This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 745
18 mars 2015
SOMMAIRE
2F Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35717
3M Attenti Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
35716
AK Jet S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35716
All'Habitat S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35716
A R I S T O T E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35760
Audit Trust S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35717
Com On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35759
CS Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35760
Dismar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35724
Douro International Finance S.à r.l. . . . . . .
35760
Dressel Décoration S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
35722
EAV Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35718
Elco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35718
Elite Advisers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35722
Equus Investment Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . .
35722
Espalita S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35720
Eurofins Product Testing LUX Holding . .
35719
European Automotive Investments Fund
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35721
European Directories OpHoldco S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35721
FedEx Luxembourg S. à r.l. . . . . . . . . . . . . .
35719
Financière Forêt S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35724
FinDeal Advisers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35719
Finelco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35722
Fisterra Energy Luxembourg III S.à r.l. . . .
35736
Flossbach von Storch SICAV . . . . . . . . . . . .
35720
Gigawatt Global Luxembourg S.A. . . . . . .
35719
GSW Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
35720
GSW Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
35717
Harbour LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35721
Hubbell Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
35751
Indigo Capital V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35718
IW Alternative General Partner . . . . . . . . .
35714
Jog S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35723
Kaneda S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35714
King David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35714
Klepper Distribution Electro-Ménagers SA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35723
Kravatski Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35723
Mars Propco 14 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35757
Ocm Luxembourg SC Fund B S.à r.l. . . . .
35714
Pfaudler Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35745
Pfizer PFE Italy Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . .
35754
Sodecom Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35714
Spartan Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
35715
Supiido Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35715
Target LuxCo S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35715
Tlux Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35715
Triple A Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35715
Woodcraft Financial S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
35717
35713
L
U X E M B O U R G
IW Alternative General Partner, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.
R.C.S. Luxembourg B 167.440.
Il résulte des résolutions écrites de l'associé unique, datées du 5 février 2015, que Monsieur Christian Bertrand, né le
2 juillet 1959 à Hermalle-sous-Argenteau (Belgique), résidant professionnellement au 37, Val Saint-André, L-1128 Lu-
xembourg, est nommé en tant que gérant de la société avec effet au 26 janvier 2015.
L'associé unique, en outre, a noté que Monsieur Pierre de Backer avait démissionné en tant que gérant de la société
avec effet au 26 janvier 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2015.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015022746/15.
(150027131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Kaneda S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l'Industrie, Coin des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 170.495.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015022758/9.
(150026352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
King David, Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 20, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 94.459.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015022770/9.
(150026165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Ocm Luxembourg SC Fund B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 188.472.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Extraordinaire des Associés de la Société prises le 30 janvier 2015i>
L'Assemblée Générale Extraordinaire de la Société a décidé:
- D'accepter la démission de M. Szymon Dec, et Mme Figen Eren avec effet du 31 janvier 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
OCM Luxembourg SC Fund B Sàrl
Référence de publication: 2015022956/12.
(150026225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Sodecom Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 33.723.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015023111/9.
(150026018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
35714
L
U X E M B O U R G
Spartan Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 55.352.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015023125/9.
(150026602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Supiido Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5670 Altwies, 32, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 89.847.
Les comptes annuels au 31.12.2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SUPIIDO SARL
i>Société à responsabilité limitée
FIDUCIAIRE DES P.M.E. SA
Référence de publication: 2015023134/12.
(150026768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Target LuxCo S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9b, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 193.693.
Statuts coordonnés, suite à un acte rectificatif reçu par Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch/Alzette
agissant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette en date du 27 novembre 2014
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2015023137/12.
(150026499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Tlux Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 105.278.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration tenue le 9 février 2015i>
La société MANACO S.A., inscrite au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B19797, ayant son siège
social au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg a été nommée comme dépositaire des actions au porteur.
Pour extrait sincère et conforme
TLUX PARTICIPATIONS S.A.
Référence de publication: 2015023160/12.
(150027102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Triple A Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 20, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 70.950.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015023173/9.
(150026438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
35715
L
U X E M B O U R G
All'Habitat S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125A, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 185.541.
L'an deux mille quinze, le seize janvier.
Pardevant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A comparu:
- Christophe NAPOLI, peintre en bâtiment, demeurant à F-57865 Amanvillers (France), 9, Allée des Longs Champs.
Le comparant est le seul associé de la société "ALL'HABITAT S.à r.l.", établie et ayant son siège à L-3895 Foetz, 8, rue
des Artisans, constituée suivant acte du notaire Roger ARRENSDORFF de Luxembourg en date du 18 février 2014, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 1381 du 28 mai 2014, non modifiée depuis, inscrite au
registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 185.541.
Le comparant prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le comparant décide de transférer le siège social de la société de la commune de Mondercange à la commune de
Sanem et par conséquent de modifier l’article 2 des statuts de la société comme suit:
'' Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Sanem.''
<i>Deuxième résolutioni>
Le comparant fixe l’adresse de la société à L-4440 Soleuvre, 125A, rue d'Esch.
Finalement, plus rien n'étant à l’ordre du jour la séance est levée.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, le comparant a signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: NAPOLI, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 16 janvier 2015. Relation: 1LAC / 2015 / 1229. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024016/32.
(150028039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
3M Attenti Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 69, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 145.270.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015023218/9.
(150025955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
AK Jet S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8A, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 152.965.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance de tous:
Qu'il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 9 février 2015 que:
1- Le siège social a été transféré du: L-1528 Luxembourg, 2, boulevard de la foire au 8A, boulevard de la foire L-1528
Luxembourg, avec effet immédiat.
Luxembourg, le 9 février 2015.
Référence de publication: 2015024014/13.
(150027455) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35716
L
U X E M B O U R G
Woodcraft Financial S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 135.415.
Il résulte d'un acte de cessions de parts du 6 février 2015, que Dugan Management S.A, avec siège social à Pasea Estate,
Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, a déclaré céder et transporter 500 parts sociales qu'elle détient dans la
société à Nayland International S.A, avec siège social à Jasmine Court, 35a Regent Street, Belize City, Belize, qui accepte.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015023962/12.
(150027755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
2F Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 22, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 168.906.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises en date du 9 janvier 2015 par l'administrateur unique de la Société que le siège social de
la Société a été transféré du 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg au 22, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg
avec effet au 1
er
janvier 2015.
Par conséquent, la Société est désormais sise au 22, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg et ce, depuis le 1
er
janvier 2015.
Pour extrait sincère et conforme
2F Group S.A.
Référence de publication: 2015023215/15.
(150026525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Audit Trust S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 63.115.
Par décision de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 11 février 2015, Monsieur Germain DAVID, né le
20/10/1983 à Namur (Belgique), demeurant professionnellement au 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg a été nom-
mée au poste d'administrateur de la société. Son mandat s'achèvera avec ceux des autres administrateurs à l'issue de
l'assemblée générale annuelle de l'an 2020.
Luxembourg, le 11 février 2015.
<i>Pour: AUDIT TRUST S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2015024040/16.
(150027808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
GSW Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 103.547.
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un administrateuri>
Référence de publication: 2015024300/11.
(150027786) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35717
L
U X E M B O U R G
Elco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8287 Kehlen, 12, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 19.160.
Il résulte du PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 24 JUIN 2014 que;
1) Messieurs BECK Frank
ELSEN Gust
PICARD Marc
demeurant tous à Luxembourg 7 rue Christophe Plantin
sont nommés membres du conseil d'administration pour leurs fonctions d'administrateurs.
2) Messieurs BECK Frank
BERG Marco
BOREIKO Michel
PICARD Marc
demeurant tous à Luxembourg 7 rue Christophe Plantin
sont nommés délégués à la gestion journalière pour leurs fonctions de membres du Comité de Direction.
Le mandat du réviseur d'entreprise est confié à la société FIDEWA - CLAR avec siège à Leudelange, 2-4 rue du Château
d'Eau.
Tous les mandats expireront lors de rassemblée générale de 2015.
Luxembourg, le 24 juin 2014.
ELCO SA
BECK Frank / Marc PICARD
Référence de publication: 2015024201/25.
(150027271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
EAV Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.016.269,94.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 162.767.
EXTRAIT
En date du 10 février 2015, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Virginia Strelen, en tant que gérant B, est accepté avec effet immédiat.
- Madame Kaliroi Thouas, née le 21 juin 1971 à Foligno, Italie, et avec adresse professionnelle au 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, est élue nouveau gérant B de la société avec effet immédiat et ce pour une durée indé-
terminée.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024198/16.
(150028123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Indigo Capital V S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 130.207.
En date du 4 février 2015, l'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- La démission de M. Alan Botfield, en tant que gérant B de la Société, est acceptée avec effet de le 15 octobre 2014;
- M. Eric-Jan van de Laar, avec adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est élu nouveau
gérant B de la Société avec effet de le 04 février 2015 et ce, pour une durée indéterminée.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2015024345/13.
(150027928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35718
L
U X E M B O U R G
FedEx Luxembourg S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 152.468.
Statuts coordonnés, suite à l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Blanche MOUTRIER, notaire de
résidence à Esch/Alzette agissant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette en
date du 26 novembre 2014 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2015024218/12.
(150027298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
FinDeal Advisers, Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 7A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 176.649.
Suite au conseil d'administration du 29 septembre 2014 et après accord reçu de la CSSF, il a été décidé de nommer
avec effet immédiat, BDO Audit S.A., 2 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B147.570) à
la fonction de réviseur d'entreprises agréé de la société en remplacement de la société PricewaterhouseCoopers, société
coopérative (R.C.S Luxembourg B 65.477).
Son mandat prendra fin lors de la fin lors de l'assemblée générale annuelle tenue en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06.02.2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2015024222/15.
(150027908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Eurofins Product Testing LUX Holding, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 600.000,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 137.487.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 15 janvier 2015i>
Suite au décès de Monsieur Matthias-Wilbur Weber, en date du 21 décembre 2014, gérant, l'associé unique décide:
- De nommer Monsieur Stéphane Barrau, né le 06 août 1969 à Narbonne (France), résidant à B-1950 Kraainem
(Belgique), 455, Chaussée de Malines, en tant que gérant, avec effet à partir du 19 janvier 2015 et pour une durée
indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 5 février 2015.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2015024192/16.
(150027253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Gigawatt Global Luxembourg S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 159.344.
Concernant la société Gigawatt Global Luxembourg S.A. (ci-après la «Société»), n° de Registre de Commerce Lu-
xembourg B159344, au 412F, Route d'Esch, L-2086 Luxembourg, le siège de la Société a été dénoncé avec effet au 31
décembre 2014 et la convention de domiciliation conclue entre la Société et SGG S.A. a également été dénoncée avec
effet au 31 décembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015024259/11.
(150027483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35719
L
U X E M B O U R G
Flossbach von Storch SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8009 Strassen, 23, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 133.073.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung der Flossbach von Storch SICAVi>
Die Ordentliche Generalversammlung vom 11. Februar 2015 der Flossbach von Storch SICAV hat folgende Beschlüsse
gefasst:
Zur Wiederwahl des Verwaltungsrates stellen sich
- Herr Dirk von Velsen (Vorsitzender)
- Herr Nikolaus Rummler (stellv. Vorsitzender)
- Herr Ulrich Juchem (Mitglied)
Herr von Velsen mit Berufsadresse: 6, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg.
Herren Rummler und Juchem mit Berufsadresse, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen.
Die genannten Herren werden einstimmig von den Aktionären bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung
im Jahre 2016 in den Verwaltungsrat gewählt.
Die Aktionäre beschließen einstimmig, bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung PricewaterhouseCoopers
Société coopérative, 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg als Wirtschaftsprüfer wieder zu wählen.
Luxembourg, 11. Februar 2015.
<i>Für Flossbach von Storch SICAV
i>DZ PRIVATBANK S.A.
Référence de publication: 2015024224/23.
(150027954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Espalita S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 76-78, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 90.779.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 30 janvier 2015i>
L'assemblée a nommé un nouvel Administrateur en remplacement de Monsieur Didier Girard.
L'assemblée a décidé de pourvoir au remplacement de l'administrateur démissionnaire en appelant Monsieur Claude
FONTANA, ayant son adresse professionnelle au 76-78, Grand-Rue L-1660 Luxembourg jusqu'à l'assemblée statuant sur
les comptes annuels au 31 décembre 2020.
L'assemblée a nommé un nouveau commissaire aux comptes en remplacement Fidugec Sàrl.
L'assemblée a décidé de pourvoir au remplacement du commissaire aux comptes en appelant ECI Experts et Conseils
Indépendants Sàrl, ayant son siège social au 31, Grand-Rue L-1661 Luxembourg, aux fonctions de commissaire aux
comptes jusqu'à l'assemblée statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2020.
L'assemblée a accepté le transfert du siège social de la société au 76-78, Grand-Rue L-1660 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AGIF S.A.
Signature
Référence de publication: 2015024209/20.
(150027686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
GSW Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 103.547.
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un administrateuri>
Référence de publication: 2015024299/11.
(150027785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35720
L
U X E M B O U R G
European Automotive Investments Fund S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 177.761.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration le 9 février 2015i>
En date du 9 février 2015, le Conseil d'Administration a décidé de nommer comme dépositaire au sens de l'article 42
(1) et (2) de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la société CAREY S.A., ayant son siège
social au 19, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 122 743.
Extrait sincère et conforme
European Automotive Investments Fund S.A.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015024194/15.
(150027533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
European Directories OpHoldco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 58.107,11.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 155.420.
Suite aux résolutions l'associé unique de la Société en date du 9 février 2015 les décisions suivantes ont été prises:
- Démission du gérant A suivant à compter du 9 janvier 2015:
Monsieur Jyrki Lee Korhonen, avec adresse professionnelle 13B, Roslagsgatan, S-11355 Stockholm, Suède.
- Nomination du gérant A suivant à compter du 27 janvier 2015 pour une durée illimitée:
Madame Nadia Meier-Kirner née le 20 juin 1978 à Mainz, Allemagne, avec adresse au Holbeinstrasse 42, 60596 Frank
furt am Main, Allemagne.
- Démission du gérant B suivant à compter du 31 décembre 2014:
Madame Nathalie S.E. Chevalier, avec adresse professionnelle au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Nomination du gérant B suivant à compter du 1
er
janvier 2015 pour une durée illimitée:
Monsieur Sébastien Rimlinger, né le 23 septembre 1975 à Sarreguemines, France, avec adresse professionnelle au 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Résultant des décisions susmentionnées, le conseil de gérance de la Société est comme suit:
Timo Leino, Gérant A;
Nadia Meier-Kirner, Gérant A;
Fabrice Rota, Gérant B;
Sébastien Rimlinger, Gérant B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
European Directories OpHoldco S.à r.l.
Sébastien Rimlinger
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2015024195/28.
(150028008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Harbour LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2C, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 159.677.
Les statuts coordonnés au 31 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015024303/11.
(150027628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35721
L
U X E M B O U R G
Finelco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8287 Kehlen, 12, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 98.513.
Il résulte du PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 24 JUIN 2014 que:
1) Messieurs BECK Frank
ELSEN Gust
PICARD Marc
demeurant tous à Luxembourg 7 rue Christophe Plantin
sont nommés membres du conseil d'administration pour leurs fonctions d'administrateurs.
2) Messieurs BECK Frank
PICARD Marc
demeurant tous à Luxembourg 7 rue Christophe Plantin
sont nommés délégués à la gestion journalière pour leurs fonctions de membres du Comité de Direction.
Le mandat du commissaire est confié à Monsieur Frank BECK demeurant à L - 2339 Luxembourg 7 rue Christophe
Plantin
Tous les mandats expireront lors de l'assemblée générale de 2015
Luxembourg, le 24 juin 2014.
FINELCO SA
Frank BECK / Marc PICARD
Référence de publication: 2015024240/23.
(150027238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Equus Investment Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 153.741.
Les comptes annuels au 30 septembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2015.
<i>Pour EQUUS INVESTMENT SICAV
i>Banque Degroof Luxembourg S.A.
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2015024208/13.
(150027404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Elite Advisers, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 124.371.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015024188/9.
(150027841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Dressel Décoration S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4818 Rodange, 23, avenue Dr Gaasch.
R.C.S. Luxembourg B 89.839.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015024184/9.
(150027441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35722
L
U X E M B O U R G
Klepper Distribution Electro-Ménagers SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3364 Leudelange, 5, rue du Château d'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 52.177.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire qui s'est déroulée au siège social de Leudelange, le 10 février 2015i>
<i>à 11.00 heures.i>
Les actionnaires de la société 'KLEPPER DISTRIBUTION ELECTRO-MENAGERS S.A.', représentant l'intégralité du
capital social, ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1) le mandat des administrateurs est reconfirmé et renouvelé:
- Madame Sarah RIGANELLI demeurant à L-4407 Belvaux, 16, rue Emile Metz
- Monsieur Josy COMODI demeurant à L-3899 Foetz, 5, Sonnestrooss
- Monsieur Patrick HOFFMANN demeurant à L-3899 Foetz, 126, rue Théodore de Wacquant
Pouvoir de signature: La société est engagée par la signature conjointe de l'administrateur, Madame Sarah RIGANELLI,
et de l'administrateur, Monsieur Josy COMODI.
