This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 211
27 janvier 2015
SOMMAIRE
Auris Luxembourg II S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
10089
Auris Luxembourg II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10089
Comptabilité & Services S.à r.l. . . . . . . . . . .
10128
Easyglas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10114
Les Jardins de Charlotte S.à.r.l. . . . . . . . . . .
10120
MGE Villefontaine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10118
Murex Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10124
Naus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10123
New Landscape S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10126
NII International Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
10114
Nir Holding GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10110
Noel International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10104
Pasucha Klepzig & Associés Architectes &
Ingénieurs S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10084
PBA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10084
Peakside European Holdco S.à r.l. . . . . . . .
10099
Petra Ventures S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10084
Plumeau S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10083
PMB Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10082
PPM Lux S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10083
Prochalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10083
Promatec S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10083
Protect Bâtiment. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10084
Quantum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10083
Racing42Morrow S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10084
Réalisations Immobilières Dudelange S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10082
Resuma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10082
Rinol International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10082
Rodopa Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10082
Sofipugas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10085
Sofipugas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10085
Sofipugas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10085
Soger S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10085
Sportinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10085
TB North America S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10087
Tech Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10087
Terciel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10087
TOCQUEVILLE FINANCE S.A., société
de gestion de patrimoine familial, "SPF"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10087
Trenland S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10086
Ulysse Consult S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10085
Unicom International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
10086
Valene S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10088
Valkiri S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10088
Valkiri S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10087
Valmavi Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10088
VBH & Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10088
Villefranche S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10086
Vino Divino S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10086
Vinum et Alia Internationalis S.A. . . . . . . .
10088
10081
L
U X E M B O U R G
Rodopa Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 162.084.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
Un géranti>
Référence de publication: 2014207342/11.
(140231249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Resuma S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 16.741.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Référence de publication: 2014207335/10.
(140231106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Rinol International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 58.707.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22/12/2014.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2014207337/12.
(140230628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Réalisations Immobilières Dudelange S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-3450 Dudelange, 7-9, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 68.088.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014207334/10.
(140231865) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
PMB Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 110.521.
La version abrégée des comptes annuels au 31 décembre 2013 a été déposée au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2014207303/11.
(140230982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
10082
L
U X E M B O U R G
Prochalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2154 Luxembourg, 4, Square Aloyse Meyer.
R.C.S. Luxembourg B 153.734.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 23/12/2014.
Référence de publication: 2014207310/10.
(140230587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
PPM Lux S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 307, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 161.353.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24/12/2014.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2014207305/12.
(140231751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Plumeau S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 66.251.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014207302/12.
(140231531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Promatec S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4934 Hautcharage, 23, rue du Moulin.
R.C.S. Luxembourg B 131.349.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014207311/10.
(140230703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Quantum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1853 Luxembourg, 24, rue Léon Kauffman.
R.C.S. Luxembourg B 132.044.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
12, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg
Référence de publication: 2014207318/10.
(140231091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
10083
L
U X E M B O U R G
Racing42Morrow S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 92, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 178.681.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2014.
Référence de publication: 2014207331/10.
(140231172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Petra Ventures S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 175.357.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014207294/10.
(140231813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Protect Bâtiment. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4823 Rodange, 2, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 154.848.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/12/2014.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2014207312/12.
(140231040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Pasucha Klepzig & Associés Architectes & Ingénieurs S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 24, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 103.861.
Les Comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 23/12/2014.
<i>Pour PASUCHA KLEPZIG & ASSOCIES ARCHITECTES & INGENIEURS S.à r.l.
i>J. REUTER
Référence de publication: 2014207286/12.
(140231521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
PBA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 157.225.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014207288/10.
(140231816) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
10084
L
U X E M B O U R G
Soger S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 156.285.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207403/9.
(140231232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Sofipugas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 45.794.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207402/9.
(140230540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Sofipugas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 45.794.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207401/9.
(140230539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Sofipugas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 45.794.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207400/9.
(140230538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Sportinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 75.594.
Les comptes annuels au 31 octobre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207407/9.
(140231302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Ulysse Consult S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 122.685.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Référence de publication: 2014207453/10.
(140231734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
10085
L
U X E M B O U R G
Trenland S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 183.135.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207451/9.
(140231304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Unicom International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 162.052.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
WILSON ASSOCIATES
11, Boulevard Royal
L-2449 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2014207455/13.
(140231821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Villefranche S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 119.232.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Ordinaire de la société Villefranche S.à r.l., qui s'est tenue extraordinairement en
date du 23 décembre 2014 au siège social que:
Le siège social de la société à été transféré de son siège actuel au 11 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg avec effet
au 23 décembre 2014.
M. Gilles Wecker avec adresse professionnelle au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a été nommé gérant de
la société avec effet au 23 décembre 2014 jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2020 en remplacement
de Mme Charlotte Lahaije-Hultman démissionnaire avec effet au 23 décembre 2014.
M. Lennart Rutholm avec adresse professionnelle au 38, Parc d'Activités, L-8308 Capellen a été nommé gérant de la
société avec effet au 23 décembre 2014 jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2020 en remplacement
de Mme Asa Ahlund démissionnaire avec effet au 23 décembre 2014.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014207460/21.
(140232026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Vino Divino S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5653 Mondorf-les-Bains, 13, rue des Rosiers.
R.C.S. Luxembourg B 127.094.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Référence de publication: 2014207461/10.
(140231725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
10086
L
U X E M B O U R G
TB North America S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 24.720.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 190.229.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Référence de publication: 2014207435/10.
(140231277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Tech Fluid, Société Anonyme.
Siège social: L-3321 Berchem, 32, rue Méckenheck.
R.C.S. Luxembourg B 87.810.
Le bilan au 31 décembre 2013 à été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Référence de publication: 2014207436/10.
(140231729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Terciel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 100.680.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2014207437/11.
(140231176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
TOCQUEVILLE FINANCE S.A., société de gestion de patrimoine familial, "SPF", Société Anonyme -
Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 40.783.
Le Bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014207444/11.
(140230569) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Valkiri S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16A, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 175.083.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 4 juin 2014i>
Démission d'un administrateur
L'assemblée générale a pris acte de la démission de Monsieur Yvon HELL avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207467/12.
(140231009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
10087
L
U X E M B O U R G
Valkiri S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16A, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 175.083.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207466/10.
(140230921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Valene S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3831 Schifflange, 4, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 86.626.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Référence de publication: 2014207465/10.
(140231730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Vinum et Alia Internationalis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 174.809.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207462/9.
(140231184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
Valmavi Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 191.084.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration tenue au siège social à Luxembourg, le 23 décembrei>
<i>2014.i>
La démission de Monsieur Gioacchino GALIONE de sa fonction d'administrateur est acceptée
Madame Laurence HUNCKLER, née le 29.12.1965 à ANNECY LE VIEUX (France), résidente à F-69003 LYON, 105
rue Pierre Corneille, est nommée en tant que nouvel administrateur. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée
Générale Statutaire de l'an 2017.
Pour extrait sincère et conforme
VALMAVI EUROPE S.A.
Référence de publication: 2014207468/15.
(140230898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
VBH & Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 176.060.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014207470/10.
(140231575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2014.
10088
L
U X E M B O U R G
Auris Luxembourg II S.A., Société Anonyme,
(anc. Auris Luxembourg II S.à r.l.).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 191.405.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-first of November,
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette,
THERE APPEARED:
Auris Luxembourg I S.A., a Luxembourg public limited liability company (société anonyme), having its registered office
at 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 183.386,
represented by Eamonn MCDONALD, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney given on 21
November 2014.
Said power of attorney, after having been signed “ne varietur” by the representative of the appearing party and the
undersigned notary shall remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Who declared and requested the notary to state:
I. That the appearing party, prenamed, represented as stated above, is the sole shareholder of Auris Luxembourg II
S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) having its registered office at 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
191.405, incorporated by a deed of the undersigned notary residing in Esch-sur-Alzette, on 13 October 2014, not yet
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Company”).
II. That the share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) represented by
twelve thousand five hundred (12,500) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1) each.
III. After this had been set forth, the above named sole shareholder representing the entire corporate capital of the
Company, has decided to take the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of eighteen thousand five
hundred Euro (EUR 18,500), so as to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500)
to thirty-one thousand Euro (EUR 31,000) by the creation and the issue of eighteen thousand five hundred (18,500) new
shares of a nominal value of one Euro (EUR 1) each.
<i>Subscription and paying upi>
Thereupon, the eighteen thousand five hundred (18,500) new shares with a nominal value of one Euro (EUR 1) each
to be issued by the Company have been subscribed by Auris Luxembourg I S.A., prenamed, represented as aforesaid,
following the incorporation of an amount of eighteen thousand five hundred Euro (EUR 18,500) from the share premium
to the share capital of the Company.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides (a) to terminate the mandates of the current members of the board of managers of the
Company and (b) to grant a full and complete discharge to the current managers of the Company for the proper per-
formance of their duties until today.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder decides to transform the Company into a public limited liability company (société anonyme) with
effect as from this day.
This transformation does not have as a consequence the creation of a new legal personality and it is always the same
company which will continue to exist under the same legal personality but in another form, between the holders of the
shares hereafter created in replacement of the shares of the société à responsabilité limitée actually transformed and all
those who will become shareholders afterwards.
As a consequence of the above transformation and share capital increase, the sole shareholder resolves to draw up
the articles of association of the Company, which articles of association will from now on read as follows:
Title I. - Form - Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Form. There exists a public limited liability company (the “Company”) which will be governed by the laws
pertaining to such an entity, and in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies as amended from time
to time (the “Law”), as well as by the present articles of association (the “Articles”).
Art. 2. Name. The name of the Company is “Auris Luxembourg II S.A.”
10089
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Registered office.
3.1. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
3.2. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the
general meeting of Shareholders (as defined hereafter) deliberating in the manner provided for amendments to the Ar-
ticles.
3.3. The registered office may be transferred within the City of Luxembourg by decision of the Sole Director or, in
case of plurality of directors, of the Board of Directors (as defined hereafter).
3.4. If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity
at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such deci-
sion, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the registered
office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company, which is best situated for
this purpose under such circumstances.
3.5. The Sole Director or, in case of plurality of directors, the Board of Directors may establish branches or offices of
representation in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
Art. 4. Object.
4.1. The Company’s object is to acquire and hold interests, directly or indirectly, in any form whatsoever, in any other
Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights
through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial
debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
4.2. The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsi-
diaries or companies in which it has a direct or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or
indirect shareholder of the Company or any company belonging to the same group as the Company (the “Connected
Companies”). On an ancillary basis of such assistance, the Company may also render administrative and marketing assis-
tance to its Connected Companies.
4.3. The Company may subordinate its claims in favour of third parties for the obligations of any such Connected
Companies.
4.4. For purposes of this article, a company shall be deemed to be part of the same “group” as the Company if such
other company directly or indirectly owns, is owned by, is in control of, is controlled by, or is under common control
with, or is controlled by a shareholder of, the Company, in each case whether beneficially or as trustee, guardian or other
fiduciary. A company shall be deemed to control another company if the controlling company possesses, directly or
indirectly, all or substantially all of the share capital of the company or has the power to direct or cause the direction of
the management or policies of the other company, whether through the ownership of voting securities, by contract or
otherwise.
