This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 929
7 avril 2015
SOMMAIRE
AI Avocado (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . .
44564
Andy Schleck Cycles - Delvaux - Schleck
Associates SARL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44586
Cargoline S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44587
C.S.R. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44592
ECP Europe & North Africa Food & Beve-
rage Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44566
EFE Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44562
Elco-Servitec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44562
ENE29 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44562
Espace 2001 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44562
European Vehicle Inspections S.à r.l. . . . . .
44563
Face Job SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44563
Finservice S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44592
FMC Technologies Energy S.C.S. . . . . . . . .
44563
FMC Technologies S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
44563
Fusion-io Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
44563
Global Sporting Rights S.à r.l. . . . . . . . . . . .
44564
Helca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44564
Helispirit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44564
HEVAF LS 17 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44564
IK Investment Partners B S.à r.l. . . . . . . . .
44546
Marina & Pedro S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
44591
Matterhorn S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44589
Sàrl Rhena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44558
Sax International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44558
Schaaf Luxemburg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
44559
Schaaf Luxemburg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
44559
Scilo S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44559
Setas International SPF S.A. . . . . . . . . . . . .
44560
Seven Star S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44560
SG Issuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44561
Shelbey Equity S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44561
Silverlands Luxembourg (T2) S.à r.l. . . . . .
44557
SteriLux International S.à r.l. . . . . . . . . . . .
44557
Summer Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
44558
Symas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44566
Taranis International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
44566
TD Lux Peinture S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44565
TeamSystem HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
44561
Tomipal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44565
Um Gringert III S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44565
Um Gringert II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44565
Um Gringert IV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44565
44545
L
U X E M B O U R G
IK Investment Partners B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 166.962.
In the year two thousand fifteen, on the twenty-fourth of March.
Before Maître Danielle KOLBACH, notary public residing at Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg, un-
dersigned.
Is held:
an Extraordinary General Meeting of the shareholder of “IK Investment Partners B S.à r.l.”, (here after the “Company”),
a “société à responsabilité limitée”, having its registered office at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, registered with
the Luxembourg Trade Registry (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under the number B 166.962,
incorporated by deed enacted on January 18, 2012 and which articles have been amended for the last time pursuant to
a deed dated December 10, 2014, published in the Mémorial, Recueil Spécial C dated February 19, 2015, Nr 467.
The meeting is opened at 11.00 o'clock a.m., with Mrs. Catherine DESSOY, “avocat à la Cour”, residing at L-1461
Luxembourg, 31, rue d'Eich in the chair.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs. Virginie PIERRU, “clerc de notaire”,
residing at L-8510 Redange-sur-Attert, 66, Grand-Rue.
The chairman requests the notary to record that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by him is shown on an attendance list which
will be signed and here annexed as well as the proxy and registered with the minutes.
II. As appears from the attendance list, all the 398,658 (three hundred ninety-eight thousand six hundred fifty-eight)
shares, representing the whole capital of the corporation, are represented and the shareholders represented declares
that it has had notice and knowledge of the agenda prior to this meeting, and agrees to waive the notices requirements.
III. The present meeting is duly constituted and can therefore validly deliberate on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decrease of the Company's share capital by an amount of 3,909.40 EUR (three thousand nine hundred nine euros
and forty cents) in order to lower it from its present amount of 39,865.80 EUR (thirty-nine thousand eight hundred sixty-
five euros and eighty cents) down to 35,956.40 EUR (thirty five thousand nine hundred fifty-six euros) by cancellation of
a total of 39,094 (thirty nine thousand ninety four) Class B7 shares of a nominal value of 0.10 EUR (zero point ten euro)
each;
2. Amendment of article 5. of the articles of association in order to reflect such decrease;
3. Removal of any reference to the Class B7 Shares or other class of shares already cancelled in the articles of asso-
ciation;
4. Full restatement of the articles of association;
5. Miscellaneous.
After deliberation, the Meeting unanimously resolved to adopt the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The meeting decides to decrease the Company's share capital by an amount of 3,909.40 EUR (three thousand nine
hundred nine euros and forty cents) in order to lower it from its present amount of 39,865.80 EUR (thirty-nine thousand
eight hundred sixty-five euros and eighty cents) down to 35,956.40 EUR (thirty five thousand nine hundred fifty-six euros
and forty cents) by cancellation of a total of 39,094 (thirty nine thousand ninety four) Class B7 shares of a nominal value
of 0.10 EUR (zero point ten euro) each, currently held by the Company.
<i>Second resolution:i>
The meeting decides to amend articles 5. of the articles of association as follows:
“ Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at 35,956.40 EUR (thirty five thousand nine hundred
fifty-six euros and forty cents) divided into 359,564 (three hundred fifty-nine thousand five hundred and sixty-four) Shares
with a nominal value of 0.10 EUR (zero point ten euro) each, which are divided into:
- 125,000 (one hundred twenty five thousand) class A shares (the “Class A Shares”), all subscribed and fully paid up;
- 234,564 (two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-four) class B shares (the “Class B Shares”);
Divided into 6 sub-classes:
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B1 shares (the “Class B1 Shares”)
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B2 shares (the “Class B2 Shares”),
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B3 shares (the “Class B3 Shares”),
44546
L
U X E M B O U R G
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B4 shares (the “Class B4 Shares”),
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B5 shares (the “Class B5 Shares”),
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B6 shares (the “Class B6 Shares”),
all of the shares of Classes B1 to B6 being subscribed and fully paid up;”
<i>Third resolution:i>
The meeting decides to remove any reference to the Class B7 Shares in the articles of association as well as to any
class of shares already cancelled.
<i>Fourth resolution:i>
As a consequence of the aforementioned resolution, the meeting resolves to carry on a full restatement of the articles
of association, as follows:
“Chapter I - Definitions
Available Amount means the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) to the
extent the Shareholders would have been entitled to dividend distributions according to the Articles of Association,
increased by (i) any freely distributable reserves (including for the avoidance of doubt the share premium reserve) and
(ii) as the case may be by the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of
Shares to be redeemed/cancelled but reduced by (i) any losses (included carried forward losses), and (ii) any sums to be
placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the Laws or of the Articles of Association, each time as set out
in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Whereby:
AA = Available Amount
NP = net profits (including carried forward profits)
P = any freely distributable reserves (including the share premium reserve)
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be
cancelled
L = losses (including carried forward losses)
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the Laws or of the Articles of Association.
Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount to be applied to the Class
of Shares to be repurchased and cancelled by the number of Shares in issue in such Class of Shares.
Interim Accounts means the interim accounts of the Company under Luxembourg GAAP as at the relevant Interim
Account Date
Interim Account Date means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancellation
of a Class of Shares.
Legal Reserve has the meaning given to it in article 15.
Shareholders means any person holding Shares or to whom Shares are transferred or issued from time to time (ex-
cluding the Company) in accordance with the terms of the Articles of Association, and Shareholder means any of them.
Shares means all the issued shares from time to time in the capital of the Company.
Total Cancellation Amount means the amount determined by the Board of Managers taking and approved by the
General Meeting on the basis of the relevant Interim Accounts. The Total Cancellation Amount shall be lower or equal
to the entire Available Amount at the time of the cancellation of the relevant Class of Shares unless otherwise resolved
by the General Meeting in the manner provided for an amendment of the Articles, provided however that the Total
Cancellation Amount shall never be higher than such Available Amount.
Chapter II - Form, Name, Registered Office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
of “IK Investment Partners B S.à r.l.” which will be governed by the Laws and particularly by the law of August 10
th
,
1915 on commercial companies as amended (hereafter the “Law”) as well as by the present Articles of Association.
The Company may be composed of one single Shareholder, owner of all the Shares, or several Shareholders, but not
exceeding forty (40) Shareholders.
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as all transactions pertaining directly and indirectly to the adminis-
tration, management, control and development of these participating interests.
In particular the Company may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and control of
44547
L
U X E M B O U R G
any enterprise, the acquisition by way of investment underwriting or option of securities and patents, to realize them by
way of sale transfer exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to companies in which the Company
has a participating interest or to third parties any support, loans, advances or guarantees.
The Company may furthermore carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect
of real estate or movable property, which the Company may deem useful to the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place
in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its shareholders
deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Chapter III - Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at 35,956.40 EUR (thirty five thousand nine hundred
fifty-six euros and forty cents) divided into 359,564 (three hundred fifty-nine thousand five hundred and sixty-four) Shares
with a nominal value of 0.10 EUR (zero point ten euro) each, which are divided into:
- 125,000 (one hundred twenty five thousand) class A shares (the “Class A Shares”), all subscribed and fully paid up;
- 234,564 (two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-four) class B shares (the “Class B Shares”);
Divided into 6 sub-classes:
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B1 shares (the “Class B1 Shares”)
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B2 shares (the “Class B2 Shares”),
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B3 shares (the “Class B3 Shares”),
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B4 shares (the “Class B4 Shares”),
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B5 shares (the “Class B5 Shares”),
* 39,094 (thirty nine thousand ninety-four) class B6 shares (the “Class B6 Shares”),
all of the shares of Classes B1 to B6 being subscribed and fully paid up;
The rights and obligations attached to the Shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Association or by the Law.
In addition to the share capital, the Company may have free share premium or other reserve accounts, into which any
premium paid on any share or class of shares or reserve allocated to any share or class of shares is transferred and the
balance on which each corresponding holder(s) has economic rights calculated on the basis of their contributions, it being
understood that an amount equal to any amount of share premium paid in relation to the issue of any share or class of
shares or any amount of reserve allocated to any share or class of shares, shall be reserved and repaid to the holder of
such share or class of shares, in case of a decision to repay or otherwise proceed with the reimbursement of such share
premium or reserve. Any premium paid on any share or class of shares or reserve allocated to any share or class of
shares at the time of incorporation of the Company, or upon any subsequent transfer as the case may be, will be allocated
to the share or class of shares on which the premium or reserve was paid at such time.
Art. 6. Shares.
Section 1. Shares.
Each Share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of Shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
Ownership of a Share carries implicit acceptance of the Articles of Association and of the resolutions validly adopted
by the Shareholder(s).
Section 2. Subscription and Transfer of Shares.
Any Shareholder who subscribes to or otherwise acquires Shares must acquire a proportionate amount of each Class
of Shares issued and then outstanding.
When the Company is composed of a single Shareholder, subject to the limitations contained in this Section, the single
Shareholder may freely transfer its Shares.
When the Company is composed of several Shareholders, subject to the limitations contained in this Section, the
Shares may be transferred freely amongst Shareholders but the Shares may be transferred to non-Shareholders only with
the authorisation of Shareholders representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Without prejudice to the right of the Company to repurchase a whole Class of its own Shares followed by their
immediate cancelation pursuant to Section 5 of this Article, no Shareholder shall sell or otherwise transfer its Shares of
44548
L
U X E M B O U R G
any Class to any person without concurrently selling or otherwise transferring to such person the transferring Share-
holder's proportionate interest in each other Class of Shares then held by the transferring Shareholder.
The transfer of Shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in pursuance
of article 190 of the Law and 1690 of the Luxembourg Civil Code.
Section 3. Profit Sharing.
The profits which the Company may decide to distribute shall be applied as described in Article 15 in any year in which
the General Meeting resolves to make any distribution of dividends.
Section 4. Voting rights.
Each Share will entitle the holder thereof to one vote on all matters upon which Shareholders have the right to vote.
Section 5. Repurchase of Shares.
The share capital of the Company may be reduced through the repurchase and cancellation a Class of Shares, in whole
but not in part, as may be determined form time-to-time by the Board of Managers and approved by the General Meeting,
provided however that the Company may not at any time purchase and cancel the Class A Shares. In the case of any
repurchase and cancellation of a whole Class of Shares, such repurchase and cancellation of Shares shall be made in the
following order:
(i) Class B6 Shares;
(ii) Class B5 Shares;
(iii) Class B4 Shares;
(iv) Class B3 Shares;
(v) Class B2 Shares; and
(vi) Class B1 Shares.
In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a whole Class of Shares (in
the order provided for above), each such Class of Shares entitles the holders thereof (pro rata to their holding in such
Class of Shares) to such portion of the Total Cancellation Amount as is determined by the Board of Managers and
approved by the General Meeting with respect to the Class of Shares to be redeemed, and the holders of Shares of the
repurchased and cancelled Class shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share
for each Share of the relevant Class of Shares held by them and cancelled.
The Company may repurchase its Shares as provided herein only to the extent otherwise permitted by the Law.
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or
several times by a resolution of the Shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the
Articles of Association or, as the case may be, by the Law for any amendment of the Articles of Association, provided
that (i) any reduction in the issued capital of the Company shall be permitted only in accordance with the repurchase and
cancellation procedures of Section 5 of Article 6; (ii) any increase in the issued capital (a) shall be made proportionately
to each Class of Shares then outstanding and (b) must result in each Shareholder holding a proportionate part of each
Class of Shares then outstanding; (iii) any subdivision of a Class of Shares into new Classes of Shares must result in each
Shareholder of the former undivided Class of Shares holding a proportionate part of each new subdivided Class of Shares;
and (iv) any combination or aggregation of Classes of Shares into a new Class of Shares must result in each Shareholder
of the former Classes of Shares holding a proportionate part of the new, combined Class of Shares.
Chapter IV - Management
Art. 8. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will con-
stitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nutum.
Meeting of managers shall be held mandatorily in the Grand Duchy of Luxembourg. In dealing with third parties, the
manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve an
acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of this article shall have been complied
with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers. The manager, or in case of plurality of managers, the board
of managers may sub-delegate his powers for specific tasks to one several ad hoc agents. The manager, or in case of
plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the
duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers' meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
44549
L
U X E M B O U R G
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or by
any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each
other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 9. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Chapter V - Shareholders' decisions
Art. 10. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three-quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
In case the company has issued several classes of shares and in case the resolution is to alter the respective rights of
these shareholders, the resolution may only be adopted by the majority of the shareholders of each class owning at least
three quarter of the share capital represented by such class.
Art. 11. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual general meeting of shareholders shall be
held, in accordance with Article 196 of the Law at the registered office of the Company, or at such other place in
Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the 30
th
of the month May, at 3.00 p.m. If such day is not
a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business day.
Art. 12. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the Company shall be supervised
by one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Company Act who need not to be shareholder.