2) le mandat des administrateurs-délégués est reconfirmé et renouvelé:
- Madame Sarah RIGANELLI demeurant à L-4407 Belvaux, 16, rue Emile Metz
- Monsieur Josy COMODI demeurant à L-3899 Foetz, 5, Sonnestrooss
- Monsieur Patrick HOFFMANN demeurant à L-3899 Foetz, 126, rue Théodore de Wacquant
Pouvoir de signature: Dans le cadre de la gestion journalière la société est engagée en toutes circonstances par la
signature de deux administrateurs-délégués.
3) le mandat du commissaire aux comptes est reconfirmé et renouvelé:
- La société à responsabilité limitée 'Bureau MODUGNO s.à r.l.', ayant son siège social à L-3313 BERGEM, 130, Grand-
Rue (RC B 35889).
4) Le mandat des administrateurs, des administrateurs-délégués et du commissaire aux comptes, prendra fin à l'issue
de l'assemblée générale annuelle de l'an 2021 statuant sur les comptes de l'exercice 2020.
Leudelange, le 10 février 2015.
<i>Les Actionnairesi>
Référence de publication: 2015024388/30.
(150027510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Kravatski Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 129.528.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue le 30 janvier 2015 à Luxembourgi>
Le Conseil d'Administration décide de désigner la société EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES ET
INDUSTRIELLES (en abrégé PARFININDUS), 24, rue saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, RCS Luxembourg B 56.469, en
tant que dépositaire des certificats représentatifs d'actions au porteur émis au nom de la société.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015024398/12.
(150027366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Jog S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 82.895.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015024372/12.
(150027967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35723
L
U X E M B O U R G
Dismar S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 32.432.
Constituée par-devant Maître Jean Seckler, notaire à Junglinster, en date du 1
er
décembre 1989, publié au Mémorial
C no. 192 du 12 juin 1990.
Il résulte d'un acte de cessions de parts du 31 December 2014, que Dugan Management S.A, avec siège social à Pasea
Estate, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, a déclaré céder et transporter 499 parts sociales qu' elle détient
dans la société à Nayland International S.A, avec siège social à Jasmine Court, 35a Regent Street, Belize City, Belize, qui
accepte.
Luxembourg, le 6 février 2015.
<i>Pour DISMAR S.àr.l.i>
Référence de publication: 2015024179/15.
(150027754) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Financière Forêt S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 6.222.025,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 43-45, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 111.888.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-third day of December.
Before Maître Henri Hellinckx, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Laura Hominal, lawyer, with professional address at 33, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg,
acting as proxyholder of the board of managers of Financière Forêt S.à r.l., a private limited liability company (société
à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 43-45, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg
trade and companies register (Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg) under registration number B
111888 (the Company),
pursuant to the resolutions of the board of managers of the Company (the Board) dated 18 December 2014 (the
Resolutions).
An excerpt of the Resolutions, initialled ne varietur by the proxyholder acting in the name and on behalf of the Board,
and the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
The proxyholder of the Board, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to state the following
declarations:
The Company was incorporated on 28 September 2005 pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary public
residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Luxembourg official gazette (Journal Officiel du
Grand-Duché de Luxembourg, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations) n° 432 of 28 February 2006. The articles
of association of the Company (the Articles) have been amended several times and for the last time on 29 May 2012
pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
published in the Luxembourg official gazette (Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations) n° 3295 of 7 November 2014.
1. The share capital of the Company was set at four million three hundred twenty-two thousand twenty-five euro
(EUR 4,322,025), represented by 172,880 class A shares of the Company, with a nominal value of twenty-five euro (EUR
25) each (each a Class A Share), and 1 class B share of the Company (the Class B Share), with a nominal value of twenty-
five euro (EUR 25).
2. Pursuant to article 5 of the Articles, the authorised capital of the Company was set at four million euro (EUR
4,000,000), excluding the share capital of the Company, and was represented by 160,000 mandatory redeemable prefe-
rence shares (each a MRP Share) of the Company, with a nominal value of twenty-five euro (EUR25) each.
3. The Board has been authorised to issue shares with or without limiting or suppressing for the existing shareholders
of the Company their preferential right to subscribe for the shares so issued.
According to the terms of the Resolutions, the Board has decided to increase the share capital of the Company from
its then current amount of four million three hundred twenty-two thousand twenty-five euro (EUR 4,322,025) up to a
new amount of six million two hundred twenty-two thousand twenty-five euro (EUR 6,222,025), through the issuance
of 76,000 series 1 MRP Shares (each a Series 1 MRP Share), upon receipt of several contributions, as outlined below.
35724
L
U X E M B O U R G
In accordance with article 5 of the Articles, the Board has decided to suppress the preferential right of the shareholders
of the Company to subscribe for the new Series 1 MRP Shares.
All of the 76,000 Series 1 MRP Shares have been subscribed for as follows:
3.1 Financière Forêt 7 AB, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Sweden, having its
registered office at Box 597, SE-201 05 Malmö, Sweden and registered with the Companies Register of Sweden under
registration number 556981-2869 (Financière Forêt AB), has subscribed for 76,000 Series 1 MRP Shares, representing
together an aggregate subscription price of one million nine hundred thousand euro (EUR1,900,000), which were issued
by the Company on or around 17 December 2014 (the Contribution Date) in consideration for the payment by Financière
Forêt AB of an aggregate amount of one million nine hundred thousand euro (EUR1,900,000) (the Contribution).
The 76,000 Series 1 MRP Shares, representing an aggregate subscription price of one million nine hundred thousand
euro (EUR1,900,000), have been fully paid up by Financière Forêt AB to the Company through the completion of the
First Contribution.
3.2 The availability on the Contribution Date of the amount of one million nine hundred thousand euro (EUR1,900,000)
used for the purpose of the Contribution has been certified to the undersigned notary.
3.3 As a consequence of the above, the share capital of the Company now amounts to six million two hundred twenty-
two thousand twenty-five euro (EUR 6,222,025), represented by 172,880 class A shares of the Company, with a nominal
value of twenty-five euro (EUR25) each, 1 class B share of the Company, with a nominal value of twenty-five euro (EUR25),
and 76,000 Series 1 MRP Shares, with a nominal value of twenty-five euro (EUR25) each, which are held as follows:
(i) Perstorp Co-Invest FCPR a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI partners SAS, a société par actions simplifiée incorporated and existing under the
laws of France, having its registered office at 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France, registered with the Paris trade and
companies register under registration number RCS Paris 443 837 331, and having a share capital of one hundred fifty nine
thousand four hundred eighty Euros (EUR159,480) (PAI), holds 3,951 Class A Shares;
(ii) PAI Europe IV-A FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 16,208 Class A Shares;
(iii) PAI Europe IV-B FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 57,467 Class A Shares and 1 Class B Share;
(iv) PAI Europe IV-B5 FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 1,084 Class A Shares;
(v) PAI Europe IV-B6 FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 28,474 Class A Shares;
(vi) PAI Europe IV-B7 FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 1,084 Class A Shares;
(vii) PAI Europe IV-C FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 20,839 Class A Shares;
(viii) PAI Europe IV-C2 FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 10,839 Class A Shares;
(ix) PAI Europe IV-D FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 6,555 Class A Shares;
(x) PAI Europe IV-D2 FCPR, a fonds professionnel de capital investissement governed by the laws of France, acting
through its management company PAI holds 2,168 Class A Shares;
(xi) Financière Forêt Fyra AB, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Sweden, having
its registered office at Skane län, S-28480 Perstorp, Sweden, and registered with the Companies Register of Sweden under
registration number 556725-8552 holds 2,460 Class A Shares;
(xii) Financière Forêt Tva AB, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Sweden, having
its registered office at S-28482 Perstorp, and registered with the Companies Register of Sweden under registration
number 556693-6802 holds 57,497 Class A Shares and 1 Class B Share;
(xiii) Financière Foret Ett AB, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Sweden, having
its registered office at S-28482 Perstorp, and registered with the Companies Register of Sweden under registration
number 556693-7487 holds 2,830 Class A Shares;
(xiv) Financière Forêt Fem AB, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Sweden, having
its registered office at S-28480 Perstorp, and registered with the Companies Register of Sweden under registration
number 55725-8594 holds 13,440 Class A Shares; and
(xv) Financière Forêt 7 AB holds 76,000 Series 1 MRP Shares;
4. As a consequence of such increase of the share capital of the Company, article 5 of the Articles is amended and
now reads as follows:
35725
L
U X E M B O U R G
“ Art. 5.
5.1 The subscribed share capital is set at six million two hundred and twenty two thousand twenty-five euro (EUR
6,222,025), represented by:
- 172,880 class A shares of the Company (each, a Class A Share and collectively, the Class A Shares);
- 1 class B share of the Company (the Class B Share, and together with the Class A Shares, the Ordinary Shares); and
- 76,000 series 1 mandatory redeemable preference shares of the Company (each, a Series 1 MRP Share and collectively,
the Series 1 MRP Shares),
each with a nominal value of twenty-five euro (EUR25) and carrying the rights and obligations set forth in the Articles.
5.2 Rights and obligations attaching to the MRP Shares
(a) Creation and rank of the MRP Shares
(i) The mandatory redeemable preference shares, whichever their series (each, a MRP Share and collectively, the MRP
Shares), shall rank senior to all Ordinary Shares, and all classes of MRP Shares shall rank pari passu among themselves.
(ii) Each class of MRP Shares shall have a49-year maturity date from its respective first date of issuance, unless otherwise
provided for in the resolutions of the general meeting of shareholders of the Company resolving on the issuance of the
relevant class of MRP Shares.
(iii) The Company may from time to time issue one or several additional series of MRP Shares, denominated from
"Series 2 MRP Shares" onwards, but for each additional class, always with a maturity date which shall be the 49
th
anni-
versary date of the first date of issuance of such additional series of MRP Shares, unless otherwise provided for in the
resolutions of the general meeting of shareholders of the Company resolving on the issuance of the relevant additional
series of MRP Shares.
(b) Mandatory redemption of the MRP Shares
(i) The MRP Shares are mandatorily redeemable at, and only at, the election of the Company in accordance with the
terms and conditions of the Articles prior to any and all payment which shall be made by the Company with respect to
preferred equity certificates, whether convertible or not and whether interest bearing or not, whichever their class, which
may be issued by the Company from time to time, as the case may be, and subject to mandatory provisions of the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg.
(ii) In the event of a partial or entire redemption of one or several series of MRP Shares upon election by the Company,
the Company shall notify, by serving to the holders of MRP Shares a redemption notice, its intention to proceed with
such partial or entire redemption, such notice indicating (A) the series and number of MRP Shares which redemption is
contemplated, (B) the date on which such redemption shall become effective, (C) the amount which shall be paid to the
relevant Shareholder by the Company for redemption purposes, and (D) any additional details which may be deemed
relevant by the Board of Managers at the time the redemption is contemplated.
(iii) The MRP Shares may be partially or entirely redeemed by the Company if, and only if, (A) the Company is not at
the time the redemption is contemplated or, following such redemption, does not become insolvent within the meaning
of article 437 of the Luxembourg Commercial code, and is hence no longer (x) in a position to pay its debts as they fall
due, and (y) in a position to obtain further credit (cash flow test), (B) the redemption does not result in, either directly
or indirectly, the aggregate net assets of the Company falling below the amount of the share capital increased by the
amount of any reserves of the Company which are not available for distribution, and (C) the Company has sufficient
available resources to perform such redemption, corresponding to (x) the profits as they exist at the end of the last
elapsed financial year of the Company increased by the amount of any profits carried forward as well as by any amounts
drawn from any reserves of the Company (including share premium and capital surplus) which are available for this
purpose, minus (y) any losses carried forward from previous financial years of the Company, plus any amounts distributed
to the Shareholders, and any sums to be placed into the relevant reserve in accordance with the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg or the Articles.
(iv) The redemption price for each Series 1 MRP Share shall be equal to RP - D, where:
D = Total amount paid as dividend under the MRP Shares so redeemed since their date of issue
RP = N * M
N = EUR25, corresponding to the nominal value of each MRP Share
M is determined by reference to the following table, where
R = NCP / TAI
NCP = Net cash proceeds received by PAI from the Company
PAI = all of (i) Perstorp Co-Invest FCPR, (ii) PAI Europe IV-A FCPR, (iii) PAI Europe IV-B FCPR, (iv) PAI Europe IV-
B5 FCPR, (v) PAI Europe IV-B6 FCPR, (vi) PAI Europe IV-B7 FCPR, (vii) PAI Europe IV-C FCPR, (viii) PAI Europe IV-C2
FCPR, (ix) PAI Europe IV-D FCPR, and (x) PAI Europe IV-D2 FCPR, being fonds professionnels de capital investment
governed by the laws of France, taken as a whole for the purpose hereof, acting through PAI partners SAS, a société par
actions simplifiée incorporated and existing under the laws of France, having its registered office at 232, rue de Rivoli,
F-75001 Paris, France, registered with the Paris trade and companies register under registration number RCS Paris 443
35726
L
U X E M B O U R G
837 331, and having a share capital of one hundred seventy-three thousand four hundred forty euro (EUR173,440), their
management company.
TAI = Total amount invested by PAI in the Company
If R equals:
0.00
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.13
Then M shall be equal to:
0.00
0.50
0.53
0.57
0.60
0.63
0.67
0.68
0.70
0.72
If R equals:
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.21
0.22
0.23
Then M shall be equal to:
0.73
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.81
0.82
If R equals:
0.24
0.25
0.26
0.27
0.28
0.29
0.30
0.31
0.32
0.33
Then M shall be equal to:
0.83
0.83
0.84
0.84
0.85
0.85
0.86
0.86
0.86
0.87
If R equals:
0.34
0.35
0.36
0.37
0.38
0.39
0.40
0.41
0.42
0.43
Then M shall be equal to:
0.87
0.88
0.88
0.88
0.88
0.89
0.89
0.89
0.89
0.90
If R equals:
0.44
0.45
0.46
0.47
0.48
0.49
0.50
0.51
0.52
0.53
Then M shall be equal to:
0.90
0.90
0.92
0.94
0.96
0.98
1.00
1.03
1.05
1.08
If R equals:
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
Then M shall be equal to:
1.10
1.13
1.15
1.17
1.19
1.21
1.25
1.28
1.30
1.33
If R equals:
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.70
0.71
0.72
0.73
Then M shall be equal to:
1.35
1.38
1.40
1.43
1.45
1.48
1.50
1.57
1.63
1.70
If R equals:
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.83
Then M shall be equal to:
1.77
1.83
1.90
1.97
2.03
2.10
2.17
2.23
2.30
2.37
If R equals:
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
Then M shall be equal to:
2.43
2.50
2.57
2.63
2.70
2.77
2.83
2.90
2.97
3.03
If R equals:
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01
1.02
1.03
Then M shall be equal to:
3.10
3.17
3.23
3.30
3.37
3.43
3.50
3.66
3.82
3.98
If R equals:
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
Then M shall be equal to:
4.14
4.30
4.46
4.62
4.78
4.94
5.10
5.26
5.42
5.58
If R equals:
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
Then M shall be equal to:
5.74
5.90
6.06
6.22
6.38
6.54
6.70
6.86
7.02
7.18
If R equals:
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30
1.31
1.32
1.33
Then M shall be equal to:
35727
L
U X E M B O U R G
7.34
7.50
7.80
8.10
8.40
8.70
9.00
9.30
9.60
9.90
If R equals:
1.34
1.35
1.36
1.37
1.38
1.39
1.40
1.41
1.42
1.43
Then M shall be equal to:
10.20
10.50
10.80
11.10
11.40
11.70
12.00
12.30
12.60
12.90
If R equals:
1.44
1.45
1.46
1.47
1.48
1.49
1.50
1.51
1.52
1.53
Then M shall be equal to:
13.20
13.50
13.80
14.10
14.40
14.70
15.00
15.40
15.80
16.20
If R equals:
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
Then M shall be equal to:
16.60
17.00
17.40
17.80
18.20
18.60
19.00
19.40
19.80
20.20
If R equals:
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
Then M shall be equal to:
20.60
21.00
21.40
21.80
22.20
22.60
23.00
23.40
23.80
24.20
If R equals:
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.80
1.81
1.82
1.83
Then M shall be equal to:
24.60
25.00
25.60
26.20
26.80
27.40
28.00
28.60
29.20
29.80
If R equals:
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
Then M shall be equal to:
30.40
31.00
31.60
32.20
32.80
33.40
34.00
34.60
35.20
35.80
If R equals:
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.00
2.01
2.02
2.03
Then M shall be equal to:
36.40
37.00
37.60
38.20
38.80
39.40
40.00
40.40
40.80
41.20
If R equals:
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
Then M shall be equal to:
41.60
42.00
42.40
42.80
43.20
43.60
44.00
44.40
44.80
45.20
If R equals:
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20
2.21
2.22
2.23
Then M shall be equal to:
45.60
46.00
46.40
46.80
47.20
47.60
48.00
48.40
48.80
49.20
If R equals:
2.24
2.25
2.26
2.27
2.28
2.29
2.30
2.31
2.32
2.33
Then M shall be equal to:
49.60
50.00
50.40
50.80
51.20
51.60
52.00
52.40
52.80
53.20
If R equals:
2.34
2.35
2.36
2.37
2.38
2.39
2.40
2.41
2.42
2.43
Then M shall be equal to:
53.60
54.00
54.40
54.80
55.20
55.60
56.00
56.40
56.80
57.20
If R equals:
2.44
2.45
2.46
2.47
2.48
2.49
2.50
2.51
2.52
2.53
Then M shall be equal to:
57.60
58.00
58.40
58.80
59.20
59.60
60.00
60.40
60.80
61.20
If R equals:
2.54
2.55
2.56
2.57
2.58
2.59
2.60
2.61
2.62
2.63
Then M shall be equal to:
61.60
62.00
62.40
62.80
63.20
63.60
64.00
64.40
64.80
65.20
If R equals:
35728
L
U X E M B O U R G
2.64
2.65
2.66
2.67
2.68
2.69
2.70
2.71
2.72
2.73
Then M shall be equal to:
65.60
66.00
66.40
66.80
67.20
67.60
68.00
68.40
68.80
69.20
If R equals:
2.74
2.75
2.76
2.77
2.78
2.79
2.80
2.81
2.82
2.83
Then M shall be equal to:
69.60
70.00
70.40
70.80
71.20
71.60
72.00
72.40
72.80
73.20
If R equals:
2.84
2.85
2.86
2.87
2.88
2.89
2.90
2.91
2.92
2.93
Then M shall be equal to:
73.60
74.00
74.40
74.80
75.20
75.60
76.00
76.40
76.80
77.20
If R equals:
2.94
2.95
2.96
2.97
2.98
2.99
3.00
Then M shall be equal to:
77.60
78.00
78.40
78.80
79.20
79.60
80.00
(v) The partial or entire redemption of the relevant series of MRP Shares shall be performed through a decrease of
the share capital of the Company, in an amount equal to the aggregate nominal value of the MRP Shares so redeemed, in
accordance with the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and the Articles.
