This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 268
2 février 2015
SOMMAIRE
Agotar Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12828
Albi s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12862
Aldgate Tower Investments S.à r.l. . . . . . .
12825
AMCI Poseidon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12832
AO Beteiligungsunternehmen S.à r.l. . . . .
12826
BDC II S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12840
B-Fly 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12829
B.V. Lux Trade S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12825
Ferguson S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12863
Franklin Templeton Investment Funds . . .
12823
General Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
12823
Germavest Real Estate . . . . . . . . . . . . . . . . .
12818
Glenn Funds S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12818
Global Network Investments S.à r.l. . . . . .
12819
Golden Park Hotel Holding S.A. . . . . . . . . .
12823
Goodman Shadow Logistics (Lux) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12836
Groupe Cirque du Soleil Inc., Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12819
Home Mega S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12863
Inbetween S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12818
InnoRond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12818
Ixxose S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12819
Kentrade S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12818
Meeh S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12824
MGE Remscheid SiteCo S.à r.l. . . . . . . . . . .
12861
Monarchy Enterprises S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
12824
Nile Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
12824
Patron Handelshof Holding S.à r.l. . . . . . . .
12821
Patron Kummel Holding S.à R.L. . . . . . . . .
12821
Philip Morris Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
12820
Proton S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12864
SilverStreet Private Equity Strategies M
Soparfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12858
Snowstorm S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12820
Stratus Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12820
Sucrama SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12819
Supermini-Roedgen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12819
Swan Island S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12855
TD Consulting s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12820
Translux Participation S.A. . . . . . . . . . . . . .
12825
Trustconsult Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
12822
UBS Luxembourg Financial Group AG . . .
12822
Unitas S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12823
Vega & Partner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12822
V.I.Q. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12822
Voltaire Asset Management . . . . . . . . . . . . .
12825
Wiz Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12821
12817
L
U X E M B O U R G
Glenn Funds S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 181.080.
Mme Katia CAMBON a démissionné de son mandat de gérante de catégorie A de la société Glenn Funds S.à r.l., R.C.S.
Luxembourg B 181.080.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Katia CAMBON.
Référence de publication: 2015000282/10.
(140235231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Germavest Real Estate, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 100.733.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015000279/10.
(140234788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Inbetween S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert 1er.
R.C.S. Luxembourg B 151.093.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2014.
POUR COPIE CONFORME
Référence de publication: 2015000357/11.
(140234824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Kentrade S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 26, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 153.137.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 et annexe ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015000389/11.
(140235154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
InnoRond, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2562 Luxembourg, 2, place de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 178.394.
Monsieur Bruno ABBATE, né à SANTA-MARIA DI CAPUA (Italie) le 2 septembre 1965, et demeurant à B-6720
HABAY-LA-NEUVE (BELGIQUE), rue Bernard d'Everlange, 19, s'est démis de sa fonction de gérant de la Société, par
courrier recommandé adressé à cette dernière en date du 25 novembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Bruno ABBATE.
Référence de publication: 2015000337/12.
(140235263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
12818
L
U X E M B O U R G
Global Network Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 179.833.
Mme Katia CAMBON a démissionné de son mandat de gérante de catégorie A de la société Global Network Invest-
ments S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 179.833.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Katia CAMBON.
Référence de publication: 2015000283/10.
(140235245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Groupe Cirque du Soleil Inc., Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 156.797.
Les comptes annuels au 29/12/2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/12/2014.
Référence de publication: 2015000290/10.
(140234737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Supermini-Roedgen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8140 Bridel, 88C, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 173.114.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2015001165/11.
(140235677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Sucrama SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 21.757.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2015001164/11.
(140235658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Ixxose S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 75.724.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Signature
<i>LE LIQUIDATEURi>
Référence de publication: 2015000373/12.
(140235465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
12819
L
U X E M B O U R G
Stratus Invest, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 30.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 151.643.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 2014.
Référence de publication: 2015001133/10.
(140235562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
TD Consulting s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 165.490.
Il est porté à la connaissance des tiers que le siège social de la société TD CONSULTING Sàrl, inscrite au RCS
Luxembourg sous le numéro B 165 490, avec siège social jusqu'à ce jour au 5, rue Prince Jean, L-4740 Pétange est dénoncé
avec effet au 21 décembre 2014.
Cette dénonciation est faite par Lucos Consulting Sàrl, à titre d'agent domiciliataire de la société concernée.
Référence de publication: 2015001183/10.
(150000077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Philip Morris Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 6, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 8.272.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2015001806/14.
(150000913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Snowstorm S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 802.475,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 126.940.
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique en date du 05 décembre 2014i>
L’associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d’accepter la démission de Stefan Holmér, Szymon Bodjanski et Csaba Horváth de leurs fonctions de gérants de la
Société avec effet au 1 décembre 2014.
- de nommer:
* Karl Heinz Horrer, né le 19 Août 1966 à Munich, Allemagne et résidant professionnellement au 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg, aux fonctions de gérant de la Société avec effet au 1 décembre 2014 et ce pour une durée illimitée
* Andrea Pabst, née le 06 Avril 1974 à Gladbeck, Allemagne et résidant professionnellement au 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg, aux fonctions de gérante de la Société avec effet au 1 décembre 2014 et ce pour une durée illimitée
* Michael Anatolitis, né le 13 octobre 1980 à Lefkosia, Chypre et résidant professionnellement au 20, rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg, aux fonctions de gérant de la Société avec effet au 1 décembre 2014 et ce pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Référence de publication: 2015001150/20.
(140235806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
12820
L
U X E M B O U R G
Wiz Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 5.805.809,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 174.383.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 5 septembre 2014, les associés ont pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Lai Yin Horwitz, avec adresse professionnelle au 1, rue Saint-James, 92200 Neuilly-sur-Seine, France,
au mandat de gérant de catégorie B, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Nomination de Chafai Baihat, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat
de gérant de catégorie A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
3. Reclassification du mandat du gérant, Laurent Horwitz, avec adresse professionnelle au 1, rue Saint-James, 92200
Neuilly-sur-Seine, France, en gérant de catégorie B, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2014.
Référence de publication: 2015002760/17.
(150002148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
Patron Handelshof Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 108.792.
<i>Auszug aus der Beschlussfassung der alleinigen Gesellschafterin vom 31. Dezember 2014i>
Die alleinige Gesellschafterin hat folgende Beschlüsse gefasst:
- Der Rücktritt mit Wirkung zum 31. Dezember 2014 von Herrn Emmanuel Maurice Mougeolle von seinen Mandat
als Geschäftsführer wird angenommen.
- Herr Steve van den Broek, Gesellschaftsverwalter, geboren in Antwerpen (Belgien) am 26. Juli 1970, mit beruflicher
Anschrift in 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, wird zum Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt mit Wirkung
zum 31. Dezember 2014 und auf unbestimmte Zeit.
Die Geschäftsführung der Gesellschaft setzt sich seitdem wie folgt zusammen:
- Frau Géraldine Schmit, Geschäftsführerin, mit beruflicher Anschrift in 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
- Herr Steve van den Broek, Geschäftsführer, mit beruflicher Anschrift in 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015001785/18.
(150000466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Patron Kummel Holding S.à R.L., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.359.
<i>Auszug aus der Beschlussfassung der alleinigen Gesellschafterin vom 31. Dezember 2014i>
Die alleinige Gesellschafterin hat folgende Beschlüsse gefasst:
- Der Rücktritt mit Wirkung zum 31. Dezember 2014 von Herrn Emmanuel Maurice Mougeolle von seinen Mandat
als Geschäftsführer wird angenommen.
- Herr Steve van den Broek, Gesellschaftsverwalter, geboren in Antwerpen (Belgien) am 26. Juli 1970, mit beruflicher
Anschrift in 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, wird zum Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt mit Wirkung
zum 31. Dezember 2014 und auf unbestimmte Zeit.
Die Geschäftsführung der Gesellschaft setzt sich seitdem wie folgt zusammen:
- Frau Géraldine Schmit, Geschäftsführerin, mit beruflicher Anschrift in 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
- Herr Steve van den Broek, Geschäftsführer, mit beruflicher Anschrift in 6, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015001800/19.
(150000467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
12821
L
U X E M B O U R G
Vega & Partner S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9999 Wemperhardt, 4, op der Haart.
R.C.S. Luxembourg B 166.213.
Les statuts coordonnés au 19 décembre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015002737/9.
(150001944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
V.I.Q. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 681, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 41.300.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015002734/9.
(150001421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
Trustconsult Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 86.995.
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 10 novembre 2014, lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de la Société TRUSTCON-i>
<i>SULT LUXEMBOURG S.A.i>
- La démission de M. Eric DEBLED de son mandat d'administrateur a été acceptée avec effet au 31 octobre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TRUSTCONSULT LUXEMBOURG S.A.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2015002723/13.
(150002036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
UBS Luxembourg Financial Group AG, Société Anonyme.
Capital social: EUR 2.117.700,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.852.
<i>Extrait de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 24 septembre 2014i>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 24 septembre 2014 que:
1. Le conseil de l'administration nomme avec effet au 10 juillet 2014 Monsieur Sébastien Martin, employé privé, né le
26 juin 1980 à Arles, avec adresse professionnelle au 33, Boulevard Pierre Dupong, L-1430 Luxembourg, en tant qu'ad-
ministrateur de la société.
2. Stéphane Charlier, né le 10 juillet 1975 à Uccle, ayant son adresse professionnelle à 33a, avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, a été nommé délégué à la gestion journalière de la société avec effet au 12 août 2014.
3. Gerald Pittner a démissionné de son poste de délégué à la gestion journalière de la société avec effet au 12 août
2014.
4. L'adresse professionnelle de Monsieur Gerald Pittner, administrateur, est désormais sis au 1, Finsbury Avenue, EC2M
2PP, London, United Kingdom.
Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
Un administrateuri>
Référence de publication: 2015002730/23.
(150001371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
12822
L
U X E M B O U R G
Franklin Templeton Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 8A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 35.177.
Les comptes annuels au 30 Juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015000895/10.
(140235551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Golden Park Hotel Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 6, boulevard Pierre Dupong.
R.C.S. Luxembourg B 117.405.
Les comptes annuels au 31/12/2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2015000920/10.
(140235563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
General Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 130.628.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2015000913/12.
(150000305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Unitas S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 10.404.
Société anonyme constituée par acte de Maître ROGER WURTH, notaire alors de résidence à Luxembourg-Eich en date
du 26 septembre 1972, publié au Mémorial C No 178 du 2 novembre 1972, et mise en liquidation par acte de Maître
Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg en date du 18 décembre 2014, non encore publié au
Mémorial C.
DISSOLUTION
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale des actionnaires du 24 décembre 2014.i>
1) L'Assemblée approuve le rapport du Liquidateur établi à la date du 22 décembre 2014 et le rapport du Commissaire
Vérificateur du 24 décembre 2014 et les comptes de liquidation.
2) L'Assemblée accorde décharge au Commissaire Vérificateur et au Liquidateur distinctement à chacun d'eux et sans
réserve pour l'exécution de leur mandat.
3) La liquidation de la société anonyme UNITAS S.A. «en liquidation» est définitivement close, la société est définiti-
vement dissoute et elle est à rayer du registre de commerce et des sociétés.
4) Les livres et documents sociaux seront conservés pendant les délais légaux au 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2015002733/22.
(150002021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2015.
12823
L
U X E M B O U R G
Meeh S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3616 Kayl, 5, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 181.479.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 30 décembre 2013.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE ACCURA S.A.
<i>Experts comptables et fiscaux
i>Signature
Référence de publication: 2015000459/14.
(140234981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Nile Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 20.597.240,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 178.638.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique en date du 17 décembre 2014i>
L'Associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Szymon Bodjanski et de Karl Heinz Horrer de leurs fonctions de gérants de la Société
avec effet au 1
er
décembre 2014.
- de nommer Michael Anatolitis, né le 13 octobre 1980 à Lefkosia, Chypre et résidant professionnellement au 20, rue
de la Poste, L-2346 Luxembourg, aux fonctions de gérant de la Société avec effet au 1
er
décembre 2014 et ce pour une
durée illimitée.
Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Référence de publication: 2015000479/16.
(140235008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Monarchy Enterprises S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 152.480.800,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 78.119.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associée unique en date du 11 décembre 2014i>
1. Le siège social est transféré du 67, boulevard Grand-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, au 13-15, avenue de
la Liberté, L-1931 Luxembourg.
2. Monsieur Georges SCHEUER a démissionné de son mandat de gérant B avec effet immédiat.
3. Monsieur François-Xavier GOOSSENS, employé privé, né à Bruxelles (Belgique) le 8 mai 1976, demeurant profes-
sionnellement à L-2453 Luxembourg, 6 rue Eugène Ruppert, est nommé gérant de catégorie B pour une durée
indéterminée, en remplacement de M. Georges SCHEUER, démissionnaire.
4. Le mandat de la société ERNST & YOUNG S.A. (R.C.S. Luxembourg B47 771), reviseur d'entreprises agrée, ayant
son siège social au 7, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach, a été renouvelé pour la durée d'un an, jusqu'au 31 décembre
2014.
Veuillez noter que l'adresse professionnelle de Madame Ruth von Wyl, gérante A et Monsieur Jean-Christophe Dau-
phin, gérant B, se situe désormais au L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Pour extrait et avis sincères et conformes
<i>Pour MONARCHY ENTERPRISES S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2015000463/24.
(140234700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2014.
12824
L
U X E M B O U R G
Translux Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 65.452.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207450/9.
(140231233) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Voltaire Asset Management, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 137.115.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207464/9.
(140230874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
B.V. Lux Trade S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8288 Kehlen, 1A, rue des Jardins.
R.C.S. Luxembourg B 176.803.
Je vous prie d'accepter par la présente notre démission en tant que Commissaire aux Comptes de la société B.V. Lux
Trade s.a. (B 176.803), ayant son siège social au la, rue des Jardins, L-8288 Kehlen avec effet immédiat.
Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Fisconsult s.a.
Signature
<i>Commissairei>
Référence de publication: 2014207633/13.
(140232961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Aldgate Tower Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 157.558.
Par contrat de cession de parts sociales du 22 décembre 2014, il a été convenu que:
Aldgate Holdings S.à r.l., détenant 100% (cent pour cent) des parts sociales de la Société, soit 15.000 (quinze mille)
parts sociales représentées par 14.985 (quatorze mille neuf cent quatre-vingt-cinq) parts sociales de classe A sous forme
nominative et 15 (quinze) parts sociales de classe B sous forme nominative,
a cédé:
15.000 (quinze mille) parts sociales, représentées par 14.985 (quatorze mille neuf cent quatre-vingt-cinq) parts sociales
de classe A sous forme nominative et 15 (quinze) parts sociales de classe B sous forme nominative, soit 100% (cent pour
cent) des parts sociales de la Société à SW Aldgate S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-
Duché de Luxembourg ayant son siège social au 12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
avec un capital social de quinze mille livres Sterling (15.000 GBP), enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 178330.
Il résulte du contrat de cession de parts sociales précité que la répartition du capital est la suivante:
- 15.000 parts sociales, représentées par 14.985 (quatorze mille neuf cent quatre-vingt-cinq) parts sociales de classe
A sous forme nominative et 15 (quinze) parts sociales de classe B sous forme nominative, soit 100% des parts sociales
de la Société, sont détenues par SW Aldgate S.à r.l., pré-mentionnée.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2014207542/23.
(140233342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
12825
L
U X E M B O U R G
AO Beteiligungsunternehmen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 174.870.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, on the nineteenth day of the month of December;
Before the undersigned notary Carlo WERSANDT, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg);
THERE APPEARED
The company Firewall Holding S.A., a private limited liability company (Société anonyme), incorporated and existing
under the laws of the Republic of Panama, with registered office at Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54
th
Street,
P. O. Box 0832-0886 W.T.C., Panama, Republic of Panama,
duly represented by Mr. Pierre METZLER, lawyer, professionally residing at 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg, by virtue of a power of attorney given in Panama on 26, April 2012.
The said power of attorney, after having been signed “ne varietur” by the appearing person and the notary, will remain
attached to the present deed to be registered with it.
The appearing party, represented as here above stated, has requested the notary to record the following:
1) that the company AO Beteiligungsunternehmen S.à r.l., a private limited liability company (“Société à responsabilité
limitée”), incorporated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, with registered office at 69, Boulevard de la
Pétrusse L-2320 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
174870 (hereinafter the “Company”) was incorporated pursuant to a deed of the notary Cosita DELVAUX, then residing
in Redange-sur-Attert (Grand Duchy of Luxembourg), on 29 January 2013, published in the Luxembourg official gazette
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 707 on 22 March 2013;
2) that the corporate capital of the Company amounts to twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) repre-
sented by twelve thousand five hundred corporate units (12,500) having a nominal value of 1 euro (EUR 1.-) each, which
have been entirely paid up;
3) that it is the sole member of the Company (the “Sole Member”);
4) that the Company's activities have ceased;
5) that in its capacity of Sole Member, it has resolved to proceed to the anticipatory and immediate dissolution without
regular liquidation of the Company with effect as of the day of the present deed and to put the Company into liquidation;
6) that it appoints itself as liquidator of the Company and will have full powers to sign, execute and deliver any acts
and any documents, to make any declaration and to do anything necessary or useful so as to bring into effect the purposes
of this act;
7) that it renounces to the establishment of a liquidator’s report;
8) that based on the liquidation accounts of the Company as at 19 December 2014 and acting as liquidator, it states
that all the liabilities of the Company, including the liabilities arising from the dissolution and liquidation, have been paid
or duly funded;
9) a copy of the aforementioned liquidation accounts, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder and
the undersigned notary, will remain attached to the present deed in order to be submitted together with the deed to the
registration authorities;
10) that it furthermore states that should liabilities of the Company, presently unknown, remain unpaid or non-funded
at the date of the present deed, it undertakes to pay them when due;
11) that it is thus vested with all the assets of the Company and undertakes to settle all and any liabilities of the Company
to be wound up, known or unknown at the date of the present deed;
12) that following the present resolutions, the Company's dissolution and liquidation is to be considered completed
and closed;
13) that all the corporate units of the dissolved Company have been cancelled;
14) that the Company's sole manager is hereby discharged of his mandate and liability up to the date of the present
deed;
15) that all books and documents of the Company shall be kept for the legal duration of five years at the former
registered office of the Company at 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
<i>Declarations, costs, evaluationi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company as a result of the presently
stated are evaluated at one thousand Euros (EUR 1,000.-).
