This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 732
17 mars 2015
SOMMAIRE
EIC Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35133
E.I. Eurinvestment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35090
Exporun Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35136
Guimauve S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35096
Guimauve S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35096
HedgeServ (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . .
35092
Helarb Investments Partners (SCA) SI-
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35090
HE Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35092
Highgate Finance & Holding S.A. . . . . . . . .
35091
Highland 9 - Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35092
Hotus S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35091
Immoassur S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35092
Immoassur S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35093
Immoassur S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35092
Immobilière 422 SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35091
Immobilière Carole Feilen S.à.r.l. . . . . . . . .
35120
Immobilière DE LA FONTAINE . . . . . . . . .
35091
Immobilière des Sables S.A. . . . . . . . . . . . . .
35091
Infire S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35093
Inter Mixt, SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35095
International Strategy Corporation S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35094
International Trading and Engineering S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35096
Interteil Investissements S.A. . . . . . . . . . . .
35096
Investment Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35097
Ipsila S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35097
Italgusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35097
IVH Lux Holdings 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
35093
Japan Universal Holdings S.à r.l. . . . . . . . . .
35093
Japan Universal Investments S.àr.l. . . . . . .
35093
J.D. Farrods Group (Luxembourg) SA . . .
35094
Jenebe International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
35094
Kelly Services Luxembourg, S.à r.l. . . . . . .
35126
Kirchten Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
35097
Korta Payments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35095
Korta Payments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35095
KPI Investment Property 56 S.àr.l. . . . . . .
35095
KPI Investment Property 58 S.à r.l. . . . . . .
35096
LaSalle German Income and Growth 2 Lu-
xembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35124
LaSalle REDS Holding (C-2013) . . . . . . . . .
35122
Optotec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35090
Pelford S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35090
Property Langenfeld S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
35136
Royal Hamilius-Bureaux S.A. . . . . . . . . . . . .
35098
Saratoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35130
SARL La Fibnre.Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35126
SJ Finance S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35132
The Song Remains The Same . . . . . . . . . . .
35135
Top Valeur Immobilière Sàrl . . . . . . . . . . . .
35134
35089
L
U X E M B O U R G
Optotec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2610 Luxembourg, 160, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 54.834.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 31 décembre 2014i>
Les actionnaires, après avoir entendu le rapport du commissaire à la liquidation ont décidé:
- de prononcer la clôture de la liquidation volontaire et de constater que la société a définitivement cessé d'exister
et
- que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une période de cinq (5) années à l'adresse
suivante:
160, route de Thionville, L-2610 Luxembourg
Référence de publication: 2015021978/15.
(150025904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2015.
Pelford S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2610 Luxembourg, 160, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 78.561.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 31 décembre 2014i>
Les actionnaires, après avoir entendu le rapport du commissaire à la liquidation ont décidé:
- de prononcer la clôture de la liquidation volontaire et de constater que la société a définitivement cessé d'exister
et
- que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une période de cinq (5) années à l'adresse
suivante:
160, route de Thionville, L-2610 Luxembourg
Référence de publication: 2015021989/15.
(150025903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2015.
E.I. Eurinvestment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 47.496.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d'Administration en date du 30 Janvier 2015i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer en qualité de dépositaire des actions au porteur de la société E.I.
EURINVESTMENT S.A., la Fiduciaire Benoy Kartheiser Management Sàrl ayant son siège social au 45-47 route d'Arlon,
L-1140 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
33849, inscrite à l'Ordre des Expert-Comptables de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015022520/13.
(150027021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Helarb Investments Partners (SCA) SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 124.846.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024315/11.
(150027874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35090
L
U X E M B O U R G
Hotus S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 157.486.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue le 30 décembre 2014 à Luxembourgi>
Le Conseil d'Administration décide de désigner la société EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES ET
INDUSTRIELLES (en abrégé PARFININDUS), 24, rue saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, RCS Luxembourg B 56.469, en
tant que dépositaire des certificats représentatifs d'actions au porteur émis au nom de la société.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015024326/12.
(150027263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Immobilière DE LA FONTAINE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9521 Wiltz, 9, rue de la Fontaine.
R.C.S. Luxembourg B 105.837.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015024329/10.
(150027321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Immobilière 422 SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 11, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 149.913.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024330/10.
(150027770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Immobilière des Sables S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 86.289.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue le 30 décembre 2014 à Luxembourgi>
Le Conseil d'Administration décide de désigner la société EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES ET
INDUSTRIELLES (en abrégé PARFININDUS), 24, rue saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, RCS Luxembourg B 56.469, en
tant que dépositaire des certificats représentatifs d'actions au porteur émis au nom de la société.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015024342/12.
(150027262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Highgate Finance & Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 30.438.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024320/10.
(150027680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35091
L
U X E M B O U R G
Highland 9 - Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 189.156.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024309/10.
(150027724) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
HE Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 179.956.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024314/10.
(150027735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
HedgeServ (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 162.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 191.250.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2015.
Référence de publication: 2015024305/10.
(150027765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Immoassur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4130 Esch-sur-Alzette, 53, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 127.033.
Le Bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 10 février 2015.
IMMOASSUR S.A R.L.
L-4130 ESCH/ALZETTE
Référence de publication: 2015024336/12.
(150027339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Immoassur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4130 Esch-sur-Alzette, 53, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 127.033.
Le Bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 10 février 2015.
IMMOASSUR S.A R.L.
L-4130 ESCH/ALZETTE
Référence de publication: 2015024337/12.
(150027340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35092
L
U X E M B O U R G
Immoassur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4130 Esch-sur-Alzette, 53, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 127.033.
Le Bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 10 février 2015.
IMMOASSUR S.A R.L.
L-4130 ESCH/ALZETTE
Référence de publication: 2015024338/12.
(150027341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Infire S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 117.739.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue le 30 décembre 2014 à Luxembourgi>
Le Conseil d'Administration décide de désigner la société EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES ET
INDUSTRIELLES (en abrégé PARFININDUS), 24, rue saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, RCS Luxembourg B 56.469, en
tant que dépositaire des certificats représentatifs d'actions au porteur émis au nom de la société.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015024346/12.
(150027369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
IVH Lux Holdings 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 1.812.936,00.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 187.971.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2015.
Référence de publication: 2015024363/10.
(150027767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Japan Universal Investments S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.089.362,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 118.003.
Le bilan au 30 juin 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09/02/2015.
Référence de publication: 2015024368/10.
(150027364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Japan Universal Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 118.000.
Le bilan au 30 juin 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09/02/2015.
Référence de publication: 2015024367/10.
(150027365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35093
L
U X E M B O U R G
J.D. Farrods Group (Luxembourg) SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 53.195.
EXTRAIT
Il ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 9 février 2015 que
RAMLUX S.A.
9b, bd Prince Henri
L-1724 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 53438
a été nommée en tant que dépositaire des actions au porteur de la Société J.D. FARRODS GROUP (LUXEMBOURG)
S.A. pour une durée indéterminée, en application de l'article 42 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 9 février 2015.
Référence de publication: 2015024365/18.
(150027842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Jenebe International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.737.600,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 80.602.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 1 i>
<i>eri>
<i> février 2015i>
Il résulte des décisions prises par l'associé unique en date du 1
er
Février 2015:
- La démission de José Olivera, avec adresse professionnelle au 40, Rue Maréchal Foch, L-1527 Luxembourg, de sa
fonction de gérant A, a été acceptée par l'associé avec effet au 1
er
février 2015.
- Monsieur Wilhelmus Jongman, avec adresse professionnelle au 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg est élu par
l'Associé unique comme gérant B, avec effet au 1
er
février 2015 et ce pour une période indéterminée.
Luxembourg, le 1
er
février 2015.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015024369/18.
(150027938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
International Strategy Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 100.769.
EXTRAIT
Il ressort du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 4 février 2015 que
CF Corporate Services
2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 165872
a été nommée en tant que dépositaire des actions au porteur de la Société INTERNATIONAL STRATEGY CORPO-
RATION S.A. pour une durée indéterminée, en application de l'article 42 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024350/18.
(150027721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35094
L
U X E M B O U R G
Korta Payments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 159.222.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015024381/10.
(150027761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Korta Payments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 159.222.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015024380/10.
(150027242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
KPI Investment Property 56 S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 124.181.
EXTRAIT
Il résulte d'une cession de parts sociales conclue et signée en date du 19 décembre 2014 que:
Babcock & Brown European Investments S.à r.l, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant
son siège social à 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 109 507, a cédé l'intégralité des 329 parts sociales qu'il détenait dans le capital
social de la société à Babcock & Brown Investment Holdings Pty Ltd, une responsabilité limitée de droit australien, ayant
son siège social à 12/680 George Street, Sydney NSW 2000, (Australie), immatriculée auprès du Australian Securities and
Investments Commission sous le numéro 110 013 851.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015024392/20.
(150027746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Inter Mixt, SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 176.343.
Par la présente, nous vous prions de bien vouloir prendre en considération notre démission des fonctions de gérant
de votre société, INTER MIXT (RCS Luxembourg: B176343) et ce à compter de ce jour.
Luxembourg, le 09 février 2015.
Goudsmit & Tang Management Company sàrl
Forum Royal II Étage
25 A, Bld Royal L-2449 Luxembourg
Représentée par M. Bernard ZIMMER
Référence de publication: 2015024348/14.
(150027788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35095
L
U X E M B O U R G
Interteil Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint-Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 156.970.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue le 30 décembre 2014 à Luxembourgi>
Le Conseil d'Administration décide de désigner la société EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES ET
INDUSTRIELLES (en abrégé PARFININDUS), 24, rue saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, RCS Luxembourg B 56.469, en
tant que dépositaire des certificats représentatifs d'actions au porteur émis au nom de la société.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015024352/12.
(150027368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
International Trading and Engineering S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 131.501.
<i>Rectificatif du dépôt enregistré et déposé au RCS le 05/12/2013 à Luxembourg sous la référence L130206535 du bilan au 31i>
<i>décembre 2012i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015024351/12.
(150027929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
KPI Investment Property 58 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.500,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 124.403.
EXTRAIT
Il résulte d'une cession de parts sociales conclue et signée en date du 19 décembre 2014 que:
Babcock & Brown European Investments S.à r.l, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant
son siège social à 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 109 507, a cédé l'intégralité des 329 parts sociales qu'il détenait dans le capital
social de la société à Babcock & Brown Investment Holdings Pty Ltd, une responsabilité limitée de droit australien, ayant
son siège social à 12/680 George Street, Sydney NSW 2000, (Australie), immatriculée auprès du Australian Securities and
Investments Commission sous le numéro 110 013 851.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015024394/20.
(150027744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Guimauve S.A., Société Anonyme Soparfi,
(anc. Guimauve S.A., SPF).
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 134.034.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2015.
Référence de publication: 2015024301/10.
(150027713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35096
L
U X E M B O U R G
Ipsila S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 86.742.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d'Administration du 22 décembre 2014i>
En date du 22 décembre 2014, la Société a désigné la société SGG SA, ayant son siège social au 412F, route d'Esch,
L-2086 Luxembourg, comme dépositaire au sens de l'article 2 de la loi du 28 juillet 2014 relative au dépôt obligatoire et
à l'immobilisation des actions et des parts au porteur.
Certifié sincère et conforme
IPSILA S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2015024356/15.
(150027480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Investment Solutions, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.158.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration qui s'est tenue le 30 janvier 2015 à Luxembourgi>
Le Conseil d'Administration décide de désigner la société EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES ET
INDUSTRIELLES (en abrégé PARFININDUS), 24, rue saint Mathieu, L-2138 Luxembourg, RCS Luxembourg B 56.469, en
tant que dépositaire des certificats représentatifs d'actions au porteur émis au nom de la société.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2015024354/12.
(150027367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Italgusto, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9516 Wiltz, 30A, rue du Château.
R.C.S. Luxembourg B 95.169.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015024359/10.
(150027701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Kirchten Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 123.725.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d'administration tenu le mercredi 21 janvier 2015i>
Il résulte du procès-verbal du conseil d'administration qui s'est tenu en date 21 janvier 2015 que:
Le Conseil a décidé de nommer, à compter de ce jour et pour une durée indéterminée, Maître Isabelle GIRAULT,
demeurant professionnellement au 2, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg en qualité de dépositaire des actions
au porteur de la société.
Les titres au porteur ainsi que le registre y afférent resteront immobilisés auprès dudit dépositaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Pour extrait conforme
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2015024387/17.
(150027819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35097
L
U X E M B O U R G
Royal Hamilius-Bureaux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue Jean-Pierre Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 181.502.
L'an deux mille quinze, le quinze janvier
Pardevant Maître Frank MOLITOR, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S'est réunie
l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de Royal Hamilius-Bureaux S.A. de L-2324 Luxembourg, 4,
avenue Jean-Pierre Pescatore, inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 181 502, constituée
suivant acte du notaire Frank MOLITOR de Luxembourg en date du 22 octobre 2013, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, numéro 3248 du 20 décembre 2013.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence d'Alain LE NÉNAN, clerc de notaire, demeurant à Herserange (France),
qui désigne comme secrétaire Alice GOMES, employée, demeurant à Esch-sur-Alzette.
L'Assemblée choisit comme scrutateurs: Monsieur Toon JACOBS, avocat, élisant domicile au cabinet Loyens & Loeff
SC/SCRL, Rue Neerveld 101-103 à B-1200 Woluwé-Saint-Lambert et Monsieur Baptiste ANTOINE, avocat, élisant do-
micile au cabinet Clifford Chance LLP, Avenue Louise 65 bte 2 à B-1050 Bruxelles.
Le Président expose d'abord que
I.- La présente Assemblée a pour ordre du jour:
1.- Refonte complète des statuts;
2.- Démission des administrateurs actuels;
3.- Nomination de sept (7) nouveaux administrateurs;
4.- Démission du commissaire aux comptes;
5.- Nomination d'un nouveau commissaire aux comptes.
6.- Constatation de la libération d'un montant de prime d'émission en faveur de la société.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'ac-
tions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence ci-annexée.
Resteront pareillement annexées au présent acte d'éventuelles procurations d'actionnaires représentés.
III.- L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- L'Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut partant délibérer vala-
blement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Puis, l'Assemblée, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée procède à une refonte complète des statuts, tels qu'ils sont repris en annexe du présent procès-verbal.
<i>Deuxième résolutioni>
Elle accepte les démissions de:
- M. Thierry Behiels, administrateur de sociétés, né à Gand (Belgique), le 11 décembre 1959, demeurant à 871A rue
Colonel Montegnie, 1332 Rixensart, Belgique;
- M. Raffaele Guiducci, administrateur de sociétés, né à Lobbes (Belgique), le 25 octobre 1960, demeurant à 11 rue de
la Plagne, 6142 Leernes, Belgique;
- M. Hervé Bodin, administrateur de sociétés, né à Champigny-sur-Marne (France), le 4 novembre 1970, demeurant à
69 rue de Sèvres, 92100 Boulogne Billancourt, France;
- M. Philippe Weicker, administrateur de sociétés, né à Schaerbeek (Belgique), le 5 avril 1958, demeurant à 33, avenue
Champel, 1640 Sint-Genesius-Rode, Belgique, dans leur fonction d'administrateurs respectivement administrateur délégué
et leur donne décharge quant à l'exécution de leur mandat.
<i>Troisième résolutioni>
Elle nomme aux fonctions d'administrateurs pour une durée de six ans:
- M. Marcus Jacobus Dijkerman, administrateur de sociétés, né à Schiedam (Pays-Bas), le 5 novembre 1962, faisant
élection de domicile à 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
pour les besoins de son mandat (Administrateur A);
35098
L
U X E M B O U R G
- M. Martinus Cornelis Johannes Weijermans, administrateur de sociétés, né à 's-Gravenhage (Pays-Bas), le 26 août
1970, faisant élection de domicile à 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, pour les besoins de son mandat (Administrateur A);
- M. Robert van 't Hoeft, administrateur de sociétés, né à Schiedam (Pays-Bas), le 13 janvier 1958, faisant élection de
domicile à 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, pour les
besoins de son mandat (Administrateur A);
- M. Mohamed Ahmed Darwish Karam Alqubaisi, administrateur de sociétés, né à Abou Dabi, le 26 janvier 1984, faisant
élection de domicile à 211 Corniche Road, P O Box 3600 Abou Dabi, United Arab Emirates, pour les besoins de son
mandat (Administrateur A);
- M. Thierry Behiels, administrateur de sociétés, né à Gand (Belgique), le 11 décembre 1959, demeurant à 871A rue
Colonel Montegnie, 1332 Rixensart, Belgique (Administrateur B);
- M. Hervé Bodin, administrateur de sociétés, né à Champigny-sur-Marne (France), le 4 novembre 1970, demeurant à
69 rue de Sèvres, 92100 Boulogne Billancourt, France (Administrateur B);
- M. Philippe Weicker, administrateur de sociétés, né à Schaerbeek (Belgique), le 5 avril 1958, demeurant à 33, avenue
Champel, 1640 Sint-Genesius-Rode, Belgique (Administrateur B).
<i>Quatrième résolutioni>
Elle accepte la démission de Sandrine Pécriaux, née le 5 juin 1969 à Nivelles (Belgique), résidant au 78 rue de la Justice,
6200 Châtelet (Belgique), dans sa fonction de commissaire aux comptes et lui donne décharge quant à l'exécution de son
mandat.
<i>Cinquième résolutioni>
Elle nomme à la fonction de commissaire aux comptes, pour une durée de un an, la société Deloitte Audit S.A., une
société anonyme constituée et existant en vertu des lois du Grand Duché de Luxembourg, dont le siège social est situé
à L-2220 Luxembourg, rue de Neudorf 560, Grand Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de commerce
et des sociétés luxembourgeois sous le numéro d'entreprise B0067895.
<i>Sixième résolutioni>
Elle constate qu'un montant total de quinze millions deux cent quatre-vingt-onze mille six cent deux euros (15.291.602
EUR) a été versé - ce que confirme expressément le soussigné notaire en vue d'un extrait de compte bancaire - sur le
compte du notaire soussigné (portant le n° LU78 0030 2644 0416 0000 et tenu auprès de la banque BGL BNP Paribas
S.A.) par les actionnaires de la société au titre du versement d'une prime d'émission en faveur de la société, lequel se
décompose comme suit:
- Un montant de sept millions sept cent quatre-vingt-dix-huit mille sept cent dix-sept euros (7.798.717 EUR) a été
versé par l'actionnaire majoritaire de la société, étant la société luxembourgeoise Silver Royal A 2014 S.A. avec siège
social à L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
- Un montant de sept millions quatre cent quatre-vingt-douze mille huit cent quatre-vingt cinq euros (7.492.885 EUR)
a été versé par l'actionnaire minoritaire de la société, étant la société luxembourgeoise Royal Hamilius S.A.
Ce montant de prime d'émission sera intégralement et ce immédiatement après la lecture et la signature du présent
acte, versé par le notaire soussigné sur le compte bancaire de Royal Hamilius-Bureaux S.A. (portant le n° BE24 0017 4533
4538 (Code BIC: GEBABEBB)) tenu auprès de la banque BNP Paribas Fortis NV/SA.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de son assemblée générale et mo-
difications de statuts s'élève approximativement à huit mille (8.000.-) euros.
Finalement, plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire – qui parle et comprend l'anglais
- par leur noms, prénoms usuels, état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Honoraire: 4.032,88 euros (Assemblée general)
2.000,00 euros (refonte des statuts)
Free translation in English
The year two thousand and fifteen, the fifteenth of January
Before Mr. Frank MOLITOR, Civil Law Notary residing in Luxembourg, undersigned.
Gathered the Extraordinary General Meeting of the shareholders of Royal Hamilius-Bureaux S.A. at L-2324 Luxem-
bourg, 4, avenue Jean-Pierre Pescatore, registered with the Registre de Commerce de Luxembourg under the number
B 181 502, incorporated in accordance with the Deed of Incorporation drawn up by the Civil Law Notary Frank MOLITOR
35099
L
U X E M B O U R G
of Luxembourg on 22 October 2013, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, number 3248
of 20 December 2013.
The Meeting is opened by Alain LE NÉNAN, notary clerk, residing at Herserange (France) acting as chairman
who appoints Alice GOMES, employee, residing at Esch-sur-Alzette, as secretary.
