This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1182
7 mai 2015
SOMMAIRE
AB Commercial Real Estate Debt Manage-
ment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56703
ANO SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56693
Arcipelagos SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56694
Atalian Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56694
Centroplast Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . 56692
CEPF II CJ GSY S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56692
CEPF II CJ S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56696
CFFI Holdings S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56691
CFM SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56701
Chiado No 8 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56691
Contribute Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56691
Développement Rural S.A. . . . . . . . . . . . . . . 56699
Dream Luxco S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56691
Eiger Topco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56692
EKABE International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . 56701
Finance Agricole S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56699
Hipoteca V Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56736
Hydrus Luxco 2 S.à r.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56732
ICELaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56690
Infashion Sud, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56693
Intermezzo Services S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . 56696
JASB Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56729
J.C.S.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56697
Kayado Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56691
Kieger (Luxembourg) SA . . . . . . . . . . . . . . . 56690
Kourou S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56693
Larry M S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56695
LBREM II NW Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . 56692
Matterhorn Midco & Cy S.C.A. . . . . . . . . . . 56736
M.F. SOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56697
ND Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56694
Oxbow Sulphur & Fertiliser S.à r.l. . . . . . . 56690
Poseidon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56690
Prime Capital (GP) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . 56711
Rest.Art.Invest. (RAI) S.A. . . . . . . . . . . . . . . 56695
Restaurant Intermezzo S.à.r.l. . . . . . . . . . . . 56696
Rosiris Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56730
Ruby Helike Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . . 56695
Shiofra 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56695
Tuscanian Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . 56699
Valluga S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56698
Vescore FONDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56696
Vidar Shipowning S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56719
WestGlobal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56696
Wyeth Ayerst Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56733
Z Alpha S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56695
56689
Kieger (Luxembourg) SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 11, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 144.481.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015045899/10.
(150052387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
ICELaw, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 3, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 172.478.
EXTRAIT
En date du 1
er
janvier 2015 l'associé unique a décidé de transférer le siège social de la société actuellement situé à
70, route d'Esch L-1470 Luxembourg pour dorénavant l'établir à 3, rue Goethe L-1637 Luxembourg avec effet immédiat
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015045863/13.
(150052446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Oxbow Sulphur & Fertiliser S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 5.000.000,00.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 144.513.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 30 décembre
2014 que:
- la société à responsabilité limitée PRICEWATERHOUSECOOPERS établie au 400 route d'Esch, L-1471 Luxembourg
a été nommée aux fonctions de réviseur d'entreprises agrée.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes de l'année 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015043111/15.
(150049696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mars 2015.
Poseidon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 13.338.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 mai 2015i> à 11 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport du commissaire aux comptes,
2. Approbation des comptes annuels de l'exercice clôturant au 31 décembre 2014 et affectation du résultat,
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2015066777/506/16.
56690
Kayado Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3354 Leudelange, 4, rue de la Forêt.
R.C.S. Luxembourg B 176.717.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 362 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015045907/9.
(150052103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
CFFI Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 106.155.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
Référence de publication: 2015046320/10.
(150053077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Dream Luxco S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 163.056.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
Référence de publication: 2015046345/10.
(150053076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Chiado No 8 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 56, Grand-Rue.
R.C.S. Luxembourg B 189.117.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
<i>Pour compte de CHIADO n°8 Sàrl
i>Fiduplan S.A.
Référence de publication: 2015046322/12.
(150053065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Contribute Partners, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 178.814.
<i>Extrait des résolutions prises à l'Assemblée Générale Extraordinaire du 19 mars 2015i>
Monsieur Lazlo BELGRADO, résidant professionnellement 5, Place de la Gare L-1616 Luxembourg est élu comme
administrateur pour un mandat se terminant à l'Assemblée Générale Statutaire de 2019.
Extrait certifié sincère et conforme
<i>Pour CONTRIBUTE PARTNERS
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2015046331/13.
(150053165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
56691
LBREM II NW Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 132.599.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015047179/10.
(150054107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2015.
CEPF II CJ GSY S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 195.147.
Il convient de modifier la dénomination de l'associé de la Société; Dune S.à r.l., qui est devenu «CEPF II CJ Holdings
S.à r.l.» en date du 06 mars 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
Référence de publication: 2015046316/11.
(150053027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Centroplast Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4802 Rodange, Pôle Européen de Développement.
R.C.S. Luxembourg B 159.179.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale du 1 i>
<i>eri>
<i> septembre 2014i>
1. Les mandats d'administrateurs de Monsieur Marc Theisen, né le 05 novembre 1954 à Luxembourg, demeurant
professionnellement au 12, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg, de Monsieur Michele Cecchettini, né le 16 août 1967
à Pesaro (Italie), demeurant au 10, Via Riccione, I-61121 Pesaro (Italie) et de Monsieur Roberto Castagna, né le 03
septembre 1956 à Lecco (Italie), demeurant à 18E, Via Valtellina, I-48015 Cervia (Italie), sont renouvelés jusqu'à l'assem-
blée générale statutaire statuant sur les comptes annuels de l'année 2015.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour Centroplast S.A.
i>Fideco S.A.
Référence de publication: 2015046315/16.
(150052958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Eiger Topco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 190.881.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'Associé unique de la Société en date du 04 mars 2015 que:
- Monsieur Francisco Menjibar démissionne de son mandat de Gérant de Classe B de la Société avec effet au 23 février
2015;
- Monsieur Mark Richards, né le 18 décembre 1985 à Oxford, Royaume-Uni et, ayant son adresse professionnelle au
33 Jermyn Street, SW1Y 6DN Londres, Royaume-Uni, est nommé en tant que Gérant de Classe B avec effet au 04 mars
2015 et ce, pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015046362/17.
(150052896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
56692
Kourou S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 57.091.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Suite à l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 18 mars 2015, il résulte que les opérations de liquidation
de la société anonyme KOUROU S.A. (en liquidation) (ci-après dénommée la «Société») ont été définitivement clôturées
et que la Société a cessé d'exister.
Les documents et livres de la Société sont conservés pendant une durée de cinq ans à partir du jour de la clôture de
la liquidation au 3, rue Nicolas Adames, L-1114 LUXEMBOURG.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2015046504/17.
(150053088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Infashion Sud, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 53, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 86.295.
EXTRAIT
La gérance de la Société porte à la connaissance de tiers que:
a. - l'Associée unique de la Société SARL DE L'ALZETTE a changé sa dénomination en PLATINIUM REALTY et a
transféré l'adresse de son siège social vers L-2520 Luxembourg, 53, Allée Scheffer
b. - que l'Adresse du siège social de la Société est transférée vers L-2520 Luxembourg, 53, Allée Scheffer
c. - que l'Adresse professionnelle des gérants est actuellement à: L-2520 Luxembourg, 53, Allée Scheffer
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Miloud / Jamal les AKDIME
<i>Les gérantsi>
Référence de publication: 2015046481/18.
(150053449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
ANO SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 140.858.
<i>Extrait de la décision de l'associé unique prise en date du 5 mars 2015 au sein de la société CD-GEST S.à.r.l., RCS Luxembourg Bi>
<i>65174i>
II résulte de la décision de l'associé unique de la société CD-GEST S.A.R.L. prise en date du 5 mars 2015 que:
Dans le cadre de son mandat d'administrateur au sein de notre société, et conformément à l'article 51bis de la loi
modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, l'associé unique de la société CD-GEST S.A.R.L. a décidé
de nommer en qualité de représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de
la société, Monsieur Frédéric COLLOT, directeur financier, demeurant professionnellement à L-1258 Luxembourg, 4 rue
Jean-Pierre Brasseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 25 mars 2015.
Pour extrait conforme
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015046851/19.
(150053923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2015.
56693
Arcipelagos SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 98.520.
EXTRAIT
Le Conseil d'Administration a pris la décision de transférer le siège social du fonds à l'adresse suivante:
106, route d'Arlon
L-8210 Mamer
Grand Duché de Luxembourg
Ce transfert prend effet au 1
er
janvier 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, le 26 mars 2015.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015046855/17.
(150054137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2015.
Atalian Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8055 Bertrange, 132, rue de Dippach.
R.C.S. Luxembourg B 138.311.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 25 mars 2015i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société tenue en date du 25 mars 2015 que:
<i>«Première décisioni>
L'assemblée décide de nommer en tant qu'administrateur de catégorie A de la Société Monsieur Jean-Claude SALTIEL,
né le 27 novembre 1955 à Boulogne Billancourt, France, demeurant à 26 avenue Junot, F-75018 Paris avec effet immédiat
et jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2020.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015046862/18.
(150053498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2015.
ND Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 8.510.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 123.400.
Par résolutions prises en date du 16 février 2015, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Willem-Arnoud van Rooyen, avec adresse professionnelle au 7A, rue Robert Stümper, L-2557
Luxembourg, au mandat de gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Nomination de William J. Forgione, avec adresse professionnelle au 8500, Andrew Carnegie Boulevard, 28262-8500
Charlotte, North Carolina, Etats-Unis au mandat de gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
3. Acceptation de la démission de Robert J. Redican, avec adresse professionnelle au 730, Third Avenue, 10017 New
York, Etats-Unis de son mandat de gérant, avec effet immédiat;
4. Acceptation de la démission de Mark J. Wood, avec adresse professionnelle au 730, Third Avenue, 10017 New
York, Etats-Unis de son mandat de gérant, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015047275/19.
(150053838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2015.
56694
Rest.Art.Invest. (RAI) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 135.960.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015046629/9.
(150053318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Ruby Helike Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Larry M S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 24, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 159.501.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
Référence de publication: 2015046626/10.
(150053003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
Z Alpha S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 120.935.
EXTRAIT
En date du 26 mars 2015 Monsieur Christopher Wood, né le 19 mars 1961 à Solihull, Royaume-Uni, demeurant
professionnellement au Via Ronco Nuovo 8, Comano 6949, Suisse a été nommé en tant qu'administrateur gérant avec
effet au 26 mars 2015 pour une durée venant à l'échéance lors de l'assemblée générale annuelle de la Société qui statuera
sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2014 et qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mars 2015.
Référence de publication: 2015047492/14.
(150054276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 mars 2015.
Shiofra 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 143.759.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'associé unique de la Société en date du 10 mars 2015:i>
L'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- M. Frits Carlsen a démissionné de ses fonctions en tant que gérant de la Société en date du 15 mars 2015
- Nomination de M. Sanjeev Jewootah, résidant professionnellement au 9A, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, né le 29 décembre 1975 à Forest-Side, Maurice en qualité de gérant avec effet au
15 mars 2015 et pour une période de temps illimité.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
- M. Sanjeev Jewootah, gérant;
- Mme. Kathryn O'Sullivan, gérant;
- M. Iain Macleod;
- M. Yves Cheret.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015046647/20.
(150052985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
56695
CEPF II CJ S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 193.272.
Il convient de modifier la dénomination de l'associé de la Société; Dune S.à r.l., qui est devenu «CEPF II CJ Holdings
S.à r.l.» en date du 06 mars 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2015.
Référence de publication: 2015046317/11.
(150053028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
WestGlobal, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 143.504.
Der Jahresabschluss vom 31. Dezember 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 4. Mai 2015.
Référence de publication: 2015065999/11.
(150075365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mai 2015.
Vescore FONDS, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 139.568.
Der Jahresabschluss vom 31. Dezember 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 4. Mai 2015.
Référence de publication: 2015065989/11.
(150075425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mai 2015.
Intermezzo Services S.à.r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Restaurant Intermezzo S.à.r.l.).
Siège social: L-6743 Grevenmacher, 6, rue Kummert.
R.C.S. Luxembourg B 115.315.
RECTIFICATIF
de l'acte numéro 2014108879
déposé le 24 juillet 2014 sous le numéro 140129846
Il y a lieu de corriger dans le Mémorial C n° 2661 du 1
er
octobre 2014, page 127705, l'entête de la publication:
Il y a lieu de lire:
«Intermezzo Services S.à.r.l.
(anc. Restaurant Intermezzo S.à.r.l.)
Siège social: L-6743 Grevenmacher, 6, rue Kummert.
R.C.S. Luxembourg B 115.315.»
au lieu de:
«RCP 5 (Lux) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 124.015.»
Référence de publication: 2015066771/21.
56696
M.F. SOLUTIONS, Société à responsabilité limitée,
(anc. J.C.S.2).
Siège social: L-6835 Boudler, Maison 25.
R.C.S. Luxembourg B 189.592.
L'an deux mille quinze, le vingt-quatre avril.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1. - Monsieur Jean dit Johnny ANELLI, gestionnaire de flottes, né à Differdange, le 15 septembre 1976, demeurant à
L-6695 Mompach, 1A, Iewescht Strooss,
2. - Madame Françoise HÜBSCH, employée, née à Bitbourg (Allemagne), le 28 novembre 1973, demeurant à L-6835
Boudler, Maison 25,
3. - Monsieur Max MAYER, employé, né à Luxembourg, le 14 mars 1981, demeurant à L-6835 Boudler, Maison 25, et
4. - Monsieur Pierre MAYER, retraité, né à Luxembourg, le 10 mai 1947, demeurant à L-8361 Goetzingen, 13, rue du
Bois.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée "J.C.S.2", avec siège social à L-6835 Boudler Maison 25, inscrite auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 189.592,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 19 août 2014, publié au Mémorial C numéro
2891 du 13 octobre 2014. Les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
- Que le capital social de la société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100)
parts sociales de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.
- Que les comparants sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu'ils se sont réunis en assemblée
générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Monsieur Jean dit Johnny ANELLI, ici présent, cède ses vingt (20) parts sociales qu'il détient dans la Société à Madame
Françoise HÜBSCH, préqualifiée, pour le prix de deux mille six cent vingt-cinq euros (2.625,-EUR), somme que le cédant
déclare avoir reçue, dès avant les présentes, et hors la présence du notaire, et dont il consent quittance et décharge.
Cette cession de parts est approuvée conformément à l'article sept (7) des statuts et les associés la considèrent comme
dûment signifiée à la société, conformément à l'article 1690 du code civil et à l'article 190 de la loi sur les sociétés
commerciales.
La cessionnaire susdite, est propriétaire des parts sociales lui cédées à partir de la date de la cession.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale accepte, par vote spéciale, la démission du gérant technique Jean dit Johnny ANELLI, préqualifié,
et lui consent décharge pleine et entière pour l'exécution de son mandat.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de supprimer les enseignes commerciales existantes et de changer la dénomination de la
Société en M.F. SOLUTIONS, et en conséquence de modifier l'article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de «M.F. SOLUTIONS».
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'objet social de la Société, et en conséquence de modifier l'article 3 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 3. La société a pour objet la prestation de services administratifs en général, non spécialement réglementés.
La société a encore pour objet social le transport et la distribution de tout courrier en général, ainsi que toutes les
opérations qui se rattachent directement ou indirectement à cette activité.
La société a également pour objet toutes activités commerciales, en accord avec les dispositions de la loi du 9 juillet
2004, modifiant la loi modifiée du 28 décembre 1988 concernant le droit d'établissement et réglementant l'accès aux
professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales.
La Société a encore pour objet l'achat, la vente, la location et la mise en valeur de biens mobiliers et immobiliers pour
compte propre.
Elle pourra également effectuer toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
56697
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d'autres sociétés ou entreprises tous concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public.
La société pourra s'intéresser, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes sociétés ou entre-
prises se rattachant à son objet ou de nature à le favoriser et à le développer.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide de confirmer à la fonction de gérant technique pour une durée indéterminée:
Monsieur Max MAYER, employé, né à Luxembourg, le 14 mars 1981, demeurant à L-6835 Boudler, Maison 25.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer à la fonction de gérante administrative pour une durée indéterminée:
Madame Françoise HÜBSCH, employée, née à Bitbourg (Allemagne), le 28 novembre 1973, demeurant à L-6835
Boudler, Maison 25.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale décide de fixer le nouveau pouvoir de signature des gérants comme suit:
«Vis-à-vis de tiers la société est valablement engagée par la signature individuelle de chacun des deux gérants.»
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires des présentes, évalués à la somme de 850,-EUR, sont à charge de la société, et les associés
s'y engagent personnellement.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Johnny ANELLI, Françoise HÜBSCH, Pierre MAYER, Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher Actes Civils, le 27 avril 2015. Relation GAC/2015/3535. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la société.
Junglinster, 27 avril 2015.
Référence de publication: 2015062281/89.
(150071117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2015.
Valluga S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6783 Grevenmacher, 25, Op der Heckmill.
R.C.S. Luxembourg B 145.891.