(c) Preferred Dividend
(i) Each Series 1 MRP Share shall entitle its holder to a cumulative and preferred dividend (the Preferred Dividend)
equal to [MTAI/(TAI+MTAI)]*TD, where:
TD = Total amount paid as dividend by the Company during any distribution of Company’s dividends, whether annual
or interim
MTAI = Total amount invested by (i) the relevant holder of MRP Shares for the purpose of subscribing to its MRP
Shares and (ii) the ManCos in the Company
PAI = all of (i) Perstorp Co-Invest FCPR, (ii) PAI Europe IV-A FCPR, (iii) PAI Europe IV-B FCPR, (iv) PAI Europe IV-
B5 FCPR, (v) PAI Europe IV-B6 FCPR, (vi) PAI Europe IV-B7 FCPR, (vii) PAI Europe IV-C FCPR, (viii) PAI Europe IV-C2
FCPR, (ix) PAI Europe IV-D FCPR, and (x) PAI Europe IV-D2 FCPR, being fonds professionnels de capital investment
governed by the laws of France, taken as a whole for the purpose hereof, acting through PAI partners SAS, a société par
actions simplifiée incorporated and existing under the laws of France, having its registered office at 232, rue de Rivoli,
F-75001 Paris, France, registered with the Paris trade and companies register under registration number RCS Paris 443
837 331, and having a share capital of one hundred seventy-three thousand four hundred forty euro (EUR173,440), their
management company
ManCos = all of (i) Financière Forêt Ett AB, a Swedish limited liability company with reg. no. 556693-7487, (ii) Financière
Forêt Två AB, a Swedish limited liability company with reg. no. 556693-6802, (iii) Financière Forêt Trois AB, a Swedish
limited liability company with reg. no. 556693-6299, (iv) Financière Forêt Fyra AB, a Swedish limited liability company
with reg. no. 556725-8552, (v) Financière Forêt Fem AB, a Swedish limited liability company with reg. no. 556725-8594,
and (vi) Financière Forêt Sex AB, a Swedish limited liability company with reg. no. 556725-8610
TAI = Total amount invested by PAI in the Company
(ii) The Shareholders shall be entitled, with respect to the MRP Shares they may hold from time to time, during
subsequent financial years of the Company, to recover the Preferred Dividend accrued but unpaid with respect to fore-
going financial years of the Company during which there were no realised and/or distributed profits.
(iii) Should (x) the results of the Company for any given financial year of the Company not allow to proceed with the
entire payment of the Preferred Dividend attaching to any given series of MRP Shares or (y) the general meeting of
shareholders of the Company decide not to pay any Preferred Dividend with respect to any given Financial Year, the
amount of the Preferred Dividend for such financial year of the Company shall accrue, and be added and cumulated to
the amount which shall be paid during subsequent financial years of the Company subject to the limitations set forth by
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and the Articles, without prejudice to any other rights attaching to the MRP
Shares in this respect.
(iv) The recovery of the Preferred Dividend shall, as long as the relevant MRP Shares remain outstanding, not be limited
in time whatsoever.
(v) For the avoidance of doubt, the MRP Shares shall not entitle their holder to any right to any additional payment of
an ordinary dividend attaching to the Ordinary Shares or otherwise.
5.3 All the shares are in bearer or nominative form.
5.4 The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the
manner required for amendment of these Articles.
35729
L
U X E M B O U R G
5.5 The Company can proceed to the repurchase of its own shares in accordance with the terms, conditions and
limitations of the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, with respect to the MRP Shares, in accordance with
provisions of article 5.2 (b) of these Articles.
5.6 In addition to the share capital, the Board of Managers is authorised to increase the share capital by two million
one hundred thousand euro (EUR2,100,000) (the Authorised Capital). During a period beginning on the date of publication
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, of the resolutions of the shareholders of the Company according
to the terms of which the Authorised Capital has been created, and finishing five years after this date, or after the date
of the resolutions to renew or to increase the Authorised Capital pursuant to the Articles and subject to the provisions
of any shareholders’ agreement, the board of managers of the Company shall hereby be authorised to create and issue
MRP Shares of any series as it deems fit in its own judgment within the limits of the Authorised Capital to such persons
and on such terms as it shall deem fit, with or without reserving a preferential right to subscribe for the MRP Shares
issued to the then existing shareholder(s), including where such a preferential subscription right is reserved to the sha-
reholder(s) under the terms any agreements of whichever nature which may be entered into between the shareholders
of the Company from time to time or the Articles, as the case may be. Such authorisation may be renewed through a
resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for the amendment to the articles of
association of the Company, each time for a period not exceeding five (5) years.”
The amount of expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the
Company as a result of the present deed is estimated to be approximately EUR 2,800.-
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, at the date stated at the
beginning of the present deed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party
the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party and in case
of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party which is known by the undersigned notary
by his/her surname, name, civil status and residence, the appearing party signed together with us, the notary, the present
deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le vingt-troisième jour du mois de décembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Laura Hominal, avocat, dont l'adresse professionnelle est au 33, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg,
agissant en qualité de mandataire du conseil de gérance de Financière Forêt S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constituée et existant conformément aux lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 43-45 allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro d’immatriculation B 111888 (la Société),
conformément aux résolutions du conseil de gérance de la Société (le Conseil) en date du 18 décembre 2014 (les
Résolutions).
Un extrait des Résolutions, paraphé ne varietur par le mandataire agissant au nom et pour le compte du Conseil, et
le notaire instrumentaire, demeurera attaché au présent acte pour être soumis ensemble aux formalités d’enregistrement.
Le mandataire du Conseil, agissant en cette qualité, a requis le notaire instrumentaire de formuler les déclarations
suivantes:
La Société a été constituée le 28 septembre 2005 suivant un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations n°432 du 28 février 2006. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés à
plusieurs reprises et pour la dernière fois le 24 septembre 2014 suivant un acte de Maître Francis Kesseler, notaire de
résidence à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg,
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°3295 du 7 novembre 2014.
1. Le capital social de la Société était fixé à quatre millions trois cent vingt-deux mille vingt-cinq euros (EUR 4.322.025),
représenté par 172.880 parts sociales de catégorie A de la Société, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25) chacune (chacune une Part Sociale de Catégorie A), et 1 part sociale de catégorie B de la Société (la Part Sociale de
Catégorie B), ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25).
2. Conformément à l'article 5 des Statuts, le capital autorisé de la Société a été fixé à quatre millions d’euros (EUR
4.000.000), à l'exclusion du capital social de la Société, et était représenté par 160.000 parts sociales privilégiées obliga-
toirement rachetable (chacune une Part Sociale POR) de la Société, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25) chacune.
3. Le Conseil a été autorisé à émettre des parts sociales avec ou sans limiter ou supprimer aux associés existants de
la Société leur droit préférentiel de souscrire aux parts sociales ainsi émises.
35730
L
U X E M B O U R G
Conformément aux termes des Résolutions, le Conseil a décidé d’augmenter le capital social de la Société de son
montant actuel de quatre millions trois cent vingt-deux mille vingt-cinq euros (EUR 4.322.025) à un nouveau montant de
six millions deux cent vingt-deux mille vingt-cinq euros (EUR 6.222.025), par l'émission de 76.000 Parts Sociales POR de
série 1 (chacune une Part Sociale POR de Série 1), à la réception de plusieurs apports, tels que décrits ci-dessous.
Conformément à l'article 5 des Statuts, le Conseil a décidé de supprimer le droit préférentiel de souscription des
associés de la Société pour souscrire aux nouvelles Parts Sociales POR de Série 1.
L’ensemble des 76.000 Parts Sociales POR de Série 1 ont été souscrites comme il suit:
3.1 Financière Forêt 7 AB, une société à responsabilité limitée constituée et existant conformément aux lois de Suède,
ayant son siège social au Box 597, SE-201 05 Malmö, Suède, et immatriculée auprès du Companies Register of Sweden
sous le numéro d’immatriculation 556981-2869 (Financière Forêt AB), a souscrit à 76.000 Parts Sociales POR de Série
1, représentant ensemble un prix total de souscription d’un million neuf cent mille euros (EUR 1.900.000), qui ont été
émises par la Société le 17 décembre 2014 (la Date d’Apport) en échange du paiement par Financière Forêt AB d’un
montant total d’un million neuf cent mille euros (EUR 1.900.000) (l'Apport).
Les 76.000 Parts Sociales POR de Série 1, représentant un prix total de souscription d’un million neuf cent mille euros
(EUR 1.900.000), ont été intégralement payées par Financière Forêt AB à la Société par la réalisation de l'Apport.
3.3 La disponibilité à la Date d’Apport du montant d’un million neuf cent mille euros (EUR1.900.000) utilisé pour les
besoins de l'Apport a été certifiée par le notaire instrumentaire.
3.4 En conséquence de ce qui précède, le capital social de la Société s’élève désormais à six millions deux cent vingt-
deux mille vingt-cinq euros (EUR 6.222.025), représenté par 172.800 parts sociales de catégorie A de la Société, ayant
une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, une part sociale de catégorie B de la Société, ayant une valeur
nominale de vingt-cinq euros (EUR 25), et 76.000 Parts Sociales POR de Série 1, ayant une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25) chacune, qui sont détenues comme suit:
(i) Perstorp Co-Invest FCPR, un fonds professionnel de capital investissement gouverné par les lois des France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI partners SAS, une société par actions simplifiée constituée et existant confor-
mément aux lois de France, ayant son siège social au 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro d’immatriculation RCS Paris 443 837, et ayant un capital
social de cent quarante-neuf mille quatre cent quatre-vingt euros (EUR 149.480) (PAI), détient 3.951 Parts Sociales de
Catégorie A;
(ii) PAI Europe IV-A FCPR, un fonds professionnel de capital investissement gouverné par les lois de France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI, détient 16.208 Parts Sociales de Catégorie A;
(iii) PAI Europe IV-B FCPR, un fonds professionnel de capital investissement gouverné par les lois de France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI, détient 57.467 Parts Sociales de Catégorie A;
(iv) PAI Europe IV-B5 FCPR, un fonds professionnel de capital investissement gouverné par les lois de France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI, détient 1.084 Parts Sociales de Catégorie A;
(v) PAI Europe IV-B6 FCPR, un fonds professionnel de capital investissement gouverné par les lois de France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI, détient 28.474 Parts Sociales de Catégorie A;
(vi) PAI Europe IV-B7 FCPR, un fonds professionnel de capital investissement gouverné par les lois de France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI, détient 1.084 Parts Sociales de Catégorie A;
(vii) PAI Europe IV-C FCPR, un fonds professionnel de capital investissement gouverné par les lois de France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI, détient 20.839 Parts Sociales de Catégorie A;
(viii) PAI Europe IV-C2 FCPR, un fonds professionnel de capital investissement gouverné par les lois de France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI, détient 10.839 Parts Sociales de Catégorie A;
(ix) PAI Europe IV-D FCPR, un fons professionnel de capital investissement gouverné par les lois de France, agissant
par le biais de sa société de gestion PAI, détient 6.555 Parts Sociales de Catégorie A;
(x) Financière Forêt Fyra AB, une société à responsabilité limitée constituée et existant conformément aux lois de
Suède, ayant son siège social à Skane Iän, S-28480 Perstorp, Suède, et immatriculée auprès du Registre des Sociétés de
Suède sous le numéro d’immatriculation 55725-8552, détient 2.460 Parts Sociales de Catégorie A;
(xi) Financière Forêt Tva AB, une société à responsabilité limitée constituée et existant conformément aux lois de
Suède, ayant son siège social au S-28482 Perstorp, et immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Suède sous le
numéro d’immatriculation 556693-6802, détient 57.497 Parts Sociales de Catégorie A et 1 Part Sociale de Catégorie B;
(xii) Financière Foret Ett AB, une société à responsabilité limitée constituée et existant conformément aux lois de
Suède, ayant son siège social au S-28482 Perstorp, et immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Suède sous le
numéro d’immatriculation 556693-7487, détient 2.830 Parts Sociales de Catégorie A;
(xiii) Financière Forêt Fem AB, une société à responsabilité limitée constituée et existant conformément aux lois de
Suède, ayant son siège social au S-28482 Perstorp, et immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Suède sous le
numéro d’immatriculation 55725-8594, détient 13.440 Parts Sociales de Catégorie A; et
(xiv) Financière Forêt AB détient 76.000 Parts Sociales POR de Série 1; et
35731
L
U X E M B O U R G
En conséquence d’une telle augmentation du capital social de la Société, l'article 5 des Statuts est modifié et a désormais
la teneur suivante:
« Art. 5.
5.1 Le capital souscrit est fixé à six millions deux cent vingt-deux mille vingt-cinq euros (EUR 6.222.025), représenté
par:
- 172.880 parts sociales de catégorie A de la Société (chacune, une Part Sociale de Catégorie A et ensemble, les Parts
Sociales de Catégorie A);
- une part sociale de catégorie B de la Société (la Part Sociale de Catégorie B, et ensemble avec les Parts Sociales de
Catégorie A, les Parts Sociales Ordinaires); et
- 76.000 parts sociales privilégiées obligatoirement remboursables de série 1 de la Société (chacune une Part Sociale
POR de Série 1 et ensemble, les Parts Sociales POR de Série 1),
chacune avec une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) et portant les droits et obligations décrits dans les
Statuts.
5.2 Droits et obligations attachés aux Parts Sociales POR
(a) Création et rang des Parts Sociales POR
(i) Les parts sociales privilégiées obligatoirement rachetables, quelle que soit leur série (chacune, une Part Sociale POR
et ensemble, les Parts Sociales POR), auront un rang supérieur à toutes les Parts Sociales Ordinaires, et toutes les
catégories de Parts Sociales POR auront un rang pari passu entre elles.
(ii) Chaque catégorie de Parts Sociales POR aura une date de maturité de 49 ans à compter de leur date respective
d’émission, à moins qu’il n’en soit décidé autrement par des résolutions de l'assemblée générale des associés de la société
se prononçant sur l'émission des catégories de Parts Sociales POR concernées.
(iii) La Société peut au fil du temps émettre une ou plusieurs séries additionnelles de Parts Sociales POR dénommées
à partir de «Parts Sociales POR de Série 2», mais pour chaque catégorie additionnelle, toujours avec une date de maturité
qui sera le 49
ème
anniversaire de la date de première émission de telle séries additionnelles de Parts Sociales POR, à
moins qu’il n’en soit décidé autrement dans les résolutions de l'assemblée générale des associés de la Société se pro-
nonçant sur l'émission des séries additionnelles de Parts Sociales POR concernées.
(b) Rachat obligatoire des Parts Sociales POR
(i) Les Parts Sociales POR sont obligatoirement remboursables au, et seulement au gré de la Société conformément
aux termes et conditions des Statuts avant tout paiement qui serait fait par la Société en rapport avec des preferred equity
certificates, qu’ils soient convertibles ou non et qu’ils soient porteurs d’intérêts ou non, quelle que soit leur catégorie,
qui pourraient être émis par la Société au fil du temps, le cas échéant, et sous réserve de dispositions contraignantes des
lois du Grand-Duché de Luxembourg.