The Meeting appoints as scrutineers: Mister Toon JACOBS, lawyer, electing domicile at the law firm Loyens & Loeff
SC/SCRL, Rue Neerveld 101-103 at B-1200 Woluwé-Saint-Lambert and Mister Baptiste ANTOINE, lawyer, electing
domicile at the law firm Clifford Chance LLP, Avenue Louise 65 box 2 at B-1050 Brussels.
First, the President states that
I. The items of the agenda of the present Meeting are:
1. Complete reformulation of the articles of association;
2. Resignation of the current directors;
3. Appointment of seven (7) new directors;
4. Resignation of the auditor;
5. Appointment of a new auditor;
6. Acknowledgement of the paying up of share premium to the benefit of the company.
II. The present or represented shareholders, the shareholders' proxy holders, as well as the number of shares they
hold, are specified in the attached attendance list.
The proxies of the represented shareholders will also remain attached to this deed.
III. As the entire share capital is present or represented at the Meeting, there is no need to verify the notices convening
the Meeting, the present or represented shareholders acknowledge that they have been duly convened and declare to
have been informed of the agenda of this Meeting which has been communicated to them prior to the Meeting.
IV. As the entire share capital is present or represented at the Meeting, the Meeting is therefore validly convened and
able to deliberate and vote on its agenda.
After deliberation, the Meeting approves by unanimous and separate votes, the following decisions:
<i>First decisioni>
The Meeting approves a complete reformulation of the articles of association, as set out in annex to the present minute.
<i>Second decisioni>
The Meeting accepts the resignation from:
- Mr. Thierry Behiels, director, born in Gand (Belgium), on 11 December 1959, residing at 871A rue Colonel Montegnie,
1332 Rixensart, Belgium;
- Mr. Raffaele Guiducci, director, born in Lobbes (Belgium), on 25 October 1960, residing at 11 rue de la Plagne, 6142
Leernes, Belgium;
- Mr. Hervé Bodin, director, born in Chamigny-sur-Marne (France), on 4 November 1970, residing at 69 rue de Sèvres,
92100 Boulogne Billancourt, France;
- Mr. Philippe Weicker, director, born in Schaerbeek (Belgium), on 5 April 1958, residing at 33, avenue Champel, 1640
Sint-Genesius-Rode, Belgium,
as directors, respectively managing director, and give them discharge for the execution of their mandate.
<i>Third decisioni>
The Meeting appoints as directors for a term of six years:
- Mr. Marcus Jacobus Dijkerman, director, born in Schiedam (Netherlands), on 5 November 1962, electing domicile
at 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, for the purposes of
his mandate (Director A);
- Mr. Martinus Cornelis Johannes Weijermans, director, born in 's-Gravenhage (Netherlands), on 26 August 1970,
electing domicile at 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, for
the purposes of his mandate (Director A);
- Mr. Robert van 't Hoeft, director, born in Schiedam (Netherlands), on 13 January 1958, electing domicile at 48,
Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, for the purposes of his man-
date (Director A);
- Mr. Mohamed Ahmed Darwish Karam Alqubaisi, director, born in Abu Dhabi, on 26 January 1984, electing domicile
at 211 Corniche Road, P O Box 3600 Abu Dhabi, United Arab Emirates, for the purposes of his mandate (Director A);
- Mr. Thierry Behiels, director, born in Gand (Belgium), on 11 December 1959, residing at 871A rue Colonel Montegnie,
1332 Rixensart, Belgium (Director B);
- Mr. Hervé Bodin, director, born in Champigny-sur-Marne (France), on 4 November 1970, residing at 69 rue de
Sèvres, 92100 Boulogne Billancourt, France (Director B);
35100
L
U X E M B O U R G
- Mr. Philippe Weicker, director, born in Schaerbeek (Belgium), on 5 April 1958, residing at 33, avenue Champel, 1640
Sint-Genesius-Rode, Belgium (Director B).
<i>Fourth decisioni>
The Meeting accepts the resignation of Sandrine Pécriaux, born on 5 June 1969 in Nivelles (Belgium), residing at 78
rue de la Justice, 6200 Châtelet (Belgium), from her mandate as auditor and gives her discharge for the execution of her
mandate.
<i>Fifth decisioni>
The Meeting appoints as auditor, for a term of one year, the company Deloitte Audit S.A., a limited liability company
("société anonyme") incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, whose registered
office is located at L-2220 Luxembourg, rue de Neudorf 560, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxem-
bourg registry of commerce (Registre de commerce et des sociétés) under company number B0067895.
<i>Sixth decisioni>
The Meeting acknowledges that a total amount of fifteen million two hundred ninety-one thousand six hundred and
two euros (EUR 15,291,602) has been wired - this is expressly confirmed by the undersigned notary by a bank statement
- onto the account of the undersigned Civil Law Notary's study (with n° LU78 0030 2644 0416 0000 held with the bank
BGL BNP Paribas) by the shareholders of the company under the form of the paying up of share premium to the benefit
of the company, which can be decomposed as follows:
- An amount of seven million seven hundred ninety-eight thousand seven hundred seventeen euros (EUR 7,798,717)
has been wired by the majority shareholder of the company, being the Luxembourg company Silver Royal A 2014 S.A.
residing at L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
- An amount of seven million four hundred ninety-two thousand eight hundred eighty-five euros (EUR 7,492,885) has
been wired by the minority shareholder of the company, being the Luxembourg company Royal-Hamilius S.A.
This amount of share premium shall be fully wired, and this immediately after the reading and signing of the present
deed, by the undersigned Civil Law Notary onto the bank account of Royal Hamilius-Bureaux S.A. (with n° BE24 0017
4533 4538 (BIC Code: GEBABEBB) held with the bank BNP Paribas Fortis NV/SA.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remuneration and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company for its
extraordinary general meeting and amendments of the articles of association, amount to approximately eight thousand
euros (8.000.-).
Finally, nothing else being on the agenda, the Meeting is closed.
Whereof, deed executed at Luxembourg, in the Civil Law Notary's office.
And after having been read and interpreted to the appearing parties, all known from the Civil Law Notary – who speaks
and understands english - by their names, ordinary surnames, civil state and residence, the appearing parties all signed
this minute with us, Civil Law Notary.
Fees: EUR 4,032.88 (extraordinary general meeting)
EUR 2,000.00 (reformulation of the articles)
Signé: Le Nénan, Gomes, Jacobs, Antoine et Molitor.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 19 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/1499. Reçu soixante-quinze euros
75.-.
<i>Le Receveuri> (signé): Thill.
Suit copie d'annexe
STATUTS
En cas de divergence entre la version française et la version anglaise des présents statuts, la version anglaise prévaudra
Art. 1
er
. Forme, dénomination. Il est formé par les souscripteurs et par toutes les personnes qui deviendront
actionnaires par la suite, une société anonyme sous la dénomination de Royal Hamilius-Bureaux S.A. (la "Société"), qui
sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi") et les présents statuts
(les "Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-ville, Grand-Duché de Luxembourg ("Luxembourg"). Il pourra
être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par une décision du Conseil d'Administration (tel que défini
ci-après). Il pourra être transféré à tout autre endroit au Luxembourg par une résolution adoptée par l'Assemblée Gé-
nérale (telle que définie ci-après), selon les modalités requises en matière de modification des Statuts, tel que prescrit à
l'article 30 ci-après.
35101
L
U X E M B O U R G
2.2. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
2.3. Lorsque le Conseil d'Administration estime que des évènements extraordinaires d'ordre politique, économique,
social ou militaire pouvant compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la communication aisée
entre ce siège social et l'étranger, se sont produits ou sont sur le point de se produire, il pourra transférer provisoirement
le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures temporaires n'auront
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert temporaire de son siège social, restera
une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises par le Conseil d'Administration et seront portées
à la connaissance du (des) actionnaire(s) de la Société (les "Actionnaires").
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet social.
4.1. La Société a pour objet (i) toutes opérations immobilières généralement quelconques et notamment l'achat, la
vente, la réalisation, la mise en valeur, la promotion, la construction, l'appropriation, la transformation, l'exploitation, la
gestion, la location, la conclusion de baux emphytéotiques ou tous autres droits réels et le lotissement de tous biens
immeubles y compris tous immeubles à usage de commerce, d'habitation ou de bureaux ou de parkings, directement ou
indirectement au travers toute autre société ayant une activité immobilière, (ii) l'acquisition, la détention, la gestion et
l'aliénation, sous quelque forme que ce soit, de participations, d'intérêts et de droits dans, et d'engagements des sociétés
ou autres entités, entreprises ou investissements commerciaux luxembourgeois et étrangers, l'acquisition par l'achat, la
souscription, la prise en charge ou de toute autre manière ainsi que le transfert par la vente, l'échange ou de toute autre
manière d'actions, d'obligations, de certificats de créance, de créances, de titres obligataires, de certificats de dépôt et
d'autres titres ou instruments financiers de quelque nature que ce soit, ou de tout type d'engagements assumés par des
tiers, (iii) la détention, l'acquisition, l'aliénation, l'investissement de quelque manière que ce soit et (iv) la possession,
l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille (composé notamment des actifs mentionnés ci-dessus).
4.2. La Société peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise
et peut investir de quelque manière que ce soit et ce, dans tout type d'actifs. La Société peut également détenir des
intérêts dans des sociétés de personne et peut exercer ses activités par l'intermédiaire de succursales situées au Luxem-
bourg ou à l'étranger.
4.3. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission de titres obligataires, d'obli-
gations et de certificats de créance et autres titres de créances de quelque nature que ce soit
4.4. La Société peut accorder des prêts (subordonnés ou non) ou d'autres formes de financement et prêter des fonds
(y compris le produit des emprunts et/ou des émissions de titres de créance) à des sociétés ou d'autres entités ou
entreprises dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société,
ou toute autre société ou entité qu'elle jugerait appropriée.
4.5. La Société peut consentir des garanties ou des sûretés (y compris en amont ou latéralement) à des tiers afin de
garantir ses propres obligations et engagements ainsi que les obligations de toute société ou autre entreprise dans laquelle
la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société ou toute autre société ou
entité qu'elle jugerait appropriée, et ce, généralement pour son propre profit ou au profit de ces entités. La Société pourra
également nantir, céder, grever de charges ou créer des sûretés sur toute ou partie de ses avoirs.
4.6. D'une manière générale, elle peut prêter assistance de quelque manière que ce soit à des sociétés ou d'autres
entreprises dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société
ou toute autre société ou entité qu'elle jugerait appropriée, prendre des mesures de contrôle et de surveillance et
effectuer toute opération qu'elle estime utile à la réalisation et au développement de ses objets.
4.7. De manière générale, la Société peut avoir recours à toute technique et tout instrument en rapport avec l'un de
ses investissements en vue d'une gestion efficace, y compris et ce, de manière non limitative, aux techniques et instruments
conçus pour protéger la Société des risques de crédit, de taux de change, de taux d'intérêt et de tout autre risque.
4.8. La Société a plus particulièrement pour objet le développement d'un projet immobilier sur un terrain situé au
centre de la ville de Luxembourg, connu sous le nom "Royal Hamilius" (la "Propriété"), qui offrira des espaces à usage
mixte (commerces, bureaux, parking) réparti dans cinq immeubles indépendants (le "Projet").
4.9. Enfin, la Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, techniques et financières ou autres; directe-
ment ou indirectement liées dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet social.
Art. 5. Capital social et prime d'émission.
5.1. Le capital social souscrit et émis est fixé à trente-et-un mille euros (31.000 EUR) et représenté par cent (100)
actions sans valeur nominale (les "Actions").
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une résolution adoptée par l'Assemblée Générale
(telle que définie ci-après) selon les modalités requises pour la modification des Statuts, tel que prescrit à l'article 30 ci-
après.
5.3. Le capital social de la Société est représenté par deux catégories d'Actions, c'est-à-dire Actions de catégorie A
(les "Actions de Catégorie A") représentant toutes les Actions détenues par l'actionnaire majoritaire de la Société (l'"Ac-
tionnaire Majoritaire") et des actions de catégorie B (les "Actions de Catégorie B") représentant toutes les Actions
35102
L
U X E M B O U R G
détenues par l'actionnaire minoritaire de la Société (l'"Actionnaire Minoritaire"). Les Actions de Catégorie A seront
automatiquement converties en Actions de Catégorie B si elles sont transférées à un titulaire d'Actions de Catégorie B
ou à toute société liée à ce dernier. Les Actions de Catégorie B seront automatiquement converties en Actions de
Catégorie A si elles sont transférées à un titulaire d'Actions de Catégorie A ou à toute société liée à ce dernier
5.4. Sauf stipulation contraire dans les présents Statuts, les droits et obligations attachés à la Catégorie A et à la
Catégorie B sont identiques
5.5. Toute prime d'émission versée par un Actionnaire à la Société pourra uniquement être remboursée à cet Ac-
tionnaire (ou à la personne à laquelle cet Actionnaire aura cédé ses Actions), et ce à l'exclusion de tout autre Actionnaire.
A cet égard, la Société établira et conservera dans sa comptabilité un relevé détaillant la prime d'émission versée par
chaque Actionnaire à la Société et qui pourra ainsi lui être remboursée.
5.6. La Société peut racheter ses propres Actions dans les limites prévues par la Loi.
Art. 6. Actions.
6.1. La Société peut avoir un actionnaire (l'"Actionnaire Unique") ou plusieurs actionnaires (les "Actionnaires").
6.2. Les Actions sont et resteront nominatives (actions nominatives).
6.3. Un registre de (des) (l')Actionnaire(s) de la Société sera tenu au siège social de la Société où il pourra être consulté
par tout Actionnaire. Ce registre indiquera le nom de chaque Actionnaire, sa résidence ou son domicile élu tel qu'indiqué
à la Société, le nombre d'Actions qu'il détient, les montants libérés pour chacune de ces Actions, ainsi que les transferts
d'Actions et les dates de ces transferts. La propriété des Actions sera établie par inscription dans ledit registre de (des)
(l')Actionnaire(s) de la Société.
6.4. Les Actionnaires fournissent à la Société une adresse à laquelle toutes les communications et annonces pourront
leur être envoyées. À défaut d'indication spécifique, l'adresse inscrite dans le registre de (des) (l')Actionnaire(s) de la
Société pourra être utilisée par la Société. Les Actionnaires peuvent, à tout moment, modifier leur adresse moyennant
notification écrite à la Société.
6.5. À la demande écrite d'un Actionnaire, un certificat confirmant l'inscription de cet Actionnaire au registre de (des)
(l')Actionnaire(s) de la Société peut être émis. Les certificats ainsi émis auront la forme et porteront les mentions et
numéros d'identification qui seront déterminés par le Conseil d'Administration. Ces certificats seront signés manuelle-
ment ou par télécopie par deux membres du Conseil d'Administration. Les certificats perdus, volés ou abîmés seront
remplacés par la Société sur la base de preuve(s) d'engagements et d'indemnités jugés satisfaisants par la Société, étant
entendu que les certificats abîmés devront être remis avant que de nouveaux certificats ne soient émis
6.6. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par Action. Si une ou plusieurs Action(s) est(sont) détenue(s) de
manière conjointe ou si la propriété de cette(ces) Action(s) est contestée, toutes les personnes revendiquant un droit à
cette(ces) Action(s) doivent nommer un seul mandataire pour représenter cette(ces) Action(s) envers la Société. À défaut
de nommer ledit mandataire, les droits attachés à cette(ces) Action(s) seront suspendus
Art. 7. Transfert d'actions.
7.1. Toute cession d'Action ne pourra être réalisée que dans le respect des présents Statuts, de toute convention
d'actionnaires éventuelle qui serait conclue par la Société et de la convention de bail emphytéotique conclue par la Société
avec la ville de Luxembourg.
7.2 Toute cession d'Actions permise ou requise en vertu des présents Statuts ou de toute convention d'actionnaires
éventuelle qui serait conclue par la Société doit porter sur toutes les (mais pas sur une partie des) Actions détenues par
l'Actionnaire cédant. La cession d'une partie seulement des Actions détenues par un Actionnaire n'est pas permise.
7.3. Afin d'éviter tout doute, toutes les actions cédées par un Actionnaire à un autre Actionnaire, conformément aux
présents Statuts, doivent être vendues en pleine propriété, avec tous les droits qui y sont attachés, libres de toutes sûretés
ou de toutes autres charges pouvant les grever, de tous droits, actions, réclamations ou demandes éventuelles de toute
nature (à l'exclusion des sûretés et des droits octroyés dans le cadre de toute convention de crédit bancaire senior
éventuelle qui serait conclue par la Société).
7.4. Jusqu'à la survenance de la dernière "End of the Leasing Period" (tel que ces termes seraient visés dans toute
convention d'actionnaires éventuelle qui serait conclue par la Société), chaque Actionnaire restera, en toute hypothèse,
responsable de toutes ses obligations et engagements contractuels liés au Projet, même si, avant cette date, l'Actionnaire
concerné a cédé ses Actions, conformément aux dispositions des présents Statuts et après la Période de Standstill visé
par l'article 8 ci-dessous, à un tiers.
7.5. Le transfert d'Actions peut se faire par une déclaration écrite de transfert inscrite dans le registre de l'(des)
Actionnaire(s) de la Société, cette déclaration de transfert devant être signée par le cédant et le cessionnaire ou par les
personnes détenant les pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à cet effet, ou conformément aux dispositions
relatives à la cession de créances prévues par l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
7.6. La Société pourra également accepter comme preuve de transfert d'autres instruments de transfert attestant du
consentement du cédant et du cessionnaire jugés satisfaisants par la Société
Art. 8. Standstill. Aucun des Actionnaires ne pourra céder aucune de ses Actions, ni consentir un gage, une option ou
toute autre droit sur aucune de ses Actions (sauf dans la mesure où cela est requis dans le cadre de toute convention de
35103
L
U X E M B O U R G
crédit bancaire senior éventuelle qui serait conclue par la Société), directement ou indirectement, avant l'expiration des
périodes d'exercice de toutes les "Put Options" (tels que ces termes seraient définis dans toute convention d'actionnaires
éventuelle qui serait conclue par la Société) (la "Période de Standstill"). Les dispositions des articles 9 à 12 des présents
Statuts ne seront par conséquent applicables qu'à partir de la fin de la Période de Standstill.
Art. 9. Droit de Première Offre de l'Actionnaire Majoritaire.
9.1. A partir de la fin de la Période de Standstill, l'Actionnaire Majoritaire bénéficiera d'un droit de première offre
conformément aux dispositions du présent article 9 (le "Droit de Première Offre").
9.2. Si l'Actionnaire Minoritaire a l'intention de céder toutes ses Actions de Catégorie B de la Société (les "Actions
Transférables"), il sera obligé - avant d'approcher toute tierce partie au sujet de la cession des Actions Transférables –
d'offrir à l'Actionnaire Majoritaire de lui céder les Actions Transférables. A cette fin, l'Actionnaire Minoritaire notifiera
par écrit à l'Actionnaire Majoritaire (la "Notification du Droit de Première Offre") son intention de céder les Actions
Transférables et spécifiera dans la Notification du Droit de Première Offre, le nombre des Actions Transférables, le prix
auquel il souhaite les céder ainsi que les termes et conditions auxquelles il souhaite soumettre la cession des Actions
Transférables.
9.3. L'Actionnaire Majoritaire notifiera par écrit à l'Actionnaire Minoritaire endéans trente (30) jours calendrier à partir
de la réception de la Notification du Droit de Première Offre s'il souhaite exercer son Droit de Première Offre.
9.4. Si l'Actionnaire Majoritaire notifie sa décision d'exercer son Droit de Première Offre endéans la période visée à
l'article 9.3., la cession des Actions Transférables à l'Actionnaire Majoritaire devra être réalisée endéans les dix (10) jours
ouvrables suivant la notification. Cette période peut être étendue si cela est requis par des dispositions légales impératives.