EXTRAIT
Conformément à l'article 42 nouveau de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales tel
qu'adopté par la loi du 28 juillet 2014 relative à l'immobilisation des actions et parts au porteur (la «Loi»), le Conseil
d'Administration décide en date du 3 février 2015, après délibération, de désigner en qualité de dépositaire agréé, G.T.
Fiduciaires S.A. avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg et inscrite au RCSL sous le numéro B 121820.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mars 2015.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2015046154/16.
(150052275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
56698
Développement Rural S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.927.
Finance Agricole S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.763.
Tuscanian Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 104.857.
PROJET DE FUSION
Pour une fusion par Absorption
Conclue entre
Developpement Rural S.A.
société anonyme de droit luxembourgeois
44, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg
R.C.S.B114927
En qualité de société absorbante
ET
Finance Agricole S.A.
société anonyme de droit luxembourgeois
44, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg
R.C.S.B114763
Tuscanian Real Estate S.A.
société anonyme de droit luxembourgeois
44, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg
R.C.S. B104857
En leur qualité de sociétés absorbées
LES CONSEILS D'ADMINISTRATION DE:
Developpement Rural S.A. société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est sis 44, rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B1 14927 (la "Société Absorbante"); et
Finance Agricole S.A. société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est sis 44, rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B114763,
Tuscanian Real Estate S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, dont le siège social est sis 44, rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B104857
(les "Sociétés Absorbées," ensemble avec la Société Absorbante,
les "Sociétés Fusionnantes").
CONSIDERANT:
1. Que la Société Absorbante est titulaire de la totalité des actions des Sociétés Absorbées.
2. Que les conseils d'administration des Sociétés Absorbées et le conseil d'administration de la Société Absorbante
(ci-après "les conseils d'administration des Sociétés Fusionnantes") ont décidé de fusionner les Sociétés Absorbées dans
la Société Absorbante par voie d'une fusion par absorption conformément aux termes des articles 261 et suivants et en
particulier des articles 278 et suivants de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la "Fusion").
3. Que les conseils d'administration des Sociétés Fusionnantes ont décidé d'arrêter le présent projet de fusion (le
"Projet de Fusion").
4. Que la Fusion prendra effet à la date de la publication de l'acte notarié relevant du droit luxembourgeois comme le
prévoit le Projet de Fusion conformément aux dispositions de l'article 9 de la Loi Luxembourgeoise sur les Sociétés (la
"Date de Publication").
5. Que la date à partir de laquelle les transactions des Sociétés Absorbées seront traitées pour les raisons comptables
comme étant celles de la Société Absorbante sera le 1
er
Janvier 2015.
56699
6. Que l'exercice comptable de chacune des Sociétés Fusionnantes coïncide avec l'année civile.
7. Qu'aucune des Sociétés Fusionnantes n'a été mise en faillite ou n'est soumise à une suspension des paiements.
8. Que l'intégralité du capital social émis des Sociétés Fusionnantes est libérée.
9. Qu'en conséquence de la Fusion, les Sociétés Absorbées seront dissoutes sans liquidation et l'intégralité de leurs
patrimoines sera transférée à la Société Absorbante.
10. Que la Fusion est prévue pour être en franchise d'impôt.
EN CONSEQUENCE, établissent le Projet de Fusion suivant:
1. Fusion. Les Sociétés Absorbées fusionneront avec la Société Absorbante par voie de fusion par absorption, con-
formément aux termes des articles 261 et suivants et notamment 278 et suivants de la loi luxembourgeoise du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que les modalités de la Fusion prévues par le présent
Projet de Fusion.
Lors de la prise d'effet de la Fusion, tous les actifs et les passifs des Sociétés Absorbées (tel qu'ils existeront à la Date
de Publication) seront transférés de plein droit à la Société Absorbante, les Sociétés Absorbées cesseront d'exister.
2. Statuts. Les statuts actuels de la Société Absorbante resteront inchangés.
Les Sociétés Absorbées agissent actuellement sous leurs dénominations respectives. Ces dénominations ne seront pas
reprises par la Société Absorbante à la suite de la Fusion.
3. Composition du conseil d'administration de la Société Absorbante. Le Conseil d'Administration de la Société Ab-
sorbante est composé actuellement des personnes suivantes:
Monsieur Gianluca NINNO
Monsieur Natale CAPULA
La société Luxembourg Management SERVICES S.à.r.l,
A compter de la Date de Publication de la Fusion, la composition du conseil d'administration de la Société Absorbante
sera inchangée.
4. Publication de la fusion. La Fusion prendra effet à la date de publication de l'acte notarié relevant du droit luxem-
bourgeois constatant la décision des actionnaires des Sociétés Fusionnantes de fusionner telle que proposée par le Projet
de Fusion, conformément aux dispositions de l'article 9 de la Loi Luxembourgeoise sur les Sociétés.
5. Traitement comptable de la fusion. La date d'effet comptable, à partir de laquelle l'actif et le passif ainsi que tous
autres droits et obligations des Sociétés Absorbées seront transférés pour raisons comptables à la Société Absorbante,
sera le 1
er
janvier 2015. Tous les éléments d'actif et de passif comptabilisés par les Sociétés Fusionnantes seront évalués
aux valeurs actuelles appliquées tel qu'il ressort de leurs bilans intérimaires, et les revenus de la Société Absorbante
comprendront les revenus des Sociétés Absorbées à partir du 1
er
janvier 2015.
6. Comptes de référence - Evaluation. Les modalités de la Fusion ont été déterminées par référence aux comptes
annuels des Sociétés Fusionnantes arrêtés au 31 décembre 2014, étant entendu toutefois que l'actif et le passif des Sociétés
Absorbées seront transférés à la Société Absorbante dans leur état existant à la Date de Publication.
Les actifs transférés et les passifs à la charge des Sociétés Absorbées seront évalués aux valeurs actuelles.
7. Rapport d'échange. Il ne sera procédé à aucune émission d'actions de la Société Absorbante en rémunération des
apports effectués par les Sociétés Absorbées, conformément à l'article 278 de la Loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales.
8. Avantages particuliers. Aucun avantage particulier n'a ou ne sera accordé en relation avec la Fusion aux membres
des conseils d'administration des Sociétés Absorbées et de la Société Absorbante, aux experts ou conseillers de la Société
Absorbante et des Sociétés Absorbées, ou à toute autre personne.
9. Approbation des conseils d'administration, des associés et du notaire. Le conseil d'administration de la Société
Absorbante a approuvé le présent Projet de Fusion le 3 mars 2015.
Les conseils d'administration des Sociétés Absorbées ont approuvé le présent Projet de Fusion en le signant en date
du 3 mars 2015.
Les Sociétés Absorbées et la Société Absorbante n'ont pas émis d'obligations ni d'instruments similaires et par con-
séquent l'approbation d'un quelconque détenteur d'obligation n'est pas nécessaire aux fins de rendre la Fusion effective.
10. Consultations des comités d'entreprise et des salariés. Les Sociétés Fusionnantes déclarent qu'elles n'emploient
aucun salarié et, en conséquence, qu'il n'est pas nécessaire d'effectuer une quelconque consultation des salariés ou comités
d'entreprise.
11. Dépôt des documents auprès des registres publics. Ce Projet de Fusion sera déposé auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg et sera publié conformément au droit luxembourgeois.
Si la Fusion réduit les garanties existantes des créanciers des Sociétés Fusionnantes, ils sont informés qu'en vertu du
droit luxembourgeois, ils ont le droit de saisir la juridiction luxembourgeoise compétente (tribunal d'arrondissement
56700
siégeant en matière commerciale) dans les deux (2) mois suivant la Date de Publication, afin que des sûretés soient
constituées pour leurs créances créées avant la Date de Publication.
Les créanciers concernés par la Fusion et ayant des questions sur la Fusion et leurs créances peuvent en faire part par
écrit aux adresses suivantes:
Developpement Rural S.A.
société anonyme de droit luxembourgeois
44, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg
R.C.S.B114927
En qualité de Société Absorbante
Finance Agricole S.A.
société anonyme de droit luxembourgeois
44, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg
R.C.S.B114763
Tuscanian Real Estate S.A.
société anonyme de droit luxembourgeois
44, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg
R.C.S. B104857
En qualité de Sociétés Absorbées.
Les créanciers peuvent obtenir gratuitement à ces adresses, sur demande écrite, toutes les informations et tous do-
cuments nécessaires en rapport avec la Fusion.
12. Documents disponibles au siège social des Sociétés Fusionnantes. Les documents suivants seront disponibles aux
sièges sociaux des Sociétés Fusionnantes au plus tard un mois avant les assemblées générales au cours desquelles les
actionnaires de chacune des Sociétés Fusionnantes voteront la proposition de fusionner les Sociétés Fusionnantes:
- Le présent Projet de Fusion;
- Les comptes annuels ainsi que les rapports de gestion des Sociétés Fusionnantes pour les périodes 2012, 2013 et
2014.
Les actionnaires des Sociétés Fusionnantes peuvent obtenir sur demande et gratuitement des copies des documents
déposés relatifs à la Fusion.
Luxembourg, le 3 mars 2015.
DEVELOPPEMENT RURAL S.A. (Société Absorbante) / FINANCE AGRICOLE S.A. (Société Absorbée) / TUS-
CANIAN REAL ESTATE (Société Abosrbée)
Signatures
<i>CONSEIL D'ADMINISTRATIONi>
Référence de publication: 2015049106/144.
(150056415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2015.
EKABE International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 97.724.
CFM SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 24.414.
L'an deux mille quinze, le vingt-septième jour du mois de mars.
Par-devant, Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1) EKABE International S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 97.724, constituée suivant acte reçu de Me. André SCHWACHTGEN, notaire de
résidence à Luxembourg, le 16 décembre 2003, publié au Mémorial C N° 68 daté du 19 janvier 2004, et dont les statuts
ont été modifiés, pour la dernière fois suivant acte reçu de Me. Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg
du 3 décembre 2013, publiées au Mémorial C, N°3311 du 30 décembre 2013.
ici représentée par Me Pierre-Alexandre LECHANTRE, résidant professionnellement à Luxembourg, en qualité de
mandataire au nom et pour compte du directoire de EKABE International SA (le "Directoire"), en vertu d'un pouvoir qui
lui a été conféré par une procuration accordée par le Conseil d’Administration 1 le 23 mars 2015 (le "Pouvoir 1");
56701
2) C.F.M., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 16, Allée Marconi L-2120 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 24.414, constituée suivant acte reçu du notaire Me. Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, le
15 mai 1986, publié au Mémorial C N° 232 daté du 13 août 1986, et dont les statuts ont été modifiés, pour la dernière
fois, suivant acte reçu du notaire Me. Paul FRIEDERS, notaire de résidence à Luxembourg, le 5 mai 2003, publié au
Mémorial C N° 556 daté du 22 mai 2003.
ici représentée par Me Pierre-Alexandre LECHANTRE, résidant professionnellement à Luxembourg, agissant en qualité
de mandataire au nom et pour compte du Conseil d’Administration de C.F.M. (le "Conseil d’Administration "), en vertu
d'un pouvoir qui lui a été conféré par une procuration accordée par le Conseil d’Administration 2 le 23 mars 2015 (le
"Pouvoir 2").
Ci-après, le Pouvoir 1 et le Pouvoir 2 sont collectivement dénommées les "Pouvoirs".
Les dits Pouvoirs, paraphés ne varietur par le mandataire des comparants et par le notaire soussigné, resteront annexés
au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
PROJET DE FUSION
1) Parties à la fusion:
- EKABE International S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 97.724, comme société absorbante (la "Société Absorbante");
- C.F.M., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 16, Allée Marconi L-2120 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 24.414, comme société absorbée (la "Société Absorbée");
La Société Absorbante et la Société Absorbée sont collectivement dénommées les "Sociétés Fusionnantes".
2) La Société Absorbante détient toutes les actions dans la Société Absorbée, représentant l’intégralité du capital social
et tous les droits de vote dans la Société Absorbée.
3) La Société Absorbante propose d'absorber la Société Absorbée par voie de fusion par acquisition suivant les dis-
positions des articles 278 à 280 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
"Loi").
4) A partir du 1
er
janvier 2015, toutes les opérations et les transactions de la Société Absorbée sont considérées du
point de vue comptable comme accomplies pour le compte de la Société Absorbante.
5) A partir de la Date de Réalisation (telle que définie ci-dessous), tous les droits et obligations de la Société Absorbée
vis-à-vis des tiers seront pris en charge par la Société Absorbante. La Société Absorbante assumera en particulier toutes
les dettes comme ses dettes propres et toutes les obligations de paiement de la Société Absorbée. Les droits et créances
de la Société Absorbée seront transférés à la Société Absorbante avec l’intégralité des sûretés, soit in rem soit person-
nelles, y attachées.
6) La Société Absorbante exécutera à partir de la Date de Réalisation (telle que définie ci-dessous) tous les contrats
et obligations, de quelle que nature qu'ils soient, de la Société Absorbée tels que ces contrats et obligations existent à la
Date de Réalisation (telle que définie ci-dessous) et exécutera en particulier tous les contrats existant avec les créanciers
de la Société Absorbée et sera subrogée à tous les droits et obligations provenant de ces contrats.
7) Aucun droit ou avantage particulier n'a été attribué aux administrateurs des Sociétés Fusionnantes.
8) Les actionnaires de la Société Absorbante ont le droit, pendant un mois à compter de la publication de ce projet
de fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, de prendre connaissance au siège social de la Société
Absorbante de tous les documents énumérés à l’article 267, alinéa (1) a), b) et c) de la Loi et peuvent en obtenir copie
intégrale, sans frais.
9) Un ou plusieurs associés de la Société Absorbante disposant au moins de 5% du capital souscrit de la Société
Absorbante a/ont le droit, pendant le délai indiqué sous le point 8) ci-dessus, de requérir la convocation d'une assemblée
générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l’approbation de la fusion.
10) Décharge pleine et entière est accordée aux membres du Conseil d’Administration de la Société Absorbée pour
l’exercice de leur mandat.
11) Sous réserve des droits des actionnaires de la Société Absorbante tels que décrits sous le point 9) ci-dessous, la
dissolution de la Société Absorbée deviendra effective et définitive un mois après la publication de ce projet de fusion
dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (la "Date de Réalisation") et conduira simultanément aux effets
tels que prévus par l’article 274 de la Loi.
12) La Société Absorbante devra elle-même accomplir toutes les formalités, y compris les publications telles que
prévues par la loi, qui sont nécessaires ou utiles à l’entrée en vigueur de la fusion et au transfert et cession des actifs et
passifs de la Société Absorbée à la Société Absorbante. Dans la mesure où la loi le prévoit, ou lorsque jugé nécessaire
ou utile, des actes de transfert appropriés seront exécutés par les Sociétés Fusionnantes afin de réaliser la transmission
des actifs et passifs de la Société Absorbée à la Société Absorbante.
56702
13) Les documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés au siège social de la Société Absorbante pendant
la période prescrite par la loi.
14) Par effet de la fusion, la Société Absorbée cessera d'exister de plein droit et ses actions émises seront annulées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature qui seront supportés par la Société Absorbante sont ap-
proximativement évalués à quatre mille huit cents euros (EUR 4.800,-).
Le notaire soussigné déclare attester de l’existante et de la légalité du projet de fusion et de tous actes, documents et
formalités incombant aux parties à la fusion conformément à la Loi.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire soussigné par nom,
prénom usuel, état et demeure, le mandataire des comparants a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. A. LECHANTRE, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 30 mars 2015. Relation: DAC/2015/5521. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 03 avril 2015.
Référence de publication: 2015051092/96.
(150059257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 avril 2015.
AB Commercial Real Estate Debt Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée holding uniper-
sonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2.4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 195.998.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the second day of April.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
AllianceBernstein Holdings Limited, a corporation organized under the laws of the United Kingdom, having its regis-
tered office at 50 Berkeley Street, London W1J 8AJ, United Kingdom,
represented by Maître Jean-Thomas Pradillon, avocat au barreau de Paris, professionally residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg pursuant to a proxy given on 26 March 2015.
The proxy given, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed to
this deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in its capacity, has requested the notary to state as follows the articles of incorporation of a
“société à responsabilité limitée” named AB Commercial Real Estate Debt Management, S.à r.l. which it intends to in-
corporate in Luxembourg:
Art. 1. Denomination. There exists among the shareholders and all persons who will become shareholders thereafter
a private limited company (société à responsabilité limitée) with the name “AB Commercial Real Estate Debt Management,
S.à r.l.” (the “Company”). The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The Company's corporate object is to act as general partner (associé commandité gérant) of one or
several special limited partnership(s) created as Luxembourg specialised investment funds governed by Luxembourg laws
and incorporated under the legal form of a special limited partnership (société en commandite spéciale).