(ii) Dans l'hypothèse du rachat partiel ou total d’une ou de plusieurs séries de Parts Sociales POR au gré de la Société,
la Société devra notifier, en envoyant aux porteurs des Parts Sociales POR un avis de rachat, son intention de procéder
à un tel rachat partiel ou total, un tel avis indiquant (A) les série et nombre de Parts Sociales POR dont le rachat est
envisagé, (B) la date à laquelle un tel rachat deviendra effectif, (C) le montant qui sera payé à l'Associé concerné par la
Société pour les besoins du rachat, et (D) tous détails additionnels qui pourraient être considérés comme utiles par le
Conseil de Gérance au moment où le rachat est envisagé.
(iii) Les Parts Sociales POR peuvent être partiellement ou entièrement rachetées par la Société si, (A) la Société n’est
pas au moment où le rachat est envisagé ou, suivant ce rachat, ne devient pas insolvable au sens de l'article 437 du Code
de Commerce luxembourgeois, et n’est donc plus (x) en position de payer ses dettes quand elles deviennent exigibles,
et (y) dans une position d’obtenir un crédit supplémentaire (test des flux de trésorerie), (B) le rachat n’ait pas pour
résultat, que ce soit directement ou indirectement, une baisse du actifs nets totaux de la Société en dessous du montant
du capital social augmenté du montant de toutes les réserves de la Société qui sont disponibles à la distribution, et (C)
la Société a des ressources disponibles suffisantes pour procéder à un tel rachat, correspondant aux (i) profits tels qu’ils
existent à la fin du dernier exercice social écoulé de la Société augmenté du montant tiré de toutes les réserves de la
Société (y compris la prime d’émission et le surplus de capital) qui sont disponibles pour un tel rachat, moins (y) toutes
pertes reportées d’exercices antérieurs de la Société, plus tous montants distribués aux Associés, et toutes les sommes
devant être placées dans la réserve pertinente conformément aux lois du Grand-Duché de Luxembourg ou des Statuts.
(iv) Le prix de rachat pour chaque Part Sociale POR de Série 1 sera égal à RPD, où:
D = Montant total payé comme dividendes sous les Parts Sociales POR ainsi rachetées depuis la date de leur émission
RP = N * M
N = EUR25, correspondant à la valeur nominale de chaque Part Sociale POR
M est déterminé par référence au tableau ci-dessous, où
R = NCP / TAI
NCP = liquidités nettes reçues par PAI de la Société
35732
L
U X E M B O U R G
PAI = l'ensemble de (i) Perstorp Co-Invest FCPR, (ii) PAI Europe IV-A FCPR, (iii) PAI Europe IV-B FCPR, (iv) PAI
Europe IV-B5 FCPR, (v) PAI Europe IV-B6 FCPR, (vi) PAI Europe IV-B7 FCPR, (vii) PAI Europe IV-C FCPR, (viii) PAI
Europe IV-C2 FCPR, (ix) PAI Europe IV-D FCPR, and (x) PAI Europe IV-D2 FCPR, étant des fonds professionnels de
capital investissement gouvernés par les lois de France, pris dans leur ensemble pour les besoins des présentes, agissant
par le biais de PAI Partners SAS, une société par actions simplifiée constituée et existant conformément aux lois de France,
ayant son siège social au 232 rue de Rivoli, F-75001 Paris, France, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Paris sous le numéro d’immatriculation RCS Paris 443 837 331, et ayant un capital social de cent soixante-
treize mille quatre cent quarante euros (EUR173.440), leur société de gestion.
TAI = montant total investi par PAI dans la Société.
Si R est égal à:
0.00
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.13
Alors M sera égal à:
0.00
0.50
0.53
0.57
0.60
0.63
0.67
0.68
0.70
0.72
Si R est égal à:
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.21
0.22
0.23
Alors M sera égal à:
0.73
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.81
0.82
Si R est égal à:
0.24
0.25
0.26
0.27
0.28
0.29
0.30
0.31
0.32
0.33
Alors M sera égal à:
0.83
0.83
0.84
0.84
0.85
0.85
0.86
0.86
0.86
0.87
Si R est égal à:
0.34
0.35
0.36
0.37
0.38
0.39
0.40
0.41
0.42
0.43
Alors M sera égal à:
0.87
0.88
0.88
0.88
0.88
0.89
0.89
0.89
0.89
0.90
Si R est égal à:
0.44
0.45
0.46
0.47
0.48
0.49
0.50
0.51
0.52
0.53
Alors M sera égal à:
0.90
0.90
0.92
0.94
0.96
0.98
1.00
1.03
1.05
1.08
Si R est égal à:
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
Alors M sera égal à:
1.10
1.13
1.15
1.17
1.19
1.21
1.25
1.28
1.30
1.33
Si R est égal à:
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.70
0.71
0.72
0.73
Alors M sera égal à:
1.35
1.38
1.40
1.43
1.45
1.48
1.50
1.57
1.63
1.70
Si R est égal à:
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.83
Alors M sera égal à:
1.77
1.83
1.90
1.97
2.03
2.10
2.17
2.23
2.30
2.37
Si R est égal à:
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
Alors M sera égal à:
2.43
2.50
2.57
2.63
2.70
2.77
2.83
2.90
2.97
3.03
Si R est égal à:
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01
1.02
1.03
Alors M sera égal à:
3.10
3.17
3.23
3.30
3.37
3.43
3.50
3.66
3.82
3.98
Si R est égal à:
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
Alors M sera égal à:
4.14
4.30
4.46
4.62
4.78
4.94
5.10
5.26
5.42
5.58
Si R est égal à:
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
35733
L
U X E M B O U R G
Alors M sera égal à:
5.74
5.90
6.06
6.22
6.38
6.54
6.70
6.86
7.02
7.18
Si R est égal à:
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30
1.31
1.32
1.33
Alors M sera égal à:
7.34
7.50
7.80
8.10
8.40
8.70
9.00
9.30
9.60
9.90
Si R est égal à:
1.34
1.35
1.36
1.37
1.38
1.39
1.40
1.41
1.42
1.43
Alors M sera égal à:
10.20
10.50
10.80
11.10
11.40
11.70
12.00
12.30
12.60
12.90
Si R est égal à:
1.44
1.45
1.46
1.47
1.48
1.49
1.50
1.51
1.52
1.53
Alors M sera égal à:
13.20
13.50
13.80
14.10
14.40
14.70
15.00
15.40
15.80
16.20
Si R est égal à:
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
Alors M sera égal à:
16.60
17.00
17.40
17.80
18.20
18.60
19.00
19.40
19.80
20.20
Si R est égal à:
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
Alors M sera égal à:
20.60
21.00
21.40
21.80
22.20
22.60
23.00
23.40
23.80
24.20
Si R est égal à:
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.80
1.81
1.82
1.83
Alors M sera égal à:
24.60
25.00
25.60
26.20
26.80
27.40
28.00
28.60
29.20
29.80
Si R est égal à:
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
Alors M sera égal à:
30.40
31.00
31.60
32.20
32.80
33.40
34.00
34.60
35.20
35.80
Si R est égal à:
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.00
2.01
2.02
2.03
Alors M sera égal à:
36.40
37.00
37.60
38.20
38.80
39.40
40.00
40.40
40.80
41.20
Si R est égal à:
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
Alors M sera égal à:
41.60
42.00
42.40
42.80
43.20
43.60
44.00
44.40
44.80
45.20
Si R est égal à:
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20
2.21
2.22
2.23
Alors M sera égal à:
45.60
46.00
46.40
46.80
47.20
47.60
48.00
48.40
48.80
49.20
Si R est égal à:
2.24
2.25
2.26
2.27
2.28
2.29
2.30
2.31
2.32
2.33
Alors M sera égal à:
49.60
50.00
50.40
50.80
51.20
51.60
52.00
52.40
52.80
53.20
Si R est égal à:
2.34
2.35
2.36
2.37
2.38
2.39
2.40
2.41
2.42
2.43
Alors M sera égal à:
53.60
54.00
54.40
54.80
55.20
55.60
56.00
56.40
56.80
57.20
Si R est égal à:
2.44
2.45
2.46
2.47
2.48
2.49
2.50
2.51
2.52
2.53
Alors M sera égal à:
57.60
58.00
58.40
58.80
59.20
59.60
60.00
60.40
60.80
61.20
35734
L
U X E M B O U R G
Si R est égal à:
2.54
2.55
2.56
2.57
2.58
2.59
2.60
2.61
2.62
2.63
Alors M sera égal à:
61.60
62.00
62.40
62.80
63.20
63.60
64.00
64.40
64.80
65.20
Si R est égal à:
2.64
2.65
2.66
2.67
2.68
2.69
2.70
2.71
2.72
2.73
Alors M sera égal à:
65.60
66.00
66.40
66.80
67.20
67.60
68.00
68.40
68.80
69.20
Si R est égal à:
2.74
2.75
2.76
2.77
2.78
2.79
2.80
2.81
2.82
2.83
Alors M sera égal à:
69.60
70.00
70.40
70.80
71.20
71.60
72.00
72.40
72.80
73.20
Si R est égal à:
2.84
2.85
2.86
2.87
2.88
2.89
2.90
2.91
2.92
2.93
Alors M sera égal à:
73.60
74.00
74.40
74.80
75.20
75.60
76.00
76.40
76.80
77.20
Si R est égal à:
2.94
2.95
2.96
2.97
2.98
2.99
3.00
Alors M sera égal à:
77.60
78.00
78.40
78.80
79.20
79.60
80.00
(v) Le rachat partiel ou total de la série de Parts Sociales POR concernée sera réalisé par le biais d’une réduction du
capital social de la Société, d’un montant égal à la valeur nominale totale des Parts Sociales POR ainsi rachetées, confor-
mément aux lois du Grand-Duché de Luxembourg et aux Statuts.
(c) Dividende Privilégié
(i) Chaque Part Sociale POR de Série 1 donnera droit à son porteur à un dividende fixe cumulatif et privilégié égal à
zéro virgule zéro un pour cent (0.01%) de sa valeur nominale (le Dividende Privilégié).
(ii) Les Associés auront droit, au titre des Parts Sociales POR qu’ils pourraient détenir au fil du temps, au cours
d’exercices sociaux successifs de la Société, de recouvrer le Dividende Privilégié accumulé mais non payé au cours des
exercices sociaux suivants de la Société, au cours desquels n’auront pas été réalisés et/ou distribués de profits.
(iii) Si (x) les résultats de la Société pour tout exercice social de la Société n’autorisent pas à procéder à un paiement
intégral du Dividende Privilégié attaché à n’importe quelle série de Parts Sociales POR or (y) l'assemblée générale des
associés de la Société décide de ne pas payer le Dividende Privilégié relatif à n’importe quel Exercice Social, le montant
du Dividende Privilégié pour un tel exercice social de la Société sera accumulé, et ajouté et cumulé au montant qui sera
payé au cours des exercices sociaux suivants de la Société sous réserve des limites posées par les lois du Grand-Duché
de Luxembourg et les Statuts, sans préjudice de tous autres droits attachés aux Parts Sociales POR à cet égard.
(iv) Le recouvrement du Dividende Privilégié, aussi longtemps que les Parts Sociales POR concernées seront en cir-
culation, ne sera pas limité dans le temps.
(v) Afin d’éviter tout doute, les Parts Sociales POR ne donneront pas droit à leur porteur à un paiement additionnel
de tout dividende ordinaire attaché aux Parts Sociales Ordinaires ou autres.
5.3 Toutes les Parts Sociales sont au porteur ou sous forme nominative.
5.4 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière
requise pour une modification de ces Statuts.
5.5 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales conformément aux termes, conditions et limites
des lois du Grand-Duché de Luxembourg et, concernant les Parts Sociales POR, conformément aux dispositions de
l'article 5.2 de ces Statuts.
5.6 En plus du capital social, le Conseil de Gérance est autorisé à augmenter le capital social de deux millions cent
mille euros (EUR2.100.000) (le Capital Autorisé). Pendant une période débutant à la date de publication au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, des résolutions des associés de la Société conformément aux termes desquelles le
Capital Autorisé a été créé, et s’achevant cinq ans à compter de cette date, ou à compter de la date des résolutions pour
renouveler ou augmenter le Capital Autorisé conformément aux Statuts et sous réserve des dispositions de tout pacte
d’actionnaires, le conseil de gérance de la Société pourra être autorisé à créer et émettre des Parts Sociales POR de
toutes séries tel qu’il le jugera approprié selon son propre jugement dans les limites du Capital Autorisé aux personnes
et aux conditions qu’il jugera appropriés, avec ou sans réserver un droit préférentiel de souscrire aux Parts Sociales POR
ainsi émises aux associés existants, y compris si un tel droit préférentiel de souscription est réservé aux associés aux
termes de tous accords de quelque nature que ce soit qui auraient pu être conclus entre les associés de la Société au fil
du temps ou les Statuts, le cas échéant. Une telle autorisation peut être renouvelée par une résolution de l'assemblée
35735
L
U X E M B O U R G
générale des associés, adoptée de la manière requise pour la modification des statuts de la Société, à chaque fois pour
une période n’excédant pas cinq (5) ans.»
Le montant des dépenses, coûts, rémunérations et charges de quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la
Société en conséquence du présent acte est estimé à approximativement EUR 2.800.-
Le présent acte a été rédigé à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à la date indiquée au début du présent acte.
Le notaire instrumentaire qui comprend et parle Anglais, certifie qu’à la demande de la partie comparante le présent
acte est rédigé en Anglais, suivi d’une version française; à la demande de la même partie comparante et en cas de diver-
gences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
Le document ayant été lu au mandataire de la partie comparante qui est connu du notaire instrumentaire par ses nom,
prénom, état civil et résidence, la partie comparante a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: L. HOMINAL et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 décembre 2014. Relation: LAC/2014/64306. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 10 février 2015.
Référence de publication: 2015022567/674.
(150026695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Fisterra Energy Luxembourg III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 194.342.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the seventeenth day of December.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Fisterra Energy Luxembourg II S.à r.l., a private limited company (société à responsabilité limitée) existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number
B 178.928, with its registered office at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
here represented by Mrs Claire Filliatre, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given under private seal.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed
to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited
company (société à responsabilité limitée) which it wishes to incorporate with the following articles of association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name Fisterra Energy
Luxembourg III S.à r.l. (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio in view of its realisation by sale, public offering, exchange or otherwise.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it
holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the
Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it considers useful for the accomplishment of these purposes.
35736
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of managers. It
may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of the shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances
or natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwiths-
tanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings of shareholders.
5.2 In addition to the issued capital, there may be set up a share premium account and/or special equity reserve account
(account 115 “compte des apports des associés non rémunérés par des titres” of the Luxembourg Standard Chart of
Accounts) (the “Account 115”) to which any premium paid on the shares of the Company in addition to their nominal
value is transferred.
The amount of the share premium account and/or the Account 115 may be used to offset any net realized losses, to
make distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve, subject to the
provisions hereof.
5.3 The Company’s share capital may be changed by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in
the manner required for an amendment of these articles of association.
5.4 The Company may repurchase its shares as provided herein only to the extent otherwise permitted by law.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum number of shareholders not exceeding forty
(40).
6.4 The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any
of the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office, where it shall be available for inspection by any shareholder.
This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration may be issued upon
request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated as representative in relation to the
Company.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, they may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the
shareholders, at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of
the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject
to the approval of such transfer given by the other shareholders at a majority of three quarters of the rights owned by
the surviving shareholders. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents,
to his wife/husband or any other legal heir of the deceased shareholder.
35737
L
U X E M B O U R G
C. Management
Art. 8. Powers of the sole manager; composition and powers of the board of managers.
8.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers. If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole
manager” is not expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these
articles of association is to be construed as a reference to the “sole manager”.
8.2 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 9. Election, removal and term of office of managers.
9.1 The manager(s) shall be elected by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
9.2 The managers are elected and may be removed from office at any time, with or without cause, by a vote of the
shareholders representing more than half of the Company’s share capital.
Art. 10. Vacancy in the office of a manager.
10.1 In the event of a vacancy in the office of a manager because of death, legal incapacity, bankruptcy, retirement or
otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of
the replaced manager by the remaining managers until the next meeting of shareholders which shall resolve on the
permanent appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
10.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company’s sole manager, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of shareholders.
Art. 11. Convening meetings of the board of managers.
11.1 The board of managers shall meet upon call by any manager, at the place indicated in the notice of meeting. The
meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company, unless otherwise indicated in
the notice of meeting.
11.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice.
This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing, by facsimile, electronic mail or any other
similar means of communication, a copy of such signed document being sufficient proof thereof. No prior notice shall be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
11.3 No prior notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented
at such meeting and have waived any convening requirement, or in the case of resolutions in writing approved and signed
by all members of the board of managers.
Art. 12. Conduct of meetings of the board of managers.
12.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
12.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of shareholders and of the board of managers, but in his absence, the
board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such
meeting.
12.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy in
writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more, but not all of his colleagues.
12.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other
telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis
and allowing an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
12.5 The board of managers can deliberate or act validly only if a least a majority of the managers are present or
represented at a meeting of the board of managers.