9.5. Si l'Actionnaire Majoritaire manque de notifier, endéans la période de trente (30) jours calendrier visée à l'article
9.3., à l'Actionnaire Minoritaire son intention d'exercer son Droit de Première Offre ou si la cession des Actions Trans-
férables à l'Actionnaire Majoritaire n'a pas été réalisée endéans la période visée à l'article 9.4. en raison seulement du
manquement de l'Actionnaire Majoritaire d'exécuter cette cession, l'Actionnaire Minoritaire sera autorisé, sous réserve
des - et en conformité avec les - dispositions de l'article 9.4., de proposer la cession des Actions Transférables à une
partie tierce.
9.6. Le Droit de Première Offre ne s'appliquera pas en cas de cession d'Action(s) effectuée en conformité avec l'article
13.
Art. 10. Droit de Préemption de l'Actionnaire Majoritaire.
10.1. Si le Droit de Première Offre visé à l'article 9 n'est pas exercé par l'Actionnaire Majoritaire, ce dernier bénéficiera
d'un droit de préemption en conformité avec les dispositions du présent article 10 (le "Droit de Préemption").
10.2. Si une partie tierce émet une offre aux fins d'acquérir toutes les Actions de Catégorie B détenues par l'Actionnaire
Minoritaire et que l'Actionnaire Minoritaire souhaite céder toutes ses Actions de Catégorie B, l'Actionnaire Minoritaire
devra notifier par écrit à l'Actionnaire Majoritaire (la "Notification de Cession") le nombre d'Actions de Catégorie B dont
il est proposé qu'elles soient cédées (les "Actions à Céder"), le nom du cessionnaire proposé (l'"Acheteur Proposé"), le
prix d'acquisition (lequel doit être un prix en espèces) irrévocablement offert par l'Acheteur Proposé ainsi que les autres
termes et conditions sur base desquelles l'Actionnaire Minoritaire propose de céder les Actions à Céder à l'Acheteur
Proposé.
10.3. Dans les trente (30) jours calendrier suivant la réception de la Notification de Cession, l'Actionnaire Majoritaire
aura le droit d'acheter toutes (et non pas une partie) des Actions à Céder au prix d'achat et aux conditions spécifiées
dans la Notification de Cession. L'exercice du Droit de Préemption par l'Actionnaire Majoritaire devra être notifié par
écrit endéans la période des trente (30) jours calendrier susmentionnée à l'Actionnaire Minoritaire.
10.4. En cas d'exercice du Droit de Préemption, le prix sera payable au moment de l'inscription de la cession des
Actions à Céder dans le registre des Actionnaires de la Société. Le prix devra être payé par la remise d'un chèque bancaire
certifié ou par virement bancaire. L'inscription de la cession des Actions à Céder dans le registre des Actionnaires de la
Société et le paiement devront avoir lieu dès que possible et au plus tard endéans les deux (2) mois de l'exercice du Droit
de Préemption.
10.5. Si l'Actionnaire Majoritaire n'a pas exercé son Droit de Préemption conformément à l'article 10.3. ci-dessus, les
Actions à Céder pourront être cédées à l'Acheteur Proposé au prix et aux conditions spécifiées dans la Notification de
Cession endéans un (1) mois à partir de l'expiration de la période de trente (30) jours calendrier visée à l'article 10.3.
10.6. L'Actionnaire Minoritaire devra informer les autres Parties, au plus tard endéans l'expiration de la période d'un
(1) mois visée à l'article 10.5., de la réalisation (ou non) de la cession des Actions à Céder à l'Acheteur Proposé.
10.7. Si les Actions à Céder ne sont pas cédées à l'Acheteur Proposé endéans la période d'un (1) mois visée à l'article
10.5., les Actions à Céder pourront seulement être cédées pour autant que la procédure d'exercice du Droit de Première
Offre définie à l'article 9 et la procédure d'exercice du Droit de Préemption définie à l'article 10 sont pleinement res-
pectées.
10.8. Le Droit de Préemption ne s'appliquera pas en cas de cession d'Action(s) réalisées en conformité avec l'article
13.
35104
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Obligation de Suite de l'Actionnaire Majoritaire.
11.1. A partir de la fin de la Période de Standstill, si l'Actionnaire Majoritaire bénéficie d'une proposition d'un tiers de
bonne foi (excluant, entre autres, une société liée à l'Actionnaire Majoritaire) d'acquérir toutes les Actions de la Société
détenues par l'Actionnaire Majoritaire, l'Actionnaire Minoritaire aura l'obligation, si ceci lui est demandé par l'Actionnaire
Majoritaire, de céder toutes (mais non pas une partie de) ses Actions de Catégorie B de la Société à la personne à qui
l'Actionnaire Majoritaire cédera toutes ses Actions de Catégorie A de la Société (l'"Obligation de Suite").
11.2. Si l'Actionnaire Majoritaire a l'intention d'exercer son Obligation de Suite, il devra adresser une notification écrite
(la "Notification d'Obligation de Suite") à l'Actionnaire Minoritaire au nom de l'acheteur (l'"Acheteur Choisi"), le prix
d'achat (qui sera un prix en espèces) et les autres termes et conditions importantes gouvernant la vente.
11.3. Dans les vingt (20) jours suivant la réception de la Notification d'Obligation de Suite, l'Actionnaire Minoritaire
devra céder toutes ses Actions de Catégorie B de la Société à l'Acheteur Choisi au prix et aux conditions spécifiées dans
la Notification d'Obligation de Suite (qui devront être les mêmes que celles gouvernant la vente des Actions de Catégorie
A de la Société par l'Actionnaire Majoritaire, en ce compris le prix ainsi que les déclarations et garanties y associées, étant
entendu que le prix à payer devra être un prix en espèces).
11.4. Si l'Actionnaire Minoritaire manque d'offrir ses Actions de Catégorie B de la Société à l'(aux) Acheteur(s) Choisi
(s) endéans une période de quinze (15) jours à partir de la date visée à l'article 11.3., la Société aura alors le pouvoir et
le devoir de remplir ces obligations au nom et pour le compte de l'Actionnaire Minoritaire défaillant. A cette fin, l'Ac-
tionnaire Minoritaire donne un mandat inconditionnel et irrévocable à la Société pour agir pour son compte et céder ses
Actions à l'(aux) Acheteur(s) Choisi(s).
11.5. L'Obligation de Suite ne s'appliquera pas en cas de cession d'Action(s) effectuée en conformité avec l'article 13.
Art. 12. Droit de Suite de l'Actionnaire Minoritaire.
12.1. Au cas où l'Actionnaire Majoritaire, agissant de concert ou non, a l'intention de céder toutes ses Actions de la
Société à une partie tierce, l'Actionnaire Majoritaire devra adresser une notification écrite (la "Notification de Droit de
Suite") à l'Actionnaire Minoritaire spécifiant le nombre d'Actions (dont il est proposé qu'elles soient) cédées (les "Actions
à Transférer"), le nom de l'acquéreur proposé (l'"Acquéreur Proposé"), le prix d'achat proposé (qui devra être un prix
en espèces) et les autres termes et conditions substantiels sur la base desquels l'Actionnaire Majoritaire propose de céder
les Actions à Transférer à l'Acquéreur Proposé.
12.2. Dans les vingt (20) jours suivant la réception de la Notification de Droit de Suite, l'Actionnaire Minoritaire aura
le droit de choisir de participer à la cession proposée et de céder toutes ses Actions de Catégorie B de la Société à
l'Acquéreur Proposé aux mêmes termes et conditions que ceux gouvernant la cession des Actions à Transférer par
l'Actionnaire Majoritaire, en ce compris les déclarations et garanties y associées (le "Droit de Suite"). Le prix par Action
offert à l'Actionnaire Minoritaire devra être le prix par Action payé par l'Acquéreur Proposé (ou une société liée) pour
les Actions détenues par l'Actionnaire Majoritaire dans la Société. Un tel choix devra être effectué par notification écrite
(la "Notification d'Election du Droit de Suite") à l'Actionnaire Majoritaire.
12.3. L'Actionnaire Majoritaire devra faire en sorte que cette cession soit effectuée selon des termes et conditions qui
incluent les Actions de l'Actionnaire Minoritaire dans la Société et ne pourra pas exécuter une telle cession si tel n'était
pas le cas.
12.4. L'Actionnaire Majoritaire pourra réaliser la cession des Actions à Transférer pendant une période de quatre (4)
mois à partir de la date de la Notification de Droit de Suite au même prix et aux mêmes termes et conditions que ceux
indiqués dans la Notification de Droit de Suite. Pour une cession après cette période de quatre (4) mois, la procédure
détaillée au présent article 12 devra être à nouveau suivie. Cette période peut être étendue si cela est requis par des
dispositions légales impératives ou aux fins de remplir des conditions applicables à la cession des Actions à Transférer.
12.5. Ce Droit de Suite ne pourra pas être exercé dans l'hypothèse où l'Actionnaire Majoritaire a dûment exercé
l'Obligation de Suite sur toutes les Actions en cause.
12.6. Le Droit de Suite ne s'appliquera pas en cas de cession d'Action(s) effectuée conformément à l'article 13.
Art. 13. Cession Libre.
13.1. Nonobstant toutes les autres dispositions des présents Statuts, les restrictions prévues par les présents Statuts
à la cession d'Action(s) ne sont pas applicables à la cession de toutes (mais non pas une partie de) ses Actions ("Cession
Libre") par un Actionnaire (le "Cédant") à (i) une de ses Affiliés (qui, en principe, dans l'hypothèse où il s'agit d'un Affilié
de l'Actionnaire Majoritaire, peut bénéficier d'une assistance financière fournie par ADIA (sous réserve des termes et
conditions pouvant être approuvés par ADIA) ou (ii) à soit (a) le Gouvernement d'Abu Dhabi soit (b) toute entité
directement et entièrement détenue par le Gouvernement d'Abu Dhabi et établie afin d'acquérir une ou plusieurs Action
(s), soit isolément soit ensemble avec d'autres investissements (l'"Entité d'Abu Dhabi") (le "Cessionnaire").
Dans les présents Statuts, un "Affilié" signifie, en rapport avec une personne, toute personne ou entité Contrôlant ou
Contrôlée par (en ce compris le Contrôle conjoint) cette personne et la notion de "Contrôle" et toutes les formes et
expressions dérivées auront la signification suivante: une société (Société A) sera considérée comme contrôlant une autre
société (Société B) si une telle Société A, directement ou indirectement via une ou plusieurs autres entités:
(a) contrôle la composition du conseil de gérance ou d'administration de la Société B;
35105
L
U X E M B O U R G
(b) contrôle plus de la moitié des droits de vote d'actionnaires au sein de la Société B; ou
(c) détient plus de la moitié du capital social de la Société B.
13.2. Une Cession Libre d'Actions peut avoir lieu:
(a) à la condition qu'une telle Cession Libre soit immédiatement annulée dès que le Cessionnaire cessera d'être, selon
le cas, (i) un Affilié du Cédant ou (ii) une Entité d'Abu Dhabi. Dans ce cas, toutes les Actions cédées au Cessionnaire en
vertu de la Cession Libre seront automatiquement et immédiatement rétrocédées au Cédant (ou à l'un de ses Affiliés ou
à une Entité d'Abu Dhabi, selon le cas) et le Cédant et le Cessionnaire effectueront immédiatement toutes les démarches
nécessaires pour exécuter cette rétrocession (en ce compris la modification du registre des Actionnaires de la Société).La
rétrocession automatique et immédiate visée ci-dessus ne sera pas exécutée dans l'hypothèse où le Cessionnaire cesse
d'être un Affilié du Cédant seulement parce que le Contrôle sur le Cédant est transféré par ses actionnaires alors que
le Cessionnaire demeure un Affilié de l'(des) ancien(s) actionnaire(s) du Cédant.
(b) à la condition qu'une telle Cession Libre (i) soit autorisée par la convention de bail emphytéotique conclue par la
Société avec la ville de Luxembourg (le "Bail Emphytéotique") et (ii) n'entraîne pas une obligation de remboursement
anticipé en vertu de toute convention de crédit bancaire senior éventuelle qui serait conclue par la Société.
13.3. Le Cédant devra, avant que la Cession Libre ne soit exécutée, informer les autres Actionnaires et la Société par
notification écrite contenant:
(a) L'identité du Cessionnaire, l'adresse de son siège social et, selon le cas, (i) la manière par laquelle il est Contrôlé,
directement ou indirectement, par le Cédant (dans l'hypothèse où le Cessionnaire serait un Affilié du Cédant) ou (ii) la
justification de sa qualité d'Entité d'Abu Dhabi (dans l'hypothèse où le Cessionnaire serait une Entité d'Abu Dhabi);
(b) Le nombre exact d'Actions à céder librement au Cessionnaire et les termes et conditions gouvernant la Cession
Libre.
13.4. Dans tous les cas, le Cédant devra immédiatement informer les autres Actionnaires et la Société de l'annulation
de la Cession Libre conformément aux dispositions de l'Article 13.2.
Art. 14. Assemblées des Actionnaires de la Société.
14.1. Une réunion de l'assemblée générale des Actionnaires de la Société (l'"Assemblée Générale") sera uniquement
valablement tenue si (i) un ou plusieurs Actionnaire(s) détenant au moins une majorité des Actions de Catégorie A et (ii)
un ou plusieurs Actionnaire(s) détenant au moins une majorité des Actions de Catégorie B sont présents ou représentés
à une telle réunion.
14.2. Si ce quorum n'est pas atteint à la première réunion, une nouvelle réunion sera convoqué
14.3. L'Assemblée Générale annuelle se tiendra, conformément au droit luxembourgeois, à Luxembourg au siège social
de la Société ou à tout autre endroit de la commune du siège social indiqué dans les avis de convocation à cette assemblée,
le troisième jeudi du mois de mai à douze (12.00) heures. Si ce jour est férié pour les établissements bancaires à Luxem-
bourg, l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
14.4. L'Assemblée Générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souveraine-
ment que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
14.5. D'autres assemblées des Actionnaires de la Société pourront se tenir au lieu et à l'heure indiqués dans les avis
de convocation respectifs de l'Assemblée Générale.
Art. 15. Délai de convocation, quorum, procurations et avis de convocation.
15.1. L'Assemblée Générale sera convoquée par le Conseil d'Administration ou le commissaire aux comptes, à la suite
d'un avis énonçant l'ordre du jour envoyé par lettre recommandée, au moins dix (10) jours ouvrables avant l'assemblée,
à chaque Actionnaire à l'adresse indiquée pour chacun dans le registre des Actionnaires. Cependant, si tous les Action-
naires sont présents ou représentés à une Assemblée Générale et s'ils déclarent avoir été informés de l'ordre du jour
de cette assemblée, celle-ci pourra être tenue sans avis ou publication préalables.
15.2. Toutes les décisions de l'Assemblée Générale devront être prises à la majorité simple des votes émis à la réunion,
excepté (i) pour les Décisions Protectrices (telles que définies à l'Annexe 1) ou (ii) quand une autre majorité est requise
par la Loi.
15.3. Chaque action donne droit à une voix.
15.4. Tout individu ou personne morale (telle qu'une société), peu importe qu'il ou qu'elle soit Actionnaire de la
Société, peut représenter un ou plusieurs (autres) Actionnaires de la Société en vertu d'une procuration. La procuration
doit être écrite et envoyée par lettre, par fax ou par e-mail et l'expéditeur doit être clairement identifié.
15.5. Tout Actionnaire peut participer à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéoconférence ou
d'autres moyens similaires de communication grâce auxquels (i) les Actionnaires participant à l'assemblée peuvent être
identifiés, (ii) toutes les personnes participant à l'assemblée peuvent s'entendre et communiquer les unes avec les autres,
(iii) l'assemblée est transmise de façon continue et (iv) les Actionnaires peuvent valablement délibérer. La participation à
une assemblée par ces moyens équivaut à une présence en personne à cette assemblée
Art. 16. Rôle du Conseil d'Administration. Le Conseil d'administration de la Société (le "Conseil d'Administration") se
concentrera sur les questions commerciales et stratégiques (telles que les acquisitions, les cessions, le financement et les
35106
L
U X E M B O U R G
joint ventures) ainsi que sur tout autre projet dans lequel la Société peut investir, sur les matières qui sont en général
pertinentes pour les activités de la Société ou qui ont un impact important sur la Société ainsi que sur toute autre Matière
Réservées (telles que définie à l'Annexe 1) dont le Conseil d'Administration souhaite s'occuper.
Art. 17. Composition du Conseil d'Administration.
17.1. Le Conseil d'Administration est composé de sept (7) administrateurs, dont quatre (4) sont nommés par résolution
des Actionnaires parmi des candidats proposés par la majorité des Actions de Catégorie A (les "Administrateurs A"); les
autres administrateurs sont nommés par résolution des Actionnaires parmi des candidats proposés par la majorité des
Actions de Catégorie B (les "Administrateurs B", ensemble avec les Administrateurs A, les "Administrateurs"). Un des
Administrateurs A sera élu par le Conseil d'Administration en tant que président et aura une voix prépondérante en cas
d'égalité des votes
17.2. Tous les membres du Conseil d'Administration sont nommés par résolution de l'Assemblée Générale. Sauf pour
juste motif notifié par écrit, les Actionnaires votent en faveur des candidats présentés par les autres Actionnaires con-
formément à l'article 17.1. ci-dessus.
17.3. L'Assemblée Générale a le pouvoir de nommer ou de révoquer (un) (les) Administrateur(s) à tout moment.
17.4. Les Actionnaires s'efforceront d'instaurer au sein du Conseil d'Administration un équilibre approprié et com-
plémentaire en termes d'expérience professionnelle.
17.5. S'il doit être décidé d'augmenter le nombre d'administrateurs composant le Conseil d'Administration, cette
augmentation ne pourra en aucun cas modifier pas l'équilibre entre le nombre d'Administrateurs A et B, tel que prévu à
l'article ci-dessus.
17.6. En cas de vacance d'un Administrateur A ou d'un Administrateur B (y compris les cas de décès, de démission ou
de révocation), le(s) titulaire(s) de la majorité des Actions de la Catégorie qui avait proposé l'Administrateur dont le
mandat est devenu vacant aura le droit de proposer l'Administrateur de remplacement. L'Administrateur de remplace-
ment pourra également être coopté par le Conseil d'Administration sur proposition des Administrateurs A si l'Adminis-
trateur dont le mandat est devenu vacant était un Administrateur A ou sur proposition des Administrateurs B si
l'Administrateur dont le mandat est devenu vacant était un Administrateur B.
17.7. L'(les)administrateur(s) sera(seront)élu(s) pour une période ne pouvant excéder six ans et seront rééligibles.
17.8. Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société (la "Personne Morale"), la Personne Morale
doit désigner un représentant permanent qui représentera la Personne Morale en tant qu'Administrateur Unique ou en
tant que membre du Conseil d'Administration conformément à l'article 51bis de la Loi.
Art. 18. Réunions du Conseil d'Administration.
18.1. Une réunion du Conseil d'Administration ne peut uniquement être valablement tenue que si au moins cinq (5)
Administrateurs sont présents ou représentés, en ce compris au moins trois (3) Administrateurs A et deux (2) Admi-
nistrateurs B.
Si ce quorum n'est pas atteint à la première réunion, une nouvelle réunion sera convoquée avec le même agenda,
laquelle sera valablement tenue si au moins quatre (4) Administrateurs sont présents ou représentés, en ce compris au
moins trois (3) Administrateurs A.
18.2. Un Administrateur peut représenter un autre Administrateur en vertu d'une procuration. La procuration doit
être faite par écrit, par lettre, par fax ou par e-mail et l'expéditeur doit être clairement identifié. Une procuration peut
uniquement être conférée à un autre Administrateur.
18.3. Chaque Administrateur dispose d'une voix. Sauf disposition contraire dans les présents Statuts, les résolutions
du Conseil d'Administration sont adoptées à la majorité simple des Administrateurs présents ou dûment représentés,
sauf pour les Décisions Protectrices (telles que définies à l'Annexe 1), qui doivent être décidées par un vote unanime,
comme indiqué dans l'Annexe 1, jusqu'à l'expiration des périodes d'exercice de toutes les Put Options (afin d'éviter tout
doute, après cette date, de telles décisions cesseront automatiquement de constituer des Décisions Protectrices requé-
rant un tel vote unanime).