The Company may carry on any activities which are useful for the accomplishment of its corporate object.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
If and to the extent permitted by Luxembourg laws and regulations, the board of managers may also transfer the registered
office of the Company to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
56703
In the event that the board of managers should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (€12,500)
divided into one hundred and twenty-five (125) shares with a nominal value of one hundred Euro (€100) each. The capital
of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for
amendment of these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its own shares upon
resolution of its shareholders.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy-five percent
(75%) of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by a board of managers which is composed of at least
three (3) members who need not be shareholders.
The board of managers is vested with the broadest powers to manage the business of the Company and to authorize
and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes of the Company. All powers not expressly
reserved by the law or these articles of association to the general meeting of shareholders shall be within the competence
of the board of managers. Vis-à-vis third parties the board of managers has the most extensive powers to act on behalf
of the Company in all circumstances and to do, authorize and approve all acts and operations relating to the Company
not reserved by law or these articles of association to the general meeting of shareholders or as may be provided herein.
The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of share-
holders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed
for an undetermined period. The managers may be re-elected but their appointment may also be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
The board of managers may choose from among its members a chairman. The board of managers shall meet upon call
by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside at all meetings
of shareholders and the board of managers, but in his absence the shareholders or managers may appoint another manager
as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours (24) at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
In the event that at any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman shall have
a casting vote. The minutes of the board meeting are signed by the chairman.
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by facsimile or email or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any manager
or any person appointed by the board of managers for this purpose.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by any
manager or any person appointed by the board of managers for this purpose, or as may be resolved at the relevant
meeting or a subsequent meeting.
The Company will be bound by the joint signature of any two managers. In any event the Company will be validly
bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the
board of managers.
56704
The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its
powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to officers of the Company who shall have
full authority to act on behalf of the Company in all matters concerned with the daily management and affairs of the
Company and such designated committees to effectively conduct the business of the Company. The designated commit-
tees may not bind the Company towards third parties. Any such appointment may be revoked at any time by the manager
(s). Officers or members of the designated committees need not to be managers or shareholders of the Company. The
officers and the members of the designated committees appointed, unless otherwise stipulated in these articles of asso-
ciation, shall have the powers and duties given to them by the managers in accordance with applicable laws and regulations.
Art. 8. Personal Interest and Liability of the Managers. No contract or other transaction between the Company and
any other company or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers
of the Company is interested in, or is a director, manager, associate, officer or employee of such other company or firm.
Any manager or officer of the Company who serves as a director, manager, officer or employee of any company or
firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any manager or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company, such manager or officer shall make known to the board of managers such personal interest and shall not
consider or vote upon any such transaction, and such transaction and such manager's or officer's interest therein shall
be reported to the next succeeding meeting of shareholders. The term "personal interest" as used in the preceding
sentence, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving Alliance-
Bernstein (Luxembourg) S.à r.l. and/or AllianceBernstein L.P. or any subsidiary or any affiliate thereof or such other
company or entity as may from time to time be determined by the board of managers in its discretion.
The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they
are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgments, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) against any liability to the Company or its shareholders by reason of willful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) with respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) in the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defense of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this Article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. Each shareholder has a number
of votes equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special
proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice in the forms provided by law at least eight (8) days prior to the date of
the meeting. If the entire share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior
notice.
56705
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolutions may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting of shareholders shall be validly adopted
if approved by shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the
first meeting or first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered
letter, and decisions shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii)
However, decisions concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders
(y) representing at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company
are to be taken by shareholders representing one hundred percent (100%) of the issued share capital.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the board
of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be dis-
tributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by profits carried forward
and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve
to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to Article 179 (2) of the law of 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (the “1915 Law”); in this case, Articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the 1915 Law.
<i>Subscription and paymenti>
The subscriber has subscribed for the number of shares and has paid in cash the amounts as mentioned hereafter:
Founding Shareholder
Subscribed
capital
number
of shares
AllianceBernstein Holdings Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500
125
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500
125
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately EUR 1,600.-.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year will begin on the date of the incorporation of the Company and will end on 31 December
2015.
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole shareholder has forthwith immediately taken the following resolutions:
56706
<i>First resolutioni>
The registered office of the Company is fixed at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The following persons are appointed managers for an unlimited period of time:
- James Wallin, Senior Vice President, AllianceBernstein L.P., born in Huntington, New York, United States of America,
on 9 May 1958, with professional address at 1345 Avenue of the Americas, New York 10105, U.S.A.;
- Richard Shamos, Counsel, Vice President, AllianceBernstein L.P., born in Rochester, New York, United States of
America, on 25 April 1981 with professional address at 1345 Avenue of the Americas, New York 10105, U.S.A.;
- Bertrand Reimmel, Counsel, Vice President, AllianceBernstein (Luxembourg) S.à r.l., born in Sélestat, France on 14
April 1970, with professional address at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person the present deed is worded in English, followed by a French version, on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this deed.
This deed having been read to the appearing person, known to the notary, by his surname, first name, civil status and
residence, the said person appearing signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le deux avril.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
AllianceBernstein Holdings Limited, une société constituée en vertu du droit du Royaume-Uni, dont le siège social est
situé au 50 Berkeley Street, Londres W1J 8AJ, Royaume-Uni,
représentée par Maître Jean-Thomas Pradillon, avocat au barreau de Paris, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 26 mars 2015.
La procuration donnée, signée ne varietur par la personne comparante et le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte afin d'être soumise aux formalités de l'enregistrement.
Cette partie comparante, agissant ès-qualités, a requis le notaire d'arrêter comme suit les statuts d'une société à
responsabilité limitée dénommée AB Commercial Real Estate Debt Management, S.à r.l. qu'elle entend constituer à
Luxembourg:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les associés et toutes les personnes qui deviendront par la suite associés,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination d'«AB Commercial Real Estate Debt Management, S.à r.l.» (la
«Société»). La Société sera régie par les présents statuts ainsi que les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet d'agir en tant qu'associé commandité gérant d'une ou de plusieurs sociétés en
commandite spéciale créées en tant que fonds d'investissement spécialisés luxembourgeois régis par le droit luxembour-
geois et constituées sous la forme juridique d'une société en commandite spéciale.
La Société peut effectuer toute opération utile à la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la commune par décision du conseil de gérance. Si et dans
la mesure permise par les lois et règlementations luxembourgeoises, le conseil de gérance peut également transférer le
siège social de la Société dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales, tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Dans le cas où le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre les activités normales de la Société au siège social ou la communication aisée de ce
siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social peut être transféré provisoirement à
l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur
la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert provisoire de son siège social, demeurera une société luxembour-
geoise. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des parties intéressées par le conseil de
gérance.
Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 €) divisé en
cent vingt-cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (100 €) chacune. Le capital de la Société peut
être augmenté ou réduit par une résolution adoptée par les associés selon les modalités requises pour la modification
des présents statuts et la Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales sur résolution de ses associés.
56707
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf disposition
contraire de la loi, le transfert de parts sociales à des non associés est soumis à l'agrément des associés représentant au
moins soixante-quinze pour cent (75 %) du capital de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est gérée par un conseil de gérance composé d'au moins trois (3) membres,
associés ou non.
Le conseil de gérance est doté des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires de la Société et pour autoriser et/
ou accomplir tous les actes de disposition et d'administration relevant de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs
qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale des associés relèveront
de la compétence du conseil de gérance. À l'égard des tiers, le conseil de gérance dispose des pouvoirs les plus étendus
pour agir en toutes circonstances pour le compte de la Société ainsi que pour effectuer, autoriser et approuver tous les
actes et toutes les opérations qui se rapportent à la Société et ne sont pas réservés par la loi ou les présents statuts à
l'assemblée générale des associés ou conformément aux dispositions des présents statuts.
Les gérants sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui statue à la majorité simple et qui
détermine leurs pouvoirs et la durée de leur mandat. Si aucune durée n'est indiquée, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motif (ad
nutum) et ce, à tout moment.
Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d'autres moyens
similaires de communication permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les
autres et de communiquer entre elles. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique. La participation à une réunion ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation en
personne à cette réunion ou à la tenue en personne de cette réunion. Les gérants peuvent être représentés aux réunions
du conseil par un autre gérant et ce, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président. Le conseil de gérance se réunira sur convocation
du président, ou de deux gérants, à l'endroit indiqué dans la convocation de la réunion. Le président présidera toutes les
assemblées des associés et toutes les réunions du conseil de gérance, mais en son absence, les associés ou les gérants
pourront nommer un autre gérant comme président pro tempore par un vote de la majorité présente à cette assemblée
ou réunion.
Un avis de convocation écrit doit être transmis aux gérants pour chaque réunion du conseil de gérance au moins vingt-
quatre (24) heures avant la date prévue de la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette
urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il peut toutefois être passé outre à cet avis de convocation si
chaque gérant donne son assentiment par écrit, courriel ou télécopie, ou par tout autre moyen similaire de communi-
cation. Il n'est pas obligatoire de remettre un avis de convocation spécial pour toute réunion du conseil devant se tenir
à une heure et un lieu déterminés dans une résolution adoptée préalablement par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises par l'approbation de la majorité des gérants de la Société.
Dans le cas où lors d'une réunion, le nombre de votes pour et le nombre de votes contre une résolution sont égaux, le
président aura une voix prépondérante. Les procès-verbaux des réunions du conseil sont signés par le président.
Le conseil de gérance peut également et ce, à l'unanimité, adopter des résolutions sur un ou plusieurs documents
similaires par voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par télécopie ou courriel, ou tout autre moyen
similaire de communication. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment signés faisant foi de la résolution
intervenue. Les résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi ou
un extrait de celles-ci pourra être émis sous la signature individuelle de chaque gérant ou de toute personne nommée à
cet effet par le conseil de gérance.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient servir en justice ou ailleurs seront signés par un gérant
ou toute personne nommée à cet effet par le conseil de gérance, ou tel que décidé à la réunion en question ou lors d'une
réunion ultérieure.
La Société sera engagée par la signature conjointe de deux gérants. Dans tous les cas, la Société sera valablement
engagée par la signature individuelle de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par
le conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière des affaires de la Société ainsi que ses pouvoirs
visant à accomplir les actes relevant de la politique et de l'objet social de la Société, aux fondés de pouvoir de la Société
qui auront tous les pouvoirs pour agir au nom de la Société concernant tout ce qui a trait à la gestion journalière des
affaires de la Société et ces comités désignés pour diriger de fait l'activité de la Société. Les comités désignés ne peuvent
pas engager la Société envers des tiers. Une telle nomination peut être révoquée à tout moment par le(s) gérant(s). Les
fondés de pouvoir ou membres des comités désignés ne doivent pas nécessairement être gérants ou associés de la Société.
Les fondés de pouvoirs et les membres des comités désignés nommés, sauf stipulation contraire dans les présents statuts,
56708
auront les pouvoirs et les obligations qui leur auront été conférés par les gérants conformément aux lois et règlemen-
tations applicables.
Art. 8. Intérêt personnel et responsabilité des gérants. Aucun contrat ou aucune autre transaction conclu(e) entre la
Société et une autre société ou entreprise ne sera affecté(e) ou invalidé(e) par le fait qu'un ou que plusieurs gérant(s) ou
fondé(s) de pouvoir de la Société aurai(en)t un intérêt dans, ou serai(en)t dirigeant(s), gérant(s), associé(s), fondé(s) de
pouvoir ou employé(s) de cette autre société ou entreprise.
Tout gérant ou fondé de pouvoir de la Société, qui est dirigeant, gérant, fondé de pouvoir ou employé d'une société
ou entreprise avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne sera, en raison de sa position
dans cette autre société ou entreprise, empêché de délibérer, de voter ou d'agir sur quelque matière que ce soit en
rapport avec ce contrat ou cette autre affaire.
Dans le cas où un gérant ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel dans une opération de la Société,
ce gérant ou fondé de pouvoir devra en informer le conseil de gérance et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote
sur cette opération, et un rapport devra être fait sur cette opération et l'intérêt de ce gérant ou fondé de pouvoir dans
celle-ci à l'assemblée des associés suivante. Le terme «intérêt personnel» tel qu'employé dans la phrase précédente,
n'inclut aucun rapport avec ou intérêt dans quelque matière, position ou transaction que ce soit impliquant Alliance-
Bernstein (Luxembourg) S.à r.l. et/ou AllianceBernstein L.P. ou toute filiale ou tout affilié de celle-ci ou toute autre société
ou entité déterminée de temps à autre par le conseil de gérance à sa discrétion.
Les gérants ne sont pas tenus personnellement responsables des dettes de la Société. En tant que représentants de la
Société, ils sont responsables de l'exécution de leur mandat.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou a été, gérant ou fondé
de pouvoir de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour toute
responsabilité encourue et pour toutes les dépenses raisonnables contractées ou payées par elle dans le cadre d'une
demande, action, poursuite ou procédure dans laquelle elle est impliquée en tant que partie ou autrement en vertu de
son mandat présent ou passé de gérant ou fondé de pouvoir et pour les sommes payées ou engagées par elle dans le
cadre de leur règlement. Les termes «demande», «action», «poursuite» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les
demandes, actions, poursuites ou procédures (civiles, pénales ou autres, y compris les procédures d'appel) actuelles ou
éventuelles et les termes «responsabilité» et «dépenses» comprendront et ce, de manière non limitative, les honoraires
d'avocats, frais, jugements, montants payés dans le cadre d'une transaction et toutes autres responsabilités.
Aucune indemnisation ne sera due à un gérant ou fondé de pouvoir:
(i) en cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou absence grave d'attention dans l'exécution des obligations découlant de sa fonction;
(ii) dans le cadre d'une affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans
l'intérêt de la Société; ou
(iii) en cas de transaction, à moins que celle-ci n'ait été approuvée par une juridiction compétente ou par le conseil de
gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes est divisible, n'affectera aucun autre droit dont un gérant ou fondé
de pouvoir pourrait bénéficier actuellement ou ultérieurement, subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être
gérant ou fondé de pouvoir et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de cette personne.
Les dispositions des présentes n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les dirigeants et fondés de pouvoir, en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses relatives à la préparation et la représentation d'une défense dans le cadre de toute demande, action,
poursuite ou procédure de la nature décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
définitive sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du
dirigeant ou fondé de pouvoir de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemni-
sation aux termes du présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Chaque associé dispose
d'un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assem-
blées des associés par l'intermédiaire d'un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et à la/aux majorité(s) prévues
par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où la loi le permet) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société régulièrement constituée ou toute résolution écrite valable (le cas
échéant) représente l'ensemble des associés de la Société.
Les assemblées seront convoquées par un avis de convocation dans les formes prévues par la loi au moins huit (8)
jours avant la date de l'assemblée. Si l'intégralité du capital social de la Société est représentée à une assemblée, l'assemblée
peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions écrites, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date effective proposée des résolutions.
Les résolutions prendront effet après approbation de la majorité tel que prévu par la loi en matière de décisions collectives
56709
(ou sous réserve du respect des conditions de majorité, à la date y précisée). Les résolutions écrites unanimes peuvent
être adoptées à tout moment et ce, sans convocation préalable.
Sauf disposition contraire de la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale des associés seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une seconde
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix exprimées, quelle que soit la portion
du capital représentée. (ii) Cependant, les décisions portant sur la modification des statuts sont prises par (x) la majorité
des associés (y) représentant au moins trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions portant sur le changement
de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant cent pour cent (100 %) du capital social émis.
Art. 11. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de
la même année.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le conseil de gérance établit les comptes annuels arrêtés au 31 décembre.
Les comptes annuels sont mis à la disposition des associés au siège social de la Société.
Art. 13. Distributions. Il est prélevé, sur les bénéfices nets, cinq pour cent (5 %) affectés à la constitution d'une réserve
légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10 %) du capital social émis
de la Société.
Les associés peuvent décider de verser des acomptes sur dividendes sur la base d'un état comptable préparé par le
conseil de gérance, duquel il apparaît que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le
montant à distribuer ne peut excéder le montant des résultats réalisés depuis la fin du dernier exercice comptable
augmenté des bénéfices reportés ainsi que des réserves et primes distribuables mais diminué des pertes reportées et des
sommes à allouer à une réserve en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés sur décision d'une assemblée générale des associés.