12.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. The chairman,
if any, shall not have a casting vote.
12.7. The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. The manager may express his consent
separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be
35738
L
U X E M B O U R G
the date of the last signature. The board of managers shall endeavour to ratify any resolutions taken by circular means at
the next board meeting.
Art. 13. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
13.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by two managers. Copies or excerpts of
such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman, if any, or by
any manager.
13.2 The decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies
or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole
manager.
Art. 14. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
signature of the sole manager, or, (ii) if the Company has several managers, by the signature of any of its managers or (iii)
by the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated
by the board of managers.
D. Decisions of the shareholders
Art. 15. Collective decisions of the shareholders. Each shareholder may participate in collective decisions irrespective
of the number of shares which he owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16. Powers of the general meeting of shareholders; written shareholders’ resolutions.
16.1 In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders on such date, an annual general meeting of
shareholders shall be held within six (6) months of the end of each financial year in Luxembourg at the registered office
of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the convening notice of meeting. If such
day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings of
shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices of meeting.
16.2 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association. Save a higher majority as provided herein, collective decisions of the Company’s shareholders are
only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
16.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25), collective decisions otherwise conferred
on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case, each share-
holder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his vote in writing.
Such written resolutions are only validly taken in accordance with the Law in so far as such written resolution is approved
by shareholders owning more than half of the share capital.
Art. 17. Change of nationality. The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by
unanimous consent.
Art. 18. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
Art. 19. Powers of the sole shareholder. In the case of a sole shareholder, such shareholder exercises the powers
granted to the general meeting of shareholders under the provisions of section XII of the Law. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by
the sole shareholder.
E. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 20. Financial year. The financial year of the Company shall begin on first January of each year and shall end on
thirty-first December of the same year.
Art. 21. Annual accounts and allocation of profits.
21.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
21.2. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
Art. 22. Interim dividends - Share premium.
22.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to an reserve which the law or these articles
of association do not allow to be distributed.
35739
L
U X E M B O U R G
22.2 Any share premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders subject to the
foregoing provisions.
F. Supervision of the company
Art. 23. Auditor(s).
23.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall
appoint the statutory auditor(s) and shall determine their term of office.
23.2 Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general
meeting of shareholders.
23.3 The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
23.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditor’(s) (réviseur(s) d’entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies’ register and the
accounting and annual accounts of undertakings, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
23.5. Any independent auditor may only be removed with cause or with its approval by the general meeting of sha-
reholders.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who
are appointed by the general meeting of shareholders, deciding such dissolution and which shall determine their powers
and their compensation. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the reali-
sation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
24.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the shareholders in proportion to the number of shares of the Company held by them
H. Final clause - Governing law
Art. 25. Governing Law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on the thirty-first of
December 2015.
2. Interim dividends may also be distributed during the Company’s first financial year.
<i>Subscription and paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) issued shares have been fully subscribed by Fisterra Energy Luxembourg
II S.à r.l., aforementioned, for the price of one euro (EUR 1) each;
All the shares so subscribed are fully paid-up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
The total contribution in the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is entirely allocated to the
share capital.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Resolutions of the shareholderi>
The incorporating shareholder, representing the entire share capital of the Company and considering itself as duly
convened, has thereupon passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg;
2. The following person is appointed as manager of the Company for an unlimited term:
- John Sutherland, born on 2 December 1964 in Lower Hutt, New Zealand, residing at 9, rue Principale, L-6990 Hostert,
Luxembourg.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
this deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same appearing party and in case of
divergence between the English and the French text, the English version shall prevail.
35740
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary this deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L’an deux mille quatorze, le dix-sept décembre.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
Fisterra Energy Luxembourg II S.à r.l., une société à responsabilité limitée existant selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 178.928, ayant
son siège social à 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
dûment représenté par Madame Claire Filliatre, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire, restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.
La comparante a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte de constitution d’une société à responsabilité limitée
qu’elle souhaite constituer avec les statuts suivants:
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination Fisterra Energy Luxembourg III S.à
r.l. (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée
(la «Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, de même que le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi
que l’administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations en vue de sa réalisation
par la vente, l’offre publique, l’échange ou autre.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière
des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit
ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
2.3 Excepté par voie d’appel publique à l’épargne, la Société peut lever des fonds en faisant des emprunts sous toute
forme ou en émettant toute sorte d’obligations, de titres ou d’instruments de dettes, d’obligations garanties ou non
garanties, et d’une manière générale en émettant des valeurs mobilières de tout type.
2.4 La Société peut exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle qu’elle estime utile pour l’accomplissement de ces objets.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l’assemblée générale des associés, adoptée
selon les conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du conseil de gérance. Il peut être
transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par décision des associés, adoptée selon les
conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger, par décision
du conseil de gérance.
4.4 Dans l’hypothèse où le conseil de gérance estimerait que des événements exceptionnels d'ordre politique, éco-
nomique ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou seraient imminents, de nature à interférer avec
l’activité normale de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à
la cessation complète de ces circonstances exceptionnelles; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur
la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix au sein de toute assemblée générale ordinaire et extraordinaire.
35741
L
U X E M B O U R G
5.2 Outre le capital social émis, il peut être créé un compte de prime d’émission/ou compte de réserve spécial (compte
115 «compte des apports des associés non rémunérés par des titres» du Plan Comptable luxembourgeois) (le «Compte
115») sur lequel est transférée toute prime versée sur les parts sociales de la Société en complément de leur valeur
nominale. Le montant du compte de prime d’émission et/ou Compte 115 est utilisé pour compenser toute perte, pour
effectuer des distributions à (aux) associé (s) sous forme de dividendes ou pour constituer des fonds de réserve légale,
sous réserve des présentes dispositions.
5.3 Le capital social de la Société peut être modifié par une décision de l’assemblée générale des associés de la Société,
adoptée selon les modalités requises pour la modification des présents statuts.
5.4 La Société peut racheter ses propres parts sociales comme prévu dans les présents statuts dans la mesure permise
par la loi.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un nombre maximal de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l’insolvabilité ou tout autre
événement similaire d’un des associés n’entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des parts sociales est tenu au siège social où il est mis à disposition de chaque associé pour consultation.
Ce registre contient toutes les informations requises par la Loi. Des certificats d’inscription peuvent être émis sur de-
mande et aux frais de l’associé demandeur.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un seul titulaire par part sociale. Les copropriétaires indivis nommeront un représentant
unique qui les représentera vis-à-vis de la Société. La Société a le droit de suspendre l’exercice de tous les droits relatifs
à cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les parts sociales seront uniquement transférables à de nouveaux associés sous réserve qu’une telle
cession ait été approuvée par les associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de parts sociales est opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à, ou après
l’acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil.
7.6 En cas de décès, les parts sociales de l’associé décédé pourront être uniquement transférées au nouvel associé
sous réserve qu’un tel transfert ait été approuvé par les associés survivants représentant les trois quarts des droits des
survivants. Un tel agrément n’est cependant pas requis dans l’hypothèse où les parts sociales sont transférées soit aux
ascendants, descendants ou au conjoint survivant ou à tout autre héritier légal de l’associé décédé.
C. Gérance
Art. 8. Pouvoirs du gérant unique - Composition et pouvoirs du conseil de gérance.
8.1 La Société peut être gérée par un ou plusieurs gérants. Si la Société a plusieurs gérants, les gérants forment un
conseil de gérance. Lorsque la Société est gérée par un gérant unique, le cas échéant et lorsque le terme «gérant unique»
n’est pas expressément mentionné dans ces statuts, une référence au «conseil de gérance» dans ces statuts devra être
entendue comme une référence au «gérant unique».
8.3 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre
toute mesure nécessaire ou utile pour l’accomplissement de l’objet social de la Société, à l’exception des pouvoirs réservés
par la Loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale des associés.
Art. 9. Nomination, révocation des gérants et durée du mandat des gérants.
9.1 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) par l’assemblée générale des associés qui détermine sa (leur) rémunération et
la durée de son (leur) mandat.
9.2 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) et peu(ven)t être librement révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif,
par une décision des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Art. 10. Vacance d’un poste de gérant.
10.1 Dans l’hypothèse où un poste de gérant deviendrait vacant suite au décès, à l’incapacité juridique, la faillite, la
démission ou pour tout autre motif, cette vacance peut être pourvue de manière temporaire et pour une période ne
pouvant excéder celle du mandat initial du gérant remplacé par les gérants restants jusqu’à la prochaine assemblée des
associés appelée à statuer sur la nomination permanente, conformément aux dispositions légales applicables.
10.2 Dans l’hypothèse où la vacance survient alors que la Société est gérée par un gérant unique, cette vacance est
comblée sans délai par l’assemblée générale des associés.
35742
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Convocation aux réunions du conseil de gérance.
11.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans la convocation. Les réunions
du conseil de gérance sont tenues au siège social de la Société sauf indication contraire dans la convocation à la réunion.
11.2 Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au minimum vingt-quatre (24)
heures à l’avance par rapport à la date fixée dans la convocation, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les motifs
d’une telle urgence seront mentionnées dans la convocation. Une telle convocation peut être omise en cas d’accord écrit
de chaque gérant, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une copie d’un tel
document signé constituera une preuve suffisante d’un tel accord. Aucune convocation préalable ne sera exigée pour un
conseil de gérance dont le lieu et l’heure auront été déterminés par une décision adoptée lors d’un précédent conseil de
gérance.
11.3 Aucune convocation préalable ne sera requise dans l’hypothèse où tous les gérants seront présents ou représentés
à un conseil de gérance et renonceraient aux formalités de convocation ou dans l’hypothèse de décisions écrites et
approuvées par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 12. Conduite des réunions du conseil de gérance.
12.1 Le conseil de gérance peut élire un président du conseil de gérance parmi ses membres. Il peut également désigner
un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil de gérance et qui sera chargé de tenir les procès-verbaux des
réunions du conseil de gérance.
12.2 Le président du conseil de gérance, le cas échéant, préside toutes les réunions des associés et du conseil de
gérance. Cependant, en son absence, le conseil de gérance peut nommer provisoirement un autre gérant comme président
temporaire par un vote à la majorité des voix présentes des associés à la réunion.
12.3 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant tout autre gérant comme
son mandataire par écrit, ou par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie du
mandat en constituant une preuve suffisante. Un gérant peut représenter un ou plusieurs, mais non l’intégralité des
membres du conseil de gérance.
12.4 Les réunions du conseil de gérance peuvent également se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par
tout autre moyen de télécommunication similaire permettant à toutes les personnes y participant de s'entendre mutuel-
lement sans discontinuité et garantissant une participation effective à cette réunion. La participation à une réunion par
ces moyens équivaut à une participation en personne et la réunion tenue par de tels moyens de communication est
réputée s’être tenue au siège social de la Société.
12.5 Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est
présente ou représentée à une réunion du conseil de gérance.
12.6 Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil
de gérance. Le président du conseil de gérance, le cas échéant, ne dispose pas d’une voix prépondérante.
12.7 Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des décisions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Chaque gérant peut exprimer
son consentement séparément, l’ensemble des consentements attestant de l’adoption des décisions. La date de ces dé-
cisions sera la date de la dernière signature. Le conseil de gérance s’efforcera de ratifier les résolutions circulaires prises
lors de la plus proche réunion du conseil.
Art. 13. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance; procès-verbaux des décisions du gérant unique.
13.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par deux gérants. Les copies ou
extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou autre seront, le cas échéant, signés par le président
ou par tout gérant.
13.2 Les décisions du gérant unique sont retranscrites dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou dans tout autre contexte seront
signés par le gérant unique.
Art. 14. Rapports avec les tiers. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances (i) par
la signature du gérant unique, ou, si la Société a plusieurs gérants, par la signature de l’un des gérants ou (ii) par la signature
conjointe ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué
par le conseil de gérance, dans les limites de cette délégation.
D. Décisions des associés
Art. 15. Décisions collectives des associés. Chaque associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quel
que soit le nombre de parts sociales qu’il détient. Chaque associé a le droit à autant de voix qu’il détient ou est le
représentant de parts sociales.
Art. 16. Assemblées générales des associés, résolutions écrites des associés.
16.1 Dans l’hypothèse où la Société aurait plus de vingt-cinq (25) associés, une assemblée générale des associés devra
être tenue au minimum dans les six (6) mois suivant la fin de l’exercice social au Luxembourg au siège social de la Société
ou à tout autre endroit tel que précisé dans la convocation à cette assemblée générale. D’autres assemblées générales
35743
L
U X E M B O U R G
d’associés pourront être tenues aux lieux et heures indiquées dans les convocations [aux assemblées générales corres-
pondantes. Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale des associés et renoncent aux
formalités de convocation, l’assemblée pourra être tenue sans convocation ou publication préalable.
16.2 L’assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par
les présents statuts. Sous réserve d'un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont
valablement prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital
social.
16.3 Dans l’hypothèse où et tant que la Société n’a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives qui
relèveraient d’ordinaire de la compétence de l’assemblée générale, pourront être valablement adoptées par voie de
décisions écrites. Dans une telle hypothèse, chaque associé recevra le texte de ces résolutions ou des décisions à adopter
expressément formulées et votera par écrit. De telles résolutions ne sont valablement prises à condition qu’elles soient
conformes avec la Loi et qu’elles étaient approuvés par les associés représentant plus de la moitié du capital social.
Art. 17. Changement de nationalité. Les associés ne peuvent changer la nationalité de la Société qu’avec le consente-
ment unanime des associés.
Art. 18. Modification des statuts. Toute modification des statuts requiert l’accord d’une (i) majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 19. Pouvoirs de l’associé unique. Dans l’hypothèse où la Société n’a qu’un seul associé, ce dernier exerce les
pouvoirs attribués à l’assemblée générale des associés conformément à l’article XII de la Loi. Dans une telle hypothèse,
toute référence dans les présentes à «l’assemblée générale des associés» devra être interprétée comme désignant l’associé
unique, selon le contexte et tel qu’applicable, et les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés seront exercés
par l’associé unique.
E. Exercice social - Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Acomptes sur dividendes
Art. 20. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine
le trente et un décembre de la même année.
Art. 21. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
21.1 Au terme de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le conseil de gérance dresse un inventaire de
l’actif et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes, conformément à la loi.
21.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, cinq pour cent (5%) au moins seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra dix
pour cent (10%) du capital social de la Société.
Art. 22. Acomptes sur dividendes - Prime d’émission.
22.1 Le conseil de gérance peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur la base d’un état comptable
intermédiaire préparé par le conseil de gérance et faisant apparaître que des fonds suffisants sont disponibles pour être
distribués. Le montant destiné à être distribué ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice
social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes
destinées à être affectées à une réserve dont la Loi ou les présents statuts interdisent la distribution.
22.2 Toute prime d’émission ou autre réserve distribuable peut être librement distribuée aux associés sous réserve
des dispositions qui précèdent.
F. Surveillance de la société
Art. 23. Commissaire - réviseur d'entreprises agréé.
23.1 Dans l’hypothèse où, et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société
seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires et dé-
termine la durée de leurs fonctions.
23.2 Un commissaire pourra être révoqué à tout moment, sans préavis avec ou sans motif, par l’assemblée générale
des associés.
23.3 Le commissaire a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents sur toutes les opérations de la Société.
23.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l’article 69
de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la nécessité d’un commissaire visée à l’article 19.1 ne sera pas appliquée.
23.5 Le réviseur d'entreprises agréé ne pourra être révoqué par l’assemblée générale des associés que pour juste motif
ou avec son accord.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs nommés par
l’assemblée générale des associés ayant décidé de cette dissolution et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun
35744
L
U X E M B O U R G
des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs disposeront des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation
de l’actif et du passif de la Société.
24.2 Le surplus résultant de la réalisation de l’actif et du passif sera distribué entre les associés en proportion du
nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la Société.
H. Disposition finale - Loi applicable
Art. 25. Loi applicable. Tout ce qui n'est pas régi par les présents statuts, sera déterminé en conformité avec la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se terminera le trente et un décembre
2015.
2. Des acomptes sur dividendes pourront être distribués pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Souscription et paiementi>
Les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales émises ont été souscrites comme suit par Fisterra Energy Luxembourg
II S.à r.l., susmentionnée, pour un prix de un euro (EUR 1) chacune
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été intégralement libérées par voie d’apport en numéraire, de sorte que
le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est dès à présent à la disposition de la Société, ce dont il a été
justifié au notaire soussigné.
L’apport global d’un montant de douze mille cinq cents euros (EUR12.500) est entièrement affecté au capital social.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ EUR 1.500,-.
<i>Résolutions de l’associéi>
L’associé fondateur, représentant l’intégralité du capital social de la Société et se considérant comme dûment convo-
qués, a adopté les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie au 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg;
2. La personne suivante est nommée gérant pour une durée indéterminée:
- John Sutherland, né le 2 décembre 1964 à Lower Hutt, Nouvelle Zélande, résidant à 9, rue Principale, L-6990 Hostert,
Luxembourg.