18.4. Les réunions peuvent être tenues par téléphone ou par vidéoconférence. Toutes les résolutions sont établies
par des procès-verbaux écrits. Le Conseil d'Administration peut inviter à la réunion un conseiller, un employé ou un tiers,
qui ne dispose pas du droit de vote et qui a la qualité de simple observateur.
18.5. Toutes les procès-verbaux, livres et registres de la Société doivent être tenus et conservés à son siège social.
18.6. Le président dirigera les réunions du Conseil d'Administration ainsi que les Assemblées Générales. Il aura une
voix prépondérante en cas d'égalité des votes pour toute décision à prendre par le Conseil d'Administration.
18.7. Tout Administrateur a le droit de convoquer une réunion du Conseil d'Administration. L'avis de convocation
relatif à une réunion du Conseil d'Administration sera donné, exclusivement en anglais, au moins (10) jours ouvrables
avant la réunion, en précisant la date, l'heure et le lieu de la réunion et l'ordre du jour, sous réserve de ce qu'une réunion
particulière du Conseil d'Administration pourra être convoquée dans un délai plus court (mais pas inférieur à 48 heures)
en cas d'urgence dûment justifiée.
18.8. Le Conseil d'Administration se réunit aussi souvent que le requiert la conduite des activités.
35107
L
U X E M B O U R G
18.9. Le Conseil d'Administration se réunit physiquement au moins quatre (4) fois par an à Luxembourg. Pendant cette
réunion, une revue des résultats trimestriels aura lieu couvrant au moins (i) la présentation du budget, (ii) l'examen du
budget, (iii) l'examen de la réalisation du Projet, (iv) une estimation des coûts de développement du Projet à son achè-
vement et (v) une évaluation non contraignante des Actions de la Société.
Art. 19. Pouvoirs du Conseil d'Administration.
19.1. Les Matières Réservées et les Décisions Protectrices décrites à l'Annexe 1 sont de la compétence exclusive du
Conseil d'Administration. La définition de ces Matières Réservées et des Décisions Protectrices ne limite pas le pouvoir
et l'autorité absolus du Conseil d'Administration de prendre toute décision qui n'est pas réservée par la loi à la compétence
de l'Assemblée Générale. L'objectif de la liste des Matières Réservées et des Décisions Protectrices est de souligner
certaines matières considérées par les Actionnaires comme des décisions importantes.
19.2. Les Actionnaires et la Société feront en sorte que les Matières Réservées et les Décisions Protectrices qui doivent
faire l'objet d'une décision d'une filiale de la Société seront, le cas échéant, d'abord soumises au Conseil d'Administration
avant d'être mise en oeuvre par cette filiale.
Art. 20. Rémunération des Administrateurs. Les Administrateurs ne seront pas rémunérés en cette qualité.
Art. 21. Représentation externe de la Société. La Société sera représentée vis-à-vis des tiers (i) par deux Administra-
teurs qui ont chacun été proposés par une Catégorie d'Actions différente, agissant conjointement ou (ii) par tout
mandataire spécial (qu'il soit ou non un Administrateur) dans les limites de son mandat (spécial).
Art. 22. Procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration.
22.1. Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil d'Administration doivent être signés par le président de ladite
réunion ou, en son absence, par le président pro tempore qui a présidé cette réunion ou par deux Administrateurs.
22.2. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient servir en justice ou ailleurs seront signés par le
président ou deux Administrateurs
Art. 23. Délégation de la gestion journalière de la Société. Les Actionnaires feront sorte que soit nommée, par le
Conseil d'Administration de la Société, une personne responsable de la gestion journalière de la Société, qui aura les
pouvoirs énumérés à l'Annexe 2. Cette personne peut mais ne doit pas être un administrateur de la Société.
Art. 24. Responsabilité des Administrateurs. L'(les) Administrateur(s) n'est/ne sont pas tenu(s) personnellement res-
ponsable(s) des dettes de la Société. En tant que représentant(s) de la Société, il(s) est/sont responsable(s) de l'exécution
de ses/leurs devoirs.
Art. 25. Conflit d'intérêts.
25.1. Aucun contrat ou aucune autre transaction conclu(e) entre la Société et une autre société ou entité filiale ou
Affiliée de la Société ne sera affecté(e) ou invalidé(e) par le seul fait qu'un ou plusieurs Administrateur(s) ou dirigeant(s)
de la Société aurai(en)t un intérêt dans, ou serai(en)t administrateur(s), associé(s), dirigeant(s) ou employé(s) de cette
autre société ou entité filiale ou Affiliée de la Société.
25.2. Tout Administrateur ou dirigeant de la Société, qui est administrateur, dirigeant ou employé d'une filiale ou d'une
société Affiliée de la Société avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne devra, en
raison uniquement de sa position dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en
relation avec ce contrat ou affaires.
25.3. Sans préjudice de ce qui précède, dans le cas où un Administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et
contraire dans une opération de la Société, cet Administrateur devra informer le Conseil d'Administration de cet intérêt
personnel et contraire et il ne délibérera pas et ne prendra pas part au vote sur cette opération. Un rapport devra
également être fait sur cette opération et l'intérêt de cet administrateur dans celle-ci à l'Assemblée Générale suivante.
25.4. Le paragraphe qui précède ne s'applique pas aux résolutions du Conseil d'Administration concernant les opéra-
tions réalisées dans le cadre normal des affaires courantes de la Société et qui sont conclues à des conditions normales.
Art. 26. Commissaire(s) aux comptes.
26.1. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes. Le(s) commissaire
(s) aux comptes sera (seront) élu(s) pour une période n'excédant pas six ans et sera (seront) rééligible(s).
26.2. Le(s) commissaire(s) aux comptes sera (seront) nommé(s) par l'Assemblée Générale qui détermine leur nombre,
sa (leur) rémunération et la durée de son (leur) mandat. Le(s) commissaire(s) aux comptes en fonction peu(ven)t être
révoqué(s) à tout moment par l'Assemblée Générale, avec ou sans motif.
Art. 27. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31
décembre de la même année, sauf pour le premier exercice social qui commence le jour de la constitution de la Société
et se termine le 31 décembre 2013.
35108
L
U X E M B O U R G
Art. 28. Affectation des bénéfices.
28.1. Il est fait annuellement sur les bénéfices nets, un prélèvement de cinq pour cent (5%) affecté à la constitution
d'une réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital
social émis de la Société, tel qu'indiqué à l'article 5 ci-dessus ou tel qu'augmenté ou réduit de temps à autre.
28.2. L'Assemblée Générale décidera de l'affectation du solde restant des bénéfices nets annuels.
28.3. Toute prime d'émission versée par un Actionnaire à la Société pourra uniquement être remboursée à cet Ac-
tionnaire (ou à la personne à laquelle cet Actionnaire aura cédé ses Actions), et ce à l'exclusion de tout autre Actionnaire.
28.4. Toute distribution par la Société, sous quelque forme que ce soit (distribution de dividende (extra)ordinaire,
rachat d'actions propres, distribution de boni de liquidation, etc.), sera répartie entre les Actionnaires, chacun en pro-
portion (i) du capital social de la Société souscrit et libéré représenté par les Actions qu'il détient et (ii) de(s) prime(s)
d'émission versée(s) à la Société au titre des Actions qu'il détient, et qui n'ont pas encore été remboursés, tels que
déterminés immédiatement avant la distribution concernée.
28.5. Les dividendes pourront être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration
et devront être payés au lieu et à l'heure fixés par le Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration peut décider
de verser des acomptes sur dividendes selon les conditions et dans les limites fixées par la Loi.
28.6. Un dividende déclaré mais non payé pour une Action pendant cinq ans ne pourra par la suite plus être réclamé
par le propriétaire de ladite Action, sera perdu pour celui-ci et reviendra à la Société. Aucun intérêt ne sera payé sur les
dividendes déclarés et non payés qui sont détenus par la Société pour le compte des Actionnaires.
Art. 29. Dissolution et liquidation.
29.1. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision adoptée par l'Assemblée Générale selon les
modalités prévues en matière de modification des présents Statuts, tel que prescrit à l'article 30 ci-après
29.2. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateur
(s) (pouvant être une (des) personne(s) physique(s) ou morale(s)) nommée(s) par l'Assemblée Générale décidant cette
dissolution. Cette Assemblée Générale déterminera également les pouvoirs et la rémunération du (des) liquidateur(s).
29.3. Après le règlement des dettes, charges et dépenses de liquidation, tout solde résultant de la liquidation sera payé
aux titulaires d'Actions de la Société
Art. 30. Modifications statutaires. Les présents Statuts pourront être modifiés, de temps à autre, par l'Assemblée
Générale, selon les conditions de quorum et de majorité requise par la Loi et les présents Statuts
Art. 31. Droit applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
réglées conformément à la Loi.
Annexe 1 - Liste des matières réservées et des décisions protectrices
Dans la présente Annexe, les références à des mots ou expressions tels que "significatif", "substantiel" ou "important"
signifie que les éléments en cause ont un impact potentiel pour la Société d'un montant supérieur à 500.000 EUR, ces
éléments ne seront pas considérés comme "significatifs", "substantiels" ou "importants" s'ils sont pleinement et spécifi-
quement inclus dans le Business Plan (tel que cette notion serait définie dans toute convention d'actionnaires éventuelle
qui serait conclue par la Société).
I) Liste des Matières Réservées
Sans préjudice de toute prescrit légal, à l'égard de la Société, les matières suivantes (les "Matière Réservées") sont de
la compétence exclusive de son Conseil d'Administration
1. Approbation de la stratégie commerciale et corporate, en ce compris la gestion des risques et la stratégie financière;
2. Toute approbation de budget, y compris l'approbation de la mise à jour annuelle du Business Plan, intégrant les
prévisions financières du compte de résultat, bilan, cash-flow, fonds de roulement, dépenses en capital, frais généraux et
l'analyse du rendement des Actionnaires et les modifications s'y rapportant;
3. Recommandation d'approbation des comptes sociaux annuels audités;
4. Tout changement important dans la nature des activités;
5. Tout changement des règles comptables;
6. Acquisition ou cession d'actions d'une société ou d'une entreprise ou d'une partie du développement du Projet ou
qui implique un changement dans la nature publique ou privée du développement du Projet;
7. Tout engagement important hors du bilan;
8. Toute proposition relative au(x) commissaire(s) (y compris leurs honoraires) et à tout autre conseiller professionnel
important;
9. Nomination et révocation du président du Conseil d'Administration;
10. Toute distribution de dividendes intérimaires ou toute autre distribution;
11. Tout financement autre qu'opérationnel ou ordinaire et toute décision ayant une incidence significative sur toute
dette bancaire;
35109
L
U X E M B O U R G
12. Approbation des dépenses en capital et d'investissements d'un montant supérieur à 500.000 EUR, sauf ceux déjà
approuvés dans le budget;
13. Tout accord, contrat ou arrangement significatif en dehors du cours normal des affaires ou ne répondant pas à des
conditions de marché ou avec une partie liée;
14. Approbation des termes significatifs pour la modification, la résiliation ou la conclusion d'une convention importante
de joint-venture, de partenariat, de consortium ou d'accord similaire;
15. Toute décision stratégique significative (lancement, règlement, choix entre arbitrage et procédure judiciaire, appel)
en rapport avec tout litige important auquel la Société est partie ou menaçant celle-ci;
16. Toute décision relative à la stratégie de communication de la Société;
17. Toute proposition de modification ou d'altération des Statuts de la Société ou d'une filiale de la Société (le cas
échéant);
18. Octroi de toute sûreté portant sur tout actif du groupe ou de tout emprunt de la Société ou d'une filiale de la
Société (le cas échéant);
19. Exercice des droits de vote dans les filiales de la Société (le cas échéant), autre que pour l'approbation des comptes
annuels et la décharge aux administrateurs;
20. Toute décision de requérir ou de permettre à une filiale de la Société (le cas échéant) d'effectuer un des actes
énoncés ci-dessus (mis à part la nomination des membres de la direction), étant entendu que, lorsque de tels actes
constituent, mutatis mutandis, des décisions du conseil dans les filiales directes, ou des décisions d'actionnaire(s) ou du
conseil au sein de sous-filiales, la Société fera en sorte que les administrateurs nommés dans ses filiales agiront en con-
séquence;
21. Toute décision devant être prise par le "Principal", conformément à la convention de gestion du développement
relative au développement du Projet ainsi qu'à une convention de location conclus par la Société;
22. Toutes les questions liées directement ou indirectement à l'immeuble situé au 49, boulevard Royal Luxembourg;
23. Toute modification à la convention de bail emphytéotique conclue par la Société avec la ville de Luxembourg aux
fins de la mise en oeuvre du Projet;
24. Toutes les questions liées à la mesure du développement du Projet.
Cette liste ne limite pas le pouvoir et l'autorité absolus du Conseil d'Administration de prendre toute décision qui
n'est pas réservée à l'Assemblée Générale par la loi.
II) Liste des Décisions Protectrices requérant un consentement unanime
En vertu des présents Statuts, les décisions suivantes sont considérées comme des décisions protectrices (les "Déci-
sions Protectrices") qui requièrent le consentement unanime de l'organe compétent de la Société à laquelle ils sont soumis
jusqu'à l'expiration des périodes d'exercice de toutes les Put Options (afin d'éviter tout doute, après cette date, ce type
de décisions cessera automatiquement de constituer des Décisions Importantes requérant un vote unanime):
1. Toute décision relative au refinancement de toute convention de crédit bancaire senior éventuelle qui serait conclue
par la Société;
2. Toute décision relative aux contacts, aux accords contractuels ou aux autres accords ou engagements pris avec ou
envers les autorités luxembourgeoises, en ce compris les autorités de la Ville de Luxembourg, à l'exception cependant
de toute décision relative à la résolution du Bail Emphytéotique pour l'une des raisons mentionnées à l'article 17.1 du
Bail Emphytéotique et, en particulier, relative à (toute requête visant à la mise en oeuvre de) la (conduite de la) concer-
tation avec la Ville de Luxembourg telle que prévue à l'article du Bail Emphytéotique.
Annexe 2 - Liste des taches de gestion journalière
(i) Rédiger et signer la correspondance journalière;
(ii) assurer l'administration journalière de la Société, en ce compris la préparation et l'accompagnement de tout audit
non-fiscal, la gestion des liquidités et le paiement les factures (conformément au point (v) ci-dessous), le paiement de tous
impôts et taxes, l'assistance et la coordination en ce qui concerne les obligations comptables et réglementaires;
(iii) tenir la comptabilité de la Société, seul(e) ou en collaboration avec des tierces parties spécifiquement mandatées
à cette fin, et garder le Conseil d'Administration de la Société informé à ce sujet;
(iv) assister les tierces parties mandatées aux fins de préparer, rédiger et compléter toute déclaration fiscale de la
Société, la coordination de tout audit fiscal et de toute autre formalité fiscale le cas échéant, et informer le Conseil
d'Administration de la Société à ce sujet;
(v) acheter et vendre tous biens et réaliser toute transaction commerciale ordinaire, jusqu'à un montant maximum de
EUR 10.000 par transaction;
(vi) réception d'argent et biens dus à la Société en principal, intérêts et accessoires peu importe la cause; émission
d'un accusé de réception et d'une décharge pour toutes les espèces ou biens reçus pour le compte de la Société;
(vii) ouvrir et fermer tous comptes bancaires détenus auprès d'institutions financières; détenir des pouvoirs bancaires
tels qu'approuvés par le Conseil d'Administration de la Société et notifiés aux institutions financières auprès desquelles
la Société détient un (ou plusieurs) compte(s) bancaire(s);
35110
L
U X E M B O U R G
(viii) collecter ou réceptionner, pour le compte de la Société, en particulier de la poste, des autorités douanières, des
services de messagerie et des chemins de fer, tous colis, lettres et paquets, qu'ils soient ou non enregistrés avec ou sans
valeur déclarée; réceptionner des dépôts; signer toutes lettres de connaissement, bordereaux d'expédition et tous autres
documents nécessaires, et signer tous les reçus;
(ix) nommer et révoquer tous les agents et employés de la Société, fixer leur rémunération, commissions, salaires et
primes ainsi que toutes les autres conditions et modalités relatives à leur emploi et à la résiliation de celui-ci;
(x) introduire toute demande d'inscription, et de modification d'une telle inscription, auprès du registre de commerce
et de toute autre autorité administrative ou fiscale;
(xi) affilier la Société auprès de toute organisation professionnelle;
(xiii) déléguer à une ou plusieurs personnes une partie de ses pouvoirs de la manière qu'il/elle déterminera et pour la
durée qu'il/elle fixera.
ARTICLES OF ASSOCIATION
In case of discrepancy between the French version and the English version of the present articles of association, the
English version shall prevail
Art. 1. Form, Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the
shares hereafter, a limited liability company under the name of Royal Hamilius-Bureaux S.A. (hereinafter the "Company"),
which shall be governed by the law of 10 August 1915 on the commercial companies as modified (the "Law") and by the
present articles (the "Articles of Association).
Art. 2. Registered seat.
2.1. The registered seat of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
("Luxembourg"). It may be transferred within the limits of the commune of Luxembourg by a decision of the Board of
Directors (as defined hereafter). It may be transferred to any other place in Luxembourg by a resolution adopted by the
General Meeting (as defined hereafter), in accordance with the modalities required to amend the Articles of Association,
as provided for under article 30 hereafter.
2.2. The Company may have offices and branches as well as in Luxembourg as abroad.
2.3. When the Board of Directors considers that extraordinary events of political, economical, social or military nature
that can jeopardize the normal activity of the Company at its registered office, or the smooth communication between
the registered office and abroad have occurred or about to occur, it may temporarily transfer the registered office abroad
until the complete end of those abnormal circumstances. Those temporary measures will however have no impact on
the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a
Luxembourg company. Those temporary measures will be taken by the Board of Directors and will be brought to the
knowledge or the shareholder(s) of the Company (the "Shareholders").
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art 4. Corporate purpose.
4.1. The corporate purpose of the Company is (i) any ordinary real estate transactions and among others – the
purchase, the sale, the implementation, the development, the promotion, the construction, the appropriation, the trans-
formation, the exploitation, the management, the renting, the conclusion of long leases or any other real rights and the
management of all real estate including real estate for commercial use, housing or offices or car parks, directly or indirectly
through any other company having a real estate activity, (ii) the acquisition, the ownership, the management and alienation
of any kind of participations, interests and rights and engagement in companies or other entities, enterprises or commercial
investments in Luxembourg or abroad, the acquisition by purchase, the subscription, the incurrence or in any other way
as well as the transfer by sale, exchange or in any other way of shares, bonds, receivable certificates, receivables, bond
securities, certificates of deposit and other titles or financial instruments of any kind whatsoever or any kind of undertaking
assumed by third parties, (iii) the ownership, the acquisition, the transfer, the investment in any way whatsoever and (iv)
the possession, the management, the development and the management of its assets (composed among others by the
assets mentioned hereabove).
4.2. The Company may participate in the establishment, the development, the management and the control of any
company or enterprise and may invest in any manner whatsoever, and in all type of assets. The Company may also hold
participations in partnerships and may carry out its activities through branches located in Luxembourg or abroad.
4.3. The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of debenture, bonds and of debt securities
and other evidence of debts whatsoever.
4.4. The Company may grant loans (subordinated or not) or any other forms whatsoever of financing and lend funds
(the proceeds of loans and/or issuances of debt securities included) to companies or other entities or enterprises in which
the Company holds a participation or that are part of the group of companies to which the Company belongs, or to any
other company or entity that it may consider appropriate.
4.5. The Company may grant guarantees or security interests (upstream or laterally) to third parties in order to
guarantee its own obligations and undertaking as well as the obligations of any companies or other enterprises in which
35111
L
U X E M B O U R G
the Company holds a participation or that are part of the group of companies to which the Company belongs or to any
other company entity that it may consider appropriate, and this, generally for its own benefit or the benefit of those
entities. The Company may also pledge, encumber with charges or create security interests on all or part of its assets.
4.6. Generally, the Company may provide assistance by any means to companies or other enterprises in which the
Company has an interest or that are part of the group of companies to which the Company belongs or any other company
or entity that it may consider appropriate, take control and monitoring measures and execute all operation that it may
consider useful to the realisation and development of those purposes.