12826
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
party's proxyholder, the present deed is worded in English followed by a German version.
On the request of the same appearing party's proxyholder and in case of discrepancies between the English and the
German text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with the
notary the present deed.
Es folgt die deutsche übersetzung:
Im Jahre zweitausendvierzehn, am neunzehnten Tag des Monats Dezember;
Vor dem unterzeichnenden Notar Carlo WERSANDT, mit Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg);
IST ERSCHIENEN:
Die Gesellschaft Firewall Holding S.A., eine Aktiengesellschaft gegründet und bestehend nach dem Recht der Republik
Panama (Société anonyme) mit satzungsmäßigem Sitz in Arango-Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54
th
Street, P. O. Box
0832-0886 W.T.C., Panama, Republik Panama,
hier vertreten durch Herrn Pierre METZLER, Avocat à la Cour, beruflich ansässig in Luxemburg, aufgrund einer pri-
vatschriftlichen Generalvollmacht ausgestellt in Panama am 26 April 2012.
Eine beglaubigte Kopie vorbenannter Generalvollmacht bleibt, nachdem sie von dem Bevollmächtigten und dem Notar
“ne varietur“ unterzeichnet wurde, der vorliegenden Urkunde zum Zweck der Registrierung beigefügt.
Die erschienene Partei, vertreten wie zuvor genannt, bat den unterzeichnenden Notar, Nachfolgendes zu beurkunden:
1) dass die Gesellschaft AO Beteiligungsunternehmen S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (“société à
responsabilité limitée“), gegründet nach den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburgs, mit Gesellschaftssitz in 69,
boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxemburg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter Num-
mer B 174870 (die “Gesellschaft“) gemäß Urkunde aufgenommen durch Notarin Cosita DELVAUX, mit dem damaligen
Amtssitz in Redange/Attert (Großherzogtum Luxemburg), am 29. Januar 2013, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, Nummer 707 vom 22. März 2013 gegründet worden ist.
2) dass das gezeichnete Gesellschaftskapital der Gesellschaft zwölftausend fünfhundert Euro (EUR 12.500), eingeteilt
in zwölftausend fünfhundert (12.500) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von je einem Euro (EUR 1), beträgt und
vollständig eingezahlt wurde;
3) dass die erschienene Partei alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft ist (die „Alleingesellschafterin“);
4) dass die Tätigkeiten der Gesellschaft eingestellt worden sind;
5) dass die Alleingesellschafterin in ihrer Eigenschaft als Alleingesellschafterin der Gesellschaft, die vorzeitige und so-
fortige Auflösung der Gesellschaft im vereinfachten Liquidationsverfahren mit Wirkung zum Tag der vorliegenden
Urkunde sowie die Eröffnung des Liquidationsverfahrens beschlossen hat;
6) dass die Alleingesellschafterin sich selbst zum Liquidator der Gesellschaft bestellt und über sämtliche Befugnisse
verfügt, um sämtliche Urkunden oder sonstigen Unterlagen zu unterzeichnen, auszuführen oder auszustellen sowie sämt-
liche Erklärungen abzugeben und ferner sämtliche Maßnahmen zu ergreifen, welcher zur Umsetzung vorliegender Urkunde
als notwending erachtet werden;
7) dass die Alleingesellschafterin auf die Erstellung eines Liquidationsberichtes verzichtet;
8) dass die Alleingesellschafterin, in ihrer Eigenschaft als Liquidator der Gesellschaft und auf Grundlage der Schluss-
konten der Gesellschaft vom 19. Dezember 2014 erklärt, dass alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft, einschließlich der
Verbindlichkeiten der Liquidation, beglichen worden oder ordnungsgemäß rückgestellt worden sind;
9) eine Kopie der vorgenannten Schlusskonten werden nach „ne varietur“ Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten
und den unterzeichneten Notar vorliegender Urkunde beigefügt bleiben, um zusammen mit vorliegender Urkunde den
Registrierungsbehörden übermittelt zu werden;
10) ferner erklärt die Alleingesellschafterin, dass sämtliche unbekannten Verbindlichkeiten, sofern bestehend, welche
zum Tag der heutigen Urkunde unbezahlt verblieben oder hierfür keine Rückstellungen gebucht worden sind, zu beglei-
chen;
11) dass der Alleingesellschafterin sodann sämtliche Aktiva der Gesellschaft übertragen werden und diese sich ver-
pflichtet, sämtliche zum Datum der vorliegenden Urkunde bekannte oder unbekannte Verbindlichkeiten der Gesellschaft
zu begleichen;
12) dass die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft im Anschluss an die vorliegenden Beschlüsse als abgeschlossen
und geschlossen anzusehen ist;
13) dass sämtliche Gesellschaftsanteile der aufgelösten Gesellschaft annulliert worden sind;
14) dass dem Geschäftsführer volle Entlastung vom seinem Mandat als Geschäftsführer der Gesellschaft sowie von
jeglicher diesbezüglicher Haftung zum Datum vorliegender Urkunde erteilt wird;
12827
L
U X E M B O U R G
15) dass sämtliche Unterlagen der Gesellschaft für die gesetzlich vorgesehene Dauer von fünf Jahren am ehemaligen
Gesellschaftssitz in 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxemburg,, aufbewahrt werden.
<i>Erklärungen, Kosten, Bewertungi>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, jedweder Art, welcher der Gesellschaft infolge der vorliegenden
Urkunde entstehen werden, werden auf ungefähr tausend Euro (EUR 1.000,-) geschätzt.
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache beherrscht, erklärt hiermit, dass, auf Wunsch der oben ge-
nannten erschienen Partei, die vorliegende Urkunde in englischer Sprache verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen
Übersetzung. Gemäß dem Wunsch derselben Partei und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und deut-
schen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
WORÜBER URKUNDE, geschehen und aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung der Urkunde an den Bevollmächtigten, handelnd wie vorerwähnt, hat dieser zusammen mit dem Notar
die vorliegende Urkunde unterzeichnet.
Signé: P. METZLER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 décembre 2014. LAC/2014/62689. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 31 décembre 2014.
Référence de publication: 2015001312/130.
(150000817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Agotar Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 15.038.
DISSOLUTION
L'an deux mille quatorze, le dix-sept décembre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Mme Luzia LODERER, demeurant au 14, Via Turconi, CH-6850 Mendrisio, Suisse, ici représentée par Madame Maria
Helena GONCALVES, corporate manager, demeurant professionnellement à L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-
Malades., en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par la mandataire de la comparante et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit
ses déclarations et constatations:
a) Que la société anonyme “AGOTAR HOLDING S.A.”, (ci-après la "Société"), avec siège social à L-2121 Luxembourg-
Kirchberg, 231, Val des Bons Malades, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous
le numéro 15 038, constituée originairement sous forme d’un établissement de droit du Liechtenstein dénommée ETA-
BLISSEMENT AGOTAR en date du 3 décembre 1965, dont le siège social a été transféré au Grand-Duché de Luxembourg
et la nationalité luxembourgeoise sous forme d’une société anonyme a été adoptée suivant acte reçu par Maître Frank
BADEN, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 1
er
juin 1977, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 205 du 21 septembre 1977. Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière
fois en date du 25 mai 2007, suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, alors notaire de résidence à Junglinster, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1477 du 17 juillet 2007.
b) Que le capital social de la Société est fixé à un montant trois cent cinquante mille Francs Suisse (350.000,- CHF),
représenté par trois mille cinq cents (3.500) actions d'une valeur nominale de cent Francs Suisse (100,- CHF) chacune,
entièrement libérées.
c) Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, est devenue successivement propriétaire de toutes les actions
de la Société.
d) Que l’activité de la Société ayant cessé, la comparante prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet
immédiat et sa mise en liquidation.
e) Que la comparante, en tant qu’actionnaire unique, se désigne comme liquidateur de la Société.
f) Que la partie comparante déclare fixer à tout de suite la deuxième et la troisième assemblée conformément à l’article
151 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l’une après
l’autre.
12828
L
U X E M B O U R G
g) Qu’en sa capacité de liquidateur de la société, elle requiert le notaire instrumentant d’acter qu’elle déclare avoir
réglé tout le passif de la Société ou l’avoir dûment provisionné et avoir transféré tous les actifs à son profit, y compris la
filiale de la Société détenue à 83,4 %, à savoir la société de droit suisse «FISCHER & RECHSTEINER S.A.», établie et ayant
son siège social au Via Emilio Bossi 32, CH-6830 Chiasso, Suisse.
h) Que la comparante est investie de tous les éléments actifs de la Société et répondra personnellement de tout le
passif social et de tous les engagements de la Société même inconnus à ce jour.
i) Que les déclarations du liquidateur ont fait l’objet d’une vérification, suivant rapport en annexe, conformément à la
loi, par AbaCab S.à r.l., avec siège social au 231, Val des Bons-Malades à L-2121 Luxembourg, désigné "commissaire-
vérificateur" par l’actionnaire unique de la Société.
j) Que la partie comparante approuve les comptes de liquidation au 15 octobre 2014 et donne décharge pleine et
entière au commissaire-vérificateur, concernant toute responsabilité ultérieure.
k) Que la comparante, constituée en troisième assemblée, prononce la clôture de la liquidation et constate que la
Société a définitivement cessé d’exister.
l) Que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour
l’exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.
m) Qu'il a été procédé à l’annulation du registre des actions de la Société.
n) Que les livres et documents de la Société, dissoute, seront conservés pendant cinq ans au moins à l’ancien siège
social au 231, Val des Bons-Malades à L-2121 Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de 900,- EUR et la partie
comparante, en tant qu'actionnaire unique, s'y engage personnellement.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire par nom, prénom,
état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Maria Helena GONCALVES, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 décembre 2014. Relation GRE/2014/5179. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014208796/66.
(140233810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
B-Fly 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 121.593.
In the year two thousand fourteen, on the twenty-second day of December.
Before Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxemburg.
THERE APPEARED:
B-FLY 1 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, Grand Duchy of
Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B. 121.594 (the
“Shareholder”),
here represented by Ms Krystina CHARNIAK, private employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of
a proxy under private seal given on 18 December 2014, which proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxy-
holder and the undersigned notary, shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
The appearing party, represented as above mentioned, has requested the undersigned notary to enact the following:
I. that it is the sole actual shareholder of “B-FLY 2 S.à r.l.” a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at
L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg) under number B 121.593, incorporated by a
deed of Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg, on November 14
th
, 2006,
published under number 2423 in Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations on the December 28
th
, 2006 and
whose articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing
in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on October 8
th
, 2010, published under number 2498 in Memorial C,
Recueil des Sociétés et Associations on the November 18
th
, 2010 (the “Company”).
II. that it has recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following agenda
12829
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. Transfer the registered office of the Company from 9, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach to 46A, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, with effective date as of 1 January 2015
2. Subsequent restatement of article three (3) of the articles of association of the Company to give it the following
content:
Art. 3. “The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Board of Managers.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Managers.
In the event that, in the view of the Board of Managers, extraordinary political, economic or social developments occur
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer
the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures
will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered
office, will remain a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary measures will
be taken and notified to any interested parties by the Board of Managers.”
3. Miscellaneous.
III. that the sole shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder decides to transfer the registered office of the Company from 9, rue Gabriel Lippmann, L-5365
Munsbach to 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, with effective date as of 1 January 2015.
<i>Second resolutioni>
The Shareholder decides to amend subsequently article three of the articles of association of the Company so as to
henceforth read as follows:
Art. 3. “The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Board of Managers.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Managers.
In the event that, in the view of the Board of Managers, extraordinary political, economic or social developments occur
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer
the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures
will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered
office, will remain a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary measures will
be taken and notified to any interested parties by the Board of Managers.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at one thousand one hundred euro (EUR 1,100.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-deuxième jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Diekirch, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
12830
L
U X E M B O U R G
B-FLY 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois de Luxembourg, ayant son siège social au L-1855
Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, Grand-duché du Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce de des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B. 121.594 (l'«Associé»),
ici représentée par Madame Krystina CHARNIAK, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 18 décembre 2014, ladite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire de la
comparante et par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de
l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme mentionné ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Qu'elle est la seule associée de la société «B-FLY 2 S.à r.l.» une société à responsabilité limitée constituée et existante
selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 9, Rue Gabriel Lippmann,
Grand-Duché de Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 121.593, constituée en vertu d'un acte de Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand Duché de
Luxembourg en date du 14 novembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 28 décembre
2006 sous le numéro 2423 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d'un acte de Maître Martine
Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg en date du 8 octobre 2010, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 18 novembre 2010 sous le numéro 2498 (la «Société»).
II. Qu'elle reconnaît avoir été entièrement informée des résolutions à adopter sur base de l'ordre du jour suivant
<i>Ordre du jouri>
1 Transfert du siège social de la Société de 9, Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach à 46a, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg avec effet à la date du 1 janvier 2015;
2 Modification subséquente de l'article trois (3) des statuts de la Société qui aura dorénavant la teneur suivante:
Art. 3. «Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision des Gérants.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision des Gérants.
Dans l'hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures
provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par
les Gérants.»
3 Divers.
IV. qu'elle a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé décide de transférer le siège social de la Société de de 9, Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach à 46a,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg avec effet à la date du 1 janvier 2015.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé décide de modifier en conséquence l'article trois (3) des statuts de la Société, pour lui donner désormais la
teneur suivante:
Art. 3. «Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision des Gérants.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision des Gérants.
Dans l'hypothèse où les Gérants estiment que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social
sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures
provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par
les Gérants.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont
estimés à mille cent euros (EUR 1.100,-).
12831
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la personne
comparante ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de la
même personne comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la personne comparante, connu du notaire
soussigné par son nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: K. CHARNIAK, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 23 décembre 2014. Relation: DIE/2014/16781. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 05 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001326/144.
(150000793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
AMCI Poseidon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 190.417.
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth of November;
Before US Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
AMCI Poseidon Fund, L.P. an exempted limited partnership duly incorporated and validly existing under the laws of
the Cayman Islands, having its registered office at Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited, 190 Elgin Avenue,
George Town, Grand Cayman KY1-9005, Cayman Islands, and with a registration number WK 71252 (the “Sole Share-
holder”);
here represented by Mr. Régis Galiotto, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed “ne varietur” by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing person is the sole shareholder of the private limited liability company (“société à responsabilité
limitée”) established in Luxembourg under the name of “AMCI Poseidon S.à r.l.”, incorporated pursuant to a deed of Me
Henri Hellinckx, notary in Luxembourg, on September 3, 2014 and registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register (Registre de Commerce et des Sociétés) under the number B 190417, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations on October 30, 2014, n° 3175 (hereafter the “Company”).
II. The Company's share capital is set at seventy thousand four hundred United States Dollars (USD 70,400.-) repre-
sented by seventy thousand four hundred (70,400) shares with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-)
each.
III. The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of one hundred twenty
nine thousand six hundred United States Dollars (USD 129,600.-) to raise it from its present amount of seventy thousand
four hundred United States Dollars (USD 70,400.-) to two hundred thousand United States Dollars (USD 200,000.-) by
creation and issue of one hundred twenty nine thousand six hundred (129,600) new shares spread over each class of
shares A to J, with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subject to the payment of a global share
premium amounting to thirty three million one hundred sixty one thousand five hundred sixty six United States Dollars
(USD 33,161,566.-), the whole to be fully paid up by the Sole Shareholder by way of contributions in kind.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, through its proxyholder, declares to subscribe to all the one hundred twenty nine thousand six
hundred (129,600) new shares spread over each class of shares A to J (being nine (9) new class A shares and fourteen
thousand three hundred ninety nine (14,399) new shares in each class of shares B to J) with a nominal value of one United
States Dollar (USD 1.-) each, subject to the payment of a global share premium of thirty three million one hundred sixty
one thousand five hundred sixty six United States Dollars (USD 33,161,566.-), and fully pay them up by way of contri-
butions in kind consisting of:
- 100% of the five hundred (500) shares of the company Poseidon Post-Panamax Bulkers Limited, a limited company
of Marshall Islands, registered with the Office of the Registrar of Corporations under the number 62143, valuated at six
million United States Dollars (USD 6,000,000.-); and
12832
L
U X E M B O U R G
- 100% of the five hundred (500) shares of the company Poseidon Handysize Bulkers Limited, a limited company of
Marshall Islands, registered with the Office of the Registrar of Corporations under the number 62047, valuated at twenty
seven million two hundred ninety one thousand one hundred sixty six United States Dollars (USD 27,291,166.-);
(the “Contributed Assets”).