If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Chapter VI - Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 13. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty first of December of each
year.
Art. 14. At the end of each financial year, the Company's accounts are established and the manager, or in case of
plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the Company's
assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered
office.
Art. 15. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the Shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the Shareholder(s), each Share entitling to the same proportion in such distributions.
In any year in which the Company resolves to make dividend distributions, drawn from net profits and from available
reserves derived from retained earnings, including any share premium, the amount allocated to this effect shall be distri-
buted in the following order of priority:
- first, upon discretionary proposal of the board of managers (i) in the event of circumstances to be determined by it
and (ii) for an amount to be proposed by it, the holders of Class A Shares shall be entitled to receive dividend distribution
with respect to such year, then,
- the holders of Class B1 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point forty-five per cent (0.45%) of the nominal value of the Class B1 Shares held by them, then,
- the holders of Class B2 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point forty per cent (0.40%) of the nominal value of the Class B2 Shares held by them, then,
- the holders of Class B3 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point thirty-five per cent (0.35%) of the nominal value of the Class B3 Shares held by them, then,
- the holders of Class B4 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point thirty per cent (0.30%) of the nominal value of the Class B4 Shares held by them, then,
- the holders of Class B5 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point twenty five per cent (0.25%) of the nominal value of the Class B5 Shares held by them, then
- the holders of Class B6 Shares shall be entitled to receive the remainder of any dividend distribution.
Should the whole last outstanding Class of Shares (by alphabetical order, e.g., initially the Class B6 Shares) have been
repurchased and cancelled in accordance with Section 5 of Article 6 hereof at the time of the distribution, the remainder
44550
L
U X E M B O U R G
of any dividend distribution shall then be allocated to the preceding last outstanding Class of Shares in the reverse
alphabetical order.
Subject to the conditions (if any) fixed by the Law and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s)
may pay out an advance payment on dividends to the Shareholders. The Manager(s) shall fix the amount and the date of
payment of any such advance payment.
Chapter VII - Dissolution, Liquidation
Art. 16. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the Shareholder(s) adopted by
half of the Shareholders holding three quarters (3/4) of the capital.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Manager(s) or such other persons (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the Shareholder(s), who will determine their powers and their
compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the Shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions in Article 15 hereof.
Chapter VII - Applicable Law
Art. 17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately two thousand Euro (EUR 2,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned at 11.15 o'clock a.m.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing person, the mandatory signed with us, the notary, the present original
deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le vingt-quatre mars.
Par-devant Maître Danielle KOLBACH, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg,
soussigné.
Se réunit:
l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée «IK Investment Partners B S.à
r.l.», ci-après «la Société», ayant son siège social à 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, constituée suivant acte reçu
le 18 janvier 2012, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 166.962, dont
les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu le 10 décembre 2014 publié au Mémorial, Recueil
Spécial C daté du 19 février 2015, N° 467.
La séance est ouverte à 11.00 heures et présidée par Maître Catherine DESSOY, avocat à la Cour, demeurant à L-1461
Luxembourg, 31, rue d'Eich,
La présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Madame Virginie PIERRU, clerc de
notaire, demeurant à L-8510 Redange-sur-Attert, 66, Grand-Rue.
La présidente prie le notaire d'acter que:
I. Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent est renseigné sur une liste de présence,
qui sera signée, ci-annexée ainsi que la procuration, le tout enregistré avec l'acte.
II. Il appert de la liste de présence que toutes les 398.658 (trois cent quatre-vingt-dix-huit mille six cent cinquante-
huit) parts, représentant l'intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée et que les associés
représentés reconnaissent avoir eu connaissance de l'ordre du jour avant la présente assemblée; il a pu donc être fait
abstraction des convocations d'usage.
III. La présente assemblée est dûment constituée et peut dès lors valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Diminution du capital social à concurrence d'un montant de 3.909,40 EUR (trois mille neuf cent neuf euros et
quarante cents) pour le porter de son montant actuel de 39.865,80 EUR (trente-neuf mille huit cent soixante-cinq euros
et quatre-vingt cents) à 35.956.40 EUR (trente-cinq mille neuf cent cinquante-six euros et quarante cents) par annulation
44551
L
U X E M B O U R G
de 39.094 (trente-neuf mille quatre-vingt-quatorze) parts sociales de classe B7 d'une valeur nominale de 0,10 EUR (dix
cents d'euros) chacune;
2. Modification de l'article 5. des statuts en vue de refléter la diminution du capital social;
3. Suppression de toute référence aux parts sociales de classe B7 ou à toute classe de parts sociales déjà annulée dans
les statuts;
4. Refonte des statuts;
5. Divers.
Après avoir délibéré, l'Assemblée prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide de diminuer le capital social à concurrence d'un montant de 3.909,40 EUR (trois mille neuf cent
neuf euros et quarante cents) pour le porter de son montant actuel de 39.865,80 EUR (trente-neuf mille huit cent soixante-
cinq euros et quatre-vingt cents) à 35.956,40 EUR (trente-cinq mille neuf cent cinquante-six euros et quarante cents) par
annulation de 39.094 (trente-neuf mille quatre-vingt-quatorze) parts sociales de classe B7 d'une valeur nominale de 0,10
EUR (dix cents d'euros) chacune, actuellement détenues par la Société.
<i>Deuxième résolution:i>
En conséquence des déclarations et des résolutions précédentes, l'assemblée décide de modifier l'article 5 des statuts
comme suit:
« Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de 35.956,40 EUR (trente-cinq mille neuf cent
cinquante-six euros et quarante cents) représenté par 359.564 (trois cent cinquante-neuf mille cinq cent soixante-quatre
cents) Parts Sociales entièrement souscrites et libérées d'une valeur nominale de 0,10 EUR (dix cents d'euros) chacune,
divisées en:
- 125.000 (cent vingt cinq mille) Parts Sociales de classe A (les «Parts Sociales de Classe A») d'une valeur nominale de
0,10 EUR (dix cents d'euros) toutes souscrites et intégralement libérées;
- 234.564 (deux cent trente-quatre mille cinq cent soixante-quatre) Parts Sociales de classe B (les «Parts Sociales de
Classe B»);
Divisé en 6 sous-classes:
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B1 (les «Parts Sociales de Classe B1»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B2 (les «Parts Sociales de Classe B2»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B3 (les «Parts Sociales de Classe B3»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B4 (les «Parts Sociales de Classe B4»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B5 (les «Parts Sociales de Classe B5»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B6 (les «Parts Sociales de Classe B6»);
les parts sociales de classe B 1 à B6 étant toutes souscrites et entièrement libérées.»
<i>Troisième résolution:i>
L'assemblée décide de supprimer toute référence aux Parts Sociales de Classe B/ dans les statuts, de même que toute
référence à des classes de parts sociales déjà précédemment annulées.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de procéder à une refonte complète des statuts,
comme suit:
«Chapitre I
er
. - Définitions
Montant Disponible signifie le montant total des bénéfices nets de la Société (incluant les bénéfices reportés) dans la
mesure où les associés auraient droit aux distributions de dividendes conformément à ces Statuts, augmenté par (i) toutes
les réserves librement distribuables (incluant, afin d'éviter tout doute, la réserve du compte de prime d'émission) et (ii)
le cas échéant le montant de la diminution du capital et de la réduction de la Réserve Légale relative au rachat et à
l'annulation d'une classe de parts sociales, mais réduit de (i) toutes pertes (incluant les pertes reportées), et de (ii) toutes
sommes devant être placées dans un compte de réserve conformément à la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés
commerciales, telle que modifiée (ci-après «la Loi») ou à ces Statuts, chaque fois tel qu'indiqué dans les Comptes Intér-
imaires, afin que:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Par laquelle:
AA = Montant Disponible
NP = bénéfices nets (incluant les bénéfices reportés)
44552
L
U X E M B O U R G
P = toute réserve librement distribuable (incluant la réserve de compte de prime d'émission)
CR = le montant de la réduction de capital et de la réduction de la réserve légale relative à l'annulation d'une classe
de parts sociales
L = les pertes (incluant les pertes reportées)
LR = toutes sommes devant être placées dans un compte de réserve conformément à la Loi ou à ces Statuts
Valeur d'Annulation par Part Sociale doit être calculée en divisant le Montant Total de l'Annulation devant être appliqué
à la classe de parts sociales devant être rachetée et annulée par le nombre de parts sociales émises dans cette classe de
parts sociales;
Comptes Intérimaires signifie les comptes intérimaires de la Société établis en vertu des PCGR luxembourgeois à la
Date des Comptes Intérimaires;
Date des Comptes Intérimaires signifie la date n'excédant pas huit (8) jours avant la date du rachat et de l'annulation
d'une classe de parts sociales;
Réserve Légale a la signification donnée dans l'article 15;
Associés (Shareholders) désigne une personne détenant des parts sociales ou au profit de laquelle des parts sociales
sont cédées ou émises à une date donnée (à l'exclusion de la Société) conformément aux dispositions des Statuts;
Associé désigne l'un d'entre eux;
Parts Sociales (Shares) désigne l'ensemble des Parts Sociales émises composant le capital social de la Société à une
date donnée;
Montant Total de l'Annulation désigne le montant déterminé par le gérant unique ou le conseil de gérance, selon le
cas, approuvé par l'assemblée générale sur la base des Comptes Intérimaires concernés. Le Montant Total de l'Annulation
doit être inférieur ou égal à la totalité du Montant Disponible au moment de l'annulation de la classe de parts sociales
sauf décision contraire de l'assemblée générale de la manière prévue pour une modification des Statuts, sous réserve
toutefois que le Montant Total de l'Annulation ne soit jamais plus élevé que le Montant Disponible.
Chapitre II. - Dénomination, Objet, Durée, Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «IK Investment Partners B
S.à r.l.» qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après «la Société»), et en particulier la Loi, ainsi que par
les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»). La Société peut être composée d'un seul Associé détenteur de
toutes les Parts Sociales ou de plusieurs Associés sans toutefois excéder 40 (quarante) Associés.
Art. 2. Objet social. La Société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise ainsi que toutes les opérations se rapportant
directement ou indirectement à l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
Elle peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière,
tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires
et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse et aux tiers tous concours, prêts avances ou garanties.
La Société peut accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de
propriété immobiliers ou mobiliers.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision d'une Assemblée Générale
extraordinaire des Associés. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du Gérant/Conseil de
Gérance de la Société.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Chapitre III. - Capital social et parts sociales
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de 35.956,40 EUR (trente-cinq mille neuf cent
cinquante-six euros et quarante cents) représenté par 359.564 (trois cent cinquante-neuf mille cinq cent soixante-quatre
cents) Parts Sociales entièrement souscrites et libérées d'une valeur nominale de 0,10 EUR (dix cents d'euros) chacune,
divisées en:
- 125.000 (cent vingt cinq mille) Parts Sociales de classe A (les «Parts Sociales de Classe A») d'une valeur nominale de
0,10 EUR (dix cents d'euros) toutes souscrites et intégralement libérées;
- 234.564 (deux cent trente-quatre mille cinq cent soixante-quatre) Parts Sociales de classe B (les «Parts Sociales de
Classe B»);
Divisé en 6 sous-classes:
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B1 (les «Parts Sociales de Classe B1»);
44553
L
U X E M B O U R G
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B2 (les «Parts Sociales de Classe B2»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B3 (les «Parts Sociales de Classe B3»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B4 (les «Parts Sociales de Classe B4»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B5 (les «Parts Sociales de Classe B5»);
* 39.094 (trente neuf mille quatre-vingt-quatorze) Parts Sociales de classe B6 (les «Parts Sociales de Classe B6»);
les parts sociales de classe B 1 à B6 étant toutes souscrites et entièrement libérées.
Les droits et obligations attachés aux Parts Sociales seront identiques, sauf disposition contraire des Statuts ou de la
Loi.
En supplément du capital social, la Société pourra avoir des comptes de prime d'émission ou tous autres comptes de
réserve, sur lesquels toute prime versée en rapport avec toute action ou catégorie d'actions ou toute réserve allouée à
toute action ou catégorie d'actions est transférée et sur le solde desquels le(s) actionnaire(s) correspondant(s) ont des
droits économiques calculés sur base de leurs apports, étant entendu que tout montant égal à la prime d'émission versée
en rapport avec l'émission de toute action ou catégorie d'actions ou tout montant de réserve alloué à toute action ou
catégorie d'actions sera réservé et remboursé au détenteur de ladite action ou catégorie d'actions en cas de décision de
remboursement ou autre procédé de remboursement de ladite prime d'émission ou réserve. Toute prime d'émission
payée sur toute action ou catégorie d'actions ou réserve allouée à toute action ou catégorie d'actions au moment de la
constitution de la Société, ou sur toute cession ultérieure, le cas échéant, sera attribuée à l'action ou catégorie d'actions
sur laquelle la prime d'émission ou la réserve a été payée à ce moment.
Art. 6. Parts Sociales.
Section 1. Parts Sociales.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de Parts Sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
La propriété d'une ou de plusieurs Parts Sociales emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux
décisions de l'Associé unique ou des Associés.
Section 2. Souscription et transfert des Parts Sociales.
Tout Associé qui souscrit ou autrement acquiert des Parts Sociales doit acquérir un montant proportionnel de chaque
classe de Parts Sociales émises et en circulation.
Les cessions ou transmissions de Parts Sociales détenues par l'Associé unique sont libres, si la Société a un Associé
unique.
Les Parts Sociales sont librement cessibles entre Associés, si la Société a plusieurs Associés, sous réserve des dispo-
sitions de la présente section. Les Parts Sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-Associés que moyennant
l'agrément des Associés représentant les trois quarts du capital social.
Sans préjudice du droit de la Société de racheter une classe entière de ses propres Parts Sociales suivi de leur annulation
immédiate conformément à la Section 5 du présent article, et nonobstant toute autre disposition des présentes, aucun
Associé ne peut vendre ou autrement transférer ses Parts Sociales d'une classe à toute personne, sans en même temps
vendre ou transférer à une telle personne une quote-part proportionnelle dans chaque classe de Parts Sociales alors
détenues par l'Associé cédant.
La cession de Parts Sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
Section 3. Bénéfices.
Les bénéfices que la Société peut décider de reverser seront répartis comme décrit à l'article 15, durant n'importe
quelle année au cours de laquelle l'Assemblée Générale décidera de faire toute distribution de dividendes.