4.7. Generally, the Company may use any technique and any instrument related to one of its investments with the
view to an efficient management, including but not limited to the techniques and instruments designed to protect the
Company against credit risks, exchange rate risks, interest rate risks and any other risks.
4.8. More particularly, the purpose of the Company is the development of a real estate project on a property located
in the center of the city of Luxembourg, known as Royal Hamilius (the "Property"), which will provide for mixe-duse (i.e.,
retail, office, parking) space arranged in five independent buildings (the "Project").
4.9 Finally the Company may conduct all commercial, technical, financial and other operations, directly or indirectly
linked to all areas in order to improve the achievement of its corporate purpose.
Art. 5. Share capital and share premium.
5.1. The subscribed and issued share capital is set at thirty one thousand euro (EUR 31,000) and is represented by one
hundred (100) shares without nominal value (the "Shares").
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution taken by the General Meeting (as
defined hereafter) in accordance with the modalities required for the amendment to the Articles of Association as pro-
vided for under article 30 hereafter.
5.3. The share capital of the Company is represented by two classes of Shares, namely the class A Shares (the "Class
A Shares") consisting of all Shares, which are held by the majority shareholder of the Company (the "Majority Share-
holder"), and the class B Shares (the "Class B Shares") consisting of all Shares which are held by the minority shareholder
of the Company (the "Minority Shareholder"). Class A Shares shall automatically convert into Class B Shares if transferred
to a holder of Class B Shares or any affiliate thereof. Class B Shares shall automatically convert into Class A Shares if
transferred to a holder of Class A Shares or any affiliate thereof.
5.4. Unless otherwise provided under these Articles of Association, the rights and obligations attached to the Class A
and Class B Shares are identical.
5.5. Any share premium paid up by a Shareholder to the Company may only be reimbursed to this Shareholder (or to
the person to whom this Shareholder transferred its Shares), to the exclusion of any other Shareholder. For this purpose,
the Company shall draw up and keep a document detailing the share premium paid up by each Shareholder to the Company
and which can therefore be reimbursed to him.
5.6. The Company may redeemed its own Shares within the limits provided by the Law.
Art. 6. Shares.
6.1. The Company may have one shareholder (the "Sole Shareholder") or several shareholders (the "Shareholders").
6.2. The Shares are and will remain registered (registered shares).
6.3. A register of the Shareholder(s) of the Company will be kept at the registered office of the Company and may be
consulted by any Shareholder. This register will indicate the name of each Shareholder, its elected residence or domicile
as indicated to the Company, the number of Shares held, the amounts paid up for each of the Shares, as well as the
transfers of Shares, and the dates of these transfers. The ownership of the Shares will be established by inscription in the
said register of the Shareholder(s) of the Company.
6.4. The Shareholders shall communicate to the Company an address where all the correspondence and notices may
be sent to them. If no specific indication has been provided, the address mentioned in the register of the Shareholder(s)
of the Company will be used by the Company. The Shareholders may at any time modify their address by way of a notice
in writing to the Company.
6.5. Upon written request of a Shareholder, a certificate confirming the registration of the Shareholder in the register
of the Shareholder(s) of the Company may be issued. The certificates issued as such will have the form and contain the
identification number and information that will be determined by the Board of Directors. Those certificates will be signed
by hand or by fax by two members of the Board of Directors. The certificates that are lost, stolen or damaged will be
replaced by the Company on basis of evidence of undertakings and indemnities considered sufficient by the Company, it
being understood that the certificates that are damaged must be handed over before the new certificates are issued.
6.6. The Company recognizes only one owner per Share. If one or more Share(s) is(are) held jointly or if the ownership
of that(those) Share(s) is contested, all the persons who claim the right on that(those) Share(s) must appoint a sole
proxyholder to represent that(those) Share(s) towards the Company. In the absence of such proxyholder, the rights
attached to that (those) Share(s) will be suspended.
35112
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Transferability of the shares.
7.1. Transfer of any Shares shall only be made in accordance with the present Articles of Association, any shareholders
agreement, if any, that would be concluded by the Company and the long lease agreement concluded by the Company
with the City of Luxembourg.
7.2. Any transfer of Shares permitted or required by the Articles of Association or any shareholders agreement, if any,
that would be concluded by the Company shall be in respect of all (and not part only) of the Shares held by the transferring
Shareholder. No transfer of only part of the Shares held by a Shareholder is allowed.
7.3. All shares transferred by a Shareholder to another Shareholder pursuant to these Articles of Association shall,
for the avoidance of doubt, be sold with full title and together with all rights conferred thereon and free from all security
interests or other adverse interests, rights, equities, claims or potential claims of any description (except for security
interests or rights granted in the framework of any senior bank facility agreement, if any, that would be concluded by the
Company).
7.4. Until the occurrence of the last "End of the Leasing Period" (as these terms would be referred to in any shareholders
agreement, if any, that would be concluded by the Company), each Shareholder shall, in any event, remain liable for all
its contractual obligations and undertakings relating to the Project even if, prior to such time, the such Shareholder
transferred its Shares, in accordance with the provisions of these Articles of Association and after the Standstill Period
referred under Clause 8 below, to a third party.
7.5. The transfer of Shares may occur by a written declaration of transfer recorded in the register of Shareholder(s)
of the Company. This declaration of transfer must be signed the transferor and the transferee or by the persons having
the necessary powers of representation to do so, or in accordance with the provisions relating to the assignment of
receivables provided for by article 1690 of the Luxembourg civil code.
7.6. The Company may also accept as proof of transfer other instruments of transfer proving the agreement of the
transferor and transferee considered as sufficient by the Company.
Art. 8. Standstill. None of the Shareholders will be entitled to transfer any of its Shares in the Company, or to grant
a pledge, an option or any other right on or in respect with any of its Shares (except as required in the framework of any
senior bank facility agreement, if any, that would be concluded by the Company), directly or indirectly, before the expiry
of the exercise periods of all the "Put Options" (as these terms would be defined in any shareholders agreement, if any,
that would be concluded by the Company) (the "Standstill Period"). The provisions of articles 9 to 12 of these Articles
of Association will therefore only apply as of the end of the Standstill Period.
Art. 9. Right of First Offer of the Majority Shareholder.
9.1. As from the end of the Standstill Period, the Majority Shareholder will benefit from a right of first offer in accordance
with the provisions of the present article 9 (the "Right of First Offer").
9.2. If the Minority Shareholder intends to transfer all its Class B Shares in the Company (the "Transferable Shares"),
it will be obliged – prior to approaching any third party in respect of the transfer of the Transferable Shares – to offer to
transfer the Transferable Shares to the Majority Shareholder. To this end, the Minority Shareholder shall notify in writing
the Majority Shareholder (the "First Offer Notice") of its intention to transfer the Transferable Shares and specify in the
First Offer Notice the number of the Transferable Shares, the price at which it wishes to Transfer them as well as the
other terms and conditions to which it wishes to subject this transfer of the Transferable Shares.
9.3. The Majority Shareholder shall notify in writing to the Minority Shareholder within thirty (30) calendar days as
from receipt of the First Offer Notice if it intends to exercise its Right of First Offer.
9.4. If the Majority Shareholder notifies its decision to exercise its Right of First Offer within the period referred to
under article 9.3., the transfer of the Transferable Shares to the Majority Shareholder must occur within ten (10) business
days following the notification. This period may be extended if required by mandatory legal provisions.
9.5. If the Majority Shareholder fails to notify, within the thirty (30) calendar days period referred to under article 9.3.,
to the Minority Shareholder its intention to exercise its Right of First Offer or if the transfer of the Transferable Shares
to the Majority Shareholder did not occur within the period referred to under article 9.4. due solely to the failure by the
Majority Shareholder to perform this transfer, the Minority Shareholder will be allowed, subject to and in accordance
with the provisions of article 9.4., to offer to transfer the Transferable Shares to a third party.
9.6. The Right of First Offer will not apply in case of transfer of Share(s) made in accordance with article 13.
Art. 10. Right of First Refusal of the Majority shareholder.
10.1. If the Right of First Offer referred to under Article 9 is not exercised by the Majority Shareholder, the latter will
benefit of a right of first refusal in accordance with the provisions of this article 10 (the "Right of First Refusal").
10.2. If an offer is made by a third party to acquire all the Class B Shares held by the Minority Shareholder in the
Company and the Minority Shareholder is willing to transfer all its Class B Shares, the Minority Shareholder shall give to
the Majority Shareholder notice in writing (the "Transfer Notice") of the number of Class B Shares proposed to be
transferred (the "Transfer Securities"), the name of the proposed transferee (the "Proposed Purchaser"), the acquisition
price (which must be a cash price) irrevocably offered by the Proposed Purchaser, the other material terms and conditions
on which the Minority Shareholder is proposing to transfer the Transfer Securities to the Proposed Purchaser.
35113
L
U X E M B O U R G
10.3. Within thirty (30) calendar days after receipt of the Transfer Notice, the Majority Shareholder shall have the
right to purchase all (but not part of) the Transfer Securities at the purchase price and conditions specified in the Transfer
Notice. The exercise of the Right of First Refusal by the Majority Shareholder shall be notified in writing within the above-
mentioned thirty (30) calendar day period to the Minority Shareholder.
10.4. In the event of exercise of the Right of First Refusal, the price shall be payable at the moment of the inscription
of the transfer of the Transfer Securities in the shareholders' register of the Company. The price shall be paid by delivery
of a certified bank cheque or by wire transfer. The inscription of the transfer of the Transfer Securities in the shareholders'
register of the Company and the payment shall take place as soon as possible but at the latest within two (2) months of
the exercise of the Right of First Refusal.
10.5. If the Majority Shareholder has not exercised its Right of First Refusal pursuant to the article 10.3. above, the
Transfer Securities may be transferred to the Proposed Purchaser at the price and conditions set out in the Transfer
Notice within one (1) month as from the expiry of the thirty (30) calendar day period referred to under article 10.3.
10.6. The Minority Shareholder shall inform the other Parties, at the latest within the expiry of the one (1) month
period referred to under article 10.5., of the performance (or not) of the transfer of the Transfer Securities to the
Proposed Purchaser.
10.7. If the Transfer Securities are not transferred to the Proposed Purchaser within the one (1) month period referred
to under article 10.5., the Transfer Securities may only be transferred provided that the procedure regarding the Right
of First Offer defined under article 9 and the procedure regarding the Right of First Refusal defined under article 10 are
fully complied with.
10.8. The Right of First Refusal will not apply in case of transfer of Share(s) made in accordance with article 13.
Art. 11. Drag Along Right of the Majority Shareholder.
11.1 As from the end of the Standstill Period, if the Majority Shareholder benefits from a bona fide proposal of a third
party (excluding amongst others an affiliate of the Majority Shareholder) to acquire all the Shares held by the Majority
Shareholder in the Company, the Minority Shareholder shall have the obligation, if so requested by the Majority Share-
holder, to transfer all (but not part) of its Class B Shares in the Company to the person to whom the Majority Shareholder
will transfer all its Class A Shares in the Company (the "Drag Along Right").
11.2. If the Majority Shareholder intends to exercise its Drag Along Right, it shall give notice in writing (the "Drag
Along Notice") to the Minority Shareholder of the name of the purchaser (the "Drag Purchaser"), the purchase price
(which must be a cash price) and other material terms and conditions governing the sale.
11.3. Within twenty (20) days of receipt of the Drag Along Notice or at such other date specified in the Drag Along
Notice, the Minority Shareholder shall transfer all of its Class B Shares in the Company to the Drag Purchaser at the
price and conditions specified in the Drag Along Notice (which shall be the same as those governing the sale by the
Majority Shareholder of its Class A Shares in the Company, including price and associated representations and warranties,
it being understood that the price must be a cash price).
11.4. If the Minority Shareholder fails to offer its Class B Shares in the Company to the Drag Purchaser(s) within a
period of fifteen (15) days of the date referred to under article 11.3., then the Drag Company shall have the power and
the duty to fulfil the obligations for and on behalf of the defaulting Minority Shareholder. For this purpose, the Minority
Shareholder hereby grants an unconditional and irrevocable power of attorney to the Company to act on its behalf and
transfer its Shares to the proposed Drag Purchaser(s).
11.5. The Drag Along Right will not apply in case of transfer of Share(s) made in accordance with article 13.
Art. 12. Tag Along Right of the Minority Shareholder.
12.1. In the event that the Majority Shareholder, acting in concert or not, intends to transfer all its Shares in the
Company to a third party, the Majority Shareholder shall give notice in writing (the "Tag Along Notice") to the Minority
Shareholder of the number of Shares (proposed to be) transferred (the "Transfer Shares"), the name of the proposed
acquirer (the "Proposed Acquirer"), the proposed purchase price (which must be a cash price) and other material terms
and conditions on which the Majority Shareholder is proposing to transfer the Transfer Shares to the Proposed Acquirer.
12.2. Within twenty (20) days of receipt of the Tag Along Notice, the Minority Shareholder shall have the right to
elect to participate to such proposed transfer and to transfer all of its Class B Shares in the Company to the Proposed
Acquirer on the same terms and conditions as those governing the transfer of the Transfer Shares by the Majority
Shareholder including associated representations and warranties (the "Tag Along Right"). The price per Share to be offered
to the Minority Shareholder shall be the price per Share paid by the Proposed Acquirer (or an affiliate thereof) for the
Shares held by the Majority Shareholder in the Company. Such election shall be made by written notice (the "Tag Along
Election Notice") to the Majority Shareholder.
12.3. The Majority Shareholder shall procure that such transfer shall be effected on terms which include the Shares of
the Minority Shareholder in the Company and shall not execute such transfer if this were not the case.
12.4. The Majority Shareholder shall be entitled to complete the transfer of the Transfer Shares during a period of
four (4) months as from the date of the Tag Along Notice at the same price and under the same terms and conditions
as set forth in the Tag Along Notice. For a transfer after this four (4) month's period the procedure set out in this article
35114
L
U X E M B O U R G
12 shall have to be applied again. This period may be extended if required by mandatory legal provisions or to allow for
satisfaction of conditions to the transfer of the Transfer Shares.
12.5. This Tag Along Right cannot be exercised in case that the Majority Shareholder has duly exercised its Drag Along
Right in respect of all the relevant Shares.
12.6. The Tag Along Right will not apply in case of transfer of Share(s) made in accordance with article 13.
Art. 13. Free Transfer.
13.1. Notwithstanding any other provisions of these Articles of Association, the restrictions provided for the transfer
of Share(s) by these Articles of Association are not applicable for the transfer of all (but not part of) its Share(s) (the
"Free Transfer") by a Shareholder (the "Transferor") to (i) any of its Affiliates (who, in case of an Affiliate of the Majority
Shareholder, in principle, may benefit from financial assistance provided by ADIA (subject to such terms as ADIA may
approve) or (ii) to either (a) the government of Abu Dhabi or (b) any entity directly and wholly owned by the government
of Abu Dhabi and established in order to acquire Share(s), whether alone or with other investments (the "Abu Dhabi
Entity") (the "Transferee").
In the present Articles of Association, an "Affiliate" means in relation to a person, any person or entity Controlling or
Controlled by (including joint Control) that person and the term "Control" and all derivative forms and expressions shall
have the meaning set out hereafter: a company (Company A) shall be considered to control another company (Company
B) if such Company A, either directly or indirectly through one or more other entities:
(a) controls the composition of the board of managers or directors of Company B;
(b) controls more than half of the shareholder voting power in Company B; or
(c) holds more than half of the issued share capital of Company B.
13.2. A Free Transfer of Shares may take place:
(a) under the condition that such Free Transfer will immediately be cancelled as soon as the Transferee ceases to be
(i) an Affiliate of the Transferor or (ii) an Abu Dhabi Entity, as the case may be. In this case, all the Shares transferred to
the Transferee under the Free Transfer will automatically and immediately be retransferred to the Transferor (or to any
of its Affiliates or any Abu Dhabi Entity, as the case may be) and both the Transferor and the Transferee shall take forthwith
any step which could be required to perform this retransfer (including the update of the shareholders' register of the
Company).
The automatic and immediate retransfer referred to here above will not be performed in case the Transferee ceases
to be an Affiliate of the Transferor solely for the reason that the Control over the Transferor is transferred by its
shareholder(s) whereas the Transferee remains an Affiliate of this (these) (former) shareholder(s) of the Transferor.
(b) provided such Free Transfer (i) is allowed under the long lease agreement concluded by the Company with the
City of Luxembourg (the "Leasehold") and (ii) does not give rise to a prepayment obligation under any senior bank facility
agreement, if any, that would be concluded by the Company.
13.3. The Transferor shall, before the Free Transfer is performed, inform the other Shareholders and the Company
by written notice containing:
(a) The identity of the Transferee, its registered office address and, as the case may be, (i) the manner in which it is
Controlled, directly or indirectly, by the Transferor (in case the Transferee would be an Affiliate of the Transferor) or
(ii) the justification of its quality as an Abu Dhabi Entity (in case the Transferee would be an Abu Dhabi Entity);
(b) The exact number of Share(s) to be freely transferred to the Transferee and the term and conditions governing
the Free Transfer.
13.4. In any case, the Transferor shall forthwith inform the other Shareholders and the Company of the cancellation
of a Free Transfer pursuant to the provisions of Article 13.2.
Art. 14. Meetings of the Shareholders of the Company.
14.1. A meeting of the shareholders of the Company (the "General Meeting") may only be validly held if (i) Shareholder
(s) holding at least a majority of the Class A Shares and (ii) Shareholder(s) holding at least a majority of Class B Shares
are present or represented at such meeting.
14.2. If this quorum is not reached at a first meeting, a new meeting will be convened with the same agenda, where
no quorum will be required.
14.3. The ordinary General Meeting will take place in accordance with the Luxembourg law in Luxembourg at the
registered office of the Company or any other place in the commune of the registered office indicated in the convening
notices to that meeting, the third Thursday of the month May at 12 o'clock. If that day is a bank holiday for the banking
institutions in Luxembourg, the ordinary General Meeting will gather the next business day.
14.4. The ordinary General Meeting can be held abroad if the Board of Directors at its sole discretion considers that
exceptional circumstances require it.
14.5. Other General Meetings of the Shareholders of the Company may be held at such place and time specified in the
respective convening notices to the General Meeting.
35115
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Convening time, quorum, proxies and convening notice.
15.1. The General Meeting will be convened by the Board of Directors or the statutory auditor following a notice
including the agenda sent by registered mail, at least ten (10) business days prior to the meeting, to each Shareholder at
the address mentioned for each in the Shareholder's register. However, if all the Shareholders are present or represented
to a General Meeting of and declare to have been informed about the agenda of this meeting, it can be held without notice
or prior publication.
15.2. Decisions of the General Meeting shall be taken by simple majority of the votes cast at a meeting, except (i) for
Protective Decisions (as defined in Annex 1) or (ii) when another majority is required in accordance with the Law.
15.3. Each share is entitled to one vote.
15.4. Any individual or legal entity (such as a company), whether or not he, she or it is a Shareholder of the Company,
may represent one or more (other) Shareholders of the Company pursuant to a proxy. The proxy must be in writing
and sent by letter, by fax or by email and the sender must be clearly identified.
15.5. Any Shareholder may participate to a General Meeting by telephone conference, videoconference or other similar
means of communication thanks to which (i) the Shareholders participating to the meeting can be identified, (ii) all the
persons participating to the meeting may hear each other and communicate to each other, (iii) the meeting is continuously
transmitted and (iv) the Shareholders may validly deliberate. The participation to a meeting through those means is similar
as if the person was present at that meeting.
Art. 16. Role of the Board of Directors. The Board of directors of the Company (the "Board of Directors") shall focus
on commercial and strategic issues (such as acquisitions, disposals, financing and joint ventures) or any other venture in
which the Company may invest, on matters that are of general relevance for the business of the Company or have a
material impact on the Company as well as on any other Reserved Matter (as defined in Annex 1) which the Board of
Directors of the Company wishes to address.
Art. 17. Composition of the Board of Directors.