4.5. The Company may in particular enter into the following transactions:
4.5.1. borrow money in any form or obtain any form of credit facility and raise funds, through, including, but not limited
to, the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other debt or equity instruments, convertible or not, or
the use of financial derivatives or otherwise;
4.5.2. enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, or any director,
manager or other agent of the Company or any of the Connected Companies, within the limits of any applicable law
provision; and
4.5.3. use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against credit risks,
currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
4.6. In addition to the foregoing, the Company may perform all legal, commercial, technical and financial transactions
and, in general, all transactions which are necessary or useful to fulfil its corporate object as well as all transactions directly
or indirectly connected with the areas described above in order to facilitate the accomplishment of its corporate object
in all areas described above.
Art. 5. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Title II. - Capital - Shares
Art. 6. Capital.
6.1. The corporate capital of the Company is fixed at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000) represented by thirty-
one thousand (31,000) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1) each (the “Shares”). The holders of the Shares
are together referred to as the “Shareholders”.
6.2. In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
Share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the general meeting of Shareholders.
10090
L
U X E M B O U R G
The amount of the premium account may be used to make payment for any Shares, which the Company may repurchase
from its Shareholder(s), to offset any net realized losses, to make distributions to the Shareholder(s) or to allocate funds
to the legal reserve or other reserves.
Art. 7. Shares.
7.1. Each Share is entitled to one vote. The Shares may be represented, at the owner’s option, by certificates repre-
senting a single Share or certificates representing two or more Shares.
7.2. The Shares may be in registered or bearer form at the option of the Shareholder.
7.3. The Company may, to the extent and under the terms permitted by Law, purchase its own Shares.
7.4. The corporate capital of the Company may be increased or reduced in compliance with the legal requirements.
Title III. - Management
Art. 8. Management.
8.1. The Company may be managed by one director (the “Sole Director”), whether Shareholder or not, as long as it
has a sole Shareholder. In case there are several Shareholders, the Company shall be managed by a board of directors
comprising at least three (3) members, whether Shareholders or not (the “Board of Directors”, each member individually,
a “Director”). The Directors are appointed for a period not exceeding six (6) years by the general meeting of Shareholders,
which may at any time remove them.
8.2. The number of Directors, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of Shareholders.
Art. 9. Meeting of the board of directors.
9.1. The Board of Directors shall elect from among its members a chairman.
9.2. The Board of Directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so requires.
It must be convened each time two Directors so request. In case all the Directors are present or represented, they may
waive all convening requirements and formalities.
9.3. Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing, by telegram, facsimile,
electronic mail, or letter another Director as his proxy.
9.4. Meetings of the Board of Directors shall be held in Luxembourg. The Board of Directors may only deliberate or
act validly if at least a majority of its members is present either in person or by proxy. Resolutions shall be approved if
taken by a majority of the votes of the Directors present either in person or by proxy at such meeting.
9.5. Any member of the Board of Directors who participates in the proceedings of a meeting of the Board of Directors
by means of a communication device (including a telephone and video-conference) which allows all the other members
of the Board of Directors present at such meeting (whether in person or by proxy, or by means of such communication
device) to hear and to be heard by the other members at any time shall be deemed to be present in person at such
meeting, and shall be counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such
meeting. If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in
Luxembourg if the call is initiated from Luxembourg.
Members of the Board of Directors who participate in the proceedings of a meeting of the Board of Directors by
means of such communication device shall ratify their votes so cast by signing one copy of the minutes of the meeting.
9.6. Written resolutions signed by all the members of the Board of Directors will be as valid and effectual as if passed
at a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter, facsimile, electronic mail or similar communication.
9.7. The minutes of a meeting of the Board of Directors shall be signed (i) by all Directors present or represented at
the meeting or (ii) by any two (2) Directors present or represented at the meeting, or (iii) by the chairman and the
secretary if appointed at the meeting of the Board of Directors or (iv) by any person to whom such powers have been
delegated by the Board of Directors at such meeting of the Board of Directors.
9.8. Extracts shall be certified by the chairman or any Director or by any person nominated during a meeting of the
Board of Directors.
9.9. In case of a Sole Director, the resolutions of the Sole Director shall be documented in writing.
Art. 10. Powers.
10.1. The Sole Director or, in case of plurality of Directors, the Board of Directors is vested with the broadest powers
to perform all acts of administration and disposition in compliance with the corporate objects of the Company. All powers
not expressly reserved by Law or by the Articles to the general meeting of Shareholders fall within the competence of
the Sole Director or, as the case may be, the Board of Directors.
10.2. The Company will be bound in any circumstances by the sole signature of its Sole Director or, in case of plurality
of Directors, by the joint signatures of two Directors or by the sole signature of the person in charge of the daily
management of the Company, as far as the daily management is concerned, unless special decisions have been taken
concerning the authorized signature in case of delegation of powers or proxies given by the Sole Director or, as the case
may be, the Board of Directors pursuant to article 11 of the Articles.
10091
L
U X E M B O U R G
10.3. Any litigation involving the Company, either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
Company by the Sole Director or by the Board of Directors, represented by its chairman or by the Director delegated
for this purpose.
10.4. The Sole Director or, in case of plurality of Directors, the Board of Directors may pay interim dividends in
compliance with the Law.
Art. 11. Delegations.
11.1. The Sole Director or, as the case may be, the Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily
management of the Company to one or more persons, whether Directors or not.
11.2. He may also commit the management of a special branch of the Company to one or more managers, and give
special powers for determined matters to one or more proxy-holders, selected from its own members or not, whether
Shareholders or not.
Title IV. - Supervision
Art. 12. Supervision. Except where according to the Law the Company’s annual accounts must be audited by an
approved independent auditor, the Company’s annual accounts shall be reviewed by one or several statutory auditors
(unless otherwise decided by the general meeting of Shareholders) appointed by the general meeting of Shareholders,
which will fix their number and its/their remuneration, as well as the term of its/their office, which must not exceed six
(6) years.
Title V. - General meeting of shareholders
Art. 13. Powers - Holding of general meetings.
13.1. The sole Shareholder shall exercise all the powers conferred to the general meeting of Shareholders under
Section IV § 5 of the Law and its decisions shall be in writing and shall be recorded in minutes. In such case and where
the term sole Shareholder is not expressly mentioned in the Articles, a reference to the general meeting of Shareholders
used in the Articles is to be construed as a reference to the sole Shareholder.
13.2. In case there is more than one Shareholder, resolutions of the Shareholders are adopted at a general meeting of
Shareholders.
13.3. If all the Shareholders are present or represented and informed of the agenda of the meeting, they can waive any
convening formalities and the meeting can be validly held without prior notice.
13.4. General meetings of Shareholders shall be held in Luxembourg. Any Shareholder may, by a written proxy, au-
thorize any other person, who need not be a Shareholder, to represent him at a general meeting of Shareholders and to
vote in his name and stead.
13.5. Each Shareholder may participate in any general meeting of Shareholders by telephone or video-conference or
by any similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to be identified, and to hear
and speak to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person
at such meeting.
13.6. Except as otherwise provided by the Law or the Articles, resolutions of the general meeting of Shareholders are
passed by a simple majority of the votes validly cast at the meeting, regardless of the portion of the corporate capital
present or represented at such meeting. Abstention and nil votes will not be taken into account.
13.7. Subject to the terms and conditions provided by the Law, the Articles may be amended by a resolution of the
general meeting of Shareholders adopted with a majority of two thirds (2/3) of the votes validly cast at a meeting where
at least half (1/2) of the Company’s corporate capital is present or represented on first call. On second call, the resolution
will be passed by a majority of two third (2/3) of the votes validly cast at the meeting, regardless of the portion of the
corporate capital present or represented at the meeting. Abstention and nil votes will not be taken into account.
13.8. The annual general meeting of Shareholders will be held at the registered office or at such other place in the
municipality of the registered office as specified in the convening notice on the fourth Thursday of June at 11:00 A.M.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting of Shareholders will be held on the next following business
day.
Title VI. - Financial year - Allocation of profits
Art. 14. Financial year. The financial year of the Company starts on the first of January and ends on the thirty-first of
December of each year.
Art. 15. Allocation of profits. After deduction of any and all of the expenses of the Company and the amortizations,
the credit balance represents the net profits of the Company. Of the net profits, five per cent (5%) shall be appropriated
for the legal reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10%) of the
corporate capital of the Company, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for
any reason whatsoever, the reserve falls below ten per cent (10%) of the corporate capital of the Company.
The balance is at the disposal of the general meeting of Shareholders.
10092
L
U X E M B O U R G
Title VII. - Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution and liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of Share-
holders. If the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal
persons, appointed by general meeting of Shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
Title VIII. - Applicable law
Art. 17. Applicable law. All matters not governed by the Articles are to be construed in accordance with the Law.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder decides to reduce the current financial year of the Company, from 31 December 2015 to 31
December 2014. The financial year, which has started on 13 October 2014 shall end on 31 December 2014 instead of
31 December 2015.
<i>Transitional provisioni>
The annual general meeting shall be held for the first time in 2015 on the day and place specified in the articles of
association.
<i>Sharesi>
The Articles having been established as aforesaid, the Shares of the Company are attributed to the sole shareholder.
<i>Reporti>
In accordance with articles 26 and 31-1 of the Law, a report on the valuation of the “société à responsabilité limitée”
has been established on 21 November 2014 by KPMG Luxembourg S.à r.l., “réviseur d’entreprises agréé”, with registered
office at 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
This report, after having been signed “ne varietur” by the representative of the appearing party and the undersigned
notary will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Said report concludes as follows:
“Based on the work performed, nothing has come to our attention that causes us to believe that the net asset value
in the context of the transformation of the Company into a public limited liability (société anonyme) is not at least equal
to the minimum capital of a “Société Anonyme” required by the law of August 10, 1915 on Commercial Companies, as
amended.”
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified that the conditions provided for in article 26 of the Law,
have all been complied with.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
After the Articles have been drawn up, the above-named sole shareholder of the company representing the entire
subscribed capital has passed the following resolutions:
1. The number of directors is set at three (3). The following persons have been appointed as members of the board
of directors of the Company:
- Mr. Stefan Holmér, born on 19 March 1961, in Stockholm, Sweden, with professional address at 23, Rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg;
- Mr. Karl Heinz Horrer, born on 19 August 1966 in Munich, Germany, with professional address at 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg; and
- Mr. Jens Hoellermann, born on 26 July 1971, in Oberhausen, Germany, with professional address at 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg.
Their mandate will expire at the annual general meeting of Shareholders resolving on the accounts for the financial
year ending on 31 December 2018.
2. The number of statutory auditors (“commissaires aux comptes”) is set at one (1). Has been appointed as statutory
auditor (“commissaire aux comptes”):
KPMG Luxembourg S.à r.l. with registered office at 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Its mandate will expire at the general meeting of Shareholders resolving on the accounts for the financial year ending
on 31 December 2014.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; on the request of the same appearing party
and, in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this document.