Section 4. Droits de vote.
Chaque part sociale confère à son propriétaire une voix à l'assemblée générale des Associés.
Section 5. Rachat de Parts Sociales.
Le capital social de la Société peut être réduit par le rachat et l'annulation d'une classe de Parts Sociales, dans son
entièreté, mais non en partie, tel que cela pourra être déterminé de temps en temps par le gérant unique ou le conseil
de gérance, selon le cas, et approuvé par l'assemblée générale, à condition toutefois que la Société ne puisse à aucun
moment racheter et annuler les Parts Sociales de classe A. En cas de rachats ou d'annulations de classes de Parts Sociales,
ces annulations et rachats seront faits dans l'ordre suivant:
(i) Parts Sociales de Classe B6;
(ii) Parts Sociales de Classe B5;
(iii) Parts Sociales de Classe B4;
(iv) Parts Sociales de Classe B3;
44554
L
U X E M B O U R G
(v) Parts Sociales de Classe B2; et
(vi) Parts Sociales de Classe B1.
Dans le cas d'une réduction de capital par le rachat et l'annulation entière d'une classe de Parts Sociales, les Associés
de la classe de Parts Sociales annulée auront droit à une fraction du Montant Total de l'Annulation, au prorata de leur
détention dans cette classe de Parts Sociales, tel que déterminé par le gérant unique ou le conseil de gérance, selon le
cas, et approuvé par l'assemblée générale à l'égard de la classe de Parts Sociales devant être rachetées, et les détenteurs
des Parts Sociales de la classe rachetées et annulées recevront de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation par
Part Sociale pour chaque part sociale de la classe détenue par eux et annulée.
La Société peut racheter ses Parts Sociales selon les règles ci-dessus prescrites suivant les prescriptions de la Loi.
Art. 7. Augmentation et Diminution du Capital Social. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'Associé unique ou des Associés adoptée aux conditions de quorum et
de majorité exigées par les Statuts ou, selon le cas, par la Loi pour toute modification des Statuts, à la condition que (i)
toute réduction du capital social de la Société soit permise conformément aux procédures de rachat et d'annulation de
l'Article 6 Section 5; (ii) toute augmentation du capital social (a) doit être faite proportionnellement dans chaque classe
de Parts Sociales en circulation et (b) doit se traduire pour chaque Associé par la détention d'une partie proportionnelle
de chaque classe de Parts Sociales en circulation; (iii) toute subdivision d'une classe de Parts Sociales en nouvelles classes
de Parts Sociales doit se traduire pour chaque Associé de l'ancienne classe de Parts Sociales indivise en une détention
proportionnelle dans chaque nouvelle catégorie de Parts Sociales ainsi subdivisée, et (iv) toute combinaison ou regrou-
pement de classes de Parts Sociales en une nouvelle classe de Parts Sociales doit se traduire pour chacun des Associés
des anciennes classes de Parts Sociales en une détention proportionnelle de la nouvelle classe de Parts Sociales ainsi
combinée.
Chapitre IV. - Gérance
Art. 8. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un
conseil de gérance. Le(s) gérant(e)s ne sont pas obligatoirement Associés. Le(s) gérant(e)s sont révocables ad nutum.
Les réunions du conseil de gérance se tiendront obligatoirement dans le Grand-Duché de Luxembourg.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(e)s a (ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La société sera engagée par la signature individuelle de son gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, par la
signature collective de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance. Une telle approbation pourra être faite dans un seul document ou des docu-
ments différents.
Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre
moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent s'entendre
et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la réunion.
Art. 9. Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relati-
vement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Chapitre V. - Décisions des Associés
Art. 10. L'Associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des Associés.
En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des Associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'Associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
44555
L
U X E M B O U R G
Au cas où la société a émis plusieurs classes d'actions et au cas où la résolution est de nature à modifier les droits
respectifs des détenteurs de ces classes d'actions, la résolution, pour être valable, doit être adoptée par les détenteurs
de Parts Sociales de chaque classe détenant au minimum trois quarts du capital social représenté par cette classe.
Art. 11. Si le nombre des Associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée générale des Associés doit être tenue,
conformément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé
dans la convocation de l'assemblée, le 30 du mois de mai, à 15.00 heures. Si ce jour devait être un jour non ouvrable à
Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable suivant.
Art. 12. Si le nombre des Associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société sont contrôlés par un ou
plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert pas qu'il(s) soi(en)t Associé
(s). S'il y a plus d'un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et former le conseil de commis-
saires aux comptes.
Chapitre VI. - Année sociale, Etats financiers, Répartition des bénéfices
Art. 13. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le gérant ou le conseil de
gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 15. Distribution des bénéfices. Sur les bénéfices nets annuels de la Société, il est prélevé au moins cinq pour cent
(5%) par an pour la constitution d'un fonds de réserve légale (la «Réserve Légale»). Cette affectation à la Réserve Légale
cessera d'être requise lorsque celle-ci atteindra dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, les Associés décideront de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel,
en affectant tout ou partie du solde à une réserve ou une provision, en le reportant sur l'exercice social suivant, ou en
le distribuant aux Associés, avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou la prime d'émission, chaque Part
Sociale donnant droit à une fraction proportionnelle des distributions.
L'année où la Société décidera de distribuer des dividendes pris sur les bénéfices nets et les réserves disponibles
alimentées par les bénéfices non répartis, y compris la prime d'émission, le montant affecté à cet effet sera distribué selon
l'ordre de priorité suivant:
- premièrement, sur proposition discrétionnaire du conseil de gérance (i) suivant des circonstances déterminées par
lui, et (ii) pour un montant proposé par lui, les titulaires de Parts Sociales de Classe A auront droit à recevoir des
distributions de dividendes en rapport avec cet exercice social, puis
- les titulaires de Parts Sociales de Classe B1 auront droit à recevoir des distributions de dividendes en rapport avec
cet exercice correspondant à zéro virgule quarante cinq pour cent (0,45%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Classe B1 détenues par eux, puis,
- les titulaires de Parts Sociales de Classe B2 auront droit à recevoir des distributions de dividendes en rapport avec
cet exercice correspondant à zéro virgule quarante pour cent (0,40%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Classe
B2 détenues par eux, puis,
- les titulaires de Parts Sociales de Classe B3 auront droit à recevoir des distributions de dividendes en rapport avec
cet exercice correspondant à zéro virgule trente cinq pour cent (0,35%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Classe
B3 détenues par eux, puis,
- les titulaires de Parts Sociales de Classe B4 auront droit à recevoir des distributions de dividendes en rapport avec
cet exercice correspondant à zéro virgule trente pour cent (0,30%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Classe
B4 détenues par eux, puis,
- les titulaires de Parts Sociales de Classe B5 auront droit à recevoir des distributions de dividendes en rapport avec
cet exercice correspondant à zéro virgule vingt cinq pour cent (0,25%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Classe
B5 détenues par eux, puis,
- les titulaires de Parts Sociales de Classe B6 auront droit à recevoir le solde de toute distribution de dividendes.
Dans l'éventualité où l'intégralité de la dernière Classe de Parts Sociales (dans l'ordre alphabétique inversé, soit les
Parts Sociales de Classe B6) aurait été annulée suite à son remboursement, son rachat, en conformité avec l'article 6,
Section 5, lors de la distribution, le solde de la distribution de dividendes sera affecté à la dernière Classe de Parts Sociales
précédente, selon l'ordre alphabétique inversé.
Sous réserve des conditions (le cas échéant) fixées par la Loi et conformément aux dispositions ci-dessus, les Gérants
peuvent décider de verser des acomptes sur les dividendes aux Associés. Les Gérants déterminent le montant et la date
de paiement de tout acompte.
Chapitre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. Dissolution, Liquidation. La Société pourra être dissoute en vertu d'une résolution des Associés adoptée par
la moitié des Associés détenant les trois quarts (3/4) du capital social.
44556
L
U X E M B O U R G
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le(s) Gérant(s) ou par toutes autres personnes (physiques
ou morales) désignées par les Associés, qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Une fois les dettes et charges de la Société payées, y inclus les frais de liquidation, il pourra être procédé à la distribution
du boni de liquidation aux Associés, de façon à obtenir le même résultat économique total qu'en application des règles
de distribution prévues pour les distributions de dividendes telles que prévue à l'article 15 ci-dessus.
Chapitre VIII. - Droit applicable
Art. 17. Pour toutes les questions qui ne sont pas régies par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille euros (2.000,- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée à 11.15 heures.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. DESSOY, V. PIERRU, D. KOLBACH.
Enregistré à Diekirch, Actes Civils, le 26 mars 2015. Relation: DAC/2015/5217. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): J. THOLL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Redange-sur-Attert, le 31 mars 2014.
Référence de publication: 2015049249/622.
(150056637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 2015.
Silverlands Luxembourg (T2) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 191.963.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 février 2015.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015034692/14.
(150038949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
SteriLux International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 163.491.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 19 février 2015i>
1. M. Franck PLETSCH a démissionné de son mandat de gérant de classe B.
2. M. Pierre CLAUDEL, administrateur de sociétés, né le 23 mai 1978 à Schiltigheim (France), demeurant profession-
nellement au L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme gérant de classe B pour une durée
indéterminée.
Luxembourg, le 26.2.2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour SteriLux International S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015034694/16.
(150038218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
44557
L
U X E M B O U R G
Summer Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 148.002.
Il résulte des résolutions prises par les associés de la Société en date du 20 février 2015 que:
1. Les personnes suivantes ont démissionné de leur fonction de membres du conseil de gérance de la Société avec
effet au 20 février 2015:
- Monsieur David B. Pearson (gérant de catégorie A).
- Monsieur Christopher Finn (gérant de catégorie B);
2. Les personnes suivantes ont été nommées en tant que nouveaux membres du conseil de gérance de la Société pour
une période illimitée, avec effet au 20 février 2015:
- Monsieur Andrew Howlett-Bolton, avec adresse professionnelle au 2 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
en tant que gérant de catégorie A;
- Monsieur William Cagney, avec adresse professionnelle au 2 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg en tant
que gérant de catégorie B;
3. L'adresse de la Société est fixée au 2, avenue Charles de Gaulle, 4
ème
étage, L-1653 Luxembourg.
4. L'adresse professionnelle de Madame Erica K. Herberg, membre du conseil de gérance de la Société, est changée
comme suit: 57, Berkeley Square, Lansdowne House, W1J 6ER London, United Kingdom.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 2015.
Summer Investment S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015034695/25.
(150038907) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Sàrl Rhena, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8390 Nospelt, 3C, rue Leck.
R.C.S. Luxembourg B 125.858.
Les comptes annuels au 30 septembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 27/02/2015.
Référence de publication: 2015034698/10.
(150038752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Sax International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 77.731.
EXTRAIT
Il ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 13 février 2015 que la convention de dépositaire
entre la société SAX INTERNATIONAL S.A. et
CF Corporate Services
2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 165872
est résiliée en date de ce jour.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 26 février 2015.
Référence de publication: 2015034699/17.
(150038070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
44558
L
U X E M B O U R G
Schaaf Luxemburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Schaaf Luxemburg S.A.).
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 37AB+CD, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 92.937.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 27 février 2015.
Référence de publication: 2015034700/10.
(150038606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Scilo S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 483.392,37.
Siège social: L-8059 Bertrange, 3, Grevelsbarrière.
R.C.S. Luxembourg B 167.726.
L'an deux mille quatorze, le vingt-neuf décembre.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
Ont comparu:
1) Polykonzept, une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-8059 Bertrange, 3, Grevelsbarrière,
inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 166028,
détenant dix mille trois cents (10.300) parts sociales,
ici représentée par sa gérante unique Madame Marie-Thérèse Terens, demeurant professionnellement à L-8059 Ber-
trange, 3, Grevelsbarrière,
2) alter concept S. à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-8059 Bertrange, 3, Grevels-
barrière, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 21840,
détenant six mille cinq cents (6.500) parts sociales.
ici représentée par son gérant unique Monsieur Jean Bourg, demeurant professionnellement à L-8059 Bertrange, 3,
Grevelsbarrière.
3) Monsieur François Bourg, demeurant professionnellement à L-8059 Bertrange, 3, Grevelsbarrière,
détenant deux mille sept cents (2.700) parts sociales
Lesquelles parties comparantes sont tous les associés de SCILO S. à r.l. (la «Société»), une société à responsabilité
limitée, ayant son siège social au 3, Grevelsbarrière, L-8059 Bertrange, inscrite auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 167726, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Bettingen, alors notaire
de résidence à Wiltz, en date du 18 décembre 1989, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, numéro
196 de l'année 1990.
Les parties comparantes, représentant l'intégralité du capital social et ayant renoncé à toute notification ont prié le
notaire instrumentant de documenter les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de réduire le capital social à concurrence de cent soixante et un mille cent trente Euros
et soixante-dix-neuf cents (EUR 161.130,79) pour le ramener de son montant actuel de quatre cent quatre-vingt-trois
mille trois cent quatre-vingt-douze Euros et trente-sept cents (EUR 483.392,37) à trois cent vingt-deux mille deux cent
soixante et un Euros et cinquante-huit cents (EUR 322.261,58) par annulation des six mille cinq cents (6.500) parts sociales
sans désignation de valeur nominale détenues par alter concept S. àr.l., prédésignée et par remboursement du montant
à due concurrence.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence de deux mille sept cent trente-huit Euros et quarante-
deux cents (EUR 2.738,42) sans émission de parts sociales nouvelles.
L'augmentation de capital a été libérée par les associés au prorata de leur participation dans le capital social, par
versement en espèces, de sorte que la somme de deux mille sept cent trente-huit Euros et quarante-deux cents (EUR
2.738,42) est dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
44559
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide d'échanger les treize mille (13.000) parts sociales sans désignation de valeur nominale en cent
trente (130) parts sociales et de leur conférer une valeur nominale de deux mille cinq cents Euros (EUR 2.500,-) chacune,
qui seront détenues comme suit.
1.- Polykonzept, prédésignée, cent trois (103) parts sociales,
2.- Monsieur François Bourg, vingt-sept (27) parts sociales.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article cinq des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à trois cent vingt-cinq mille Euros (EUR 325.000,-), représenté par cent trente (130)
parts sociales, ayant une valeur nominale de deux mille cinq cents Euros (EUR 2.500,-) chacune.