17.1. The Board of Directors shall be composed of seven (7) directors, of which four (4) will be appointed by resolution
of the Shareholders amongst candidates proposed by the majority of Class A Shares (the "Directors A"); the other
directors will be appointed by resolution of the Shareholders amongst candidates proposed by the holder of the majority
of Class B Shares (the "Directors B", together with the Directors A, the "Directors"). One of the Directors A shall be
elected by the Board of Directors as chairman who shall have a casting vote in the event of equality of votes.
17.2. All members of the Board of Directors shall be appointed by a resolution of the General Meeting. Except for
good cause notified in writing, the Shareholders will vote in favour of the candidates presented by the other Shareholders
pursuant to article 17.1. above.
17.3. The General Meeting has the power to appoint or to dismiss (a) Director(s) from time to time.
17.4. The Shareholders will endeavour to achieve a complementary and suitable balance of professional backgrounds
within the Board of Directors.
17.5. If it should be decided to increase the number of directors composing the Board of Directors, such increase shall
not alter the balance between the number of Directors A and Directors B, as stated under article 17.1. above.
17.6. In case of vacancy of a Director A or a Director B (including the case of death, resignation or revocation), the
holder(s) of the majority of the Shares of the Class which had proposed the Director of which the mandate has become
vacant will have the right to propose the replacing Director. The replacing Director may also be coopted by the Board
of Directors under the proposal from the Directors A if the Director of which the mandate has become vacant was a
Director A or under the proposal from the Directors B if the Director of which the mandate has become vacant was a
Director B.
17.7. The director(s) will be appointed for a period which may not exceed six years and can be reelected.
17.8. When an legal entity is appointed as director of the Company (the "Legal Entity"), the Legal Entity must designated
a permanent representative that will represent the Legal Entity as a member of the Board of Directors in accordance
with article 51bis of the Law.
Art. 18. Meetings of the Board of Directors.
18.1. A meeting of the Board of Directors may only be validly held if at least five (5) Directors are present or repre-
sented, including at least three (3) Directors A and two (2) Directors B.
If this quorum is not reached at a first meeting, a new meeting will be convened with the same agenda, which will be
validly held if at least four (4) Directors are present or represented, including at least three (3) Directors A.
18.2. A Director may represent another Director pursuant to a proxy. The proxy must be in writing by letter, by fax
or by e-mail and the sender must be clearly identified. A proxy can only be given to another Director.
18.3. Each Director has one vote. Unless otherwise provided by these Articles of Association, the resolutions of the
Board of Directors shall be adopted by simple majority of the Directors present or duly represented except for the
Protective Decisions (as defined in Annex 1), which shall be made by unanimous vote, as indicated in Annex 1, until the
35116
L
U X E M B O U R G
expiry of the exercise periods of all the Put Options (after which date such decisions shall, for the avoidance of doubt,
automatically cease to constitute Protective Decisions requiring such unanimous vote).
18.4. Meetings may be held by telephone or video conferencing. All resolutions shall be drawn up in written minutes.
The Board of Directors may invite to the meeting any advisor, employee or any third party, who shall not have any voting
right and shall be a mere observer.
18.5. All minutes, books and registers of the Company shall be held and maintained at its registered office.
18.6. The chairman will lead the meetings of the Board of Directors as well as the General Meetings. He will have a
casting vote in the event of equality of votes for any decisions to be taken by the Board of Directors.
18.7. Any Director is entitled to convene a meeting of the Board of Directors. Convening notice relating to a meeting
of the Board of Directors of the Company shall be given, exclusively in English, at least seven (10) Business Days prior
to the meeting, specifying the date, time and place of the meeting and the agenda, provided that any particular meeting
of the Board of Directors may be convened on shorter notice (but not less than 48 hours) in case of duly justified
emergency.
18.8. The Board of Directors shall meet as often as is required for the operation of the business
18.9. The Board of Directors shall physically meet in Luxembourg at least four (4) times per year. During this meeting,
a quarterly result review will take place covering at least (i) budget presentation, (ii) budget review, (iii) review of the
achievement of the Project, (iv) an estimate of the development costs of the Project at its completion and (v) a non-
binding valuation of the Shares of the Company.
Art. 19. Powers of the Board of Directors.
19.1. The Reserved Matters and Protective Decisions set forth in Annex 1 are of the exclusive competence of the
Board of Directors. The definition of these Reserved Matters and Protective Decisions does not limit the plenary power
and authority of the Board of Directors to make any decision not reserved to the General Meeting by law. The objective
of the list of Reserved Matters and Protective Decisions is to underline certain matters considered to be important
decisions by the Shareholders.
19.2. The Shareholders and the Company procure that Reserved Matters and Protective Decisions to be decided by
a subsidiary of the Company, if any, will first be submitted to the Board of Directors before being implemented by that
subsidiary.
Art. 20. Remuneration of the Directors. The Directors will not be remunerated in such capacity.
Art. 21. External representation of the Company. The Company shall be represented vis-à-vis third parties (i) by two
of its Directors nominated by different Classes of Shares, acting jointly or (ii) by any special attorney (whether or not a
Director) within the limits of his/her/its (special) power of attorney.
Art. 22. Minutes of the Board of Directors' meetings.
22.1. The minutes of any Board of Directors' meeting must be signed by the chairman of this meeting or, in his absence,
by the chairman pro tempore who chaired that meeting or by two Directors.
22.2. Copies or extracts of minutes to be used in court or elsewhere shall be signed by the chairman or by two
Directors.
Art. 23. Delegation of the daily management of the Company. The Shareholders shall procure the appointment, by the
Board of Directors of the Company, of a person responsible for the daily management of the Company, which shall consist
of the powers listed in Annex 2. Such person may but does not have to be a director of the Company.
Art. 24. Responsibility of the Directors. The Director(s) is/ are not personally responsible of the debts of the Company.
As representative(s) of the Company, he/they is/are responsible of the execution of its/their duties.
Art. 25. Conflict of interest.
25.1. No contract or any other transaction entered into between the Company and another company or entity which
is a subsidiary or an Affiliate of the Company will be affected or considered as invalid by the sole fact that one or more
Director(s) or executive staff of the Company would have an interest in, or would be director(s), associate(s) or employee
(s) of this other company or entity which is a subsidiary or an Affiliate of the Company.
25.2. Any Director or executive staff of the Company who is director, executive staff or employee of a subsidiary or
an Affiliate of the Company with whom the Company would contract with or would engage in another way in business
will not, only because of its function in this other company or entity, be prevented from deliberating, voting or acting in
relation to that contract or business.
25.3. Without prejudice to the above, in case one Director of the Company would have a personal and opposite
interest in a transaction of the Company, this Director shall inform the Board of Directors of this personal and opposite
interest and will not deliberate or take part to the vote on this transaction. A report shall also be drafted on this transaction
and the interest of that Director in it at the next General Meeting.
35117
L
U X E M B O U R G
25.4. The abovementioned paragraph shall not be applicable to the resolutions of the Board of Directors that relate
to the transactions performed in the normal context of the ordinary business of the Company and that are entered into
under normal conditions.
Art. 26. Statutory Auditor(s).
26.1. The operations of the Company will be supervised by one or more statutory auditor(s). The statutory auditor
(s) shall be appointed for a term which may not exceed six years and can be reelected.
26.2. The statutory auditor(s) shall be appointed by the General Meeting that shall determine their number, its (their)
remuneration and its (their) term of mandate. The statutory auditor(s) in function may be revoked at any time by the
General Meeting, with or without motive.
Art. 27. Financial year. The financial year of the Company will begin on first January of each year and will terminate
the 31
st
of December of the same year, except for the first financial year that will begin the day of the incorporation of
the Company and terminate the 31
st
December 2013.
Art. 28. Allocation of profits.
28.1. Annually a levy of five percent (5%) is taken on the available profit and is allocated for the constitution of a legal
reserve. This levy ceases to be compulsory when this legal reserve reaches ten percent (10%) of the issued share capital
of the Company as provided for in article 5 hereabove or as increased or reduced from time to time.
28.2. The General Meeting will decide about the allocation of the remaining balance of the annual net profits.
28.3. Any share premium paid up by a Shareholder to the Company may only be reimbursed to this Shareholder (or
to the person to which this Shareholder transferred its Shares), to the exclusion of any other Shareholder.
28.4. Any distribution by the Company, under any form whatsoever ((extra)ordinary distribution of dividend, re-
purchase of shares, distribution of a liquidation surplus, etc.), will be shared between the Shareholders, each in proportion
to (i) the issued and paid up share capital of the Company represented by the Shares that it holds and (ii) the share
premium(s) paid to the Company in respect of the Shares that it holds, and that have not yet been reimbursed, as
determined immediately before the distribution concerned.
28.5. The dividends may be paid in euro or in any other currency chosen by the Board of Directors and must be paid
at the place and at the time determined by the Board of Directors. The Board of Directors may decide to pay interim
dividends under the conditions and within the limits provided by the Law.
28.6. A dividend declared but not paid for a Share during five years cannot afterwards be claimed by the owner of the
said Share, will be lost for the latter and will benefit to the Company. No interest will be due on the declared and not
paid dividends which are held by the Company for the account of the Shareholders.
Art. 29. Dissolution and liquidation.
29.1. The Company may be wound up at any time by a decision taken by the General Meeting in accordance with the
modalities required in case of amendment to the present Articles of Association as provided by article 30 hereafter.
29.2 In the event of winding-up of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidator(s)
(who may be (a) physical person(s) or a legal entity(ies) appointed by the General Meeting approving such winding-up.
This General Meeting shall also determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
29.3. After the debts, charges and liquidation expenses will have been paid, the remaining balance resulting from the
liquidation will be paid to the holders of the Shares in the Company.
Art. 30. Statutory amendments. The present Articles of Association may be amended from time to time by a General
Meeting, under the quorum and majority conditions required by the Law and the present Articles of Association.
Art. 31. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Association shall be determined in accordance
with the Law.
Annex 1 - List of reserved matters and protective decisions
In this Annex, references to words or expressions such as "material", "substantial" or "significant" shall mean that the
relevant matters have a potential impact for the Company for an amount exceeding EUR 500,000, these matters will not
be deemed "material", "substantial" or "significant" if they are fully and specifically included in the Business Plan (as this
term would be defined in any shareholders agreement, if any, that would be concluded by the Company).
I) List of Reserved Matters
Without prejudice to any legal requirements, in respect of the Company, the following matters (the "Reserved Mat-
ters") are of the exclusive competence of its Board of Directors:
1. Approval of the corporate and business strategy, including risk management and financial strategy;
2. Any budget approval, including the approval of the annual update to the Business Plan, incorporating the financial
forecasts for profit and loss account, balance sheet, cash-flow, working capital, capital expenditure, overheads and Share-
holder returns analysis and any changes thereto;
3. Recommendation of approval of annual audited statutory financial statements;
35118
L
U X E M B O U R G
4. Any material change in the nature of the business;
5. Any change of accounting policies;
6. Acquisition or disposal of shares of a company or of a business or of a part of the development of the Project or
which involves a change in the public or private nature of the development of the Project;
7. Any significant off balance sheet commitment;
8. Any proposal regarding the auditor(s) (including their fees) and any other professional advisor which is material;
9. Nomination and removal of the chairman of the Board of Directors;
10. Any distribution of interim dividends or any other distributions;
11. Any financing other than operational/ordinary course and any decision having a significant incidence on any bank
debt;
12. Approval of capital expenditures and investments of an amount higher than EUR 500,000, unless already approved
in the budget;
13. Any significant agreement, contract or arrangement outside the ordinary course of business or not at arm's length
or with a related party;
14. Approval of the significant terms for the material variation or termination or entering into of any significant joint
venture, partnership, consortium or similar arrangement;
15. Any material strategic decision (initiation, settlement, choice between arbitration and judicial proceedings, appeal)
in relation to any material litigation to which the Company is party or threatened;
16. Any decision in relation to the Company's communication strategy;
17. Any proposed amendments or alteration to the Articles of Association of the Company or a subsidiary of the
Company (if any);
18. Approval of any security over any group assets or any borrowings of the Company or a subsidiary of the Company
(if any);
19. Exercise of voting rights in the subsidiaries of the Company (if any) other than for the approval of annual accounts
and related discharge of the directors;
20. Any decision to cause or permit any subsidiary of the Company (if any) to perform any of the aforementioned acts
(except for the appointment of members of the management), it being understood that where such acts mutatis mutandis
constitute board decisions within the direct subsidiaries or shareholder or board decisions within sub-subsidiaries, the
Company shall cause the directors appointed in its subsidiaries to act accordingly;
21. Any decision to be taken by the "Principal" in accordance with the Development Management Agreement pertaining
to the development of the Project as well as a letting agreement concluded by the Company in relation to the Project;
22. Any matters related directly or indirectly to the building located at 49 Boulevard Royal Luxembourg;
23. Any changes to the lease agreement concluded by the Company with the City of Luxembourg for the purpose of
the realisation of the Project;
24. Any matters related to the measurement of the development of the Project.
This list does not limit the plenary power and authority of the Board of Directors to take any decision not reserved
to the General Meeting by the law.
II) List of Protective Decisions requiring unanimous consent
For the purposes of these Articles of Association, the following decisions shall be considered protective decisions (the
"Protective Decisions") requiring unanimous consent of the competent corporate body of the Company to which they
are submitted until the expiry of the exercise periods of all the Put Options (after which date such decisions shall, for
the avoidance of doubt, automatically cease to constitute Material Decisions requiring such unanimous consent):
1. Any decision relating to the refinancing of any senior bank facility agreement, if any, that would be concluded by the
Company;
2. Any decision relating to the contacts, contractual agreements or other arrangement or undertakings with or towards
the Luxembourg authorities including the authorities of the City of Luxembourg, to the exception however of any decision
relating to the annulment of the Leasehold for one of the reasons provided under article 17.1 of the Leasehold and, in
particular, regarding (any request to proceed with) the (conduct of the) consultation with the City of Luxembourg pro-
vided under article 17.1 of the Leasehold.
Annex 2 - List of daily management tasks
(i) draft and sign the daily correspondence;
(ii) assurer l'administration journalière de la Société, en ce compris la préparation et l'accompagnement de tout audit
non-fiscal, la gestion des liquidités et le paiement les factures (conformément au point (v) ci-dessous), le paiement de tous
impôts et taxes, l'assistance et la coordination en ce qui concerne les obligations comptables et réglementaires;
35119
L
U X E M B O U R G
(ii) perform the day-to-day administration of the Company, including preparing and accompanying any non-tax audits,
cash management and payment of invoices (in accordance with item (v) below), including payment of taxes, assistance
and coordination regarding accounting and regulatory requirements;
(iii) perform the bookkeeping of the Company, alone or in collaboration with a third party mandated to this end, and
keep the Board of Directors of the Company informed about it;
(iv) assister les tierces parties mandatées aux fins de préparer, rédiger et compléter toute déclaration fiscale de la
Société, la coordination de tout audit fiscal et de toute autre formalité fiscale le cas échéant, et informer le Conseil
d'Administration de la Société à ce sujet;
(iv) assist the third party mandated to this end in the preparation, drafting and filing of any tax returns of the Company,
the coordination of any tax audits and any other tax compliance matters where relevant, and keep the Board of Directors
of the Company informed about it;
(v) purchase and sell all goods and carry out all ordinary commercial transactions, up to a maximum amount of EUR
10,000 per transaction;
(vi) receive any monies or assets owing to the company as principal, interest and accessories for any cause whatsoever;
give receipt and discharge for any monies or assets received on behalf of the company;
(vii) open and close any accounts held with financial institutions; hold the banking powers as approved by the Board
of Directors of the Company and notified to the financial institutions with which the Company holds any bank account
(s);
(viii) collect or receive on behalf of the company, in particular from the post, customs authorities, messenger services
and railroad, any parcels, letters and packages whether or not registered or with declared value; receive any deposits;
sign any bills of lading, consignment notes and other necessary documents, and sign all receipts;
(ix) appoint and dismiss all agents and employees of the Company, fix their remuneration, commissions, salaries and
bonuses as well as all other terms and conditions of their employment and of the termination thereof;
(x) request any registrations and modifications thereof at the register of commerce and at any other administrative
or tax authorities;
(xi) affiliate the Company with any professional organisation;
(xii) within the scope of the daily management, represent the Company before third parties and before any adminis-
trative bodies; and
(xiii) delegate to one or more persons such part of his/her powers as he/she shall determine and for such duration as
he/she shall fix.
Signé: Le Nénan, Gomes, Jacobs, Antoine et Molitor.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils 1, le 19 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/1499. Reçu douze euros 12.-.
<i>Le Receveuri> (signé): Thill.
Référence de publication: 2015022041/1260.
(150025160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2015.
Immobilière Carole Feilen S.à.r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 162, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 194.394.
STATUTS
L’an deux mille quinze, le vingt-trois janvier.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire résidant à Luxembourg.
A comparu:
Madame Carole Feilen, agent immobilier, demeurant à L-4026 Esch-sur-Alzette, rue de Belvaux, 163, née à Luxem-
bourg, le 6 mars 1968.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée unipersonnelle qu'elle va constituer:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les
dispositions légales en vigueur et notamment celles de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’une agence immobilière, notamment la promotion de toutes réalisations
immobilières, plus spécialement l’achat, la vente, l’échange d’immeubles bâtis et non bâtis, la transformation, l’aménage-
ment et la mise en valeur de tous biens immobiliers, tant pour son compte que pour compte de tiers, la prise à bail, la
location de toutes propriétés immobilières avec ou sans promesse de vente, ainsi que toutes opérations auxquelles les
immeubles peuvent donner lieu.
35120
L
U X E M B O U R G
D’une façon générale, elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son objet social.
La société peut agir pour son compte propre ou pour le compte de tiers et soit seule, soit en association avec toutes
autres sociétés ou tiers.
Elle peut également prendre, sous toutes formes, tous intérêts et participations dans toutes sociétés et entreprises.
La société peut exercer son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 3. La société prend la dénomination de «IMMOBILIERE CAROLE FEILEN S.à r.l.».
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg par simple décision des associés. La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes les autres
localités du pays et à l’étranger.
Art. 5. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-), représenté par
CINQ CENTS (500) parts sociales d'une valeur nominale de VINGT-CINQ EUROS (EUR 25,-) chacune.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Inter vivos, les parts sociales seront seulement transférables à de nouveaux associés à condition qu’une telle cession
ait été approuvée par des associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
Toute cession de parts sociales est opposable à l’égard de la Société et des tiers après la notification de la cession à,
ou après l’acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil.
Dans l’hypothèse d’un décès, les parts sociales de l’associé décédé pourront être transférées au nouvel associé uni-
quement à condition d’agrément d’un tel transfert par les associés à une majorité des trois quarts du capital social des
survivants. Un tel agrément n’est cependant pas requis dans l’hypothèse où les parts sociales sont transférées soit aux
parents, descendants ou au conjoint survivant.
Art. 7. La société n'est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un associé.
Art. 8. Les créanciers personnels, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront, pour quelque motif que ce soit,
faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 9. La société est administrée et gérée par un ou plusieurs gérants nommés et révoqués par l’associé unique ou,
selon le cas, les associés, le(s)quel(s) fixe(ent) la durée de leur mandat.
Le ou les gérants peuvent à tout moment être révoqués par les associés.
A défaut de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au
nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplissement
de son objet social.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Aussi longtemps que la société ne compte qu'un seul associé, il exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale. Il
ne peut les déléguer.
Les décisions de l’associé unique, agissant en lieu et place de l’assemblée générale, sont consignées dans un registre
tenu au siège social.
L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés.
Les décisions de l’associé unique prises dans le domaine visé à l’alinéa 1
er
sont inscrites sur un procès-verbal ou établies
par écrit.
De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établis par écrit, Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions
normales.
Art. 11. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 13. Chaque année, à la clôture de l’exercice, les comptes de la société sont arrêtés et la gérance dresse les comptes
sociaux, conformément aux dispositions légales en vigueur.
Art. 14. L’associé ou les associés peut/peuvent prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et
du bilan.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugées
nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.
35121
L
U X E M B O U R G
Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés, qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 17. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les 500 (cinq cents) parts ont été souscrites par Madame Carole Feilen, prénommée.