Dont acte, passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate sur demande de la comparante que le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande de la même comparante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au mandataire de la comparante connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence,
ledit mandataire de la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. FILLIATRE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 décembre 2014. Relation: LAC/2014/63682. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 6 février 2015.
Référence de publication: 2015022573/511.
(150025952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Pfaudler Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 38.700.000,00.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 191.383.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-third December,
before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
DBG Advisors VI GmbH & Co. KG, a company governed by the laws of Germany, having its registered office at
Börsenstraße 1, 60313 Frankfurt am Main, Germany, and registered with the commercial register of the local court of
35745
L
U X E M B O U R G
Frankfurt am Main under number HRA 46856, acting through its general partner DBG Service Provider Verwaltungs
GmbH, a company governed by the laws of Germany, having its registered office at Börsenstraße 1, 60313 Frankfurt am
Main, Germany, and registered with the commercial register of the local court of Frankfurt am Main under number HRB
90813 (the “DBG Advisors VI”);
hereby represented by Maître Stephan Weling, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 19 December 2014;
DBAG Fund VI Konzern (Guernsey) L.P., a limited partnership governed by the laws of Guernsey, having its registered
office at 1
st
Floor, La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey and registered with the
Register of Limited Partnerships of the Island of Guernsey acting through its general partner DBAG Fund VI GP (Guernsey)
L.P., a limited partnership governed by the laws of Guernsey, having its registered office at 1
st
Floor, La Plaiderie Cham-
bers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey and registered with the Register of Limited Partnerships of the
Island of Guernsey acting through its general partner DBG Management GP (Guernsey) Limited, a limited company
regulated by the Guernsey Financial Services Commission (the “Fund VI Konzern”);
hereby represented by Maître Stephan Weling, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 19 December 2014;
DBAG Fund VI (Guernsey) L.P., a limited partnership governed by the laws of Guernsey and regulated by the Guernsey
Financial Services, having its registered office at 1
st
Floor, La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG,
Guernsey and registered with the Register of Limited Partnerships of the Island of Guernsey, acting through its general
partner DBAG Fund VI GP (Guernsey) L.P., a limited partnership governed by the laws of Guernsey, having its registered
office at 1
st
Floor, La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey and registered with the
Register of Limited Partnerships of the Island of Guernsey acting through its general partner DBG Management GP
(Guernsey) Limited, a limited company regulated by the Guernsey Financial Services Commission (the “Fund VI”);
hereby represented by Maître Stephan Weling, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 19 December 2014;
hereafter collectively referred to as the “Shareholders”,
The above mentioned proxies shall be annexed to the present deed.
The Shareholders have requested the undersigned notary to record that the Shareholders are the sole shareholders
of Pfaudler Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, with a share capital of
twenty thousand United States Dollars (USD 20,000.-) having its registered office at 59, rue de Rollingergrund, L-2440
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of the undersigned notary on 16 October
2014, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 3530 of 24 November 2014, registered
at the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 191383 (the "Company"). The articles of association
of the Company have not yet been amended.
The Shareholders, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To increase the issued capital of the Company by an amount of thirty-eight million six hundred eighty thousand
United States Dollars (USD 38,680,000.-) so as to raise it from its present amount of twenty thousand United States
Dollars (USD 20,000.-) to an amount of thirty-eight million seven hundred thousand United States Dollars (USD
38,700,000.-).
2 To issue four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class A shares,
four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class B shares, four million two
hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class C shares, four million two hundred ninety-
seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class D shares, four million two hundred ninety-seven thousand
seven hundred seventy-eight (4,297,778) class E shares, four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred
seventy-seven (4,297,777) class F shares, four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-seven
(4,297,777) class G shares, four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class
H shares, and four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class I shares
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) per share.
3 To accept subscription for these new shares by the Shareholders, and to accept payment in full of each such new
share by contributions in cash.
4 To amend paragraph 1 of article 5 of the articles of association of the Company, in order to reflect the capital
increase.
5 Miscellaneous.
have requested the undersigned notary to record the following resolutions:
35746
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolved to increase the issued capital of the Company by an amount of thirty-eight million six
hundred eighty thousand United States Dollars (USD 38,680,000.-) so as to raise it from its present amount of twenty
thousand United States Dollars (USD 20,000.-) to an amount of thirty-eight million seven hundred thousand United States
Dollars (USD 38,700,000.-).
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolved to issue four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight
(4,297,778) class A shares, four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class
B shares, four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class C shares, four
million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class D shares, four million two
hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-eight (4,297,778) class E shares, four million two hundred ninety-
seven thousand seven hundred seventy-seven (4,297,777) class F shares, four million two hundred ninety-seven thousand
seven hundred seventy-seven (4,297,777) class G shares, four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred
seventy-eight (4,297,778) class H shares, and four million two hundred ninety-seven thousand seven hundred seventy-
eight (4,297,778) class I shares with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) per share.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared the Shareholders represented by the above mentioned proxies.
DBG Advisors VI declared to subscribe for fifty-three thousand seven hundred twenty-two (53,722) class A shares,
fifty-three thousand seven hundred twenty-two (53,722) class B shares, fifty-three thousand seven hundred twenty-two
(53,722) class C shares, fifty-three thousand seven hundred twenty-two (53,722) class D shares, fifty-three thousand
seven hundred twenty-two (53,722) class E shares, fifty-three thousand seven hundred twenty-two (53,722) class F shares,
fifty-three thousand seven hundred twenty-two (53,722) class G shares, fifty-three thousand seven hundred twenty-three
(53,723) class H shares, fifty-three thousand seven hundred twenty-three (53,723) class I shares, each with a nominal
value of one United States Dollar (USD 1.-), for a total amount of four hundred eighty-three thousand five hundred United
States Dollars (USD 483,500.-), and to fully pay in cash for these shares
Fund VI Konzern declared to subscribe for eight hundred and six thousand three hundred seventy-one (806,371) class
A shares, eight hundred and six thousand three hundred seventy-one (806,371) class B shares, eight hundred and six
thousand three hundred seventy-one (806,371) class C shares, eight hundred and six thousand three hundred seventy-
one (806,371) class D shares, eight hundred and six thousand three hundred seventy-one (806,371) class E shares, eight
hundred and six thousand three hundred seventy (806,370) class F shares, eight hundred and six thousand three hundred
seventy (806,370) class G shares, eight hundred and six thousand three hundred seventy (806,370) class H shares, and
eight hundred and six thousand three hundred seventy (806,370) class I shares, each with a nominal value of one United
States Dollar (USD 1.-), for a total amount of seven million two hundred fifty-seven thousand three hundred thirty-five
United States Dollars (USD 7,257,335.-), and to fully pay in cash for these shares.
Fund VI declared to subscribe for three million four hundred thirty-seven thousand six hundred eighty-five (3,437,685)
class A shares, three million four hundred thirty-seven thousand six hundred eighty-five (3,437,685) class B shares, three
million four hundred thirty-seven thousand six hundred eighty-five (3,437,685) class C shares, three million four hundred
thirty-seven thousand six hundred eighty-five (3,437,685) class D shares, three million four hundred thirty-seven thousand
six hundred eighty-five (3,437,685) class E shares, three million four hundred thirty-seven thousand six hundred eighty-
five (3,437,685) class F shares, three million four hundred thirty-seven thousand six hundred eighty-five (3,437,685) class
G shares, and three million four hundred thirty-seven thousand six hundred eighty-five (3,437,685) class I shares, each
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-), for a total amount of thirty million nine hundred thirty-nine
thousand one hundred sixty-five United States Dollars (USD 30,939,165.-), and to fully pay in cash for these shares.
The amount of thirty-eight million six hundred eighty thousand United States Dollars (EUR 38,680,000.-) was thus as
from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolved to accept the above subscriptions and payments, and to allot the new shares to the sub-
scribers as stated above.
<i>Fourth resolutioni>
In view of the above, the Shareholders resolved to amend paragraph 1 of article 5 of the articles of association of the
Company so as to reflect the foregoing resolutions.
As a result, the first paragraph of article 5 shall from now on read as follows:
“ Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at thirty-eight million seven hundred thousand United
States Dollars (USD 38,700,000.-) divided into:
- sixteen thousand one hundred and twelve (16,112) ordinary shares (the “Ordinary Shares”) with a nominal value of
one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
35747
L
U X E M B O U R G
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred ten (4,298,210) class A shares (the “Class A Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred ten (4,298,210) class B shares (the “Class B Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred ten (4,298,210) class C shares (the “Class C Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred ten (4,298,210) class D shares (the “Class D Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred ten (4,298,210 class E shares (the “Class E Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred nine (4,298,209) class F shares (the “Class F Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred nine (4,298,209) class G shares (the “Class G Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up;
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred ten (4,298,210) class H shares (the “Class H Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up; and
- four million two hundred ninety-eight thousand two hundred ten (4,298,210) class I shares (the “Class I Shares”)
with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid up.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at six thousand five hundred euro (EUR 6,500.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same person and in case
of divergences between the English and the German text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes
Im Jahre zweitausendvierzehn, am dreiundzwanzigsten. Tag des Monats Dezember,
vor dem unterzeichnenden Notar, Maître Marc Loesch, mit Amtssitz in Bad-Mondorf, (Großherzogtum Luxemburg),
sind erschienen:
DBG Advisors VI GmbH & Co. KG, eine nach dem deutschen Recht gegründete Gesellschaft, mit Sitz in der Börsen-
straße 1, D-60313 Frankfurt am Main, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der
Nummer HRA 46856, handelnd durch ihren Komplementär DBG Service Provider Verwaltungs GmbH, eine nach dem
deutschen Recht gegründete Gesellschaft, mit Sitz in der Börsenstraße 1, D-60313 Frankfurt am Main, eingetragen im
Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 90813 („DBG Advisors VI“);
hier vertreten durch Maître Stephan Weling, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg,
kraft einer am 19. Dezember 2014 privatschriftlichen erteilten Vollmacht;
DBAG Fund VI Konzern (Guernsey) L.P., eine Kommanditgesellschaft (limited partnership) gegründet nach dem Recht
von Guernsey, mit Sitz im ersten Stock des La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey, und
im Register der Limited Partnerships of the Island of Guernsey eingetragen, handelnd durch ihren Komplementär DBAG
Fund VI GP (Guernsey) L.P., eine Kommanditgesellschaft (limited partnership) gegründet nach dem Recht von Guernsey,
mit Sitz im ersten Stock des La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey, und im Register
der Limited Partnerships of the Island of Guernsey eingetragen, handelnd durch ihren Komplementär DBG Management
GP (Guernsey) Limited, eine durch die Guernsey Financial Services Commission regulierte Aktiengesellschaft („Fund VI
Konzern“);
hier vertreten durch Maître Stephan Weling, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg,
kraft einer am 19. Dezember 2014 privatschriftlichen erteilten Vollmacht;
DBAG Fund VI (Guernsey) L.P., eine Kommanditgesellschaft (limited partnership) gegründet nach dem Recht von
Guernsey, mit Sitz im ersten Stock des La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey, und im
Register der Limited Partnerships of the Island of Guernsey registriert, handelnd durch ihren Komplementär DBAG Fund
VI GP (Guernsey) L.P., eine Kommanditgesellschaft (limited partnership) gegründet nach dem Recht von Guernsey, mit
Sitz im ersten Stock des La Plaiderie Chambers, La Plaiderie, St Peter Port, GY1 1WG, Guernsey, und im Register der
Limited Partnerships of the Island of Guernsey registriert, handelnd durch ihren Komplementär DBG Management GP
(Guernsey) Limited, eine durch die Guernsey Financial Services Commission regulierte Aktiengesellschaft („Fund VI“);
35748
L
U X E M B O U R G
hier vertreten durch Maître Stephan Weling, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg,
kraft einer am 19. Dezember 2014 privatschriftlichen erteilten Vollmacht;
hiernach gemeinsam die „Gesellschafter«genannt,
Die vorgenannten Vollmachten bleiben dieser Urkunde zum Zwecke der Eintragung dauerhaft beigefügt.
Die Gesellschafter haben den unterzeichnenden Notar gebeten anzugeben, dass sie die alleinigen Gesellschafter von
Pfaudler Holding S.à r.l. sind, einer nach dem luxemburgischen Recht gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(société à responsabilité limitée), mit einem Gesellschaftskapital von zwanzigtausend US-Dollar (USD 20.000,-) und Sitz
in 59, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, gegründet gemäß einer Urkunde des un-
terzeichnenden Notars vom 16. Oktober 2014, veröffentlicht im Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations
Nummer 3530 vom 24. November 2014, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Num-
mer B 191383 (die „Gesellschaft“). Die Satzung der Gesellschaft wurde noch nicht abgeändert.
Die Gesellschafter, vertreten wie oben dargestellt, erklärten über die Beschlüsse ausführlich informiert zu sein, welche
auf Basis der folgenden Tagesordnung zu fassen sind:
<i>Tagesordnungi>
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals um einen Betrag von achtunddreißig Millionen sechshundertachtzigtausend US-
Dollar (USD 38.680.000,-), um das bestehende Kapital von zwanzigtausend US-Dollar (USD 20.000,-) auf achtunddreißig
Millionen siebenhunderttausend US-Dollar (USD 38.700.000,-) zu erhöhen.
2. Ausgabe von vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig (4.297.778) Anteilen
der Klasse A, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig (4.297.778) Anteilen der
Klasse B, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig (4.297.778) Anteilen der Klas-
se C, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig (4.297.778) Anteilen der Klasse
D, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig (4.297.778) Anteilen der Klasse E,
vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig (4.297.777) Anteilen der Klasse F,
vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig (4.297.777) Anteilen der Klasse G,
vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig (4.297.778) Anteilen der Klasse H, vier
Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig (4.297.778) Anteilen der Klasse I, mit einem
Nennwert von einem US-Dollar (USD 1,-) pro Anteil.
3. Anerkennung der Zeichnung dieser neuen Anteile durch die Gesellschafter, und Annahme der vollständigen Zahlung
dieser neuen Anteile in bar.
4. Neufassung des ersten Abschnitts von Artikel 5 der Satzung, um die oben genannten Beschlüsse abzubilden.
5. Verschiedenes.
und forderten daraufhin den unterzeichnenden Notar auf Folgendes festzuhalten:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschlossen, das Gesellschaftskapital um einen Betrag von achtunddreißig Millionen sechshunder-
tachtzigtausend US-Dollar (USD 38.680.000,-) zu erhöhen, um das bestehende Kapital von zwanzigtausend US-Dollar
(USD 20.000,-) auf achtunddreißig Millionen siebenhunderttausend US-Dollar (USD 38.700.000,-) zu erhöhen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschlossen, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig
(4.297.778) Anteile der Klasse A, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig
(4.297.778) Anteile der Klasse B, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig
(4.297.778) Anteile der Klasse C, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig
(4.297.778) Anteile der Klasse D, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig
(4.297.778) Anteile der Klasse E, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig
(4.297.777) Anteile der Klasse F, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig
(4.297.777) Anteile der Klasse G, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig
(4.297.778) Anteile der Klasse H, vier Millionen zweihundertsiebenundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig
(4.297.778) Anteile der Klasse I, mit einem Nennwert von einem US-Dollar (USD 1,-) pro Anteil, auszugeben.
<i>Zeichnung - Einzahlungi>
Daraufhin erschienen die Gesellschafter gemäß der oben genannten Vertretungsmachten.
DBG Advisors VI erklärte die Zeichnung von dreiundfünfzigtausendsiebenhundertzweiundzwanzig (53.722) Anteilen
der Klasse A, dreiundfünfzigtausendsiebenhundertzweiundzwanzig (53.722) Anteilen der Klasse B, dreiundfünfzigtau-
sendsiebenhundertzweiundzwanzig (53.722) Anteilen der Klasse C, dreiundfünfzigtausendsiebenhundertzweiundzwanzig
(53.722) Anteilen der Klasse D, dreiundfünfzigtausendsiebenhundertzweiundzwanzig (53.722) Anteilen der Klasse E,
dreiundfünfzigtausendsiebenhundertzweiundzwanzig (53.722) Anteilen der Klasse F, dreiundfünfzigtausendsiebenhun-
dertzweiundzwanzig (53.722) Anteilen der Klasse G, dreiundfünfzigtausendsiebenhundertdreiundzwanzig (53.723) An-
teilen der Klasse H, dreiundfünfzigtausendsiebenhundertdreiundzwanzig (53.723) Anteilen der Klasse I, mit einem
35749
L
U X E M B O U R G
Nennwert von jeweils einem US-Dollar (USD 1,-) und einem Gesamtwert von vierhundertdreiundachtzigtausendfünf-
hundert US-Dollar (USD 483.500,-), und erklärte den Nennwert dieser Anteile vollständig in bar einzuzahlen
Fund VI Konzern erklärte die Zeichnung von achthundertsechstausenddreihunderteinundsiebzig (806.371) Anteilen
der Klasse A, achthundertsechstausenddreihunderteinundsiebzig (806.371) Anteilen der Klasse B, achthundertsechstau-
senddreihunderteinundsiebzig (806.371) Anteilen der Klasse C, achthundertsechstausenddreihunderteinundsiebzig
(806.371) Anteilen der Klasse D, achthundertsechstausenddreihunderteinundsiebzig (806.371) Anteilen der Klasse E,
achthundertsechstausenddreihundertsiebzig (806.370) Anteilen der Klasse F, achthundertsechstausenddreihundertsiebzig
(806.370) Anteilen der Klasse G, achthundertsechstausenddreihundertsiebzig (806.370) Anteilen der Klasse H, achthun-
dertsechstausenddreihundertsiebzig (806.370) Anteilen der Klasse I, mit einem Nennwert von jeweils einem US-Dollar
(USD 1,-) und einem Gesamtwert von sieben Millionen zweihundertsiebenundfünfzigtausenddreihundertfünfunddreißig
USDollar (USD 7.257.335,-), und erklärte den Nennwert dieser Anteile vollständig in bar einzuzahlen.