La prime d'émission peut être distribuée aux associés sur décision d'une assemblée générale des associés. L'assemblée
générale des associés peut décider d'allouer tout montant issu de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs
liquidateur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs ré-
munérations.
Art. 15. Associé unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi de 1915»); dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la
même loi sont applicables.
Art. 16. Droit applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies expressément par les présents statuts seront
réglées conformément à la Loi de 1915.
<i>Souscription et paiementi>
Le souscripteur a souscrit au nombre de parts sociales et a payé en numéraire les montants indiqués ci-après:
Associé fondateur
Capital
souscrit
nombre
de parts
sociales
AllianceBernstein Holdings Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR
125
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR
125
Preuve de ces paiements a été donnée au notaire soussigné.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société en raison
de sa constitution, sont estimés à environ EUT 1.600,-
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera à la date de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L'associé unique a immédiatement pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le siège social de la Société est fixé au 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
56710
<i>Seconde résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérants pour une durée indéterminée:
- James Wallin, Senior Vice President, AllianceBernstein L.P., né à Huntington, New York, États-Unis d'Amérique, le
9 mai 1958, demeurant professionnellement au 1345 Avenue of the Americas, New York 10105, États-Unis d'Amérique;
- Richard Shamos, Counsel, Vice President, AllianceBernstein L.P., né à Rochester, New York, États-Unis d'Amérique,
le 25 avril 1981, demeurant professionnellement au 1345 Avenue of the Americas, New York 10105, États-Unis d'Amé-
rique;
- Bertrand Reimmel, Counsel, Vice President, AllianceBernstein (Luxembourg) S.à r.l., né à Sélestat, France, le 14 avril
1970, demeurant professionnellement au 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande de la partie comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française, sur demande de la même partie comparante
et en cas de divergence entre le texte anglais et français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture du document à la personne comparante, connue du notaire par son nom, prénom, état civil et résidence,
ladite personne comparante a signé le présent acte original avec Nous, notaire.
Signé: J.T. PRADILLON et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 08 avril 2015. Relation: 1LAC/2015/10921. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 9 avril 2015.
Référence de publication: 2015054130/445.
(150061893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 avril 2015.
Prime Capital (GP) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 196.419.
STATUTES
In the year two thousand and fifteen, on the sixteenth day of April.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Prime Capital AG, a public limited company (Aktiengesellschaft) existing under German law, with registered office at
Bockenheimer Landstr. 51 - 53, 60325 Frankfurt am Main, Germany,
here represented by Edouard Raffour, jurist, professionally residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
pursuant to a proxy given on 13 April 2015 which shall remain annexed to the present deed to be registered therewith.
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company ("société à responsabilité limitée") which is hereby established as follows:
Art. 1. Denomination. There exists among the shareholder and all persons who will become shareholders thereafter
a private limited company (société à responsabilité limitée) with the name “PRIME CAPITAL (GP) S.à r.l.” (the “Compa-
ny”). The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The Company's corporate object is to act as general partner (associé commandité gérant) of PRIME
CAPITAL DEBT SCS, SICAV-FIS, a Luxembourg partnership formed as a Luxembourg specialised investment fund go-
verned by Luxembourg laws under the form of a common limited partnership (société en commandite simple).
The Company may carry on any activities which are useful for the accomplishment of its corporate object.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the same municipality by decision of the board of
managers. If and to the extent permitted by Luxembourg laws and regulations, the board of managers may also transfer
the registered office of the Company to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
56711
In the event that the board of managers should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (€12,500)
divided into one hundred and twenty-five (125) shares with a nominal value of one hundred Euro (€100) each. The capital
of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for
amendment of these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its own shares upon
resolution of its shareholders.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy-five percent
(75%) of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by a board of managers which is composed of at least
three (3) members who need not be shareholders.
The board of managers is vested with the broadest powers to manage the business of the Company and to authorize
and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes of the Company. All powers not expressly
reserved by the law or these articles of association to the general meeting of shareholders shall be within the competence
of the board of managers. Vis-à-vis third parties the board of managers has the most extensive powers to act on behalf
of the Company in all circumstances and to do, authorize and approve all acts and operations relating to the Company
not reserved by law or these articles of association to the general meeting of shareholders or as may be provided herein.
The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of share-
holders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed
for an undetermined period. The managers may be re-elected but their appointment may also be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
The board of managers may choose from among its members a chairman. The board of managers shall meet upon call
by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside at all meetings
of shareholders and the board of managers, but in his absence the shareholders or managers may appoint another manager
as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four hours
(24) in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
In the event that at any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman shall have
a casting vote. The minutes of the board meeting are signed by the chairman.
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by facsimile or email or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any manager
or any person appointed by the board of managers for this purpose.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by any
manager or any person appointed by the board of managers for this purpose, or as may be resolved at the relevant
meeting or a subsequent meeting.
The Company will be bound by the joint signature of any two managers. In any event the Company will be validly
bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the
board of managers.
56712
The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its
powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to officers of the Company who shall have
full authority to act on behalf of the Company in all matters concerned with the daily management and affairs of the
Company and such designated committees to effectively conduct the business of the Company. The designated commit-
tees may not bind the Company towards third parties. Any such appointment may be revoked at any time by the managers.
Officers or members of the designated committees need not be managers or shareholders of the Company. The officers
and the members of the designated committees appointed, unless otherwise stipulated in these articles of association,
shall have the powers and duties given to them by the managers in accordance with applicable laws and regulations.
Art. 8. Personal Interest and Liability of the Managers. No contract or other transaction between the Company and
any other company or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers
of the Company is interested in, or is a director, manager, associate, officer or employee of such other company or firm.
Any manager or officer of the Company who serves as a director, manager, officer or employee of any company or
firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any manager or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company, such manager or officer shall make known to the board of managers such personal interest and shall not
consider or vote upon any such transaction, and such transaction and such manager's or officer's interest therein shall
be reported to the next succeeding meeting of shareholders. The term "personal interest" as used in the preceding
sentence, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving Prime AIFM
GmbH or any subsidiary or any affiliate thereof or such other company or entity as may from time to time be determined
by the board of managers in its discretion.
The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they
are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him/her in connection with any claim, action, suit or proceeding which he/she
becomes involved as a party or otherwise by virtue of his/her being or having been such manager or officer and against
amounts paid or incurred by him/her in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall
apply to all claims, actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and
the words "liability" and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgments, amounts paid in
settlement and other liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) against any liability to the Company or its shareholders by reason of willful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his/her office;
(ii) with respect to any matter as to which he/she shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not
in the interest of the Company; or
(iii) in the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defense of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he/
she is not entitled to indemnification under this Article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. Each shareholder has a number
of votes equal to the number of shares it/he/she owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special
proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice in the forms provided by law. If the entire share capital of the Company
is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
56713
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company. The resolutions shall become effective upon the approval
of the majority as provided for by law for collective decisions. Unanimous written resolutions may be passed at any time
without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting of shareholders shall be validly adopted
if approved by shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the
first meeting or first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered
letter, and decisions shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii)
However, decisions concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders
(y) representing at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company
are to be taken by shareholders representing one hundred percent (100%) of the issued share capital.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the board
of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be dis-
tributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by profits carried forward
and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve
to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to Article 179 (2) of the law of 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (the “1915 Law”); in this case, Articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the 1915 Law.
<i>Subscription and paymenti>
The subscriber has subscribed for the number of shares and has paid in cash the amounts as mentioned hereafter:
Founding Shareholder
Subscribed
capital
number
of shares
Prime Capital AG, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500
125
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12,500
125
Proof of such payment has been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year will begin on the date of the incorporation of the Company and will end on 31 December
2015.
<i>Extraordinary decisions of the sole shareholderi>
The sole shareholder has forthwith immediately taken the following resolutions:
56714
<i>First resolutioni>
The registered office of the Company is fixed at Carré Bonn, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The following persons are appointed managers for an unlimited period of time:
- Jesper Steiness, independent director, with professional address at Dalvangen 2A, DK-8270 Hoejbjerg, Denmark;
- Benoni Dufour, independent director, with professional address at 15, Op der Sank, L-5713 Aspelt, Grand Duchy of
Luxembourg;
- Dr Thomas Keller, manager, with professional address at Bockenheimer Landstrasse 51-53, D-60325 Frankfurt am
Main, Germany.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le seize avril.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Prime Capital AG, une société anonyme (Aktiengesellschaft) constituée en vertu du droit allemand, dont le siège social
est situé Bockenheimer Landstr. 51-53, 60325 Francfort sur le Main, Allemagne,
représentée par Edouard Raffour, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg, en vertu d'une procuration donnée le 13 avril 2015 qui restera annexée au présent acte pour être enregistrée
ensemble avec le présent acte.
La partie comparante agissant ès-qualité a requis le notaire d'arrêter les statuts d'une société à responsabilité limitée
qui est constituée par les présentes:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par l'associé et toutes les personnes qui deviendront par la suite associés, une
société à responsabilité limitée sous la dénomination de «PRIME CAPITAL (GP) S.à r.l.» (la «Société»). La Société sera
régie par les présents statuts ainsi que les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet d'agir en tant qu'associé commandité gérant de PRIME CAPITAL DEBT S.C.S.
SICAV-FIS, une société luxembourgeoise créée sous la forme d'une société en commandite simple.
La Société peut effectuer toutes opérations utiles à la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. L'adresse du
siège social peut être transférée à l'intérieur de la commune par décision du conseil de gérance. Si et dans la mesure
permise par les lois et règlementations luxembourgeoises, le conseil de gérance peut également transférer le siège social
de la Société dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Dans le cas où le conseil de gérance estimerait que des évènements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre les activités normales de la Société au siège social ou la communication aisée de ce
siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social peut être transféré provisoirement à
l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur
la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert provisoire de son siège social, demeurera une société luxembour-
geoise. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des parties intéressées par le conseil de
gérance.
Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 €) divisé en
cent vingt-cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (100 €) chacune. Le capital de la Société peut
être augmenté ou réduit par une résolution adoptée par les associés selon les modalités requises pour la modification
des présents statuts et la Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales sur résolution de ses associés.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
56715
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf disposition
contraire de la loi, le transfert de parts sociales à des non associés est soumis à l'agrément des associés représentant au
moins soixante-quinze pour cent (75 %) du capital de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est gérée par un conseil de gérance composé d'au moins trois (3) membres,
associés ou non.
Le conseil de gérance est doté des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires de la Société et pour autoriser et/
ou accomplir tous les actes de disposition et d'administration relevant de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs
qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale des associés relèveront
de la compétence du conseil de gérance. À l'égard des tiers, le conseil de gérance dispose des pouvoirs les plus étendus
pour agir en toutes circonstances pour le compte de la Société ainsi que pour effectuer, autoriser et approuver tous les
actes et toutes les opérations qui se rapportent à la Société et ne sont pas réservés par la loi ou les présents statuts à
l'assemblée générale des associés ou conformément aux dispositions des présents statuts.
Les gérants sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui statue à la majorité simple et qui
détermine leurs pouvoirs et la durée de leur mandat. Si aucune durée n'est indiquée, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motif (ad
nutum) et ce, à tout moment.
Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d'autres moyens
similaires de communication permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les
autres et de communiquer entre elles. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique. La participation à une réunion ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation en
personne à cette réunion ou à la tenue en personne de cette réunion. Les gérants peuvent être représentés aux réunions
du conseil par un autre gérant et ce, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président. Le conseil de gérance se réunira sur convocation
du président, ou de deux gérants, à l'endroit indiqué dans la convocation de la réunion. Le président présidera toutes les
assemblées des associés et toutes les réunions du conseil de gérance, mais en son absence, les associés ou les gérants
pourront nommer un autre gérant comme président pro tempore par un vote de la majorité présente à cette assemblée
ou réunion.
Un avis de convocation écrit doit être transmis aux gérants pour chaque réunion du conseil de gérance au moins vingt-
quatre (24) heures avant la date prévue de la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette
urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il peut toutefois être passé outre cet avis de convocation si chaque
gérant donne son assentiment par écrit, courriel ou télécopie, ou par tout autre moyen similaire de communication. Il
n'est pas obligatoire de remettre un avis de convocation spécial pour toute réunion du conseil devant se tenir à une heure
et un lieu déterminés dans une résolution adoptée préalablement par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente ou
représentée.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises par l'approbation de la majorité des gérants de la Société.
Dans le cas où lors d'une réunion, le nombre de votes pour et le nombre de votes contre une résolution sont égaux, le
président aura une voix prépondérante. Les procès-verbaux des réunions du conseil sont signés par le président.
Le conseil de gérance peut également et ce, à l'unanimité, adopter des résolutions sur un ou plusieurs documents
similaires par voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par télécopie ou courriel, ou tout autre moyen
similaire de communication. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment signés faisant foi de la résolution
intervenue. Les résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi ou
un extrait de celles-ci pourra être émis sous la signature individuelle de chaque gérant ou de toute personne nommée à
cet effet par le conseil de gérance.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient servir en justice ou ailleurs seront signés par un gérant
ou toute personne nommée à cet effet par le conseil de gérance, ou tel que décidé à la réunion en question ou lors d'une
réunion ultérieure.
La Société sera engagée par la signature conjointe de deux gérants. Dans tous les cas, la Société sera valablement
engagée par la signature individuelle de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par
le conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière des affaires de la Société ainsi que ses pouvoirs
visant à accomplir les actes relevant de la politique et de l'objet social de la Société, aux fondés de pouvoir de la Société
qui auront tous les pouvoirs pour agir au nom de la Société concernant tout ce qui a trait à la gestion journalière des
affaires de la Société et ces comités désignés pour diriger de fait l'activité de la Société. Les comités désignés ne peuvent
pas engager la Société envers des tiers. Une telle nomination peut être révoquée à tout moment par les gérants. Les
fondés de pouvoir ou membres des comités désignés ne doivent pas nécessairement être gérants ou associés de la Société.
Les fondés de pouvoirs et les membres des comités désignés nommés, sauf stipulation contraire dans les présents statuts,
auront les pouvoirs et les obligations qui leur auront été conférés par les gérants conformément aux lois et règlemen-
tations applicables.
56716
Art. 8. Intérêt personnel et responsabilité des gérants. Aucun contrat ou aucune autre transaction conclu(e) entre la
Société et une autre société ou entreprise ne sera affecté(e) ou invalidé(e) par le fait qu'un ou que plusieurs gérant(s) ou
fondé(s) de pouvoir de la Société aurai(en)t un intérêt dans, ou serai(en)t dirigeant(s), gérant(s), associé(s), fondé(s) de
pouvoir ou employé(s) de cette autre société ou entreprise.
Tout gérant ou fondé de pouvoir de la Société, qui est dirigeant, gérant, fondé de pouvoir ou employé d'une société
ou entreprise avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne sera, en raison de sa position
dans cette autre société ou entreprise, empêché de délibérer, de voter ou d'agir sur quelque matière que ce soit en
rapport avec ce contrat ou cette autre affaire.
Dans le cas où un gérant ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel dans une opération de la Société,
ce gérant ou fondé de pouvoir devra en informer le conseil de gérance et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote
sur cette opération, et un rapport devra être fait sur cette opération et l'intérêt de ce gérant ou fondé de pouvoir dans
celle-ci à l'assemblée des associés suivante. Le terme «intérêt personnel» tel qu'employé dans la phrase précédente,
n'inclut aucun rapport avec ou intérêt dans quelque matière, position ou transaction que ce soit impliquant PRIME AIFM
GmbH ou toute filiale ou tout affilié de celles-ci ou toute autre société ou entité déterminée de temps à autre par le
conseil de gérance à sa discrétion.
Les gérants ne sont pas tenus personnellement responsables des dettes de la Société. En tant que représentants de la
Société, ils sont responsables de l'exécution de leur mandat.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou a été, gérant ou fondé
de pouvoir de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour toute
responsabilité encourue et pour toutes les dépenses raisonnables contractées ou payées par elle dans le cadre d'une
demande, action, poursuite ou procédure dans laquelle elle est impliquée en tant que partie ou autrement en vertu de
son mandat présent ou passé de gérant ou fondé de pouvoir et pour les sommes payées ou engagées par elle dans le
cadre de leur règlement. Les termes «demande», «action», «poursuite» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les
demandes, actions, poursuites ou procédures (civiles, pénales ou autres, y compris les procédures d'appel) actuelles ou
éventuelles et les termes «responsabilité» et «dépenses» comprendront et ce, de manière non limitative, les honoraires
d'avocats, frais, jugements, montants payés dans le cadre d'une transaction et toutes autres responsabilités.