10093
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the representative of the appearing party, known to the undersigned notary by
name, Christian name, civil status and residence, the said representative of the appearing party signed together with the
notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux-mille quatorze, le vingt et un novembre,
Par devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
A COMPARU:
Auris Luxembourg I S.A., une société anonyme, ayant son siège social au 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg et
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 183.386,
représentée par Eamonn MCDONALD, juriste, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 21
novembre 2014.
Ladite procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire de la partie comparante et le notaire ins-
trumentaire restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lequel a déclaré et demandé au notaire d’acter:
IV. Que la partie comparante, préqualifiée et représentée comme indiqué ci-dessus, est l’associé unique de Auris
Luxembourg II S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 191.405, constituée suivant
acte du notaire instrumentaire résidant à Esch-sur-Alzette, le 13 octobre 2014, pas encore publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (la “Société”).
V. Que le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales, ayant une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune.
VI. Ceci ayant été exposé, l’associé unique mentionné ci-dessus, représentant l’intégralité du capital social de la Société,
a décidé de prendre les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de dix-huit mille cinq cents euros
(18.500 EUR) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (12.500 EUR) à trente et un mille
euros (31.000 EUR) par la création et l’émission de dix-huit mille cinq cents (18.500) nouvelles parts sociales d’une valeur
nominale d’un euro (1 EUR) chacune.
<i>Souscription et libérationi>
Dès lors, les dix-huit mille cinq cents (18.500) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune
devant être émises par la Société ont été souscrites par Auris Luxembourg I S.A., préqualifiée et représentée comme
indiqué ci-dessus, suite à l’incorporation d’un montant de dix-huit mille cinq cents euros (18.500 EUR) de la prime
d’émission au capital social de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide (a) de mettre fin aux mandats des membres actuels du conseil de gérance de la Société et (b)
d’accorder une décharge pleine et entière aux gérants de la Société pour l’exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique décide de transformer la Société en société anonyme avec effet à la date du présent acte. Cette
transformation n’entraînera pas la création d’un être moral nouveau et c’est toujours la même société qui, sous la même
personnalité juridique mais sous une autre forme, continuera d’exister entre les propriétaires des actions ci-après créées
en remplacement des parts sociales de la société à responsabilité limitée transformée et tous ceux qui deviendront
actionnaires par la suite.
Suite à la transformation de la Société, l’associé unique décide d’adopter de nouveaux statuts de la Société, lesquels
statuts auront désormais la teneur suivante:
Titre I
er
. - Forme - Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Forme. Il existe une société anonyme (la “Société”), qui sera régie par les lois relatives à une telle entité,
et en particulier par la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à autre (la
“Loi”), ainsi que par les présents statuts (les “Statuts”).
Art. 2. Nom. Le nom de la Société est “Auris Luxembourg II S.A.”.
Art. 3. Siège social.
3.1. Le siège de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
10094
L
U X E M B O U R G
3.2. Il peut être transféré en toute autre localité à l’intérieur du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l’as-
semblée générale des Actionnaires (tel que défini ci-après) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
3.3. Le siège social peut être transféré à l’intérieur de la ville de Luxembourg par simple décision de l’Administrateur
Unique ou, en cas de pluralité d’administrateurs, du Conseil d’Administration (tel que défini ci-après).
3.4. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales. Une telle décision n’aura cependant aucun effet sur la nationalité de la Société. Pareille déclaration de transfert
du siège sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la Société qui est le mieux placé pour le faire dans
ces circonstances.
3.5. L’Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d’administrateurs, le Conseil d’Administration peut constituer des
succursales ou des bureaux de représentation tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Art. 4. Objet.
4.1. L’objet de la Société est l’acquisition et la détention de tous intérêts, directement ou indirectement, sous quelle
que forme que ce soit, dans toutes autres entités luxembourgeoises ou étrangères, par voie de souscription ou d’acqui-
sition de toutes participations et droits par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option
d’achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d’instruments financiers de dettes, sous quelle que forme
que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
4.2. La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d’octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci
soit substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les «Sociétés Apparentées»). A titre
accessoire de cette assistance financière, la Société pourra également fournir à ses Sociétés Apparentées toute assistance
administrative ou commerciale.
4.3 La Société peut subordonner ses créances en faveur de tierces parties pour les obligations de toutes Sociétés
Apparentées.
4.4. Pour les besoins de cet article, une société sera considérée comme appartenant au même «groupe» que la Société
si cette autre société, directement ou indirectement, détient, est détenue par, détient le contrôle de, est contrôlée par
ou est sous le contrôle commun avec, ou est contrôlée par un actionnaire de la Société, que ce soit comme bénéficiaire,
trustee ou gardien ou autre fiduciaire. Une société sera considérée comme contrôlant une autre société si elle détient,
directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de l’ensemble du capital social de la société ou dispose
du pouvoir de diriger ou d’orienter la gestion et les politiques de l’autre société, que ce soit aux moyens de la détention
de titres permettant d’exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
4.5. La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes:
4.5.1. conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de crédit et lever des fonds, notamment, par
l’émission de titres, d’obligations, de billets à ordre, certificats et autres instruments de dettes ou capitaux propres,
convertibles ou non, ou par l’utilisation d’instruments financiers dérivés ou autres;
4.5.2. accorder toute garantie, fournir tout gage ou toute autre forme de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des engagements ou avoirs (présents ou futurs), ou par toutes ou l’une
de ces méthodes, pour l’exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de toutes Sociétés Apparentées, ou
de tout administrateur, gérant ou autre mandataire de la Société ou de toutes Sociétés Apparentées, dans les limites de
toute disposition légale applicable; et
4.5.3. utiliser tous instruments et techniques nécessaires à la gestion efficace de ses investissements et à sa protection
contre tous risques de crédit, risques de change, risques de taux d’intérêt et autres risques.
4.6. Outre ce qui précède, la Société peut réaliser toutes transactions légales, commerciales, techniques et financières
et en général toutes transactions nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou
indirecte avec tous les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l’accomplissement de son objet social dans les secteurs
prédécrits.
Art. 5. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital - Actions
Art. 6. Capital.
6.1. Le capital social de la Société est fixé à trente et un mille euros (31.000 EUR) représenté par trente et un mille
(31.000) actions d’une valeur nominale d’un euro (1 EUR) chacune (les “Actions”). Les détenteurs des Actions sont
désignés collectivement comme les “Actionnaires”.
6.2. En plus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d’émission sur lequel toute prime d’émission
payée pour toute Action sera versée. Le montant d’un tel compte de prime d’émission est à la libre disposition de
l’assemblée générale des Actionnaires. Le montant d’un tel compte de prime d’émission peut être utilisé pour procéder
10095
L
U X E M B O U R G
à des paiements pour toutes Actions que la Société peut racheter à son/ses Actionnaire(s), pour compenser toute perte
réalisée, pour procéder à des distributions à l’/aux Actionnaire(s) ou pour allouer des fonds à la réserve légale ou à
d’autres réserves.
Art. 7. Actions.
7.1. Chaque Action donne droit à une voix. Les Actions peuvent être représentées, au choix du propriétaire, par des
certificats représentant deux ou plusieurs Actions.
7.2. Les Actions sont soit nominatives, soit au porteur, au choix de l’Actionnaire.
7.3. La Société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la Loi le permet, procéder au rachat de ses propres
Actions.
7.4. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
Titre III. - Administration
Art. 8. Administration.
8.1. La Société peut être administrée par un administrateur unique (l’ “Administrateur Unique”), Actionnaire ou non,
aussi longtemps qu'il y a un Actionnaire unique. Au cas où il y a plusieurs Actionnaires, la Société sera administrée par
un conseil d’administration composé de trois (3) membres au moins, Actionnaires ou non (le “Conseil d’Administration”,
et chaque membre individuellement, un “Administrateur”). Les Administrateurs sont nommés par l’assemblée générale
des Actionnaires, pour un terme ne pouvant dépasser six (6) années et en tout temps révocables par elle.
8.2. Le nombre d’Administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l’assemblée générale
des Actionnaires.
Art. 9. Réunion du conseil d’administration.
9.1. Le Conseil d’Administration choisira un président parmi ses membres.
9.2. Le Conseil d’Administration se réunit sur convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux Administrateurs le demandent. Lorsque tous les Administrateurs sont présents
ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités et conditions de convocation.
9.3. Chaque Administrateur peut agir à toute réunion du Conseil d’Administration en désignant par écrit, par télé-
gramme, par fax, courriel ou lettre, un autre Administrateur comme son mandataire.
9.4. Les réunions du Conseil d’Administration se tiendront à Luxembourg. Le Conseil d’Administration ne peut déli-
bérer ou agir valablement que si la majorité au moins de ses membres est présent en personne ou par mandataire. Les
résolutions seront valablement adoptées par la majorité des votes des Administrateurs présents en personne ou par
mandataire à telle réunion.
9.5. Tout membre du Conseil d’Administration qui participe à une réunion du Conseil d’Administration via un moyen
de communication (en ce compris par téléphone et par visio-conférence) qui permet aux autres membres du Conseil
d’Administration présents à cette réunion (soit en personne soit par mandataire ou par un tel moyen de communication)
d’entendre et d’être entendus par les autres membres sera réputé présent à telle réunion et sera pris en compte pour
le calcul du quorum et autorisé à voter sur les matières traitées à telle réunion. Lorsque la décision est prise par voie
d’une conférence téléphonique, la décision sera considérée comme ayant été prise à Luxembourg si l’appel est initié à
partir de Luxembourg.
Les membres du Conseil d’Administration qui participent à une réunion du Conseil d’Administration via un tel moyen
de communication ratifieront leurs votes exprimés de cette façon en signant une copie du procès-verbal de la réunion.
9.6. Les résolutions écrites signées par tous les membres du Conseil d’Administration auront le même effet et la même
validité que des décisions prises lors d’une réunion valablement convoquée et tenue. Ces signatures pourront être ap-
posées sur un seul ou plusieurs documents séparés transmis par lettre, fax, courriel ou moyen similaire de communication.
9.7. Le procès-verbal d’une réunion du Conseil d’Administration est signé (i) par tous les Administrateurs présents ou
représentés à la réunion ou (ii) par deux (2) Administrateurs présents ou représentés à la réunion, ou (iii) par le président
et le secrétaire s’ils sont nommés à la réunion du Conseil d’Administration ou (iv) par toute personne dont les pouvoirs
ont été délégués par le Conseil d’Administration à cette réunion du Conseil d’Administration.
9.8. Des extraits seront certifiés par le président ou tout Administrateur ou par toute personne désignée lors d’une
réunion du Conseil d’Administration.
9.9. En cas d’Administrateur Unique, les résolutions de l’Administrateur Unique seront documentées par écrit.
Art. 10. Pouvoirs.
10.1. L’Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d’Administrateurs, le Conseil d’Administration est investi des
pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration et de disposition conformément à l’objet social de la
Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la Loi ou par les Statuts à l’assemblée générale des
Actionnaires sont de la compétence de l’Administrateur Unique ou, le cas échéant, du Conseil d’Administration.
