben. Diese Periode
kann jedoch durch einen gemäß Artikel 103 (sowie den folgenden damit in Verbindung stehenden Artikeln) und Artikel
67-1 des Luxemburger Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften, in der jeweils geänderten Fassung,
(das"1915 Gesetz") zu fassenden Aktionärsbeschluss verlängert werden.
59432
L
U X E M B O U R G
Der im Namen der Gesellschaft handelnde Manager verfügt über eine umfassende Kompetenz, das Vorgehen bei der
Aufnahme von Investoren, bei Kapitalabrufen und bei Zahlungen, die auf Kapitalabrufe folgen, zu regeln.
V.- Gemäß Beschluss vom 28. November 2014 hat der Manager entschieden, im Rahmen des genehmigten Kapitals,
das Gesellschaftskapital um EUR 174.255,58 (einhundertvierundsiebzigtausend zweihundertfünfundfünfzig Euro achtund-
fünfzig Cent) zu erhöhen, durch die Ausgabe von:
- 160.000 (einhundertsechzigtausend) Manager-Aktien mit einem Nominalwert von je einem Euro (1,- EUR), ausge-
geben ohne Emissionsagio;
- 14.255,580 (vierzehntausend zweihundertfünfundfünfzigtausend Komma fünfhundertachtzig) neuen Vorzugsaktien
mit einem Nominalwert von je einem Euro (1,- EUR), ausgegeben mit einem Emissionsagio von EUR 999.- (neunhun-
dertneunundneunzig Euro).
-
Die Zeichnung und die Einzahlung der neuen Aktien ergeben sich aus den Zeichnungs- und Einzahlungsbelegen über-
mittelt durch die Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, und der Nachweis wurde dem unterzeichneten Notar erbracht,
dass die Gesellschaft von den Zeichnern im Verhältnis ihrer Zeichnung, den Gesamtbetrag erhalten hat.
VI.- Dass aufgrund der oben genannten Beschlüsse und Entscheidungen, der Manager beschliesst Paragraph (b) von
Artikel 5 der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
" Art. 5. Aktienkapital. (Paragraph b).
(b) Die Gesellschaft hat ein Aktienkapital von EUR 4.652.625,68 (vier Millionen sechshundertzweiundfünfzigtausend
sechshundertfünfundzwanzig Euro achtundsechzig Cent) eingeteilt in
4.233.501,270 (vier Millionen zweihundertdreiunddreissigtausend fünfhundert eins Komma zweisiebennull) Manager-
Aktien und
419.124,410 (vierhundertneunzehntausend einhundertvierundzwanzig Komma viereinsnull) Vorzugsaktien mit einem
Nominalwert von einem Euro (1,-EUR) pro Aktie."
Englische Version von Artikel, Pargraph b)
Art. 5. Share capital (paragraph b).
(b) The Corporation has a capital of EUR 4,652,625.68 (four million six hundred and fifty-two thousand six hundred
and twenty-five euros and sixty-eight cents) represented by
4,233,501.270 (four million two hundred and thirty-three thousand five hundred and one point two seven zero) Ma-
nager Shares and
419,124.410 (four hundred and nineteen thousand one hundred and twenty-four point four one zero) Ordinary Shares
of a par value of EUR 1.-(one Euro) per Share.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr EUR
6.500.- abgeschätzt.
WORÜBER URKUNDE, errichtet wurde in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: A. SIEBENALER und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 18 mars 2015. Relation: 1LAC/2015/8426. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 23. März 2015.
Référence de publication: 2015045323/91.
(150051400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
Prime Steel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 55.108.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015045339/9.
(150051620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
59433
L
U X E M B O U R G
Prime Steel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 55.108.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015045340/9.
(150051621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
S&B Minerals Finance S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 178.488.
Die koordinierte Satzung vom 26/02/2015 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19/03/2015.
Me Cosita Delvaux
<i>Notari>
Référence de publication: 2015045366/12.
(150051344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
Socialcom Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2214 Dommeldange, 5, rue Nennig.
R.C.S. Luxembourg B 183.839.
L'an deux mille quinze, le six mars.
Pardevant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1. Olivier VIAUD, indépendant, demeurant à B-1180 Uccle (Belgique), 32, avenue de l'Observatoire,
2. Baudouin de TROOSTEMBERGH, indépendant, demeurant à B-1000 Bruxelles (Belgique), 21, rue du Berceau,
associés de la société Socialcom Luxembourg S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-8295 Keispelt, 2, rue de
Kehlen, constituée suivant acte du notaire instrumentant en date du 8 janvier 2014, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, Numéro 709 du 19 mars 2014, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B183.839.
Les comparants sub 1) et sub 2) sont représentés par M. Quentin LE GUEN, gérant d'entreprise, demeurant profes-
sionnellement à L-2214 Dommeldange, 5, rue Nennig, en vertu de deux procurations sous seing privé, lui délivrées en
date du 3 mars 2015,
lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le notaire instrumentant et par les comparants, reste-
ront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'Enregistrement.
Les comparants, représentés comme il est dit, prennent les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Ils décident de transférer le siège social de la société de Keispelt à Dommeldange, et par conséquent de modifier
l'article 2 des statuts, lequel aura désormais la teneur suivante:
" Art. 2. Le siège social de la société est établi dans la commune de Luxembourg."
<i>Deuxième résolutioni>
Ils fixent l'adresse de la société à L-2214 Dommeldange, 5, rue Nennig.
<i>Troisième résolutioni>
Les comparants décident de nommer gérant technique de la société, pour une durée illimitée, Quentin LE GUEN,
gérant d'entreprise, demeurant professionnellement à L-2214 Dommeldange, 5, rue Nennig.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, les comparants décident de se nommer gérants administratifs de la société.
59434
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
Les comparants décident de modifier le pouvoir de signature comme suit: La société sera engagée par la signature
conjointe du gérant technique et d'un des gérants administratifs.
Finalement, plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance est levée.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, représentés comme il est dit, connus du notaire par
leur nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: LE GUEN, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 13 mars 2015. Relation: 1LAC / 2015 / 7919. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives
Luxembourg, le 23 mars 2015.
Référence de publication: 2015045377/46.
(150051793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
The New Generation Dance Arts & The Unity Crew A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-9258 Diekirch, 48, rue Kowalsky.
R.C.S. Luxembourg F 10.330.
STATUTS
1. Chiara Antunes Ribeiro
Profession: étudiante
2a, Loumillewee, L-9175 Niederfeulen
Nationalité: Portugaise
Date de naissance: 14.02.1995
Lieu de naissance: Ettelbruck
Numéro de téléphone: 621 338 756
2. Joanna Lopes Fernandes
Profession: étudiante
33, an der Deckt L-9841 Wahlhausen
Nationalité: Luxembourgeoise
Date de naissance: 10.06.1995
Lieu de naissance: Ettelbruck
Numéro de téléphone: 691 216 111
3. Priscilla Pina de Carvalho,
Profession: Aide Sociale éducative
1 rue du Fosse L-7773 Bissen
Nationalité: Portugaise
Date de naissance: 17.10.1995
Lieu de naissance: Ettelbruck
Numéro de téléphone: 691 692 972
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination de The New Génération Dance Arts & The Unity Crew A.s.b.l.
Art. 2. L'association a pour objet de créer une école de danse pour tout âge. Notre but est d'attirer le plus de gens
et aussi de donner une occupation positive aux jeunes pour qu'ils apprennent a coopérer en groupe et surtout qu'ils ne
soient pas influencés par les mauvais chemins de la rue. De plus, on pourra leurs apprendre un nouveau style de danse,
tout en convivant dans une atmosphère de bonne humeur et d'union. Pour nous, il est aussi important de montrer a quel
point la danse peut influencer positivement la vie des gens.
Art. 3. L'association a son siège social à Diekirch. Le siège social peut être transféré à n'importe quel endroit au Grand-
Duché de Luxembourg, par simple décision du conseil d'administration.
Art. 4. La durée de l'association est indéterminée.
Art. 5. L'exercice social coïncide avec l'année civile.
59435
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Toute personne physique ou morale désirant faire partie de l'association doit présenter une demande d'adhésion
écrite au conseil d'administration, qui procède à l'examen de la demande et s'entoure de tous les éléments d'appréciation
nécessaires pour prendre sa décision. Le conseil d'administration décide souverainement et n'est pas obligé de faire
connaître les motifs pour lesquels l'adhésion aura, le cas échéant, été refusée.
Art. 7. Le nombre minimum des membres associés est de trois.
Art. 8. Tout membre peut quitter l'association en adressant par lettre recommandée sa démission au conseil d'admi-
nistration 3 mois en avance.
Art. 9. L'assemblée générale a tous les pouvoirs que la loi ou les présents statuts n'ont pas attribués à un autre organe
de l'association.
L'assemblée générale se réunit au moins une fois par année civile, sur convocation du président du conseil d'adminis-
tration, adressée un mois à l'avance par lettre circulaire à tous les membres de l'association.
Les résolutions de l'assemblée générale seront portées à la connaissance des membres et des tiers par lettre circulaire
ou par tout autre moyen approprié.
Art. 10. Les résolutions pourront être prises en dehors de l'ordre du jour, à condition toutefois que l'assemblée
générale y consente à la majorité de deux tiers des membres présents ou représentés.
Art. 11. Tout associé peut être exclu par le conseil d'administration, en cas d'infraction grave aux présents statuts, en
cas de manquement important à ses obligations envers l'association, constatés par le conseil d'administration.
Art. 12. L'association est gérée par un conseil d'administration composé de 3 membres au moins, élus par l'assemblée
générale.
Art. 13. Le conseil d'administration se réunit chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent. De même, le conseil
d'administration doit se réunir à la demande de deux tiers de ses membres ou à la demande de son président.
Les membres du conseil d'administration sont convoqués par simple lettre.
Art. 14. La signature conjointe de deux membres du conseil d'administration engage l'association.
Art. 15. Le conseil d'administration peut, sous sa responsabilité, déléguer pour des affaires particulières ses pouvoirs
à un de ses membres ou à un tiers.
Art. 16. Les membres fondateurs, de même que tout nouveau membre de l'Association, seront tenus de payer une
contribution dont le montant est fixé par l'assemblée générale. Cette contribution ne sera pas restituée en cas de dési-
stement d'un membre.
Art. 17. La cotisation annuelle maxima pouvant être exigée des membres est fixée périodiquement par l'assemblée
générale.
Art. 18. Le conseil d'administration établit le compte des recettes et des dépenses de l'exercice social et le soumet
pour approbation à l'assemblée générale annuelle ensemble avec un projet de budget pour l'exercice suivant.
Art. 19. L'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications à apporter aux statuts que si celles-
ci sont expressément indiquées dans l'avis de convocation et si l'assemblée générale réunit au moins deux tiers des
membres.
Art. 20. Les modifications des statuts ainsi que leur publication s'opèrent conformément aux dispositions afférentes
de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.
Art. 21. La dissolution et la liquidation de l'association s'opèrent conformément aux dispositions.
Art. 22. En cas de dissolution de l'association, son patrimoine sera affecté à une association à designer par l'assemblée
générale.
Art. 23. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les comparants déclarent expressément se soumettre
aux dispositions de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.
Art. 24.
Président: Chiara ANTUNES RIBEIRO
Vice-président: Joanna LOPES FERNANDES
Trésorier: Priscilla PINA DE CARVALHO
Niederfeulen, le 23 mars 2015.
Chiara ANTUNES RIBEIRO / Joanna LOPES FERNANDES / Priscilla PINA DE CARVALHO
<i>Président / Vice-président / Trésorieri>
Référence de publication: 2015045432/88.
(150051693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
59436
L
U X E M B O U R G
Target Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 117.795.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 9 février 2015i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire de la Société tenue en date du 9 février 2015 que:
<i>«Première décisioni>
L'Assemblée décide de nommer an tant qu'administrateur de la Société Monsieur Pascal Robinet, né le 21 mai 1950 à
Charleville, France, demeurant au 5, rue d'Arlon, L-7412 Bour, avec effet immédiat et jusqu'à l'assemblée générale de
l'année 2017.
<i>Deuxième décisioni>
L'Assemblée décide de transférer le siège social de la Société de L-2163 Luxembourg, 40, Avenue Monterey au L-2146
Luxembourg, 55-57, rue de Merl.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2015.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015045444/21.
(150051776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
Digital Services XXVIII (GP) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 188.565.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 19 février 2015i>
En date du 19 février 2015, l'associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- de nommer Monsieur Julien DE MAYER, né le 9 avril 1982 à Etterbeek, Belgique, résidant professionnellement à
l'adresse suivante: 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en tant que nouveau gérant de catégorie B de la Société avec effet
immédiat et ce pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Christian SENITZ, gérant de catégorie A
- Monsieur Ulrich BINNINGER, gérant de catégorie B
- Monsieur Julien DE MAYER, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2015.
Digital Services XXVIII (GP) S.à r.l.
Référence de publication: 2015045692/20.
(150052281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Digital Services XXX (GP) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 188.571.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 19 février 2015i>
En date du 19 février 2015, l'associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- de nommer Monsieur Julien DE MAYER, né le 9 avril 1982 à Etterbeek, Belgique, résidant professionnellement à
l'adresse suivante: 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en tant que nouveau gérant de catégorie B de la Société avec effet
immédiat et ce pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
59437
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Christian SENITZ, gérant de catégorie A
- Monsieur Ulrich BINNINGER, gérant de catégorie B
- Monsieur Julien DE MAYER, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2015.
Digital Services XXX (GP) S.à r.l.
Référence de publication: 2015045694/20.
(150052255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Digital Services XXXI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 188.494.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 23 février 2015i>
En date du 23 février 2015, l'associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- de nommer Monsieur Julien DE MAYER, né le 9 avril 1982 à Etterbeek, Belgique, résidant professionnellement à
l'adresse suivante: 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en tant que nouveau gérant de catégorie B de la Société avec effet
immédiat et ce pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Christian SENITZ, gérant de catégorie A
- Monsieur Ulrich BINNINGER, gérant de catégorie B
- Monsieur Julien DE MAYER, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2015.
Digital Services XXXI S.à r.l.
Référence de publication: 2015045696/20.
(150052156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Dometic S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.500.000,00.
Siège social: L-9809 Hosingen, 17, Op der Hei.
R.C.S. Luxembourg B 91.535.
<i>Extrait des décisions de l'associé unique de la Société adoptées par écrit le 20 mars 2015i>
L'associé unique de la Société a décidé de nommer avec effet immédiat Rajendran Ayadurai, dont l'adresse se situe à
Navis Capital Partner, Level 17, Axiata Tower, No. 9 Jalan Stesen Sentral V, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur,
Malaisie, en tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée.
En conséquence de ce qui précède, en date du 20 mars 2015, le conseil de gérance de la Société se compose comme
suit:
- Luc Provost, gérant;
- Michael John Octoman, gérant;
- Ashish Agarwal, gérant;
- Jesal Doshi, gérant;
- Pascal Henri Jules Léon Vannier, gérant; et
- Rajendran Ayadurai, gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DOMETIC S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015045719/23.