Aucune indemnisation ne sera due à un gérant ou fondé de pouvoir:
en cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou absence grave d'attention dans l'exécution des obligations découlant de sa fonction;
dans le cadre d'une affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt
de la Société; ou
en cas de transaction, à moins que celle-ci n'ait été approuvée par une juridiction compétente ou par le conseil de
gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes est divisible, n'affectera aucun autre droit dont un gérant ou fondé
de pouvoir pourrait bénéficier actuellement ou ultérieurement, subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être
gérant ou fondé de pouvoir et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de cette personne.
Les dispositions des présentes n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les dirigeants et fondés de pouvoir, en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses relatives à la préparation et la représentation d'une défense dans le cadre de toute demande, action,
poursuite ou procédure de la nature décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
définitive sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du
dirigeant ou fondé de pouvoir de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemni-
sation aux termes du présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Chaque associé dispose
d'un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assem-
blées des associés par l'intermédiaire d'un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et à la/aux majorité(s) prévues
par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où la loi le permet) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société régulièrement constituée ou toute résolution écrite valable (le cas
échéant) représente l'ensemble des associés de la Société.
Les assemblées seront convoquées par un avis de convocation dans les formes prévues par la loi. Si l'intégralité du
capital social de la Société est représentée à une assemblée, l'assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions écrites, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société. Les résolutions prendront effet après approbation de la majorité telle
que prévue par la loi en matière de décisions collectives. Les résolutions écrites unanimes peuvent être adoptées à tout
moment et ce, sans convocation préalable.
Sauf disposition contraire de la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale des associés seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une seconde
56717
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix exprimées, quelle que soit la portion
du capital représentée. (ii) Cependant, les décisions portant sur la modification des statuts sont prises par (x) la majorité
des associés (y) représentant au moins trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions portant sur le changement
de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant cent pour cent (100 %) du capital social émis.
Art. 11. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de
la même année.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le conseil de gérance établit les comptes annuels arrêtés au 31 décembre.
Les comptes annuels sont mis à la disposition des associés au siège social de la Société.
Art. 13. Distributions. Il est prélevé, sur les bénéfices nets, cinq pour cent (5 %) affectés à la constitution d'une réserve
légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10 %) du capital social émis
de la Société.
Les associés peuvent décider de verser des acomptes sur dividendes sur la base d'un état comptable préparé par le
conseil de gérance, duquel il apparaît que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le
montant à distribuer ne peut excéder le montant des résultats réalisés depuis la fin du dernier exercice comptable
augmenté des bénéfices reportés ainsi que des réserves et primes distribuables mais diminué des pertes reportées et des
sommes à allouer à une réserve en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés sur décision d'une assemblée générale des associés.
La prime d'émission peut être distribuée aux associés sur décision d'une assemblée générale des associés. L'assemblée
générale des associés peut décider d'allouer tout montant issu de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs
liquidateur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs ré-
munérations.
Art. 15. Associé unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi de 1915»); dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la
même loi sont applicables.
Art. 16. Droit applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies expressément par les présents statuts seront
réglées conformément à la Loi de 1915.
<i>Souscription et paiementi>
Les souscripteurs ont souscrit au nombre de parts sociales et a payé en numéraire les montants indiqués ci-après:
Associé fondateur
Capital
souscrit
nombre
de parts
sociales
Prime Capital AG, susnommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR
125
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR
125
Preuve de ces paiements a été donnée au notaire soussigné.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société en raison
de sa constitution, sont estimés à environ EUR 1.500,-
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera à la date de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L'associé a immédiatement pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le siège social de la Société est fixé au Carré Bonn, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérants pour une durée indéterminée:
- Jesper Steiness, administrateur, demeurant professionnellement au Dalvangen 2A, DK-8270, Hoejbjerg, Danemark;
- Benoni Dufour, administrateur indépendant, demeurant professionnellement au 15, Op der Sank, L-5713 Aspelt,
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
56718
- Thomas Keller, gérant Robert Thomas, Director, demeurant professionnellement Bockenheimer Landstrasse 51-53,
D-60325, Francfort sur le Main, Allemagne.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
Signé: E. RAFFOUR et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 23 avril 2015. Relation: 1LAC/2015/12512. Reçu soixante-quinze euros
(75.- EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 29 avril 2015.
Référence de publication: 2015065134/430.
(150073923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2015.
Vidar Shipowning S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 11, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 196.413.
STATUTES
In the year two thousand fifteen, on the twenty-second day of April.
Before Us, Maître Paul BETTINGEN, civil law notary residing in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
GeoSea (Luxembourg) S.A. in short GSL S.A., a société anonyme existing under the laws of the Grand-Duchy of
Luxembourg, having its registered office in L-8399 Windhof, 11, route des Trois Cantons, registered with the Trade and
Companies Register in Luxembourg under section B and number 142564, here represented by Madame Sophie Mathot,
clerc de notaire, with professional address in Senningerberg, by virtue of a proxy under private seal given on 20 April
2015 in Windhof.
Which proxy shall be signed „ne varietur“ by the mandatory of the appearing party and the undersigned notary and
shall be attached to the present deed to be filed at the same time.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has required the officiating notary to enact the deed of in-
corporation of a public limited company (société anonyme) which it declares organized and the articles of incorporation
of which shall be as follows:
Art. 1. Corporate form and name. These are the articles of association (the “Articles”) of a public limited liability
company (“société anonyme”) whose name is VIDAR SHIPOWNING SA (hereafter the “Company”).
The Company is incorporated under and governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the
law dated 10 August 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by these Articles.
Art. 2. Corporate object. The objects of the company are the purchase, the construction, the sale, the chartering, the
freighting and the management of sea-going vessels, as well as all financial, maritime and commercial operations directly
or indirectly relating to this. The company may, both in Luxembourg and abroad, perform the following activities:
- It may perform all commercial, industrial, financial, movable and immovable operations directly or indirectly related
to its objects, or which are of a nature to foster them.
- The company may, by way of subscription, contribution, merger, collaboration, financial intervention or otherwise,
acquire an interest or shareholding in all companies, both existing and to be incorporated, in Belgium or abroad, the
objects of which are related to its own or which are of a nature to contribute to their realisation. The company may
manage, develop and realise these shareholdings and may also participate directly or indirectly in the administration,
management, supervision and liquidation of the companies in which it has an interest or shareholding.
- It may stand security, provide a guarantee and act as an agent or representative for these same companies.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the municipality of Koerich.
4.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of an extraordinary resolution
of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
56719
4.3 The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the sole director or
in case of plurality of directors, by a decision of the board of directors.
4.4 In the event that the board of directors or the sole director (as the case may be) should determine that extraor-
dinary political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal
activities of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary
circumstances; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be
taken and notified to any interested parties by the board of directors or the sole director (as the case may be) of the
Company.
4.5 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Capital - Shares - Share certificates.
5.1 Share Capital
The issued share capital of the Company is set at EUR 32,000 (thirtytwo thousand Euros) divided into 160 (one hundred
and sixty) shares each with a nominal value of EUR 200 (two hundred Euros) per share.
5.3 Shares
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except where otherwise provided for by these
Articles or by the Law.
The shares shall be and remain in registered form.
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners,
usufructuaries and bareowners, creditors and debtors of pledged shares have to appoint a sole person as their repre-
sentative towards the Company. If there are several owners of shares or a smaller denomination of one share, the
Company shall be entitled to suspend the exercise of the rights attaching thereto until one person is designated as being
the owner, vis-à-vis the Company, of the share or smaller denomination.
5.4 Changes to Share Capital
The share capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the shareholders'
meeting, in accordance with Article 10 of these Articles and the Law.
5.5 Transfer of Shares - Repurchase of Shares
The shares are transferable in accordance with the provisions of the Law and these Articles.
The Company may repurchase its shares in accordance with the provisions of the Law. For the avoidance of doubt,
the repurchased shares will not be taken into consideration for the determination of the quorum and majority, for as
long as the aforementioned shares are held by the Company.
Art. 6. Management.
6.1 The Company may be managed by a sole director for as long as there is one shareholder. If the Company has more
than one shareholder (or a shareholders' meeting has acknowledged the existence of more than one shareholder), the
Company shall be managed by a board of directors composed of at least three (3) members who don't need to be
shareholders of the Company.
6.2 The directors shall be appointed by shareholders' decision for a period of maximum six (6) years renewable and
shall hold office until their successors are elected.
6.3 A director may be removed ad nutum with or without cause and replaced at any time by resolution adopted by
the shareholders.
6.4 In the event of one or more vacancies on the board of directors because of death, retirement or otherwise, the
remaining directors may appoint one or more successors to fill such vacancies until the next shareholders' meeting. In
such case, and for the avoidance of doubt, the board of directors may meet and take decisions and exercise all of its
powers without limitation in the same manner as if the board of directors was composed only of directors appointed by
the shareholders' meeting.
6.5 The director(s) may be compensated for his/her/their services as director and reimbursed for their reasonable
expenses upon resolution of the shareholders.
6.6 If a legal entity is appointed as director, it shall appoint a permanent representative who will be in charge of this
mission in the name of and on behalf of the legal entity. This permanent representative shall be subject to the same
conditions and shall incur the same civil liability (responsabilité civile) as if he/she was carrying out this mission in his/her
own name and on his/her own behalf, without prejudice to the joint and several liability (responsabilité solidaire) of the
legal entity whom he/she represents. The legal entity may only remove the permanent representative from his/her position
if it simultaneously appoints a replacement permanent representative.
6.7 Any director assumes, by reason of his/her position, no personal liability in relation to any commitment validly
undertaken by him/her in the name of the Company.
56720
Art. 7. Meetings of the board of directors.
7.1 The board of directors shall appoint a chairman amongst its members. Exceptionally, the first chairman shall be
appointed by the constitutive general meeting. The board of directors may choose from among its members a vice-
chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meeting of the board of directors and of the shareholders and who shall be subject to the same confidentiality
provisions as those applicable to the directors.
7.2 The chairman shall preside at all meetings of the board of directors. In his absence the board of directors may
appoint another chairman pro tempore by a majority of the votes cast by those present at any such meeting.
7.3 The board of directors shall meet upon call by the chairman or any director at the place indicated in the convening
notice. The convening notice, containing the agenda and the place of the meeting, shall be sent by letter (sent by express
mail or special courier), telegram, telex, telefax or e-mail at least 8 (eight) days before the date set for the meeting, except
in circumstances of emergency in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening notice
and in which case notice of at least twenty-four (24) hours prior to the hour set for such meeting shall be sufficient. Any
notice may be waived by the consent of each director expressed during the meeting or in writing or telegram, telex,
telefax or e-mail. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a
schedule previously adopted by resolution of the board of directors. All reasonable efforts will be made so that, sufficiently
in advance of any meeting of the board of directors, each director is provided with a copy of the documents and/or
materials to be discussed or passed upon by the board of directors at such meeting.
7.4 A director may appoint any other director (but not any other person) to act as his/her representative at a board
of directors' meeting and to attend, deliberate, vote and perform all his/her functions on his/her behalf at that board of
directors' meeting. A director can act as representative for more than one other director at a board of directors' meeting
provided that (without prejudice to any quorum requirements) at least two (2) directors are physically present at a board
of directors' meeting held in person or participate in person in a board of directors' meeting held in accordance with the
provisions of Article 7.5.
7.5 The use of video conferencing equipment and conference call shall be allowed and the directors using this tech-
nology shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by phone. After deliberation, votes may
also be cast in writing or by fax or telegram or telex or by telephone provided in such latter event such vote is confirmed
in writing.
7.6 The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or repre-
sented at the meeting of the board of directors.
Decisions shall be taken by unanimous vote of the directors present or represented at such meeting.
The resolutions of the board of directors shall be recorded in minutes to be signed by the chairman (or in his/her
absence by the chairman pro tempore who presided at such meeting) or any member of the board of directors of the
Company.
7.7 Written resolutions signed by all the members of the board of directors shall have the same effect as resolutions
taken during a board of directors' meeting.
7.8 In the event that any director of the Company may have any personal interest opposed to the Company's in any
transaction submitted for approval by the board of directors, such director shall inform the board of directors such
personal interest and shall not consider, or vote on such transaction, and such opposing interest shall be reported by the
board of directors to the following meeting of shareholders before any vote on any resolution. The above does not apply
if the relevant transaction is entered into under fair market conditions and falls within the ordinary course of business of
the Company.
7.9 Copies or extracts of the minutes and resolutions, which may be produced in judicial proceedings or otherwise,
shall be signed by the chairman (or in his/her absence by the chairman pro tempore who presided at such meeting) or
any member of the board of directors of the Company.
Art. 8. Powers of the board of directors. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the
meeting of shareholders fall within the competence of the sole director, or in case of plurality of directors, of the board
of directors. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in the Company's interests.
The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs to one or more persons who do not need to be directors.
The sole director, or in case of plurality of directors, the board of directors may sub-delegate his/her/its powers for
specific tasks to one or several ad hoc agents. The sole director, or in case of plurality of directors, the board of directors
will determine the agent'(s) responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and
any other relevant conditions of the agency.
The sole director, or in case of plurality of directors, the board of directors may also confer all powers and special
mandates to any person who need not to be a director, appoint and dismiss all officers and employees and determine
their emoluments.
56721
Art. 9. Representation and signatory power. The Company shall be bound by the signature of its sole director, and,
in case of plurality of directors, by the joint signature of two members of the board of directors.
If one or more persons have been entrusted with the daily management and affairs of the Company, the Company will
be bound, within the limits of the daily management, by the sole signature of such person(s).
Art. 10. Shareholders' meetings.
10.1 For as long as all the shares are held by only one shareholder, the single shareholder assumes all powers conferred
to the shareholders' meeting and takes decisions in writing.
10.2 In case of plurality of shareholders, any regularly constituted shareholders' meeting of the Company shall represent
the entire body of shareholders of the Company.
10.3 Any shareholders' meeting shall be convened in accordance with the provisions of the Law. It must be convened
following the request of shareholders representing at least ten per cent (10%) of the Company's share capital so that it
is held within the month of such request. Shareholders representing at least ten per cent (10%) of the Company's share
capital may request the adjunction of one or several items to the agenda of any shareholders' meeting. Such request must
be addressed to the Company's registered office be registered mail at least five (5) days before the date of the share-
holders' meeting.
10.4 If all of the shareholders are present or represented at a shareholders' meeting, and if they state that they have
waived the convening formalities, the shareholders' meeting may be held without prior notice.
10.5 Each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number of shares he/she/it owns. Each
share is entitled to one vote except where otherwise provided for by these Articles or by the Law.
10.6 Each shareholder may vote through voting forms sent by post or facsimile to the Company's registered office or
to the address specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company
and which contain at least the place, date and time of the shareholders' meeting, the agenda of the shareholders' meeting,
as well as for each item on the agenda the possibility to vote in favour, against, or abstain from voting. Voting forms, which
do not contain a vote nor an abstention, shall be void. The Company will only take into account voting forms received 1
(one) day prior to the shareholders' meeting they relate to. Voting forms received after that date will not be taken into
consideration for the determination of the quorum and majorities.
10.7 The shareholders are entitled to participate at shareholders' meetings by videoconference or other telecommu-
nication means allowing their identification, and are deemed to be present, for the determination of the quorum and
majority. These means must comply with technical features allowing an effective participation at the shareholders' meeting
whereof the deliberations are transmitted in a continuing way.
10.8 Each shareholder may be represented at any shareholder's meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail
or any similar means) a proxy or attorney who needs not to be a shareholder.
10.9 The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take
part in any shareholders' meeting.
10.10 The shareholders' meeting is invested with the broadest power to adopt and to ratify all acts related to the
Company's interests. In particular, the shareholders' meeting will be competent in all the areas in which the board of
directors, on its sole discretion, wishes for a formal approval of the shareholders' meeting.
10.11 Except as otherwise required by law, resolutions at shareholders' meeting duly convened will be passed by a
simple majority of the votes cast.
Shareholders' meeting convened to amend any provision of the Articles shall not validly deliberate unless at least one
half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles. If the first of these
conditions is not satisfied, a second shareholders' meeting may be convened, in the manner prescribed by the Law. Such
convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous shareholders' meeting.
The second shareholders' meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented. At both
shareholders' meetings, resolutions, in order to be adopted, must be adopted by two-third of the votes cast.
Where there is more than one class of shares and the resolutions of the shareholder's meeting are such as to change
respective rights thereof, the resolutions must, in order to be valid, fulfill the conditions as to quorum and majority
referred to here above with respect to each class.