10.2. La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de son Administrateur Unique ou,
en cas de pluralité d’Administrateurs, par la signature conjointe de deux Administrateurs ou par la signature individuelle
10096
L
U X E M B O U R G
de la personne en charge de la gestion journalière de la Société, dans la mesure où la gestion journalière est concernée,
à moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs n’aient été prises
par l’Administrateur Unique ou, suivant le cas, le Conseil d’Administration conformément à l’article 11 des Statuts.
10.3. Tous litiges dans lesquels la Société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront traités au
nom de la Société par l’Administrateur Unique ou par le Conseil d’Administration, représenté par son président ou par
l’Administrateur délégué à cet effet.
10.4. L’Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d’Administrateurs, le Conseil d’Administration est autorisé à
payer des acomptes sur dividendes en respectant la Loi.
Art. 11. Délégations.
11.1. L’Administrateur Unique ou, suivant le cas, le Conseil d’Administration peut déléguer la gestion journalière de
la Société à une ou plusieurs personnes, Administrateurs ou non.
11.2. Il peut aussi confier la gestion d’une branche spéciale de la Société à un ou plusieurs directeurs, et donner des
pouvoirs spéciaux pour l’accomplissement de tâches précises à un ou plusieurs mandataires, choisis parmi ses propres
membres ou non, Actionnaires ou non.
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. Surveillance. Sauf lorsqu'en vertu de la Loi, les comptes annuels statutaires doivent être audités par un réviseur
d’entreprises agréé, les comptes annuels de la Société seront revus par un ou plusieurs commissaires, à moins qu'il n’en
ait été décidé autrement par l’assemblée générale des Actionnaires, nommé(s) par l’assemblée générale des Actionnaires
qui fixe leur nombre et sa/leur rémunération, ainsi que la durée de son/leur mandat qui ne peut excéder six (6) années.
Titre V. - Assemblée générale des actionnaires
Art. 13. Pouvoirs - Tenue des assemblées générales.
13.1. L’Actionnaire unique exercera tous les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des Actionnaires par la Section
IV § 5 de la Loi et ses décisions sont établies par écrit et enregistrées dans des procès-verbaux. Dans ce cas et lorsque
le terme Actionnaire unique n’est pas expressément mentionné dans les Statuts, une référence à l’assemblée générale
des Actionnaires utilisée dans les Statuts doit être lue comme une référence à l’Actionnaire unique.
13.2. S’il y a plus d’un Actionnaire, les décisions des Actionnaires seront prises en assemblée générale des Actionnaires.
13.3. Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés et informés de l’ordre du jour de l’assemblée, ils peuvent
renoncer aux formalités de convocation et l’assemblée peut valablement être tenue sans avis préalable.
13.4. Les assemblées générales des Actionnaires se tiendront à Luxembourg. Tout Actionnaire peut par procuration
écrite, autoriser toute autre personne, qui n’a pas besoin d’être un Actionnaire, à le représenter à une assemblée générale
des Actionnaires et à voter en son nom et à sa place.
13.5. Tout Actionnaire peut participer à toute assemblée générale des Actionnaires par conférence téléphonique ou
vidéoconférence ou par tout moyen similaire de communication permettant à toutes les personnes participants à l’as-
semblée d’être identifiés et de s’entendre et de se parler. La participation à une assemblée par ce moyen est considérée
comme équivalent à une participation en personne à telle assemblée.
13.6. Sauf disposition contraires de la Loi ou des Statuts, les décisions de l’assemblée générale des Actionnaires sont
prises à la majorité simple des votes exprimés valablement à l’assemblée, quelle que soit la portion du capital social présent
ou représenté à telle assemblée. L’abstention et les votes nuls ne seront pas pris en compte.
13.7. Sous réserve des termes et conditions prévus par la Loi, les Statuts peuvent être modifiés par décision de
l’assemblée générale des Actionnaires prises à la majorité des deux tiers (2/3) des votes exprimés valablement à une
assemblée où au moins la moitié (1/2) du capital social de la Société est présent ou représenté lors d’une première
convocation. Lors d’une seconde convocation, la décision sera prise à la majorité des deux tiers (2/3) des votes exprimés
valablement à l’assemblée, quelle que soit la portion du capital présent ou représenté à l’assemblée. L’abstention et les
votes nuls ne seront pas pris en compte.
13.8. L’assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra au siège social ou à tel autre endroit à l’intérieur de
la commune du siège social précisé dans la convocation le quatrième jeudi de juin à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI. - Exercice social - Répartition des bénéfices
Art. 14. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre
de chaque année.
Art. 15. Répartition des bénéfices. L’excédent favorable du bilan, après déduction de toutes les charges de la Société
et des amortissements, constitue le bénéfice net de la Société. Sur ce bénéfice cinq pour cent (5%) seront affectés à la
réserve légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque ladite réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais reprend son cours si, à un moment quelconque, pour une cause quelconque, ladite réserve tombe en dessous de
dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
10097
L
U X E M B O U R G
Le solde du bénéfice est à la disposition de l’assemblée générale des Actionnaires.
Titre VII. - Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution et liquidation. La Société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des Actionnaires.
Si la Société est dissoute, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés
par l’assemblée générale des Actionnaires, qui déterminera leurs pouvoirs et fixera leurs émoluments.
Titre VIII. - Loi applicable
Art. 17. Loi applicable. Pour tous les points non réglés par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Quatrième résolutioni>
L’actionnaire unique décide de réduire l’exercice social actuel de la Société du 31 décembre 2015 au 31 décembre
2014. L’exercice social, qui a débuté le 13 octobre 2014, se terminera le 31 décembre 2014 au lieu du 31 décembre 2015.
<i>Disposition transitoirei>
L’assemblée générale annuelle se tiendra pour la première fois en 2015 à la date et au lieu indiqués dans les statuts.
<i>Actionsi>
Les Statuts ayant ainsi été établis, les Actions de la Société sont attribuées à l’actionnaire unique.
<i>Rapporti>
Conformément aux articles 26 et 31-1 de la Loi, un rapport relatif à l’évaluation de la société à responsabilité limitée
a été établi le 21 novembre 2014 par KPMG Luxembourg S.à r.l., réviseur d’entreprises agréé, ayant son siège social au
9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Le rapport, après avoir été signé “ne varietur”, par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentaire
restera annexée aux présentes pour être soumis avec elle aux formalités de l’enregistrement.
Ledit rapport contient la conclusion suivante:
«Se basant sur le travail effectué, rien n'a été porté à notre attention qui nous porterait à croire que la valeur de l’actif
net, dans le contexte de la transformation de la Société en société anonyme, n’est pas au moins égal au capital minimum
d’une société anonyme requis par la loi du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié que les conditions prévues à l’article 26 de la Loi ont été respectées.
<i>Résolutions de l’actionnaire uniquei>
Immédiatement après l’établissement des Statuts, l’actionnaire unique prémentionné de la Société représentant l’in-
tégralité du capital souscrit a pris les résolutions suivantes:
3. Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3). Les personnes suivantes ont été nommées comme membres du
conseil d’administration de la Société:
- M Stefan Holmér, né le 19 mars 1961, à Stockholm, Suède, avec adresse professionnelle au 23, rue Aldringen, L-1118
Luxembourg;
- M Karl Heinz Horrer, né le 19 août 1966, à Munich, Allemagne, avec adresse professionnelle au 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg; et
- M Jens Hoellermann, né le 26 juillet 1971, à Oberhausen, Allemagne, avec adresse professionnelle au 23, rue Aldringen,
L-1118 Luxembourg.
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale des Actionnaires statuant sur les comptes de l’exercice social
se terminant le 31 décembre 2018.
4. Le nombre de commissaires aux comptes est fixé à un (1). A été nommé comme commissaire aux comptes:
KPMG Luxembourg S.à r.l., ayant son siège social au 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale des Actionnaires statuant sur les comptes de l’exercice social
se terminant le 31 décembre 2014.
Le notaire instrumentaire qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la demande de la partie comparante ci-dessus,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la demande de la même partie comparante et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fait foi.
DONT acte, passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, connu du notaire instrumentaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, ledit mandataire de la partie comparante a signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: McDonald, Kesseler.
10098
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 27 novembre 2014. Relation: EAC/2014/16179. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014205162/548.
(140227366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Peakside European Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.142.300,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 18-20, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 131.744.
In the year two thousand fourteen, on the twenty-second day of December
Before us, Maître Edouard Delosch, notary residing in Diekirch.
There appeared:
Peakside Real Estate Fund I, L.P., a limited partnership company, incorporated and existing under the laws of England
and Wales, having its registered office at 20-22 Bedford Row, WC1R 4JS, London, United Kingdom, registered with the
Company Registrar of the United Kingdom under number LP12296,
Here represented by Ms Esther Cocco, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal on 19 December 2014.
Said proxy with substitution, after having been signed “ne varietur” by the proxy holder and the undersigned notary,
will remain attached to the present deed to be filed in the same time with the registration authorities.
The appearing party, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to record the following:
- That, it is the sole shareholder (the “Sole Shareholder”) of Peakside European Holdco S.à r.l., a société à responsabilité
limitée, incorporated by deed of Maître Henri Hellinckx dated 19 July 2007 (the “Company”), published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial C”), on 19 October 2007, under number 2357. The articles of
association of the Company (the “Articles“) have been amended for the last time by deed of Maître Edouard Delosch on
19 November 2014, published in the Mémorial C, on 10 December 2014, under number 3809.
- That, the Company’s corporate capital is presently set at one million one hundred seventy-three thousand five
hundred fifty Euro (EUR 1,173,550.-), divided into forty thousand five hundred (40,500) ordinary shares, thirty (30) class
A tracker shares, five hundred nineteen (519) class B tracker shares, thirty-four (34) class E tracker shares, four (4) class
G tracker shares, twenty four (24) class H tracker shares, four thousand one hundred ninety-eight (4,198) class I tracker
shares, one thousand six hundred thirteen (1,613) class M tracker shares, five (5) class N tracker shares, five (5) class O
tracker shares, five (5) class P tracker shares, five (5) class Q tracker shares, having a nominal value of twenty-five Euro
(EUR 25.-) each.