(150052759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
59438
L
U X E M B O U R G
European Initiative on Clean, Renewable Energy, Energy Efficiency and Climate Change related to De-
velopment SICAV, SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 137.478.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée générale Extraordinaire tenue en date du 6 mars 2015i>
En date du 6 mars 2015, l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé:
- d'accepter la démission, avec effet au 6 mars 2015, de Monsieur Even Stormoen en qualité d'Administrateur,
- de nommer Madame Kari Maren Bjornsgaard, 7 Juni Plassen, 0032 Oslo, Norvège avec effet au 6 mars 2015, en
qualité d'Administrateur, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2016, en remplacement de Monsieur
Even Stormoen, démissionnaire,
- d'accepter la démission, avec effet au 5 mars 2015, de Monsieur Pier Luigi Gilibert en qualité d'Administrateur,
- de nommer Monsieur Ioannis Tsakiris, 37B Avenue J.F. Kennedy, 2968 Luxembourg avec effet au 5 mars 2015, en
qualité d'Administrateur, jusqu'à ce que la Commission Européenne soit nommée administrateur avec comme représen-
tant permanent Monsieur Ioannis Tsakiris, sous réserve de l'accord de la Commission de Surveillance du Secteur Financier,
en remplacement de Monsieur Pier Luigi Gilibert, démissionnaire.
Luxembourg, le 23 mars 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour European Initiative on Clean, Renewable Energy, Energy Efficiency and Climate Change related to Development SICAV, SIF
i>CACEIS Bank Luxembourg
Référence de publication: 2015045728/23.
(150052222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
ECommerce Pay Middle East S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 184.716.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la Société en date du 19 mars 2015i>
En date du 19 mars 2015, les associés de la Société ont pris la résolution suivante:
- de nommer Monsieur Julien DE MAYER, né le 9 avril 1982 à Etterbeek, Belgique, résidant professionnellement à
l'adresse suivante: 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en tant que nouveau gérant de catégorie B de la Société avec effet
immédiat et ce pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Christian SENITZ, gérant de catégorie A
- Monsieur Ulrich BINNINGER, gérant de catégorie B
- Monsieur Julien DE MAYER, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2015.
ECommerce Pay Middle East S.à r.l.
Référence de publication: 2015045733/20.
(150052349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
ECommerce Taxi Eastern Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 184.673.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 19 février 2015i>
En date du 19 février 2015, l'associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- de nommer Monsieur Julien DE MAYER, né le 9 avril 1982 à Etterbeek, Belgique, résidant professionnellement à
l'adresse suivante: 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, en tant que nouveau gérant de catégorie B de la Société avec effet
immédiat et ce pour une durée indéterminée.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
59439
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Christian SENITZ, gérant de catégorie A
- Monsieur Ulrich BINNINGER, gérant de catégorie B
- Monsieur Julien DE MAYER, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2015.
ECommerce Taxi Eastern Europe S.à r.l.
Référence de publication: 2015045734/20.
(150052190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
GPI (Groupe Privé International) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6555 Bollendorf-Pont, 56, Gruuswiss.
R.C.S. Luxembourg B 191.214.
L'an deux mil quinze, le vingt-sept février.
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU
1) Monsieur Patrick Paul BRUNET, gérant de société, né le 21 mars 1961 à Arles (France), demeurant professionnel-
lement à L-2135 Luxembourg,
2) Madame Sylvie Carole NOVOA, gérante de société, née le 22 janvier 1966, à Béziers (France), demeurant profes-
sionnellement à L-2135 Luxembourg,
(ci-après désignés ensemble en tant que les «associés » ou les «parties comparantes»),
Les parties comparantes sont les associés de la Société à responsabilité limitée GPI (Groupe Privé Internationnal) S.à
r.l., ayant son siège social au 10, Fond Saint Martin, L-2135 Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 191214,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 16 octobre 2014, publié au Mémorial C Recueil
Spécial des Sociétés et Associations (ci-après le Mémorial C) numéro 3487 du 21 novembre 2014; et dont les statuts
n'ont jamais été modifiés.
Les associés pré qualifiés, détenant l'ensemble des MILLE DEUX CENT CINQUANTE (1250) parts sociales de la
société, ont prié le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
<i>Résolution uniquei>
Les associés décident de transférer le siège social de la Société de son adresse actuelle pour l'établir au 56, Gruuswiss
L-6555 Bollendorf-Pont.
Les associés décident de procéder à la modification subséquente de l'article 4 des statuts qui se lira désormais comme
suit:
« Art. 4. Le siège social est établi dans la Commune de Berdorf (Grand Duché de Luxembourg).»
<i>Fraisi>
Les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de mille trois cents
cinquante euros (1.350,00 €).
A l'égard du notaire instrumentant, toutes les parties comparantes et/ou signataires des présentes se reconnaissent
solidairement et indivisiblement tenues du paiement des frais, dépenses et honoraires découlant des présentes.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Pétange, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite aux parties comparantes et à leur(s) représentant(s), tous connus du notaire instrumentant par leur nom,
prénom, état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire le présent acte.
Signés: P. BRUNET, S. NOVOA, K REUTER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 3 mars 20150. Relation: EAC/2015/5006. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI M. HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME.
LUXEMBOURG, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015045819/43.
(150052205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
59440
L
U X E M B O U R G
Löwenstein Medical Luxembourg S.A., Société Anonyme,
(anc. H+L Löwenstein Luxembourg S.A.).
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 184.109.
Im Jahre zweitausendundfünfzehn, am achtzehnten März.
Vor Notar Henri HELLINCKX, mit Amtssitz zu Luxemburg
Sind die Aktionäre der „H+L Löwenstein Luxembourg S.A.“, Aktiengesellschaft mit Sitz zu Luxemburg, zu einer aus-
serordentlichen Generalversammlung zusammen getreten. Die Gesellschaft wurde gegründet Urkunde des unterzeich-
neten Notars vom 17. Januar 2014, veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial C, Nummer 804 vom 28. März 2014.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herrn Reinhard Löwenstein, wohnhaft in D-56130 Bad Ems, Auf der Hardt 52.
Der Vorsitzende bestellt zum Schriftführer und die Versammlung wählt zum Stimmzähler Herrn Carsten Beul, Recht-
sanwalt/Steuerberater/Wirtschaftsprüfer, wohnhaft in Neuwied.
Sodann gab der Vorsitzende folgende Erklärungen ab:
I. - Die 310 (dreihundertzehn) ausgebebenen Aktien sind Namensaktien und in einem Aktienregister eingetragen
II. - Aus einer durch die Gesellschafter beziehungsweise deren Bevollmächtigten gezeichneten Anwesenheitsliste ergibt
sich die Anwesenheit beziehungsweise Vertretung sämtlicher Aktionäre, so dass von den gesetzlichen vorgesehenen
Einberufungsformalitäten abgesehen werden konnte. Die Anwesenheitsliste bleibt gegenwärtiger Urkunde als Anlage bei-
gefügt.
III. - Die Versammlung ist demnach ordentlich zusammengesetzt und kann rechtsgültig über die Tagesordnung abs-
timmen, die den Gesellschaftern vor der Versammlung mitgeteilt worden war.
III. - Diese Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
<i>Tagesordnungi>
1) Abänderung der Bezeichnung der Gesellschaft in „Löwenstein Medical Luxembourg S.A.“
2) Abänderung von Artikel 1 der Satzung.
Sodann traf die Versammlung nach Beratung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschluss:i>
Die Generalversammlung beschließt die Bezeichnung der Gesellschaft in „Löwenstein Medical Luxembourg S.A.“ ab-
zuändern.
<i>Zweiter Beschlussi>
Infolge der vorhergehenden Beschlüsse wird Artikel 1, Absatz 1, der Satzung wie folgt abgeändert:
Art. 1. (Absatz 1). „Unter der Bezeichnung „Löwenstein Medical Luxembourg S.A.“ besteht eine Aktiengesellschaft.“
Da somit die Tagesordnung erledigt ist, hebt der Vorsitzende die Versammlung auf.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen und geschlossen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und
Wohnort bekannt, haben alle mit Uns Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: R. LÖWENSTEIN, C. BEUL und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 19 mars 2015. Relation: 1LAC/2015/8558. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 24. März 2015.
Référence de publication: 2015045825/43.
(150052391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Havana Club Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 45.633.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 18 février 2015i>
1. L'Assemblée accepte la démission en tant qu'Administrateur de HAVANA CLUB HOLDING S.A., de Monsieur
Pierre Pringuet, avec adresse professionnelle au 15, Avenue Robert Schuman, F-75007 Paris, avec effet au 11 février 2015.
59441
L
U X E M B O U R G
2. L'Assemblée nomme en remplacement de l'Administrateur démissionnaire, Monsieur Alexandre Ricard, avec adresse
professionnelle au 20, Chaussée de la Muette, F-75016 Paris. Son mandat a pris effet le 11 février 2015 et se terminera
lors de l'assemblée appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 2019 qui se tiendra en 2020.
Le Conseil d'administration se compose dès lors comme suit:
- Alexandre Ricard, demeurant, 20, Chaussée de la Muette, F-75016 Paris
- Gilles Bogaert, demeurant 18, Avenue Mary, F-92500 Rueil Malmaison, France
- Juan Gonzalez Escalona, demeurant 1708, Calle 200, Playa Ciudad Habana à Cuba
- María Iluminada Cachón Ruiz, demeurant, Calle 200 No. 1708 e/ 17 y 19, Atabey, Playa, La Habana, Cuba
Luxembourg, le 18 février 2015.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015045838/21.
(150052326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Ingersoll-Rand Luxembourg United, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 125.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 90.054.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 20 mars 2015 que:
- La démission de Monsieur Livio GAMBARDELLA, gérant de la Société, avec effet au 20 mars 2015, a été acceptée;
- Monsieur Mark LEE, né le 18 novembre 1985 à Manille, Philippines, demeurant professionnellement au 16, avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg, a été nommé gérant de la Société, avec effet au 20 mars 2015 et pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2015.
Référence de publication: 2015045877/15.
(150052037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Invidia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 29, rue du Fort Elisabeth.
R.C.S. Luxembourg B 148.592.
1. Conformément à la Section XIV et plus particulièrement aux articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915, telle
que modifiée, sur les sociétés commerciales (la «Loi») un projet de fusion a été établi par acte notarié en date du 23
janvier 2015, en vue de la fusion par absorption de la société NEMESIS CONSULTING S.à r.l., une société à responsabilité
limitée ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 278, route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 148.593 (la «Société Absorbée»), par INVIDIA S.A., une société anonyme ayant son
siège social à L-1463 Luxembourg, 29, rue du Fort Elisabeth, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 148.592 (la «Société Absorbante») détenant 100% des actions de la Société Absorbée.
2. Ce projet de fusion a été publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 363 du 11 février
2015.
3. Comme indiqué au point 9) du prédit projet de fusion, les actionnaires de la Société Absorbante ont eu le droit,
pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du prédit projet de
fusion, de prendre connaissance, au siège social de la Société Absorbante, des documents indiqués à l'article 267, para-
graphe (1) a), b) et c) de la Loi et ils ont pu, sur demande, en obtenir copie intégrale sans frais.
4. Comme indiqué au point 10) du prédit projet de fusion, un ou plusieurs actionnaires de la Société Absorbante
disposant d'au moins 5% du capital souscrit ont eu le droit de requérir pendant un délai d'au moins un mois à compter
de la date de publication du projet de fusion au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, la convocation d'une
assemblée générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l'approbation de la fusion, faute de quoi la fusion
est réputée définitivement réalisée avec effet au 11 mars 2015.
5. Il résulte d'un certificat émis par INVIDIA S.A. que tous les documents prévus sub 3) ont été déposés au siège social
de la Société Absorbante et qu'aucune convocation à une assemblée générale n'a été requise dans le délai ci-dessus indiqué.
6. Par conséquent et conformément à la Loi et au projet de fusion, la fusion est devenue définitive entre les parties
avec effet au 11 mars 2015.
7. Que la Société Absorbée a dès lors cessé d'exister.
59442
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2. le 17 mars 2015. Relation: 2LAC/2015/5731. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): ... KIEFER.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2015045882/34.
(150052136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Iridys, Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 30.663.
DISSOLUTION
L'an deux mil quinze, le douze mars.
Pardevant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange.
A comparu:
- Madame Danielle De Petter, administrateur de sociétés, née le 15 novembre 1951 à Etterbeek (Belgique), demeurant
à B-1490 Court St. Etienne, 17, rue Sambrée,
ici représentée par Madame Géraldine Nucera, employée, demeurant professionnellement à Hesperange,
en vertu d’une procuration sous seing privé délivrée le 23 janvier 2015,
laquelle procuration, après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Laquelle comparante, par son mandataire, a exposé au notaire instrumentant et l'a prié d'acter ce qui suit:
Que la société anonyme "Iridys", établie et ayant son siège social à L-1413 Luxembourg, 3, Place Dargent, (ci-après la
«Société»), a été constituée suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, alors notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 28 avril 1989, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 295 du 16 octobre 1989,
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois en date du 22 mai 2002 suivant acte sous
seing privé en accord avec la loi du 10 décembre 1998, publié audit Mémorial C, Numéro 1431 du 3 octobre 2002.
Qu'elle est inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 30.663.
Que le capital social de la Société fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents (30.986,69-
EUR), représenté par cent vingt-cinq (125) actions sans désignation de valeur nominale entièrement libérées.
Que la Société ne possède pas d’immeuble, ni de parts d’immeuble;
Que la comparante est devenue la seule propriétaire de la totalité des actions de la Société préqualifiée.
Que la comparante représentant l'intégralité du capital social, en tant qu'actionnaire unique décide la dissolution
anticipée de la Société avec effet immédiat.
Qu'elle déclare avoir pleine connaissance des statuts de la Société et en connaître parfaitement la situation financière.
En sa qualité de liquidateur de la Société, elle déclare:
Que le passif connu de la Société a été payé ou provisionné, qu'elle se trouve investie de tout l'actif et s'engage
expressément à prendre, en charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et impayé,
connu ou inconnu à ce jour, avant tout paiement à sa personne;
Que partant, la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée.
Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour leurs mandats
jusqu'à ce jour.
Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant une durée de cinq années à l’ancien siège de la
Société.
Qu'il sera procédé à l'annulation du registre aux actions de la Société.
Toutefois, aucune confusion de patrimoine entre la société dissoute et l'avoir social de ou remboursement à l'action-
naire unique ne pourra se faire avant l’expiration du délai de trente jours à compter de la publication du présent acte
(article 69 (2) de la loi sur les sociétés commerciales) et sous réserve qu'aucun créancier de la Société présentement
dissoute et liquidée n'aura exigé la constitution de sûretés.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par
nom, prénom, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Nucera, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 18 mars 2015. Relation: 1LAC/2015/8444. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
59443
L
U X E M B O U R G
POUR EXPÉDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Hesperange, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015045883/54.
(150052767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Jotem S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-4281 Esch-sur-Alzette, 7, rue Portland.
R.C.S. Luxembourg B 166.865.