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société et qui sont
mis à sa charge à raison des présentes sont estimés à EUR 2.000,-.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, connue du notaire instrumen-
tant par nom, prénom usuel, état et demeure, ladite mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M.-T. TERENS, J. BOURG, F. BOURG et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C. 1, le 6 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/305. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 13 février 2015.
Référence de publication: 2015034701/64.
(150038564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Setas International SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 23.519.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 février 2015.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015034704/14.
(150038625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Seven Star S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 165.145.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d'Administration en date du 30 Janvier 2015i>
«Le Conseil d'Administration décide de nommer en qualité de dépositaire des actions au porteur de la société Seven
Star SA la Fiduciaire Benoy Kartheiser Management Sàrl ayant son siège social au 45-47 route d'Arlon, L-1140 Luxem-
bourg, R.C.S. B 33849 inscrite à l'ordre des experts-comptables de Luxembourg».
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015034705/12.
(150038346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
44560
L
U X E M B O U R G
SG Issuer, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 121.363.
<i>Extrait du Procès-Verbal du Conseil de Surveillance tenu le 04/12/2014 à 14h00i>
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée accepte la démission du membre du Conseil de Surveillance, Monsieur Olivier PICARD.
L'Assemblée élit à partir du 04 décembre 2014 et pour une période de quatre années, Monsieur Alban ROMANET,
né le 15/03/1972 à Versailles (France), et demeurant professionnellement au 11 avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg,
en remplacement du membre du Conseil de Surveillance démissionnaire. Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée
Générale qui se tiendra en 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SG ISSUER
Société Anonyme
Référence de publication: 2015034706/17.
(150038405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Shelbey Equity S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 155.400.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue extraordinairement en date du 16 février 2015i>
L'assemblée a décidé de réélire:
- Monsieur Christophe JASICA, né le 23.1.1976 à Rocourt, Belgique, demeurant professionnellement au 4, rue Peter-
nelchen, L-2370 Howald.
- Monsieur Eric LECLERC, né le 04.04.1967 à Luxembourg, demeurant professionnellement au 4, rue Peternelchen,
L-2370 Howald.
- Madame Catherine BEERENS, née le 06.05.1970 à Ixelles (Belgique), demeurant professionnellement au 4, rue Pe-
ternelchen, L-2370 Howald.
Leur mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra pour approuver les comptes annuels au 31 dé-
cembre 2019.
<i>Pour la société
Un administrateuri>
Référence de publication: 2015034710/19.
(150038328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
TeamSystem HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.667.186,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 154.473.
EXTRAIT
Par avis de transfert du 20 février 2015, 'l'actionnaire ICG European Fund 2006 No 2, S.A., a change sa forme juridique
en ICG European Fund 2006 No 2, SARL., une société a responsabilité limitée ayant son siège social au 412F route d'Esch
L-2086 Luxembourg et immatriculée sous le numéro B 149429.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2015034728/14.
(150038270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
44561
L
U X E M B O U R G
EFE Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 157, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 145.723.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PRODESSE S.à r.l.
19, rue de la Gare
L-3237 BETTEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2015035000/13.
(150038986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Elco-Servitec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8287 Kehlen, 12, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 25.321.
<i>Rectificatif de la version L 150007364 déposée le 13/01/2015i>
Le bilan et le compte Pertes & Profits au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/02/2015.
ELCO SERVITEC
GROUPE ELCO
12, Zone Industrielle
L-8287 KEHLEN
Signature
Référence de publication: 2015035004/17.
(150038985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
ENE29 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 19.975,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 174.213.
<i>Extrait des résolutions de l'associé uniquei>
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 2015.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015035008/13.
(150038964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Espace 2001 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1361 Luxembourg, 1, rue de l'Ordre de la Couronne de Chêne.
R.C.S. Luxembourg B 43.724.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 2 mars 2015.
Signature.
Référence de publication: 2015035014/10.
(150039661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
44562
L
U X E M B O U R G
European Vehicle Inspections S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 112.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015035022/10.
(150039682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Fusion-io Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 170.674.
Les comptes annuels arrêtés au 30 juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 2015.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2015035033/12.
(150039027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Face Job SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4873 Lamadelaine, 16, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 149.924.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015035034/9.
(150038648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
FMC Technologies Energy S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 167.887.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FMC Technologies Energy S.C.S.
Mandatairei>
Référence de publication: 2015035038/11.
(150039176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
FMC Technologies S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 167.909.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FMC Technologies S.à r.l.
Mandatairei>
Référence de publication: 2015035039/11.
(150039165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
44563
L
U X E M B O U R G
Global Sporting Rights S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 163.956.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015035051/10.
(150039356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Helca S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 154.217.
Le bilan au 31/12/2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015035098/9.
(150039065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Helispirit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 158.092.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2015035099/10.
(150039510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
HEVAF LS 17 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 205, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 128.567.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Isabelle Pairon.
Référence de publication: 2015035101/10.
(150039230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
AI Avocado (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 181.391.
EXTRAIT
Il résulte du transfert de parts de la Société réalisé en date du 04 décembre 2014 que l'associé AI Global Investments
& CY SCA transfere 723 parts sociales à la société Longboat Strategic Advisors, LLC, une société à responsabilité limitée
constituée et régie selon les lois de la Floride, ayant son siège social au 3551 Fair Oak Lane, Longboat Key, FL 34228,
Etats-Unis d'Amérique et immatriculée auprès de l'Etat de Floride sous le numéro L14000011416
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 2015.
Référence de publication: 2015034248/14.
(150038666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
44564
L
U X E M B O U R G
Um Gringert IV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9151 Eschdorf, 1, Op der Heelt.
R.C.S. Luxembourg B 135.291.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
John Dondlinger
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2015035414/11.
(150039757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Um Gringert III S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9151 Eschdorf, 1, Op der Heelt.
R.C.S. Luxembourg B 135.290.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
John Dondlinger
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2015035413/11.
(150039770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Um Gringert II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9151 Eschdorf, 1, Op der Heelt.
R.C.S. Luxembourg B 109.310.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
John Dondlinger
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2015035412/11.
(150039789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Tomipal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 37.527.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015035407/12.
(150039000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
TD Lux Peinture S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3313 Bergem, 95, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 167.622.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Version abrégée du dépôt des comptes annuels (art.81 de la Loi du 19 décembre 2002)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015035401/10.
(150039529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
44565
L
U X E M B O U R G
Taranis International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 45.277.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TARANIS INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2015035400/12.
(150039103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
Symas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5540 Remich, 28, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 65.375.
Les comptes annuels au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SYMAS S.A.i>
Référence de publication: 2015035391/10.
(150039304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 2015.
ECP Europe & North Africa Food & Beverage Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 36.455.317,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 184.585.
In the year two thousand and fourteen, on the thirty-first day of December.
In front of Maître Francis Kesseler, notary public established in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, un-
dersigned.
There appeared:
ECP Africa Fund III PCC, a protected cell company, having its registered office at IFS Court, TwentyEight, Cybercity,
Ebene, Mauritius, and registered with the registrar of Companies under number 81608 C1/GBL (the "Sole Shareholder"),
Hereby represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, residing professionally in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy
of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy having been signed “ne varietur” by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing party holds 125 (one hundred twenty-five) shares of ECP Europe & North Africa Food & Beverage
Sarl, a Luxembourg private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) having its registered office at 412F,
route d'Esch, L-1471 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
184.585, incorporated pursuant to a deed enacted by the undersigned notary on 29 November 2013, published in the
“Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” number 1.057 on 25 April 2014 (the “Company”). The articles of
association of the Company have not been amended since its incorporation.
II.- The 125 (one hundred twenty-five) shares, each having a par value of EUR 100 (one hundred Euro), representing
the whole share capital of the Company are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the
agenda of which the Sole Shareholder expressly states having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Approval of (i) the amendment of the nominal value of the shares of the Company from EUR 100 (one hundred
Euro) to EUR 0.01 (one Euro cent), (ii) the creation of classes of shares and (iii) related restatement of the Company's
articles of association;
3. Approval of the increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 36,442,817 (thirty-six million
four hundred forty-two thousand eight hundred seventeen Euro) so as to raise it from its current amount of EUR 12,500
44566
L
U X E M B O U R G
(twelve thousand five hundred Euro) to EUR 36,455,317 (thirty-six million four hundred fifty-five thousand three hundred
seventeen Euro) by the issuance of 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class A shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class B shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class C shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class D shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class E shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class F shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class G shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class H shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class I shares and 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand
one hundred seventy) class J shares, with a nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent) each, subject to the payment of a
global share premium amounting to EUR 2.17 (two Euro and seventeen cents), the whole to be paid up through contri-
butions in kind by ECP Africa Fund III PCC, ECP Africa Fund III Partnership SA and ECP Africa Fund III A LLC;
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Subsequent amendment of article 8. of the articles of association of the Company in order to reflect resolution 3.
above; and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Sole Shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting, acknowledges being
sufficiently informed on the agenda, considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote upon
all the items of the agenda. It is further resolved that all the documentation produced to the meeting has been put at the
disposal of the Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
The Sole Shareholder resolved to:
1. Decrease the nominal value of all the shares of the Company, without changing the amount of the share capital of
the Company, from EUR 100 (one hundred Euro) to EUR 0.01 (one Euro cent) by the issuance of 1,249,875 (one million
two hundred forty-nine thousand eight hundred seventy-five) shares by the Company to the Sole Shareholder.
2. Create 10 (ten) new classes of shares, namely, class A shares, class B shares, class C shares, class D shares, class E
shares, class F shares, class G shares, class H shares, class I shares and class J shares, each share of each class having a
nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent).
3. Reclassify the 1,250,000 (one million two hundred fifty thousand) shares of the Company having a nominal value of
EUR 0.01 (one Euro cent) into ordinary shares.
4. As a consequence of such creation, fully restate the articles of association of the Company (the "Articles"), which
shall be read as follows:
"Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, private limited liability company (the “Company”),
governed by the present articles of association (the “Articles”) and by current Luxembourg laws (the “Law”), in particular
the law of 10 August 1915 on Commercial Companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and
of 28 December 1992 on “sociétés à responsabilité limitée” (the “Commercial Companies Law”).
Art. 2. The Company’s name is “ECP Europe & North Africa Food & Beverage Sarl”.
Art. 3. The Company’s purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company (the “Affiliates”) any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; and
44567
L
U X E M B O U R G
(7) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board
of managers or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in the Grand Duchy
of Luxembourg and abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The share capital of the Company is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) represented by
1,250,000 (one million two hundred fifty thousand) shares, having a nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent) each (the
“Ordinary Shares”).
The Company is allowed to create 10 (ten) new classes of shares, namely, class A, class B, class C, class D, class E,
class F, class G, class H, class I and class J shares and issue shares in such Classes of Shares (as defined below). Each share
of each Class of Shares (as defined below) shall have a nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent).
The class A, the class B, the class C, the class D, the class E, the class F, the class G, the class H, the class I and the
class J will be collectively referred to as the “Classes of Shares” as the case may be, or individually as a “Class of Shares”.
All the Ordinary Shares and the shares belonging to the Classes of Shares will be collectively referred to as the “shares”
as the case may be, or individually as a “share”.
Each Class of Shares has the following features which mainly lead to the following economic rationale:
- the class J shares give right to at least the net profits and distributable amounts realized or accounted for by the
Company as from the day of its incorporation until the redemption of the said class J shares;
- the class I shares give right to at least the net profits and distributable amounts realized or accounted for by the
Company as from the redemption of the class J shares until the redemption of the said class I shares;
- etc. (the same rationale applies mutatis mutandis to the other successive Classes of Shares).
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred “inter vivos” to non-shareholders unless shareholders representing at least three quar-
ter of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. Repayment of Shares.
11.1. Repayment of the Classes of Shares.
The Company shall have power to repay one or more entire Class(es) of Shares through the repayment and cancellation
of all the shares in issue in such Class(es) of Shares.
44568
L
U X E M B O U R G
Such repaid Class(es) of Shares shall be cancelled through a reduction of the share capital. The repayment and can-
cellation of shares shall (i) be made in reverse alphabetical order of the Classes of Shares in issuance (starting with Class
J Shares) and (ii) always be made on all the shares of the Class of Shares concerned.
Such repayment of Class(es) of Shares shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting
of the shareholders or of the single shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amend-
ment of the Articles.
In the event of a reduction of share capital through the repayment and the cancellation of a Class of Shares (i) such
Class of Shares gives right to the Total Cancellation Amount (as defined below) to the holders thereof pro rata to their
holding in such class (with the limitation however to the Available Amount (as defined below)) and (ii) the holders of
shares of the repaid and cancelled Class of Shares shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation
Value Per Share (as defined below) for each share of the relevant Class of Shares held by them and repaid and cancelled.
Upon repayment and cancellation of the shares of the relevant Class of Shares, the Cancellation Value Per Share will
become due and payable by the Company.
Available Amount
means the total amount of undistributed net profits of the Company, including profits made
since the date of the Interim Accounts, increased by (i) any freely distributable share
premium and other freely distributable reserves including all funds available for distribution
plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose,
(ii) the amount of the share capital reduction and the resulting legal reserve reduction
relating to the Class(es) of Shares to be repaid and cancelled, knowing that the amount to
be distributed may not exceed the total available sums for distribution as calculated in
accordance with Article 72.1 of the Law, but reduced by (i) any losses (including carried
forward losses) and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements
of the Law or of the Articles, each as set out in the relevant Interim Accounts (without for
the avoidance of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P+ CR) - (L+ LR)
Whereby:
AA = Available Amount
NP = net profits (including carried forward profits)
P = any freely distributable share premium and other freely distributable reserves
CR = the amount of the share capital reduction and the resulting legal reserve reduction
relating to the Class of Shares to be repaid and cancelled
L = losses (including carried forward losses)
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the Law or of
the Articles.
Cancellation Value
Per Share
means the amount calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of
shares in issue in the Class of Shares to be repaid and cancelled.
Interim Accounts
means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
Interim Account Date
means the date no earlier than 8 (eight) days before the date of the repayment and
cancellation of the relevant Class of Shares.