It is further resolved to allocate the global share premium amounting to thirty three million one hundred sixty one
thousand five hundred sixty six United States Dollars (USD 33,161,566.-) as follows:
- up to an amount of twelve thousand nine hundred sixty United States Dollars (USD 12,960.-) to an undistributable
reserve item of the balance sheet of the Company as legal reserve to raise it from its present amount of seven thousand
forty United States Dollars (USD 7,040.-) to twenty thousand United States Dollars (USD 20,000.-); and
- up to an amount of thirty three million one hundred forty eight thousand six hundred six United States Dollars (USD
33,148,606.-) to a distributable reserve item of the balance sheet of the Company as share premium.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
The value of the Contributed Assets is set at thirty three million two hundred ninety one thousand one hundred sixty
six United States Dollars (USD 33,291,166.-) and resulting from a statement of contribution value of the managers of the
Company as well as a declaration of value from the contributor. A copy of the aforementioned documentation will remain
annexed to the present deed.
<i>Effective implementation of the contributioni>
The Sole Shareholder, through its proxyholder, declares that:
- it is the sole owner of the Contributed Assets;
- the Contributed Assets are free from any charge, option, lien, encumbrance or any other third party rights;
- the Contributed Assets are not the object of a dispute or claim;
- the Contributed Assets are freely transferable with all the rights attached thereto;
- all formalities subsequent to the transfer of the Contributed Assets required under any applicable law have or will
be carried out in order for the contribution to be valid anywhere and towards any third party.
IV. Pursuant to the above resolutions, article 7 of the articles of association is amended and shall henceforth read as
follows:
“ Art. 7. Subscribed capital. The Company's subscribed share capital is fixed at two hundred thousand United States
Dollars (USD 200,000.-) divided into:
- twenty thousand (20,000) class A shares with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, all subscribed
and fully paid up;
- twenty thousand (20,000) class B share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up;
- twenty thousand (20,000) class C share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up;
- twenty thousand (20,000) class D share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up;
- twenty thousand (20,000) class E share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up;
- twenty thousand (20,000) class F share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up;
- twenty thousand (20,000) class G share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up;
- twenty thousand (20,000) class H share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up;
- twenty thousand (20,000) class I share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up; and
- twenty thousand (20,000) class J share with a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each, subscribed
and fully paid up.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholders or to allocate funds to the Legal Reserve.
The rights and obligations attached to the shares of the Company shall be identical except to the extent otherwise
provided by these Articles or by the Law. Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meeting.”
12833
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne by the Company as a result
of the presently stated increase of capital are estimated at eight thousand Euros (8,000,-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing person and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L'an deux mille quatorze, le douze novembre;
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
AMCI Poseidon Fund, L.P. un exempted limited partnership constitué selon les lois des Iles Cayman, ayant son siège
social à Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited, 190 Elgin Avenue, George Town, Grand Cayman KY1-9005,
Iles Cayman et enregistré sous le numéro WK 71252 («l'Associé Unique»);
ici représenté par M. Régis Galiotto, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. La comparante est l'associé unique de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination
d'“AMCI Poseidon S.à r.l.”, constituée suivant acte reçu par Me Henri Hellinckx, notaire à Luxembourg en date du 3
septembre 2014 et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
190417, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 30 octobre 2014, n° 3175 (ci-après la «Société»).
II. Le capital social de la Société est fixé à soixante-dix mille quatre cents dollars américains (70.400,- USD) représenté
par soixante-dix mille quatre cents (70.400) parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune.
III. L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social à concurrence d'un montant de cent vingt-neuf mille six cents
dollars américains (129.600,-USD) pour le porter de son montant actuel de soixante-dix mille quatre cents dollars amé-
ricains (70.400,- USD) à deux cent mille dollars américains (200.000,- USD) par la création et l'émission de cent vingt-
neuf mille six cents (129.600) nouvelles parts sociales réparties dans chacune des classes de parts sociales A à J, d'une
valeur nominale d'un dollar américain (1,-USD) chacune, moyennant le paiement d'une prime d'émission globale d'un
montant de trente-trois millions cent soixante et un mille cinq cent soixante-six dollars américains (33.161.566,-USD)
intégralement libérée par l'Associé Unique par apport en nature.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
L'Associé Unique, agissant par son mandataire, déclare souscrire à l'intégralité des cent vingt-neuf mille six cents
(129.600) nouvelles parts sociales, réparties dans chacune des classes de parts sociales A à J (à savoir, neuf (9) nouvelles
parts sociales de classe A et quatorze mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf (14.399) nouvelles parts sociales dans chacune
des classes B à J), d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,-USD) chacune, moyennant le paiement d'une prime
d'émission globale de trente-trois millions cent soixante et un mille cinq cent soixante-six dollars américains (33.161.566,-
USD) et les payer intégralement par apport en nature à savoir:
- cent pour cent (100%) des cinq cents (500) actions de la société Poseidon Post-Panamax Bulkers Limited, une limited
company des Iles Marshall, enregistrée auprès de l'Office of the Registrar of Corporations, évaluées à six millions de
dollars américains (6.000.000,- USD); et
- cent pour cent (100%) des cinq cents (500) actions de la société Poseidon Handysize Bulkers Limited, une limited
company des Iles Marshall, enregistrée auprès de l'Office of the Registrar of Corporations, évaluées à vingt-sept millions
deux cent quatre-vingt-onze mille cent soixante-six dollars américains (27.291.166,- USD);
(les «Actifs Apportés»).
Il est de plus décidé d'allouer la prime d'émission globale d'un montant de trente-trois millions cent soixante et un
mille cinq cent soixante-six dollars américains (33.161.566,-USD) comme suit:
- douze mille neuf cent soixante dollars américains (12.960,- USD) à un poste de réserve non distribuable du bilan de
la Société à titre de réserve légale, pour le porter de son montant actuel de sept mille quarante dollars américains (7.040,-
USD) à vingt mille dollars américains (20.000,- USD); et
12834
L
U X E M B O U R G
- trente-trois millions cent quarante-huit mille six cent six dollars américains (33.148.606,- USD) à un poste de réserve
distribuable du bilan de la Société à titre de prime d'émission.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
La valeur des Actifs Apportés est établie à trente-trois millions deux cent quatre-vingt-onze mille cent soixante-six
dollars américains (33.291.166,- USD) et résulte d'un état sur la valeur des gérants de la Société ainsi que d'une déclaration
de l'apporteur. Une copie desdits documents demeurera annexée au présent acte.
<i>Réalisation effective de l'apporti>
L'Associé Unique, par son mandataire, déclare que:
- il est seul propriétaire des Actifs Apportés;
- les Actifs Apportés sont libres de tout privilège, charge, option, hypothèque, gage ou de tout autre droit de tiers;
- les Actifs Apportés ne font l'objet d'aucune contestation ou action en justice;
- les Actifs Apportés sont librement transférables, avec tous les droits qui y sont attachés; et
- l'ensemble des formalités, subséquentes au transfert des Actifs Apportés, requises en vertu de toute loi applicable a
été accompli ou sera accompli afin que l'apport soit valable en tout lieu et à l'égard de tout tiers.
IV. Suite aux résolutions susmentionnées, l'article 7 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
« Art. 7. Capital Souscrit. Le capital social de la Société est fixé à la somme de deux cent mille dollars américains
(200.000,- USD) divisé en:
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe A d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées;
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe B d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées;
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe C d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées;
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe D d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées;
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe E d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées;
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe F d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées;
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe G d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées;
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe H d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées;
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe I d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD), entièrement
souscrites et libérées; et
- vingt mille (20.000) parts sociales de classe J d'une valeur nominale d'un dollar américain (1,- USD) chacune, entiè-
rement souscrites et libérées.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de sa valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des associés par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux associées, ou pour être affecté à la Réserve Légale.
Les droits et obligations attachés aux parts sociales de la Société sont identiques sauf stipulation contraire dans les
Statuts ou dans la Loi. Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales
ordinaires ou extraordinaires.».
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de huit mille Euros (8.000.-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
12835
L
U X E M B O U R G
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 novembre 2014. Relation: LAC/2014/55080. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Référence de publication: 2015000740/213.
(150000258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2015.
Goodman Shadow Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 173.885.
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth day of the month of December;
Before the undersigned notary Carlo WERSANDT, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg);
THERE APPEARED:
1) The private limited liability company incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg
“GELF Investments (Lux) S.à r.l.”, with registered office in L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register section B under the number 117053; and
2) The private limited liability company incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg
“Goodman Meadow Logistics (Lux) S.à r.l.”, with registered office in L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register section B under the number 176972.
Both are here represented by Mrs. Christina MOURADIAN, employee, residing professionally L-1160 Luxembourg,
28, boulevard d'Avranches, (the “Proxy-holder”), by virtue of two proxies given under private seal, such proxies, after
having been signed “ne varietur” by the Proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed
in order to be recorded with it.
Such appearing parties, represented as mentioned above, have requested the undersigned notary to enact the following:
- The private limited liability company incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg
“Goodman Shadow Logistics (Lux) S.à r.l.”, with registered office in L-1160 Luxembourg, 28, boulevard d'Avranches,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Registry, section B, under number 173885, (the “Company”), has
been incorporated pursuant to a by a deed of the notary Jean-Joseph WAGNER, residing in Sanem (Grand Duchy of
Luxembourg), on December 18, 2012, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 304
of February 7, 2013,
and the articles of association (the “Articles”) have not been amended since;
- The appearing parties are the sole actual members of the Company (the “Members”) and they have taken, through
their Proxy-holder, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Members decide to insert in article 7 of the Articles a restriction in the framework of transfer of shares and to
subsequently amend the second paragraph of the said article as follows:
“In case of plurality of Shareholders, the share(s) held by each Shareholder cannot be transferred without the consent
of all the other Shareholders and by application of the requirements of article 190 of the Law (the “Share Transfer
Approval”).”
<i>Second resolutioni>
The Members decide to insert a new article 8 in the Articles and to give it the following wording:
“ Art. 8. Tag-Along and Drag-Along Rights. The provisions of this Article 8 will apply in the event that, following the
Share Transfer Approval provided for in article 7, the Majority Shareholder (referred to as the “Selling Party” for the
purpose of this article 8) wishes to Transfer all or part of its Shares to a third party (the “Offered Shares”).
In case of the implementation of the Tag-Along Right or the Drag-Along Right, each party transferring Shares shall
bear its respective part of expenses and fees of counsel (including financial, legal and accounting advisors) relating to the
Transfer of the Shares and incurred in relation to the Transfer.
8.1 Transfer Notice
12836
L
U X E M B O U R G
In the event that following the Share Transfer Approval, the Selling Party wishes to Transfer all or part of its Shares
to a third party (the “Purchaser”), the Selling Party shall send to the Minority Shareholder (referred to as the “Non-Selling
Party” for the purpose of this article 8) a notice (the “Transfer Notice”) setting out:
(a) the detailed identity of the Purchaser;
(b) the main terms and conditions of the proposed Transfer, including the price, terms of payment, representations,
warranties and indemnities; and
(c) as the case may be and if applicable, the Selling Party's intention to exercise its Drag-Along Right.
8.2 Tag-Along Right
The Non-Selling Party shall have the right to Transfer, along with the Selling Party, under the same terms and conditions
(in particular with respect to the price, terms of payment, representations, warranties and indemnities) as offered by the
Purchaser to the Selling Party, a maximum number of Shares representing the same proportion of the Shares held by the
Non-Selling Party as the proportion that the Offered Shares bear to the total number of Shares held by the Selling Party
(the “Tag-Along Right”).
The Non-Selling Party may exercise its Tag-Along Right by way of a notice to the Selling Party within twenty (20)
Business Days of receipt of the Transfer Notice (the “Tag-Along Notice”). The Tag-Along Notice will specify the number
of Shares that the Non-Selling Party wishes to Transfer in the context of its Tag-Along Right.
If the Non-Selling Party fails to submit a Tag-Along Notice during the above mentioned period, it will be deemed to
have declined to exercise its Tag-Along Right.
In the event the Non-Selling Party exercises its Tag-Along Right, the Selling Party may only Transfer the Shares referred
to in the Transfer Notice to the Purchaser provided that a number of Shares as referred to in the Tag-Along Notice are
acquired simultaneously by the Purchaser under the same terms and conditions.
8.3 Drag Along Right
If the Selling Party intends to Transfer all (and not part) of its Shares to the Purchaser, the Selling Party may require
the Non-Selling Party, in the Transfer Notice, to Transfer to the Purchaser all (but not less than all) of the Shares held
by the Non-Selling Party at the same price, on the same terms and conditions as, and simultaneously with the purchase
of the Offered Shares (the “Drag-Along Right”).”
<i>Third resolutioni>
The Members also decide to create a new chapter, called “Definitions” and to place said chapter at the end of the
Articles.
The said chapter will henceforth have the following wording:
“Chapter VIII. - Definitions
“Drag Along Right” shall have the meaning set forth in article 8.3;
“Majority Shareholder” means “GELF Investments (Lux) S.à r.l.”, a private limited liability company incorporated and
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office in L-1160 Luxembourg, 28, boulevard
d'Avranches, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register section B under the number 117053, with
a corporate capital of 1,000,000.- €;
“Minority Shareholder” means “Goodman Meadow Logistics (Lux) S.à r.l.”, a private limited liability company incor-
porated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office in L-1160 Luxembourg,
28, boulevard d'Avranches, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register section B under the number
176972, with a corporate capital of 12,500.- €;
“Non-Selling Party(ies)” shall have the meaning set forth in article 8.1;
“Offered Shares” shall have the meaning set forth in article 8;
“Purchaser” shall have the meaning set forth in article 8.1;
“Selling Party” shall have the meaning set forth in article 8.1;
“Tag-Along Notice” shall have the meaning set forth in article 8.2;
“Tag-Along Right” shall have the meaning set forth in article 8.2.”
<i>Fourth resolutioni>
The Members declare that as a result of inserting a new article 8, the current articles 8 to 17 will be renumbered into
articles 9 to 18.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand two hundred Euros
(EUR 1,200.-).
12837
L
U X E M B O U R G
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that, on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same appearing parties,
and in case of discrepancies between the English and the German text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this docu-
ment.
The deed having been read to the Proxy-holder of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by his first and last name, civil status and residence, the said Proxy-holder has signed with Us, the notary, the present
original deed.
Es folgt die deutsche Fassung des vorstehenden Textes:
Im Jahr zweitausendvierzehn, am zwölften Tag des Monats Dezember;
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg);
SIND ERSCHIENEN:
1) Die nach den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburg gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter
Haftung „GELF Investments (Lux) S.à r.l.“, mit Sitz in L-1160 Luxemburg, 28, Boulevard d'Avranches, eingetragen in
Handelsund Firmenregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 117053; und
2) Die nach den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburg gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter
Haftung „Goodman Meadow Logistics (Lux) S.à r.l.“, mit Sitz in L-1160 Luxemburg, 28, Boulevard d'Avranches, eingetragen
in Handels- und Firmenregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 176972.
Beide sind hier vertreten durch Frau Christina MOURADIAN, Angestellte, beruflich wohnhaft in L-1160 Luxemburg,
28, Boulevard d'Avranches, (die „Bevollmächtigte“), auf Grund von zwei ihr erteilten Vollmachten unter Privatschrift,
welche Vollmachten vom Bevollmächtigten und dem amtierenden Notar “ne varietur” unterschrieben, bleiben der ge-
genwärtigen Urkunde beigebogen, um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche erschienenen Parteien, vertreten wie hiervor erwähnt, den unterzeichneten Notar ersuchen folgendes zu
beurkunden:
- Die nach den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburg gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter
Haftung „Goodman Shadow Logistics (Lux) S.à r.l.“, mit Sitz in L-1160 Luxemburg, 28, Boulevard d'Avranches, eingetragen
in Handels- und Firmenregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 173885, (die “Gesellschaft”), ist gegründet
worden gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Jean-Joseph WAGNER, mit dem Amtssitz in Sassenheim (Großher-
zogtum Luxemburg), am 18. Dezember 2012, veröffentlicht im Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer
304 vom 7. Februar 2013,
und die Statuten (die „Statuten“) sind seitdem nicht mehr abgeändert worden;
- Die erschienenen Parteien sind die derzeitigen alleinigen Gesellschafter der Gesellschaft (die „Gesellschafter“) und
sie haben durch ihren Bevollmächtigten, folgende Beschlüsse genommen:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen in Artikel 7 der Statuten eine Einschränkung im Rahmen der Übertragung von Ge-
schäftsanteilen einzufügen und dementsprechend den zweiten Absatz besagten Artikels abzuändern wie folgt:
„Im Falle mehrerer Gesellschafter, dürfen die von jedem einzelnen Gesellschafter gehaltenen Gesellschaftsanteile nicht
ohne die Zustimmung aller anderen Gesellschafter und unter Anwendung der Bedingungen von Artikel 190 des Gesetztes,
abgetreten werden („Genehmigung für die Übertragung von Geschäftsanteilen“).“
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen einen neuen Artikel 8 in die Statuten einzuführen und ihm folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 8. Mitveräußerungsrechte und -Pflichten. Die in diesem Artikel 8 vorgesehenen Regelungen kommen zur An-
wendung, wenn der Mehrheitsgesellschafter (für die Zwecke dieses Artikels 8 „veräußernder Vertragspartner“genannt)
nach der Genehmigung für die Übertragung von Geschäftsanteilen gemäß Artikel 7 alle oder einige seiner Geschäftsanteile
auf einen Dritten übertragen möchte (die „angebotenen Geschäftsanteile“).