DISSOLUTION
L'an deux mille quinze, le vingt mars
Par devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
La société à responsabilité limitée «G.S.L. Fiduciaire, S.à r.l.», établie et ayant son siège au 7, rue Portland à L-4281
Esch-sur-Alzette, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 134601
ici représentée par son administrateur unique, Monsieur Luc SCHMITT, demeurant professionnellement à L-4281
Esch-sur-Alzette, 7, rue Portland, lequel peut valablement engager ladite société en toutes circonstances par sa seule
signature.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire de documenter ce qui suit:
I.- Que la société anonyme - Société de gestion de patrimoine familial «JOTEM S.A. S.P.F.», établie et ayant son siège
à L-4281 Esch-sur-Alzette, 7, rue Portland, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 166.865, a été constituée suivant acte reçu par Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-
Alzette en date du 14 février 2012, publié au Mémorial C n°796 du 26 mars 2012.
II.- Que le capital social de la société anonyme «PK201 S.A.», préqualifiée, s’élève actuellement à CENT MILLE EUROS
(EUR 100.000,-) représenté par CENT (100) actions, d'une valeur nominale de MILLE EUROS (EUR 1.000,-) chacune,
intégralement libérées.
III.- Que la comparante déclare en sa qualité d’actionnaire unique avoir parfaite connaissance des statuts et de la
situation financière de la susdite société anonyme «JOTEM S.A. S.P.F.».
IV.- Que la comparante déclare être propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu'en tant actionnaire
unique, elle décide de procéder expressément à la dissolution de la susdite société, celle-ci ayant cessé d’exister;
V.- Qu'une situation comptable du 1
er
janvier 2015 au 28 février 2015 de la société anonyme «JOTEM S.A. S.P.F.»
restera annexée au présent acte.
VI.- La comparante déclare que les dettes connues ont été payées ou provisionnées et qu'elle prend à sa charge tous
les actifs, passifs et engagements financiers, connus ou inconnus, de la Société dissoute et que la liquidation de la Société
est achevée sans préjudice du fait que la comparante répond personnellement de tous les engagements sociaux.
VII.- Que décharge pleine et entière est accordée aux organes sociaux de la société dissoute pour l’exécution de leurs
mandats jusqu'à ce jour.
VIII.- Qu'il sera procédé à l'annulation des actions de la Société.
IX.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au L-4281 Esch-sur-Alzette,
7, rue Portland.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: SCHMITT, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 23/03/2015. Relation: EAC/2015/6749. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015045895/46.
(150052731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
59444
L
U X E M B O U R G
K & K Solutions, Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 188, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 55.758.
L’an deux mille quinze, le treize mars.
Par devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «K & K Solutions», ayant son siège social
à L-1940 Luxembourg, 188, Route de Longwy, et immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 55758, constituée suivant acte reçu par Maître Robert SCHUMAN, notaire alors de
résidence à Rambrouch, le 1
er
août 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 536 du
22 octobre 1996, dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant décisions de l’assemblée générale des action-
naires tenue en date du 3 mai 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1866 du 17 juillet
2014.
L'assemblée est présidée par Madame Brigitte Bernard, comptable, demeurant professionnellement à Rippweiler.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Mustafa Nezar, juriste, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Madame Monique Drauth, salariée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les 100 (cent) actions représentant l’intégralité du capital social,
sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment
convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Conversion en actions nominatives des actions au porteur de la Société ainsi qu’annulation de la totalité des certificats
représentatifs des actions au porteur et création d’un registre des actions nominatives;
2. Modification afférente de l’article 3 des statuts;
3. Pouvoir au conseil d’administration pour l’accomplissement des formalités en relation avec le point 1.;
4. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée générale extraordinaire, après délibération, l’assemblée générale
extraordinaire prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide de convertir en actions nominatives, les cent (100) actions au porteur de
la Société représentant la totalité des actions au porteur émises par la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à ce qui précède, l’assemblée générale décide de modifier en conséquence l'article 3 des statuts de la Société
pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par cent (100) actions d’une
valeur nominale de trois cent dix euros (EUR 310,-) par action.
Toutes les actions sont et resteront nominatives. Un registre des actionnaires sera tenu au siège social de la Société.
La société peut, dans la mesure et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide de donner tout pouvoir au conseil d’administration pour procéder:
- à l’annulation de la totalité des certificats représentatifs des actions au porteur de la Société.
- à la création d’un registre des actions nominatives qui sera tenu au siège social de la Société.
59445
L
U X E M B O U R G
Ledit registre sera établi selon les dispositions de l’article 39 de la loi du 10 août 1915.
<i>Fraisi>
Les frais, dépens, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la société en raison du
présent acte sont évalués approximativement à mille cent euros (EUR 1.100.-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leur nom, prén-
om, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Bernard, Nezar, Drauth, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 16 mars 2015. Relation: 1LAC/2015/8132. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015045896/68.
(150052753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Kayado Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3354 Leudelange, 4, rue de la Forêt.
R.C.S. Luxembourg B 176.717.
L'an deux mille quinze, le dix-huit mars.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, Notaire de résidence à Redange-sur-Attert (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "KAYADO INVEST S.A.", avec siège social
à L-5413 Canach, 23, Am Bongert, constituée suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, alors notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 12 avril 2013, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1937 du 13
juin 2013,
immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 176.717. (la «So-
ciété»).
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Anaïs DEYGLUN, clerc de notaire, demeurant professionnel-
lement à L-8510 Redange-sur-Attert, 66, Grand-Rue (la «Présidente»).
La Présidente désigne comme secrétaire Madame Barbara SCHMITT, clerc de notaire, demeurant professionnellement
à L-8510 Redange-sur-Attert, 66, Grand-Rue.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant professionnellement à
L-8510 Redange-sur-Attert, 66, Grand-Rue.
Le bureau ainsi constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
A. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social actuel de la Société au 4, Rue de la Forêt, L-3354 Leudelange, avec effet à partir du 1
er
avril 2015, et modification subséquente de l’article 2, premier alinéa, des statuts de la Société.
2. Divers.
B. Que l’actionnaire unique représenté, la mandataire de l’actionnaire unique représenté, ainsi que le nombre d'actions
qu'il détient sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne varietur", la
mandataire de l’actionnaire unique représenté ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Restera pareillement annexée aux présentes la procuration de l’actionnaire unique représenté, après avoir été signée
"ne varietur" par les comparantes et le notaire instrumentant.
C. Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur le point porté à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend à l’unanimité des voix l’unique résolution suivante:
59446
L
U X E M B O U R G
<i>Unique résolution:i>
L’assemblée décide de transférer le siège social actuel de la Société au 4, Rue de la Forêt, L-3354 Leudelange, avec
effet à partir du 1
er
avril 2015, et modifie subséquemment l’article 2, premier alinéa, des statuts de la Société, comme
suit:
« Art. 2. (1
er
alinéa). Le siège social est établi dans la Commune de Leudelange.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance a été clôturée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ huit cent cinquante euros (850,- EUR).
DONT ACTE, passé à Redange-sur-Attert, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparantes, connues du notaire par son nom, prénoms usuels, état et demeures, elles ont
signé avec le Notaire la présente minute.
Signé: A. DEYGLUN, B. SCHMITT, V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch A.C., le 19 mars 2015. Relation: DAC/2015/4562. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Jeannot THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande
Redange-sur-Attert, le 23 mars 2015.
Référence de publication: 2015045906/54.
(150052067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
La Foncière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5720 Aspelt, 1, Um Klaeppchen.
R.C.S. Luxembourg B 163.001.
L'an deux mille quinze, le seize mars.
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1. Monsieur René HOMBOURGER, gérant de société, demeurant à F-57970 Kuntzig, 5, Chemin des Vignes,
ici représenté par Madame Karine TOMBA, née HOMBOURGER, ci-après nommée, en vertu d'une procuration sous
seing privé lui délivrée; laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la mandataire et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
2. Madame Karine TOMBA, née HOMBOURGER, gérant de société, demeurant à F-57970 Kuntzig, 15, rue du Coteau.
3. Mademoiselle Aurélie HOMBOURGER, étudiante, demeurant à F-57970 Kuntzig, 5, Chemin des Vignes.
4. Monsieur Laurent GARANDEAU, agent commercial, demeurant à F-57480 Hunting, 14 Boucle des Vergers.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée “A FONCIERE S.àr.l.”, (la "Société"), établie et ayant son siège social à L-8070
Bertrange, 10, rue des Mérovingiens, ZA Bourmicht, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 163001, a été constituée suivant acte reçu par Maître Aloyse BIEL, alors notaire de résidence
à Esch-sur-Alzette, en date du 10 août 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2439
du 11 octobre 2011, et que les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Patrick SERRES, notaire de résidence
à Remich, en date du 27 novembre 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 164 du 18
janvier 2014;
- Que les comparants sont les seuls et uniques associés actuels de la Société et qu'ils se sont réunis en assemblée
générale extraordinaire (l'"Assemblée") et ont pris à l'unanimité, sur ordre du jour conforme, la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Assemblée décide de transférer le siège social de Bertrange à L-5720 Aspelt, 1 Um Klaeppchen, et ce avec effet au
15 mars 2015, et de modifier subséquemment l'article 2 premier alinéa des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 2. Premier alinéa. Le siège social est établi dans la Commune de Frisange (Grand-Duché de Luxembourg).".
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de neuf cent cinquante
euros et les associés s'y engagent personnellement.
59447
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: K. TOMBA née HOMBOURGER, A. HOMBOURGER, L. GARANDEAU, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 19 mars 2015. Relation: 2LAC/2015/6021. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivré à la société;
Luxembourg, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015045927/43.
(150052602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
EPF Acquisition Co 38 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 195.592.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the thirteenth day of March.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Apollo EPF II Partnership, a Marshall Islands partnership whose registered office is at c/o Trust Company of the Marshall
Islands, Trust Company Complex, Ajeltake Island, Ajeltake Road, P.O. Box 1405, Majuro, Marshall Islands MH96960,
hereby represented by Mrs Isabel DIAS, private employee, residing professionally at L-1750 Luxembourg, 74, avenue
Victor Hugo, by virtue of a proxy given under private seal.
After signature “ne varietur” by the authorised representative of the appearing party and the undersigned notary, the
power of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing party, represented as set out above, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “EPF Acquisition Co 38 S.à r.l.” (the Company). The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in
particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation
(the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company’s registered office is established in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other
location in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions
prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company’s object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by
subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
59448
L
U X E M B O U R G
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies (including shareholders and sister companies) and any other
companies. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over some
or all of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit
and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated
financial sector activities without having obtained the requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500), represented by twelve thousand five
hundred (12,500) shares in registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on
request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company’s share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which
sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any manager, at the place indicated in the convening notice, which in principle
shall be in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they
have full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after
the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a
schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
59449
L
U X E M B O U R G
(v) The Board may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board shall be validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. Board resolutions
shall be recorded in minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the
managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers' Circular Resolutions) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The signature of the sole manager shall bind the Company. The Company shall be bound towards third parties in
all matters by the sole signature of any manager.
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and shareholders’ written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11.1. (ii), resolutions of the shareholders shall be adopted
at a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders
may be adopted in writing (the Shareholders’ Circular Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from any manager or from shareholders representing more than one-tenth (1/10) of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in
the notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the share-
holders. The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the
Board. Each manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vi) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order
to be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of
the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder’s commitment to the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
(x) Shareholders’ Circular Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and
shall bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Shareholders’ Circular Resolutions
is to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder’s resolutions, as appropriate; and
59450
L
U X E M B O U R G
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory
stating the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarising the Company’s commitments and the
debts owed by its managers and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders’ Circular Resolutions within six (6) months following the closure of the financial year.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company’s operations are supervised by one or more approved external auditors
(réviseurs d’entreprises agréés).
14.2. The shareholders appoint the approved external auditors, if any, and determine their number and remuneration
and the term of their mandate, which may not exceed six (6) years but may be renewed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company’s annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the
share capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim
dividends; and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company’s creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend.
If the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders must
refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders shall appoint
one or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number,
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise
the Company’s assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers’ Circular Resolutions and Shareholders’ Circular
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers’ Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Shareholders’ Circular Resolutions, as the case may be, may appear on
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time
to time.
59451
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional provisioni>
The Company’s first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on the thirty-first (31
st
) of
December 2015.
<i>Subscription and paymenti>
Apollo EPF II Partnership, represented as stated above, subscribes for twelve thousand five hundred (12,500) shares
in registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1) each, and agrees to pay them in full by a contribution in
cash of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500).
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is at the Company’s disposal and evidence of such
amount has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred euro (EUR 1,400).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, its sole shareholder, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1. The sole shareholder resolved to set at five (5) the number of managers, and further resolved to appoint the following
persons as managers with immediate effect and for an undetermined period:
- Shaun Collins, born on 23 May 1968 in Hinckley, United Kingdom, professionally residing at 25 St. George Street,
London W1S 1FS, United Kingdom
- Patrick Mabry, born on 20 December 1974 in Austin, Texas, USA, professionally residing at 44, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg; and
- Jason Stramel, born on 26 December 1979 in Denver, Colorado, USA, professionally residing at 44, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Matthias Prochaska, born on 7 October 1979 in Koblenz, Germany, with professional address at 44, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- Carlo Heck, born on 5 August 1976 in Hamburg, Germany, with professional address at 44, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg; and
2. The registered office of the Company is located at 44, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states at the request of the appearing party that this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of discrepancies, the English version prevails.
Whereof, this notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the authorised representative of the appearing party.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le treize mars.
Par devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Apollo EPF II Partnership, une société constituée et existante sous les lois des îles Marshall, ayant son siège social à c/
o Trust Company of the Marschall Islands, Trust Company Complex, Ajeltake Island, Ajeltake Road, P.O. Box 1405,
Majuro, MH 96960, Marshall Islands,
représentée par Madame Isabel DIAS, employér privée, avec adresse professionnelle à L-1750 Luxembourg, 74, avenue
Victor Hugo, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant, ladite
procuration restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "EPF Acquisition Co 38 S.à r.l." (la Société). La Société est une
société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
59452
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut
être transféré dans cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout
autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la
modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements
sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de
ces circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt, prêts, créances et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mo-
bilières et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au
développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition
et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que
ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et ins-
truments de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts,
à ses filiales, sociétés affiliées (comprenant société mère et société soeur), ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société
peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés
sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière
générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer
aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
6.5. Une cession de parts sociales ne sera opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à
la Société ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition:
(i) qu'elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
59453
L
U X E M B O U R G
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d'un gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe, sera au
Luxembourg.
(ii) Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront mentionnées
dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d'eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la con-
vocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées
pour des réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Les décisions du Conseil seront valablement prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun
président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (des Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société sera engagée par la signature du gérant unique. La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes
circonstances par la seule signature de tout gérant.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute(s) personne(s) à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux
gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions écrites des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l'article 11.1. (ii), les résolutions des associés sont
adoptées en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l'initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande des associés représentant plus de dix pourcent (10%) du capital social.