Total Cancellation
Amount
shall be an amount determined by the sole manager or the managers (as the case may be)
in accordance with article 72.1 of the Law, and approved by the general meeting of the
shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) on the basis of the relevant
Interim Accounts. The Total Cancellation Amount for each Class of Shares shall be the
Available Amount of such class as at the time of its cancellation. Nevertheless the sole
manager or the managers (as the case may be) may provide for a Total Cancellation Amount
different from the Available Amount provided however that (i) the Total Cancellation
Amount shall never be higher than such Available Amount and shall never be lower than
the sum of the net profits (including carried forward profits and profits made since the end
of the last financial year, for which the annual accounts have been approved) and the amount
of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares
to be cancelled, after deduction of the losses (including carried forward losses) and any
sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles,
(ii) such different Total Cancellation Amount shall be notified by sole manager or the
managers (as the case may be) to all the shareholders of the Company through written
notice and that (iii) this Total Cancellation Amount has not been disputed in writing by any
shareholder of the Company within 3 (three) days following receipt of the written notice
from the sole manager or the managers (as the case may be).
11.2. Repayment of the Ordinary Shares.
Subject to the prior repayment of all Classes of Shares, the Company may repay the Ordinary Shares.
44569
L
U X E M B O U R G
The repayment of the Ordinary Shares shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting
of the shareholders or of the single shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amend-
ment of the Articles.
If the repayment price for the Ordinary Shares is in excess of the nominal value of the Ordinary Shares to be repaid,
such repayment may only be decided to the extent that sufficient distributable sums are available as regards the excess
purchase price in accordance with article 72.1 of the Law.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and of one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and her/his/its/their
remuneration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes
cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution
taken at the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and “ad nutum”,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the
case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company’s object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of urgency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, electronic means or by any
other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, electronic means or by any other suitable communication
means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, or electronic means or any other
suitable communication means, another manager as his/her/its proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, video-conference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided
that a majority of the managers shall never attend the meeting while being located in the same foreign jurisdiction.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,
including at least one category A manager and one category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto including at least one category A manager and one category B manager.
44570
L
U X E M B O U R G
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers’ meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, electronic means, or any other suitable telecommuni-
cation means.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
in writing or by fax, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each shareholder shall vote in
writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of
Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half
of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company’s financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 18. Each year, as of 31 December, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders’ number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
44571
L
U X E M B O U R G
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to
one or more statutory auditor(s) (“commissaires”), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register, as amended, are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors
(“réviseurs d’entreprises agréés”) appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case
may be) amongst the qualified auditors registered in the Financial Sector Supervisory Commission (“Commission de
Surveillance du Secteur Financier”)’s public register.
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/her/its/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case
may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of
accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of
liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles."
<i>Third resolution:i>
The Sole Shareholder resolved to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 36,442,817 (thirty-
six million four hundred forty-two thousand eight hundred seventeen Euro) so as to raise it from its current amount of
EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) to EUR 36,455,317 (thirty-six million four hundred fifty-five thousand
three hundred seventeen Euro) by the issuance of 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
eight thousand one hundred seventy) class A shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
eight thousand one hundred seventy) class B shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
eight thousand one hundred seventy) class C shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
eight thousand one hundred seventy) class D shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
eight thousand one hundred seventy) class E shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
eight thousand one hundred seventy) class F shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
eight thousand one hundred seventy) class G shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
44572
L
U X E M B O U R G
eight thousand one hundred seventy) class H shares; 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-
eight thousand one hundred seventy) class I shares and 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred
twenty-eight thousand one hundred seventy) class J shares, with a nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent) each, subject
to the payment of a global share premium amounting to EUR 2.17 (two Euro and seventeen cents), the whole to be paid
up through contributions in kind made by the Sole Shareholder, ECP Africa Fund III Partnership SA, a commandite
partnership established in South Africa, having its registered office at 8
th
floor, The Forum, cnr 5
th
and Maude Streets,
Sandton 2196 South Africa (“ECP III SA”) and ECP Africa Fund III A LLC, a limited life public company limited by shares,
having its registered office at IFS Court, TwentyEight, Cybercity, Ebene, Mauritius, and registered with the Registrar of
Companies under number 84441 C1/GBL (“ECP III A LLC”), as further described below.
The Sole Shareholder further resolved to accept the subscription and the payment by the Sole Shareholder, ECP III
SA and ECP III A LLC of the new shares and the share premium in the manner described below through the contributions
in kind as detailed below.
Intervention - Subscription - Payment
Thereupon intervene:
i. the Sole Shareholder, hereby represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by virtue of a proxy
given under private seal and declares to subscribe to 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class A shares; 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class B shares; 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class C shares; 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class D shares; 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class E shares; 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class F shares; 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class G shares; 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class H shares; 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two hundred
twenty-four thousand four hundred twenty) class I shares and 329,224,420 (three hundred twenty-nine million two
hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class J shares, with a nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent)
each (the “Sole Shareholder New Shares”), subject to the payment of a share premium in an amount of EUR 0.84 (eighty-
four Euro cents) (the "Sole Shareholder Share Premium”),
ii. ECP III SA, hereby represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by virtue of a proxy given under
private seal, here annexed, and declares to subscribe to 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three
thousand six hundred fifty) class A shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six
hundred fifty) class B shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class
C shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class D shares;
27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class E shares; 27,623,650 (twenty-
seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class F shares; 27,623,650 (twenty-seven million six
hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class G shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-
three thousand six hundred fifty) class H shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand
six hundred fifty) class I shares and 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred
fifty) class J shares, with a nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent) each (the “ECP III SA New Shares”), subject to the
payment of a share premium in an amount of EUR 0.69 (sixty-nine Euro cents) (the "ECP III SA Share Premium”); and
iii. ECP III A LLC, hereby represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by virtue of a proxy given
under private seal, here annexed, and declares to subscribe to 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one
hundred) class A shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class B shares; 7,580,100
(seven million five hundred eighty thousand one hundred) class C shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty
thousand one hundred) class D shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class E shares;
7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class F shares; 7,580,100 (seven million five hundred
eighty thousand one hundred) class G shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class
H shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class I shares and 7,580,100 (seven million
five hundred eighty thousand one hundred) class J shares, with a nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent) each (the
“ECP III A LLC New Shares” and together with the Sole Shareholder New Shares, the ECP III SA New Shares, the “New
Shares”), subject to the payment of a share premium in an amount of EUR 0.64 (sixty-four Euro cents) (the "ECP III A
LLC Share Premium”, together with the Sole Shareholder Share Premium and the ECP III SA Share Premium, the "Share
Premium").
The New Shares and the Share Premium have been fully paid-up by the Sole Shareholder, ECP III SA and ECP III A
LLC through the contributions in kind as described below.
<i>Description of the contributionsi>
The contribution made by the Sole Shareholder, in exchange for the issuance of the Sole Shareholder New Shares and
the payment of the Sole Shareholder Share Premium is composed of a certain receivable amounting to EUR 32,922,442.84
44573
L
U X E M B O U R G
(thirty-two million nine hundred twenty-two thousand four hundred forty-two Euro and eighty-four cents) (the “Con-
tribution 1”).
The contribution made by ECP III SA, in exchange for the issuance of the ECP III SA New Shares and the payment of
the ECP III SA Share Premium, is composed of a certain receivable amounting to EUR 2,762,365.69 (two million seven
hundred sixty-two thousand three hundred sixty-five Euro and sixty-nine cents) (the “Contribution 2”).
The contribution made by ECP III A LLC, in exchange for the issuance of the ECP III SA New Shares and the payment
of the ECP III A LLC Share Premium, is composed of a certain receivable amounting to EUR 758,010.64 (seven hundred
fifty-eight thousand ten Euro and sixty-four cents) (the “Contribution 3”, and together with the Contribution 1 and the
Contribution 2, the “Contributions”).
<i>Valuationi>
The value of the Contributions amounts to EUR 36,442,819.17 (thirty-six million four hundred forty-two thousand
eight hundred nineteen Euro and seventeen cents).
Such valuation has been approved by the managers of the Company pursuant to a statement of contribution value
dated 31 December 2014, which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.
<i>Evidence of the contributions' existencei>
Proof of the contributions' existence has been given to the Company.
<i>Managers’ interventioni>
Thereupon intervene:
a) Mr. Hurley Doddy, with professional address at 1602 L Street, NW, 6
th
Floor, Washington, DC 2003, United States
of America, category A Manager;
b) Mrs. Essia Ayadi, with professional address at c/o ECP, Immeuble Miniar, Bloc B, 2
th
floor, rue du Lac d'Ourmia,
Les Berges du Lac, Tunis, Tunisia, category A Manager;
c) Mrs. Carolyn Campbell, with professional address at 1602 L Street, NW, 6
th
Floor, Washington, DC 2003, United
States of America, category A manager; and
d) Mr. Harald Charbon, with professional address at 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, category B manager.
all represented here by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, in accordance with the provisions of the sta-
tement of contribution value;
Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the
Company by reason of the Contributions, expressly agree with the description of the Contributions, with its valuation,
and confirm the validity of the subscription and payment.
<i>Fourth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the shareholding of the Company is now composed
of:
- ECP Africa Fund III PCC: 1,250,000 (one million two hundred fifty thousand) ordinary shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class A shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class B shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class C shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class D shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class E shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class F shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class G shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class H shares; 329,224,420 (three
hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class I shares and 329,224,420
(three hundred twenty-nine million two hundred twenty-four thousand four hundred twenty) class J shares, with a nominal
value of EUR 0.01 (one Euro cent) each of the Company;
- ECP Africa Fund III Partnership SA: 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred
fifty) class A shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class B shares;
27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class C shares; 27,623,650 (twen-
ty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class D shares; 27,623,650 (twenty-seven million
six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class E shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-
three thousand six hundred fifty) class F shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six
hundred fifty) class G shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class
H shares; 27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class I shares and
27,623,650 (twenty-seven million six hundred twenty-three thousand six hundred fifty) class J shares, with a nominal value
of EUR 0.01 (one Euro cent) each of the Company; and
44574
L
U X E M B O U R G
- ECP Africa Fund III A LLC: 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class A shares;
7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class B shares; 7,580,100 (seven million five hundred
eighty thousand one hundred) class C shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class
D shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class E shares; 7,580,100 (seven million
five hundred eighty thousand one hundred) class F shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one
hundred) class G shares; 7,580,100 (seven million five hundred eighty thousand one hundred) class H shares; 7,580,100
(seven million five hundred eighty thousand one hundred) class I shares and 7,580,100 (seven million five hundred eighty
thousand one hundred) class J shares, with a nominal value of with a nominal value of EUR 0.01 (one Euro cent) each of
the Company.
The notary acts that the 3,645,531,700 (three billion six hundred forty-five million five hundred thirty-one thousand
seven hundred) shares, representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can
validly decide on the resolution to be taken below.
<i>Fifth resolution:i>
Further to resolution 3. above, it is resolved to amend article 8. of the articles of association of the Company, so as
to read as follows:
“ Art. 8. The share capital of the Company is set at EUR 36,455,317 (thirty-six million four hundred fifty-five thousand
three hundred seventeen Euro) represented by 3,645,531,700 (three billion six hundred forty-five million five hundred
thirty-one thousand seven hundred) shares, having a par value of EUR 0.01 (one Euro cent) each, divided into (i) 1,250,000
(one million two hundred fifty thousand) ordinary shares (the “Ordinary Shares”) and (ii) 10 (ten) classes of shares as
follows:
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class A
shares (the “Class A Shares”);
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class B
shares (the “Class B Shares”);
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class C
shares (the “Class C Shares”);
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class D
shares (the “Class D Shares”);
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class E
shares (the “Class E Shares”);
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class F
shares (the “Class F Shares”);
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class G
shares (the “Class G Shares”);
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class H
shares (the “Class H Shares”);
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class I
shares (the “Class I Shares”); and
- 364,428,170 (three hundred sixty-four million four hundred twenty-eight thousand one hundred seventy) class J
shares (the “Class J Shares”).
The class A, the class B, the class C, the class D, the class E, the class F, the class G, the class H, the class I and the
class J will be collectively referred to as the “Classes of Shares” as the case may be, or individually as a “Class of Shares”.
All the Ordinary Shares and the shares belonging to the Classes of Shares will be collectively referred to as the “shares”
as the case may be, or individually as a “share”.
Each Class of Shares has the following features which mainly lead to the following economic rationale:
- the class J shares give right to at least the net profits and distributable amounts realized or accounted for by the
Company as from the day of its incorporation until the redemption of the said class J shares;
- the class I shares give right to at least the net profits and distributable amounts realized or accounted for by the
Company as from the redemption of the class J shares until the redemption of the said class I shares;
- etc. (the same rationale applies mutatis mutandis to the other successive Classes of Shares)."
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about 7,000.- euro.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notary deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
44575
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxy holder, having signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la version française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le trente-et-unième jour de décembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire public établi à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ECP Africa Fund III PCC, une "protected cell company", ayant son siège social sis à IFS Court, TwentyEight, Cybercity,
Ebene Ile Maurice, et immatriculée auprès du Registre des Sociétés (Registrar of Companies) sous le numéro 81608 C1/
GBL (l’«Associé Unique»);
Ici représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, résidant professionnellement à Esch-sur-Alzette, en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration ayant été paraphée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités d’enregistrement.
La partie comparante, ainsi représentée, a requis le notaire d’acter ce qui suit:
I.- La partie comparante détient 125 (cent vingt-cinq) parts sociales de ECP Europe & North Africa Food & Beverage
Sarl, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social sis au 412F, route d'Esch, L-1471
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 184.585,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné le 29 novembre 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 1.057 le 25 avril 2014 (la «Société»). Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis
constitution.