Fund VI erklärte die Zeichnung von drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse A, drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse B, drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse C, drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse D, drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse E, drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse F, drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse G, drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse H, drei Millonen vierhundertsiebenunddreißigtausendsechshundertfünfundachtzig
(3.437.685) Anteilen der Klasse I, mit einem Nennwert von jeweils einem US-Dollar (USD 1,-) und einem Gesamtwert
von dreißig Millionen neunhundertneununddreißigtausendeinhundertfünfundsechzig US-Dollar (USD 30.939.165,-), und
erklärte den Nennwert dieser der neuen Anteile vollständig in bar einzuzahlen.
Der Betrag von achtunddreißig Millionen sechshundertachtzigtausend USDollar (USD 38.680.000,-) stand ab diesem
Zeitpunkt der Gesellschaft zur Verfügung, und der unterzeichnende Notar hat die notwendigen Dokumente dies belegend
erhalten.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafter erkennen die Zeichnung dieser neuen Anteile wie oben dargestellt an, und nehmen die vollständige
Zahlung dieser neuen Anteile in bar an.
<i>Vierter Beschlussi>
In Anbetracht der obigen Beschlüsse, beschließen die Gesellschafter den ersten Abschnitt von Artikel 5 der Satzung
der Gesellschaft abzuändern, um diese Beschlüsse widerzuspiegeln.
Der erste Abschnitt von Artikel 5 der Satzung wird wie folgt abgeändert:
„ Art. 5. Ausgegebenes Gesellschaftskapital. Das ausgegebene Kapital der Gesellschaft beträgt achtunddreißig Millionen
siebenhunderttausend US-Dollar (USD 38.700.000,-), und ist wie folgt aufgeteilt:
- sechzehntausend einhundertundzwölf (16.112) Stammanteile (die „Stammanteile“) mit einem Nennwert von je einem
US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertzehn (4.298.210) Klasse A Anteile (die „Klasse A An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertzehn (4.298.210) Klasse B Anteile (die „Klasse B An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertzehn (4.298.210) Klasse C Anteile (die „Klasse C An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertzehn (4.298.210) Klasse D Anteile (die „Klasse D An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertzehn (4.298.210) Klasse E Anteile (die „Klasse E An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertneun (4.298.209) Klasse F Anteile (die „Klasse F An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertneun (4.298.209) Klasse G Anteile (die „Klasse G An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertzehn (4.298.210) Klasse H Anteile (die „Klasse H An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind;
- vier Millionen zweihundertachtundneunzigtausendzweihundertzehn (4.298.210) Klasse I Anteile (die „Klasse I An-
teile“) mit einem Nennwert von je einem US-Dollar (USD 1,-), welche vollständig eingezahlt sind“
35750
L
U X E M B O U R G
<i>Schätzung der kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf sechstausendfünfhundert Euro (EUR 6.500,-) geschätzt.
Der unterzeichnende Notar, welcher der englischen Sprache mächtig ist, erklärte hierbei, dass auf Anfrage der obigen
genannten Person das vorliegende Dokument auf englischer und deutscher Sprache verfasst wurde; auf Anfrage derselben
Person und im Falle verschiedener Auslegungen zwischen dem englischen und deutschen Text soll der Englische Vorrang
haben.
Worüber Urkunde, Aufgenommen wurde die Urkunde zu Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt.
Nachdem das Dokument der dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Personenstand und Wohnort be-
kannten erschienenen Partei vorgelesen worden ist, hat dieselbe vorliegende Urkunde mit dem unterzeichnenden Notar
unterzeichnet.
Signé: S. Weling, M. Loesch.
Enregistré à Grevenmacher A.C., le 6 janvier 2015. GAC/2015/144. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 9 février 2015.
Référence de publication: 2015022972/307.
(150025989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Hubbell Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.398,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 165.851.
In the year two thousand and fourteen, on the eleventh day of December.
Before Maître Francis Kesseler, notary public established in Eschsur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersi-
gned.
There appeared:
Hubbell Investments Limited, an exempted company incorporated under the laws of the Cayman Islands, having its
registered office at Zephyr House, 122 Mary Street, P.O. Box 709 George Town, Grand Cayman, Cayman Islands (the
“Sole Shareholder”),
hereby duly represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, residing professionally in Esch-sur-Alzette, Grand-
Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy, having been signed “ne varietur” by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing party is the Sole Shareholder of Hubbell Investments S.à r.l., a private limited liability company
(“société à responsabilité limitée”) incorporated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed enacted by the
undersigned notary, on 7 December 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Me-
morial”) number 435 of 18 February 2012 and registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under
number B 165.851 (the “Company”).
The articles of association of the Company have been last amended by a notarial deed enacted by the undersigned
notary on 5 December 2013, published in the Memorial on 10 April 2014 number 921.
II.- That the 20,140 (Twenty Thousand One Hundred Forty) shares having a nominal value of USD 1 (One United
States dollar) each, representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly
decide on all the items of the agenda of which the Sole Shareholder expressly states having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of USD 258 (Two Hundred Fifty-Eight United States
dollars) so as to raise it from its current amount of USD 20,140 (Twenty Thousand One Hundred Forty United States
dollars) to USD 20,398 (Twenty Thousand Three Hundred Ninety-Eight United States dollars) by the issuance of 258
(Two Hundred Fifty-Eight) new common shares with a nominal value of USD 1 (One United States dollar) each, subject
35751
L
U X E M B O U R G
to the payment of a share premium amounting to 5,379,448.78 (Five Million, Three Hundred Seventy-Nine Thousand,
Four Hundred Forty-Eight and 78/100 United States dollars), the whole to be fully paid up through a contribution in cash;
3. Subscription and payment by the sole shareholder of the new common shares by way of a contribution in cash;
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Amendment of first paragraph of article 8. of the articles of association of the Company; and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Sole Shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting, acknowledges being
sufficiently informed of the agenda, considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote upon
all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put at the disposal of the
Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of USD 258 (Two Hundred Fifty-Eight United
States dollars), so as to raise it from its current amount of 20,140 (Twenty Thousand One Hundred Forty) to USD 20,398
(Twenty Thousand Three Hundred Ninety-Eight United States dollars) United States dollars) by the issuance of 258 (Two
Hundred Fifty-Eight) new common shares with a nominal value of USD 1 (One United States dollar) each (the “New
Shares”), subject to payment of a global share premium in an amount of USD 5,379,448.78 (Five Million, Three Hundred
Seventy-Nine Thousand, Four Hundred Forty-Eight and 78/100 United States dollars) (the “Share Premium”), the whole
to be fully paid by a contribution in cash in an amount of USD 5,379,706.78 (Five Million, Three Hundred Seventy-Nine
Thousand, Seven Hundred Six and 78/100 United States dollars) (the “Contribution”).
<i>Third resolution:i>
It is resolved to accept the subscription and the payment of the New Share and of the Share Premium by the Sole
Shareholder through the Contribution.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervenes the Sole Shareholder, hereby represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed,
by virtue of a proxy given under private seal, which declares to subscribe to the New Shares.
The New Shares and the Share Premium have been fully paid up by the Sole Shareholder through the Contribution,
which is now at the disposal of the Company.
<i>Evidence of the Contribution’s existencei>
Proof of the Contribution has been given to the Company.
<i>Fourth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, and the Contribution having been fully carried out, the
shareholding of the Company is now composed of:
- Hubbell Investments Limited: USD 20,398 (Twenty Thousand Three Hundred Ninety-Eight) shares.
The notary acts that the USD 20,398 (Twenty Thousand Three Hundred Ninety-Eight) shares representing the whole
share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken below.
<i>Fifth resolution:i>
Further to resolution 2. above, it is resolved to amend the first paragraph of article 8 of the articles of association of
the Company, so as to read as follows:
“ Art. 8. The capital is set at USD 20,398 (Twenty Thousand Three Hundred Ninety-Eight United States dollars) divided
into 20,398 (Twenty Thousand Three Hundred Ninety-Eight) shares of USD 1 (One United States dollar) each.”
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder of the person appearing, such proxy-holder signed together with
us, the notary, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le onzième jour du mois de décembre.
35752
L
U X E M B O U R G
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire public établi à Eschsur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Hubbell Investments Limited, une société constituée selon les lois des Iles Caymans, ayant son siège social sis à Zephir
House, 122 Mary Street, P.O. Box 709 George Town, Grand Cayman, Iles Cayman (l’ «Associé Unique»),
ici dûment représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, demeurant professionnellement au 5,
rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une procuration donnée sous
seing privé.
Ladite procuration ayant été signée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
La partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis du notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- La partie comparante est l’Associé Unique de Hubbell Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée
luxembourgeoise, ayant son siège social au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
constituée par un acte notarié dressé par le notaire soussigné, le 7 décembre 2011, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 435 du 18 février 2012 et enregistrée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 165.851 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte notarié dressé par le notaire soussigné le
5 décembre 2013, publié au Mémorial le 10 avril 2014 numéro 921.
II.- Que les 20.140 (vingt mille cent quarante) parts sociales ayant une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain)
chacune, représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l’assemblée peut valable-
ment se prononcer sur tous les points de l’ordre du jour desquels l’Associé Unique reconnaît expressément avoir été
dûment et préalablement informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de 258 USD (deux cent cinquante-huit Dollars américains)
de sorte à l’augmenter de son montant actuel de 20.140 USD (vingt mille cent quarante Dollars américains) à 20.398 USD
(vingt mille trois cent quatre-vingt-dix-huit Dollars américains) par l’émission de 258 (deux cent cinquante-huit) part
sociales avec une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) chacune, moyennant le paiement d'une prime d'émission
globale d'un montant de 5.379.448,78 USD (cinq millions trois cent soixante-dix-neuf mille quatre cent quarante-huit
Dollars américains et soixante-dix-huit cents), le tout devant entièrement libéré par un apport en numéraire;
3. Souscription et paiement par l’associé unique des nouvelles parts sociales au moyen d'un apport en numéraire;
4. Nouvelle composition de l’actionnariat de la Société;
5. Modification du premier paragraphe de l’articles 8 des statuts de la Société; et
6. Divers.
Suite à l’approbation de ce qui précède par l’Associé Unique, les résolutions suivantes sont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que l’Associé Unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente
assemblée, reconnaît avoir été suffisamment informé de l’ordre du jour, considère avoir été valablement convoqué et en
conséquence accepte de délibérer et voter sur tous les points figurant à l’ordre du jour. Il est en outre décidé que toute
la documentation pertinente a été mise à la disposition de l’Associé Unique dans un délai suffisant afin de lui permettre
un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de 258 USD (deux cent cinquante-huit Dollars
américains), de sorte à l’augmenter de son montant actuel de 20.140 USD (vingt mille cent quarante Dollars américains)
à 20.398 USD (vingt mille trois cent quatre-vingt-dix-huit Dollars américains) par l’émission de 258 (deux cent cinquante-
huit) nouvelles parts sociales avec une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) (les «Nouvelles Parts Sociales»),
moyennant le paiement d'une prime d'émission globale d'un montant de 5.379.448,78 USD (cinq millions trois cent
soixante-dix-neuf mille quatre cent quarante-huit Dollars américains et soixante-dix-huit cents) (la «Prime d'Emission»),
le tout devant être entièrement libéré par un apport en numéraire s'élevant à 5.379.706,78 USD (cinq millions trois cent
soixante-dix-neuf mille sept cent six Dollars américains et soixante-dix-huit cents) (l’«Apport»).
<i>Troisième résolution:i>
Il est décidé d'accepter la souscription et le paiement des Nouvelles Parts Sociales et de la Prime d'Emission par
l’Associé Unique au moyen de l’Apport.
35753
L
U X E M B O U R G
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
Intervient ensuite l’Associé Unique, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, précitée, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé et déclare souscrire aux Nouvelles Parts Sociales.
Les Nouvelles Parts Sociales et la Prime d'Emission ont été entièrement libérée par l’Associé Unique par le biais de
l’Apport, qui est désormais à la disposition de la Société.
<i>Preuve de l’existence de l’apporti>
Une preuve de l’existence de l’Apport a été donnée à la Société.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des déclarations et des résolutions précédentes, et l’Apport ayant été entièrement libéré, l’actionnariat
de la Société de la Société est désormais composé de:
- Hubbell Investments Limited: 20.398 (vingt mille trois cent quatre-vingt-dix-huit) parts sociales.
Le notaire reconnaît que les 20.398 (vingt mille trois cent quatre-vingt-dix-huit) parts sociales mentionnées ci-dessus,
représentant l’intégralité du capital social de la Société, sont représentées de telle sorte que le conseil de gérance peut
valablement décider de la résolution à prendre ci-dessous.
<i>Cinquième résolution:i>
En conséquence de la résolution 2. ci-dessus, il est décidé de modifier l’article 8 des statuts de la Société de sorte qu'il
ait la teneur suivante:
« Art. 8. Le capital social est fixé à 20.398 USD (vingt mille trois cent quatre-vingt-dix-huit Dollars américains) divisé
en 20.398 (vingt mille trois cent quatre-vingt-dix-huit) parts sociales de 1 USD (un Dollar américain) chacune.»
Aucun autre point n’ayant à être traité devant l’assemblée, celle-ci a été ajournée.
Dont acte fait et passé à Esch-sur-Alzette, au jour fixé au début de ce document.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l’assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d’une traduction en français. Sur demande de la même personne présente, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Lecture ayant été faite de ce document au mandataire de la personne présente, le mandataire a signé avec nous, notaire,
l’original du présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 19 décembre 2014. Relation: EAC/2014/17719. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015022681/172.
(150026222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Pfizer PFE Italy Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 192.869.
In the year two thousand and fifteen, on the second day of February.
Before Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., a private limited company (société à responsabilité limitée) existing under the laws of
the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 51 Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 192.555,
duly represented by Me Sonia BELLAMINE, Avocat à la Cour, with professional address at 2 rue Peternelchen, Howald,
Grand-Duchy of Luxembourg, given under private seal in Luxembourg, on February 2, 2015.
Which proxy shall be signed “ne varietur” by the person representing the above named party and the undersigned
notary and shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The prenamed entity Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., is the sole Shareholder in Pfizer PFE ITALY Holdco S.à r.l., a
private limited liability company (société à responsabilité limitée), existing under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 51 Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg and
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 192.869 (the “Company”) incorporated
by deed of the aforementioned notary on December 9, 2014 published in the Memorial C number 101 on January 14,
2015. The Company's articles of incorporation have not been amended since its incorporation.
35754
L
U X E M B O U R G
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole part holder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of ONE HUNDRED SE-
VENTY MILLION U.S. DOLLARS (USD 170,000,000.-) to bring it from its present amount of TWENTY THOUSAND
U.S. DOLLARS (USD 20, 000.-) to the amount of ONE HUNDRED SEVENTY MILLION TWENTY THOUSAND U.S.
DOLLARS (USD 170,020,000.-) by the creation and the issue of ONE HUNDRED SEVENTY MILLION (170,000,000)
new shares having a par value of ONE U.S. DOLLAR (USD 1.-) each (the “New Shares”), having the same rights and
obligations as the existing shares, together with total issue premium of ONE BILLION FIVE HUNDRED FIFTY SEVEN
MILLION EIGHT HUNDRED TWENTY FOUR THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 1,557,824,000.-).
The aggregate contribution of ONE BILLION SEVEN HUNDRED TWENTY SEVEN MILLION EIGHT HUNDRED
TWENTY FOUR THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 1,727,824,000.-) in relation to the New Shares is allocated as
follows:
(i) ONE HUNDRED SEVENTY MILLION U.S. DOLLARS (USD 170,000,000.-) to the share capital of the Company;
and
(ii) ONE BILLION FIVE HUNDRED FIFTY SEVEN MILLION EIGHT HUNDRED TWENTY FOUR THOUSAND U.S.
DOLLARS (USD 1,557,824,000.-) to the share premium account of the Company.