59454
L
U X E M B O U R G
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être
précisées dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Si des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés. Les
associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est autorisé
à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(v) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vii) Les décisions de l'Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale à la majorité des voix
exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(viii) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant
au moins les trois-quarts du capital social.
(ix) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(x) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec le quorum de présence et de majorité détaillés ci-avant.
Elles porteront la date de la dernière signature reçue endéans le délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1):
(i) l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant
la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes
du ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par voie
de Résolutions Ecrites des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice social.
Art. 14. Commissaires / Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, dans les cas
prévus par la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémuné-
ration et la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six (6) ans mais qui peut être renouvelé.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la
Réserve Légale). Cette affectation cesse d'être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital
social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la prime
d'émission) sont disponibles pour une distributions, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires; et
59455
L
U X E M B O U R G
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
Si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les
associés doivent immédiatement reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs,
qui n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération.
Sauf décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et
payer les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, s'il y en a, est distribué aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail
ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux
réunions du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le
Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visio-conférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le
cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique
document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commence à la date du présent acte et s'achèvera le trente et un (31) décembre
2015.
<i>Souscription et libérationi>
Apollo EPF II Partnership, représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune, et de les libérer intégralement
par un apport en numéraire de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500).
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est à disposition de la Société, preuve ayant été donnée au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s’élèvent approximativement à mille quatre cents euros (EUR 1.400).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique de la Société, représentant l’intégralité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à cinq (5) et les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de la Société
avec effet immédiat et pour une durée indéterminée:
- Shaun Collins, né le 23 mai 1968 à Hinckley, Royaume-Uni, ayant son adresse professionnelle au 25 St. George Street,
Londres W1S 1FS, Royaume-Uni
- Patrick Mabry, né le 20 décembre 1974 à Austin, Texas, USA, ayant son adresse professionnelle au 44, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg; et
- Jason Stramel, né le 26 décembre 1979 à Denver, Colorado, USA, ayant son adresse professionnelle au 44, avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Matthias Prochaska, né le 7 octobre 1979 à Koblenz, Allemagne, ayant son adresse professionnelle au 44, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- Carlo Heck, né le 5 août 1976 à Hamburg, Allemagne, ayant son adresse professionnelle au 44, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg; et
2. Le siège social de la Société est établi au 44, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
59456
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, ceux-ci ont signé avec le notaire
instrumentant, le présent acte.
Signé: I. Dias et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 17 mars 2015. 2LAC/2015/5764. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
Référence de publication: 2015046379/493.
(150053474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
CROWN PREMIUM Private Equity V Master Europe S.C.S., SICAF-FIS, Société en Commandite simple
sous la forme d'une SICAF - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, Place d'Argent.
R.C.S. Luxembourg B 163.405.
<i>Ausserordentliche Generalversammlung der Gesellschafter AM 23. März 2015i>
Im Jahr zweitausendundfünfzehn, am dreiundzwanzigsten März,
wurde eine außerordentliche Generalversammlung der Gesellschafter (die Versammlung) der CROWN PREMIUM
Private Equity V Master Europe S.C.S., SICAF-FIS, eine Investmentgesellschaft mit festgeschriebenem Kapital als speziali-
sierter Investmentfonds (société d'investissement à capital fixe - fonds d'investissement spécialisé) in Form einer
Kommanditgesellschaft (société en commandite simple), gegründet und bestehend nach dem Recht des Grpßherzogtums
Luxemburg, mit Gesellschaftssitz in 2, Place François-Joseph Dargent, L-1413 Luxemburg, eingetragen im Luxemburger
Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 163.405, welche durch privatschriftliche Urkunde am 02. Sep-
tember 2011 gegründet wurde, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations am 21. September
2011 unter Nummer 2221, zuletzt geändert am 18. Mai 2012 gemäß privatschriftlicher Urkunde, veröffentlicht im Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations am 28. Juni 2012 unter Nummer 1630 (die Gesellschaft), abgehalten.
Die Versammlung ernennt Owen Rowlands, LL.M., geschäftsansässig in Luxemburg als Vorsitzenden.
Der Vorsitzende bestimmt Elena Medagli, Rechtsanwältin, geschäftsansässig in Luxemburg zur Schriftführerin der Ver-
sammlung.
Zur Stimmenzählerin der Versammlung ernennt dieser Maren Stadler-Tjan, Rechtsanwältin, geschäftsansässig in Lu-
xemburg.
(Der Vorsitzende, die Schriftführerin und die Stimmenzählerin werden nachstehend gemeinsam als die Versamm-
lungsleitung bezeichnet).
Nach der Ernennung der Versammlungsleitung erklärt der Vorsitzende folgendes;
I. Die bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen Gesellschafter sowie die Anzahl der von ihnen gehaltenen
Gesellschaftsanteile werden auf der Anwesenheitsliste dargestellt. Diese Anwesenheitsliste und die Vollmachten der ver-
tretenen Gesellschafter werden nach deren Unterzeichnung ne varietur durch die Versammlungsleitung und die Bevoll-
mächtigten der vorliegenden Urkunde beigefügt.
II. Das gemäß der Satzung der Gesellschaft erforderliche Anwesenheitsquorum um über die einzelnen Punkte der
Tagesordnung beraten und abstimmen zu können, ist mindestens die Hälfte des Gesellschaftskapitals und jeder Beschluss
über die einzelnen Punkte der Tagesordnung muss von mindestens zwei Drittel (2/3) der abgegebenen Stimmen sowie
der ausdrücklichen Zustimmung des General Partners beschieden werden.
III. Aus der genannten Anwesenheitsliste geht hervor, dass alle Anteile der Anteilsklassen A, B und C sowie ein (1)
General-Partner Anteil, welche die Gesamtheit der von der Gesellschaft ausgegebenen Anteile darstellen, bei der Ver-
sammlung anwesend oder vertreten sind, so dass die Versammlung rechtskräftig über alle Tagesordnungspunkte, welche
den Gesellschaftern bekannt sind, abstimmen kann. Die Gesellschafter erklären, im Vorfeld der Versammlung über die
Tagesordnung informiert worden zu sein und verzichten auf die Einhaltung sämtlicher Einberufungsbestimmungen oder
Formalitäten.
IV. Die gegenwärtige Versammlung ist somit ordnungsgemäß zusammengesetzt und beschlussfähig für alle Punkte der
Tagesordnung.
V. Die Tagesordnung der Versammlung lautet wie folgt:
59457
L
U X E M B O U R G
1. Neufassung von Artikel 1 der Satzung der Gesellschaft;
2. Neufassung von Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft;
3. Neufassung von Artikel 6 der Satzung der Gesellschaft;
4. Neufassung von Artikel 7 der Satzung der Gesellschaft;
5. Neufassung von Artikel 8 der Satzung der Gesellschaft;
6. Neufassung von Artikel 10 der Satzung der Gesellschaft;
7. Neufassung von Artikel 11 der Satzung der Gesellschaft;
8. Neufassung von Artikel 12 der Satzung der Gesellschaft;
9. Neufassung von Artikel 13 der Satzung der Gesellschaft;
10. Neufassung von Artikel 17 der Satzung der Gesellschaft;
11. Neufassung von Artikel 19 der Satzung der Gesellschaft;
12. Neufassung von Artikel 20 der Satzung der Gesellschaft;
13. Neufassung von Artikel 21 der Satzung der Gesellschaft;
14. Neufassung von Artikel 22 der Satzung der Gesellschaft;
15. Neufassung von Artikel 23 der Satzung der Gesellschaft;
16. Neufassung von Artikel 25 der Satzung der Gesellschaft;
17. Neufassung von Artikel 27 der Satzung der Gesellschaft;
18. Neufassung von Artikel 28 der Satzung der Gesellschaft; und
19. Neufassung von Artikel 30 der Satzung der Gesellschaft.
Nachdem diese Tatsachen von der Versammlung als wahr dargelegt und anerkannt wurden, hat die Versammlung, nach
Beratung, einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Da die Gesellschaft als alternativer Investmentfonds (AIF) qualifiziert und dementsprechend einen Verwalter alterna-
tiver Investmentfonds bestellt hat, beschließt die Versammlung, dass Artikel 1 der Satzung nunmehr wie folgt lauten soll:
„ Art. 1. Bezeichnung. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche zukünftig Eigentümer von nachfolgend aus-
gegebenen Anteilen werden, besteht eine einfache Kommanditgesellschaft (société en commandite simple) in Form einer
Investmentgesellschaft mit festgeschriebenem Kapital als spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à ca-
pital fixe - fonds d'investissement spécialisé, SICAF-FIS) gemäß Kapitel 4 des Gesetzes vom 13. Februar 2007 über
spezialisierte Investmentfonds (das „Gesetz von 2007“) unter der Bezeichnung „CROWN PREMIUM Private Equity V
Master Europe S.C.S., SICAF-FIS“ („CROWN PREMIUM Master Europe“ oder die „Gesellschaft“).
Die Gesellschaft qualifiziert als alternativer Investmentfonds („AIF“) wie durch die Richtlinie 2011/61/EU des Euro-
päischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Verwalter alternativer Investmentfonds in der jeweils
geltenden Fassung (die „AIFM Richtlinie“) und das Luxemburger Gesetz vom 12. Juli 2013 über die Verwalter alternativer
Investmentfonds (das „Gesetz von 2013“) definiert und hat in Übereinstimmung mit Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) des
Gesetzes von 2013 einen Verwalter alternativer Investmentfonds im Sinne des Artikels 1 Absatz 46 des Gesetzes von
2013 („AIFM“) bestellt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 5 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 5. Haftung. CROWN PREMIUM General Partner S.à r.l. ist General Partner (associé commandité) der Gesell-
schaft (der „General Partner“). Jeder Verweis auf den General Partner in dieser Satzung ist als Verweis auf den General
Partner oder eine durch ihn ermächtigte Person, einschließlich des AIFM zu verstehen. Als solcher ist der General Partner
Geschäftsführer (gérant) und Gesellschafter der Gesellschaft. Er hält einen Anteil - der „General Partner-Anteil“ (part
commandité) - der nicht übertragbar ist und nicht zu Auszahlungen berechtigt.
[...]“
<i>Dritter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 6 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 6. Gesellschaftskapital. [...]
Das Gründungskapital beträgt einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000) und ist in einen (1) General Partner-Anteil
und in einhundertvierundfünfzig (154) Kommanditanteile der Anteilsklasse B ohne Nennwert eingeteilt. Die Anteile wur-
den vollständig einbezahlt.
Der General Partner kann bestimmen, dass weitere Kommanditanteilsklassen (die „Anteilsklassen“) mit unterschied-
lichen Merkmalen ausgegeben werden, wie z. B. eine spezifische Ausschüttungspolitik, eine spezifische Gebührenstruktur
59458
L
U X E M B O U R G
oder andere spezifische Merkmale, wie jeweils vom General Partner bestimmt und im Private Placement Memorandum
der CROWN PREMIUM Master Europe beschrieben.
Der General Partner oder eine von ihm bevollmächtigte Person sind befugt, alle Ausgaben und Rücknahmen von
Anteilen zu erlassen.“
<i>Vierter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 7 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 7. Veränderung des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital kann sich infolge der Ausgabe von weiteren
Anteilen durch CROWN PREMIUM Master Europe erhöhen oder sich infolge der Rücknahme von Anteilen durch
CROWN PREMIUM Master Europe vermindern. Ausgaben und Rücknahmen erfolgen auf Beschluss und Anweisung des
General Partners ohne Satzungsänderung oder Veröffentlichungspflichten.
[...]
Über die jeweilige(n) Erhöhung(en) bzw. Herabsetzung(en) des Kapitals der CROWN PREMIUM Master Europe infolge
der Ausgabe von (neuen) Kommanditanteilen bzw. der Rücknahme von bereits bestehenden Kommanditanteilen ent-
scheidet der General Partner im eigenen Ermessen.“
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 8 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 8. Namensanteile; Anteilszertifikate und Übertragbarkeit von Anteilen. [...]
Die Übertragung der Anteile ist grundsätzlich nur möglich, wenn (i) der General Partner der Übertragung zustimmt,
wobei die Zustimmung im eigenen Ermessen des General Partners steht, (ii) der Erwerber ein sachkundiger Anleger im
Sinne von Artikel 2 des Gesetzes von 2007 ist und (iii) der Erwerber die restlichen Verpflichtungen, einschließlich sämt-
licher noch offener Kapitaleinzahlungsverpflichtungen, gegenüber der CROWN PREMIUM Master Europe voll und ganz
übernimmt.
[...]“
<i>Sechster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 10 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen;
„ Art. 10. Beschränkung der Eigentumsrechte auf Anteile. [...]
Des Weiteren kann der General Partner einen zwangsweisen Rückkauf der Anteile eines Gesellschafters veranlassen,
wenn er nach anwaltlicher Beratung der Ansicht ist, dass der Besitz von Anteilen des betreffenden Gesellschafters:
[...]
Zu diesem Zweck sowie in den im Private Placement Memorandum geregelten Fällen kann der General Partner:
a) die Ausgabe von Anteilen oder deren Umschreibung im Anteilsregister verweigern, wenn offenkundig ist, dass diese
Ausgabe oder Umschreibung zur Folge hätte, das Eigentum an dem Anteil auf eine andere Person zu übertragen, die nicht
berechtigt ist, Anteile von CROWN PREMIUM Master Europe zu erwerben,
b) den Zwangsrückkauf solcher Anteile tätigen, die von einer Person, der es nicht erlaubt ist, Anteile der CROWN
PREMIUM Master Europe zu besitzen, entweder allein oder zusammen mit anderen Personen gehalten werden,
c) den Zwangsrückkauf solcher Anteile tätigen, die von einer oder mehreren Personen zu einem solchen Anteil gehalten
werden, dass die Anwendbarkeit der Steuergesetze oder sonstiger Gesetze anderer Länder als Luxemburg ausgelöst
wird,
d) bei Generalversammlungen Personen, denen es nicht erlaubt ist, Anteile der CROWN PREMIUM Master Europe
zu besitzen, das Stimmrecht aberkennen.
In den Fällen b) und c) wird folgendes Verfahren angewandt:
[...]“
<i>Siebter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 11 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 11. Ausgabe und Rücknahme von Anteilen. Die Zeichnung von Anteilen ist sowohl für bestehende als auch für
potentielle Gesellschafter grundsätzlich mehreren bestimmten Zeichnungsperioden unterworfen. Sie werden durch den
General Partner festgelegt und im Private Placement Memorandum näher beschrieben.
Der General Partner stellt sicher, dass der AIFM Vorschriften erlassen wird, die eine faire Behandlung der Gesell-
schafter gewährleisten sowie, wann immer ein Gesellschafter eine Vorzugsbehandlung oder einen Anspruch auf eine
solche Behandlung erhält, eine Erläuterung dieser Behandlung, die Art der Gesellschafter, die eine solche Vorzugsbe-
handlung erhalten, sowie gegebenenfalls der rechtlichen oder wirtschaftlichen Verbindungen zwischen diesen Gesell-
schaftern und der Gesellschaft oder dem AIFM. Näheres regelt das Private Placement Memorandum der Gesellschaft.
[...]