II.- Les 125 (cent vingt-cinq) parts sociales d’une valeur nominale de 100 EUR (cent Euros) chacune, représentant
l’intégralité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l’assemblée peut valablement se prononcer sur
tous les points figurant à l’ordre du jour dont l’Associé Unique reconnaît expressément avoir été dûment informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation préalable;
2. Approbation de (i) la modification de la valeur nominale des parts sociales de la Société de 100 EUR (cent Euros) à
0,01 EUR (un cent d'Euro), (ii) la création de classes de parts sociales et (iii) refonte des statuts de la Société;
3. Approbation de l’augmentation du capital social de la Société d’un montant de 36.442.817 EUR (trente-six millions
quatre cent quarante-deux mille huit cent dix-sept Euros) afin de le porter de son montant actuel de 12.500 EUR (douze
mille cinq cents Euros) à 36.455.317 EUR (trente-six millions quatre cent cinquante-cinq mille trois cent dix-sept Euros)
par l’émission de 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe A; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe B; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe C; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe D; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe E; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe F; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe G; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe H; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe I et 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts
sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro) chacune, moyennant le paiement d’une prime
d’émission totale d’un montant de 2,17 EUR (deux Euros et dix-sept cents), le tout devant être libéré par apports en
nature par ECP Africa Fund III PCC, ECP Africa Fund III Partnership SA et ECP Africa Fund III A LLC;
4. Nouvelle composition de l’actionnariat de la Société;
5. Modification de l’article 8. des statuts de la Société afin de refléter la résolution 3. ci-dessus; et
6. Divers.
Suite à l’approbation de ce qui précède par l’Associé Unique, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
L'Associé Unique décide de renoncer à son droit de convocation préalable à la présente assemblée, reconnaît avoir
été suffisamment informé de l’ordre du jour et considère avoir été valablement convoqué et en conséquence accepte de
délibérer et de voter sur tous les points portés à l’ordre du jour. Il est en outre décidé que l’ensemble de la documentation
44576
L
U X E M B O U R G
pertinente a été mise à la disposition de l’Associé Unique dans un laps de temps suffisant afin de lui permettre un examen
attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
L'Associé Unique décide de:
1. Diminuer la valeur nominale de l’ensemble des parts sociales de la Société, sans modifier le montant du capital social
de la Société, de 100 EUR (cent Euros) à 0,01 EUR (un cent d'Euro) par l’émission de 1.249.875 (un million deux cent
quarante-neuf mille huit cent soixante-quinze) parts sociales de la Société à l’Associé Unique.
2. Créer 10 (dix) classes de parts sociales, à savoir les parts sociales de classe A, parts sociales de classe B, parts sociales
de classe C, parts sociales de classe D, parts sociales de classe E, parts sociales de classe F, parts sociales de classe G,
parts sociales de classe H, parts sociales de classe I, et parts sociales de classe J, chaque part sociale ayant une valeur
nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro).
3. Reclassifier les 1.250.000 (un million deux cent cinquante mille) part sociales de la Société ayant une valeur nominale
de 0,01 EUR (un cent d'Euro) en parts sociales ordinaires.
4. En conséquence de cette création, refondre entièrement les statuts de la Société (les "Statuts") ainsi qu'il suit:
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
(les «Statuts») et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et celle du 28 décembre
1992 sur les sociétés à responsabilité limitée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la société est "ECP Europe & North Africa Food & Beverage Sarl".
Art. 3. L'objet de la Société est:
(1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
(2) D'acquérir par voie de participations, d'apports, de souscriptions, de prises fermes ou d'options d'achats, de né-
gociations et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels
et intérêts, comme la Société le jugera utile;
(3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
(4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
(5) D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou
à toute société appartenant au même groupe de sociétés que la Société (les «Affiliées»), tous concours, prêts, avances
ou garanties (dans ce dernier cas, même en faveur d'un tiers-prêteur des Affiliées);
(6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée; et
(7) De manière générale, de faire toutes autres choses que la Société juge circonstanciel ou favorable à la réalisation
des objets ci-dessus décrits ou à l’un quelconque d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré-décrits aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger
par décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés ou de l’associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises par la Loi.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures pro-
visoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
demeurera luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le
conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
44577
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers de tout associé de la Société ne pourront, pour quelque
motif que ce soit, requérir l’apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de sa gestion. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des associés ou de l’associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euro) représenté par 1.250.000 (un million deux
cent cinquante mille) parts sociales d'une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro) chacune.
La Société peut créer 10 (dix) nouvelles classes de parts sociales, à savoir les parts sociales de classe A, parts sociales
de classe B, parts sociales de classe C, parts sociales de classe D, parts sociales de classe E, parts sociales de classe F,
parts sociales de classe G, parts sociales de classe H, parts sociales de classe I, et parts sociales de classe J et émettre des
parts sociales dans ces Classes de Parts Sociales (tel que défini ci-dessous). Chaque part sociale de chaque Classe de Parts
Sociales (tel que défini ci-dessous) aura une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro).
La classe A, la classe B, la classe C, la classe D, la classe E, la classe F, la classe G, la classe H, la classe I et la classe J
sont dénommées collectivement les «Classes de Parts Sociales» selon le cas, ou individuellement une «Classe de Parts
Sociales». L'ensemble des Parts Sociales Ordinaires et des parts sociales appartenant aux Classes de Parts Sociales seront
collectivement dénommées les «parts sociales» selon le cas, et individuellement une «part sociale».
Chaque Classe de Parts Sociales a les caractéristiques suivantes qui ont principalement la logique économique suivante:
- les parts sociales de classe J donnent droit au minimum aux bénéfices nets et montants distribuables réalisés ou
comptabilisés par la Société à compter du jour de sa constitution jusqu'au rachat desdites parts sociales de classe J;
- les parts sociales de classe I donnent droit au minimum aux bénéfices nets et montants distribuables réalisés ou
comptabilisés par la Société à compter du rachat des parts sociales de classe J jusqu'au rachat desdites parts sociales de
classe I;
- etc. (le même raisonnement s'applique mutatis mutandis aux autres Classes de Parts Sociales successives).
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel au
nombre de parts sociales qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l’agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. Rachat de Parts Sociales.
11.1 Rachat des Classes de Parts Sociales
La Société a le pouvoir de racheter en entier une ou plusieurs Classe(s) de Parts Sociales au moyen du rachat et de
l’annulation de l’ensemble des parts sociales émises dans une(de) telle(s) Classe(s) de Parts Sociales.
Une (De) telle(s) Classe(s) de Parts Sociales rachetée(s) sera(ont) annulée(s) au moyen d'une réduction du capital
social. Le rachat et l’annulation des parts sociales (i) sera fait inversement à l’ordre alphabétique des Classes de Parts
Sociales émises (en démarrant par les Parts Sociales de Classe J) et (ii) portera toujours sur l’intégralité des parts sociales
de la Classe de Parts Sociales concernée.
Un(De) tel(s) rachat(s) de Classe(s) de Parts Sociales sera décidé par une résolution de l’assemblée générale extraor-
dinaire des associés ou de l’associé unique (selon le cas), adoptée dans les conditions requises pour la modification des
Statuts.
En cas de réduction du capital social par le rachat et l’annulation d'un Classe de Parts Sociales (i) cette Classe de Parts
Sociales donnera droit au Montant Total d'Annulation (tel que défini ci-dessous) aux détenteurs au prorata de leur
détention dans une telle classe (limité toutefois au Montant Disponible (tel que défini ci-dessous)) et (ii) les détenteurs
de parts sociales de la Classe de Parts Sociales rachetée et annulée recevront de la Société un montant égal à la Valeur
d'Annulation par Part Sociale (telle que définie ci-dessous) pour chaque part sociale de la Classe de Parts Sociales cor-
respondante détenue par eux et annulée.
En cas de rachat et d'annulation des parts sociales de la Classe de Parts Sociales correspondante, la Valeur d'Annulation
par Part Sociale deviendra et due et payable par la Société.
Montant Disponible
signifie le montant total des bénéfices nets non distribués de la Société, y compris les
bénéfices réalisés depuis la date des Comptes Intérimaires, augmenté par (i) toute prime
d'émission librement distribuable et toute autre réserve librement distribuable incluant
tous les fonds disponibles pour la distribution ainsi que les bénéfices reportés en avant et
les sommes retirées des réserves disponibles pour ce but, (ii) le montant de la réduction
de capital social et de la réduction de la réserve légale en résultant relatif à la (aux) Classe
44578
L
U X E M B O U R G
(s) de Parts Sociales devant être annulée(s), étant entendu que le montant devant être
distribué ne peut excéder la totalité des sommes disponibles pour la distribution telle que
calculée conformément à l’article 72.1 de la Loi, mais diminué de (i) toutes pertes (incluant
les pertes reportées) et de (ii) toutes sommes à porter en réserve(s) en vertu d'une
obligation de la Loi ou des Statuts, tel que décrits dans les Comptes Intérimaires
correspondants (pour lever tout doute, sans double calcul) de sorte que:
MD = (BN + PE + RC) - (P + RL)
où:
MD = Montant Disponible
BN = bénéfices nets (incluant les profits reportés en avant)
PE = toute prime d'émission librement distribuable et les autres réserves librement
distribuables
RC = montant de la réduction de capital social et de la réduction de la réserve légale en
relation avec la Classe de Parts Sociales devant être rachetée et annulée
P = pertes (incluant les pertes reportées en avant)
RL = toutes sommes qui devront être placées en réserve(s) suivant les exigences de la loi
ou des Statuts.
Valeur d'Annulation
par Part Sociale
signifie le montant calculé en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre de Parts
Sociales émises dans la Classe de Parts Sociales devant être rachetée et annulée.
Comptes Intérimaire
signifie les comptes intérimaires de la Société à la Date du Compte Intérimaire
correspondant.
Date du Compte
Intérimaire
signifie la date qui ne peut être supérieure à 8 (huit) jours précédant la date de rachat et
d'annulation de la Classe de Parts Sociales correspondante.
Montant Total
d'Annulation
sera un montant déterminé par le gérant unique ou les gérants (selon le cas) conformément
à l’article 72.1 de la Loi, et approuvé par l’assemblée générale des associés ou par l’associé
unique (selon le cas) sur la base des Comptes Intérimaires correspondants. Le Montant
Total d'Annulation pour chaque Classe de Parts Sociales sera le Montant Disponible d'une
telle classe au moment de son annulation. Néanmoins, le gérant ou les gérants (selon le
cas) pourra déterminer un Montant Total d'Annulation différent du Montant Disponible à
condition toutefois que (i) le Montant Total d'Annulation ne soit jamais supérieur au
Montant Total Disponible et jamais inférieur à la somme des bénéfices nets (incluant les
profits reportés en avant et les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
pour lequel les comptes annuels ont été approuvés) et le montant de la réduction de capital
et de la réduction de la réserve légale relatifs à la Classe de Parts Sociales devant être
annulée, après déduction des pertes (incluant les pertes reportées en avant) et toute
somme devant être placée en réserve(s) en vertu des exigences de la Loi ou des Statuts,
(ii) que ce Montant Total d'Annulation soit notifié par le gérant unique ou les gérants (selon
le cas) à l’ensemble des associés de la Société par écrit et que (iii) ce Montant Total
d'Annulation n'ait pas été contesté par écrit par un associé dans les 3 (trois) jours suivant
la réception de cette notification de la part du gérant unique ou des gérants (selon le cas).
11.2 Rachat des Parts Sociales Ordinaires
Moyennant le rachat préalable de l’ensemble des Classes de Parts Sociales la Société peut racheter les Parts Sociales
Ordinaires.
Le rachat des Parts Sociales Ordinaires sera décidé par une résolution prise par l’assemblée générale extraordinaire
des associés ou par l’associé unique (selon le cas), adoptée dans les conditions requises pour la modification des Statuts.
Si le prix de rachat des Parts Sociales Ordinaires excède la valeur nominale des Parts Sociales Ordinaires devant être
rachetées, ce rachat pourra seulement être décidé dans la mesure où des sommes distribuables suffisantes sont disponibles
eu égard à ce prix de rachat excédentaire conformément à l’article 72.1 de la Loi.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) comme gérant(s) de catégorie A ou gérant(s) de catégorie B, et sa/
leur rémunération est fixée par résolution de l’assemblée générale des associés prise à la majorité simple ou par décision
de l’associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée dans les mêmes conditions de
majorité.
L'assemblée générale des associés ou l’associé unique (selon le cas) peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer et
remplacer tout gérant.
44579
L
U X E M B O U R G
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés ou à l’associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec
l’objet social de la Société dans la mesure où les dispositions de ces Statuts auront été respectées.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura un vote prépon-
dérant. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance sera présidé par un gérant présent et nommé à cette fonction. Il peut également choisir un secrétaire, lequel
n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de rédiger les procès verbaux des réunions du conseil de gérance
ou de l’exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l’heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par fax, moyens électroniques ou par tout
autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par fax, moyens électroniques ou par tout autre moyen
de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l’heure et au
lieu précisés dans une précédente résolution du conseil de gérance.
Tout gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par fax, moyens électro-
niques ou tout autre moyen de communication approprié un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l’ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer
simultanément, à condition qu'une majorité de gérants n'assiste jamais à la réunion tout en étant située dans une même
juridiction étrangère.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou re-
présentée, dont au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés,
incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président ou par
un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le
président ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent être documentées soit dans un seul et même document, soit dans
plusieurs documents séparés ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire, fax, moyens électroniques ou tout autre moyen
de télécommunication approprié.
Art. 14. Aucun gérant ne contracte en raison de sa fonction d'obligation personnelle quant aux engagements réguliè-
rement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l’exécution de son
mandat.
44580
L
U X E M B O U R G
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou
par fax, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Chaque associé émettra son vote
par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas 1 (une) assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du
dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Luxembourg à
l’heure et au jour fixé dans la convocation à l’assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d'associés sont proposées
par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié
du capital social de la Société.
Une convocation écrite convoquant une assemblée générale et indiquant l’ordre du jour est faite conformément à la
Loi et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l’assemblée, sauf pour l’assemblée générale annuelle
pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt-et-un) jours avant la date de l’assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l’assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par fax, moyens électro-
niques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles sont prises par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats conclus entre l’associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l’inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la Société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l’assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l’assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l’approbation des comptes annuels.
A l’expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l’assemblée générale des associés ou de l’associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l’ap-
probation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l’article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés, telle que
modifiée, seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises
44581
L
U X E M B O U R G
agréé(s) nommés par l’assemblée générale des associées ou l’associé unique (selon le cas), parmi les membres inscrits au
registre public des réviseurs d'entreprises agréés tenu par la Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peuvent
être nommés par résolution de l’assemblée générale des associés ou l’associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil d'un dixième.