Im Falle der Wahrnehmung eines Mitveräußerungsrechts bzw. einer Mitveräußerungspflicht wird jeder Vertragspart-
ner, der Geschäftsanteile überträgt, die Ausgaben und Honorare, die ihm in Zusammenhang mit der Übertragung der
Geschäftsanteile für Berater (einschließlich Finanz-, Rechts und Wirtschaftsprüfungsberater) entstehen, selbst tragen.
8.1 Übertragungsmitteilung
Wenn der veräußernde Vertragspartner nach Ausstellung einer Genehmigung für die Übertragung von Geschäftsan-
teilen alle oder einige seiner Geschäftsanteile auf einen Dritten („Käufer“) übertragen möchte, wird er dem Minderheits-
gesellschafter (für die Zwecke dieses Artikels 8 „nicht veräußernder Vertragspartner“genannt) eine Mitteilung zukommen
lassen, in der:
(a) nähere Angaben zur Identität des Käufers;
12838
L
U X E M B O U R G
(b) die wichtigsten Bedingungen und Konditionen der vorgesehenen Übertragung, einschließlich Preis, Zahlungsmo-
dalitäten, Zusicherungen, Gewährleistungen und Freistellungen; und
(c) gegebenenfalls die Absicht des veräußernden Vertragspartners auf Einforderung der Mitveräußerungspflichten;
aufgeführt sind.
8.2 Mitveräußerungsrecht
Der nicht veräußernde Vertragspartner hat das Recht, die höchstmögliche Anzahl seiner Geschäftsanteile, die zu den
von ihm insgesamt gehaltenen Anteilen das gleiche Verhältnis aufweisen wie die angebotenen Geschäftsanteile zu der
Gesamtanzahl der von dem veräußernden Vertragspartner gehalten Anteile, zusammen mit der von dem veräußernden
Vertragspartner vorgenommenen Übertragung unter den gleichen Bedingungen und Konditionen (in Bezug auf Preis,
Zahlungsmodalitäten, Zusicherungen, Gewährleistungen und Freistellungen) ebenfalls zu übertragen („Mitveräußerungs-
recht“).
Der nicht veräußernde Vertragspartner kann sein Mitveräußerungsrecht anhand einer Nachricht an den veräußernden
Vertragspartner innerhalb von zwanzig (20) Geschäftstagen nach Erhalt der Übertragungsmitteilung wahrnehmen (die
„Mitveräußerungsnachricht“). In dieser Mitveräußerungsnachricht ist die Anzahl der Geschäftsanteile zu benennen, die
der nicht veräußernde Vertragspartner bei der Wahrnehmung seines Mitveräußerungsrechts übertragen möchte.
Legt der nicht veräußernde Vertragspartner innerhalb der vorerwähnten Frist keine Mitveräußerungsnachricht vor,
gilt, dass er sein Mitveräußerungsrecht nicht wahrzunehmen wünscht.
Nimmt der nicht veräußernde Vertragspartner sein Mitveräußerungsrecht wahr, darf der veräußernde Vertragspartner
nur die in der Übertragungsmitteilung genannten Geschäftsanteile auf den Käufer übertragen, vorausgesetzt, die in der
Mitveräußerungsnachricht genannte Anzahl an Geschäftsanteilen wird von dem Käufer unter den gleichen Bedingungen
und Konditionen gleichzeitig erworben.
8.3 Mitveräußerungspflicht
Sofern der veräußernde Vertragspartner alle (und nicht nur einige) seiner Geschäftsanteile auf den Käufer übertragen
möchte, ist er berechtigt, den nicht veräußernden Vertragspartner in der Übertragungsmitteilung aufzufordern, sämtliche
(und in keinem Fall nur einige) von dem nicht veräußernden Vertragspartner gehaltenen Geschäftsanteile zum gleichen
Preis und zu gleichen Bedingungen und Konditionen zusammen mit dem Kauf der angebotenen Geschäftsanteile auf den
Käufer zu übertragen („Mitveräußerungspflicht“).“
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen ein neues Kapitel, genannt „Definitionen“zu schaffen und besagtes Kapitel am Ende der
Statuten einzubringen.
Besagtes Kapitel wird fortan folgenden Wortlaut erhalten:
„Kapitel VIII. Definitionen
„Mitveräußerungspflicht“ hat die diesem Begriff in Artikel 8.3 zugewiesene Bedeutung;
„Mehrheitsgesellschafter“ bedeutet die „GELF Investments (Lux) S.à r.l.“, eine nach den Gesetzen des Großherzogtums
Luxemburg gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Sitz in L-1160 Luxemburg, 28, Bou-
levard d'Avranches, eingetragen in Handels- und Firmenregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 117053,
mit einem Gesellschaftskapital von 1.000.000,- €;
„Minderheitsgesellschafter“ bedeutet die „Goodman Meadow Logistics (Lux) S.à r.l.“, eine nach den Gesetzen des
Großherzogtums Luxemburg gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Sitz in L-1160 Lu-
xemburg, 28, Boulevard d'Avranches, eingetragen in Handels- und Firmenregister von Luxemburg, Sektion B, unter der
Nummer 176972, mit einem Gesellschaftskapital von 12.500,- €;
„Nicht veräußernde(r) Vertragspartner“ hat die diesem Begriff in Artikel 8.1 zugewiesene Bedeutung;
„Angebotene Geschäftsanteile“ hat die diesem Begriff in Artikel 8 zugewiesene Bedeutung;
„Käufer“ hat die diesem Begriff in Artikel 8.1 zugewiesene Bedeutung;
„Veräußernder Vertragspartner“ hat die diesem Begriff in Artikel 8.1 zugewiesene Bedeutung;
„Mitveräußerungsnachricht“ hat die diesem Begriff in Artikel 8.2 zugewiesene Bedeutung;
„Mitveräußerungsrecht“ hat die diesem Begriff in Artikel 8.2 zugewiesene Bedeutung.“
<i>Vierter Beschlussi>
Die Gesellschafterin erklären, dass infolge des Einfügens eines neuen Artikels 8, die aktuellen Artikel 8 bis 17 in Artikel
9 bis 18 um-nummeriert werde.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr tausendzweihundert
Euro (1.200,- EUR).
12839
L
U X E M B O U R G
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnende Notar, die die englische Sprache beherrscht, erklärt hiermit, dass, auf Wunsch der oben ge-
nannten erschienen Parteien, die vorliegende Urkunde in englischer Sprache verfasste wurde, gefolgt von einer deutschen
Fassung; gemäß dem Wunsch derselben Partei und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und deutschen
Text, ist die englische Fassung maßgebend.
WORÜBER, die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg, an dem oben angegebenen Tag, erstellt wurde.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Bevollmächtigte der erschienenen Parteien, namens handelnd wie
hiervor erwähnt, dem amtierenden Notar nach Vor- und Zunamen, Personenstand und Wohnort bekannt, hat dieselbe
Bevollmächtigte mit Uns, dem Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: C. MOURADIAN, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 décembre 2014. LAC/2014/60550. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 6 janvier 2015.
Référence de publication: 2015003068/221.
(150002813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2015.
BDC II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 22.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 193.230.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the ninth day of December.
Before us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
BDC II Nominees Limited, a limited company incorporated under the laws of England and Wales, having its registered
office at 95, Wigmore Street, London W1U 1FB, United Kingdom, registered with the Companies House of the United
Kingdom under number 7627447 (the Founding Shareholder),
here represented by, Mrs Christine MATHY, private employee, with professional address in 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal on December
4, 2014.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to this notarial deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as described above, has requested the undersigned notary to document the deed
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which it deems to incorporate and
the articles of association of which shall be as follows:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Definitions. In the interpretation of these articles of association unless the context otherwise indicates, the
following terms shall have the following meanings:
Articles
means these articles of association of the Company, as amended from time to time.
Available Amount
shall have the meaning ascribed to such term in article 22.
Board
means the board of managers of the Company, if several Managers have been appointed.
Business Day
means any day (other than a Saturday or Sunday) on which commercial banks are usually
open for business in Luxembourg.
Chairman
means the chairman of the Board from time to time.
Class A Shares
means the class A shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class A Share means any of them.
Class B Shares
means the class B shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class B Share means any of them.
Class C Shares
means the class C shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class C Share means any of them.
Class D Shares
means the class D shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class D Share means any of them.
12840
L
U X E M B O U R G
Class E Shares
means the class E shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class E Share means any of them.
Class F Shares
means the class F shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class F Share means any of them.
Class G Shares
means the class G shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class G Share means any of them.
Class H Shares
means the class H shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class H Share means any of them.
Class I Shares
means the class I shares in registered form in the share capital of the Company having a
par value of one Euro (EUR 1.-) each and Class I Share means any of them.
Company
means BDC II S.à r.l.
General Meeting
means the general meeting of the Shareholders.
Investment
shall have the meaning ascribed to such term in article 7.
Law
means the company law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended from
time to time.
Managers
means the persons appointed as such by the General Meeting and Manager means any of
them.
Redemption Notice
shall have the meaning ascribed to such term in article 7.
Redemption Price
shall have the meaning ascribed to such term in article 7.
Shareholders
means the persons registered in the register of shareholders of the Company, in application
of article 185 of the Law, as the holders of the Shares from time to time and Shareholder
means any of them.
Shareholders Circular
Resolutions
shall have the meaning ascribed to such term in article 10.
Shares
means the Class A Shares, the Class B Shares, the Class C Shares, the Class D Shares, the
Class E Shares, the Class F Shares, the Class G Shares, the Class H Shares and the Class I
Shares and Share means any of them.
Sole Manager
means the sole manager of the Company.
Sole Shareholder
means the sole person registered in the register of shareholders of the Company, in
application of article 185 of the Law, as the only holder of the Shares from time to time.
Art. 2. Form and Name. The name of the Company is “BDC II S.à r.l.”. The Company is a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) governed by the present Articles, the Law and the relevant legislation.
The Company may have a Sole Shareholder or Shareholders. Any reference to the Shareholders in the Articles shall
be a reference to the Sole Shareholder if the Company has only one (1) Shareholder.
Art. 3. Corporate Objects. The purpose of the Company is the acquisition, holding, management and disposal of
participations and any interests, in Luxembourg or abroad, in any companies and/or enterprises in any form whatsoever.
The Company may in particular acquire by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock,
shares and other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more
generally, any securities and financial instruments issued by any public or private entity. It may participate in the creation,
development, management and control of any company and/or enterprise. It may further invest in the acquisition and
management of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
The Company may borrow in any form except by way of public offer and proceed by private placement only to the
issue of bonds, notes, debentures or any kind of debt or equity securities.
The Company may lend funds, including without limitation, resulting from any borrowings of the Company and/or
from the issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other
companies or entities it deems fit.
The Company may further guarantee, grant security in favor of or otherwise assist the companies in which it holds a
direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company. The Company may
further give guarantees, pledge, transfer or encumber or otherwise create security over some or all of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and generally for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorization.
The Company may further act as a general or limited member with unlimited or limited liability for all debts and
obligations of partnerships or similar entities.
The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
12841
L
U X E M B O U R G
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations (including,
without limitation, transactions with respect to real estate or movable property) which may be useful or necessary to
the accomplishment of its purpose or which are directly or indirectly related to its purpose.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. It may be transferred
to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the General Meeting. Within the boundaries of
the municipality of Luxembourg-City, the registered office may be transferred by a resolution of the Board or, in the case
of a sole Manager, by a decision of the Sole Manager.
The Board or, as the case may be, the Sole Manager, shall further have the right to set up branches, subsidiaries or
other offices wherever it shall deem fit, either within or outside the Grand Duchy of Luxembourg.
Where the Board or, as the case may be, the Sole Manager, determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and
persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which,
notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 6. Share Capital. The subscribed share capital of the Company is set at twenty-two thousand five hundred Euro
(EUR 22,500.-), represented by two thousand five hundred (2,500) Class A Shares, two thousand five hundred (2,500)
Class B Shares, two thousand five hundred (2,500) Class C Shares, two thousand five hundred (2,500) Class D Shares,
two thousand five hundred (2,500) Class E Shares, two thousand five hundred (2,500) Class F Shares, two thousand five
hundred (2,500) Class G Shares, two thousand five hundred (2,500) Class H Shares and two thousand five hundred (2,500)
Class I Shares, all such Shares having a par value of one Euro (EUR 1.-) each.
Each Share is entitled to one vote at any General Meeting.
Any share premium paid in respect of any given class of Shares upon their issuance shall be allocated to a share premium
reserve account corresponding to that specific class of Shares issued by the Company.
The Company’s subscribed share capital may be increased or reduced by a resolution adopted by the General Meeting
in the manner required for the amendment to the Articles, as prescribed in article 11 below.
Art. 7. Shares. All Shares are in registered form, fully subscribed and entirely paid up.
All Shares issued by the Company are redeemable shares. Shares shall be redeemable at any time upon request of the
Board or, as the case may be, the Sole Manager, in accordance with the Law. The redemption of the Shares of a given
class of Shares can only be made by using sums available for distribution in accordance with the Law (distributable funds
including the share premium account) and which are the proceeds of the partial or total disposal and/or other income of
the related Investment. The Shares that have been redeemed must be immediately cancelled and as such bear no voting
rights, and shall have no rights to receive any dividends or liquidation proceeds. The Shareholders agree that the re-
demption of the Shares of a given class made in accordance with the provisions hereof respects their right to equal
treatment by the Company.
The redemption price of the Shares of a given class of Shares (the Redemption Price) is calculated by the Board or, as
the case may be, the Sole Manager or by such person appointed by the Board or, as the case may be, the Sole Manager,
on the basis of the net asset value of the corresponding Investment. The Redemption Price may be paid either in form
of a cash distribution or of a distribution in kind or one part in cash and one part in kind.
The net asset value of the Shares of a given class of Shares shall be expressed as a per share figure and shall be
determined in respect of any valuation day by dividing the net assets of the corresponding Investment, being the fair
market value of the underlying assets of the Investment less the liabilities attached to such Investment at close of business
on that day, by the number of Shares of a given class of Shares then outstanding at such close of business. The fair market
value of the underlying assets of the Investment may be further defined on such other basis as the Board or, as the case
may be, the Sole Manager, determines to be fair and reasonable.
In the absence of any bad faith, gross negligence or overt error, any decision taken by the Board or, as the case may
be, the Sole Manager, with respect to the calculation of the Redemption Price shall be conclusive and binding on the
Company and on its present, past and future Shareholders.
Except if otherwise provided in a shareholders' agreement which may be entered into between the Company and the
Shareholders of the Company, at least eight (8) days prior to any redemption date, written notice shall be sent by
registered mail or internationally recognized overnight courier to each registered Shareholders of the class of Shares to
be redeemed, at his address last shown in the shareholders' register of the Company, notifying such holder of the number
of Shares so to be redeemed, specifying the redemption date, the Redemption Price and the procedures necessary to
submit Shares to the Company for redemption (such notice is hereinafter referred to as the Redemption Notice). The
Redemption Price of such Shares shall be payable to the order of the person whose name appears on the share register
as the owner thereof on the bank account provided to the Company by such Shareholder before the redemption date.
12842
L
U X E M B O U R G
The Shares to be issued pursuant to article 7 hereof may, as the Board or, as the case may be, the Sole Manager, shall
determine, be of different classes. The proceeds relating to the issue of each class of Shares shall be invested pursuant to
the investment policy determined by the Board or, as the case may be, the Sole Manager, for the Investment established
in respect of the relevant Class or Classes of Shares.
The Board or, as the case may be, the Sole Manager, shall identify the relevant portfolio of assets constituting an
investment (each an Investment) to which each class of Shares relates. For the avoidance of doubt Investment includes
the holding of Shares in a specific investment as well as the proceeds resulting from the sale of this specific investment.
As between Shareholders, each portfolio of assets shall be invested for the exclusive benefit of the relevant class of Shares.
The Company shall be considered as one single legal entity; however, with regard to third parties and in particular towards
the Company’s creditors, the Shareholders of a specific class of Shares shall be exclusively responsible for all liabilities
attributable to the underlying Investment of such class of Shares, subject to the provisions of applicable law and contractual
arrangements.
The Company shall have the right, in the event the value of the Investment of a particular class of Shares drops below
the acquisition value thereof, resulting in a loss to the Company, to elect, at its discretion, to redeem the Shares of the
class of Shares corresponding to such Investment as well as any debt instruments issued to finance the acquisition of the
Investment, and in consideration therefore to transfer and assign to the holder(s) of such shares and debt instruments,
the Investment concerned.
A register of the Shareholders will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
Shareholder. Such register shall set forth the name of each Shareholder, his/her/its residence or elected domicile, the
number of Shares held by him/her/it, the amounts paid in on each such Share, and the transfer/subscription of Shares and
the dates of such transfers/subscriptions as well as any security rights granted on the Shares from time to time. Each
Shareholder will notify the Company by registered letter his/her/its address and any change thereof. The Company may
rely on the last address of a Shareholder received by it. The ownership of the Shares will be established by the entry in
this register.
Certificates of these entries may be issued to the Shareholders and such certificates, if any, will be signed by the
Chairman or by any two (2) Managers or, as the case may be, the Sole Manager.
The Company will recognize only one (1) holder per Share. In case a Share is held by more than one (1) person, the
Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one (1) person has been appointed
as sole owner in relation to the Company. The same rule shall apply in the case of conflict between a usufruct holder
(usufruitier) and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
Art. 8. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among the Shareholders. Except if otherwise provided by law,
the transfer of Shares to third parties is subject to the prior consent of the Shareholders representing at least three-
quarters (3/4) of the Company's subscribed share capital. The transfer of Shares to third parties by reason of a
Shareholder’s death must be approved by the Shareholders representing three-quarters (3/4) of the rights owned by the
survivors.