59459
L
U X E M B O U R G
Über die Ausgabe von Kommanditanteilen der CROWN PREMIUM Master Europe entscheidet der General Partner
nach eigenem Ermessen.
Der General Partner behält sich das Recht vor, jeden Zeichnungsantrag ganz oder teilweise zurückzuweisen oder
jederzeit ohne vorherige Mitteilung die Ausgabe von Anteilen auszusetzen oder eine Zeichnungsverpflichtung herabzu-
senken. Zahlungen auf nicht angenommene Zeichnungsanträge wird die Verwahrstelle in solchen Fällen unverzüglich
erstatten. Nach Beendigung der Kapitalmaßnahmen im Zusammenhang mit der Beendigung der im Private Placement
Memorandum beschriebenen Zeichnungsperioden erfolgt die Ausgabe von Anteilen zum letzten Nettovermögenswert
pro Anteil, der jeweils am Stichtag der Entscheidung des General Partners über die Anteilsausgabe vorliegt.
Die Rücknahme von Anteilen auf einseitige Anfrage des Gesellschafters erfolgt nicht. Der General Partner kann jedoch
im eigenen Ermessen beschließen, Anteile oder Anteilsbruchteile der CROWN PREMIUM Master Europe zurückzuneh-
men, um ausschüttungsfähige Liquidität bei der Gesellschaft an die Gesellschafter auszuzahlen oder sofern dies aufgrund
einer eventuell zwischen CROWN PREMIUM Master Europe und/oder einer eventuellen Feedergesellschaft von
CROWN PREMIUM Master Europe und einem Gesellschafter oder einem Gesellschafter einer eventuellen Feederge-
seltschaft von CROWN PREMIUM Master Europe geschlossenen Nebenabrede erforderlich sein sollte, um ein maximales
Haltelimit von Anteilen einzuhalten. Die Entscheidung des General Partners über die Rücknahme ist verbindlich für alle
betroffenen Gesellschafter und gilt verhältnismäßig (pro rata) zu ihrem Anteil am Kapital von CROWN PREMIUM Master
Europe mit Ausnahme der Rücknahme wegen Herabsetzung einer Zeichnungsverpflichtung.
Der Rücknahmepreis entspricht grundsätzlich dem letzten Nettovermögenswert pro Anteil, der zum Stichtag der
Entscheidung des General Partners über die Rücknahme vorliegt. Bis einschließlich zum Zeitpunkt des Kapitalabrufs, der
im Zusammenhang mit dem Final Closing erfolgt und im Falle einer Anteilsrücknahme bei Herabsetzung eines bei der
Zeichnung vereinbarten maximalen Haltelimits, kann der Rücknahmepreis auch dem Ausgabepreis entsprechen. Der
General Partner wird die registrierten Gesellschafter über die Entscheidung und den Stichtag zur Rücknahme schriftlich
informieren. Die von CROWN PREMIUM Master Europe zurückgenommenen Anteile werden in den Büchern von
CROWN PREMIUM Master Europe annulliert. Der Rücknahmepreis wird in Luxemburg spätestens zwanzig (20) Ban-
karbeitstage nach dem Beschluss des General Partners über die Rücknahme ausbezahlt.
Das Recht zur Rücknahme von Anteilen durch Entscheidung des General Partners beschränkt nicht die übrigen Mö-
glichkeiten des General Partners bzw. der Generalversammlung ausschüttungsfähige Liquidität von CROWN PREMIUM
Master Europe an die Gesellschafter auszuzahlen, insbesondere in Form von Ausschüttungen.
Der General Partner kann bis einschließlich der im Zusammenhang mit dem Final Closing stehenden Anteilsausgaben
ausgegebene Anteile der Klassen A und B zurücknehmen, um eine gleichmäßig anteilige Inanspruchnahme der Gesell-
schafter aus ihren Verpflichtungen gegenüber der CROWN PREMIUM Master Europe, insbesondere aus den Anteilsü-
bernahme- und EinZahlungsverpflichtungen gemäß der Zeichnungsvereinbarung mit dem Gesellschafter, zu ermöglichen.
Auszahlungen aus solchen Rücknahmen lassen die Anteilsübernahme- und EinZahlungsverpflichtungen des betroffenen
Gesellschafters gegenüber der CROWN PREMIUM Master Europe in Höhe des ausbezahlten Betrags wieder aufleben.
Ungeachtet dessen können Anteile, die von einem Gründungsgesellschafter bei Gründung der CROWN PREMIUM
Master Europe gezeichnet worden sind, auf dessen Anfrage hin an dem Datum oder um das Datum, an dem Anteile
erstmalig an Gesellschafter ausgegeben werden, zu ihrem Ausgabepreis gemäß den Bestimmungen des Private Placement
Memorandum zurückgenommen werden.“
<i>Achter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 12 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 12. Verzug mit der Einzahlung des Ausgabepreises; Teilverzug. [...]
Der General Partner kann beschließen, sämtliche Anteile des säumigen Gesellschafters gemäß dem oben unter Artikel
10 i) beschriebenen Verfahren zugunsten von CROWN PREMIUM Master Europe zurückzukaufen. Im Falle des Rückkaufs
verliert der säumige Gesellschafter sämtliche Gesellschafterrechte, insbesondere Stimm-rechte, sowie das Recht, an
künftigen Kapitaleinzahlungen oder Auszahlungen zu partizi-pieren.
Übt der General Partner das Recht zum Rückkauf aus, schuldet die Gesellschaft dem säumigen Gesellschafter einen
Rückkaufpreis, dessen Gesamthöhe sich wie folgt ermittelt:
[...]
Die Gesellschaft ist auch berechtigt, die Anteile des säumigen Gesellschafters teilweise oder vollständig an Dritte
sachkundige Anleger im Sinne von Artikel 2 des Gesetzes von 2007 zu dem vom General Partner bestimmten Marktpreis
zu veräußern.
Zur Durchführung des Verkaufs im Falle des Verzugs ist der General Partner bevollmächtigt, alle erforderlichen Er-
klärungen abgeben und Handlungen vornehmen zu dürfen (einschließlich der Erteilung entsprechender Untervollmach-
ten), um einen wirksamen Verkauf und eine wirksame Übertragung der Anteile des säumigen Gesellschafters unter
Beachtung der Vorschriften zur Übertragung von Kommanditanteilen gemäß Artikel 8 dieser Satzung auf einen Dritten
zu bewirken.
[...]
59460
L
U X E M B O U R G
Der General Partner ist schließlich berechtigt, dem säumigen Gesellschafter das Recht zur Übernahme von Anteilen
im Rahmen seiner Zeichnungsvereinbarung zu entziehen und alle weiteren Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen,
dass der säumige Gesellschafter nicht besser steht, als er stünde, wenn er seine Anteilsübernahme- und Kapitaleinzah-
lungsverpflichtungen bei Fälligkeit erfüllt hätte.
Die Teilfonds „Europe“ und „North America“ der CROWN PREMIUM Private Equity V Europe plus North America
S.A., SICAV-FIS und die CROWN PREMIUM V S.C.S Feeder GmbH & Co. KG (die „Feedergesellschaften“) werden
ausschließlich errichtet, um Beteiligungen an der CROWN PREMIUM Master Europe bzw. der CROWN PREMIUM
Master North America S.C.S, SICAF-SIF einzugehen. Die Höhe der Beteiligung der Feedergesellschaften an der CROWN
PREMIUM Master Europe hängt von der Höhe der Kapitaleinlagen ab, zu deren Einzahlung sich die Investoren der Fee-
dergesellschaften verpflichten.
[...]“
<i>Neunter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 13 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 13. Nettovermögenswert. [...]
Die Verbindlichkeiten der CROWN PREMIUM Master Europe umfassen:
- sämtliche Kredite und Forderungen gegen die CROWN PREMIUM Master Europe;
- Kosten des Erwerbs, des Haltens und Veräußerns von Vermögenswerten (einschließlich der Kosten, die in diesem
Zusammenhang beauftragten Dritten entstehen);
- angefallene und zu zahlende Kosten (einschließlich der Vergütung des AIFM, des Global Distributors, der zentralen
Verwaltungsstelle, Beratungskosten, Kosten für die Verwahrstelle); wobei die Kosten des AIFM und des Global Distri-
butors ausschließlich von der Anteilsklasse A zu tragen sind;
- sämtliche Verbindlichkeiten, einschließlich Zahlungsverpflichtungen aus fälligen vertraglichen Verbindlichkeiten und
beschlossene, aber noch nicht vorgenommene Auszahlungen;
- vom General Partner genehmigte und angenommene Verpflichtungen der CROWN PREMIUM Master Europe;
- sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der CROWN PREMIUM Master Europe.“
<i>Zehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 17 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 17. Übertragung von Befugnissen. [...]
Der General Partner kann, wie im Einzelnen im Private Placement Memorandum von CROWN PREMIUM Master
Europe beschrieben, einen AIFM und Dienstleister für CROWN PREMIUM Master Europe bestellen, welche gegenüber
CROWN PREMIUM Master Europe oder den Gesellschaftern Leistungen erbringen sollen.
[...]“
<i>Elfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 19 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 19. Interessenkonflikte. [...]
Verträge oder sonstige Transaktionen zwischen CROWN PREMIUM Master Europe und einer anderen Gesellschaft
bleiben wirksam, auch wenn Mitglieder der Geschäftsführung des General Partners von CROWN PREMIUM Master
Europe oder des AIFM an dieser anderen Gesellschaft beteiligt sind oder bei dieser anderen Gesellschaft Verwaltungs-
ratsmitglied, Führungskraft oder Mitarbeiter sind.
Mitglieder der Geschäftsführung des General Partners von CROWN PREMIUM Master Europe oder des AIFM können
als Verwaltungsratsmitglied, Führungskraft oder Mitarbeiter einer anderen Gesellschaft tätig sein und in dieser Funktion
mit CROWN PREMIUM Master Europe Verträge abschließen oder anderweitig Geschäfte tätigen. In diesen Fällen ist das
betreffende Mitglied der Geschäftsführung grundsätzlich nicht daran gehindert, über Angelegenheiten im Zusammenhang
mit einem solchen Vertrag bzw. Geschäft zu beraten, darüber abzustimmen oder sonst diesbezüglich für CROWN PRE-
MIUM Master Europe tätig zu werden.
[...]
Ein „persönliches Interesse“ eines Mitglieds der Geschäftsführung des General Partners an einer Transaktion von
CROWN PREMIUM Master Europe besteht jedoch nicht bereits deswegen, weil das Mitglied der Geschäftsführung des
General Partners in irgendeiner Rechtsbeziehung zu der Vertragspartei von CROWN PREMIUM Master Europe steht.
Die vorstehenden Regeln finden überdies keine Anwendung auf Entscheidungen des General Partners, die die laufende
Geschäftsführung von CROWN PREMIUM Master Europe unter gewöhnlichen Bedingungen betreffen.
In jedem Fall setzt der AIFM, bevor er eine Transaktion für die Gesellschaft tätigt, die Gesellschafter unmissverständlich
über die allgemeine Art bzw. die Quellen der Interessenkonflikte in Kenntnis, falls die vom AIFM zur Ermittlung, Vor-
beugung, Beilegung und Beobachtung von Interessenkonflikten getroffenen organisatorischen Vorkehrungen nicht aus-
59461
L
U X E M B O U R G
reichen, um nach vernünftigen Ermessen zu gewährleisten, dass das Risiko einer Beeinträchtigung von Interessen der
Gesellschafter vermieden wird.
[...]“
<i>Zwölfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 20 der Satzung abzuändern, so dass dieser nunmehr wie folgt lauten soll:
„ Art. 20. Freistellung. Die Gesellschaft stellt den General Partner, den AIFM, die LGT Capital Partners AG, die SO-
LUTIO AG, deren verbundene Unternehmen, deren Gesellschafter, Angestellte, Geschäftsführer, Vorstände, Leitungs-
und Gremienmitglieder sowie von ihnen im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit für die Gesellschaft beauftragte Dritte
(zusammen die „Freistellungsberechtigten“), vollumfänglich von jeder unmittelbaren oder mittelbaren Inanspruchnahme,
Haftung, Verlust oder Schaden frei, die den Freistellungsberechtigten im Zusammenhang mit oder aus ihrer Tätigkeit für
die Gesellschaft erwachsen können. Dabei eingeschlossen sind sämtliche Kosten und Aufwendungen des Freistellungs-
berechtigten.
[...]“
<i>Dreizehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt weiterhin, Artikel 21 der Satzung abzuändern, so dass dieser nunmehr wie folgt lauten
soll:
„ Art. 21. Generalversammlung. [...]
Sofern sämtliche Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über
die Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind,
wobei die Tagesordnung sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten wird.
[...]
Ein Gesellschafter kann sich bei jeder Generalversammlung durch eine schriftliche Vollmacht an eine andere Person
oder Unternehmen (z. B. Verwahrstelle), welche kein Gesellschafter sein muss, vertreten lassen.
[...]“
<i>Vierzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 22 der Satzung zu ändern, welcher von nun an wie folgt lauten soll:
„ Art. 22. Verwahrstelle. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang werden CROWN PREMIUM Master Europe und
der AIFM einen Verwahrstellenvertrag mit einer luxemburgischen Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über
den Finanzsektor in seiner jeweils gültigen Fassung, mit Sitz im Großherzogtum Luxemburg und in Übereinstimmung mit
Artikel 33 des Gesetzes von 2007 und Artikel 19 Abs. 2 des Gesetzes von 2013 (die „Verwahrstelle“) abschließen.
Die Verwahrstelle wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies gemäß den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Gesetz von 2007 und dem Gesetz von 2013 und der delegierten Verord-
nung (EU) 231/2013 der Kommission vom 19. Dezember 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates und dem Verwahrstellenvertrag vorgesehen ist und ausschließlich im Interesse der Gesell-
schafter handeln. Insbesondere beinhaltet dies:
- Geld in Geldkonten zu halten und Geldströme zu beobachten;
- verwahrfähige Finanzinstrumente für die Gesellschaft zu verwahren;
- die Eigentümerüberprüfung und Buchhaltungspflichten im Hinblick auf sonstige Vermögenswerte der Gesellschaft;
- die Durchführung von Beobachtungs- und Prüfungsaufgaben.
Sofern das Recht eines Drittstaates dies erfordert, dass bestimmte Finanzinstrumente durch eine örtliche Einrichtung
verwahrt werden und keine örtliche Einrichtung vorhanden ist, die die Anforderungen an die Delegation von Aufgaben
der Verwahrstelle nach dem Gesetz von 2013 erfüllt, ist die Gesellschaft ausdrücklich dazu befugt, die Verwahrstelle
schriftlich aus ihrer Verantwortung im Hinblick auf die Verwahrung solcher Finanzinstrumente für den Fall zu entlassen,
dass die Verwahrstelle von der Gesellschaft oder dem AIFM angewiesen wurde, die Verwahrung solcher Finanzinstru-
mente an eine solche lokale Einrichtung zu delegieren und unter der Voraussetzung, dass die Bedingungen des Artikel 19
Abs. 14 des Gesetzes von 2013 erfüllt sind.