L'assemblée générale des associés, à la majorité déterminée par la Loi, ou l’associé unique (selon le cas) peut décider
à tout moment que l’excédent soit distribué entre l('/es) associé(s) au titre de dividendes au pro rata de leur participation
dans le capital de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l’article précédent, l’assemblée générale des associés de la Société ou l’associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le
gérant unique (selon le cas), desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes
à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l’associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l’approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois-quarts
du capital social devra désigner un ou plusieurs liquidateurs, personne(s) physique(s) ou morale(s), et déterminer la
méthode de liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateur(s) et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l’ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique."
<i>Troisième résolution:i>
L'Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société, d’un montant de 36.442.817 EUR (trente-six
millions quatre cent quarante-deux mille huit cent dix-sept Euros) afin de le porter de son montant actuel de 12.500 EUR
(douze mille cinq cents Euros) à 36.455.317 EUR (trente-six millions quatre cent cinquante-cinq mille trois cent dix-sept
Euros) par l’émission de 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe A; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe B; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe C; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe D; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe E; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe F; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe G; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe H; 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix)
parts sociales de classe I et 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-
dix) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro) moyennant le paiement d’une
prime d’émission totale d’un montant de 2,17 EUR (deux Euros et dix-sept cents), le tout devant être libéré par apports
en nature effectués par l’Associé Unique, ECP Africa Fund III Partnership SA, une société en commandite (commandite
partnership) établi en Afrique du Sud, ayant son siège social au 8
ème
étage, The Forum, cnr 5
ème
et Maude Streets,
Sandton 2196, Afrique du Sud, ("ECP III SA") et ECP Africa Fund III A LLC, une société à responsabilité limitée à durée
limitée ayant son siège social à IFS Court, TwentyEight, Cybercity, Ebene, Ile Maurice et immatriculée auprès du Registre
des Sociétés sous le numéro 84441 C1/GBL ("ECP III A LLC"), tels que décrits ci-dessous.
L'Associé Unique décide en outre d’accepter la souscription et le paiement par l’Associé Unique, ECP III SA et ECP
III A LLC des nouvelles parts sociales et de la prime d’émission de la manière décrite ci-dessous au moyen des apports
en nature détaillés ci-dessous.
44582
L
U X E M B O U R G
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
Interviennent ensuite:
i. l’Associé Unique, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, précitée, en vertu d’une procuration donnée
sous seing privé, qui déclare souscrire à 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre
cent vingt) parts sociales de classe A; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent
vingt) parts sociales de classe B; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt)
parts sociales de classe C; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts
sociales de classe D; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts
sociales de classe E; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales
de classe F; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de
classe G; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe
H; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe I et
329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe J, ayant
une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro) chacune (les "Parts Sociales de l’Associé Unique"), moyennant le
paiement d'une prime d'émission d'un montant de 0,84 EUR (quatre-vingt quatre cents d'Euro) (la "Prime d'Emission de
l’Associé Unique"),
ii. ECP III SA, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, précitée, en vertu d’une procuration donnée sous
seing privé, ci annexée, qui déclare souscrire à 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante)
parts sociales de classe A; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de
classe B; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe C; 27.623.650
(vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe D; 27.623.650 (vingt-sept millions
six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe E; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois
mille six cent cinquante) parts sociales de classe F; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent
cinquante) parts sociales de classe G; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts
sociales de classe H; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe
I et 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe J, ayant une valeur
nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro) chacune (les "Parts Sociales ECP III SA"), moyennant le paiement d'une prime
d'émission d'un montant de 0,69 EUR (soixante-neuf cents d'Euro) (la "Prime d'Emission ECP III SA "), et
iii. ECP III A LLC, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, précitée, en vertu d’une procuration donnée
sous seing privé, ci-annexée, qui déclare souscrire à 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts
sociales de classe A; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe B; 7.580.100 (sept
millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe C; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille
cent) parts sociales de classe D; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe E;
7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe F; 7.580.100 (sept millions cinq cent
quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe G; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales
de classe H; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe I et 7.580.100 (sept millions
cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro)
chacune (les "Parts Sociales ECP III A LLC", ensemble avec les Parts Sociales de l’Associé Unique et les Parts Sociales
ECP III SA, les "Nouvelles Parts Sociales"), moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant de 0,64 EUR
(soixante-quatre cents d'Euro) (la "Prime d'Emission ECP III A LLC", ensemble avec la Prime d'Emission de l’Associé
Unique et la Prime d'Emission ECP III SA, la "Prime d'Emission").
Les Nouvelles Parts Sociales ainsi que la Prime d’Emission ont été entièrement libérées par l’Associé Unique, ECP III
SA et ECP III A LLC au moyen des apports en nature tel que décrits ci-dessous.
<i>Description des Apportsi>
L’apport fait par l’Associé Unique, en échange de l’émission des Parts Sociales de l’Associé Unique et du paiement de
la Prime d’Emission de l’Associé Unique, est composé d'une créance certaine s'élevant à 32.922.442,84 EUR (trente-deux
millions neuf cent vingt-deux mille quatre cent quarante-deux Euros et quatre-vingt quatre cents) (l’«Apport 1»).
L’apport fait par ECP III SA, en échange de l’émission des Parts Sociales ECP III SA et du paiement de la Prime d’Emission
ECP III SA, est composé d'une créance certaine s'élevant à 2.762.365,69 EUR (deux millions sept cent soixante-deux mille
trois cent soixante-cinq Euros et soixante-neuf cents) (l’«Apport 2»).
L’apport fait par ECP III A LLC, en échange de l’émission des Parts Sociales ECP III A LLC et du paiement de la Prime
d’Emission ECP III A LLC, est composé d'une créance certaine s'élevant à 758.010,64 EUR (sept cent cinquante-huit mille
dix Euros et soixante-quatre cents) (l’«Apport 3», ensemble avec l’Apport 1 et l’Apport 2, les "Apports").
<i>Evaluationi>
La valeur nette des Apports s’élève à 36.442.819,17 EUR (trente-six millions quatre cent quarante-deux mille huit cent
dix-neuf Euros et dix-sept cents).
44583
L
U X E M B O U R G
Cette valeur a été approuvée par les gérants de la Société conformément à une déclaration sur la valeur de l’apport
datée du 31 décembre 2014, laquelle restera annexée à cet acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités d’enre-
gistrement.
<i>Preuve de l’existence de l’Apporti>
Preuve de l’existence des Apports a été donnée à la Société.
<i>Intervention des gérantsi>
Interviennent ensuite:
a) M. Hurley Doddy, ayant son adresse professionnelle au 1602 L Street, NW, 6
th
Floor, Washington, DC 2003, Etats
Unis d'Amérique, gérant de catégorie A;
b) Mme Essia Ayadi, ayant son adresse professionnelle à c/o ECP, Immeuble Miniar, Bloc B, 2
th
floor, rue du Lac
d'Ourmia, Les Berges du Lac, Tunis, Tunisie, gérant de catégorie A;
c) Mme Carolyn Campbell, ayant son adresse professionnelle au 1602 L Street, NW, 6
th
Floor, Washington, DC 2003,
Etats Unis d'Amérique, gérant de catégorie A; et
d) M. Harald Charbon, ayant son adresse professionnelle au 412F, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, gérant de caté-
gorie B.
tous représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, précitée, en vertu des dispositions de la déclaration de valeur
d’apport.
Reconnaissent avoir été préalablement informés de l’étendue de leur responsabilité, engagés juridiquement en tant
que gérants de la Société en raison des Apports, approuvent expressément la description des Apports, avec leur évalua-
tion, et confirment la validité de la souscription et du paiement.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions précédentes, l’actionnariat de la Société est désormais composé com-
me suit:
- ECP Africa Fund III PCC: 1.250.000 (un million deux cent cinquante mille) parts sociales ordinaires; 329.224.420 (trois
cent vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe A; 329.224.420 (trois cent
vingt-neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe B; 329.224.420 (trois cent vingt-
neuf millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe C; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf
millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe D; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf
millions deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe E; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions
deux cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe F; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux
cent vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe G; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent
vingt-quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe H; 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-
quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe I et 329.224.420 (trois cent vingt-neuf millions deux cent vingt-
quatre mille quatre cent vingt) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro) chacune,
de la Société;
- ECP Africa Fund III Partnership SA: 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts
sociales de classe A; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe
B; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe C; 27.623.650 (vingt-
sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe D; 27.623.650 (vingt-sept millions six
cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe E; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille
six cent cinquante) parts sociales de classe F; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante)
parts sociales de classe G; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de
classe H; 27.623.650 (vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe I et 27.623.650
(vingt-sept millions six cent vingt-trois mille six cent cinquante) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de
0,01 EUR (un cent d'Euro) chacune, de la Société; et
- ECP Africa Fund III A LLC: 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe A;
7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe B; 7.580.100 (sept millions cinq cent
quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe C; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales
de classe D; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe E; 7.580.100 (sept millions
cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe F; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent)
parts sociales de classe G; 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe H; 7.580.100
(sept millions cinq cent quatre-vingt mille cent) parts sociales de classe I et 7.580.100 (sept millions cinq cent quatre-vingt
mille cent) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro) chacune, de la Société.
Le notaire atteste que les 3.645.531.700 (trois milliards six cent quarante-cinq millions cinq cent trente-et-un mille
sept cents) parts sociales, représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de telle sorte que
l’assemblée peut valablement décider de la résolution à prendre ci-dessous.
44584
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolution:i>
En conséquence de la résolution 3. ci-dessus, il est décidé de modifier l’article 8. des statuts de la Société afin de lui
donner la teneur suivante:
« Art. 8. Le capital social est fixé à 36.455.317 EUR (trente-six millions quatre cent cinquante-cinq mille trois cent dix-
sept Euros) représenté par 3.645.531.700 (trois milliards six cent quarante-cinq millions cinq cent trente-et-un mille sept
cents) parts sociales d'une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent d'Euro) chacune, divisées en (i) 1.250.000 (un million
deux cent cinquante mille) parts sociales ordinaires (les "Parts Sociales Ordinaires") et (ii) 10 (dix) classes de parts sociales
comme suit:
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
A (les "Parts Sociales de Classe A");
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
B (les "Parts Sociales de Classe B");
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
C (les "Parts Sociales de Classe C");
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
D (les "Parts Sociales de Classe D");
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
E (les "Parts Sociales de Classe E");
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
F (les "Parts Sociales de Classe F");
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
G (les "Parts Sociales de Classe G");
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
H (les "Parts Sociales de Classe H");
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
I (les "Parts Sociales de Classe I"); et
- 364.428.170 (trois cent soixante-quatre millions quatre cent vingt-huit mille cent soixante-dix) parts sociales de classe
J (les "Parts Sociales de Classe J").
La classe A, la classe B, la classe C, la classe D, la classe E, la classe F, la classe G, la classe H, la classe I et la classe J
sont dénommées collectivement les «Classes de Parts Sociales» selon le cas, ou individuellement une «Classe de Parts
Sociales». L'ensemble des Parts Sociales Ordinaires et des parts sociales appartenant aux Classes de Parts Sociales seront
collectivement dénommées les «parts sociales» selon le cas, et individuellement une «part sociale».
Chaque Classe de Parts Sociales a les caractéristiques suivantes qui ont principalement la logique économique suivante:
- les parts sociales de classe J donnent droit au minimum aux bénéfices nets et montants distribuables réalisés ou
comptabilisés par la Société à compter du jour de sa constitution jusqu'au rachat desdites parts sociales de classe J;
- les parts sociales de classe I donnent droit au minimum aux bénéfices nets et montants distribuables réalisés ou
comptabilisés par la Société à compter du rachat des parts sociales de classe J jusqu'au rachat desdites parts sociales de
classe I;
- etc. (le même raisonnement s'applique mutatis mutandis aux autres Classes de Parts Sociales successives).»
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à 7.000 euros.
Aucun autre point n’ayant été soulevé, l’assemblée a été ajournée.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, au jour figurant en tête de ce document.
Lecture ayant été faite de ce document au mandataire de la partie comparante, elle a signé avec nous, notaire, l’original
du présent acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que, sur demande de la partie comparante, le présent acte
est établi en anglais suivi d’une traduction en français. Sur demande de la même partie comparante, en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 09 janvier 2015. Relation: EAC/2015/769. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
44585
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015033633/1096.
(150038050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 février 2015.
Andy Schleck Cycles - Delvaux - Schleck Associates SARL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5955 Itzig, 11, rue de Contern.
R.C.S. Luxembourg B 194.845.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le douze février.
Pardevant Maître Frank MOLITOR, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- La société anonyme DELVAUX PARTICIPATIONS SA, avec siège social à L-5955 Itzig, 11, rue de Contern, inscrite
au Registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 144 202, constituée suivant acte du notaire Carlo WER-
SANDT de Luxembourg du 14 janvier 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 320
du 13 février 2009,
ici représentée par son administrateur unique Jeannot DELVAUX, indépendant, demeurant à Hesperange.
2.- Andy SCHLECK, indépendant, né à Luxembourg, le 10 juin 1985, demeurant à L-5639 Mondorf-les-Bains, 1, rue
des Prunelles.
Les comparants ont requis le notaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée
qu'ils déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de "Andy Schleck Cycles - Delvaux - Schleck Associates SARL".
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Hesperange.
Art. 3. La société a pour objet:
- la vente de vélos, de VTT, de vélos électriques et de pièces détachées;
- la réparation, la révision et le dépannage de vélos;
- la vente de vêtements de sport;
- la vente d'appareils de Fitness;
- l'organisation d'évènements sur le plan national et international (p.ex. courses de vélos ou randonnées);
- l'exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non alcooliques avec petite restauration;
- la prise de participations sous quelque forme que ce soit et se porter caution personnelle ou réelle, simple ou solidaire
d'engagements de tiers ou pour ses associés. À cet effet, elle pourra faire inscrire des hypothèques sur ses biens immo-
biliers.
La société pourra en outre faire toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension ou le
développement.
Art. 4. La durée de la société est illimitée.
Art. 5. Le capital social est fixé à cinquante mille (50.000.-) euros, représenté par cent (100) parts de cinq cents (500.-)
euros chacune.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que conformément aux dispositions
de l'article 189 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 et des lois modificatives.