Le souscripteur a entièrement libéré les parts par des versements en espèces, de sorte que la somme de DOUZE
MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a
été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd’hui-même pour se terminer le 31 décembre 2015.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge, à raison de sa constitution sont évalués à environ EUR 1.000.-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l’associé unique représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social est établi à L- 2250 Luxembourg, 162, avenue du Dix Septembre.
2.- Est nommée gérante unique pour une durée indéterminée:
Madame Carole FEILEN, prénommée.
Vis-à-vis des tiers la société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature de la gérante unique.
<i>Remarquei>
Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l’attention du constituant sur la nécessité d’obtenir
des autorités compétentes les autorisations requises pour exercer les activités plus amplement décrites comme objet
social à l’article deux des présents statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire instrumentant, la comparante prémentionnée a signé avec le
notaire le présent acte.
Signé: C. FEILEN et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 26 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/2252. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 10 février 2015.
Référence de publication: 2015022722/108.
(150027027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
LaSalle REDS Holding (C-2013), Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 182.144.
In the year two thousand and fourteen, on the thirty-first day of December.
Before us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
LaSalle Real Estate Debt Strategies (TSA) L.P., a limited partnership organised under the laws of England and Wales,
registered with Companies House under number LP15184, having its registered office at One Curzon Street London
W1J5HD, United Kingdom represented by its general partner LaSalle REDS TSA GP LLC a limited company incorporated
and existing under the laws of Delaware, having its registered office at 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington,
19808 Delaware, USA,
here represented by Mrs Ghizlane GRYP, legal counsel, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Chicago,
on December 29, 2014.
Said proxy, initialled ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
35122
L
U X E M B O U R G
Such appearing party is the sole shareholder of “LaSalle REDS Holding (C-2013)” (hereinafter the “Company”), a
société à responsabilité limitée, having its registered office at 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 182 144, incorporated pursuant to a deed of the
undersigned notary deed on 27 November 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 47 on 07 January 2014.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the Company’s share capital by an amount of two thousand five hundred
and fifty Pounds Sterling (GBP 2,550.-) so as to raise it from its current amount of twelve thousand five hundred Pounds
Sterling (GBP 12,500.-) up to fifteen thousand and fifty Pounds Sterling (GBP 15,050.-) through the issue of two thousand
five hundred and fifty (2,550) shares, all with a par value of one Pound Sterling (1.- GBP) each, to be issued with a share
premium of a total amount of one hundred and thirty-five thousand four hundred and fifty Pounds Sterling (135,450.-
GBP).
The new shares are to subscribed by the current sole shareholder “LaSalle Real Estate Debt Strategies (TSA) L.P.”,
prenamed, in exchange for a contribution in cash of a total amount of one hundred and thirty-eight thousand Pounds
Sterling (138,000.- GBP), of which an amount of two thousand five hundred and fifty Pounds Sterling (GBP 2,550.-) is to
be allocated to the share capital of the Company and the amount of one hundred and thirty-five thousand four hundred
and fifty Pounds Sterling (135,450.- GBP) to the issue premium account.
The proof of the existence and of the value of the above contributions in cash, thus being a total amount of one hundred
and thirty-eight thousand Pounds Sterling (138,000.- GBP) has been produced to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation of the
Company is amended and now reads as follows:
Art. 5. (first paragraph). “The Company's share capital is set at fifteen thousand and fifty Pounds Sterling (GBP 15,050.-)
represented by fifteen thousand and fifty (15,050) shares, with a par value of one Pound Sterling (1.- GBP) each.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to two thousand euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxy holder of the person appearing known to the notary by name, first name,
civil status and residence, this proxy holder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le trente-et-un décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
LaSalle Real Estate Debt Strategies (TSA) L.P., un limited partnership constitué et existant sous les lois d'Angleterre
et du Pays de Galles, ayant son siège social au One Curzon Street, Londres W1J5HD, Royaume Uni et enregistrée auprès
du Companies House sous le numéro LP15184, représentée par son general partner LaSalle REDS TSA GP LLC, une
limited company constituée et existant sous les lois du Delaware, ayant son siège social à 2711 Centreville Road Suite
400, Wilmington, Delaware 19808, USA,
représentée par Madame Ghizlane GRYP, conseillère juridique, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration
sous seing privé donnée à Chicago, le 29 décembre 2014.
La procuration paraphée ne varietur par la mandataire du comparant et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante est l’associé unique de «LaSalle REDS Holding (C-2013)» (ci-après la “Société”), une société
à responsabilité limitée ayant son siège social au 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 182 144, constituée selon un acte reçu par le notaire
soussigné en date du 27 novembre 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 47 du 07
janvier 2014.
Laquelle partie comparante, représentant l’intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
35123
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide d'augmenter le capital social à concurrence de deux mille cinq cent cinquante livres sterling
(2,550.-GBP) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents livres sterlings (12,500.- GBP) jusqu'à
quinze mille cinquante livres sterling (15,050.- GBP) par l’émission de deux mille cinq cent cinquante (2,550) parts sociales,
toutes avec une valeur nominale d....ne livre sterling (1.-GBP), émises avec une prime d’émission d’un montant total de
cent trente-cinq mille quatre cent cinquante livres sterling (135,450.- GBP).
Les parts sociales nouvelles sont souscrites par l’associé unique existant, «LaSalle Real Estate Debt Strategies (TSA)
L.P.», prénommée, par un apport en numéraire d’un montant total de cent trente-huit mille livres sterling (138,000.-
GBP), duquel un montant de deux mille cinq cent cinquante livres sterling (2,550.- GBP) est alloué au capital social de la
Société et le montant de cent trente-cinq mille quatre cent cinquante livres sterling (135,450.- GBP) au compte prime
d’émission de la Société.
Les documents justificatifs de la souscription et de la libération en cash sur un montant total de cent trente-huit mille
livres sterling (138,000.- GBP) ont été présentés au notaire soussigné.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la Société est modifié
et aura désormais la teneur suivante:
Art. 5. (premier alinéa). «Le capital social est fixé à la somme de quinze mille cinquante livres sterling (15,050.- GBP)
représenté par quinze mille cinquante (15,050) parts sociales, toutes d’une valeur nominale d’une livre sterling (1.- GBP)
chacune.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à deux mille euros.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du comparant et en cas de divergences entre le texte
français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: G. GRYP, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch/Alzette A.C., le 07 janvier 2015. Relation: EAC/2015/443. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2015022787/104.
(150026950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
LaSalle German Income and Growth 2 Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 122.032.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-third day of December.
Before us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in SANEM (Grand-Duchy of Luxembourg),
there appeared:
“LaSalle German Income and Growth L.P.”, a limited partnership organised under the laws of England and Wales,
having its registered office at One Curzon Street, London W1J 5HD (United Kingdom), represented by its general partner
LaSalle German Income and Growth GP, L.L.C., a limited liability company organized under the laws of Delaware, having
its registered office at 2711, Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808 (United States of America),
here represented by Ms Claire Delorme, legal and corporate officer, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on 22 December 2014, which proxy, after being signed “ne varietur” by the proxy holder
of the appearing party and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
The appearing party is the sole shareholder of the société à responsabilité limitée “LaSalle German Income and Growth
2 Luxembourg S.à r.l.”, having its registered office at 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies in Luxembourg under RCS B 122 032, incor-
porated by a deed of the undersigned notary on 22 November 2006, published in the Mémorial C - Recueil des Sociétés
et Associations number 380 of 15 March 2007. The articles of incorporation have been amended for the last time pursuant
to a deed of the undersigned notary on 15 September 2014, published in the Mémorial C - Recueil des Sociétés et
Associations number 3209 of 03 November 2014.
35124
L
U X E M B O U R G
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to decrease the Company's corporate capital by an amount of thirty-four thousand two
hundred euro (EUR 34,200.-) so as to bring it from its present amount of five hundred and sixty-four thousand three
hundred euro (EUR 564,300.-) to five hundred and thirty thousand one hundred euro (EUR 530,100.-) by cancellation of
one thousand three hundred and sixty-eight (1,368) shares, having each a par value of twenty five euro (EUR 25.-) with
reimbursement to the sole shareholder.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to repay to the sole shareholder a part of the share premium in an amount of three
thousand eight hundred euro (EUR 3,800.-).
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to confer all necessary powers to the managers of the Company in order to proceed
to the implementation of the above taken resolutions.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of such decrease, the first paragraph article five (5) of the Company's Articles of Association is
amended and shall henceforth read as follows:
Art. 5. (first paragraph). “The Company's share capital is set at five hundred and thirty thousand one hundred euro
(EUR 530,100.-) represented by twenty-one thousand two hundred and four (21,204) shares with a par value of twenty-
five Euro (EUR 25.-) each.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to one thousand five hundred euro.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by name, first name,
civil status and residence, this proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand Duché de Luxembourg),
a comparu:
«LaSalle German Income and Growth L.P.», une société en commandite organisée sous les lois anglaises, ayant son
siège social au One Curzon Street, Londres W1J 5HD (Grande-Bretagne), représentée par son associé commandité
LaSalle German Income and Growth GP, L.L.C., une société à responsabilité limitée organisée sous les lois du Delaware,
ayant son siège social au 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808 (États-Unis d'Amérique),
ici représentée par Mademoiselle Claire Delorme, juriste, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 22 décembre 2014, laquelle procuration restera, après avoir
été signée «ne varietur» par la mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, annexée au présent acte.
La partie comparante est le seul associé de la société à responsabilité limitée «LaSalle German Income and Growth 2
Luxembourg S.à r.l.», ayant son siège social au 41, avenue de la Liberté, Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 122 032, constituée suivant acte du
notaire instrumentant le 22 novembre 2006, publié au Mémorial C - Recueil des Sociétés et Associations, numéro 380
du 15 March 2007. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné en date
du 15 septembre 2014, publié au Mémorial C - Recueil des Sociétés et Associations numéro 3209 of 03 novembre 2014.
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de réduire le capital social de la Société, à concurrence d'un montant de trente-quatre mille
deux cents euros (EUR 34.200,-) (le «Montant Réduit») afin de le porter de son montant actuel de cinq cent soixante-
quatre mille trois cents euros (EUR 564.300,-) à cinq cent trente mille cent euros (EUR 530.100,-), par l'annulation de
35125
L
U X E M B O U R G
mille trois cents soixante-huit (1.368) parts sociales d'une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune, par rembour-
sement au profit de l'associé unique.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de rembourser une partie de la prime d'émission à hauteur de trois mille huit cents euros
(EUR 3.800,-)
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide a décidé de conférer tous pouvoirs aux gérants pour exécuter les résolutions ci-dessus.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à la réduction de capital ainsi réalisée, le premier alinéa de l'article cinq (5) des statuts de la Société est modifié
en conséquence et aura désormais la teneur suivante:
Art. 5. (premier alinéa). «Le capital social est fixé à la somme de cinq cent trente mille cent euros (EUR 530.100,-),
représentée par vingt-et-un mille deux cent quatre (21,204) parts sociales d'une valeur de vingt-cinq Euros (EUR 25.-)
chacune.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à mille cinq cents euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande de la partie comparante et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire instrumentant
par nom, prénom usuel, état et demeure, ladite mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. DELORME, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 31 décembre 2014. Relation: EAC/2014/18586. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2015022786/101.
(150026730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Kelly Services Luxembourg, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 36.277.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015022762/10.
(150026538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
SARL La Fibnre.Lux, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4243 Esch-sur-Alzette, 97, rue Jean-Pierre Michels.
R.C.S. Luxembourg B 194.367.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le troisième jour du mois de février.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1. Monsieur Laurent Joseph Jean-Marie FERRER, né à Montbéliard (France) le 3 décembre 1967, domicilié à F-25310
Herimoncourt, 15, rue de Thulay, France.
2. Monsieur Christophe Gustave Marcel THERY, né à Belfort (France) le 28 octobre 1970, domicilié à F-90850 Essert,
4, Avenue du Général De Gaulle, France.
35126
L
U X E M B O U R G
3. Madame Florence Yolande Fabienne MALFATTO, née à Gap (France) le 23 novembre 1977, domiciliée à F-68I80
Horbourg-Wihr, 20, Grande Rue, France, ici représentée par Monsieur Christophe Gustave Marcel THERY, en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé le 3 février 2015.
Ladite procuration, paraphée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.
Lesquels comparants, présents ou représentés, ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d'une
société à responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, par les personnes comparantes, présentes ou représentées, et toutes les
personnes qui pourraient devenir associés par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y
relatives, et notamment celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents
statuts (ci-après la "Société").
Art. 2. La société a pour objet exclusivement en son propre nom et pour son propre compte:
le négoce de nouvelles technologies en matière télévisuelles, internet, abonnement au câble, télévision numérique,
téléphonie, jeux vidéo, téléphonie mobile, et ceci au sens large du terme.
La société a également comme objet:
a) exclusivement en son propre nom et pour son propre compte: la construction, le développement et la gestion du
patrimoine immobilier; toutes les opérations, qui sont ou ne sont pas sous le système de la TVA, relatives aux biens
immobiliers et aux droits immobiliers, tels que l’achat et la vente, la construction, la rénovation, l’aménagement et la
décoration d'intérieur, la location ou la prise en location, l’échange, le lotissement et, en général, toutes les opérations
qui sont liées directement ou indirectement à la gestion ou à l’exploitation de biens immobiliers ou de droits réels
immobiliers;
b) exclusivement en son propre nom et pour son propre compte: la construction, le développement et la gestion d'un
patrimoine mobilier; toutes les opérations relatives à des biens et des droits mobiliers, de quelque nature que ce soit,
tels que la vente et l’achat, la location et la prise en location, l’échange, en particulier la gestion et la valorisation de tous
biens négociables, actions, obligations, fonds d'État;
c) exclusivement en son propre nom et pour son propre compte: faire des emprunts et consentir des prêts, crédits,
financements et la négociation de contrats de leasing, dans le cadre des buts décrits ci-dessus.
La Société a pour objet toutes prises de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises ou sociétés
luxembourgeoises ou étrangères; l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’apport et de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière de parts sociales et de valeurs
mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux
entreprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds, la création, la
gestion, la mise en valeur et la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine,
l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, de tous
titres et brevets, la réalisation par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires
et brevets.
La Société pourra s’intéresser par voie de souscription, apport, prise de participation ou autre manière, dans toute
société ou entreprise luxembourgeoise ou étrangère, notamment par la création de filiales ou succursales.
Elle pourra emprunter avec ou sans garantie, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution personnelle et/ou
réelle, au profit d’autres entreprises, sociétés ou tiers, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
De façon générale, la Société pourra réaliser toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles
ou financières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension
ou le développement.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La dissolution de la Société peut être demandée en justice pour justes motifs. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution
de la Société ne peut résulter que d'une décision prise par l’assemblée générale dans les formes prescrites pour les
modifications des statuts.
Art. 4. La Société prend la dénomination sociale de «SARL LA FIBRE.LUX».
Art. 5. Le siège de la Société est établi dans la commune d’Eschsur-Alzette.
Le siège social peut être transféré à l’intérieur de la même commune par simple décision du gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de gérance, et en tout endroit du Grand-Duché de Luxembourg aux termes d'une décision
prise par assemblée tenue dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
La Société peut ouvrir des succursales, filiales ou d’autres bureaux, dans tout autre lieu du Grand-Duché de Luxem-
bourg, ainsi qu'à l’étranger.
35127
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cent (100) parts sociales d’une
valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune, toutes les parts sociales étant intégralement souscrites et
entièrement libérées.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision écrite et régulièrement publiée de
l’associé unique, sinon de l’assemblée des associés, conformément à l’article 16 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale ouvre un droit à l’actif social de même qu'aux bénéfices réalisés au cours de l’exercice, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu'un unique propriétaire pour chacune
d'elles.
Les copropriétaires indivis des parts sociales sont tenus d'être représentés auprès de la Société par une seule et même
personne.
Art. 10. Les cessions de parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l’agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont cessibles sous réserve de la stricte observation des dispositions
énoncées à l’article 189 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Toute opération de cession n'est opposable à la Société comme aux tiers qu'à la condition d'avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par elle conformément aux dispositions prescrites à l’article 1690 du Code civil.
Au surplus, il ne pourra être contracté d'emprunt par voie publique d'obligations, ni procédé à une émission publique
de parts sociales.
Art. 11. La Société n'est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un Conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocable(s) ad nutum.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, dispose des pouvoirs les plus étendus afin d'accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplissement de l’objet social de la Société, à l’exception de ceux qui sont
expressément réservés par la loi ou les statuts à l’assemblée générale des associés.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature de son gérant, et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du Conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, peut sous-déléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Tout litige dans lequel la Société apparaît comme demandeur ou comme défendeur, sera géré au nom de la Société
par le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance représenté par un gérant délégué à cet effet.
Art. 14. Les réunions du Conseil de Gérance auront lieu au Grand-Duché de Luxembourg. Le Conseil de gérance ne
peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente en personne ou par procu-
ration. Les résolutions du Conseil de gérance sont adoptées à la majorité des votes des gérants présents ou représentés.
En cas d'urgence, les résolutions écrites signées par l’ensemble des membres du Conseil de gérance seront valablement
passées et effectives comme si passées lors d'une réunion dûment convenue et tenue. De telles signatures peuvent
apparaître sur un document unique ou plusieurs exemplaires d'une résolution identique et peuvent être prouvées par
lettre, fax ou communication similaire.
De plus, tout membre qui participe aux débats d'une réunion du Conseil de gérance aux moyens d'un appareil de
communication (notamment par téléphone), qui permet à tous les membres présent à cette réunion (que ce soit en
personne ou par procuration ou tout autre appareil de communication) d'entendre et d'être entendu par les autres
membres à tout moment, sera supposé être présent à cette réunion et sera comptabilisé pour le calcul du quorum et
sera autorisé à voter sur les questions à l’ordre du jour de cette réunion. Si une résolution est prise par voie de conférence
téléphonique, la résolution sera considérée comme ayant été prise au Luxembourg si l’appel provient initialement du
Luxembourg.
Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Toutefois, la Société est liée par les actes accomplis par les gérants, même si ces actes excèdent l’objet social, à moins
qu'elle ne prouve que le tiers savait que l’acte dépassait l’objet social ou qu'il ne pouvait l’ignorer compte tenu des
circonstances, sans que la publication des statuts suffise à constituer cette preuve.
Art. 16. L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent.
35128
L
U X E M B O U R G
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente. En cas de pluralité d'associés,
les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant
plus de la moitié du capital social, sans préjudice des autres dispositions de l’article 194 de la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l’accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 17. Une assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au cas où la Société a plus de vingt-cinq (25)
associés, se réunira une fois par an pour l’approbation des comptes annuels, elle se tiendra le deuxième mardi du mois
de mai de chaque année au siège de la Société ou en tout autre lieu à spécifier dans la convocation de cette assemblée.
Si ce jour n’est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l’assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 18. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Art. 19. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut par lui-même ou par un fondé de pouvoir, prendre au siège social de la Société, communication de
l’inventaire, du bilan et du rapport du conseil de surveillance (si la Société compte plus de vingt-cinq associés parmi ses
rangs, conformément aux dispositions prescrites par la loi).
Art. 20. Les produits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux,
amortissements et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé au moins cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre disposition de l’assemblée générale.
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l’associé unique, ou le cas échéant les associés, s'en
réfèrent aux dispositions légales de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Disposition transitoire:i>
Par dérogation le premier exercice social commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libération:i>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les comparants préqualifiés, présents ou représentés, déclarent sou-
scrire cent (100) parts sociales comme suit:
- Monsieur Laurent Joseph Jean-Marie FERRER, pré-qualifié, trente parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
- Monsieur Christophe Gustave Marcel THERY, pré-qualifié, quarante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
- Madame Florence Yolande Fabienne MALFATTO, pré-qualifiée, représentée par Monsieur
Christophe Gustave Marcel THERY, pré-qualifié, trente parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
TOTAL: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
La libération intégrale du capital social a été faite par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
soussigné, qui le constate expressément.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution au montant de mille cent euros (EUR
1.100.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants, présents ou représentés, pré-qualifiés, représentant l’intégralité du capital social souscrit, se consi-
dérant comme dûment convoqués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, ils ont pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des gérants est fixé à un (1).