Sowohl die Verwahrstelle als auch CROWN PREMIUM Master Europe sind berechtigt, die Verwahrstellenbestellung
jederzeit im Einklang mit dem Verwahrstellenvertrag zu kündigen. In diesem Fall wird der General Partner gemeinsam
mit dem AIFM alle Anstrengungen unternehmen, um mit Genehmigung der Commission de Surveillance du Secteur Fi-
nancier (die „CSSF“) eine andere Bank zur Verwahrstelle zu bestellen. Bis zur Bestellung einer neuen Verwahrstelle wird
die bisherige Verwahrstelle zum Schutz der Interessen der Gesellschafter ihren Pflichten als Verwahrstelle vollumfänglich
nachkommen.“
59462
L
U X E M B O U R G
<i>Fünfzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 23 der Satzung zu ändern, welcher von nun an wie folgt lauten soll:
„ Art. 23. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der CROWN PREMIUM Master Europe, erstellt
gemäß Artikel 20 Abs. 2 und 3 des Gesetzes von 2013, bestehend u. a. aus Bilanz, einer nach Erträgen und Aufwendungen
für das jeweilige Geschäftsjahr gegliederten Rechnungslegung sowie einem Bericht über die Geschäftstätigkeit im abge-
laufenen Geschäftsjahr, werden gemäß den Vorschriften für Kapitalgesellschaften erstellt und durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprises agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von CROWN PREMIUM
Master Europe bezahlt wird.
[...]“
<i>Sechzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 25 der Satzung zu ändern, welcher von nun an wie folgt lauten soll:
„ Art. 25. Auszahlungen. [...]
Die Auszahlung ausschüttungsfähiger Liquidität kann durch den General Partner oder die Generalversammlung ents-
prechend den nachfolgenden Bestimmungen unter Berücksichtigung der weiteren Regelungen im Private Placement
Memorandum, insbesondere in Bezug auf die Erfolgsbeteiligung der Anteilsklassen C, beschlossen werden. Entscheidungen
über die Auszahlung des jährlichen Ertrags bedürfen der Beschlussfassung der Generalversammlung der Gesellschafter.
Der General Partner kann jedoch in eigenem Ermessen Zwischenauszahlungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestim-
mungen vornehmen, ohne dass es einer vorherigen Beschlussfassung der Generalversammlung bedarf.
Die Auszahlung ausschüttungsfähiger Liquidität kann unabhängig von realisierten oder unrealisierten Verlusten oder
Gewinnen erfolgen, vorausgesetzt, dass nach der Auszahlung die Nettovermögenswerte der Gesellschaft das Mindest-
kapital gemäß Artikel 6 dieser Satzung weiterhin überschreiten.
Insofern Auszahlungen ausschüttungsfähiger Liquidität Kapitalrückführungen beinhalten, werden diese vom General
Partner beschlossen und ausgeführt. Im Übrigen müssen nach der Auszahlung die Nettovermögenswerte der Gesellschaft
das Mindestkapital gemäß Artikel 6 der Satzung weiterhin überschreiten.
Der General Partner ist berechtigt, in Übereinstimmung mit den näheren Bestimmungen des Private Placement Me-
morandums, ausschüttungsfähige Liquidität an die Gesellschafter vorläufig, unter dem Vorbehalt der Wiedereinzahlung
bei der Gesellschaft auszuzahlen. Entsprechende Auszahlungen durch die Gesellschaft erhöhen die noch abrufbaren Ka-
pitalzusagen der Gesellschafter wieder und können von den betroffenen Gesellschaftern erneut im Rahmen der Ausgabe
von Anteilen der Gesellschaft abgerufen werden.
[...]“
<i>Siebzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 27 der Satzung zu ändern, welcher von nun an wie folgt lauten soll:
„ Art. 27. Liquidation. [...]
Nach Begleichung aller Verbindlichkeiten wird der Liquidationserlös unter den Gesellschaftern gemäß den Bestim-
mungen des Private Placement Memorandums verteilt. Die Ausschüttung von Sachwerten ist bei Vorliegen der in Artikel
25 dieser Satzung bestimmten Voraussetzungen zulässig. Der Liquidationserlös, der von Gesellschaftern nach Abschluss
der Liquidation nicht eingefordert wurde, verbleibt bei der Verwahrstelle während des gesetzlich vorgeschriebenen Zei-
traums und wird anschließend bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt; nach 30 Jahren verfällt der
Liquidationserlös.“
<i>Achtzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 28 der Satzung zu ändern, welcher von nun an wie folgt lauten soll:
„ Art. 28. Änderungen der Satzung und des private Placement Memorandums. [...]
Soweit nicht ausdrücklich abweichend geregelt, kann die Satzung und/oder das Private Placement Memorandum, mit
Ausnahme von Kapitalerhöhungen oder Herabsetzungen, welche durch die Handlungen des General Partner erfolgen,
durch Beschluss der Generalversammlung unter Einhaltung eines Anwesenheitsquorums von mindestens der Hälfte des
Gesellschaftskapitals und einer Mehrheit von mindestens zwei Drittel der abgegebenen Stimmen sowie der ausdrücklichen
Zustimmung des General Partners geändert werden.
Falls das vorbenannte Anwesenheitsquorum in einer ersten Generalversammlung nicht erreicht werden sollte, ist die
Generalversammlung zu vertagen und mit derselben Tagesordnung und einer Ladungsfrist von mindestens acht Kalen-
dertagen erneut zu laden. Diese Generalversammlung ist dann beschlussfähig, wenn der General Partner anwesend oder
vertreten ist, aber unabhängig von der Höhe des anwesenden oder vertretenen übrigen Gesellschaftsvermögens.“
<i>Neunzehnter Beschlussi>
Zuletzt beschließt die Versammlung Artikel 30 der Satzung zu ändern, welcher von nun an wie folgt lauten soll:
59463
L
U X E M B O U R G
„ Art. 30. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen werden durch die Bestimmungen
des Gesetzes von 1915, des Gesetzes von 2007 und des Gesetzes von 2013 einschließlich nachfolgender Änderungen und
Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.“
<i>Zustimmung des General Partnersi>
Der General Partner stimmt den vorstehend beschlossenen Änderungen der Satzung ausdrücklich zu.
Unterzeichnet am 23. März 2015 in Luxemburg durch die Gesellschafter gemäß der Anwesenheitsliste.
Die Vollmachten werden nach Unterzeichnung und Paraphierung ne varietur dem vorliegenden Dokument als Anlage
beigefügt.
<i>Anwesenheitsliste der außerordentlicheni>
<i>Generalversammlung vom 23. März 2015i>
Gesellschafter
Anzahl der Anteile
Unterschrift
Gesellschafter/
Bevollmächtigter
CROWN PREMIUM General Partner S.à r.l. . . .
1 General Partner-Anteil
CROWN PREMIUM V SCS Feeder GmbH &
Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328.494 Kommanditanteile der Anteilsklasse A
CROWN PREMIUM Private Equity V Europe plus
North America S.A..SICAV-FIS Teilfonds
Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731.734 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
Daniel Popp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
Rainer de Backere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
441 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
Wolf von Wrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.103 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
SOLUTIO AG Anlagekonzepte für
Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
SOLUTIO Partners II GmbH & Co. KG . . . . . . .
15 Kommanditanteile der Anteilsklasse C
LGT Capital Partners (Ireland) Limited . . . . . . . .
85 Kommanditanteile der Anteilsklasse C
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 General Partner-Anteil
328.494 Kommanditanteile der Anteilsklasse A
733.577 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
100 Kommanditanteile der Anteilsklasse C
Unterschriften
<i>Vorsitzender / Schriftführerin / Stimmenzähierini>
Référence de publication: 2015046967/398.
(150053441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2015.
CROWN PREMIUM Private Equity V Master North America S.C.S., SICAF-FIS, Société en Commandite
simple sous la forme d'une SICAF - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, Place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 163.402.
<i>Ausserordentliche Generalversammlung der Gesellschafter AM 23. März 2015i>
Im Jahr zweitausendundfünfzehn, am dreiundzwanzigsten März,
wurde eine außerordentliche Generalversammlung der Gesellschafter (die Versammlung) der CROWN PREMIUM
Private Equity V Master North America S.C.S., SICAF-FIS, eine Investmentgesellschaft mit festgeschriebenem Kapital als
spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à capital fixe - fonds d'investissement spécialisé), in Form einer
Kommanditgesellschaft (société en commandite simple), gegründet und bestehend nach dem Recht des Großherzogtums
Luxemburg, mit Gesellschaftssitz in 2, Place François-Joseph Dargent, L-1413 Luxemburg, eingetragen im Luxemburger
Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 163.402, welche durch privatschriftliche Urkunde am 02. Sep-
tember 2011 gegründet wurde, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations am 21. September
2011 unter Nummer 2222, zuletzt geändert am 18. Mai 2012 gemäß privatschriftlicher Urkunde, veröffentlicht im Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations am 28. Juni 2012 unter Nummer 1630 (die Gesellschaft), abgehalten.
Die Versammlung ernennt Owen Rowlands, LL.M., geschäftsansässig in Luxemburg als Vorsitzenden.
Der Vorsitzende bestimmt Elena Medagli, Rechtsanwältin, geschäftsansässig in Luxemburg zur Schriftführerin der Ver-
sammlung.
59464
L
U X E M B O U R G
Zur Stimmenzählerin der Versammlung ernennt dieser Maren Stadler-Tjan, Rechtsanwältin, geschäftsansässig in Lu-
xemburg.
(Der Vorsitzende, die Schriftführerin und die Stimmenzählerin werden nachstehend gemeinsam als die Versamm-
lungsleitung bezeichnet).
Nach der Ernennung der Versammlungsleitung erklärt der Vorsitzende folgendes:
I. Die bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen Gesellschafter sowie die Anzahl der von ihnen gehaltenen
Gesellschaftsanteile werden auf der Anwesenheitsliste dargestellt. Diese Anwesenheitsliste und die Vollmachten der ver-
tretenen Gesellschafter werden nach deren Unterzeichnung ne varietur durch die Versammlungsleitung und die Bevoll-
mächtigten der vorliegenden Urkunde beigefügt.
II. Das gemäß der Satzung der Gesellschaft erforderliche Anwesenheitsquorum um über die einzelnen Punkte der
Tagesordnung beraten und abstimmen zu können ist mindestens die Hälfte des Gesellschaftskapitals und jeder Beschluss
über die einzelnen Punkte der Tagesordnung muss von mindestens zwei Drittel (2/3) der abgegebenen Stimmen sowie
der ausdrücklichen Zustimmung des General Partners beschieden werden.
III. Aus der genannten Anwesenheitsliste geht hervor, dass alle Anteile der Anteilsklassen A, B und C sowie ein (1)
General-Partner Anteil, welche die Gesamtheit der von der Gesellschaft ausgegebenen Anteile darstellen, bei der Ver-
sammlung anwesend oder vertreten sind, so dass die Versammlung rechtskräftig über alle Tagesordnungspunkte, welche
den Gesellschaftern bekannt sind, abstimmen kann. Die Gesellschafter erklären, im Vorfeld der Versammlung über die
Tagesordnung informiert worden zu sein und verzichten auf die Einhaltung sämtlicher Einberufungsbestimmungen oder
Formalitäten.
IV. Die gegenwärtige Versammlung ist somit ordnungsgemäß zusammengesetzt und beschlussfähig für alle Punkte der
Tagesordnung.
V. Die Tagesordnung der Versammlung lautet wie folgt:
1. Neufassung von Artikel 1 der Satzung der Gesellschaft;
2. Neufassung von Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft;
3. Neufassung von Artikel 6 der Satzung der Gesellschaft;
4. Neufassung von Artikel 7 der Satzung der Gesellschaft;
5. Neufassung von Artikel 8 der Satzung der Gesellschaft;
6. Neufassung von Artikel 10 der Satzung der Gesellschaft;
7. Neufassung von Artikel 11 der Satzung der Gesellschaft;
8. Neufassung von Artikel 12 der Satzung der Gesellschaft;
9. Neufassung von Artikel 13 der Satzung der Gesellschaft;
10. Neufassung von Artikel 17 der Satzung der Gesellschaft;
11. Neufassung von Artikel 19 der Satzung der Gesellschaft;
12. Neufassung von Artikel 20 der Satzung der Gesellschaft;
13. Neufassung von Artikel 21 der Satzung der Gesellschaft;
14. Neufassung von Artikel 22 der Satzung der Gesellschaft;
15. Neufassung von Artikel 23 der Satzung der Gesellschaft;
16. Neufassung von Artikel 25 der Satzung der Gesellschaft;
17. Neufassung von Artikel 27 der Satzung der Gesellschaft;
18. Neufassung von Artikel 28 der Satzung der Gesellschaft; und
19. Neufassung von Artikel 30 der Satzung der Gesellschaft.
Nachdem diese Tatsachen von der Versammlung als wahr dargelegt und anerkannt wurden, hat die Versammlung, nach
Beratung, einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Da die Gesellschaft als alternativer Investmentfonds (AIF) qualifiziert und dementsprechend einen Verwalter alterna-
tiver Investmentfonds bestellt hat, beschließt die Versammlung, dass Artikel 1 der Satzung nunmehr wie folgt lauten soll:
„ Art. 1. Bezeichnung. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche zukünftig Eigentümer von nachfolgend aus-
gegebenen Anteilen werden, besteht eine einfache Kommanditgesellschaft (société en commandite simple) in Form einer
Investmentgesellschaft mit festgeschriebenem Kapital als spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à ca-
pital fixe - fonds d'investissement spécialisé, SICAF-FIS) gemäß Kapitel 4 des Gesetzes vom 13. Februar 2007 über
spezialisierte Investmentfonds (das „Gesetz von 2007“) unter der Bezeichnung „CROWN PREMIUM Private Equity V
Master North America S.C.S., SICAF-FIS“ („CROWN PREMIUM Master North America“ oder die „Gesellschaft“).
Die Gesellschaft qualifiziert als alternativer Investmentfonds („AIF“) wie durch die Richtlinie 2011/61/EU des Euro-
päischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Verwalter alternativer Investmentfonds in der jeweils
geltenden Fassung (die „AIFM Richtlinie“) und das Luxemburger Gesetz vom 12. Juli 2013 über die Verwalter alternativer
Investmentfonds (das „Gesetz von 2013“) definiert und hat in Übereinstimmung mit Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) des
59465
L
U X E M B O U R G
Gesetzes von 2013 einen Verwalter alternativer Investmentfonds im Sinne des Artikels 1 Absatz 46 des Gesetzes von
2013 („AIFM“) bestellt.“
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 5 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 5. Haftung. CROWN PREMIUM General Partner S.à r.l. ist General Partner (associé commandité) der Gesell-
schaft (der „General Partner“). Jeder Verweis auf den General Partner in dieser Satzung ist als Verweis auf den General
Partner oder eine durch ihn ermächtigte Person, einschließlich des AIFM zu verstehen. Als solcher ist der General Partner
Geschäftsführer (gérant) und Gesellschafter der Gesellschaft. Er hält einen Anteil - der „General Partner-Anteil“ (part
commandité) - der nicht übertragbar ist und nicht zu Auszahlungen berechtigt.