The nationality of the Company may be changed and the commitments of the shareholders may be increased only with
the unanimous consent of all the shareholders.
Art. 11. Annual shareholders' meeting.
11.1 The annual shareholders' meeting shall be held in the registered office, or at such other place at the registered
office or at another place in the municipality of the registered office as may be specified in the notice of meeting on the,
on the last Friday of the month of April, at 13.00 hours.
11.2 If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual shareholders' meeting shall be held on the
following bank business day. The annual shareholders' meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment
of the sole director, or in case of plurality of directors, the board of directors, exceptional circumstances so require.
56722
Art. 12. Audit. The operations of the Company shall be supervised by one or more statutory auditors in accordance
with the Law who need not to be shareholders. If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall
act as a collegium and form the board of auditors.
Irrespective of the above, the Company shall be supervised by one or more certified auditor(s) (réviseur(s) d'entre-
prises agréé(s)) where there is a legal requirement to that effect or where the Company is authorized by law to opt for
and chooses to opt for the appointment of a certified auditor instead of a statutory auditor.
Art. 13. Financial year - Distributions.
13.1 Financial Year
The Company's financial year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year, provided
that, as a transitional measure, the first financial year of the Company starts on the date of its incorporation and ends on
31
st
December 2015.
13.2 Legal Reserve
An amount equal to five per cent (5%) of the annual net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
13.3 Distributions
13.3.1 Except where otherwise provided for in these Articles, each share entitles to a fraction of the corporate assets
and profits of the Company in direct proportion to the number of shares in existence.
13.3.2 The shareholders' meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and
may declare from time to time ordinary dividends without ever exceeding the amounts proposed by the sole director
or, in case of plurality of directors, by the board of directors.
13.3.3 Interim dividends may be distributed by the sole director or, in case of plurality of directors, by the board of
directors, subject to the conditions laid down by the Law.
Art. 14. Dissolution and liquidation.
14.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
14.2 Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant
to a decision adopted by the shareholders' meeting in accordance with the conditions required for amendments to the
Articles.
14.3 At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 15. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which there are no
specific provisions in these Articles.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the founding shareholder represented as stated above declares to subscribe
the entire share capital as follows:
Subscriber
Number
of shares
Subscribed
amount
% of share
capital
GeoSea (Luxembourg) S.A. prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
EUR 32,000
100 %
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
EUR 32,000
100 %
All the shares have been fully paid-up by payment in cash, so that the amount of thirty-two thousand Euros (EUR
32,000) is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary so that as of now said amount
is at the free disposal of the Company.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The founding shareholder, represented as stated hereabove, takes the following resolutions:
1. The number of directors is fixed at 4 (four) at incorporation.
2. The following persons are appointed as director for a period ending upon the holding of the annual meeting of
shareholders to be held in 2019:
a. Mrs Els VERBRAECKEN, born in Geel, on 6 August 1970, with professional address in B-2070 Zwijndrecht, Haven
1025, Scheldedijk 30,
b. Mr. Luc VANDENBULCKE, born in Ieper, Belgium, on 9 April 1971, with professional address in B-2070 Zwijndrecht,
Haven 1025, Scheldedijk 30,
c. Mr. Tom LENAERTS, born in Genk, Belgium, on 11 November 1973, with professional address in B-2070 Zwijn-
drecht, Haven 1025, Scheldedijk 30.
56723
d. Mr Olivier MAES, born in Blankenberge, Belgium, on 18 July 1972, with professional address in B-2070 Zwijndrecht,
Haven 1025, Scheldedijk 30,
The following director is appointed as first chairman of the board of directors:
Mr. Luc VANDENBULCKE, prenamed.
4. The following is appointed as statutory auditor for a period ending upon the holding of the annual meeting of
shareholders to be held in 2016.
Deloitte Audit s.à r.l., having its registered office in L-2220 Luxembourg, 560 rue de Neudorf, registered with the
Register of Companies of Luxembourg under number B 67.895
5. The registered office of the Company shall be established in L-8399 Windhof, 11, route des Trois Cantons.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand two hundred Euros (EUR 1,200).
<i>Statementsi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10
th
,
1915 on commercial companies as amended have been observed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the mandatory of the appearing party acting in her hereabove stated capacities,
the said person signed with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-deux avril.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché du Luxembourg,
A COMPARU:
GeoSea (Luxembourg) S.A., en abrégé GSL S.A., une société anonyme existant sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, avec siège à L-8399 Windhof, 11, route des Trois Cantons, immatriculée auprès du registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro B 142564, ci-après représentée par Madame Sophie Mathot,
clerc de notaire, demeurant professionnellement à Senningerberg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée
en date du 20 avril 2015 à Windhof.
Laquelle procuration, après avoir été signées „ne varietur“ par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentaire, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera formalisée.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Forme et dénomination sociale. Ceux-ci sont les statuts (les «Statuts») d'une société anonyme qui porte la
dénomination de VIDAR SHIPOWNING SA (ci-après la «Société»).
La Société est constituée sous et régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10
août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle qu'amendée (la «Loi») ainsi que par les présents Statuts.
Art. 2. Objet social. La société a pour objet l'achat, la construction, la vente, l'affrètement, le frètement et la gestion
de navires de mer, ainsi que toutes opérations financières, maritimes et commerciales s'y rattachant directement ou
indirectement. La société peut, tant en Luxembourg qu'à l'étranger, réaliser les activités suivantes:
- Elle peut effectuer toutes les opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières qui ont
un lien direct ou indirect avec son objet ou qui sont de nature à le favoriser.
- La société peut, par voie de souscription, d'apport, de fusion, de collaboration, d'intervention financière ou autrement,
acquérir un intérêt ou une participation dans toutes les sociétés existantes ou restant à constituer en Belgique ou à
l'étranger dont le but est apparenté au sien ou est de nature à contribuer à sa réalisation. La société peut gérer, valoriser
et réaliser ces participations et peut également participer directement ou indirectement à la gestion, à la direction, au
contrôle et à la liquidation des sociétés dans lesquelles elle a un intérêt ou une participation.
- Elle peut se porter caution, donner son aval et intervenir comme agent ou représentant pour ces mêmes sociétés.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi dans la commune de Koerich.
56724
4.2 Il peut être transféré à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l'assemblée
générale extraordinaire des actionnaires délibérant comme en matière de modification des Statuts.
4.3 L'adresse du siège social peut-être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision de l'administrateur
unique ou en cas de pluralité d'administrateurs, par décision du conseil d'administration.
4.4 Dans l'éventualité où le conseil d'administration ou l'administrateur unique (selon le cas) déterminerait que des
événements extraordinaires politiques, économiques ou des développements sociaux ont eu lieu ou sont imminents qui
interféreraient avec les activités normales de la Société en son siège social ou avec la fluidité de communication entre le
siège social et les personnes à l'étranger, le siège social peut être temporairement transféré à l'étranger jusqu'à la cessation
complète de telles circonstances extraordinaires; de telles mesures temporaires n'auront pas d'effet sur la nationalité de
la Société qui, malgré le transfert temporaire de son siège social, restera une société luxembourgeoise. De telles mesures
temporaires seront prises et notifiées à toute partie intéressée par le conseil d'administration ou par l'administrateur
unique (selon le cas) de la Société.
4.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales, tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. Capital - Actions - Certificats d'actions.
5.1 Capital social
Le capital social émis de la Société est fixé à EUR 32.000 (trente-deux mille Euros) divisé en 160 (cent soixante) actions
ayant une valeur nominale de EUR 200 (deux cents Euros) chacune.
5.3 Actions
Les droits et obligations attachés aux actions seront identiques sauf disposition contraire des présents Statuts ou de
la Loi.
Les actions sont et resteront nominatives.
Envers la Société, les actions de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par action. Les
copropriétaires, les usufruitiers et nu-propriétaires, créanciers et débiteurs d'actions gagées doivent désigner une seule
personne qui les représente auprès de la Société. S'il y a plusieurs détenteurs d'actions ou de fractions d'action, la Société
sera autorisée à suspendre l'exercice des droits y relatifs jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant
le détenteur, vis-à-vis de la Société, de l'action ou fraction.
5.4 Modifications du Capital Social
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'actionnaire unique ou par une décision de
l'assemblée générale des actionnaires, conformément à l'Article 10 des présents Statuts et de la Loi.
5.5 Transfert d'Actions - Rachat d'Actions
Les actions sont transférables en conformité avec les dispositions de la Loi et des présents Statuts.
La Société peut racheter ses propres actions en conformité avec les dispositions de la Loi. Pour éviter toute ambiguïté,
les actions rachetées ne seront pas prises en compte pour la détermination du quorum et de la majorité aussi longtemps
qu'elles restent détenues par la Société.
Art. 6. Administration.
6.1 La Société peut être gérée par un administrateur unique aussi longtemps qu'elle n'a qu'un actionnaire. Si la Société
a plusieurs actionnaires, (ou si une assemblé générale des actionnaires a constaté l'existence de plus d'un actionnaire) la
Société sera gérée par un conseil d'administration composé d'au moins trois (3) membres qui ne sont pas nécessairement
actionnaires de la Société.
6.2 Les administrateurs sont nommés par décision des actionnaires pour une période de six (6) ans maximum renou-
velable et resteront en fonction jusqu'à leur remplacement.
6.3 Un administrateur pourra être révoqué ad nutum avec ou sans motif et remplacé à tout moment par décision
adoptée par les actionnaires.
6.4 En cas de vacance(s) au conseil d'administration pour cause de décès, retraite ou autre, les administrateurs restants
peuvent nommer un ou plusieurs successeurs pour pallier à ces vacances, jusqu'à la prochaine assemblée générale des
actionnaires. Dans un tel cas, et pour éviter tout doute, le conseil d'administration peut se réunir et prendre des décisions
et exercer tous ses pouvoirs sans limitation de la même manière que si le conseil d'administration était composé uni-
quement d'administrateurs nommés par décision de l'assemblée générale des actionnaires.
6.5 Le(s) administrateur(s) peu(ven)t être rémunéré(s) pour ses/leurs service(s) en tant qu'administrateur(s) et rem-
boursés de leurs dépenses raisonnables sur décision des actionnaires.
6.6 Si une personne morale est nommée administrateur, elle devra désigner un représentant permanent qui sera en
charge de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale. Ce représentant permanent sera soumis aux
mêmes conditions et encourra la même responsabilité civile que s'il/elle menait cette mission en son nom propre et pour
son propre compte, sans préjudice de la responsabilité solidaire avec la personne morale qu'il/elle représente. La personne
morale ne pourra remplacer le représentant permanent que si elle nomme simultanément un représentant permanent
en remplacement.
56725
6.7 Aucun administrateur ne contracte en raison de sa fonction, aucune responsabilité personnelle relativement aux
engagements valablement entrepris par lui au nom de la Société.
Art. 7. Réunions du conseil d'administration.
7.1 Le conseil d'administration devra choisir parmi ses membres un président. Le premier président sera exception-
nellement nommé par l'assemblée générale extraordinaire de constitution. Le conseil d'administration pourra choisir
parmi ses membres un vice-président. Il pourra aussi choisir un secrétaire, administrateur ou non, qui sera responsable
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales et qui sera soumis
aux mêmes règles de confidentialité applicables aux administrateurs.
7.2 Le président présidera toutes les réunions du conseil d'administration. En son absence, le conseil d'administration
peut nommer un président pro tempore à la majorité des voix émises par les administrateurs présents ou représentés
lors de cette réunion.
7.3 Le conseil d'administration se réunira sur convocation du président ou de tout administrateur à l'endroit indiqué
dans l'avis de convocation. L'avis de convocation, contenant l'ordre du jour et le lieu de la réunion, doit être envoyé par
lettre (par courrier express ou courrier spécial), télégramme, télex, télécopie ou e-mail au moins 8 (huit) jours avant la
date fixée pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature de ces circonstances sera mentionnée dans l'avis
de convocation et dans ce cas, un préavis d'au moins vingt-quatre (24) heures avant l'heure prévue pour la réunion sera
suffisant. Il peut être renoncé à cette convocation par le consentement de chaque administrateur exprimé lors de la
réunion ou par écrit ou par télégramme, télex, télécopie ou e-mail. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour
les réunions tenues aux heures et lieux prévus dans un calendrier préalablement adopté par décision du conseil d'admi-
nistration. Tous les efforts raisonnables seront effectués de sorte que, préalablement à toute réunion du conseil
d'administration, une copie des documents et / ou supports à discuter ou examiner par le conseil lors de cette réunion
soit fournie à chaque administrateur.
7.4 Un administrateur peut nommer un autre administrateur (mais aucune autre personne) pour agir comme son
représentant à une réunion du conseil pour assister, délibérer, voter et exercer toutes ses fonctions en son nom à cette
réunion du conseil d'administration. Un administrateur peut agir en tant que représentant pour plus d'un autre adminis-
trateur à une réunion du conseil à condition (sans préjudice des exigences de quorum), qu'au moins deux (2)
administrateurs soient physiquement présents à une réunion du conseil tenue physiquement ou participent en personne
à une réunion du conseil tenue conformément aux dispositions de l'article 7.5.
7.5 L'utilisation d'équipement de visioconférence ou conférence téléphonique est permise et les administrateurs uti-
lisant ces technologies seront considérés présents et seront autorisés à voter par vidéo ou téléphone. Après délibérations,
les votes peuvent également être émis par écrit ou fax ou télégramme, télex ou téléphone, pourvu que dans ce dernier
cas, le vote soit confirmé par écrit.
7.6 Le conseil d'administration ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des administrateurs
est présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Les résolutions sont adoptées à l'unanimité des voix exprimées des administrateurs présents ou représentés à cette
réunion.
Les décisions du conseil d'administration seront documentées dans des procès-verbaux, à signer par le président (ou,
en son absence, par le président pro tempore qui présidait à cette réunion) ou par tout membre du conseil d'adminis-
tration de la Société.
7.7 Des résolutions écrites signées par tous les membres du conseil d'administration produiront les mêmes effets que
les résolutions adoptées lors d'une réunion du conseil d'administration.
7.8 Dans le cas où un administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la Société dans une opération soumise
à l'approbation du conseil d'administration, cet administrateur devra en informer le conseil d'administration et ne pas
prendre part aux délibérations ni aux votes sur cette opération, et ce conflit d'intérêt devra être rapporté par le conseil
d'administration lors de la prochaine réunion de l'assemblée générale des actionnaires, avant tout vote sur d'autres
résolutions. Ce qui précède ne s'applique pas aux opérations conclues dans des conditions normales de marché, ni aux
opérations courantes réalisées dans le cours normal de l'activité de la Société.
7.9 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux et résolutions qui pourraient être produits en justice ou autres seront
signés par le président (ou, en son absence, par le président pro tempore qui présidait à cette réunion), tout membre du
conseil d'administration de la Société.
Art. 8. Pouvoirs du conseil d'administration. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la Loi ou
par les présents Statuts à l'assemblée générale des actionnaires relèvent de la compétence de l'administrateur unique ou,
en cas de pluralité d'administrateurs, du conseil d'administration. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les
plus étendus pour effectuer tous les actes d'administration ou de disposition dans l'intérêt de la Société.
Le conseil d'administration pourra déléguer, ses pouvoirs de gestion journalière et les affaires courantes de la Société
ainsi que la représentation de la Société dans cette gestion et ces affaires, à une ou plusieurs personnes qui ne sont pas
nécessairement administrateurs.
L'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration pourra sous-déléguer sa
compétence pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc. L'administrateur unique ou, en cas de
56726
pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration déterminera les responsabilités et la rémunération éventuelle du
mandataire, la durée de la période de représentation ainsi que toutes autres conditions pertinentes de ce mandat.
L'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration pourra aussi conférer tous
pouvoirs et mandats spéciaux à toute(s) personne(s) administrateurs ou non, nommer et révoquer des mandataires et
employés et déterminer leurs émoluments.
Art. 9. Représentation et pouvoir de signature. La Société est engagée par la signature de son administrateur unique
et, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux membres du conseil.
Si une ou plusieurs personnes a/ont été déléguée(s) la gestion journalière et les affaires courantes de la Société, la
Société sera engagée dans les limites de la gestion journalière par la signature unique de cette ou ces personnes.
Art. 10. Assemblées des actionnaires.
10.1 Aussi longtemps que les actions sont détenues par un seul actionnaire, cet actionnaire exerce tous les pouvoirs
conférés à l'assemblée générale des actionnaires et prend toutes ses décisions par écrit.