The transfer of the Shares may be effected by a written declaration of transfer entered in the register of the Share-
holders, such declaration of transfer to be dated and executed by the transferor and the transferee or by the persons
holding suitable powers of attorney or in accordance with the provisions applying to the transfer of claims provided for
in article 1690 of the Luxembourg civil code.
The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer evidencing the consent of the
transferor and the transferee satisfactory to the Company.
Art. 9. Powers of the General Meeting. As long as the Company has only one (1) Shareholder, the Sole Shareholder
assumes all powers conferred to the General Meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the
General Meeting shall be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the
Company has only one (1) Shareholder. Decisions taken by the Sole Shareholder are documented by way of written
minutes.
In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted General Meeting shall represent the entire body of
Shareholders. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the
Company.
Art. 10. Annual General Meeting - Other General Meetings. If the number of Shareholders exceeds twenty-five (25),
the annual General Meeting shall be held, in accordance with the Law, at the address of the registered office of the
Company or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified in the convening notice
of the General Meeting, on the third Thursday in June of each year at 4 p.m. If such day is not a Business Day, the annual
General Meeting shall be held on the next following Business Day.
Notwithstanding the above, the annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of
the Board or, as the case may be, the Sole Manager, exceptional circumstances so require.
Other General Meetings may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices
of the General Meeting.
12843
L
U X E M B O U R G
Resolutions of the Shareholders shall be adopted at a General Meeting or by way of circular resolutions (the Share-
holders Circular Resolutions) in case the number of Shareholders is less than or equal to twenty-five (25).
Where resolution(s) is/are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, each Shareholder shall be sent
an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall sign the resolution(s). Shareholders Circular Resolutions signed
by all the Shareholders shall be valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and shall bear
the date of the last signature.
Art. 11. Notice, quorum, convening notices, powers of attorney and vote. The Shareholders shall be convened to the
General Meetings or consulted in writing at the initiative of (i) any Manager or, as the case may be, the Sole Manager, (ii)
the statutory auditor (if any) or (iii) Shareholders representing more than one-half (1/2) of the Company’s subscribed
share capital.
Written convening notice of any General Meeting shall be given to all Shareholders by registered mail to their address
appearing in the register of Shareholders held by the Company at least eight (8) calendar days in advance of the date of
the General Meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which shall be set forth in the
convening notice of the General Meeting.
If all the Shareholders are present and/or represented at a General Meeting and consider themselves as being duly
convened and informed of the agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior written convening
notice.
A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person, who need not be a Shareholder, as its
proxy in writing whether in original, by telefax or e-mail to which an electronic signature (which is valid under Luxembourg
law) is affixed.
Any Shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of com-
munications equipment whereby (i) all the Shareholders attending the General Meeting can be identified, (ii) all persons
participating in the General Meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the General Meeting is
performed on an on-going basis and (iv) the Shareholders can properly deliberate. Participating in a General Meeting by
such means shall constitute presence in person at such General Meeting.
Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by Shareholders owning more than one-half (1/2) of
the Company’s subscribed share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the Shareholders shall
be convened by registered letters to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General
Meeting by a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the subscribed share capital represented.
The Articles may be amended with the consent of a majority (in number) of Shareholders owning at least three-quarters
(3/4) of the Company’s subscribed share capital.
Any change in the nationality of the Company and any increase of a Shareholder’s commitment in the Company shall
require the unanimous consent of the Shareholders.
Each Share is entitled to one (1) vote at General Meetings.
Art. 12. Management. The Company shall be managed by one (1) or several Manager(s) who need not be Shareholders.
The Manager(s) shall be appointed by the General Meeting. The General Meeting shall also determine the number of
Managers, their remuneration and the term of their office. A Manager may be removed with or without cause and/or
replaced, at any time, by a resolution adopted by the General Meeting.
If several Managers are appointed, they shall constitute the Board.
Art. 13. Meetings of the Board. The Board shall appoint a Chairman among its members and may choose a secretary,
who need not be a Manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board, the
resolutions passed at the General Meeting or of the resolutions passed by the Sole Shareholder. The Chairman will preside
at all meetings of the Board. In his/her absence, the other Managers will appoint another Chairman pro tempore who
will preside at the relevant meeting by simple majority vote of the Managers present and/or represented at such meeting.
The Board shall meet upon call by the Chairman or any two (2) Managers at the place indicated in the convening notice
of the meeting.
Written convening notice of any meeting of the Board shall be given to all the Managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such
circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board.
No such written convening notice is required if all the Managers are present and/or represented during the meeting
and if they state to have been duly informed and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The written
convening notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax or e-mail to which an electronic
signature (which is valid under Luxembourg law) is affixed, of each Manager. Separate written convening notice shall not
be required for meetings that are held at times and places determined in a schedule previously adopted by a resolution
of the Board.
Any Manager may act at any meeting of the Board by appointing in writing, whether in original, by telefax or e-mail to
which an electronic signature (which is valid under Luxembourg law) is affixed, another Manager as his or her proxy.
12844
L
U X E M B O U R G
The Board can validly debate and take decisions only if at least the majority of its members is present and/or repre-
sented. A Manager may represent more than one of his or her colleagues, provided however that at least two (2) Managers
are present at the meeting or participate at such meeting by way of any means of communication that are permitted
under the Articles and the Law. Decisions are taken by the majority of the Managers present and/or represented.
In case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall have a casting vote.
Any Manager may participate in a meeting of the Board by conference call, video conference or similar means of
communications equipment whereby (i) all Managers attending the meeting can be identified, (ii) all persons participating
in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going basis
and (iv) the Managers can properly deliberate. Participating in a meeting by such means shall constitute presence in person
at such meeting. A meeting of the Board held by such means of communication will be deemed to be held in Luxembourg.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing, in case of urgency or where
other exceptional circumstances so require. Such written resolution shall consist of one or several documents containing
the resolution and signed, manually or electronically by means of an electronic signature (which is valid under Luxembourg
law) by each Manager. The date of such resolution shall be the date of the last signature.
Article 13 does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Manager.
Art. 14. Minutes of meetings of the Board or minutes of resolutions of the Sole Manager. The resolutions passed by
the Sole Manager shall be documented by written minutes kept at the Company's registered office.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the Chairman or a member of the Board who presided at
such meeting or all the Managers present at such meeting. The minutes of the resolutions taken by the Sole Manager shall
be signed by the Sole Manager.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
Chairman, any two (2) Managers or the Sole Manager (as the case may be).
Art. 15. Powers of the Board. The Board or, as the case may be, the Sole Manager is vested with the broadest powers
to manage the business of the Company and to authorize and/or perform or cause to be performed all acts of disposal
and administration falling within the corporate objects of the Company.
All powers not expressly reserved by the Law or by the Articles to the General Meeting fall within the competence
of the Board or, as the case may be, the Sole Manager.
Art. 16. Delegation of powers. The Board may appoint a person (délégué à la gestion journalière), either a Shareholder
or not, or a member of the Board or not, who shall have full authority to act on behalf of the Company in all matters
concerned with the daily management and affairs of the Company.
The Board may appoint a person, either a Shareholder or not, either a Manager or not, as permanent representative
for any entity in which the Company is appointed as member of the board of directors. This permanent representative
shall act with all discretion, but in the name and on behalf of the Company, and may bind the Company in its capacity as
member of the board of directors of any such entity.
The Board is also authorized to appoint a person, either Manager or not, for the purposes of performing specific
functions at every level within the Company.
Art. 17. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties in all matters by (i) the joint signatures
of any two (2) Managers or as the case may be, (ii) the sole signature of the Sole Manager.
The Company shall further be bound by the joint signatures of any persons or the sole signature of the person to
whom specific signatory power has been granted by the Board or the Sole Manager, but only within the limits of such
power. Within the boundaries of the daily management, the Company will be bound by the sole signature, as the case
may be, of the person appointed to that effect in accordance with the first paragraph of article 16 above.
Art. 18. Liability of the Manager(s). The Manager(s) do not assume, by reason of their position, any personal liability
in relation to commitments regularly made by them in the name of the Company provided such commitments comply
with the Articles and the Law. They are authorized agents only and are therefore merely responsible for the execution
of their mandate.
Art. 19. Audit. If the number of Shareholders exceeds twenty-five (25), the operations of the Company shall be su-
pervised by one (1) or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes), or, where required by the Law, an
independent external auditor (réviseur d’entreprises agréé).
The Shareholders shall appoint the statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes), if any and the independent
external auditor (réviseur d’entreprises agréé), if any, and determine their number, remuneration and the term of their
office, which may not exceed six (6) years. The statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes) and the independent
external auditor (réviseur d’entreprises agréé) may be re-appointed.
Art. 20. Accounting Year. The accounting year of the Company shall begin on January first (1
st
) and ends on December
thirty-first (31
st
) of each year.
12845
L
U X E M B O U R G
Art. 21. Annual Accounts. Every year as of the accounting year's end, the Board or, as the case may be, the Sole
Manager will draw up the annual accounts of the Company in the form required by the Law.
Each Shareholder may inspect the above inventory and annual accounts at the Company's registered office.
Art. 22. Distributions. From the annual net profits of the Company, five percent (5%) shall be allocated to the reserve
required by law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten percent (10%) of
the subscribed share capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article
6 above, but shall again be compulsory if the reserve falls below such one-tenth (1/10).
The annual General Meeting shall determine the allocation of the remainder of the annual net profits and may decide
to pay dividends from time to time as in its discretion it believes best suits the corporate purpose and policy and within
the limits of the Law and in accordance with the following paragraphs.
On separate accounts (in addition of the accounts held by the Company in accordance with the law and normal
accounting practice), the Company shall determine at the end of each financial year, a result for each Investment, which
will be determined as follows.
The result of each Investment will consist in the balance of all income, profits or other receipts paid or due in any
other manner in relation to its above corresponding assigned Investment (including capital gains, liquidation surplus,
dividends distribution) and the amount of the expenses, losses taxes and other transfers of funds incurred by the Company
during this exercise and which can regularly and reasonably be attributed to the management, operation of such Invest-
ments (including fees, costs, corporate income tax on capital gain, expenses relating to dividend distribution) (the Available
Amount). All other unassigned incomes and expenses of the Company will be allocated between the different Classes of
Shares in proportion of all Shares outstanding.
The Shareholders will approve such separate accounts simultaneously with the accounts held by the Company in
accordance with the law and normal practice.
The Available Amount related to a specific class of Shares will be available for payment of dividend to the holders of
that specific class of Shares (to which the Investment relates).
The Board or, as the case may be, the Sole Manager, may decide to pay interim dividends on the basis of a statement
of accounts prepared by the manager(s) showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profit since the end of the last fiscal year, increased by carried
forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve
to be established by law or by these Articles.
Art. 23. Dissolution. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity,
bankruptcy, insolvency or any similar event affecting one (1) or several Shareholders.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting adopted in the manner required
for the amendment to the Articles, as prescribed in article 11 above. In the event of a dissolution of the Company, the
liquidation shall be carried out by one (1) or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed
by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remu-
neration of the liquidator(s), it being specified that the liquidation surplus of the Company is to be calculated and disposed
of in the manner provided for in article 22 of these Articles.
Any liquidation surplus comprised in each Investment, after payment of the Company’s liabilities, shall be distributed
amongst the holders of the relevant class of Shares in proportion to their respective holdings of such Shares.
For the purposes of this article 23:
(a) any liabilities or expenses of the Company attributable to, or incurred in respect of, an Investment shall be regarded
as a reduction in the value of the assets forming part of the relevant Investment;
(b) any liabilities or expenses of the Company not falling within (a) above shall be regarded as a reduction in the value
of the assets of the Investment in proportion to the value of the assets comprised in them respectively;
(c) in the event that the liabilities or expenses to be applied in reduction of a particular Investment under (a) or (b)
above exceed the value of that asset, the value of that asset shall be regarded as nil for the purposes of this article 23,
paragraph 3, and such shortfall shall be applied in reduction of the other Investment in proportion to the value of the
assets comprised in them respectively (such value being calculated, in the case of each asset, after first giving effect to the
reductions required by paragraphs (a) and (b) above).
Art. 24. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law and, subject to any non-waivable provisions of the applicable law, any agreement entered into by the Shareholders
from time to time.
<i>Transitional provisionsi>
The first accounting year begins today and ends on December 31, 2015.
12846
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and paymenti>
The Articles having thus been established, the Founding Shareholder, BDC II Nominees Limited, prenamed, repre-
sented as described above, hereby declares that it subscribes to two thousand five hundred (2,500) Class A Shares, two
thousand five hundred (2,500) Class B Shares, two thousand five hundred (2,500) Class C Shares, two thousand five
hundred (2,500) Class D Shares, two thousand five hundred (2,500) Class E Shares, two thousand five hundred (2,500)
Class F Shares, two thousand five hundred (2,500) Class G Shares, two thousand five hundred (2,500) Class H Shares
and two thousand five hundred (2,500) Class I Shares, representing the total subscribed share capital of the Company.
All these shares have been fully paid up by the Founding Shareholder by a payment in cash, so that the sum of twenty-
two thousand five hundred Euro (EUR 22,500.-) paid by the Founding Shareholder is from now on at the free disposal of
the Company, evidence thereof having been given to the officiating notary.
<i>Statement - Costsi>
The notary executing this notarial deed declares that the conditions prescribed by articles 182 and 183 of the Law
have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment. Further, the notary executing this deed confirms that
these Articles comply with the provisions of articles 27 and 184 of the Law.
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand five hundred Euro (EUR 1,500,-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The Founding Shareholder, represented as described above, representing the total subscribed share capital of the
Company, has passed the following resolutions:
(a) the number of managers of the Company is set at six (6);
(b) the following persons are appointed as managers of the Company:
- Mr. Michael GOOSSE, born in Libramont-Chevigny, Belgium, on May 29
th
, 1977, residing professionally at 174,
route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Davy BEAUCE, born in Messancy, Belgium, on December 30
th
, 1981, residing professionally at 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Charles BARTER, born in Guildford, United Kingdom, on April 5
th
, 1962, residing professionally at 95, Wigmore
Street, London W1U 1FB, United Kingdom;
- Mr. Paul GUNNER, born in Cassington, United Kingdom, on March 5
th
, 1973, residing professionally at 95, Wigmore
Street, London W1U 1FB, United Kingdom;
- Mrs. Daphne CHARBONNET, born in Caen, France, on January 30
th
, 1979, residing professionally at 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Christophe GAMMAL, born in Uccle, Belgium, on August 9
th
, 1967, residing at 35, rue des Merisiers, L-8253
Mamer, Grand Duchy of Luxembourg.
(c) that the members of the Board are appointed for an undetermined period; and
(d) that the address of the registered office of the Company is set at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French versions, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
This document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary
by his/her surname, name, civil status and residence, the said proxyholder of the appearing party signed the present deed
together with the undersigned notary.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mil quatorze, le neuf décembre.
Par-devant nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
BDC II Nominees Limited, une société à responsabilité limitée régie par les lois d’Angleterre et Pays de Galles, ayant
son siège social au 95, Wigmore Street, Londres W1U 1FB, Royaume-Uni, immatriculée auprès du registre Companies
House du Royaume Uni sous le numéro 7627447 (l’Associé Fondateur),
ici représentée par Madame Christine MATHY, employée privée, ayant son adresse professionnelle à 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 4
décembre 2014.
12847
L
U X E M B O U R G
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante ainsi que par le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte notarié pour être soumise ensemble aux formalités de l’enregistre-
ment.
Laquelle partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis le notaire soussigné d’enregistrer l’acte de
constitution d’une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et de dresser les statuts qu'elle a arrêtés
comme suit:
STATUTS
Art. 1
er
. Définitions. Pour ce qui est de l’interprétation de ces statuts, à moins que le contexte ne l’indique de manière
différente, les termes suivants auront les significations suivantes:
Assemblée Générale
signifie l’assemblée générale des Associés.
Associés
signifie les personnes nommées dans le registre des associés de la Société, conformément
à l’article 185 de la Loi, en tant que détenteurs de Parts Sociales de temps à autre et Associé
signifie n’importe lequel d’entre eux.
Associé Unique
signifie la personne unique nommée dans le registre des associés de la Société,
conformément à l’article 185 de la Loi, en tant que seul détenteur des Parts Sociales de
temps à autre.
Conseil
signifie l’organe de gérance de la Société, si plusieurs Gérants ont été nommés.
Gérants
signifie les personnes nommées en cette qualité par l’Assemblée Générale et Gérant signifie
n’importe lequel d’entre eux.
Gérant Unique
signifie le gérant unique de la Société.
Investissement
aura la signification attribuée à ce terme à l’article 7.
Jour Ouvrable
signifie toute journée (autre qu'un samedi ou un dimanche) pendant laquelle les banques
commerciales sont normalement ouvertes au public au Luxembourg.
Loi
signifie la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps
à autre.
Montant Disponible
aura la signification attribuée à ce terme à l’article 22.
Notice de Rachat
aura la signification attribuée à ce terme à l’article 7.
Parts Sociales de Classe A signifie les parts sociales de classe A nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe A signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales de Classe B signifie les parts sociales de classe B nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe B signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales de Classe C signifie les parts sociales de classe C nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe C signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales de Classe D signifie les parts sociales de classe D nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe D signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales de Classe E signifie les parts sociales de classe E nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe E signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales de Classe F signifie les parts sociales de classe F nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe F signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales de Classe G signifie les parts sociales de classe G nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe G signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales de Classe H signifie les parts sociales de classe H nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe H signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales de Classe I signifie les parts sociales de classe I nominatives dans le capital social de la Société ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et Part Sociale de Classe I signifie n’importe
laquelle d’entre elles.