[...]
<i>Dritter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 6 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 6. Gesellschaftskapital. [...]
Das Gründungskapital beträgt einunddreißigtausend US-Dollar (USD 31.000) und ist in einen (1) General Partner-
Anteil und in einhundertvierundfünfzig (154) Kommanditanteile der Anteilsklasse B ohne Nennwert eingeteilt. Die Anteile
wurden vollständig einbezahlt.
Der General Partner kann bestimmen, dass weitere Kommanditanteilsklassen (die „Anteilsklassen“) mit unterschied-
lichen Merkmalen ausgegeben werden, wie z. B. eine spezifische Ausschüttungspolitik, eine spezifische Gebührenstruktur
oder andere spezifische Merkmale, wie jeweils vom General Partner bestimmt und im Private Placement Memorandum
der CROWN PREMIUM Master North America beschrieben.
Der General Partner oder eine von ihm bevollmächtigte Person sind befugt, alle Ausgaben und Rücknahmen von
Anteilen zu erlassen.“
<i>Vierter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 7 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen;
„ Art. 7. Veränderung des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital kann sich infolge der Ausgabe von weiteren
Anteilen durch CROWN PREMIUM Master North America erhöhen oder sich infolge der Rücknahme von Anteilen durch
CROWN PREMIUM Master North America vermindern. Ausgaben und Rücknahmen erfolgen auf Beschluss und Anwei-
sung des General Partners ohne Satzungsänderung oder Veröffentlichungspflichten.
[...]
Über die jeweilige(n) Erhöhung(en) bzw. Herabsetzung(en) des Kapitals der CROWN PREMIUM Master North Ame-
rica infolge der Ausgabe von (neuen) Kommanditanteilen bzw. der Rücknahme von bereits bestehenden Kommanditan-
teilen entscheidet der General Partner im eigenen Ermessen“
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 8 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 8. Namensanteile; Anteilszertifikate und Übertragbarkeit von Anteilen. [...]
Die Übertragung der Anteile ist grundsätzlich nur möglich, wenn (i) der General Partner der Übertragung zustimmt,
wobei die Zustimmung im eigenen Ermessen des General Partners steht, (ii) der Erwerber ein sachkundiger Anleger im
Sinne von Artikel 2 des Gesetzes von 2007 ist und (iii) der Erwerber die restlichen Verpflichtungen, einschließlich sämt-
licher noch offener Kapitaleinzahlungsverpflichtungen, gegenüber der CROWN PREMIUM Master Europe voll und ganz
übernimmt.
[...]“
<i>Sechster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 10 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 10. Beschränkung der Eigentumsrechte auf Anteile. [...]
Des Weiteren kann der General Partner einen zwangsweisen Rückkauf der Anteile eines Gesellschafters veranlassen,
wenn er nach anwaltlicher Beratung der Ansicht ist, dass der Besitz von Anteilen des betreffenden Gesellschafters:
[...]
Zu diesem Zweck sowie in den im Private Placement Memorandum geregelten Fällen kann der General Partner:
a) die Ausgabe von Anteilen oder deren Umschreibung im Anteilsregister verweigern, wenn offenkundig ist, dass diese
Ausgabe oder Umschreibung zur Folge hätte, das Eigentum an dem Anteil auf eine andere Person zu übertragen, die nicht
berechtigt ist, Anteile von CROWN PREMIUM Master North America zu erwerben,
59466
L
U X E M B O U R G
b) den Zwangsrückkauf solcher Anteile tätigen, die von einer Person, der es nicht erlaubt ist, Anteile der CROWN
PREMIUM Master North America zu besitzen, entweder allein oder zusammen mit anderen Personen gehalten werden,
c) den Zwangsrückkauf solcher Anteile tätigen, die von einer oder mehreren Personen zu einem solchen Anteil gehalten
werden, dass die Anwendbarkeit der Steuergesetze oder sonstiger Gesetze anderer Länder als Luxemburg ausgelöst
wird,
d) bei Generalversammlungen Personen, denen es nicht erlaubt ist, Anteile der CROWN PREMIUM Master North
America zu besitzen, das Stimmrecht aberkennen.
In den Fällen b) und c) wird folgendes Verfahren angewandt:
[...]“
<i>Siebter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 11 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 11. Ausgabe und Rücknahme von Anteilen. Die Zeichnung von Anteilen ist sowohl für bestehende als auch für
potentielle Gesellschafter grundsätzlich mehreren bestimmten Zeichnungsperioden unterworfen. Sie werden durch den
General Partner festgelegt und im Private Placement Memorandum näher beschrieben.
Der General Partner stellt sicher, dass der AIFM Vorschriften erlassen wird, die eine faire Behandlung der Gesell-
schafter gewährleisten sowie, wann immer ein Gesellschafter eine Vorzugsbehandlung oder einen Anspruch auf eine
solche Behandlung erhält, eine Erläuterung dieser Behandlung, die Art der Gesellschafter, die eine solche Vorzugsbe-
handlung erhalten, sowie gegebenenfalls der rechtlichen oder wirtschaftlichen Verbindungen zwischen diesen Gesell-
schaftern und der Gesellschaft oder dem AIFM. Näheres regelt das Privat Placement Memorandum der Gesellschaft.
[...]
Über die Ausgabe von Kommanditanteilen der CROWN PREMIUM Master North America entscheidet der General
Partner nach eigenem Ermessen.
Der General Partner behält sich das Recht vor, jeden Zeichnungsantrag ganz oder teilweise zurückzuweisen oder
jederzeit ohne vorherige Mitteilung die Ausgabe von Anteilen auszusetzen oder eine Zeichnungsverpflichtung herabzu-
senken. Zahlungen auf nicht angenommene Zeichnungsanträge wird die Verwahrstelle in solchen Fällen unverzüglich
erstatten. Nach Beendigung der Kapitalmaßnahmen im Zusammenhang mit der Beendigung der im Private Placement
Memorandum beschriebenen Zeichnungsperioden erfolgt die Ausgabe von Anteilen zum letzten Nettovermögenswert
pro Anteil, der jeweils am Stichtag der Entscheidung des General Partners über die Anteilsausgabe vorliegt.
Die Rücknahme von Anteilen auf einseitige Anfrage des Gesellschafters erfolgt nicht. Der General Partner kann jedoch
im eigenen Ermessen beschließen, Anteile oder Anteilsbruchteile der CROWN PREMIUM Master North America zu-
rückzunehmen, um ausschüttungsfähige Liquidität bei der Gesellschaft an die Gesellschafter auszuzahlen oder sofern dies
aufgrund einer eventuell zwischen CROWN PREMIUM Master North America und/oder einer eventuellen Feederge-
sellschaft von CROWN PREMIUM Master North America und einem Gesellschafter oder einem Gesellschafter einer
eventuellen Feedergesellschaft von CROWN PREMIUM Master North America geschlossenen Nebenabrede erforderlich
sein sollte, um ein maximales Haltelimit von Anteilen einzuhalten. Die Entscheidung des General Partners über die Rück-
nahme ist verbindlich für alle betroffenen Gesellschafter und gilt verhältnismäßig (pro rata) zu ihrem Anteil am Kapital
von CROWN PREMIUM Master North America mit Ausnahme der Rücknahme wegen Herabsetzung einer Zeichnungs-
verpflichtung.
Der Rücknahmepreis entspricht grundsätzlich dem letzten Nettovermögenswert pro Anteil, der zum Stichtag der
Entscheidung des General Partners über die Rücknahme vorliegt. Bis einschließlich zum Zeitpunkt des Kapitalabrufs, der
im Zusammenhang mit dem Final Closing erfolgt und im Falle einer Anteilsrücknahme bei Herabsetzung eines bei der
Zeichnung vereinbarten maximalen Haltelimits, kann der Rücknahmepreis auch dem Ausgabepreis entsprechen. Der
General Partner wird die registrierten Gesellschafter über die Entscheidung und den Stichtag zur Rücknahme schriftlich
informieren. Die von CROWN PREMIUM Master North America zurückgenommenen Anteile werden in den Büchern
von CROWN PREMIUM Master North America annulliert. Der Rücknahmepreis wird in Luxemburg spätestens zwanzig
(20) Bankarbeitstage nach dem Beschluss des General Partners über die Rücknahme ausbezahlt.
Das Recht zur Rücknahme von Anteilen durch Entscheidung des General Partners beschränkt nicht die übrigen Mö-
glichkeiten des General Partners bzw. der Generalversammlung ausschüttungsfähige Liquidität von CROWN PREMIUM
Master North America an die Gesellschafter auszuzahlen, insbesondere in Form von Ausschüttungen.
Der General Partner kann bis einschließlich der im Zusammenhang mit dem Final Closing stehenden Anteilsausgaben
ausgegebene Anteile der Klassen A und B zurücknehmen, um eine gleichmäßig anteilige Inanspruchnahme der Gesell-
schafter aus ihren Verpflichtungen gegenüber der CROWN PREMIUM Master North America, insbesondere aus den
Anteilsübernahme- und EinZahlungsverpflichtungen gemäß der Zeichnungsvereinbarung mit dem Gesellschafter, zu er-
möglichen. Auszahlungen aus solchen Rücknahmen lassen die Anteilsübernahme- und EinZahlungsverpflichtungen des
betroffenen Gesellschafters gegenüber der CROWN PREMIUM Master North America in Höhe des ausbezahlten Betrags
wieder aufleben.
Ungeachtet dessen können Anteile, die von einem Gründungsgesellschafter bei Gründung von CROWN PREMIUM
Master North America gezeichnet worden sind, auf dessen Anfrage hin an dem Datum oder um das Datum, an dem
59467
L
U X E M B O U R G
Anteile erstmalig an Gesellschafter ausgegeben werden, zu ihrem Ausgabepreis gemäß den Bestimmungen des Private
Placement Memorandum zurückgenommen werden.“
<i>Achter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 12 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 12. Verzug mit der Einzahlung des Ausgabepreises; Teil Verzug. [...]
Der General Partner kann beschließen, sämtliche Anteile des säumigen Gesellschafters gemäß dem oben unter Artikel
10 i) beschriebenen Verfahren zugunsten von CROWN PREMIUM Master North America zurückzukaufen. Im Falle des
Rückkaufs verliert der säumige Gesellschafter sämtliche Gesellschafterrechte, insbesondere Stimmrechte, sowie das
Recht, an künftigen Kapitaleinzahlungen oder Auszahlungen zu partizipieren.
Übt der General Partner das Recht zum Rückkauf aus, schuldet die Gesellschaft dem säumigen Gesellschafter einen
Rückkaufpreis, dessen Gesamthöhe sich wie folgt ermittelt:
[...]
Die Gesellschaft ist auch berechtigt, die Anteile des säumigen Gesellschafters teilweise oder vollständig an Dritte
sachkundige Anleger im Sinne von Artikel 2 des Gesetzes von 2007 zu dem vom General Partner bestimmten Marktpreis
zu veräußern.
Zur Durchführung des Verkaufs im Falle des Verzugs ist der General Partner bevollmächtigt, alle erforderlichen Er-
klärungen abgeben und Handlungen vornehmen zu dürfen (einschließlich der Erteilung entsprechender Untervollmach-
ten), um einen wirksamen Verkauf und eine wirksame Übertragung der Anteile des säumigen Gesellschafters unter
Beachtung der Vorschriften zur Übertragung von Kommanditanteilen gemäß Artikel 8 dieser Satzung auf einen Dritten
zu bewirken.
[...]
Der General Partner ist schließlich berechtigt, dem säumigen Gesellschafter das Recht zur Übernahme von Anteilen
im Rahmen seiner Zeichnungsvereinbarung zu entziehen und alle weiteren Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen,
dass der säumige Gesellschafter nicht besser steht, als er stünde, wenn er seine Anteilsübernahme- und Kapitaleinzah-
lungsverpflichtungen bei Fälligkeit erfüllt hätte.
Die Teilfonds „Europe“ und „North America“ der CROWN PREMIUM Private Equity V Europe plus North America
S.A., SICAV-FIS und die CROWN PREMIUM V S.C.S Feeder GmbH & Co. KG (die „Feedergesellschaften“) werden
ausschließlich errichtet, um Beteiligungen an der CROWN PREMIUM Master North America bzw. der CROWN PRE-
MIUM Master Europe S.C.S, SICAF-SIF einzugehen. Die Höhe der Beteiligung der Feedergesellschaften an der CROWN
PREMIUM Master North America hängt von der Höhe der Kapitaleinlagen ab, zu deren Einzahlung sich die Investoren
der Feedergesellschaften verpflichten.
[...]'
<i>Neunter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 13 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 13. Nettovermögenswert. [...]
Die Verbindlichkeiten der CROWN PREMIUM Master North America umfassen:
- sämtliche Kredite und Forderungen gegen die CROWN PREMIUM Master North America;
- Kosten des Erwerbs, des Haltens und Veräußerns von Vermögenswerten (einschließlich der Kosten, die in diesem
Zusammenhang beauftragten Dritten entstehen);
- angefallene und zu zahlende Kosten (einschließlich der Vergütung des AIFM, des Global Distributors, der zentralen
Verwaltungsstelle, Beratungskosten, Kosten für die Verwahrstelle); wobei die Kosten des AIFM und des Global Distri-
butors ausschließlich von der Anteilsklasse A zu tragen sind;
- sämtliche Verbindlichkeiten, einschließlich Zahlungsverpflichtungen aus fälligen vertraglichen Verbindlichkeiten und
beschlossene, aber noch nicht vorgenommene Auszahlungen;
- vom General Partner genehmigte und angenommene Verpflichtungen der CROWN PREMIUM Master North Ame-
rica;
- sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der CROWN PREMIUM Master North America.“
<i>Zehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 17 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 17. Übertragung von Befugnissen. [...]
Der General Partner kann, wie im Einzelnen im Private Placement Memorandum von CROWN PREMIUM Master
North America beschrieben, einen AIFM und Dienstleister für CROWN PREMIUM Master North America bestellen,
welche gegenüber CROWN PREMIUM Master North America oder den Gesellschaftern Leistungen erbringen sollen.
[...]
59468
L
U X E M B O U R G
<i>Elfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 19 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 19. Interessenkonflikte. [...]
Verträge oder sonstige Transaktionen zwischen CROWN PREMIUM Master North America und einer anderen Ge-
sellschaft bleiben wirksam, auch wenn Mitglieder der Geschäftsführung des General Partners von CROWN PREMIUM
Master North America oder des AIFM an dieser anderen Gesellschaft beteiligt sind oder bei dieser anderen Gesellschaft
Verwaltungsratsmitglied, Führungskraft oder Mitarbeiter sind.
Mitglieder der Geschäftsführung des General Partners von CROWN PREMIUM Master North America oder des AIFM
können als Verwaltungsratsmitglied, Führungskraft oder Mitarbeiter einer anderen Gesellschaft tätig sein und in dieser
Funktion mit CROWN PREMIUM Master North America Verträge abschließen oder anderweitig Geschäfte tätigen. In
diesen Fällen ist das betreffende Mitglied der Geschäftsführung grundsätzlich nicht daran gehindert, über Angelegenheiten
im Zusammenhang mit einem solchen Vertrag bzw. Geschäft zu beraten, darüber abzustimmen oder sonst diesbezüglich
für CROWN PREMIUM Master North America tätig zu werden.