- That the agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Decision to decrease the issued share capital of the Company by an amount of forty thousand five hundred fifty
Euro (EUR 40,550.-) in order to bring it from its current amount of one million one hundred seventy-three thousand five
hundred fifty Euro (EUR 1,173,550.-) to an amount of one million one hundred thirty-three thousand Euro (EUR
1,133,000.-) by way of cancellation of four (4) class G tracker shares, one thousand six hundred thirteen (1,613) class M
tracker shares and five (5) class N tracker shares with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-) each,
2. Subsequent repayment of the share premium linked to the class M tracker shares amounting to fifteen Euros and
fourteen Cents (EUR 15.14), further to the cancellation one thousand six hundred thirteen (1,613) class M tracker shares;
3. Decision to increase the issued share capital of the Company by an amount of nine thousand three hundred Euro
(EUR 9,300.-) so as to raise it from its current amount of one million one hundred thirty-three thousand (EUR 1,133,000.-)
to an amount of one million one hundred forty-two thousand three hundred Euro (EUR 1,142,300.-) by way of issuing
sixty (60) class L tracker shares, three hundred two (302) class R tracker shares, five (5) class S tracker shares, and five
(5) class T tracker shares with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-) each, to be fully paid up through a contri-
bution in kind of a total amount of nine thousand three hundred Euro (EUR 9,300.-) consisting in the conversion of a
claim of the Sole Shareholder towards the Company into equity;
4. Subscription and payment by the Sole Shareholder of sixty (60) class L tracker shares, three hundred two (302)
class R tracker shares, five (5) class S tracker shares, and five (5) class T tracker shares;
5. Subsequent amendment of article 6.1 of the articles of association of the Company which should then read as follows:
“ 6.1. The corporate capital of the Company is fixed at one million one hundred forty-two thousand three hundred
Euro (EUR 1,142,300.-) represented by forty five thousand six hundred ninety-two (45,692) shares with a nominal value
of twenty five Euro (EUR 25.-) each, divided into (i) forty thousand five hundred (40.500) ordinary shares (the “Ordinary
10099
L
U X E M B O U R G
Shares”), (ii) thirty (30) class A “tracker” shares (in case of plurality, the Class A Shares and individually, the Class A Share)
(iii) five hundred nineteen (519) class B “tracker” shares (in case of plurality, the Class B Shares and individually, the Class
B Share), (iv) thirty-four (34) class E “tracker” shares (in case of plurality, the Class E Shares and individually, the Class E
Share), (v) twenty-four (24) class H “tracker” shares (in case of plurality, the Class H Shares and individually, the Class
H Share), (vi) four thousand one hundred ninety-eight (4,198) class I “tracker” shares (in case of plurality, the Class I
Shares and individually, the Class I Share), (vii) sixty (60) class L “tracker” shares (in case of plurality, the Class L Shares
and individually, the Class L Share), (viii) five (5) class O “tracker” shares (in case of plurality, the Class O Shares and
individually, the Class O Share), (ix) five (5) class P “tracker” shares (in case of plurality, the Class P Shares and individually,
the Class P Share), (x) five (5) class Q “tracker” shares (in case of plurality, the Class Q Shares and individually, the Class
Q Share), (xi) three hundred two (302) class R “tracker” shares (in case of plurality, the Class R Shares and individually,
the Class R Share), (xii) five (5) class S “tracker” shares (in case of plurality, the Class S Shares and individually, the Class
S Share) and (xiii) five (5) class T “tracker” shares (in case of plurality, the Class T Shares and individually, the Class T
Share) (collectively, the Tracker Shares and individually a Tracker Share) that will track the performance and returns of
a particular identified asset or assets of the Company (the “Designated Assets”), which term shall be deemed to include
not only the Designated Assets identified as such but also (i) the proceeds of sale of all or any part of such Designated
Assets, (ii) any asset which may from time to time reasonably be regarded as having replaced in whole or in part such
Designated Assets, including, for the avoidance of doubt, any proceeds of sale (whether in cash or otherwise) received
in respect of any such Designated Assets, (iii) any asset acquired in respect of, or as a consequence of owning, any such
Designated Assets, and (iv) any income distribution or capital distribution received by the Company in respect of, or in
consequence of, owning such Designated Assets.
The Ordinary Shares and the Tracker Shares shall collectively and irrespectively of their class be designated as the
Shares and individually and irrespectively of their class be designated as the Share. The holders of the Shares are together
referred to as the Partners.
Each Share entitles its holder to one vote”.
6. Miscellaneous.
- That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to decrease the issued share capital of the Company by an amount of forty thousand
five hundred fifty Euro (EUR 40,550.-) in order to bring it from its current amount of one million one hundred seventy-
three thousand five hundred fifty Euro (EUR 1,173,550.-) to an amount of one million one hundred thirty-three thousand
(EUR 1,133,000.-) by way of cancellation of four (4) class G tracker shares, one thousand six hundred thirteen (1,613)
class M tracker shares and five (5) class N tracker shares with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-), each. The
proceeds of such share capital decrease shall be transferred to the Sole Shareholder.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to subsequently repay the share premium linked to the class M tracker shares amounting
to fifteen Euros and fourteen Cents (EUR 15.14) further to the cancellation of one thousand six hundred thirteen (1,613)
class M tracker shares, having a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25,-);
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the issued share capital of the Company by an amount of nine thousand
three hundred Euro (EUR 9,300.-) so as to raise it from its current amount of one million one hundred thirty-three
thousand Euro (EUR 1,133,000.-) to an amount of one million one hundred forty-two thousand three hundred Euro (EUR
1,142,300.-) by way of issuing sixty (60) class L tracker shares, three hundred two (302) class R tracker shares, five (5)
class S tracker shares, and five (5) class T tracker shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each (the
“New Shares”) to be fully paid up through a contribution in kind of a total amount of nine thousand three hundred Euro
(EUR 9,300.-) consisting in the conversion of a claim held by the Sole Shareholder towards the Company into equity (the
“Conversion”), proof of which was given to the undersigned notary.
<i>Fourth resolutioni>
It is resolved to accept the subscription and the payment of the New Shares by the Subscriber through the Conversion.
<i>Sole Shareholder/Subscriber Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon, intervenes the Subscriber here represented by Ms. Esther Cocco, pre-named, and declares to subscribe
for the New Shares.
The New Shares have been fully paid up through the Conversion.
<i>Evidence of the contribution’s existence:i>
Proof of the existence of the aforementioned Sole Shareholder advances results from a Declaration of Recipient
Company, issued on 19 December 2014 which has been given to the undersigned notary.
10100
L
U X E M B O U R G
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the previous resolutions, the Sole Shareholder decides to amend article 6.1 of the articles of
association which shall then read as follows:
“ 6.1. The corporate capital of the Company is fixed at one million one hundred forty-two thousand three hundred
Euro (EUR 1,142,300.-) represented by forty five thousand six hundred ninety-two (45,692) shares with a nominal value
of twenty five Euro (EUR 25.-) each, divided into (i) forty thousand five hundred (40.500) ordinary shares (the “Ordinary
Shares”), (ii) thirty (30) class A “tracker” shares (in case of plurality, the Class A Shares and individually, the Class A Share)
(iii) five hundred nineteen (519) class B “tracker” shares (in case of plurality, the Class B Shares and individually, the Class
B Share), (iv) thirty-four (34) class E “tracker” shares (in case of plurality, the Class E Shares and individually, the Class E
Share), (v) twenty-four (24) class H “tracker” shares (in case of plurality, the Class H Shares and individually, the Class
H Share), (vi) four thousand one hundred ninety-eight (4,198) class I “tracker” shares (in case of plurality, the Class I
Shares and individually, the Class I Share), (vii) sixty (60) class L “tracker” shares (in case of plurality, the Class L Shares
and individually, the Class L Share), (viii) five (5) class O “tracker” shares (in case of plurality, the Class O Shares and
individually, the Class O Share), (ix) five (5) class P “tracker” shares (in case of plurality, the Class P Shares and individually,
the Class P Share), (x) five (5) class Q “tracker” shares (in case of plurality, the Class Q Shares and individually, the Class
Q Share), (xi) three hundred two (302) class R “tracker” shares (in case of plurality, the Class R Shares and individually,
the Class R Share), (xii) five (5) class S “tracker” shares (in case of plurality, the Class S Shares and individually, the Class
S Share) and (xiii) five (5) class T “tracker” shares (in case of plurality, the Class T Shares and individually, the Class T
Share) (collectively, the Tracker Shares and individually a Tracker Share) that will track the performance and returns of
a particular identified asset or assets of the Company (the “Designated Assets”), which term shall be deemed to include
not only the Designated Assets identified as such but also (i) the proceeds of sale of all or any part of such Designated
Assets, (ii) any asset which may from time to time reasonably be regarded as having replaced in whole or in part such
Designated Assets, including, for the avoidance of doubt, any proceeds of sale (whether in cash or otherwise) received
in respect of any such Designated Assets, (iii) any asset acquired in respect of, or as a consequence of owning, any such
Designated Assets, and (iv) any income distribution or capital distribution received by the Company in respect of, or in
consequence of, owning such Designated Assets.
The Ordinary Shares and the Tracker Shares shall collectively and irrespectively of their class be designated as the
Shares and individually and irrespectively of their class be designated as the Share. The holders of the Shares are together
referred to as the Partners.
Each Share entitles its holder to one vote”.
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at approximately one thousand three hundred Euro (EUR 1,300.-).
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in English
followed by a French translation. On request of the appearing party and in case of divergences between the English and
the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party who is known to the notary by his name,
first name, civil status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le vingt-deuxième du mois de décembre.
Pardevant nous, Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch.
A comparu:
Peakside Real Estate Fund I, L.P., une société constituée et existante selon les lois d’Angleterre et du Pays de Galles,
établie et ayant son siège social au 20-22 Bedford Row, WC1R 4JS, Londres, Royaume-Uni, inscrite au registre des sociétés
du Royaume-Uni sous le numéro LP12296,
Ici représentée par Madame Esther Cocco, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procuration
sous seing privé donnée le 19 décembre 2014.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée “ne varietur” par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentaire, restera annexée au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, ès-qualités, a requis le notaire d’acter comme suit:
- Qu’elle est l’associé unique (l“Associé Unique” ou le “Souscripteur”) de Peakside European Holdco S.à r.l., une société
à responsabilité limitée, constituée par acte de Maître Henri Hellinckx le 19 juillet 2007 (la “Société”), publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (le “Mémorial C”), le 19 octobre 2007, sous le numéro 2357. Les statuts de la
10101
L
U X E M B O U R G
Société (les “Statuts“) ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte de Maître Edouard Delosch le 19 novembre
2014, publié au Mémorial C, le 10 décembre 2014, sous le numéro 3809;
- Que le montant actuel du capital social de la Société s’élève à un million cent soixante treize mille cinq cent cinquante
Euros (EUR 1.173.550,-) représenté par quarante mille cinq cent cinquante (40.550) parts sociales ordinaires, trente (30)
parts sociales traçantes de catégorie A, cinq cent dix-neuf (519) parts sociales traçantes de catégorie B, trente-quatre
(34) parts sociales traçantes de catégorie E, quatre (4) parts sociales traçantes de catégorie G, vingt-quatre (24) parts
sociales traçantes de catégorie H, quatre mille cent quatre-vingt-dix-huit (4,198) parts sociales traçantes de catégorie I,
mille six cent treize (1,613) parts sociales traçantes de catégorie M, cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie N, cinq
(5) parts sociales traçantes de catégorie O, cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie P, cinq (5) parts sociales traçantes
de catégorie Q, ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
- Que l’Associé Unique a ensuite pris les décisions conformément à l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision de diminuer le capital social de la Société d’un montant de quarante mille cinq cent cinquante Euros (EUR
40.550,-) afin de le réduire de son montant actuel de un million cent soixante-treize mille cinq cent cinquante Euros (EUR
1.173.550,-) à un montant de un million cent trente trois mille Euros (EUR 1.133.000,-) par l’annulation de quatre (4)
parts sociales traçantes de catégorie G, mille six cent treize (1,613) parts sociales traçantes de catégorie M et cinq (5)
parts sociales traçantes de catégorie N, ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune;
2. Décision de rembourser la prime d’émission attachée aux parts sociales traçantes de catégorie M, d’un montant de
quinze Euros et quatorze Cents (EUR 15.14), à l’Associé Unique;
3. Décision d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de neuf mille trois cents Euros (EUR 9.300,-) afin
de l’amener de son montant actuel de un million cent trente-trois mille Euros (EUR 1.133.000,-) à un montant de un
million cent quarante-deux mille trois cent Euros (EUR 1.142.300,-) par l’émission de soixante (60) parts sociales traçantes
de catégorie L, cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie R, cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie S, et cinq
(5) parts sociales traçantes de catégorie T, ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, le tout
payable au moyen d’un apport en nature s’élevant à neuf mille trois cents Euros (EUR 9.300,-) par voie de conversion
partielle en capital de la créance de l’Associé Unique détenue envers la Société;
4. Souscription et paiement par l’Associé Unique des soixante (60) parts sociales traçantes de catégorie L, trois cent
deux (302) parts sociales traçantes de catégorie R, cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie S, et cinq (5) parts sociales
traçantes de catégorie T;