Parts Sociales
signifie les Parts Sociales de Classe A , les Parts Sociales de Classe B, les Parts Sociales de
Classe C, les Parts Sociales de Classe D, les Parts Sociales de Classe E, les Parts Sociales
de Classe F, les Parts Sociales de Classe G, les Parts Sociales de Classe H et les Parts
Sociales de Classe I, et Part Sociale signifie n’importe laquelle d’entre elles.
12848
L
U X E M B O U R G
Président
signifie le président du Conseil de temps à autre.
Prix de Rachat
aura la signification attribuée à ce terme à l’article 7.
Résolutions Circulaires
des Associés
aura la signification donnée à ce terme à l’article 10.
Société
signifie BDC II S.à r.l.
Statuts
signifie les présents statuts de la Société tels que modifiés de temps à autre.
Art. 2. Forme et Dénomination. La dénomination de la Société est "BDC II S.à r.l.". La Société est une société à
responsabilité limitée gouvernée par les présents Statuts, la Loi et la législation applicable.
La Société peut avoir un Associé Unique ou des Associés. Toute référence aux Associés dans les Statuts est une
référence à l’Associé Unique si la Société n'a qu'un seul Associé.
Art. 3. Objet Social. L'objet de la Société est l’acquisition, la détention, la gestion et la disposition de participations et
d’intérêts, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés et/ou entreprises sous quelque forme que ce soit. La
Société peut notamment acquérir par souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et
autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généra-
lement, toutes valeurs et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création,
au développement, à la gestion et au contrôle de toute société et/ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acqui-
sition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine
que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit excepté par voie d’offre publique et elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission d’obligations, de billets à ordre, de titres de créance ou de toute
sorte de créance ou de titres participatifs.
La Société peut prêter des fonds comprenant, sans limitation, ceux résultant de ses emprunts et/ou des émissions de
titres participatifs ou de titres de créance de toute sorte, à ses filiales, à des sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés
ou entités jugées appropriées.
La Société peut également garantir, accorder des garanties à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle
détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut en outre consentir des garanties, nantir, céder ou grever de charge ou créer, de toute autre manière,
des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs pour garantir ses propres obligations et celles de toute autre société,
généralement pour son propre bénéfice et celui de toute autre société ou personne. Pour éviter toute ambiguïté, la
Société ne peut pas exercer d’activités réglementées du secteur financier sans avoir obtenu l’autorisation requise.
La Société peut encore agir en tant qu'associé commandité ou commanditaire avec responsabilité illimitée ou limitée
pour toutes les créances et obligations de sociétés en commandite (partnership) ou entités similaires.
La Société peut employer toutes techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investissements,
y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques liés aux crédits, aux fluctuations mo-
nétaires, aux fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
La Société peut, pour son propre compte ainsi que pour le compte de tiers, accomplir toutes les opérations (com-
prenant, sans limitation, des transactions mobilières et immobilières) utiles ou nécessaires à l’accomplissement de son
objet social ou se rapportant directement ou indirectement à celui-ci.
Art. 4. Durée de la Société. La Société est formée pour une période indéterminée.
Art. 5. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Il pourra être transféré vers toute autre
commune du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’Assemblée Générale. Dans les limites de la commune
de Luxembourg-Ville, le siège social peut être transféré par une résolution du Conseil ou, dans le cas d’un Gérant unique,
par une décision du Gérant Unique.
Le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique, a encore le droit de créer des succursales, des filiales ou d’autres
bureaux en tous lieux qu'il jugera appropriés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Lorsque le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique estime que des événements extraordinaires d'ordre politique
ou militaire de nature à compromettre l’activité normale de la Société au siège social, ou la communication aisée entre
le siège social de la Société et l’étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège
social de la Société à l’étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances extraordinaires. Ces mesures tempo-
raires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, en dépit du transfert temporaire de son siège
social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 6. Capital Social. Le capital social souscrit de la Société est fixé à vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 22.500,-),
représenté par deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe A, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de
Classe B, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe C, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe
D, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe E, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe F, deux
mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe G, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe H et deux mille
12849
L
U X E M B O U R G
cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe I, toutes ces Parts Sociales ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-)
chacune.
Chaque Part Sociale donne droit à un vote lors de toute Assemblée Générale.
Toute prime d’émission payée en relation avec une classe de Parts Sociales donnée au moment de leur émission sera
allouée à un compte de réserve prime d’émission correspondant à cette classe spécifique de Parts Sociales émises par la
Société.
Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l’Assemblée Générale
statuant de la manière requise en cas de modification des Statuts, dans les conditions prévues à l’article 11 ci-dessous.
Art. 7. Parts Sociales. Toutes les Parts Sociales sont nominatives, pleinement souscrites et entièrement libérées.
Toutes les Parts Sociales émises par la Société sont des Parts Sociales rachetables. Les Parts Sociales souscrites et
entièrement libérées seront rachetables à tout moment à la demande du conseil de gérance de la Société conformément
à la loi du 10 août 1915, concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée. Il ne pourra être procédé au rachat
des actions d'une catégorie déterminée qu'en utilisant les montants disponibles pour distribution conformément à la loi
du 10 août 1915, concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (fonds distribuables incluant le compte de
prime d'émission) et qui sont les produits de vente ou cessions totales ou partielles et/ou d'autres revenus des Investis-
sements s'y rattachant (tel que défini ci-après). Les Parts Sociales qui auront été rachetées devront immédiatement être
annulées et ne donneront plus de droit de vote ni le droit de recevoir aucun dividende ni produit de liquidation. Les
associés reconnaissent que le rachat des Parts Sociales d'une catégorie de Parts Sociales déterminée est conforme aux
dispositions de la loi et respecte leur droit à traitement égal par la Société.
Le prix de rachat des Parts Sociales d'une catégorie de Parts Sociales déterminée (le Prix de Rachat) est calculé par le
Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique ou par une personne nommée par le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant
Unique, sur base de l’actif net de l’Investissement correspondant (tel que défini ci-dessous). Le Prix de Rachat peut être
payé soit en espèces soit en nature ou pour partie en espèces et l’autre en nature.
La valeur de l’actif net des Parts Sociales d'une catégorie déterminée, sera exprimée suivant le pair comptable, et sera
fixée au jour de valorisation en divisant l’actif net de l’Investissement correspondant, correspondant à valeur marchande
des actifs sous-jacents de l’Investissement moins les dettes associées à un tel Investissement à cette date de valorisation,
par le nombre de Parts Sociales d'une catégorie déterminée encore impayé à cette même date. La valeur marchande des
actifs sous-jacents de l’Investissement peut être ensuite défini sur d'autres bases que le gérant ou le Conseil ou, le cas
échéant, le Gérant Unique, estimera être justes et raisonnables.
En l’absence de toute mauvaise foi, faute lourde ou erreur manifeste, chaque décision prise en relation avec le calcul
du Prix de Rachat par le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique, sera décisive et engagera la Société ainsi que ses
Associés actuels, passés et futurs.
Sauf si cela est prévu différemment dans un pacte d'associés qui pourrait être conclu entre la Société et les Associés
de la Société, une notification écrite sera envoyée par lettre recommandée ou par transporteur internationalement
reconnu, à chaque Associé détenteur de catégories de Parts Sociales à racheter, au moins huit (8) jours avant toute date
de rachat, à son adresse telle que renseignée dans le plus récent registre des associés de la Société, notifiant au détenteur
le nombre de Parts Sociales sujettes au rachat, en spécifiant la date du rachat, le Prix de Rachat et les procédures à suivre
pour soumettre les Parts Sociales au rachat par la Société (une telle notification est ci-après définie comme une Notice
de Rachat). Le Prix de Rachat de telles Parts Sociales sera payable à l’ordre des personnes dont le nom apparaît sur le
registre des associés en qualité de propriétaire de celles-ci sur le compte bancaire dont les références ont été transmises
à la Société par ledit associé avant la date de rachat.
Les Parts Sociales à émettre dans le cadre du présent article 7 peuvent, ainsi que le Conseil ou, le cas échéant, le
Gérant Unique le déterminera, être de catégories différentes. Les produits relatifs à l’émission de chaque Catégorie de
Parts Sociales seront investis suivant la politique d'investissement déterminée par le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant
Unique envers l’Investissement établi à l’égard de la (des) catégorie(s) de Parts Sociales concernées.
Le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique identifiera le portefeuille d'actifs appropriés constituant un investis-
sement (chacun un Investissement) auquel chaque catégorie de Parts Sociales se rapportera. Afin d'éviter toute confusion,
l’Investissement comprend la détention des Parts Sociales dans un investissement spécifique ainsi que les revenus résultant
de la vente de cet investissement spécifique. Comme entre associés, chaque portefeuille d'actifs sera investi au profit
exclusif de la catégorie de Parts Sociales concernée. La Société sera considérée comme une seule entité juridique; quoiqu'il
en soit, concernant les tiers et en particuliers envers les créanciers de la Société, les associés d'une catégorie de Parts
Sociales spécifiques seront exclusivement responsables des dettes liées à l’Investissement sous-jacent de cette catégorie
de Parts Sociales, soumis aux dispositions de la loi applicable et aux dispositions contractuelles.
La Société pourra valablement, au cas où la valeur de l’Investissement d'une catégorie de Parts Sociales particulière
baisse en dessous de la valeur d'acquisition, entraînant une perte pour la Société, choisir, à son entière discrétion, de
racheter les parts des catégories de Parts Sociales correspondantes à un tel Investissement ainsi que tout instrument
financier émis afin de financer l’acquisition de l’Investissement, et en considérant par conséquent ce qui précède, de
transférer et d'assigner aux détenteurs de telles Parts Sociales et instruments financiers l’Investissement concerné.
12850
L
U X E M B O U R G
Un registre des Associés est tenu au siège social, où il peut être consulté par tout Associé. Ce registre contient le
nom de tout Associé, sa résidence ou son domicile élu, le nombre de Parts Sociales qu'il détient, le montant libéré pour
chacune de ses Parts Sociales, ainsi que la mention des cessions/souscriptions de Parts Sociales et les dates de ces cessions/
souscriptions ainsi que toutes garanties accordées sur les Parts Sociales de temps à autre. Chaque Associé notifiera son
adresse à la Société par lettre recommandée, ainsi que tout changement d’adresse ultérieur. La Société peut considérer
comme exacte la dernière adresse de l’Associé qu'elle a reçue. La propriété des Parts Sociales est établie par inscription
dans ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions peuvent être émis aux Associés et ces certificats, s'ils sont émis, seront
signés par le Président ou par deux (2) Gérants ou, le cas échéant, par le Gérant Unique.
La Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par Part Sociale. Dans le cas où une Part Sociale viendrait à appartenir
à plusieurs personnes, la Société aura le droit de suspendre l’exercice de tous droits attachés à cette Part Sociale jusqu'au
moment où une (1) personne aura été désignée comme propriétaire unique vis-à-vis de la Société. La même règle sera
appliquée en cas de conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un débiteur gagiste.
Art. 8. Cessions de Parts Sociales. La cession de Parts Sociales entre Associés peut se faire librement. A moins que la
loi ne le prévoie autrement, la cession de Parts Sociales à des tiers est soumise à l’accord préalable des Associés repré-
sentant au moins trois-quarts (3/4) du capital social souscrit de la Société. La cession de Parts Sociales à des tiers en
raison du décès d’un Associé doit être approuvée par les Associés représentant trois-quarts (3/4) des droits détenus par
les survivants.
La cession de Parts Sociales peut s’effectuer par une déclaration écrite de la cession inscrite au registre des Associés,
cette déclaration de cession devant être datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes détenant
les pouvoirs de représentation nécessaire pour agir à cet effet ou, conformément aux dispositions de l’article 1690 du
code civil luxembourgeois relatives à la cession de créances.
La Société peut également accepter comme preuve de cession d'autres instruments de cession prouvant les consen-
tements du cédant et du cessionnaire, et jugés suffisants par la Société.
Art. 9. Pouvoirs de l’Assemblée Générale. Aussi longtemps que la Société n'a qu'un (1) Associé, l’Associé Unique a
tous les pouvoirs conférés à l’Assemblée Générale. Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs
exercés par l’Assemblée Générale est une référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l’Associé Unique
tant que la Société n'a qu'un (1) seul Associé. Les décisions prises par l’Associé Unique sont enregistrées par voie de
procès-verbaux écrits.
Dans l’hypothèse d'une pluralité d’Associés, toute Assemblée Générale régulièrement constituée représente tous les
Associés. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société.
Art. 10. Assemblée Générale annuelle - Autres Assemblées Générales. Si le nombre d’Associés excède vingt-cinq (25),
l’Assemblée Générale annuelle se tient conformément à la Loi à l’adresse du siège social de la Société ou à tout autre
endroit de la commune du siège social indiqué dans les convocations de l’Assemblée Générale, le troisième jeudi du mois
de juin à 16.00 heures. Si ce jour n’est pas un Jour Ouvrable, l’Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier Jour
Ouvrable suivant.
Nonobstant ce qui précède, l’Assemblée Générale annuelle peut se tenir à l’étranger si le Conseil ou, le cas échéant,
le Gérant Unique, constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation.
Les résolutions des Associés seront prises par l’Assemblée Générale ou par voie de résolutions circulaires (les Réso-
lutions Circulaires des Associés) dans le cas où le nombre des Associés est inférieur ou égal à vingt-cinq (25).
Lorsque la (les) résolution(s)doivent/doit être prise(s) par le biais de Résolutions Circulaires des Associés, chaque
Associé recevra un projet de la (des) résolution(s) à passer, et signera la (les) résolution(s). Les Résolutions Circulaires
des Associés signées par tous les Associés seront valides et engageront la Société comme si elles avaient été prises pendant
une Assemblée Générale dûment convoquée et tenue et porteront la date de la dernière signature.
Art. 11. Convocation, quorum, avis de convocation, procurations et vote. Les Associés sont convoqués aux Assemblées
Générales ou consultés par écrit à l’initiative (i) de tout Gérant ou, le cas échéant, du Gérant Unique, (ii) du/des com-
missaire(s) aux comptes le cas échéant ou (iii) d’Associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social souscrit
de la Société.
Les avis de convocation pour toute Assemblée Générale sont envoyés à tous les Associés par lettre recommandée à
leur domicile dont il est fait mention dans le registre des Associés tenu par la Société au moins huit (8) jours calendaires
avant la date de l’Assemblée Générale, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l’avis de convocation.
Si tous les Associés sont présents et/ou représentés à une Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment con-
voqués et informés de l’ordre du jour de l’Assemblée Générale, l’Assemblée Générale pourra être tenue sans convocation
préalable.
12851
L
U X E M B O U R G
Chaque Associé peut prendre part aux Assemblées Générales en désignant par écrit, soit en original, soit par téléfax
ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise), une autre per-
sonne comme mandataire, Associé ou non.
Tout Associé peut participer à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre
moyen de communication similaire grâce auquel (i) tous les Associés participant à l’Assemblée Générale peuvent être
identifiés, (ii) toute personne participant à l’Assemblée Générale peut entendre les autres participants et leur parler, (iii)
l’Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv) les Associés peuvent valablement délibérer. La participation à une
Assemblée Générale par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à l’Assemblée
Générale.
Les Résolutions devant être adoptées en Assemblées Générales seront prises par les Associés détenant plus de la
moitié (1/2) du capital social souscrit de la Société. Si cette majorité n’est pas atteinte lors de la première Assemblée
Générale, les Associés seront convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée Générale et les résolutions
seront prises lors de la seconde Assemblée Générale à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion
du capital social souscrit représenté.
Les Statuts peuvent être modifiés avec le consentement d’une majorité (en nombre) d’Associés détenant au moins
trois-quarts (3/4) du capital social souscrit de la Société.
Le changement de la nationalité de la Société et l’augmentation des engagements d’un Associé dans la Société exigent
l’accord unanime des Associés.
Chaque Part Sociale donne droit à un (1) vote aux Assemblées Générales.
Art. 12. Administration. La Société est administrée par un (1) ou plusieurs Gérant(s), Associés ou non.
Le(s) Gérant(s) est (sont) nommé(s) par l’Assemblée Générale.
L'Assemblée Générale détermine également le nombre de Gérants, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un
Gérant peut être révoqué avec ou sans motif et/ou remplacé, à tout moment, par une résolution prise par l’Assemblée
Générale.
Si plusieurs Gérants sont nommés, ceux-ci constitueront le Conseil.
Art. 13. Réunion du Conseil. Le Conseil doit nommer un Président parmi ses membres et peut désigner un secrétaire,
Gérant ou non, qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil, des résolutions passées en
Assemblée Générale ou des résolutions passées par l’Associé Unique. Le Président préside toutes les réunions du Conseil.
En son absence, les autres Gérants nommeront un autre Président pro tempore qui présidera la réunion en question par
un vote à la majorité simple des Gérants présents et/ou représentés à la réunion en question.
Les réunions du Conseil sont convoquées par le Président ou par deux (2) Gérants, au lieu indiqué dans l’avis de
convocation de la réunion.
Avis écrit de toute réunion du Conseil est donné à tous les Gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant la date
prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
brièvement dans la convocation de la réunion du Conseil.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les Gérants sont présents et/ou représentés
lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé
à la convocation écrite avec l’accord de chaque Gérant donné par écrit soit en original, soit par téléfax ou par courriel
muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise). Une convocation spéciale ne sera
pas requise pour une réunion se tenant aux lieu et place prévus dans une résolution préalablement prise par le Conseil.