[...]
Ein „persönliches Interesse“ eines Mitglieds der Geschäftsführung des General Partners an einer Transaktion von
CROWN PREMIUM Master North America besteht jedoch nicht bereits deswegen, weil das Mitglied der Geschäftsfüh-
rung des General Partners in irgendeiner Rechtsbeziehung zu der Vertragspartei von CROWN PREMIUM Master North
America steht. Die vorstehenden Regeln finden überdies keine Anwendung auf Entscheidungen des General Partners, die
die laufende Geschäftsführung von CROWN PREMIUM Master North America unter gewöhnlichen Bedingungen be-
treffen.
In jedem Fall setzt der AIFM, bevor er eine Transaktion für die Gesellschaft tätigt, die Gesellschafter unmissverständlich
über die allgemeine Art bzw. die Quellen der Interessenkonflikte in Kenntnis, falls die vom AIFM zur Ermittlung, Vor-
beugung, Beilegung und Beobachtung von Interessenkonflikten getroffenen organisatorischen Vorkehrungen nicht aus-
reichen, um nach vernünftigen Ermessen zu gewährleisten, dass das Risiko einer Beeinträchtigung von Interessen der
Gesellschafter vermieden wird.
[...]'
<i>Zwölfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 20 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 20. Freistellung. Die Gesellschaft stellt den General Partner, den AIFM, die LGT Capital Partners AG, die SO-
LUTIO AG, deren verbundene Unternehmen, deren Gesellschafter, Angestellte, Geschäftsführer, Vorstände, Leitungs-
und Gremienmitglieder sowie von ihnen im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit für die Gesellschaft beauftragte Dritte
(zusammen die „Freistellungsberechtigten“), vollumfänglich von jeder unmittelbaren oder mittelbaren Inanspruchnahme,
Haftung, Verlust oder Schaden frei, die den Freistellungsberechtigten im Zusammenhang mit oder aus ihrer Tätigkeit für
die Gesellschaft erwachsen können. Dabei eingeschlossen sind sämtliche Kosten und Aufwendungen des Freistellungs-
berechtigten.
[...]'
<i>Dreizehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 21 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 21. Generalversammlung. [...]
Sofern sämtliche Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über
die Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind,
wobei die Tagesordnung sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten wird.
[...]
Ein Gesellschafter kann sich bei jeder Generalversammlung durch eine schriftliche Vollmacht an eine andere Person
oder Unternehmen (z. B. Verwahrstelle), welche kein Gesellschafter sein muss, vertreten lassen.
[...]
<i>Vierzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 22 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen;
„ Art. 22. Verwahrstelle. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang werden CROWN PREMIUM Master North America
und der AIFM einen Verwahrstellenvertrag mit einer luxemburgischen Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993
über den Finanzsektor, in seiner jeweils gültigen Fassung und in Übereinstimmung mit Artikel 33 des Gesetzes von 2007
und Artikel 19 Abs. 2 des Gesetzes von 2013 (die „Verwahrstelle“) abschließen.
59469
L
U X E M B O U R G
Die Verwahrstelle wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies gemäß den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Gesetz von 2007 und dem Gesetz von 2013 und der delegierten Verord-
nung (EU) 231/2013 der Kommission vom 19. Dezember 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates und dem Verwahrstellenvertrag vorgesehen ist und ausschließlich im Interesse der Gesell-
schafter handeln. Insbesondere beinhaltet dies:
- Geld in Geldkonten zu halten und Geldströme zu beobachten;
- verwahrfähige Finanzinstrumente für die Gesellschaft zu verwahren;
- die Eigentümerüberprüfung und Buchhaltungspflichten im Hinblick auf sonstige Vermögenswerte der Gesellschaft;
- die Durchführung von Beobachtungs- und Prüfungsaufgaben.
Sofern das Recht eines Drittstaates dies erfordert, dass bestimmte Finanzinstrumente durch eine örtliche Einrichtung
verwahrt werden und keine örtliche Einrichtung vorhanden ist, die die Anforderungen an die Delegation von Aufgaben
der Verwahrstelle nach dem Gesetz von 2013 erfüllt, ist die Gesellschaft ausdrücklich dazu befugt, die Verwahrstelle
schriftlich aus ihrer Verantwortung im Hinblick auf die Verwahrung solcher Finanzinstrumente für den Fall zu entlassen,
dass die Verwahrstelle von der Gesellschaft oder dem AIFM angewiesen wurde, die Verwahrung solcher Finanzinstru-
mente an eine solche lokale Einrichtung zu delegieren und unter der Voraussetzung, dass die Bedingungen des Artikel 19
Abs. 14 des Gesetzes von 2013 erfüllt sind.
Sowohl die Verwahrstelle als auch CROWN PREMIUM Master North America sind berechtigt, die Verwahrstellen-
bestellung jederzeit im Einklang mit dem Verwahrstellen vertrag zu kündigen. In diesem Fall wird der General Partner
gemeinsam mit dem AIFM alle A Anstrengungen unternehmen, um mit Genehmigung der Commission de Surveillance du
Secteur Financier (die „CSSF“) eine andere Bank zur Verwahrstelle zu bestellen. Bis zur Bestellung einer neuen Ver-
wahrstelle wird die bisherige Verwahrstelle zum Schutz der Interessen der Gesellschafter ihren Pflichten als Verwahrstelle
vollumfänglich nachkommen.“
<i>Fünfzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 23 der Satzung zu ändern, welcher von nun an wie folgt lauten soll:
„ Art. 23. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der CROWN PREMIUM Master North America,
erstellt gemäß Artikel 20 Abs. 2 und 3 des Gesetzes von 2013, bestehend u. a. aus Bilanz, einer nach Erträgen und
Aufwendungen für das jeweilige Geschäftsjahr gegliederten Rechnungslegung sowie einem Bericht über die Geschäftstä-
tigkeit im abgelaufenen Geschäftsjahr, werden gemäß den Vorschriften für Kapitalgesellschaften erstellt und durch einen
Wirtschaftsprüfer (réviseur d'entreprises agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von
CROWN PREMIUM Master North America bezahlt wird.
[...]“
<i>Sechzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 25 der Satzung zu ändern, welcher von nun an wie folgt lauten soll:
„ Art. 25. Auszahlungen. [...]
Die Auszahlung ausschüttungsfähiger Liquidität kann durch den General Partner oder die Generalversammlung ents-
prechend den nachfolgenden Bestimmungen unter Berücksichtigung der weiteren Regelungen im Private Placement
Memorandum, insbesondere in Bezug auf die Erfolgsbeteiligung der Anteilsklassen C, beschlossen werden. Entscheidungen
über die Auszahlung des jährlichen Ertrags bedürfen der Beschlussfassung der Generalversammlung der Gesellschafter.
Der General Partner kann jedoch in eigenem Ermessen Zwischenauszahlungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestim-
mungen vornehmen, ohne dass es einer vorherigen Beschlussfassung der Generalversammlung bedarf.
Die Auszahlung ausschüttungsfähiger Liquidität kann unabhängig von realisierten oder unrealisierten Verlusten oder
Gewinnen erfolgen, vorausgesetzt, dass nach der Auszahlung die Nettovermögenswerte der Gesellschaft das Mindest-
kapital gemäß Artikel 6 dieser Satzung weiterhin überschreiten.
Insofern Auszahlungen ausschüttungsfähiger Liquidität Kapitalrückführungen beinhalten, werden diese vom General
Partner beschlossen und ausgeführt. Im Übrigen müssen nach der Auszahlung die Nettovermögenswerte der Gesellschaft
das Mindestkapital gemäß Artikel 6 der Satzung weiterhin überschreiten.
Der General Partner ist berechtigt, in Übereinstimmung mit den näheren Bestimmungen des Private Placement Me-
morandums, ausschüttungsfähige Liquidität an die Gesellschafter vorläufig, unter dem Vorbehalt der Wiedereinzahlung
bei der Gesellschaft auszuzahlen. Entsprechende Auszahlungen durch die Gesellschaft erhöhen die noch abrufbaren Ka-
pitalzusagen der Gesellschafter wieder und können von den betroffenen Gesellschaftern erneut im Rahmen der Ausgabe
von Anteilen der Gesellschaft abgerufen werden.
[...]
<i>Siebzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 27 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
59470
L
U X E M B O U R G
„ Art. 27. Liquidation. [...]
Nach Begleichung aller Verbindlichkeiten wird der Liquidationserlös unter den Gesellschaftern gemäß den Bestim-
mungen des Private Placement Memorandums verteilt. Die Ausschüttung von Sachwerten ist bei Vorliegen der in Artikel
25 dieser Satzung bestimmten Voraussetzungen zulässig. Der Liquidationserlös, der von Gesellschaftern nach Abschluss
der Liquidation nicht eingefordert wurde, verbleibt bei der Verwahrstelle während des gesetzlich vorgeschriebenen Zei-
traums und wird anschließend bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt; nach 30 Jahren verfällt der
Liquidationserlös.“
<i>Achtzehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 28 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 28. Änderung der Satzung und des Private placement Memorandums. [...]
Soweit nicht ausdrücklich abweichend geregelt, kann die Satzung und/oder das Private Placement Memorandum, mit
Ausnahme von Kapitalerhöhungen oder Herabsetzungen, welche durch die Handlungen des General Partner erfolgen,
durch Beschluss der Generalversammlung unter Einhaltung eines Anwesenheitsquorums von mindestens der Hälfte des
Gesellschaftskapitals und einer Mehrheit von mindestens zwei Drittel der abgegebenen Stimmen sowie der ausdrücklichen
Zustimmung des General Partners geändert werden.
[...]“
<i>Neunzehnter Beschlussi>
Zuletzt beschließt die Versammlung, Artikel 30 der Satzung zu ändern und wie folgt neu zu fassen:
„ Art. 30. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen werden durch die Bestimmungen
des Gesetzes von 1915 des Gesetzes von 2007 und des Gesetzes von 2013 einschließlich nachfolgender Änderungen und
Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.“
<i>Zustimmung des General Partnersi>
Der General Partner stimmt den vorstehend beschlossenen Änderungen der Satzung ausdrücklich zu.
Unterzeichnet am 23. März 2015 in Luxemburg durch die Gesellschafter gemäß der Anwesenheitsliste.
Die Vollmachten werden nach Unterzeichnung und Paraphierung ne varietur dem vorliegenden Dokument als Anlage
beigefügt.
<i>Anwesenheitsliste der außerordentlicheni>
<i>Generalversammlung vom 23. März 2015i>
Gesellschafter
Anzahl der Anteile
Unterschrift
Gesellschafter/
Bevollmächtigter
CROWN PREMIUM General Partner S.à r.l.
1 General Partner-Anteil
CROWN PREMIUM V SCS Feeder GmbH &
Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.100 Kommanditanteile der Anteilsklasse A
CROWN PREMIUM Private Equity V Europe plus
North America S.A., SICAV-FIS, Teilfonds North
America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330.930 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
Rainer de Backere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
Wolf von Wrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
545 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
SOLUTIO AG Anlagekonzepte für
Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
LGT Capital Partners (Ireland) Limited . . . . . . . .
85 Kommanditanteile der Anteilsklasse C
SOLUTIO Partners II GmbH & Co. KG . . . . . . .
15 Kommanditanteile der Anteilsklasse C
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 General Partner-Anteil
166.100 Kommanditanteile der Anteilsklasse A
331.781 Kommanditanteile der Anteilsklasse B
100 Kommanditanteile der Anteilsklasse C
Unterschriften
<i>Vorsitzender / Schriftführenn / Stimmenzählerini>
Référence de publication: 2015046968/397.
(150053442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2015.
59471
L
U X E M B O U R G
Fondation Luxembourg-El Salvador, Etablissement d'Utilité Publique.
Siège social: L-6671 Mertert, 30, rue Jean-Pierre Beckius.
R.C.S. Luxembourg G 3.
<i>Bilan au 31 décembre 2014i>
Actif
Passif
Actif immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . .
280.000,00 Capital initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125.000,00
Comptes bancaires . . . . . . . . . . . . . . .
1.156.742,73 Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.560.107,02
Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . .
-250.664,29
Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.300,00
€ 1.436.742,73
€ 1.436.742,73
<i>Compte résultats exercice 2014i>
Recettes
Dons reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
343.510,71
Cofinancement MAE projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112.500,00
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.921,30
Intérêts bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.983,01
Déficit de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250.664,29
€ 748.579,31
Dépenses
Fondation La Sagrada Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133.233,39
Casa Madre de la Misericordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.445,89
Subvention étudiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54.880,19
Population en détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64.841,95
Projet Usulutàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220.867,24
Projet Casas de salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133.296,65
Projets divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42.845,00
Frais de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.030,87
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.138,13
€ 748.579,31
<i>Projet de budget 2015i>
Recettes
Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
330.000,00
Cofinancements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
319.000,00
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.200,00
Intérêts bancaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.000,00
Déficit de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153.000,00
€ 833.200,00
Dépenses
Fondation La Sagrada Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.000,00
Casa Madre de la Misericordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.500,00
Subvention étudiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52.000,00
Population en détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.000,00
Projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
564.000,00
Frais de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.700,00
Réserve spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.000,00
€ 833.200,00
Roland Milbert / Nico Margue
<i>Le président / Le trésorieri>
Référence de publication: 2015046418/52.
(150052880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
59472
CROWN PREMIUM Private Equity V Master Europe S.C.S., SICAF-FIS
CROWN PREMIUM Private Equity V Master North America S.C.S., SICAF-FIS
Digital Services XXVIII (GP) S.à r.l.
Digital Services XXX (GP) S.à r.l.
Digital Services XXXI S.à r.l.
Dometic S.à.r.l.
ECommerce Pay Middle East S.à r.l.
ECommerce Taxi Eastern Europe S.à r.l.
EPF Acquisition Co 38 S.à r.l.
European Initiative on Clean, Renewable Energy, Energy Efficiency and Climate Change related to Development SICAV, SIF
Fondation Luxembourg-El Salvador
GPI (Groupe Privé International) S.à r.l.
Havana Club Holding S.A.
H+L Löwenstein Luxembourg S.A.
Ingersoll-Rand Luxembourg United, Sàrl
Invidia S.A.
Iridys
Jotem S.A. S.P.F.
Kayado Invest S.A.
Kilmun International S.A.
K & K Solutions
La Foncière S.à r.l.
Lombardini International S.A.
Löwenstein Medical Luxembourg S.A.
Luno S.A.
Luxflat S.A.
Mobsat Management S. à r.l.
ODIN LuxCo 13 S.à r.l.
Orion IV European 33 S.à r.l.
Partners Group Global Mezzanine 2007 S.C.A., SICAR
Prime Steel S.A.
Prime Steel S.A.
S&B Minerals Finance S.C.A.
Socialcom Luxembourg S.à r.l.
Target Investments S.A.
The New Generation Dance Arts & The Unity Crew A.s.b.l.