5. Modification subséquente des Statuts, de manière à refléter les points ci-dessus de l’agenda; et
6. Divers.
- Que l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de réduire le capital social de la Société d’un montant de quarante mille cinq cent cinquante
Euros (EUR 40.550,-) afin de le réduire de son montant actuel de un million cent soixante-treize mille cinq cent cinquante
Euros (EUR 1.173.550,-) à un montant de un million cent trente-trois mille Euros (EUR 1.133.000,-) par l’annulation de
quatre (4) parts sociales traçantes de catégorie G, mille six cent treize (1,613) parts sociales traçantes de catégorie M et
cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie N ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune. Le
produit de cette réduction de capital sera transféré à l’Associé Unique.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de procéder au remboursement de la prime d’émission attachée aux parts sociales traçantes
de catégorie M, d’un montant de quinze Euros et quatorze Cents (EUR 15.14), à l’Associé Unique.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société montant de neuf mille trois cents Euros (EUR
9.300,-) afin de l’amener de son montant actuel de un million cent trente-trois mille Euros (EUR 1.133.000,-) à un montant
de un million cent quarante-deux mille trois cent Euros (EUR 1.142.300,-) par l’émission de soixante (60) parts sociales
traçantes de catégorie L, cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie R, cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie S,
et cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie T, ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) (les “Nouvelles
Parts Sociales”) le tout payable au moyen d’un apport en nature s’élevant au montant neuf mille trois cents Euros (EUR
9.300,-) par voie de conversion partielle de la créance de l’Associé Unique détenue contre la Société en capital (la “Con-
version”), dont la preuve a été apportée au notaire instrumentaire.
<i>Quatrième résolutioni>
Il est décidé d’accepter la souscription et le paiement des Nouvelles Parts Sociales par le Souscripteur au moyen de
la Conversion.
10102
L
U X E M B O U R G
<i>Intervention du Souscripteur - Souscription - Paiementi>
Sur ce, intervient le Souscripteur ici représenté par Madame Esther Cocco, prénommée, et déclare souscrire aux
Nouvelles Parts Sociales.
Les Nouvelles Parts Sociales ont été intégralement payées au moyen de la Conversion.
<i>Preuve de l’existence de l’Apport:i>
Preuve de l’existence de la créance de l’Associé Unique contre la Société résulte d’une déclaration de la Société à
laquelle l’apport a été fait date du 19 décembre 2014, remise au notaire instrumentaire.
<i>Cinquième résolutioni>
Suite aux résolutions précédentes, l’Associé Unique décide de modifier l’article 6.1 des Statuts comme suit:
« 6.1. Le capital social de la Société est à un million cent quarante-deux mille cent trois cent Euros (EUR 1.142.300,-)
représenté par quarante cinq mille six cent quatre-vingt-douze (45,692) parts sociales divisées en (i) quarante mille cinq
cents (40.500) parts sociales ordinaires (les «Parts Sociales Ordinaires»), (ii) trente (30) parts sociales traçantes de ca-
tégorie A (en cas de pluralité, les Actions de Catégorie A et individuellement, l’Action de Catégorie A), (iii) cinq cent dix-
neuf (519) parts sociales traçantes de catégorie B (en cas de pluralité, les Actions de Catégorie B et individuellement,
l’Action de Catégorie B), (iv) trente-quatre (34) parts sociales traçantes de catégorie E (en cas de pluralité, les Actions
de Catégorie E et individuellement, l’Action de Catégorie E), (v) vingt-quatre (24) parts sociales traçantes de catégorie
H (en cas de pluralité, les Actions de Catégorie H et individuellement, l’Action de Catégorie H), (vi) quatre mille cent
quatre-vingt-dix-huit (4,198) parts sociales traçantes de classe I (en cas de pluralité, les Actions de Catégorie I et indivi-
duellement, l’Action de Catégorie I), (vii) soixante (60) parts sociales traçantes de classe L (en cas de pluralité, les Actions
de Catégorie L et individuellement, l’Action de Catégorie L), (viii) cinq (5) parts sociales traçantes de classe O (en cas de
pluralité, les Actions de Catégorie O et individuellement, l’Action de Catégorie O), (ix) cinq (5) parts sociales traçantes
de classe P (en cas de pluralité, les Actions de Catégorie P et individuellement, l’Action de Catégorie P), (x) cinq (5) parts
sociales traçantes de classe Q (en cas de pluralité, les Actions de Catégorie Q et individuellement, l’Action de Catégorie
Q), (xi) trois cent deux (302) parts sociales traçantes de classe R (en cas de pluralité, les Actions de Catégorie R et
individuellement, l’Action de Catégorie R), (xii) cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie S (en cas de pluralité, les
Actions de Catégorie S et individuellement, l’Action de Catégorie S), (xiii) cinq (5) parts sociales traçantes de catégorie
T (en cas de pluralité, les Actions de Catégorie T et individuellement, l’Action de Catégorie T) (en cas de pluralité, les
Parts Sociales Traçantes et individuellement, le Part Social Traçant) qui traceront la performance et le rendement d’un
ou plusieurs actif(s) particulier(s) identifiés de la Société (les Actifs Désignés), ce terme qui sera réputé inclure non
seulement les Actifs Désignés identifiés comme tels mais également (i) le produit de la vente de tout ou partie de ces
Actifs Désignés (ii) tout actif qui pourra de temps à autre raisonnablement être regardé comme ayant remplacé en tout
ou partie ces Actifs Désignés y compris, afin d’éviter tout doute, tout produit de vente (que ce soit en numéraire ou
autre) reçu en relation avec ces Actifs Désignés (iii) tout actif acquis en relation avec, ou en conséquence de, la détention
de ces Actifs Désignés et (iv) toute distribution de revenu ou de capital reçu par la Société en relation avec, ou en
conséquence de, la détention de ces Actifs Désignés.
Les Parts Ordinaires et les Parts Sociales Traçantes seront collectivement et sans considération de leur catégorie
désignée comme les Parts Sociales. Il est fait référence aux détenteurs des Parts Sociales ensemble comme les Associés.
Chaque part donne droit à son détenteur à un vote.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance a été levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,
sont évalués approximativement à la somme de mille trois cents Euros (EUR 1.300.-).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur demande de la personne comparante,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française; sur demande de la même personne com-
parante, et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, il a signé ensemble avec le notaire, le présent acte.
Signé: E. COCO, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 23 décembre 2014. Relation: DIE/2014/16734. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): THOLL.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Diekirch, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209503/270.
(140233542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10103
L
U X E M B O U R G
Noel International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 5, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 86.251.
L'an deux mille quatorze, le quinze décembre.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg-Ville,
Se réunit
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme dénommée "NOEL INTERNATIONAL
S.A." constituée sous le droit luxembourgeois, ayant son siège social à Luxembourg, 5, Place du Théâtre, L-2613, inscrite
au R.C.S. Luxembourg B n°86.251,
constituée suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, notaire alors de résidence à Luxembourg-Eich, agissant en
remplacement de Maître Jacques DELVAUX, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 1
er
mars 2002, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 861 du 6 juin 2002 page 41301, dont les statuts ont été
modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Cosita DELVAUX, notaire alors de résidence à Redangesur-
Attert, en date du 4 septembre 2014, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 3025 du 20
octobre 2014 (ci-après «la Société»).
L’assemblée est présidée par Monsieur Federico FRANZINA, employé, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Alessandro CUSUMANO,
et l’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Federico FRANZINA prénommé.
Le président prie le notaire d’acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste une fois signée par les comparants et le notaire instrumentant, restera ci annexée pour être enre-
gistrée avec l’acte.
II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que les 330.000 (trois cent trente mille) actions d'une valeur
nominale de 100,- EUR (Cent Euros) chacune, entièrement libérées, dont 165.000 (cent soixante-cinq mille) actions
propres sans droit de vote, représentant l’intégralité du capital social s’élevant à 33.000.000,- (trente-trois millions d’eu-
ros), sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Réduction du capital social à concurrence d'un montant de EUR 16.500.000,- par retrait et annulation de 165.000
actions propres portant les numéros de 351 à 90.350 et de 255.001 à 330.000, détenues par la Société, en vue de porter
le capital social de son montant actuel de EUR 33.000.000,- à EUR 16.500.000,- représenté par 165.000 actions d'une
valeur nominale de EUR 100,- chacune, entièrement souscrites et libérées.
2. Transfert de la direction effective et de l’administration centrale de la société du 5, Place du Théâtre L-2613 Lu-
xembourg, au 26, viale Filippetti, I-20122 Milan (Italie) avec effet immédiat.
3. Approbation d’une situation comptable arrêtée au 15 décembre 2014.
4. Démission des administrateurs et du reviseur d’entreprises actuellement en fonction et décharge à leur accorder
pour l’exécution de leur mandat jusqu'à la date d'aujourd'hui.
5. Nomination des administrateurs prenant leur fonction à la date de la décision du transfert de la direction effective
et de l’administration centrale de la Société au 26, viale Filippetti, I-20122 Milan, à savoir:
- Marco MELZI, né à Aoste (Italie) le 30 juillet 1959, Président;
- Arturo BASTIANELLO, né à Padoue (Italie) le 27 juillet 1963, administrateur;
- Andrea CARLASSARE, né à Cles (Italie) le 6 août 1965, administrateur.
fixation de leur pouvoirs et du terme de leur mandat.
6. Transfert du siège social statutaire de la Société du 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, au 26, viale Filippetti,
I-20122 Milan (Italie) et adoption par la Société de la nationalité italienne, du statut et de la forme de la Société par actions
de droit italien sous réserve de l’inscription de la Société auprès du Registre des Entreprises («Registro Imprese») de
Milan, l’inscription portant effet rétroactif à la date de la décision du transfert du siège social statutaire.
7. Changement de la dénomination de la société «NOEL INTERNATIONAL S.A.» en «NOEL INTERNATIONAL
S.P.A.».
8. Nomination d’un collège de commissaires composé de 3 membres effectifs et 2 membres suppléants, choisis parmi
des professionnels inscrits au «Registro dei Revisori Contabili» en Italie.