Tout Gérant peut se faire représenter lors d’une réunion du Conseil en désignant par écrit soit en original, soit par
téléfax ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise), un autre
Gérant comme son mandataire.
Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité au moins de ses membres est présente et/ou
représentée. Un Gérant peut représenter plus d'un de ses collègues, à condition que deux (2) Gérants au moins soient
présents à la réunion ou y participent par un moyen de communication qui est autorisé par les Statuts ou par la Loi. Les
décisions sont prises à la majorité des voix des Gérants présents et/ou représentés.
Au cas où lors d'une réunion, il existe une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du Président de la
réunion sera prépondérante.
Tout Gérant peut participer à la réunion du Conseil par conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre
moyen de communication similaire grâce auquel (i) tous les Gérants participant à la réunion peuvent être identifiés, (ii)
toute personne participant à la réunion peut entendre les autres participants et leur parler, (iii) la réunion est retransmise
en direct et (iv) les Gérants peuvent valablement délibérer. La participation à une réunion par un tel moyen de commu-
nication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion. Une réunion du Conseil qui se tient par le biais
de tels moyens de communication sera considérée comme s’étant tenue au Luxembourg.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, en cas d'urgence ou de circonstances exceptionnelles le justifiant, une
résolution du Conseil peut également être prise par écrit. Une telle résolution doit consister en un seul ou plusieurs
documents contenant les résolutions et signés, manuellement ou électroniquement par une signature électronique (con-
12852
L
U X E M B O U R G
forme aux exigences de la loi luxembourgeoise) par tous les Gérants. La date d'une telle résolution est la date de la
dernière signature.
L'article 13 ne s'applique pas dans le cas où la Société est administrée par un Gérant Unique.
Art. 14. Procès-verbaux de réunions du Conseil et Procès-verbaux des résolutions du Gérant Unique. Les résolutions
prises par le Gérant Unique sont inscrites dans des procès-verbaux tenus au siège social de la Société.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil sont signés par le Président ou un membre du Conseil qui en aura assumé
la présidence ou par tous les Gérants ayant assisté à la réunion. Les procès-verbaux des résolutions prises par le Gérant
Unique sont signés par le Gérant Unique.
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le Président, deux (2)
Gérants ou le Gérant Unique (le cas échéant).
Art. 15. Pouvoirs du Conseil. Le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique est investi des pouvoirs les plus larges
pour gérer les affaires de la Société et autoriser et/ou exécuter ou faire exécuter tous les actes de disposition et d’ad-
ministration correspondant à l’objet social de la Société.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les Statuts à l’Assemblée Générale sont de la compé-
tence du Conseil ou, le cas échéant, du Gérant Unique.
Art. 16. Délégation de pouvoirs. Le Conseil peut nommer un délégué à la gestion journalière, Associé ou non, membre
du Conseil ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion
journalière et les affaires de la Société.
Le Conseil peut nommer une personne, Associé ou non, Gérant ou non, en qualité de représentant permanent de
toute entité dans laquelle la Société est nommée membre du conseil d’administration. Ce représentant permanent agira
de son propre chef, mais au nom et pour le compte de la Société et engagera la Société en sa qualité de membre du
conseil d’administration d’une telle entité.
Le Conseil est aussi autorisé à nommer une personne, Gérant ou non, pour l’exécution de missions spécifiques à tous
les niveaux de la Société.
Art. 17. Signatures autorisées. La Société est engagée en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par (i) la signature
conjointe de deux (2) Gérants ou le cas échéant, (ii) la signature du Gérant Unique.
La Société est également engagée par la signature conjointe de toutes personnes ou l’unique signature de toute per-
sonne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil ou par le Gérant Unique, et ce dans les
limites des pouvoirs qui leur auront été conférés. Dans les limites de la gestion journalière, la Société sera engagée par
la seule signature, selon le cas, de la personne nommée à cet effet conformément au premier paragraphe de l’article 16
ci-dessus.
Art. 18. Responsabilité du(des) Gérant(s). Le(s) Gérant(s) ne contractent, en raison de leur position, aucune obligation
personnelle concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société dans la mesure où ces enga-
gements sont conformes aux Statuts et à la Loi. Ils ne sont que des agents autorisés et ne sont donc simplement
responsables que de l’exécution de leur mandat.
Art. 19. Commissaire(s) aux comptes. Si le nombre d’Associés dépasse vingt-cinq (25), les opérations de la Société
seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaire(s) aux comptes ou, dans les cas prévus par la Loi, par un réviseur
d'entreprises agréé.
Les Associés nomment le(s) commissaire(s) aux comptes, s’il y a lieu, et le réviseur d’entreprises agréé, s’il y a lieu, et
déterminent leur nombre, leur rémunération et la durée de leur fonction pour une période ne pouvant excéder six (6)
ans. Le(s) commissaire(s) aux comptes et le réviseur d’entreprises agréé sont rééligibles.
Art. 20. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et
un (31) décembre de chaque année.
Art. 21. Comptes annuels. Chaque année, à la fin de l’année sociale, le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique
dressera les comptes annuels de la Société dans la forme requise par la Loi.
Chaque Associé peut inspecter l’état comptable ci-dessus et les comptes annuels au siège social de la Société.
Art. 22. Affectation des bénéfices. Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui sont
affectés à la réserve requise par la loi. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix
pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit
de temps à autre, conformément à l’article 6 ci-dessus, et deviendra à nouveau obligatoire si la réserve légale descend en
dessous de ce seuil d’un dixième (1/10).
L'Assemblée Générale annuelle décide de l’affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décide de payer des
dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l’objet et à la politique de la Société
et dans les limites de la Loi et conformément aux paragraphes qui suivent.
12853
L
U X E M B O U R G
Sur des comptes distincts (en plus des comptes détenus par la Société conformément à la loi et à la pratique comptable
habituelle), la Société déterminera à la fin de chaque exercice social un résultat pour chaque Investissement qui sera
déterminé comme suit.
Le résultat de chaque Investissement consistera dans le solde de tout revenu, profits ou autre montants reçus ou échus
sous toute autre forme en relation avec cet Investissement (y compris les plus-values, le boni de liquidation, la distribution
de dividendes) et le montant des frais, pertes, impôts et autres transferts de fonds engagés par la Société dans le cadre
de ses activités et raisonnablement affectées à la gestion, opération de tels Investissements (y compris les honoraires, les
coûts, les impôts sur les plus-values, les dépenses relatives à la distribution de dividendes) (le Montant Disponible). Tous
les autres revenus et dépenses de la Société, non affectés, seront alloués entre les différentes catégories de Parts Sociales
proportionnellement à toutes les Parts Sociales en circulation.
Les Associés approuveront de tels comptes distincts simultanément aux comptes détenus par la Société conformément
à loi et à la pratique.
Le Montant Disponible afférant à une catégorie de Parts Sociales spécifique sera disponible pour le paiement d'un
dividende aux détenteurs de cette catégorie de Parts Sociales (auxquelles se rattache l’Investissement).
Le Conseil ou, le cas échéant, le Gérant Unique, peut décider de payer des dividendes intérimaires sur la base d'un
relevé de comptes préparé par le(s) gérant(s) montrant qu'il existe suffisamment de fonds disponibles pour la distribution,
étant entendu que le montant distribuable ne peut être supérieur aux profits réalisés depuis la fin de l’année fiscale
précédente, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et sommes
allouées à une réserve à établir en vertu de la loi ou des présents Statuts.
Art. 23. Dissolution. La Société n’est pas dissoute du fait de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité,
de la faillite, de l’insolvabilité ou de tout autre évènement similaire affectant un (1) ou plusieurs Associés.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par une résolution de l’Assemblée Générale statuant comme en matière
de modifications des Statuts, dans les conditions prévues à l’article 11 ci-dessus. En cas de dissolution de la Société, il sera
procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou
morales) nommés par l’Assemblée Générale décidant cette liquidation. Cette Assemblée Générale déterminera également
les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateur(s), étant spécifié que le produit net de la liquidation de la Société
sera calculé et mis à disposition selon les modalités prévues à l’article 22 des présents Statuts.
Tout produit net de liquidation compris dans chaque Investissement sera partagé parmi les détenteurs de la catégorie
de Parts Sociales y afférant, après paiement du passif de la Société, en proportion du nombre de Parts Sociales détenues
par ceux-ci dans cette même catégorie de Parts Sociales.
Pour les besoins de cet article 23:
(a) toutes dettes ou dépenses de la Société liées à ou intervenues dans le cadre de l’Investissement seront considérées
comme une diminution de la valeur des actifs formant la part de l’Investissement concerné;
(b) toutes dettes ou dépenses de la Société non visées sous (a) seront considérées comme une réduction de valeur
des actifs de l’Investissement proportionnellement à la valeur des actifs respectivement concernés;
(c) au cas où les dettes ou dépenses à imputer en réduction d'un Investissement particulier visé ci-dessus sous (a) ou
(b) excède la valeur de cet actif, la valeur de cet actif sera considéré comme nul pour les besoins de cet article 23,
paragraphe 3, et un tel manque à gagner sera imputé en réduction de l’autre Investissement proportionnellement à la
valeur des actifs respectivement concernés (une telle valeur étant calculée, dans le cas de chaque actif, après avoir au
préalable donné effet aux réductions requises par les alinéas (a) et (b) ci-dessus).
Art. 24. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées conformément à la Loi et, sous réserve des dispositions légales d’ordre public, à tout accord conclu de temps
à autre entre les Associés.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et se termine le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, l’Associé Fondateur, BDC II Nominees Limited, prenommé, représenté tel que
décrit ci-dessus, déclare qu'il souscrit les deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe A, deux mille cinq cents
(2.500) Parts Sociales de Classe B, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe C, deux mille cinq cents (2.500)
Parts Sociales de Classe D, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe E, deux mille cinq cents (2.500) Parts
Sociales de Classe F, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe G, deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales
de Classe H et deux mille cinq cents (2.500) Parts Sociales de Classe I représentant la totalité du capital social souscrit
de la Société.
Toutes ces parts sociales ont été entièrement libérées par l’Associé Fondateur par un paiement en numéraire, de sorte
que le montant de vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 22.500,-) payé par l’Associé Fondateur est désormais à la libre
disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
12854
L
U X E M B O U R G
<i>Déclaration - Estimation des fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées aux articles 182 et 183 de la Loi et en
constate expressément l’accomplissement. Il confirme en outre que ces Statuts sont conformes aux dispositions des
articles 27 et 184 de la Loi.
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison du présent acte, sont estimés approximativement à la somme de mille cinq cents Euros (EUR 1.500.-).
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
L’Associé Fondateur, représenté tel que décrit ci-dessus, représentant l’intégralité du capital social souscrit de la
Société, a pris les résolutions suivantes:
(a) le nombre de gérants est fixé à six (6);
(b) les personnes suivantes sont nommées en tant que gérants de la Société:
- Monsieur Michael GOOSSE, né à Libramont-Chevigny, Belgique, le 29 mai 1977, demeurant professionnellement au
174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Monsieur Davy BEAUCE, né à Messancy, Belgique, le 30 décembre 1981, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Monsieur Charles BARTER, né à Guildford, Royaume-Uni, le 5 avril 1962, demeurant professionnellement au 95,
Wigmore Street, Londres W1U 1FB, Royaume-Uni;
- Monsieur Paul GUNNER, né à Cassington, Royaume-Uni, le 5 mars 1973, demeurant professionnellement au 95,
Wigmore Street, Londres W1U 1FB, Royaume-Uni;
- Madame Daphne CHARBONNET, née à Caen, France, le 30 janvier 1979, demeurant professionnellement au 2,
avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; and
- Monsieur Christophe GAMMAL, né à Uccle, Belgique, le 9 août 1967, demeurant au 35, rue des Merisiers, L-8253
Mamer, Grand-Duché de Luxembourg.
(c) les membres du Conseil sont nommés pour une période indéterminée; et
(d) l’adresse du siège social de la Société est fixé au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
a été établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante et en cas de divergence
entre les versions anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé, même date qu'en tête des présentes à Luxembourg.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, connu du notaire soussigné par son nom, prénom usuel,
état civil et demeure, ledit mandataire de la partie comparante a signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: C. Mathy et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 décembre 2014. LAC/2014/60884. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Référence de publication: 2015001349/865.
(150000677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
Swan Island S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 193.330.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le vingt-deuxième jour du mois de décembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
ONT COMPARU:
1. La société de droit des Iles Vierges Britanniques “TRIPLE F LIMITED”, établie et ayant son siège social à Tortola
(Iles Vierges Britanniques),
ici dûment représentée par Mademoiselle Sabine LEMOYE, employée privée, demeurant professionnellement à L-2450
Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, en vertu d'une procuration générale, déposée au rang des minutes de Maître Emile
SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, suivant acte du 15 mai 2007.
12855
L
U X E M B O U R G
2. La société de droit de Saint-Vincent-et-les-Grenadines “FFF LIMITED”, établie et ayant son siège social à Kingstown
(Saint-Vincent-et-les-Grenadines), Trust House, 112, Bonadie Street,
ici dûment représentée par Mademoiselle Sabine LEMOYE, pré-qualifiée, en vertu d'un acte de dépôt de documents,
reçu par ledit notaire Emile SCHLESSER, en date du 15 mai 2007.
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter les
statuts d’une société anonyme qu’elles déclarent constituer entre elles et dont les statuts ont été arrêtés comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de “SWAN ISLAND S.A.”.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commerciales,
industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie de
participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre manière, et
l’octroi aux entreprises auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et
toutes opérations généralement quelconques, se rattachant directement ou indirectement à son objet.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles à l’ac-
complissement et au développement de son objet, notamment en empruntant en toutes monnaies, par voie d'émission
et d'obligations et en prêtant aux sociétés dont il est question à l’alinéa précédent.
La société aura encore pour objet notamment le développement ainsi que l’acquisition de brevets et licences, la gestion
et la mise en valeur de ceux-ci et de tous autres droits se rattachant à ces brevets et licences ou pouvant les compléter,
de même que la gestion, la location, la promotion et la mise en valeur d'immeubles, ceci pour son compte propre. Elle
pourra encore, dans le cadre de cette activité, accorder notamment hypothèque ou se porter caution réelle d'engagement
en faveur de tiers.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'im-
mobilières dans tous secteurs, qui peuvent lui paraître utiles à l’accomplissement de son objet.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), divisé en trois cent dix (310) actions de cent
euros (EUR 100,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d'augmentation de capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent
les actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
La société s'engage à indemniser tout administrateur des pertes, dommages ou dépenses occasionnés par toute action
ou procès par lequel il pourra être mis en cause en cause en sa qualité passée ou présente d'administrateur de la société,
sauf le cas ou dans pareille action ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise administration
intentionnelle.
Art. 5. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière de la société ainsi que la
représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.
La société se trouve engagée, à l’égard des tiers, soit par la signature individuelle du président du conseil d'adminis-
tration, soit par la signature collective de deux administrateurs.
Art. 6. Le conseil d'administration peut désigner son président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion peut être conférée à un administrateur présent.
12856
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique, étant admis. En
cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
La délégation à un membre du conseil d'administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Pour la première fois, le président du conseil d'administration peut être nommé par l’assemblée générale extraordi-
naire.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 2
ème
mardi du mois de juin de chaque année à 14.00
heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. Le conseil d'administration est autorisé à verser des
acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 12. La loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront
leur application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2014.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2015.
3. Exceptionnellement, le premier président du conseil d'administration peut être nommé par la première assemblée
générale des actionnaires.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les parties comparantes prémentionnées déclarent souscrire les actions
comme suit:
1) “TRIPLE F LIMITED”, pré-désignée, cent cinquante-cinq actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
2) “FFF LIMITED”, pré-désignée, cent cinquante-cinq actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Total: trois cent dix actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que le montant intégral du
capital social de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) se trouve à la disposition de la société, la preuve en ayant été
rapportée au notaire qui le constate.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Estimation des fraisi>
Les parties comparantes évaluent le montant global des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme
que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à approximativement
mille euros.
12857
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les parties comparantes pré-mentionnées, représentant l’intégralité du capital social, se considérant com-
me dûment convoquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci
était régulièrement constituée, ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
<i>Sont nommés administrateurs:i>
a) Monsieur Jean FABER, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard
Roosevelt;
b) Monsieur Didier KIRSCH, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard
Roosevelt, et
c) Mademoiselle Jeanne PIEK, employée privée, demeurant professionnellement à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard
Roosevelt.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2020.
2.- Le nombre des commissaires est fixé à un.
<i>Est nommé commissaire:i>
La société anonyme “REVILUX S.A.”, établie et ayant son siège social à L-2450 Luxembourg, 17, boulevard Roosevelt,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 25549.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2020.
3.- Le siège social est établi à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
4.- Faisant usage de la faculté offerte par la disposition transitoire (3), l’assemblée nomme Monsieur Jean FABER,
prénommé, aux fonctions de président du conseil d'administration.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la représentante des parties comparantes, ès-qualités qu'elle agit,
connue du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: S. LEMOYE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 24 décembre 2014. LAC/2014/63210. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 6 janvier 2015.
Référence de publication: 2015003428/149.
(150002598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2015.
SilverStreet Private Equity Strategies M Soparfi, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 187.859.