<i>Subscriptioni>
Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., prenamed, represented as stated hereabove has declared to subscribe for the ONE
HUNDRED SEVENTY MILLION (170,000,000) New Shares, and to pay them a total price of ONE HUNDRED SEVENTY
MILLION U.S. DOLLARS (USD 170,000,000.-) together with total issue premium of ONE BILLION FIVE HUNDRED
FIFTY SEVEN MILLION EIGHT HUNDRED TWENTY FOUR THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 1,557,824,000.-) by a
contribution in kind consisting of all the shares in the share capital of Pfizer Finance Italy Srl, validly incorporated and
existing under the laws of Italy (“Pfizer Finance Italy”) with its registered office at Via Valbondione 113, 00188 Roma, Italy,
registered with the imprese registro in Rome number (codice fiscale) 11190381001. The shares to be contributed in
Pfizer Finance Italy shall hereinafter be referred to as the “Contributed Shares”.
The above contribution in kind has been dealt with in a valuation statement issued by the management of the Company,
which certifies that the total value of the contribution in kind is equal to the value of the New Shares issued in consideration
for the Contributed Shares.
The said valuation statement, a copy of the list of the Contributed Shares, has been given to the notary.
<i>Effective implementation of the contributioni>
The Contributor, Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l. here represented as stated hereabove, declares that:
- it is the sole full owner of the Contributed Shares and possessing the power to dispose of the Contributed Shares;
- the Contributed Shares are not encumbered with any pledge or usufruct, there exist no right to acquire any pledge
or usufruct on the Contributed Shares;
- there exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand that
one or more of the Contributed Shares be transferred to it;
- according to the laws of Italy and the articles of incorporation of the said company, the Contributed Shares are freely
transferable;
- all further formalities shall be carried out in Luxembourg and in Italy in order to duly formalise the transfer and to
render it effective anywhere and toward any third party.
<i>Second resolutioni>
The sole partner resolves to amend the first paragraph of article 7 of the by-laws of the Company in order to reflect
such increase of capital, which now reads as follows:
Art. 7. First paragraph. “The corporate capital of the company is set at ONE HUNDRED SEVENTY MILLION TWEN-
TY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 170,020,000.-) divided into ONE HUNDRED SEVENTY MILLION TWENTY
THOUSAND (170,020,000) shares having a par value of one US Dollar (USD 1.-) each all of which have been fully paid
up. (...)”
<i>Valuation - Costsi>
The costs, expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company and charged
to it by reason of the present deed are estimated at EUR 6.700.
Nothing else being on the agenda, the meeting is adjourned.
The appearing person, acting in her hereabove capacities, and in the common interest of all the parties, does hereby
grant power to any employees of the law firm of the undersigned notary, acting individually, in order to enact and sign
any deed rectifying the present deed.
35755
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person,
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by surname, Christian name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quinze, le deux février.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg soussigné;
A COMPARU
Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, ayant son siège au 51, avenue J.F. Kennedy, L- 1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 192.555
représentée par Me Sonia BELLAMINE, Avocat à la Cour, ayant sa résidence professionnelle au 2 rue Peternelchen,
Howald, Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg le 2 février 2015.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la personne représentant la partie comparante susnom-
mée et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
La société prénommée, Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., est l'associé unique de Pfizer PFE ITALY Holdco S.à r.l., une
société à responsabilité limitée, régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 51 avenue
JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 192.869 (la «Société»), constituée suivant acte reçu devant notaire en
date du 9 décembre 2014, publié au Mémorial C numéro 101 le 14 janvier 2015. Les statuts n'ont pas été modifiés depuis
la date d'incorporation de la Société.
Laquelle personne comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentaire de documenter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital souscrit de la Société par un montant de CENT SOIXANTE-DIX MIL-
LIONS de U.S. DOLLARS (USD 170.000.000,-) pour le porter de son montant actuel de VINGT MILLE U.S. DOLLARS
(USD 20.000,-) à un montant de CENT SOIXANTE DIX MILLIONS VINGT MILLE U.S. DOLLARS (USD 170.020.000,-)
par l'émission de CENT SOIXANTE-DIX MILLIONS (170.000.000) de nouvelles parts sociales ayant une valeur D'UN
U.S. DOLLAR (USD 1,-) chacune (les «Nouvelles Parts Sociales»), ayant les mêmes droits et obligations que les parts
sociales existantes, ensemble avec une prime d'émission de UN MILLIARD CINQ CENT CINQUANTE-SEPT MILLIONS
HUIT CENT VINGT-QUATRE MILLE U.S. DOLLARS (USD 1.557.824.000,-).
L'apport total de UN MILLIARD SEPT CENT VINGT-SEPT MILLIONS HUIT CENT VINGT-QUATRE MILLE U.S.
DOLLARS (USD 1.727.824.000,-) relativement aux Nouvelles Parts Sociales est alloué comme suit:
(i) CENT SOIXANTE-DIX MILLIONS de U.S. DOLLARS (USD 170,000.000,-) au capital social de la Société; et
(ii) UN MILLIARD CINQ CENT CINQUANTE-SEPT MILLIONS HUIT CENT VINGT-QUATRE MILLE U.S. DOLLARS
(USD 1.557.824.000,-) au compte de prime d'émission de la Société.
<i>Souscriptioni>
Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., prénommée, ici représentée comme dit ci-avant a déclaré souscrire toutes les CENT
SOIXANTE-DIX MILLIONS (170.000.000) Nouvelles Parts Sociales et les libérer pour un prix total de CENT SOIXANTE-
DIX MILLIONS U.S. DOLLARS (USD 170.000.000,-) ensemble avec une prime d'émission de UN MILLIARD CINQ CENT
CINQUANTE-SEPT MILLIONS HUIT CENT VINGT-QUATRE MILLE U.S. DOLLARS (USD 1.557.824.000,-) par un
apport en nature consistant en toutes les parts du capital social de Pfizer Finance Italy Srl, constituée et régie selon les
règles de l'Italie («Pfizer Finance Italy») avec siège social au Via Valbondione 113, 00188 Rome, Italie immatriculée auprès
du imprese registro à Rome numéro (codice fiscale) 11190381001. Les parts sociales apportées à Pfizer Finance Italy
seront mentionnées ci-après comme les «Parts Apportées».
L'apport en nature susmentionné a été traité par un rapport d'évaluation émis par la gérance de la Société qui certifie
que le montant total de cet apport en nature est égal à la valeur des Nouvelles Parts émises en considération pour les
Parts Apportées.
La déclaration sur la valeur de l'apport et de l'évaluation, une copie de la liste des Parts Apportées, a été présentée
au notaire.
<i>Réalisation effective de l'apporti>
L'Apporteur, Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., ici représenté comme dit ci-avant, déclare que:
- il est le seul plein propriétaire des Parts Apportées et possède les pouvoirs d'en disposer,
35756
L
U X E M B O U R G
- les Parts Apportées ne sont encombrées d'aucun gage ou usufruit et qu'il n'existe aucun droit aux fins d'acquérir un
tel gage ou usufruit sur lesdites parts;
- il n'existe aucun droit de préemption ou d'autre droits en vertu desquels une personne pourrait avoir le droit d'en
acquérir une ou plusieurs;
- suivant le droit d'Italie et les statuts de ladite société, les Parts Apportées sont librement transmissibles;
- toutes autres formalités seront réalisées au Luxembourg et en Italie aux fins d'effectuer le transfert et de le rendre
effectif partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide alors de modifier le premier paragraphe de l'article 7 des statuts de la Société pour refléter
l'augmentation de capital, lequel article sera comme suit:
Art. 7. Premier paragraphe. «Le capital social de la société est fixé à CENT SOIXANTE-DIX MILLIONS VINGT MILLE
U.S. DOLLARS (USD 170.020.000,-) divisé en CENT SOIXANTE-DIX MILLIONS VINGT MILLE (170.020.000) parts
sociales ayant une valeur nominale d'UN DOLLAR AMERICAIN (USD 1,-) chacune»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison du
présent acte, sont évalués à EUR 6.700.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
La personne comparante, es qualité qu'elle agit, agissant dans l'intérêt commun des parties, donne pouvoir individuel-
lement à tous employés de l'Étude du notaire soussigné, à l'effet de faire dresser et signer tous actes rectificatifs des
présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données à la personne comparante, connue du notaire par nom, prénom, état
et demeure, cette personne a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Sonia Bellamine, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C.1, le 3 février 2015. 1LAC / 2015/ 3335. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 février 2015.
Référence de publication: 2015022974/163.
(150026733) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Mars Propco 14 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 122.306.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
In the year two thousand and fourteen, on the twelve December.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing at Esch sur Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held
an Extraordinary General Meeting of the sole partner of "Mars Propco 14 S.à r.l." (hereafter referred to as the “Com-
pany”), a “Société à responsabilité limitée”, established at 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section
B number 122.306, incorporated by deed of Maître Henri Hellinckx, notary, on November 24, 2006, published in the
Luxembourg Memorial C number 49 on January 25, 2007.
There appeared
Mars Holdco 1 S.à r.l., a “Société à responsabilité limitée” with registered office at 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg
registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg under the number B 122.122 (the Sole Partner), hereby
represented by Mr Tomas Lichy, residing in Luxembourg, acting as manager of Mars Holdco 1 S.à r.l.
The appearing party acting in the above stated capacity of Sole Partner has declared and requested the undersigned
notary to record the following:
35757
L
U X E M B O U R G
I. that the Sole Partner holds all of the shares in the share capital of the Company;
II.- That the agenda of the present Extraordinary General Meeting is the following:
1. Dissolution of the Company and decision to voluntarily put the Company into liquidation (voluntary liquidation),
2. Appointment of Tomas Lichy, with professional address at 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, as liquidator (the
“Liquidator”);
3. Determination of the powers of the Liquidator and the liquidation procedure of the Company;
4. Discharge of the managers of the Company for the accomplishment of their respective mandates; and
5. Miscellaneous.
III. The Sole Partner passes the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The Sole Partner resolves to dissolve the Company and to put the Company into voluntary liquidation.
<i>Second resolution:i>
The Sole Partner resolves to appoint Tomas Lichy, prenamed, as liquidator (the “Liquidator”).
<i>Third resolution:i>
The Sole Partner resolves to confer to the Liquidator the largest powers, particularly those set forth in articles 144
et seq. of the amended Luxembourg law on Commercial Companies dated 10 August 1915 (the “Law”).
The Sole Partner further resolves that the Liquidator shall be entitled to pass all deeds, execute all acts, and carry out
all operations, including those referred to in article 145 of the Law, without any special authorisation of the Sole Partner,
if such authorisation is required by law. The Sole Partner resolves to dispense the Liquidator from drawing up an inventory
and authorises the Liquidator to only refer to the books of the Company. The Liquidator may, under its sole responsibility,
delegate its powers for specific defined operations or tasks, to one or several persons or entities.
The Sole Partner further resolves to empower and authorise the Liquidator, acting individually under its sole signature
on behalf of the Company in liquidation, to execute, deliver and perform under any agreement or document which is
required for the liquidation of the Company and the disposal of its assets. The Liquidator may bind the Company under
his sole signature.
The Sole Partner further resolves to empower and authorise the Liquidator to make, in its sole discretion, advance
payments of the liquidation proceeds to the Sole Partner of the Company, in accordance with article 148 of the Law.
<i>Fourth resolution:i>
The Sole Partner decides to grant full and total discharge to the board of managers for the accomplishment of their
respective mandates until today.
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon closed.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, whom is known to the notary by his surname, Christian
name, civil status and residence, the said person signed this original deed with us, the notary.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le douze Décembre.
Pardevant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit
l’Assemblée Générale Extraordinaire de l’associé unique de la société à responsabilité limitée "Mars Propco 14 S.à
r.l." (la “Société”), ayant son siège social au 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 122.306, constituée suivant acte reçu par le notaire Maître Henri
Hellinckx en date du 24 novembre 2006, publié au Mémorial C numéro 49 du 25 janvier 2007.
A comparu
Mars Holdco 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée avec siège social au 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, enre-
gistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 122.122 (l’Associé Unique),
Ici représenté par Tomas Lichy, de résidence à Luxembourg, gérant de Mars Holdco 1 S.à r.l..
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I. que l’Associé Unique détient toutes les parts sociales du capital de la Société;
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
35758
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jouri>
1. Dissolution de la Société et décision de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation volontaire);
2. Nomination de Tomas Lichy, avec adresse professionnelle à 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, en tant que liqui-
dateur (le “Liquidateur”);
3. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
4. Décharge aux gérants/administrateurs de la Société pour l’accomplissement de leurs mandats respectifs;
5. Divers.
L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'Associé Unique décide de dissoudre la Société et de mettre la Société en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolution:i>
L'Associé Unique décide de nommer Tomas Lichy, précité, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”).
<i>Troisième résolution:i>
L'Associé Unique décide d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi du
10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, telle que modifiée (la “Loi”).
L'Associé Unique décide en outre que le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations,
en ce compris les actes prévus aux articles 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l’Associé Unique. Le Liquidateur
pourra déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées,
à une ou plusieurs personnes physiques ou morales.
L'Associé Unique décide en outre de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, agissant individuellement par sa seule
signature au nom de la Société en liquidation, à exécuter, délivrer et réaliser tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et la disposition de ses actifs. Le liquidateur peut engager la Société par sa seule signature.
L'Associé Unique décide également de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion, à verser des
avances sur le solde de liquidation à l’Associé Unique de la Société conformément à l’article 148 de la Loi.
<i>Quatrième résolution:i>
L'Associé Unique décide d’accorder pleine et entière décharge aux gérants pour l’exercice de leur mandat jusqu'à ce
jour.
Plus rien n'étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Esch/Alzette, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec
Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur la demande du comparant le présent acte est en
langue anglaise, suivi d'une version française.
A la demande du comparant et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: Lichy, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 19 décembre 2014. Relation: EAC/2014/17726. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2015022851/112.
(150026197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Com On, Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 4, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 78.223.
<i>Extrait des délibérations de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 01.12.2014i>
L'Assemblée décide
- de renouveler les mandats d'administrateur de:
Monsieur GOFFIN Philippe
Domicilié à B 1050 Bruxelles, Rue Emile Janson, 44/6
Monsieur GOFFIN Bertrand
Domicilié à P 1500-612 Lisbonne, Avenida do Uruguai, 47
35759
L
U X E M B O U R G
Ces mandats sont prolongés pour 6 ans, jusqu'à l'AGO de 2020 statuant sur les comptes annuels au 31.12.2019.
- de nommer en tant qu'administrateur Madame FLOHIMONT Denise, domiciliée à B 6720 Habay-la-Neuve, Avenue
de la Gare, 109 en remplacement de Madame GOFFIN Florence, domiciliée à B 6700 Arlon, Route de Bastogne 130
Ce mandat prend cours immédiatement et est d'une durée de 6 ans, jusqu'à l'AGO de 2020 statuant sur les comptes
annuels au 31.12.2019.
- de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de:
Madame WILLEMET Marie-Denise
Domiciliée prof. à L 8366 Hagen, Rue de Steinfort, 1
Ce mandat est prolongé pour 6 ans, jusqu'à l'AGO de 2020 jusqu'à l'AGO de 2020 statuant sur les comptes annuels
au 31.12.2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 1
er
décembre 2014.
GOFFIN Philippe
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2015024138/28.
(150027861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Douro International Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 188.190.
EXTRAIT
En date du 10 février 2015, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Madame Virginia Strelen, en tant que gérant B, est accepté avec effet immédiat.
- Madame Kaliroi Thouas, née le 21 juin 1971 à Foligno, Italie, et avec adresse professionnelle au 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, est élue nouveau gérant B de la société avec effet immédiat et ce pour une durée indé-
terminée.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024166/16.
(150027659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
A R I S T O T E, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.394,68.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 29.567.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024708/10.
(150028211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2015.
CS Design, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9046 Ettelbruck, 7, rue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 175.705.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015024148/10.
(150027705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
35760
2F Group S.A.
3M Attenti Holdings S.à r.l.
AK Jet S.à r.l.
All'Habitat S.à r.l.
A R I S T O T E
Audit Trust S.A.
Com On
CS Design
Dismar S.à r.l.
Douro International Finance S.à r.l.
Dressel Décoration S.à r.l.
EAV Lux S.à r.l.
Elco S.A.
Elite Advisers
Equus Investment Sicav
Espalita S.A.
Eurofins Product Testing LUX Holding
European Automotive Investments Fund S.A.
European Directories OpHoldco S.à r.l.
FedEx Luxembourg S. à r.l.
Financière Forêt S.à r.l.
FinDeal Advisers
Finelco S.A.
Fisterra Energy Luxembourg III S.à r.l.
Flossbach von Storch SICAV
Gigawatt Global Luxembourg S.A.
GSW Investments S.à r.l.
GSW Investments S.à r.l.
Harbour LuxCo S.à r.l.
Hubbell Investments S.à r.l.
Indigo Capital V S.à r.l.
IW Alternative General Partner
Jog S.à r.l.
Kaneda S.A.
King David
Klepper Distribution Electro-Ménagers SA
Kravatski Invest S.A.
Mars Propco 14 S.à r.l.
Ocm Luxembourg SC Fund B S.à r.l.
Pfaudler Holding S.à r.l.
Pfizer PFE Italy Holdco S.à r.l.
Sodecom Holding S.A.
Spartan Luxembourg S.A.
Supiido Sàrl
Target LuxCo S.à.r.l.
Tlux Participations S.A.
Triple A Trading S.A.
Woodcraft Financial S.à r.l.