10.2 En cas de pluralité d'actionnaires, chaque assemblée des actionnaires de la Société, valablement constituée, re-
présentera l'ensemble des actionnaires de la Société.
10.3 Toute assemblée générale devra être convoquée selon les règles prévues par la Loi. L'assemblée est convoquée
par requête des actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social de la Société et ce dans le mois
suivant l'introduction de la requête. Les actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social de la
Société peuvent requérir l'adjonction d'un ou plusieurs points à l'ordre du jour de toute assemblée générale. Une telle
requête doit être adressée au siège social de la Société par voie de courrier recommandé au moins cinq (5) jours avant
la date de l'assemblée générale.
10.4 Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale des actionnaires, et s'ils dé-
clarent avoir renoncé aux formalités s'attachant à la convocation, l'assemblée générale peut être tenue sans convocation
préalable.
10.5 Chaque actionnaire peut participer aux décisions collectives indépendamment du nombre d'actions qu'il détient.
Chaque action donne droit à une voix sauf dispositions contraires prévues par les présents Statuts ou par la Loi.
10.6 Chaque actionnaire peut voter par correspondance au moyen de formulaires de vote envoyés par voie postale
ou télécopie au siège social de la Société ou à l'adresse spécifiée dans l'avis de convocation. Les actionnaires ne peuvent
utiliser que des formulaires de vote fournis par la Société, lesquels indiquent au moins le lieu, la date et l'heure de la tenue
de l'assemblée générale, l'ordre du jour ainsi que pour chaque point inscrit à l'ordre du jour, la possibilité de voter en
faveur, contre ou de s'abstenir. Les formulaires de vote dans lesquels ne seraient mentionnés ni le sens du vote ni
l'abstention seront considérés comme nuls. La Société ne tiendra compte que des formulaires de vote reçus 1 (un) jour
précédant l'assemblée générale y relative. Les formulaires de vote reçus postérieurement à cette date ne seront pas pris
en considération pour la détermination du quorum et majorité.
10.7 Les actionnaires peuvent participer à l'assemblée générale par visioconférence ou par d'autres moyens de télé-
communication permettant leur identification, et sont réputés présents pour la détermination du quorum et de la majorité.
Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant la participation effective à l'assemblée géné-
rale dont les délibérations sont retransmises de manière continue.
10.8 Chaque actionnaire peut agir à toute assemblée des actionnaires en désignant par écrit (ou par fax ou e-mail ou
d'autres moyens similaires) une autre personne, actionnaire ou non, comme mandataire.
10.9 Le conseil d'administration peut déterminer toutes les autres conditions qui devront être remplies par les ac-
tionnaires pour pouvoir participer à toute assemblée générale.
10.10 L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour adopter ou ratifier les actes qui
intéressent la Société. En particulier, l'assemblée générale des actionnaires sera compétente dans tous les domaines dans
lesquels le conseil d'administration, à sa seule discrétion, souhaite une approbation formelle de l'assemblée générale des
actionnaires.
10.11 Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires dûment
convoquée seront prises à la majorité simple de voix exprimées.
L'assemblée générale convoquée pour modifier toute disposition des Statuts ne peut délibérer valablement que si la
moitié du capital est représenté et que l'ordre du jour indique les modifications aux Statuts proposées. Si la première de
ces conditions n'est pas remplie, une seconde assemblée générale peut être convoquée suivant les règles prévues par la
Loi. Cet avis de convocation devra reproduire l'ordre du jour et indiquer la date et les résultats recueillis lors de la
précédente assemblée générale. La seconde assemblée générale pourra délibérer valablement indépendamment de la
proportion du capital représentée. Tant à la première qu'à la seconde assemblée générale, les résolutions, en vue de leur
adoption, devront être prises par deux-tiers des voix exprimées.
Lorsqu'il y a plus d'une catégorie d'actions et que les décisions de l'assemblée générale des actionnaires sont de nature
à modifier leurs droits respectifs, les décisions doivent, pour être adoptées, remplir les conditions de quorum et de
majorité ci-avant décrites pour chacune des catégories.
56727
La nationalité de la Société ne peut être modifiée et les engagements des actionnaires augmentés que par l'accord
unanime de tous les actionnaires.
Art. 11. Assemblée générale annuelle.
11.1 L'assemblée générale annuelle des actionnaires sera tenue au siège social, ou à tout autre endroit à l'intérieur de
la commune du siège social stipulé dans la convocation le dernier vendredi du mois d'avril à 13.00 heures.
11.2 Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle des actionnaires sera
tenue le jour ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle des actionnaires pourra être tenue à l'étranger, si
de l'opinion absolue et finale de l'administrateur unique et en cas de pluralité d'administrateurs du conseil d'administration,
des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 12. Audit. En conformité avec la Loi, les opérations de la Société seront contrôlées par un ou plusieurs commis-
saires aux comptes, actionnaires ou non. S'il y a plus d'un commissaire aux comptes, les commissaires aux comptes doivent
agir en collège et former le conseil des commissaires aux comptes.
Indépendamment de ce qui précède, la Société sera contrôlée par un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s)
dans les cas prévus par la loi ou lorsque la loi permet à la Société d'opter pour, et que cette dernière choisit d'opter pour
la nomination d'un réviseur d'entreprise agréé en lieu et place d'un commissaire aux comptes.
Art. 13. Exercice social – Distributions.
13.1 Exercice social
L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année, étant entendu
que, à titre transitoire, le premier exercice social de la Société commence à la date de sa constitution et se termine le
31 décembre 2015.
13.2 Réserve légale
Un montant égal à cinq pour cent (5%) du bénéfice annuel net de la Société devra être alloué à une réserve statutaire
jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
13.3 Distributions
13.3.1 Sauf dispositions contraires des présents Statuts, chaque action donne droit à une fraction des actifs et bénéfices
de la Société en proportion directe avec le nombre d'actions émises.
13.3.2 L'assemblé générale des actionnaires détermine la manière dont le solde des bénéfices nets annuels sera alloué
et pourra déclarer de temps à autre des dividendes ordinaires sans jamais excéder les montants proposés par l'adminis-
trateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par le conseil d'administration.
13.3.3 Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués par l'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'ad-
ministrateurs, par le conseil d'administration, sous réserves des dispositions prévues par la Loi.
Art. 14. Dissolution et liquidation.
14.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension de droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite
de l'actionnaire unique ou de l'un des actionnaires.
14.2 Sauf dans le cas d'une dissolution sur décision judiciaire, la dissolution de la Société ne pourra être décidée qu'en
vertu d'une décision des actionnaires prise dans les formes requises pour les modifications des Statuts.
14.3 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, action-
naires ou non, nommés par les actionnaires qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 15. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions de la Loi.
<i>Souscription et paiementi>
Les Statuts ayant ainsi été établis, l'actionnaire fondateur, comparant comme mentionné ci-dessus, lequel déclare
souscrire l'entièreté du capital social comme suit:
Souscripteur
Nombre
d'actions
Montant
souscrit
% des
actions
du capital
GeoSea (Luxembourg) S.A. prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
EUR 32.000
100 %
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
EUR 32.000
100 %
Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire, de sorte que le montant de EUR 32.000 (trente deux
mille Euros) est à présent à la disposition de la Société, preuve ayant été donnée au notaire instrumentant de sorte que
ladite somme est dès à présent à la libre disposition de la Société.
<i>Résolutions de l'actionnaire uniquei>
L'actionnaire fondateur, représenté comme mentionné ci-dessus prend les résolutions suivantes:
1. Le nombre d'administrateurs est fixé à 4 (quatre) à la constitution
56728
2. Les personnes suivantes sont nommées en qualité d'administrateur pour une période prenant fin à l'issue de la tenue
de l'assemblée générale annuelle qui aura lieu en 2019:
a. Madame Els VERBRAECKEN, née à Geel, Belgique, le 06 août 1970, demeurant professionnellement à B-2070
Zwijndrecht, Haven 1025, Scheldedijk 30.
b. Monsieur Luc VANDENBULCKE, né à Ieper, Belgique, le 09 avril 1971, demeurant professionnellement à B-2070
Zwijndrecht, Haven 1025, Scheldedijk 30.
c. Monsieur Tom LENAERTS, né à Genk, Belgique, le 11 novembre 1973, demeurant professionnellement à B-2070
Zwijndrecht, Haven 1025, Scheldedijk 30.
d. Monsieur Olivier MAES, né à Blankenberge, Belgique, le 18 juillet 1972, demeurant professionnellement à B-2070
Zwijndrecht, Haven 1025, Scheldedijk 30.
3. L'administrateur suivant est nommé premier président du conseil d'administration:
Monsieur Luc VANDENBULCKE, précité.
4. La personne suivante est nommée en qualité de commissaire aux comptes de la Société pour une période prenant
fin à l'issue de la tenue de l'assemblée générale annuelle qui aura lieu en 2016:
La société Deloitte Audit s.à r.l., établie et ayant son siège social à L-2220 Luxembourg, 560 rue de Neudorf, RCSL B
67.895.
5. Le siège social est fixé à L-8399 Windhof, 11, route des Trois Cantons.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à la charge de
la Société à raison des présentes sont évalués à environ mille deux cents Euros (EUR 1.200).
<i>Déclarationsi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales telle que modifiée et en constate expressément l'accomplissement.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle anglais, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante
représentée comme dit ci-avant , le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête
de ladite partie comparante et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante es qualité qu'elle agit, celui-ci a signé avec le notaire le
présent procès-verbal.
Signé: Sophie Mathot, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 22 avril 2015. 1LAC / 2015 / 12388. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 28 avril 2015.
Référence de publication: 2015064426/577.
(150073715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2015.
JASB Holding, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 191.911.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de la Société tenue extraordinairement en date du 20 mars 2015i>
1. M. Jean Agie de Selsaten, né le 13 août 1974 à Mortsel (Belgique), de nationalité belge, résidant au 97-99, rue Konkel,
B-1150 Bruxelles, Belgique a été révoqué de son poste de gérant de la Société avec effet immédiat; et
2. M. Tristan Viller, né le 19 septembre 1982 à Coulommiers (France), de nationalité française, résidant au 291, route
d'Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, a été nommé au poste de gérant de la Société avec effet
immédiat et pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 20 mars 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015046495/17.
(150053195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2015.
56729
Rosiris Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 5, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 162.275.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-ninth of December.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned;
Was held
an extraordinary general meeting of the sole shareholder of the company "Rosiris Investment S.A.", a société anonyme,
with registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered with the Trade and Companies' Register
of Luxembourg, under the number B 162275, incorporated pursuant to a deed of Maître Jean SECKLER, notary then
residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on June 29, 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 2309 dated on September 28, 2011, whose articles of incorporation have not been amended
since,
having a subscribed share capital fixed at thirty-one thousand euro (31,000.- €) represented by three hundred and ten
(310) shares having a nominal value of one hundred euro (100.- €) per share.
The meeting is presided by Mister Gianpiero SADDI, private employee,, residing professionally at L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo.
The Chairman appoints as secretary and scrutineer Mrs Marilyn KRECKÉ, private employee, residing professionally at
the same adress.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state the
following:
A) That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1.- Decision to put the company "Rosiris Investment S.A." into liquidation.
2.- Nomination of a liquidator and determination of his powers.
3.- Discharge to the directors and the statutory auditor.
4.- Miscellaneous.
B) That the sole shareholder represented, as well as the number of the shares held by it, are shown on an attendance
list; this attendance list is signed by the proxyholder of the represented sole shareholder, the members of the board of
the meeting and the officiating notary.
C) That the proxy of the represented sole shareholder, signed "ne varietur" by the members of the board of the
meeting and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being represented at the present meeting and that the sole shareholder repre-
sented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting and waiving to the usual
formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items on the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to dissolve the company "Rosiris Investment S.A." and to put it into liquidation.
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolves to appoint "Alter Domus Liquidation Services S.à r.l.", with registered office in 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered in the Trade and Companies' Register of Luxembourg, under the number
B 142389, as liquidator of the company.
The liquidator shall have the broadest powers to carry out his mandate, in particular all the powers provided for by
article 144 and following of the law of August 10, 1915, concerning commercial companies.
<i>Third resolutioni>
The meeting gives full discharge to the directors and to the statutory auditor of the Company for the execution of
their mandate.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at one thousand three hundred Euros (EUR 1,300.-).
56730
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said appearing persons signed together with Us, the notary, the present original
deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-neuvième jour de décembre.
Par devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg,Grand-Duché de Luxembourg,
soussignée;
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire de l'actionnaire unique de la société anonyme "Rosiris Investment S.A." ayant son
siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg, sous le numéro B 162275, constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire alors de résidence
à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 29 juin 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 2309 du 28 septembre 2011, dont les statuts n'ont pas été modifiés depuis,
ayant un capital social souscrit fixé à trente et un mille euros (31.000,- €) représenté par trois cent dix (310) actions
d'une valeur nominale de cent euros (100,- €) chacune.
L'assemblée est présidée par Monsieur Gianpiero SADDI, employé privé, demeurant professionnellement à L-1750
Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Le Président désigne comme secrétaire et scrutateur Madame Marilyn KRECKÉ, employée privée, demeurant pro-
fessionnellement à la même adresse.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Décision de mettre la société "Rosiris Investment S.A." en liquidation.
2.- Nomination d'un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3.- Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4.- Divers.
B) Que l'actionnaire unique représenté, ainsi que le nombre d'actions possédées par lui, sont portés sur une liste de
présence; cette liste de présence est signée par le mandataire de l'actionnaire unique représenté, les membres du bureau
de l'assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que la procuration de l'actionnaire unique représenté, signée "ne varietur" par les membres du bureau de l'as-
semblée et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant représentée et que l'actionnaire unique représentés, déclare avoir été
dûment notifié et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette assemblée et renoncer aux formalités
de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de dissoudre la société "Rosiris Investment S.A." et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée désigne "Alter Domus Liquidation Services S.à r.l.", ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 142389, comme
liquidateur de la société.
Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 et suivants
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
56731
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée donne décharge pleine et entière aux administrateurs et commissaire aux comptes de la société pour
l'exécution de leur mandat.
<i>fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à mille trois cents Euros (EUR 1.300.-).
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: G. Saddi, M. Krecké et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 2, le 06 janvier 2015. 2LAC/2015/420. Reçu douze euros EUR 12,-.
<i>Le Receveuri>
(signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mars 2015.
Référence de publication: 2015046049/128.
(150052429) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
Hydrus Luxco 2 S.à r.l, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 192.075.
I. Il résulte d'un contrat de transfert de parts sociales, signé en date du 6 janvier 2015, avec effet immédiat, que l'associé
unique Firewall Hydrus TopCo, S.A., a transféré la totalité de ses parts sociales (1.250 parts sociales de Tranche 1, 1.250
parts sociales de Tranche 2, 1.250 parts sociales de Tranche 3, 1.250 parts sociales de Tranche 4, 1.250 parts sociales de
Tranche 5, 1.250 parts sociales de Tranche 6, 1.250 parts sociales de Tranche 7, 1.250 parts sociales de Tranche 8, 1.250
parts sociales de Tranche 9 et 1.250 parts sociales de Tranche 10) qu'il détenait dans la Société à la société Firewall
Holding, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et régie selon les lois de Luxembourg, immatriculée auprès
du RCSL sous le numéro B191674, ayant son siège social à l'adresse suivante: 1, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg;
II. Ensuite, il résulte d'un contrat d'apport, signé en date du 6 janvier 2015, que l'associé unique précité, Firewall Holding,
S.à r.l., a transféré la totalité de ses parts sociales qu'il détenait dans la Société à la société Poseidon Midco Limited, une
private limited Company, constituée et régie selon les lois du Royaume-Uni, immatriculée auprès du Companies House
sous le numéro 9297208, ayant son siège social à l'adresse suivante: 20-22, Bedford Row, WC1R 4JS Londres, Royaume-
Uni;
III. Enfin, il résulte d'un contrat d'apport, signé en date du 6 janvier 2015, que l'associé unique précité, Poseidon Midco
Limited, a transféré la totalité de ses parts sociales qu'il détenait dans la Société à la société Poseidon Bidco Limited, une
private limited Company, constituée et régie selon les lois du Royaume-Uni, immatriculée auprès du Companies House
sous le numéro 9297346, ayant son siège social à l'adresse suivante: 20-22, Bedford Row, WC1R 4JS Londres, Royaume-
Uni.
En conséquence, la totalité des parts sociales de la Société sont détenues par le nouvel associé unique, Poseidon Bidco
Limited.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mars 2015.