Art. 7. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent la durée de
leur mandat et leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués sans indication de motif.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présentes, les parties s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts ont été souscrites comme suit:
44586
L
U X E M B O U R G
1.- DELVAUX PARTICIPATIONS SA, avec siège social à L-5955 Itzig, 11, rue de Contern, cinquante parts . . .
50
2.- Andy SCHLECK, indépendant, né à Luxembourg, le 10 juin 1985, demeurant à L-5639 Mondorf-les-Bains,
1, rue des Prunelles, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: Cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Elles ont été intégralement libérées par des versements en espèces.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s'élève approxi-
mativement à huit cent cinquante (850.-) euros.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Ensuite les associés, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se sont
réunis en assemblée générale extraordinaire et à l'unanimité des voix ont pris les résolutions suivantes:
- L'adresse de la société est fixée à L-5955 Itzig, 11, rue de Contern.
- Le nombre des gérants est fixé à deux (2).
- Sont nommés gérants, pour une durée illimitée:
1.- Jeannot DELVAUX, indépendant, né à Grevenmacher, le 19 novembre 1960, demeurant à L-5855 Hesperange, 14,
rue Jos Sünnen, gérant administratif.
2.- Andy SCHLECK, indépendant, né à Luxembourg, le 10 juin 1985, demeurant à L-5639 Mondorf-les-Bains, 1, rue
des Prunelles, gérant technique.
La société est engagée par la signature conjointe du gérant technique et du gérant administratif.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude.
Et après information par le notaire aux comparants que la constitution de la présente société ne dispense pas, le cas
échéant, la société de l'obligation de demander une autorisation de commerce afin de pouvoir se livrer à l'exercice des
activités décrites plus haut sub "objet social" respectivement après lecture faite et interprétation donnée aux comparants,
connus du notaire par nom, prénoms usuels, état et demeure, de tout ce qui précède, Ils ont signé le présent acte avec
le notaire.
Honoraires: 248,74
Signé: Delvaux, Schleck et Molitor.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 17 février 2015. Relation: 1LAC/2015/5012. Reçu soixante-quinze euros
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Thill.
Référence de publication: 2015034231/79.
(150038409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Cargoline S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9047 Ettelbruck, 25, rue Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 194.855.
STATUTS
L'an deux mille quinze.
Le six février.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
A COMPARU:
Monsieur Bruno DE JESUS OLIVEIRA, salarié, né à Cantanhede (Portugal) le 22 avril 1982, demeurant à L-8140 Bridel,
70, rue de Luxembourg.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité limitée
unipersonnelle, qu'il déclare constituer.
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de:
CARGOLINE S.à r.l.
Art. 2. La société a pour objet:
- l'exploitation d'une entreprise de transports national et international de marchandises par route avec des véhicules
de moins et de plus de 3,5 tonnes
- l'exploitation d'une entreprise de location de véhicules automoteurs avec et sans chauffeur
44587
L
U X E M B O U R G
- l'exploitation d'une entreprise de terrassement, d'excavation, de canalisation, d'asphaltage, de bitumage -poseur de
jointements, de ferrailleur pour béton armé
- l'exploitation d'un commerce avec importation et exportation de biens et de prestations de services ainsi que l'achat
et la vente de tous marchandises.
Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, se rattachant
directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation et le dévelop-
pement.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Ettelbruck.
Art. 4. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,-), représenté par CENT (100) PARTS
SOCIALES d'une valeur nominale de CENT VINGTCINQ EUROS (125,-) chacune.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l'unique associé ou les associés qui déter-
mineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Art. 7. La société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction ou la faillite de l'unique ou d'un associé.
Art. 8. Lorsque la société comporte plus d'un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la
cession entre vifs tant à titre gratuit qu'à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l'assentiment de tous
les associés.
La transmission pour cause de mort requiert l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois
quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute hypothèse un droit de préemption. Cet agrément n'est pas
nécessaire en cas de transmission à un héritier réservataire ou au conjoint survivant.
Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants-droit et créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun
prétexte, requérir l'apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que
l'associé unique ou l'assemblée générale des associés n'en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l'intégralité du passif, sera transmis à l'associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 12. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2015.
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Monsieur Bruno DE JESUS OLIVEIRA, prénommé CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts ont été libérées intégralement en espèces et en conséquence la somme de DOUZE MILLE CINQ
CENTS EUROS (12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s'élève approximativement à NEUF CENT EUROS (900,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les statuts de la société ainsi arrêtés, le comparant, unique associé de la société se considérant comme réunie en
assemblée générale, a pris les résolutions suivantes:
I. - Est nommé gérant technique de la société:
Monsieur José Miguel MORGADO SARAIVA, salarié, né le 16 décembre 1978 à Coimbra (Portugal), demeurant à
L-9147 Erpeldange, 3, rue Castille.
II. - Est nommé gérant administratif de la société:
Monsieur Bruno DE JESUS OLIVEIRA, prénommé.
III. - La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants.
IV. - Le siège social de la société se trouve à L-9047 Ettelbruck, 25, rue Prince Henri.
44588
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous Notaire le présent acte.
Signé: De Jesus Oliveira, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 09 février 2015. Relation: EAC/2015/3309. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015034326/80.
(150038489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Matterhorn S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1-3, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 167.161.
In the year two thousand and fifteen, on the twenty-third of February.
Before Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand-Duchy of Luxembourg,
There appeared:
“Apax Europe VII Nominees Ltd”, a limited liability company governed by the laws of England and Wales, having its
registered office at 33 Jermyn Street, SW1Y 6DN London, United Kingdom, registered at the Companies House under
number 06599576,
here represented by Mrs. Caroline SCULTEUR, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given
in London on 12 February 2015.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of “Matterhorn S.à r.l.”, (hereinafter the “Company”), a société à res-
ponsabilité limitée incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg with its registered office at 1-3
Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies' Register under number B 167.161, incorporated pursuant to a notarial deed dated 17 February 2012 and
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial C”) dated 13 April 2012, number 958,
page 45971.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to dissolve and to put the Company into liquidation as of the date of the present deed.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to appoint as liquidator of the Company, Lizzano S.A., a company limited by shares
incorporated in the British Virgin Islands with registered office at Akara Building, 24 De Castro Street, Wickhams Cay I,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder decides that the liquidator shall receive the powers and compensations as determined hereafter.
The liquidator has the broadest powers as provided for by articles 144 to 148 bis of the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended (the “1915 Law”).
The liquidator may accomplish all the acts provided for by article 145 of the 1915 Law, without requesting the autho-
rization of the general meeting in the cases in which it is requested.
The liquidator may exempt the registrar of mortgages from proceeding with any automatic registration; renounce all
in rem rights, preferential rights, mortgages, actions for rescission; remove any attachment, with or without payment of
all the preferential or mortgaged registrations, transcriptions, attachments, oppositions or other encumbrance.
The liquidator is relieved from inventory and may refer to the accounts of the Company.
The liquidator may, under his responsibility, for special or specific operations, delegate to one or more proxies such
part of its powers it determines and for the period it will fix.
The liquidator may distribute the Company's assets to the shareholders in cash or in kind to its willingness.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
44589
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille quinze, le vingt-trois février.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire résidant à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
«Apax Europe VII Nominees Ltd», une société à responsabilité limitée régie par les lois du Royaume Uni, ayant son
siège social au 33 Jermyn Street, SW1Y 6DN Londres, Royaume Uni, immatriculée auprès de Companies House sous le
numéro 06599576,
ici représentée par Madame Caroline SCULTEUR, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration sous seing privé donnée le 12 février 2015.
La procuration signée ne varietur par la mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante est l'associé unique de la société «Matterhorn S.à r.l.» (ci-après la «Société»), une société à
responsabilité limitée ayant son siège social au 1-3 Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg, enregistrée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro B 167.161 et constituée suivant acte reçu
par le notaire soussigné en date du 17 février 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le
«Mémorial C») en date du 13 avril 2012, numéro 958, page 45971.
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de dissoudre et de mettre la Société en liquidation en date du présent acte.
<i>Seconde résolutioni>
L'associé unique décide de nommer en tant que liquidateur, Lizzano S.A., une société anonyme constituée aux Îles
Vierges Britanniques, ayant son siège social au Akara Building, 24 De Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola,
Îles Vierges Britanniques.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide que le liquidateur recevra les pouvoirs déterminés ci-après.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus ainsi que prévu aux articles 144 à 148bis de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Le liquidateur peut accomplir tous les actes visés à l'article 145 sans demander l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où cette autorisation serait requise.
Le liquidateur peut exempter le registre des hypothèques de faire une inscription automatique; renoncer à tous les
droits réels, droits préférentiels, hypothèques, actions en rescision; enlever les charges, avec ou sans paiement de toutes
les inscriptions préférentielles ou hypothécaires, transcriptions, charges, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur n'a pas à faire l'inventaire et peut se référer aux comptes de la Société.
Le liquidateur pourra, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou spécifiques, déléguer à un ou plusieurs
mandataires une partie de ses pouvoirs dans une étendue et pour une durée qu'il fixera.
Le liquidateur pourra distribuer les actifs de la Société aux associés en numéraire ou en nature selon sa volonté en
fonction de leur participation au capital ou en tout autre proportion approuvée par les associés.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des parties comparantes, connue du notaire instru-
mentant par ses, nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: C. SCULTEUR, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 25 février 2015. Relation: EAC/2015/4486. Reçu douze Euros (12.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2015034566/99.
(150038889) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
44590
L
U X E M B O U R G
Marina & Pedro S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4601 Niederkorn, 76, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 194.873.
STATUTS
L'an deux mille quinze.
Le vingt-trois février.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
A COMPARU
Madame Irène Marina ANTUNES DA COSTA, indépendante, née à Aboim de Nobrega - Vila Verde (Portugal) le 12
janvier 1987,
demeurant à L-4710 Pétange, 160, rue d'Athus
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité limitée
unipersonnelle, qu'elle déclare constituer.
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de:
Marina & Pedro S. à r.l.
Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques avec la petite
restauration.
Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, se rattachant
directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation et le dévelop-
pement.
Art. 3. Le siège de la société est établi dans la commune de Differdange.
Art. 4. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,-), représenté par CENT (100)
PARTS SOCIALES d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125,-) chacune.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l’unique associé ou les associés qui déter-
mineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Art. 7. La société n'est pas dissoute par le décès, l’interdiction ou la faillite de l’unique ou d'un associé.
Art. 8. Lorsque la société comporte plus d'un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la
cession entre vifs tant à titre gratuit qu'à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l’assentiment de tous
les associés.
La transmission pour cause de mort requiert l’agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois
quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute hypothèse un droit de préemption. Cet agrément n'est pas
nécessaire en cas de transmission à un héritier réservataire ou au conjoint survivant.
Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants-droit et créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun
prétexte, requérir l’apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que
l’associé unique ou l’assemblée générale des associés n'en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l’intégralité du passif, sera transmis à l’associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 12. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2015.
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Madame Irène Marina ANTUNES DA COSTA, prénommée CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
44591
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts ont été libérées intégralement en espèces et en conséquence la somme de DOUZE MILLE CINQ
CENTS EUROS (€ 12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s'élève approximativement à NEUF CENT EUROS (€ 900,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les statuts de la société ainsi arrêtés, la comparante, unique associée de la société se considérant comme réunie en
assemblée générale, a pris les résolutions suivantes:
I.- Est nommé gérante de la société:
Madame Irène Marina ANTUNES DA COSTA, prénommée
II.- La société est engagée en toutes circonstances par la seule signature de la gérante.
III.- Le siège social de la société se trouve à: L-4601 Niederkorn, 76, avenue de la Liberté.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, en l’étude; date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, elle a signé avec Nous Notaire le présent acte.
Signé: Antunes da Costa, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 25 février 2015. Relation: EAC/2015/4459. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2015034564/72.
(150038945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Finservice S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 12.191.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 27i>
<i>février 2015i>
Monsieur REGGIORI Robert, Monsieur DE BERNARDI Alexis et Monsieur DE BERNARDI Angelo sont renommés
administrateurs.
Monsieur DE BERNARDI Angelo est renommé Président du Conseil d'administration.
Monsieur VEGAS-PIERONI est renommé commissaire aux comptes.
Les nouveaux mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2018.
Pour extrait sincère et conforme
FINSERVICE S.A.
Robert REGGIORI
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015034428/18.
(150038785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
C.S.R. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 109.055.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'Administration tenu le 13 février 2015i>
Le conseil d'Administration prend la décision de nommer la société L.M.C. GROUP S.A., dont le siège social est au 8,
Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, B-73897 comme dépositaire des titres au porteur de la société.
Luxembourg, le 13 février 2015.
<i>Pour C.S.R. S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2015034304/13.
(150038187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
44592
AI Avocado (Luxembourg) S.à r.l.
Andy Schleck Cycles - Delvaux - Schleck Associates SARL
Cargoline S.à r.l.
C.S.R. S.A.
ECP Europe & North Africa Food & Beverage Sàrl
EFE Sàrl
Elco-Servitec S.A.
ENE29 S.à r.l.
Espace 2001 S.A.
European Vehicle Inspections S.à r.l.
Face Job SA
Finservice S.A.
FMC Technologies Energy S.C.S.
FMC Technologies S.à r.l.
Fusion-io Holdings S.à r.l.
Global Sporting Rights S.à r.l.
Helca S.A.
Helispirit S.A.
HEVAF LS 17 S.à r.l.
IK Investment Partners B S.à r.l.
Marina & Pedro S. à r.l.
Matterhorn S.à r.l.
Sàrl Rhena
Sax International S.A.
Schaaf Luxemburg S.A.
Schaaf Luxemburg S.à r.l.
Scilo S. à r.l.
Setas International SPF S.A.
Seven Star S.A.
SG Issuer
Shelbey Equity S.A.
Silverlands Luxembourg (T2) S.à r.l.
SteriLux International S.à r.l.
Summer Investment S.à r.l.
Symas S.A.
Taranis International S.A.
TD Lux Peinture S.A.
TeamSystem HoldCo S.à r.l.
Tomipal S.A.
Um Gringert III S.A.
Um Gringert II S.A.
Um Gringert IV S.A.