9. Refonte complète des statuts pour les mettre en concordance avec la législation italienne.
10. Délégation de pouvoirs.
11. Nomination d’un représentant fiscal à Luxembourg.
12. Divers.
10104
L
U X E M B O U R G
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité.
<i>Première résolutioni>
L'assemblée des actionnaires décide de procéder à une réduction du capital social souscrit de la société à concurrence
d'un montant EUR 16.500.000,- (seize millions cinq cent mille euros) par retrait et annulation de 165.000 (cent soixante-
cinq mille) actions propres portant les numéros de 351 à 90.350 et de 255.001 à 330.000, détenues par la Société, en vue
de porter le capital social de son montant actuel de EUR 33.000.000,- (trente-trois millions d’euros) à EUR 16.500.000,-
(seize millions cinq cent mille euros) représenté par 165.000 (cent soixante-cinq mille) actions d'une valeur nominale de
EUR 100,- (cent euros) chacune, entièrement souscrites et libérées.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide de transférer la direction effective et l’administration centrale de la Société de L-2613 Luxembourg,
5, Place du Théâtre au 26, viale Filippetti, I-20122 Milan (Italie) avec effet immédiat.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide d’approuver une situation comptable intérimaire de la société arrêtée au 15 décembre 2014 telle
qu'elle a été rédigée par le conseil d’administration en fonction avant le transfert de la direction effective et de l’admi-
nistration centrale de la Société et en tenant compte de la réduction de capital, telle qu'approuvée par la résolution ci-
avant.
L’Assemblée acte que: (i) le patrimoine net de la Société tel qu'il résulte de la situation comptable approuvée est
supérieur au montant du capital social de la Société fixé après le transfert de siège statutaire en Italie; (ii) la partie du
patrimoine net de la Société qui ne sera pas allouée au capital social après le transfert de siège statutaire en Italie sera
allouée aux postes comptables appropriés du patrimoine net de la Société.
Une copie de cette situation comptable, après avoir été signée «ne varietur» par les membres du bureau, restera
annexée au présent acte pour en faire partie intégrante.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission des administrateurs et du commissaire aux comptes actuellement en fonc-
tion et de leur accorder décharge pour l’exécution de leur mandat jusqu'à la date de ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer administrateurs jusqu'à l’assemblée générale statuant sur les comptes au 30 septembre
2015, avec les pouvoirs conférés par les nouveaux statuts, sauf révocation ou démission:
- Marco MELZI, né à Aoste (Italie) le 30 juillet 1959, Président;
- Arturo BASTIANELLO, né à Padoue (Italie) le 27 juillet 1963, administrateur;
- Andrea CARLASSARE, né à Cles (Italie) le 6 août 1965, administrateur.
L'Assemblée décide que le mandat des administrateurs sera gratuit.
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée décide de transférer le siège social statutaire de la Société de L-2613 Luxembourg, 5, Place du Théâtre
au 26, viale Filippetti, I-20122 Milan (Italie) et de faire adopter par la Société la nationalité italienne, le statut et la forme
de la Société par actions de droit italien, sous réserve de l’inscription de la Société auprès du Registre des Entreprises
(«Registro Imprese») de Milan, l’inscription portant effet rétroactif à la date de la décision du transfert de siège social
statutaire.
L'Assemblée constate qu'il n’existe aucun emprunt obligataire en cours et que, dès lors, aucun accord des obligataires
n'est requis en rapport avec les changements envisagés.
Elle constate en outre qu'aucune action sans droit de vote n'a été émise par la Société et que la décision de changement
de nationalité est prise à l’unanimité des actionnaires existants.
Elle constate également:
- que tous les impôts prévus par la loi luxembourgeoise ont été dûment payés aux autorités compétentes;
- que la Société a respecté toutes les dispositions fiscales prévues par la loi luxembourgeoise;
- que le transfert du siège social en Italie et le changement de nationalité de la Société n'auront en aucun cas pour effet,
ni sur le plan fiscal ni sur le plan légal, la constitution d'une personne juridique nouvelle, le transfert de siège social en
Italie étant réalisé sans «rupture» de la personnalité juridique.
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée décide de changer la dénomination de la société de «NOEL INTERNATIONAL S.A.» en «NOEL IN-
TERNATIONAL S.P.A.».
10105
L
U X E M B O U R G
<i>Huitième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer un collège de commissaires composé de 3 membres effectifs et 2 membres suppléants,
choisis parmi des professionnels inscrits au «Registro dei Revisori Contabili» en Italie:
<i>Membres effectifsi>
- Antonio PETTINATO, né à Milan (Italie) le 19 mars 1953, inscription au Registre de Reviseurs Comptables n. 45217,
publiée à la «Gazzetta Ufficiale» n. 31BIS le 21 avril 1995, membre effectif et Président,
- Roberto SALAMON, né à Venise (Italie) le 8 juin 1944, inscription au Registre de Reviseurs Comptables n.51996,
publiée à la «Gazzetta Ufficiale» n. 31BIS le 21 avril 1995, membre effectif,
- Michele APRILE, né à Tricase (Italie) le 14 août 1976, inscription au Registre de Reviseurs Comptables n.135087,
publiée à la «Gazzetta Ufficiale» n. 9 le 1
er
février 2005, membre effectif,
<i>Membres suppléantsi>
- Renzo RICCOBONI, né à Conselve (Italie), le 27 février 1944, inscription au Registre de Reviseurs Comptables n.
49422, publiée à la «Gazzetta Ufficiale» n. 31BIS le 21 avril 1995, membre suppléant,
- Filippo MICHIELI, né à Padoue (Italie), le 1
er
mars 1974, inscription au Registre de Reviseurs Comptables n. 129710,
publiée à la «Gazzetta Ufficiale» n. 52 le 4 juillet 2003, membre suppléant,
Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes au 31 décembre 2015.
L'Assemblée décide que leurs émoluments correspondront aux tarifs professionnels minimum en vigueur en Italie.
<i>Neuvième résolutioni>
L'assemblée décide de procéder à une refonte complète des statuts pour les mettre en concordance avec la législation
italienne, et de leur donner la teneur suivante:
STATUTO SOCIALE
Denominazione, Sede, Oggetto, Durata
Art. 1. Denominazione. La Società è denominata:
“NOEL INTERNATIONAL S.p.A.”.
Art. 2. Sede. La società ha sede in Milano.
La sede sociale può essere trasferita a qualsiasi altro indirizzo dello stesso Comune o in altri Comuni in Italia con
decisione del Consiglio di Amministrazione, che è abilitato alle dichiarazioni conseguenti all’ufficio del Registro delle
Imprese.
La Società, con le modalità e forme volta a volta richieste, può istituire, sopprimere, variare sedi secondarie, filiali,
succursali, rappresentanze, agenzie ed uffici di rappresentanza unità locali in genere anche all’estero.
Art. 3. Domicilio. Il domicilio dei soci, il numero di fax, l’indirizzo di posta elettronica od altri recapiti e riferimenti ai
quali sono validamente effettuati comunicazioni o avvisi previsti dallo statuto o, comunque, effettuati dalla società, sono
quelli che risultano dal libro soci e che siano stati a tal fine comunicati dagli interessati.
Art. 4. Oggetto. La Società ha per oggetto:
- l’assunzione di partecipazioni in altre società, sia italiane che straniere, l’aquisizione di titoli e diritti di ogni genere e
la gestione della liquidità in qualunque divisa, anche in favore delle società del gruppo di appartenenza.
- la promozione, lo sviluppo, la realizzazione, la commercializzazione, la compravendita, la locazione e la gestione di
immobili commerciali, anche per conto di terzi.
La Società potrà compiere, anche all’estero, in via non prevalente e del tutto accessoria e strumentale, ogni operazione
commerciale, industriale, finanziaria, mobiliare ed immobiliare che sarà ritenuta utile dal Consiglio di Amministrazione
per il conseguimento dell’oggetto sociale, il tutto nei limiti e nel rispetto delle norme che ne disciplinano l’esercizio nonché
nel rispetto della normativa contenuta nelle leggi speciali, in particolare in tema di attività finanziaria riservata ad iscritti
a collegi, ordini o albi professionali, nonché assumere, sia direttamente che indirettamente, interessenze in società aventi
oggetto analogo, affine e/o connesso al proprio.
La Società ha facoltà di raccogliere, anche presso i propri soci e nel rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti, i fondi
necessari, sia fruttiferi che infruttiferi di interessi, per il conseguimento dell’oggetto sociale.
La Società potrà effettuare finanziamenti in favore di società controllanti, controllate o collegate ai sensi dell’art. 2359
c.c. e controllate da una stessa controllante e, comunque, facenti parte del medesimo gruppo cui appartiene la Società.
La Società potrà inoltre prestare avalli, fidejussioni e garanzie, sia reali che personali, anche a favore di terzi, purché
nell’interesse proprio o delle imprese facenti parte del gruppo di appartenenza.”
Art. 5. Durata. La durata della Società è stabilita al 31 dicembre 2080. Essa può essere prorogata una o più volte per
deliberazione dell’Assemblea dei Soci.
10106
L
U X E M B O U R G
Capitale - Azioni
Art. 6. Capitale. Il capitale sociale è di Euro 16.500.000,- (sedicimilionicinquecentomila), diviso in numero 165.000
(centosessantacinquemila) azioni del valore nominale di Euro 100,- (cento) ciascuna.
Le azioni sono rappresentate da titoli o certificati azionari nominativi.
Il capitale può essere aumentato anche con conferimenti diversi dal denaro nei limiti consentiti dalla legge.
La Società ha facoltà di raccogliere presso i propri soci, nel rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti, i fondi necessari,
fruttiferi ed infruttiferi, per il conseguimento dell’oggetto sociale.
La Società potrà tuttavia emettere azioni fornite di diritti diversi ovvero strumenti finanziari diversi dalle azioni, a norma
di legge e nel rispetto delle condizioni e limiti fissati con la delibera assembleare.
Salvo diversa determinazione, i finanziamenti effettuati dai soci devono considerarsi infruttiferi di interessi.
Assemblea
Art. 7. Convocazione dell’Assemblea. L’Assemblea è convocata dall’Organo Amministrativo nei casi previsti dalla legge
ed ogniqualvolta l’Organo Amministrativo lo giudichi opportuno e, comunque, almeno una volta all’anno, entro centoventi
giorni dalla chiusura dell’esercizio sociale oppure entro centottanta giorni, qualora ricorrano le condizioni previste dall’art.
2364, secondo comma, c.c..
L’Assemblea è convocata mediante avviso contenente l’indicazione del giorno, dell’ora, del luogo dell’adunanza, delle
materie da trattare e della eventuale data di seconda convocazione. L’avviso di convocazione viene pubblicato sulla Gaz-
zetta Ufficiale almeno quindici giorni prima di quello fissato per la riunione ovvero comunicato, con lettera raccomandata
con avviso di ricevimento, PEC, fax o posta elettronica o con altri mezzi che garantiscano la prova dell’avvenuto ricevi-
mento agli indirizzi, recapiti e riferimenti di cui all’art. 3, da inviarsi almeno otto giorni prima di quello fissato per la riunione.