Hydrus Luxco 2 S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2015045834/31.
(150052203) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2015.
56732
Wyeth Ayerst Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.053.
In the year two thousand and fifteen, on the twentieth of February,
Before Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Pfizer Transactions LLC, a limited liability company organised under the laws of the State of Delaware, United States
of America, with address at: 235 East 42
nd
Street, New York, NY 10017, the United States of America, acting in its
capacity as the sole general partner of Pfizer Business Entreprises C.V.,, a limited partnership (commanditaire vennoot-
schap) organized under the laws of the Netherlands, having its registered seat in Rotterdam, the Netherlands, registered
with the Trade Register held by the Chamber of Commerce in Rotterdam, the Netherlands, under number: 55510213
and having its business address at the address of its sole general partner,
duly represented by Me Sonia BELLAMINE, Avocat à la Cour, with professional address at 2 rue Peternelchen, Howald,
Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal on February 20, 2015;
Which proxy shall be signed “ne varietur” by the person representing the above named person and the undersigned
notary and shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Pfizer Business Entreprises C.V., is the sole Shareholder in Wyeth Ayerst S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office
at 51 Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade
and Companies Register under number B 149.053 (the “Company”) incorporated by deed of the aforementioned notary
on October 23, 2009 published in the Memorial C number 2297 on November 24, 2009 and last amended by deed of
the undersigned notary on 30 September 2011 published in the Memorial C number 2899 of 26 November 2011.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves, in accordance with Article 189 of the Company Law of August 10, 1915, to agree that
PFIZER UNIT TRUST, duly represented by Pharmacia LLC, a Delaware limited liability company, organized pursuant to
the provisions of the Delaware Limited Liability Act having its registered office at 100 Route 206 North Peapack, New
Jersey 07977, United States of America, as custodian for G.D. Searle LLC, a Delaware limited liability company, organized
pursuant to the provisions of the Delaware Limited Liability Act having its registered office at 235 East 42
nd
Street, New
York, New York 10017 5755, United States of America, in its capacity as trustee of the PFIZER UNIT TRUST (“PFIZER
UNIT TRUST”) enters into the share capital of the Company by subscribing to the New Shares to be issued (as described
below).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of NINETY-SIX MILLION
EIGHT HUNDRED EIGHTY-THREE THOUSAND SIX HUNDRED U.S. DOLLARS (USD 96,883,600.-) to bring it from
its present amount of EIGHTY MILLION EIGHT HUNDRED THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 80,800,000.-) to the
amount of ONE HUNDRED SEVENTY-SEVEN MILLION SIX HUNDRED _ EIGHTY-THREE THOUSAND SIX HUN-
DRED U.S. DOLLARS (USD 177,683,600.-) by the creation and the issuance of ONE MILLION NINE HUNDRED
THIRTY-SEVEN THOUSAND SIX HUNDRED THIRTY-TWO (1,937,672) new shares having a par value of FIFTY U.S.
DOLLARS (USD 50.-) each (the “New Shares”), having the same rights and obligations as the existing shares, together
with a total issue premium of FOUR HUNDRED SIXTEEN MILLION TWO HUNDRED SIXTY-FIVE THOUSAND FOUR
HUNDRED FIFTY NINE U.S. DOLLARS (USD 416,265,459.-).
The aggregate contribution of FIVE HUNDRED THIRTEEN MILLION ONE HUNDRED FOURTY-NINE THOUSAND
FIFTY NINE U.S. DOLLARS (USD 513,149,059.-) in relation to the New Shares is allocated as follows:
(i) NINETY-SIX MILLION EIGHT HUNDRED EIGHTY-THREE THOUSAND SIX HUNDRED U.S. DOLLARS (USD
96,883,600.-) to the share capital of the Company, and
(ii) FOUR HUNDRED SIXTEEN MILLION TWO HUNDRED SIXTY-FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED FIFTY
NINE U.S. DOLLARS (USD 416,265,459.-) to the share premium account of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to renounce and waive its preferential right as shareholder and to accept that all the
ONE MILLION NINE HUNDRED THIRTY SEVEN THOUSAND SIX HUNDRED THIRTY TWO (1,937,672) New Sha-
res of the Company with a nominal value of FIFTY U.S. DOLLARS (USD 50.-) each, be subscribed by the new shareholder
PFIZER UNIT TRUST, by way of a contribution in kind consisting of a receivable of an amount of FIVE HUNDRED
THIRTEEN MILLION ONE HUNDRED FOURTY NINE THOUSAND FIFTY NINE U.S. DOLLARS (USD 513,149,059.-)
(the “Receivable”).
56733
<i>Subscription - Paymenti>
PFIZER UNIT TRUST, through its proxy holder Me Sonia Bellamine, prenamed declared to fully subscribe to the above
mentioned increase of capital of an amount of NINETY- SIX MILLION EIGHT HUNDRED EIGHTY-THREE THOUSAND
SIX HUNDRED U.S. DOLLARS (USD 96,883,600.-) by subscribing to the ONE MILLION NINE HUNDRED THIRTY
SEVEN THOUSAND SIX HUNDRED THIRTY TWO (1,937,672) New Shares of the Company with a nominal value of
FIFTY U.S. DOLLARS (USD 50.-) each and allocating to the share premium account of the Company an amount of FIVE
HUNDRED THIRTEEN MILLION ONE HUNDRED FOURTY NINE THOUSAND FIFTY NINE U.S. DOLLARS (USD
513,149,059.-), the whole being fully paid up by contributing the Receivable.
Which proxy shall be signed “ne varietur” by the person representing the parties and the undersigned notary and shall
remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
<i>Evaluationi>
The value of the Receivable is set at FIVE HUNDRED THIRTEEN MILLION ONE HUNDRED FOURTY NINE
THOUSAND FIFTY NINE U.S. DOLLARS (USD 513,149,059.-).
Such contribution has been valued by all the managers of the Company, pursuant to a valuation statement which has
been produced to the notary.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves to amend the first paragraph of article 7 of the by-laws of the Company in order to
reflect such increase of capital, which shall be now read as follows:
Art. 7. First paragraph. “The corporate capital of the company is set at ONE HUNDRED SEVENTY-SEVEN MILLION
SIX HUNDRED EIGHTY-THREE THOUSAND SIX HUNDRED U.S. DOLLARS (USD 177,683,600.-) divided into THREE
MILLION FIVE HUNDRED FIFTY-THREE THOUSAND SIX HUNDRED SEVENTY-TWO (3,553,672) shares having a
par value of FIFTY U.S. DOLLARS (USD 50.-) each.”
<i>Valuation - Costsi>
The costs, expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company and charged
to it by reason of the present deed are estimated at EUR 6.700.
Nothing else being on the agenda, the meeting is adjourned.
The appearing person, acting in her hereabove capacities, and in the common interest of all the parties, does hereby
grant power to any employees of the law firm of the undersigned notary, acting individually, in order to enact and sign
any deed rectifying the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person,
in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by surname, Christian name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt février.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné;
A COMPARU
Pfizer Transactions LLC, une limited liability company organisée sous le droit de l’Etat de Delaware, USA avec adresse
au 235 East 42
nd
Street, New York, NY 10017, USA, agissant en qualité de l’unique general partner de Pfizer Business
Entreprises C.V., une commanditaire vennootschap, existant sous les lois des Pays-Bas, avec siège social à Rotterdam,
Pays-Bas enregistrée auprès du KVK de Rotterdam sous le numéro 55510213, et avec adresse commerciale à l’adresse
de son unique general partner, représentée par Me Sonia BELLAMINE, Avocat à la Cour, ayant son adresse professionnelle
au 2, Rue Peternelchen, L-2370 Howald, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 20 février
2015.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la personne représentant la partie comparante susnom-
mée et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
La société prénommée, Pfizer Business Entreprises C.V., est l'associé unique de Wyeth Ayerst S.à r.l., Société à res-
ponsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg ayant son siège au 51 Avenue JF Kennedy, L-1855
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 149053 (la «Société»),constituée par acte devant le notaire susmentionné, en date du 23 octobre
2010 publié au Mémorial C numéro 2297 du 24 novembre 2009 et modifié dernier lieu le 30 septembre 2011 publié au
Mémorial C numéro 2899 du 26 novembre 2011.
56734
Laquelle partie comparante représentant l’intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentaire de documenter
ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide, conformément à l’article 189 de la loi du 10 août 1915 d’accepter que PFIZER UNIT TRUST,
existant sous les lois des Etats Unis d’Amérique avec siège social au 235 East 42
nd
Street, New York, New York 10017
5755, Etats Unis d’Amérique représentée par le gérant unique de Pharmacia LLC, une limited liability company de Dela-
ware organisée suivant les dispositions du Delaware Limited Liability Act, avec siège social au 100 Route 206 North
Peapack, New Jersey 07977, Etats Unis d’Amérique, comme custodian pour G.D. Searle LLC agissant en qualité de trustee
de PFIZER UNIT TRUST (“PFIZER UNIT TRUST”) entre dans le capital de la Société en souscrivant les nouvelles Parts
à émettre (comme décrit ci-dessous).
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital souscrit de la Société d’un montant de QUATRE-VINGT-SEIZE MIL-
LIONS HUIT CENT QUATRE-VINGT-TROIS MILLE SIX CENTS EUROS US DOLLARS (USD 96.883.600,-) pour le
porter de son montant actuel de QUATRE-VINGT MILLIONS HUIT CENT MILLE US DOLLARS (USD 80.800.000,-) à
un _ montant de CENT SOIXANTE-DIX-SEPT MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-TROIS MILLE SIX CENTS EU-
ROS US DOLLARS (USD 177.683.600,-) par l’émission de UN MILLION NEUF CENT TRENTE-SEPT MILLE SIX CENT
SOIXANTE-DOUZE EUROS (1.937.672) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de cinquante US DOLLARS
(USD 50,-) chacune (les «Nouvelles Parts Sociales»), ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes,
ensemble avec une prime d’émission de QUATRE CENT SEIZE MILLIONS DEUX CENT SOIXANTE-CINQ MILLE
QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF US DOLLARS (USD 416.265.459,-)
L’apport total de CINQ CENT TREIZE MILLIONS CENT QUARANTE-NEUF MILLE CINQUANTE-NEUF US DOL-
LARS (USD 513.149.059,-) relativement aux Nouvelles Parts Sociales est alloué comme suit:
QUATRE-VINGT-SEIZE MILLIONS HUIT CENT QUATRE-VINGT-TROIS MILLE SIX CENTS EUROS US DOLLARS
(USD 96.883.600,-) au capital social de la Société, et
QUATRE CENT SEIZE MILLIONS DEUX CENT SOIXANTE-CINQ MILLE QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF US
DOLLARS (USD 416.265.459,-) au compte de prime d’émission de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique ayant renoncé à son droit de souscription préférentiel décide d’accepter que les UN MILLION NEUF
CENT TRENTE-SEPT MILLE SIX CENT SOIXANTE-DOUZE EUROS (1.937.672) Nouvelles Parts Sociales de la Société
ayant une valeur nominale de cinquante US DOLLARS (USD 50,-) chacune, soient souscrites par PFIZER UNIT TRUST,
pécité, au moyen d’un apport en nature consistant en une créance d’un montant de CINQ CENT TREIZE MILLIONS
CENT QUARANTE-NEUF MILLE CINQUANTE-NEUF US DOLLARS (USD 513.149.059,-) (la “Créance”).
<i>Souscription - Paiementi>
PFIZER UNIT TRUST, représenté par son mandataire, a déclaré souscrire à l’augmentation de capital susmentionnée
en souscrivant à l’ensemble des UN MILLION NEUF CENT TRENTE-SEPT MILLE SIX CENT SOIXANTE-DOUZE EU-
ROS (1.937.672) Nouvelles Parts Sociales de la Société d’une valeur nominale de cinquante US DOLLARS (USD 50,-)
chacune et alloué au compte de prime d’émission de la Société pour un montant de une prime d’émission de QUATRE
CENT SEIZE MILLIONS DEUX CENT SOIXANTE-CINQ MILLE QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF US DOLLARS
(USD 416.265.459,-) le tout étant entièrement libéré par apport de la Créance.
<i>Evaluationi>
La valeur de la Créance a été fixée à CINQ CENT TREIZE MILLIONS CENT QUARANTE-NEUF MILLE CINQUAN-
TE-NEUF US DOLLARS (USD 513.149.059,-).
Cet apport a été évalué par tous les gérants de la Société, conformément à une déclaration sur la valeur de l’apport
et de l’évaluation présentée au notaire soussigné.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide alors de modifier le premier paragraphe de l’article 7 des statuts de la Société pour refléter
l’augmentation de capital, lequel article sera comme suit:
Art. 7. Premier paragraphe. «Le capital social de la société est fixé à CENT SOIXANTE-DIX-SEPT MILLIONS SIX
CENT QUATRE-VINGT-TROIS MILLE SIX CENTS EUROS US DOLLARS (USD 177.683.600,-) divisé par TROIS MIL-
LIONS CINQ CENT CINQUANTE-TROIS MILLE SIX CENT SOIXANTE-DOUZE (3.553.672) parts sociales ayant une
valeur nominale de cinquante US DOLLARS (USD 50,-) chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison du
présent acte, sont évalués à EUR 6.700.
56735
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
La personne comparante, es qualité qu'elle agit, agissant dans un intérêt commun, donne pouvoir individuellement à
tous employés de l'Étude du notaire soussigné, à l'effet de faire dresser et signer tous actes rectificatifs des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête e la personne compa-
rante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données à la personne comparante, connue du notaire par nom, prénom, état
et demeure, cette personne a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Sonia Bellamine, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 5 mars 2015. 1LAC / 2015 / 6839. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 mars 2015.
Référence de publication: 2015045490/181.
(150051402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2015.
Matterhorn Midco & Cy S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 165.826.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision des associés la Société en date du 20 février 2015, de:
- accepter la démission de Monsieur Alain STEICHEN en tant que commissaire aux comptes de la Société avec effet
20 février 2015; et
- nommer Madame Emilie BORDANEIL, née le 30 janvier 1981 à Perpignan, France, résidant professionnellement au
1-3, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que commissaire aux comptes de
la Société avec effet au 23 février 2015 et ce pour une durée déterminée de 6 ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 2015.
Référence de publication: 2015044560/16.
(150050640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 2015.
Hipoteca V Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 184.974.
EXTRAIT
En date du 17 décembre 2014, les associés de la Société ont pris connaissance de la démission de Monsieur Pedro
Fernandes Das Neves de son poste de gérant avec effet au 17 décembre 2014.
Il en résulte que le conseil de gérance de la Société se compose désormais comme suit:
- Monsieur Hervé Marsot;
- Monsieur Mohamed Maqboolali; et
- Madame Julie K. Braun
En date du 20 février 2015, les associés de la Société ont décidé de transférer le siège social du 5C, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg au 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, avec effet au 20 février 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 2015.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2015044475/20.
(150050437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
56736
AB Commercial Real Estate Debt Management S.à r.l.
ANO SPF S.A.
Arcipelagos SICAV
Atalian Europe S.A.
Centroplast Europe S.A.
CEPF II CJ GSY S.à r.l.
CEPF II CJ S.à r.l.
CFFI Holdings S. à r.l.
CFM SA
Chiado No 8 S.à r.l.
Contribute Partners
Développement Rural S.A.
Dream Luxco S.C.A.
Eiger Topco S.à r.l.
EKABE International S.A.
Finance Agricole S.A.
Hipoteca V Lux S.à r.l.
Hydrus Luxco 2 S.à r.l
ICELaw
Infashion Sud, Sàrl
Intermezzo Services S.à.r.l.
JASB Holding
J.C.S.2
Kayado Invest S.A.
Kieger (Luxembourg) SA
Kourou S.A.
Larry M S.à r.l.
LBREM II NW Holdings S.à r.l.
Matterhorn Midco & Cy S.C.A.
M.F. SOLUTIONS
ND Europe S.à r.l.
Oxbow Sulphur & Fertiliser S.à r.l.
Poseidon S.A.
Prime Capital (GP) S.à r.l.
Rest.Art.Invest. (RAI) S.A.
Restaurant Intermezzo S.à.r.l.
Rosiris Investment S.A.
Ruby Helike Property S.à r.l.
Shiofra 2 S.à r.l.
Tuscanian Real Estate S.A.
Valluga S.A.
Vescore FONDS
Vidar Shipowning S.A.
WestGlobal
Wyeth Ayerst Sàrl
Z Alpha S.A.