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth day of the month of December;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
SILVERSTREET PRIVATE EQUITY STRATEGIES SICAR, a company in the form of a limited corporate partnership
(“société en commandite simple”) qualifying as an investment company in risk capital (“Société d'Investissement en Capital
à Risque”) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Registre de
Commerce et des Sociétés under the number B 153487, with registered office at 6, rue Gabriel Lippmann, L-5365
Munsbach, represented by its general partner SilverStreet Management S.àr.l. (the “General Partner”)
here represented by Mrs. Mary NEVILLE, employee, residing professionally in Munsbach, by virtue of a proxy given
under private seal.
Said proxy, after signature “ne varietur” by the proxy-holder and the undersigned notary, shall remain attached to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as said before, has requested the undersigned notary to state that:
- The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company (“société à responsabilité limitée”)
existing under the name of “SilverStreet Private Equity Strategies M Soparfi” (the “Company”), with registered office at
6, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, registered with the Trade and Companies Registry of Luxembourg under
number B 187859, incorporated pursuant to a deed the undersigned notary on 3
rd
June 2014, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2197, on August 19
th
, 2014,
12858
L
U X E M B O U R G
- The Company's capital is currently set at twenty thousand US dollars (USD 20,000.-) represented by twenty thousand
(20,000) shares of a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid up;
- The agenda is worded as follows:
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of fifty thousand US dollars (USD 50,000) in order to
bring it from its present amount of twenty thousand US dollars (USD 20,000.-) to seventy thousand US dollars (USD
70,000.-) by the creation and the issue of fifty thousand (50,000) new shares of a nominal value of one US dollar (USD
1.-) each (the “New Shares”), having the same rights and privileges as the existing shares.
2. Subscription and payment of all the fifty thousand (50,000) newly issued shares by the Sole Shareholder by a con-
tribution in kind consisting in the conversion of a certain, liquid and enforceable claim.
3. Amendment of article 6, paragraph 1, of the articles of incorporation of the Company as a consequence of the
increase of the share capital of the Company.
4. Miscellaneous.
The shareholder then passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of fifty thousand US dollars (USD
50,000) in order to bring the share capital from its present amount of twenty thousand US dollars (USD 20,000.-) re-
presented by twenty thousand (USD 20,000) shares with a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each, to seventy
thousand US dollars (USD 70,000.-) and to issue in this respect fifty thousand (50,000) new shares (the “New Shares”)
with a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each (the “New Shares”), having the same rights and privileges as the
existing shares.
<i>Second resolutioni>
The fifty thousand (50,000) New Shares are entirely subscribed by the Sole Shareholder.
All the New Shares have been fully paid-up by a contribution in kind consisting in the conversion of a certain, liquid
and enforceable claim (the “Claim”) that SilverStreet Private Equity Strategies SICAR holds against the Company.
The existence and the valuation of the Claim results from a certificate issued by the Company’s managers on November
27
th
, 2014, which, after having been signed “ne varietur by the proxy-holder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed after signature for the purpose of registration.
It results that nothing opposes to the conversion arising from the Claim of an amount of fifty thousand US dollars
(USD 50,000.-) into capital of the Company.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, article 6, paragraph 1, of the articles of incorporation of the Company
is amended and shall henceforth read as follows:
“ Art. 6. paragraph 1. The Company's capital is set at seventy thousand US dollars (USD 70,000.-) represented by
seventy thousand (70,000) shares of a nominal value of one US dollar (USD 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid-
up”
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at one thousand euro
(EUR 1,000.-).
WHEREOF the present deed was drawn up in Munsbach, at the date indicated at the beginning of the document.
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by his name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed together with Us, the notary, the
present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le douze décembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
SILVERSTREET PRIVATE EQUITY STRATEGIES SICAR, une société en commandite simple qualifiée de Société d'In-
vestissement en Capital à Risque, reégie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de
12859
L
U X E M B O U R G
Commerce et des Sociétés de Luxembourg B 153487, ayant son siège social au 6, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach,
représentée par son associé commandité SilverStreet Management S.àr.l., ayant son siège social au 6, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Munsbach, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg B 153.488,
ici représentée par Madame Mary NEVILLE, employée, demeurant professionnellement à Munsbach, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après signature “ne varietur” par la mandataire et le notaire instrumentant, demeurera annexée
aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle partie comparante, représentée comme ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- La partie comparante est l’associé unique de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination de
“SilverStreet Private Equity Strategies M Soparfi.” (la “Société”), avec siège social au 6, rue Gabriel Lippmann, L-5365
Munsbach, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B187859, constituée à la
suite d’un acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, le 25 mars 2013, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1279 du 30 mai 2013,
- Le capital social de la Société est actuellement fixé à vingt mille dollars US (20.000- USD), représenté par vingt mille
(20.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar US (1,- USD) chacune, toutes intégralement souscrites et en-
tièrement libérées;
- L'ordre du jour est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de cinquante mille dollars US (50.000,- USD) afin de le
porter de son montant actuel de vingt mille dollars US (20.000,- USD) à soixante-dix mille dollars US (70.000-USD), par
la création et l’émission de cinquante mille (50.000) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale d'un dollar US (1,-
USD) chacune (les «Nouvelles Parts Sociales»), ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
2. Souscription et paiement des cinquante mille (50.000) parts sociales nouvellement émises par l’Associée Unique,
par l’apport en nature consistant en la conversion d’une créance certaine, liquide et exigible.
3. Modification de l’article 6, alinéa 1
er
, des statuts de la Société en conséquence de l’augmentation du capital social
de la Société.
4. Divers.
L‘associé unique a ensuite pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L‘associé unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de cinquante mille dollars US (50.000,-
USD) pour porter le capital social de son montant actuel de vingt mille dollars US (20.000,- USD), représenté par vingt
mille (20.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar US (1,- USD) chacune, à un montant de soixante-dix mille
dollars US (70,000- USD), et d’émettre à cet égard cinquante mille (50.000) nouvelles parts sociales (les “Nouvelles Parts
Sociales”) d'une valeur nominale d'un dollar US (1,- USD) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts
sociales existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
Les cinquante mille (50.000) Nouvelles Parts sont entièrement souscrites par l’Associée Unique, prénommée.
Les Nouvelles Parts Sociales ont été libérées moyennant apport en nature consistant en la conversion d’une créance
certaine, liquide et exigible (la “Créance”) que l’Associée Unique détient envers la Société.
L’existence et la valeur de cette Créance résulte d’un certificat émis par les gérants de la Société en date du 27
novembre 2014, qui, après avoir été signé “ne varietur” par la mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexé au présent acte en vue de leur enregistrement.
Il en résulte que rien ne s’oppose à la conversion découlant de la Créance d’un montant de cinquante mille dollars US
(50.000,- USD) en capital social de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède l’article 6, alinéa 1, des statuts de la Société est modifié et aura désormais
la teneur suivante:
“ Art. 6. alinéa 1. Le capital social est fixé à soixante-dix dollars US (70.000-USD), représenté par soixante-dix (70.000)
parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar US (1,- USD) chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement
libérées.”
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à mille euros (1.000,- EUR).
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Munsbach, à la date indiquée en tête des présentes.
12860
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Après lecture du présent acte à la mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par noms, prénoms, état civil et domiciles, ladite mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. NEVILLE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 décembre 2014. LAC/2014/60536. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2014208525/141.
(140233292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
MGE Remscheid SiteCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 134.284.
In the year two thousand and fourteen.
On the sixteenth day of December.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
MGE Remscheid Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its regis-
tered office at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, R.C.S. Luxembourg section B number 121961,
here represented by Ms. Max MAYER, private employee, residing professionally in Junglinster (Grand-Duchy of Lu-
xembourg), by virtue of the proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole partner of the private limited company (société à responsabilité limitée) "MGE
Remscheid SiteCo S.à r.l.", having its registered office at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, R.C.S. Luxembourg
section B number 134284, incorporated by deed of the undersigned notary, on November 23, 2007, published in the
Mémorial C number 68 of January 10, 2008 and whose bylaws have been amended by deed of the same notary, on
September 25, 2012, published in the Mémorial C number 2927 of December 3, 2012, (the "Company"),
and that the appearing party has taken the following resolution:
<i>Resolutioni>
The appearing party decides to adopt an accounting year beginning on the first of January and ending on the thirty-
first of December of each year, acknowledges that as an exception, the accounting year which has begun on the 1
st
of
April 2014 will end on the 31
st
of December 2014, and decides to amend subsequently articles 21 and 22 of the articles
of association which will have henceforth the following wording:
" Art. 21. The Company’s financial year commences on the first of January and ends on the thirty-first of December
of each year.
Art. 22. Each year on the thirty-first of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory
and balance sheet at the Company’s registered office."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated at approximately EUR 900.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing
party and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
12861
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status and
residence, the latter signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze.
Le seize décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
MGE Remscheid Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée, avec son siège social à L-2453 Luxembourg, 19,
rue Eugène Ruppert, R.C.S. Luxembourg section B numéro 121961,
ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé privé, demeurant professionnellement à Junglinster (Grand-Duché
de Luxembourg), en vertu d’une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est l'associée unique de la société à responsabilité limitée "MGE Remscheid SiteCo S.à r.l.", avec
siège social à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, R.C.S. Luxembourg section B numéro 134284, constituée
par acte du notaire soussigné, en date du 23 novembre 2007, publié au Mémorial C numéro 68 du 10 janvier 2008 et
dont les statuts ont été modifiée par acte de même notaire, en date du 25 septembre 2012, publié au Mémorial C numéro
2927 du 3 décembre 2012, (la «Société»),
et que la comparante a pris la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
La comparante décide d’adopter un exercice social commençant le premier décembre et se terminant le trente et un
décembre de chaque année, constate qu’exceptionnellement, l'exercice social qui a commencé le 1
er
avril 2014 va prendre
fin le 31 décembre 2014, et décide de modifier dès lors les articles 21 et 22 des statuts qui auront dorénavant la teneur
suivante:
« Art. 21. L’année social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 22. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communication au siège
social de l'inventaire et du bilan.».
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la Société à raison des présentes sont évalués à la somme de 900,- EUR.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française. A la requête de la même
personne et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 18 décembre 2014. Relation GRE/2014/5100. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014206028/84.
(140229959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Albi s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1128 Luxembourg, 39, Val Saint André.
R.C.S. Luxembourg B 139.393.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2015001298/9.
(150000929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2015.
12862
L
U X E M B O U R G
Ferguson S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: DKK 1.076.702,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 183.385.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique en date du 05 décembre 2014i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Stefan Holmér et Szymon Bodjanski de leurs fonctions de gérants de la Société avec effet
au 1
er
décembre 2014.
- de nommer:
* Andrea Pabst, née le 06 Avril 1974 à Gladbeck, Allemagne et résidant professionnellement au 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg, aux fonctions de gérante de la Société avec effet au 1
er
décembre 2014 et ce pour une durée
illimitée
* Michael Anatolitis, né le 13 octobre 1980 à Lefkosia, Chypre et résidant professionnellement au 20, rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg, aux fonctions de gérant de la Société avec effet au 1
er
décembre 2014 et ce pour une durée illimitée.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209107/18.
(140233534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Home Mega S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4556 Differdange, 15, rue du Chemin de Fer.
R.C.S. Luxembourg B 179.491.
L'an deux mille quatorze, le neuf décembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Laurent PILARCZYK, employé privé, né à Villerupt (France) le 27 mai 1969, demeurant à L-4940 Ba-
scharage, 105, avenue de Luxembourg,
détenteur d’une (1) part sociale.
2.- Madame Rajae LAGHRISSI, sans profession, née à Ait Azzou Meknes (Maroc) le 11 avril 1979, demeurant à L-4940
Bascharage, 105, avenue de Luxembourg,
détentrice de quarante-neuf (49) parts sociales.
3.- Monsieur Jules JANNIZZI, retraité, né à Differdange le 25 octobre 1949, demeurant à L-4528 Differdange, 16, rue
de la Chapelle,
détenteur de cinquante (50) parts sociales.
Lesquels comparants, agissant en leur qualité de seuls associés de la société à responsabilité limitée "HOME MEGA s.à
r.l." (numéro d’identité 2013 24 35 147), avec siège social à L-4556 Differdange, 15, rue du Chemin de Fer, inscrite au
R.C.S.L. sous le numéro B 179.491, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 18 juillet 2013,
publié au Mémorial C, numéro 2482 du 7 octobre 2013 et dont les statuts ont été modifiés suivant reçu par le notaire
instrumentant, en date du 17 avril 2014, publié au Mémorial C, numéro 1763 du 8 juillet 2014,
ont requis le notaire d'acter la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
Les associés décident de changer l’exercice social qui commencera désormais le 1
er
janvier et se terminera le 31
décembre de chaque année et en conséquence de modifier l’article 15 des statuts de la société pour lui donner la teneur
suivante:
« Art. 15. L’exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.»
Exceptionnellement, l’exercice social ayant commencé le 1
er
juillet 2014 se terminera le 31 décembre 2014.
Les comparants déclarent, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu’elle a été modifiée par la suite, être
les bénéficiaires réels de la société faisant l’objet des présentes et agir pour leur propre compte et certifient que la société
ne se livre pas et ne s’est pas livrée pas à des activités constituant une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal
et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la
toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l’article 135-1 du Code Pénal (financement du
terrorisme).
12863
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à mille euros (€ 1.000.-).
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: PILARCZYK, LAGHRISSI, JANNIZZI, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 15 décembre 2014. Relation: CAP/2014/4786. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): ENTRINGER.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande.
Bascharage, le 23 décembre 2014.
Référence de publication: 2014205700/47.
(140230476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Proton S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 7, Lauthegaass.
R.C.S. Luxembourg B 135.226.
Im Jahre zweitausendvierzehn, am dritten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Patrick SERRES, mit Amtssitz in Remich.
Ist erschienen:
Die Aktiengesellschaft «MEDULUX S.A.», mit Sitz in L-5450 Stadtbredimus, 5c, route du Vin, eingetragen im Han-
delsregister von Luxemburg unter der Nummer B 114.036,
hier vertreten durch ihr alleiniges Verwaltungsratsmitglied Herrn Thomas JOHANNES, Buchhalter, wohnhaft in
D-66780 Rehlingen-Siersburg, 6B, Im Brühl.
Welche Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, den unterzeichneten Notar ersucht, Folgendes zu beurkunden:
Die Komparentin ist alleinige Teilhaberin der Gesellschaft mit beschränkter Haftung "PROTON S.à r.l." mit Sitz in
L-5450 Stadtbredimus, 7, Lauthegaass, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 135.226,
gegründet gemäß notarieller Urkunde am 19. Dezember 2007, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, Nummer 334 vom 08. Februar 2008.
Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500.- EUR), eingeteilt in einhundertfünfundzwanzig
(125) Anteile zu je einhundert Euro (100.- EUR) vollständig eingezahlt.
Alsdann erklärt die alleinige Gesellschafterin, folgende Beschlüsse zu dokumentieren:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschaft wird mit sofortiger Wirkung aufgelöst und liquidiert.
<i>Zweiter Beschlussi>
Zum Liquidator wird ernannt die Gesellschaft mit beschränkter Haftung «CuJo Fiduciaire S.à r.l.» mit Sitz in in L-5450
Stadtbredimus, 5c, route du Vin, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 108.449.
Der Liquidator hat sämtliche Befugnisse, die Artikel 144 und folgende des Luxemburgischen Gesetzes über die Han-
delsgesellschaften vom 10. August 1915 für einen Abwickler vorsehen mit der Maßgabe, dass er die in Artikel 145
angesprochenen Abwicklungs- und Rechtsgeschäfte ohne Genehmigung der Aktionäre vornehmen kann.
Der Liquidator ist nicht gehalten, Inventar vorzunehmen und kann sich auf die Bücher und Konten der Gesellschaft
berufen.
Worüber Urkunde, Aufgenommen in Remich, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem
Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: T. JOHANNES, Patrick SERRES.
Enregistré à Remich, le 09 décembre 2014. Relation: REM/2014/2679. Reçu soixante-quinze euros 75.- €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Für gleichlautende Ausfertigung, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions, erteilt.
Remich, den 23. Dezember 2014.
Référence de publication: 2014206187/41.
(140230418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
12864
Agotar Holding S.A.
Albi s.à r.l.
Aldgate Tower Investments S.à r.l.
AMCI Poseidon S.à r.l.
AO Beteiligungsunternehmen S.à r.l.
BDC II S.à.r.l.
B-Fly 2 S.à r.l.
B.V. Lux Trade S.A.
Ferguson S.à.r.l.
Franklin Templeton Investment Funds
General Investments S.A.
Germavest Real Estate
Glenn Funds S.à r.l.
Global Network Investments S.à r.l.
Golden Park Hotel Holding S.A.
Goodman Shadow Logistics (Lux) S.à r.l.
Groupe Cirque du Soleil Inc., Luxembourg Branch
Home Mega S.à r.l.
Inbetween S.A.
InnoRond
Ixxose S.A.
Kentrade S.A.
Meeh S.A.
MGE Remscheid SiteCo S.à r.l.
Monarchy Enterprises S.à r.l.
Nile Luxembourg S.à r.l.
Patron Handelshof Holding S.à r.l.
Patron Kummel Holding S.à R.L.
Philip Morris Luxembourg
Proton S. à r. l.
SilverStreet Private Equity Strategies M Soparfi
Snowstorm S.à r.l.
Stratus Invest
Sucrama SPF S.A.
Supermini-Roedgen S.à r.l.
Swan Island S.A.
TD Consulting s.à r.l.
Translux Participation S.A.
Trustconsult Luxembourg S.A.
UBS Luxembourg Financial Group AG
Unitas S.A. SPF
Vega & Partner S.A.
V.I.Q. S.A.
Voltaire Asset Management
Wiz Invest S.à r.l.