2.- Est nommé gérant unique de la Société pour une durée indéterminée:
Monsieur Christophe Gustave Marcel THERY, né à Belfort (France) le 28 octobre 1970, domicilié à F-90850 Essert,
4, Avenue du Général De Gaulle, France.
35129
L
U X E M B O U R G
3.- La Société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant unique.
4.- L’adresse du siège social de la Société est fixée à L-4243 Esch-sur-Alzette, 97, rue Jean-Pierre Michels.
DONT ACTE, fait et passé à Diekirch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants et au mandataire de la comparante, connus du notaire
instrumentant par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: L. J. J.-M. FERRER, C. G. M. THERY, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch Actes Civils, le 09 février 2015. Relation: DAC/2015/2265. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 09 février 2015.
Référence de publication: 2015023088/186.
(150026475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Saratoga, Société Civile.
Siège social: L-2413 Luxembourg, 43, rue Père Raphaël.
R.C.S. Luxembourg E 5.557.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le neuf février.
Les soussignés:
1: Monsieur Ivan Stupar, architecte et urbaniste aménageur, demeurant à L-5256 Sandweiler, 16, rue Nicolas Welter.
2: La société FAMACO S.A., Facility Management & maintenance Company S.A., Société Anonyme, ayant siège social
à L-2240 Luxembourg, 31, rue Notre-Dame, représentée par son administrateur délégué actuellement en fonction, Mon-
sieur Yves Federspiel.
Ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société civile qu'ils entendent constituer entre eux:
Titre I
er
. - Objet - Dénomination - Durée - Siège
Art. 1
er
. La société a pour objet l’acquisition, la gestion et la mise en valeur, la vente ou l’échange d'un ou de plusieurs
aéronefs et l’exercice de toutes activités accessoires, nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet principal.
Art. 2. La société prend la dénomination société civile SARATOGA.
Art. 3. La société est constituée à partir de ce jour, pour une durée illimitée.
Tout associé qui voudra céder ses parts devra offrir en vente celles-ci, dans un délai de trois mois, aux autres associés,
qui auront la possibilité soit de les acquérir soit de forcer la société à vendre son ou ses aéronefs et à être dissoute
ensuite aux droits des associés.
Au cas où les autres associés se décideraient à acquérir les parts de l’associé sortant, et en cas de désaccord sur le
prix des parts, ce prix sera fixé définitivement et sans recours par un collège de minimum trois experts. L'associé sortant
et les autres associés procéderont chacun de leur côté à la dénomination d'un expert. Les experts procéderont à la
désignation d'un expert supplémentaire. A défaut par l’une des parties de procéder à la désignation, ceci dans les quinze
jours de l’invitation par lettre recommandée qui leur a été faite, la désignation interviendra sur l’initiative de la partie la
plus diligente par le Président du Tribunal Civil de l’Arrondissement de Luxembourg.
Les experts devront prendre leur décision au plus tard dans les trois mois après que le collège des experts aura été
complété, sinon une nouvelle désignation d'experts devra intervenir. Le prix fixé par les experts devra être payé au plus
tard dans les trois mois de la décision contre signature des documents de transfert des parts. Les experts devront dans
leur évaluation, tenir compte de tous les éléments de la société et les évaluer à leur juste valeur.
Art. 4. Le siège de la société est à L-2413 Luxembourg, 43, rue Père Raphaël. Il pourra être transféré en tout autre
endroit du Grand-Duché de Luxembourg par décision unanime des associés.
Au cas où des développements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l’activité normale du siège social ou la communication aisée avec ce siège se sont produits ou sont imminents, les gérants
pourront transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales;
cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert
provisoire du siège restera luxembourgeoise.
Titre II. - Apports - capital - Parts sociales
Art. 5. Le capital est fixé à quatre-vingt-dix mille (90.000) euros. Il est représenté par cent (300) parts sociales, sans
désignation nominale.
35130
L
U X E M B O U R G
Le fonds social a été mis à disposition en espèce et/ou en nature à disposition de la société, ainsi que les associés le
reconnaissent.
Les parts sociales sont attribuées aux associés comme suit:
1. Monsieur Ivan Stupar, préqualifié, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2. FAMACO S.A., préqualifiée, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Total: trois cent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Art. 6. Les cessions de parts s’opèrent par acte authentique ou sous seing privé en observant les formalités de l’article
1690 du Code Civil. Les parts sociales ne pourront être cédées à des tiers qu'avec l’accord de tous les autres associés.
Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction
proportionnelle au nombre de parts existantes.
Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du
nombre de parts qu'il possède.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus des dettes conformément à l’article 1863 du Code Civil.
Dans tous les actes, les associés devront essayer d'obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d'exercer
une action personnelle contre les associés, des telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d'action et de
poursuite que contre la présente société et sur les biens lui appartenant.
Art. 9. Le décès, l’invalidité complète, l’interdiction ou la déconfiture d’un associé mettent fin à la société si le nombre
des associés ne dépasse pas deux. Si le nombre des associés est supérieur, la société continuera entre les associés autres
qu'invalides, en état d’interdiction ou de déconfiture ou qu'héritiers de l’associé décédé. Le ou les associés restants sont
tenus de racheter les parts de l’associé en question.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu'elle passe. La propriété d’une part
emporte l’adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée.
Art. 10. L’associé démissionnaire, les héritiers de l’associé décédé ou les créanciers d’un associé ne peuvent, pour
l’exercice de leurs droits, requérir l’apposition de scellés sur les documents, valeurs et biens de la société.
Art. 11. Chaque associé s'engage au respect des règles de conduite fixées par les codes d'honneur ainsi qu'à l’obser-
vation du règlement interne à élaborer par la société.
Titre III. - Administration de la société
Art. 12. La société est gérée par les deux associés qui pourront par leur seules signatures engager la société dans son
administration courante.
Tout acte d'acquisition, de disposition ou de gestion entraînant un impact financier dépassant 10.000, - EUR devra être
signé conjointement par les deux associés afin d'être opposable aux tiers.
Chaque associé a droit de regard illimité concernant les affaires de la société.
Titre IV. - Dissolution, Liquidation
Art. 13. En cas de dissolution anticipée de la société, les associés décident du mode de liquidation et notamment un
ou plusieurs liquidateurs dont ils déterminent les pouvoirs.
Le ou les liquidateurs peuvent, en vertu d'une décision des associés, faire l’apport à une autre société, civile ou com-
merciale, de la totalité ou d'une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à la société ou
à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.
Le produit net de la liquidation, après les règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés, propor-
tionnellement au nombre de parts possédées par chacun d'eux.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 14. L’année sociale s’étend du premier janvier au trente et un décembre de chaque année. Le premier exercice
commence en ce 1
er
janvier 2015.
Art. 15. A la fin de chaque exercice, les gérants établissent l’inventaire et les comptes annuels de la société. Le bénéfice
net et toute perte éventuelle, sont répartis entre les associés dans les proportions de leur participation au capital social.
Art. 16. Les articles 1832 et 1872 du Code Civil, ainsi que la loi du dix Août 1915 et ses modifications ultérieures,
trouveront leur application partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
Fait à Luxembourg, le 9 Février 2015.
Référence de publication: 2015023066/91.
(150026577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
35131
L
U X E M B O U R G
SJ Finance S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1354 Luxembourg, 19, allée du Carmel.
R.C.S. Luxembourg B 194.387.
STATUTS
L'an deux mille quinze, le vingt-trois janvier.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
Monsieur Jérôme STOFFEL, agent immobilier, demeurant à L-1354 Luxembourg, 19, allée du Carmel.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité limitée
qu'ils déclare constituer par les présentes.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée, qui sera régie par les lois y relatives et
par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente,
échange ou de tout autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la possession,
l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute autre manière à des sociétés
filiales ou affiliées.
Elle aura également pour objet l’achat, la vente, la location d’immeubles pour compte propre et de tiers.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 3. La société prend la dénomination de "SJ FINANCE S.à r.l.".
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 31.000.- (TRENTE-ET-UN MILLE EUROS) représenté par 100 (cent) parts
sociales d'une valeur nominale de EUR 310.- (TROIS CENT DIX EUROS) chacune.
Art. 7. Les cessions de parts sociales sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Elles se font en
conformité avec les dispositions légales afférentes.
Art. 8. La société n'est pas dissoute par le décès d'un associé.
Art. 9. Les créanciers personnels, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit,
faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 10 . La société est administrée par un ou plusieurs gérants qui sont nommés par l’assemblée générale des associés,
laquelle fixe la durée de leur mandat.
A moins que l’assemblée n'en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à
l’accomplissement de son objet social.
En cas de gérant unique, la société est valablement engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique et en
cas de pluralité de gérants, les pouvoirs de signature seront déterminés par l’assemblée générale des associés/par l’associé
unique lors de la nomination des gérants.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Dans le cas où la société ne compte qu'un seul associé, il exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale. Il ne peut
les déléguer.
Les décisions de l’associé unique, agissant en lieu et place de l’assemblée générale, sont consignées dans un registre
tenu au siège social.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.
35132
L
U X E M B O U R G
Art. 13. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, le trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-
prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 16. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés
nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.
Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Art. 18. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux
dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le trente-et-un décembre deux mille quinze.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les 100 (cent) parts sociales représentatives du capital social sont
souscrites comme suit:
Monsieur Jérôme STOFFEL, prénommé: CENT parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en espèce de sorte que la somme de TRENTE-ET-UN MILLE
EUROS (EUR 31.000.-) est dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu'il en a été justifié au notaire qui le
constate expressément.
<i>Décisions des associési>
Ensuite les associés ont pris les décisions suivantes:
1. Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Jérôme STOFFEL, prénommé.
Vis-à-vis des tiers la Société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique.
2. Le siège social est fixé à L-1354 Luxembourg, 19, Allée du Carmel.
<i>Evaluation des frais.i>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ EUR 1.200.-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. STOFFEL et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C.1, le 26 janvier 2015. Relation: 1LAC/2015/2251. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 10 février 2015.
Référence de publication: 2015023101/90.
(150026905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
EIC Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 187.530.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2015.
POUR COPIE CONFORME
Référence de publication: 2015024200/11.
(150027850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
35133
L
U X E M B O U R G
Top Valeur Immobilière Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zone Industrielle Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 107.977.
L'an deux mille quinze, le troisième jour du mois de février;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
La société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg “2000 FINANCE S.A.’’, établie et ayant son
siège social à L-1430 Luxembourg, 6, boulevard Pierre Dupong, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, section B, sous le numéro 74545,
ici représentée par Monsieur Luca DI FINO, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-1430 Luxembourg,
6, boulevard Pierre Dupong, (le “Mandataire”).
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
- Que la société à responsabilité limitée “TOP VALEUR IMMOBILIERE SARL’’, établie et ayant son siège social à L-4384
Ehlerange, Zone Industrielle ZARE Ouest, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 107977, (la “Société”), a été constituée suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de
résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), en date du 17 mai 2005, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 983 du 4 octobre 2005,
et que les statuts (les “Statuts”) ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Emile SCHLESSER, en date du 10
mars 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1157 du 10 mai 2008.
- Que la partie comparante est la seule associée actuelle (l’“Associé Unique”) de la Société et qu'elle a pris, par son
Mandataire, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide avec effet immédiat de procéder à la liquidation de la Société et de la mettre en liquidation
volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de nommer Monsieur Jakob PENNER, administrateur de sociétés, né à Karaganda (Kazakhs-
tan), le 23 août 1967, demeurant à L-1467 Howald, 48, rue Henri Entringer, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”) de
la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants
de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que modifiée, (la “Loi”).
L'Associé Unique décide également d'instruire le Liquidateur, dans la limite de ses capacités et selon les circonstances,
afin qu'il réalise l’ensemble des actifs et solde les dettes de la Société.
L'Associé Unique décide que le Liquidateur sera autorisé à signer tous actes et effectuer toutes opérations au nom de
la Société, y compris les actes et opérations stipulés dans l’article 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l’assemblée
générale des associés ou de l’associé unique. Le Liquidateur pourra déléguer ses pouvoirs pour des opérations spécifiques
ou d'autres tâches à une ou plusieurs personnes ou entités, tout en conservant seul la responsabilité des opérations et
tâches ainsi déléguées.
L'Associé Unique décide également de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur, pour le compte de la Société en
liquidation, afin qu'il exécute, délivre, et effectue toutes obligations relatives à tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et à la liquidation de ses actifs.
L'Associé Unique décide en outre de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur afin d'effectuer, à sa discrétion, tous
versements d'avances en numéraire ou en nature des boni de liquidation aux associés ou à l’associé unique de la Société,
conformément à l’article 148 de la Loi.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accorder décharge aux gérants de la Société pour l’exercice de leurs mandats respectifs
jusqu'à la date des présentes.
L'Associé Unique décide de reconnaître, approuver, ratifier et reprendre au compte de la Société tous les actes pris
par les gérants de la Société pour la période débutant à la date de constitution de la Société et se terminant à ce jour et
de renoncer à son droit d’exercer tout recours à l’encontre des gérants résultant de leur gestion de la Société.
35134
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à mille cinquante euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au Mandataire la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire par
nom, prénom, état civil et domicile, ledit Mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: L. DI FINO, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C. 2, le 5 février 2015. Relation: 2LAC/2015/2418. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Paul MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivré à la société;
Luxembourg, le 10 février 2015.
Référence de publication: 2015023165/66.
(150027112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
The Song Remains The Same, Association sans but lucratif.
Siège social: L-3326 Crauthem, 8, rue Jean Braun.
R.C.S. Luxembourg F 10.278.
STATUTS
Entre les soussignés:
1. Yannick Stein, L-3326 CRAUTHEM, rue Jean Braun, n°8, travailleur intellectual independent, nationalité luxem-
bourgeoise
2. Priscila da Costa Pereira, L-1238 Bisserwee Luxembourg, employé privé, nationalité portugaise
3. Yves Van Oekel, L-2145 rue Crypien merjai Luxembourg, employé privé, nationalité française
Art. 1
er
. L'association est dénommée THE SONG REMAINS THE SAME (association sans but lucratif).
Art. 2. L'association a comme objet:
- promouvoir et développer la musique amplifiée luxembourgeoise, étrangère et defender ses intérêts;
- l’établissement de liens avec médias et l’industrie de musique à l’étranger;
- réalisation de C.D, D.V.D et VINYL sans but commercial;
- réalisation de t-shirts, sweatshirts et accessoires sans but commercial;
- booking et organisation d'événements amplifiés;
- l’accomplissement de toutes opérations se rattachant à l’objet social et facilitant sa réalisation
Art. 3. Le siège est établi au 8, rue Jean Braun, L-3326 à CRAUTHEM. Il pourra être transféré en tout autre lieu par
simple décision du conseil d'administration.
Art. 4. La durée de l’association est illimitée.
Art. 5. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
L'assemblé général ordinaire a lieu dans le courant du premier mois de l’exercice suivant.
Art. 6. Pour devenir membre actif, il faut adresser une demande écrite au conseil d'administration.
Art. 7. Tout membre actif ou autre peut démissionner par lettre écrite au conseil d'administration. Le membre qui,
après mise en demeure, ne s'acquitte pas de ses cotisations est considéré comme démissionnaire.
Art. 8. L'assemblée générale est composée de l’ensemble des membres actifs majeurs. Elle a tous les pouvoirs que la
loi et les présents statuts n'ont pas réservés à un autre organe de l’association. L'assemblée générale ordinaire se réunit
une fois par exercice social.
Art. 9. La convocation est adressée à chaque membre soit par lettre individuelle. L'assemblée générale doit se réunir
obligatoirement si vingt pour cent au moins des membres actifs en font la demande. A l’assemblée générale, chaque
membre actif présent peut être porteur d'une procuration au maximum. Pour être valable, la procuration doit être
manuscrite et signée par le donneur d'ordre.
Art. 10. Des décisions peuvent être prises en dehors de l’ordre du jour si l’assemblé générale y consent à la majorité
des deux tiers membres actifs présents ou représentés.
Art. 11. L'assemblée générale:
- fixe les cotisations;
35135
L
U X E M B O U R G
- définit le conseil d'administration;
- définit le trésorier;
- discute et approuve les bilans, comptes et rapports concernant les activités et les finances établies par le conseil
d'administration.
Art. 12. La durée des mandats des administrateurs est illimitée. Ils sont rééligibles. Le conseil d'administration gère les
affaires et les avoirs de l’association. Il représente l’association auprès de tiers. Les pouvoirs du conseil d'administration
doivent être conformes à la loi et aux statuts.
Art. 13. Chaque membre est obligé de payer la cotisation annuelle de maximum cinquante euros à l’échéance fixée.
Le montant est proposé par le conseil d'administration et approuvé par l’assemblée générale.
Le membre démissionnaire ne peut pas prétendre à une restitution de sa cotisation et n'a aucun droit sur le patrimoine
de l’association.
L'assemblée générale fixe périodiquement le montant maximum des cotisations normales.
Mode de règlement des compte: virement bancaire ou en espèce après réception de la carte de membre.
Art. 14. En cas de modifications statutaires, les propositions de modification doivent figurer intégralement dans l’avis
de convocations. Les modifications des statuts doivent se dérouler conformément à la loi du 21 avril 1928 telle qu'elle a
été modifiée.
Art. 15. En cas de dissolution le capital sera affecté à une organisation ayant des buts similaires définis par le conseil
d'administration.
Art. 16. Pour tous les points non réglés par les statuts, on se référa à la loi du 21 avril 1928 telle qu'elle a été modifiée.
Référence de publication: 2015023159/59.
(150026500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2015.
Property Langenfeld S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 104.538.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé unique en date du 6 février 2015i>
1. M. Mark GORHOLT a démissionné de son mandat de gérant, avec effet au 14 janvier 2015.
2. M. Gérard BIRCHEN a démissionné de son mandat de gérant.
3. M. Jean-Christophe DAUPHIN, administrateur de sociétés, né à Nancy (France) le 20 novembre 1976, demeurant
professionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme gérant, avec effet au 27 janvier
2015, pour une durée indéterminée.
4. Mme Urszula PRZYBYSLAWSKA, administrateur de sociétés, née le 27 janvier 1972 à Debica (Pologne), demeurant
professionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommée comme gérante, pour une durée
indéterminée.
Luxembourg, le 9 février 2015.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Property Langenfeld S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015022000/21.
(150025418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2015.
Exporun Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9681 Roullingen, 14, Am Duerf.
R.C.S. Luxembourg B 130.567.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015024217/10.
(150027789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2015.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
35136
EIC Luxembourg Sàrl
E.I. Eurinvestment S.A.
Exporun Sàrl
Guimauve S.A.
Guimauve S.A., SPF
HedgeServ (Luxembourg) S.à r.l.
Helarb Investments Partners (SCA) SICAR
HE Properties S.à r.l.
Highgate Finance & Holding S.A.
Highland 9 - Lux S.à r.l.
Hotus S.A. SPF
Immoassur S.à r.l.
Immoassur S.à r.l.
Immoassur S.à r.l.
Immobilière 422 SA
Immobilière Carole Feilen S.à.r.l.
Immobilière DE LA FONTAINE
Immobilière des Sables S.A.
Infire S.A.
Inter Mixt, SPF
International Strategy Corporation S.A.
International Trading and Engineering S.A.
Interteil Investissements S.A.
Investment Solutions
Ipsila S.A.
Italgusto
IVH Lux Holdings 2 S.à r.l.
Japan Universal Holdings S.à r.l.
Japan Universal Investments S.àr.l.
J.D. Farrods Group (Luxembourg) SA
Jenebe International S.à r.l.
Kelly Services Luxembourg, S.à r.l.
Kirchten Investment S.A.
Korta Payments S.A.
Korta Payments S.A.
KPI Investment Property 56 S.àr.l.
KPI Investment Property 58 S.à r.l.
LaSalle German Income and Growth 2 Luxembourg S.à r.l.
LaSalle REDS Holding (C-2013)
Optotec S.A.
Pelford S.A.
Property Langenfeld S.à r.l.
Royal Hamilius-Bureaux S.A.
Saratoga
SARL La Fibnre.Lux
SJ Finance S.à.r.l.
The Song Remains The Same
Top Valeur Immobilière Sàrl