L’Assemblea può essere convocata anche in luogo diverso dalla sede sociale, purché in Italia.
Sono tuttavia valide le assemblee, anche non convocate come sopra, ove sia rappresentato l’intero capitale sociale e
a cui partecipi la maggioranza dei componenti dell’Organo Amministrativo e del Collegio Sindacale. In tale ipotesi deve
essere data tempestiva comunicazione delle delibere assunte agli amministratori e sindaci non presenti.
Art. 8. Riunione per videoconferenza o teleconferenza. La partecipazione all’Assemblea può avvenire a mezzo di col-
legamento audiotelevisivo, a condizione che siano rispettati il metodo collegiale e i principi di buona fede e di parità di
trattamento dei soci. In particolare, sarà necessario che:
(i) sia consentito al Presidente dell’Assemblea di accertare l’identità e la legittimazione degli intervenuti, regolare lo
svolgimento dell’adunanza, constatare e proclamare i risultati della votazione;
(ii) sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi assembleari oggetto di verbalizzazione;
(iii) sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione e alla votazione simultanea sugli argomenti all’ordine
del giorno.
Verificandosi tali presupposti, l’Assemblea si riterrà svolta nel luogo ove saranno presenti il Presidente ed il soggetto
verbalizzante.
Art. 9. Costituzione dell’Assemblea e validità delle deliberazioni. L’Assemblea ordinaria è regolarmente costituita in
prima convocazione con l’intervento di tanti soci che rappresentino almeno la metà del capitale con diritto di voto
nell’Assemblea medesima e delibera a maggioranza assoluta degli intervenuti.
In seconda convocazione, l’Assemblea ordinaria si costituisce qualunque sia la parte di capitale rappresentata dai soci
e delibera a maggioranza assoluta degli intervenuti.
L’Assemblea straordinaria in prima convocazione delibera col voto favorevole di tanti soci che rappresentino più della
metà del capitale sociale, mentre in seconda convocazione è regolarmente costituita con la partecipazione di oltre un
terzo del capitale sociale e delibera con il voto favorevole di almeno i due terzi del capitale rappresentato in Assemblea.
Art. 10. Rappresentanza nell’Assemblea. Ogni socio che abbia diritto di intervenire all’Assemblea può farsi rappresen-
tare nelle forme e limiti di legge.
Art. 11. Presidenza dell’Assemblea. Verbalizzazione. L’Assemblea è presieduta dall’Amministratore Unico o dal Presi-
dente del Consiglio di Amministrazione e, in caso di loro assenza o impedimento, da altra persona designata dall’Assemblea
stessa.
Il Presidente dell’Assemblea verifica la regolarità della costituzione dell’Assemblea, accerta l’identità e la legittimazione
degli intervenuti, regola lo svolgimento dei lavori, stabilendo modalità di discussione e di votazione ed accerta i risultati
delle votazioni.
Il Presidente è assistito da un segretario, anche non socio, nominato dall’Assemblea.
Il verbale delle deliberazioni dell’Assemblea è disciplinato dalla legge.
10107
L
U X E M B O U R G
Amministrazione
Art. 12. Organo Amministrativo. La Società è amministrata da un Amministratore Unico ovvero da un Consiglio di
Amministrazione, composto da un numero minimo di tre membri ad un numero massimo di cinque, secondo la deter-
minazione dell’Assemblea.
Gli amministratori, che possono essere anche non soci, rimangono in carica, secondo le determinazioni dell’Assemblea,
per un massimo di tre esercizi e scadono alla data dell’Assemblea convocata per l’approvazione del bilancio relativo
all’ultimo esercizio della loro carica. Essi sono rieleggibili.
In caso di cessazione di uno o più amministratori si provvede ai sensi di legge.
Art. 13. Poteri. L’Organo Amministrativo è investito dei più ampi poteri per la gestione ordinaria e straordinaria della
Società ed ha la facoltà di compiere tutti gli atti, anche di disposizione, che ritenga opportuni per l’attuazione ed il rag-
giungimento degli scopi sociali, ad eccezione soltanto di quanto per legge sia espressamente riservato all’Assemblea.
Art. 14. Presidente e organi delegati. Il Consiglio di Amministrazione elegge tra i suoi membri il Presidente, se questo
non è già stato eletto dall’Assemblea. Può nominare uno o più Vice Presidenti, che sostituiscano il Presidente in caso di
assenza o impedimento e può delegare, nei limiti di legge, proprie attribuzioni ad uno o più dei suoi componenti deter-
minandone i poteri, nonché - anche di volta in volta - affidare speciali incarichi a singoli consiglieri e nominare il segretario
del Consiglio, scelto anche al di fuori dei suoi componenti.
L’Organo Amministrativo può nominare, con facoltà di delega ai sensi dei commi che precedono, direttori generali e
procuratori ad negotia ed alle liti per atti o per categorie di atti, determinandone i poteri.
Gli organi delegati riferiscono all’Organo Amministrativo e al Collegio sindacale, almeno ogni sei mesi, sul generale
andamento della gestione e sulla sua prevedibile evoluzione nonché sulle operazioni di maggior rilievo, per le loro di-
mensioni e caratteristiche, effettuate dalla Società e dalle sue controllate.
Art. 15. Convocazione e riunioni. Il Consiglio si riunisce, nella sede sociale o altrove, ogni volta che il Presidente o chi
ne fa le veci lo ritenga opportuno oppure ne facciano motivata richiesta scritta almeno due consiglieri o il Collegio
sindacale.
La convocazione viene effettuata dal Presidente o da chi ne fa le veci, mediante comunicazione scritta contenente
l’ordine del giorno da inviare, anche via PEC, fax o posta elettronica, almeno tre giorni prima della riunione o, in caso di
urgenza, almeno un giorno prima, al numero di fax, all’indirizzo PEC o di posta elettronica o al domicilio di ciascun
consigliere e sindaco.
La riunione del Consiglio è presieduta dal Presidente o da chi ne fa le veci o, in caso di loro assenza o impedimento,
dalla persona designata dal Consiglio stesso.
La riunione è validamente costituita purchè sia presente la maggioranza dei consiglieri in carica.
Il Consiglio può riunirsi per tele/videoconferenza, a condizione che tutti i partecipanti possano essere identificati e sia
loro consentito di seguire la discussione e di intervenire in tempo reale alla trattazione degli argomenti affrontati. L’adu-
nanza si considera tenuta nel luogo in cui si trovano il Presidente e il Segretario.
Le deliberazioni sono prese con il voto favorevole della maggioranza assoluta dei consiglieri presenti.
In caso di parità di voti è decisivo il voto di chi presiede.
Il verbale delle deliberazioni dell’Organo Amministrativo è disciplinato dalla legge.
L’Organo Amministrativo è validamente costituito qualora, anche in assenza di convocazione nella forma e nei modi
sopra previsti, siano presenti l’Amministratore Unico o tutti i consiglieri in carica e tutti i membri del Collegio sindacale
ovvero sia presente la maggioranza sia degli amministratori che dei sindaci in carica e gli assenti siano stati preventivamente
informati della riunione e non si siano opposti alla trattazione degli argomenti all’ordine del giorno.
Art. 16. Rappresentanza sociale. La rappresentanza della Società di fronte ai terzi e in giudizio spetta all’Amministratore
Unico o al Presidente del Consiglio di Amministrazione e a chi ne fa le veci nonché, ove nominati, ai consiglieri muniti di
delega dal Consiglio nei limiti della delega loro conferita, con facoltà degli stessi di rilasciare mandati a procuratori ed
avvocati.
I componenti del Consiglio di Amministrazione, anche se non in possesso di delega permanente, hanno la firma sociale
e rappresentano la Società di fronte ai terzi per l’esecuzione delle delibere assunte dal Consiglio di Amministrazione di
cui siano specificatamente incaricati.
Salvo diversa decisione consiliare, la rappresentanza legale spetta ai soggetti di cui ai precedenti commi in via disgiunta
l’uno dall’altro.
L'Organo Amministrativo può autorizzare che determinati documenti siano sottoscritti in tutto o in parte con ripro-
duzione meccanica della firma.
Art. 17. Compenso. Agli amministratori, oltre al rimborso delle spese per ragioni d’ufficio, spetta il compenso even-
tualmente stabilito dell’Assemblea, la quale può determinare un compenso complessivo per tutti gli amministratori,
compresi quelli investiti di particolari cariche, in conformità dello statuto. In difetto, per questi ultimi provvede il Consiglio
di Amministrazione, sentito il parere del Collegio sindacale.
10108
L
U X E M B O U R G
Collegio sindacale e Revisione legale dei conti
Art. 18. Collegio sindacale. Il Collegio sindacale è composto di tre membri effettivi e due supplenti nominati dall’As-
semblea, che designa altresì il Presidente.
I requisiti, le funzioni, le responsabilità e la retribuzione nonché la cessazione, sostituzione, decadenza e revoca del
Collegio sindacale sono regolati dalla legge.
Le riunioni del Collegio sindacale possono svolgersi per tele/videoconferenza, nel rispetto dei principi di cui all’art. 15.
Il Collegio sindacale si riunisce almeno ogni novanta giorni su iniziativa di uno qualsiasi dei sindaci. Esso è validamente
costituito con la presenza della maggioranza dei sindaci e delibera con il voto favorevole della maggioranza assoluta dei
sindaci presenti.
Art. 19. Revisione legale dei conti. La revisione legale dei conti è esercitata dal Collegio sindacale ovvero, quando
prescritto in via inderogabile dalla legge o deciso con delibera della Assemblea ordinaria e, comunque, secondo la nor-
mativa anche regolamentare pro tempore vigente, da un revisore o da una società di revisione legale iscritti nell’apposito
registro.
I requisiti, le funzioni, il conferimento, la revoca e la cessazione dell’incarico, la responsabilità e le attività del revisore
contabile o della società di revisione sono regolati dalla legge.
Esercizio sociale - Utili
Art. 20. Esercizio sociale. L’esercizio sociale si chiude il 30 settembre di ogni anno.
Art. 21. Distribuzione degli utili. Gli utili netti risultanti dal bilancio, dedotto almeno il 5% (cinque per cento) da destinare
a riserva legale fino a che questa non abbia raggiunto il quinto del capitale sociale, potranno essere distribuiti ai soci
ripartendoli tra gli stessi in misura proporzionale alla partecipazione azionaria da ciascuno posseduta, salvo che l’Assemblea
non deliberi una differente destinazione.
Art. 22. Acconti sui dividendi. L’Organo Amministrativo, ove ne ricorrano i presupposti di legge, ha la facoltà di
deliberare la distribuzione di acconti sui dividendi nei limiti e con le forme previste dalla vigente disciplina.
Scioglimento e liquidazione
Art. 23. Scioglimento e liquidazione. Lo scioglimento e la liquidazione sono regolati dalla legge.
Disposizioni finali
Art. 24. Rinvio alle norme di legge. Quanto non espressamente contemplato nello statuto è disciplinato dalle disposi-
zioni di legge applicabili.
<i>Dixième résolutioni>
L'assemblée décide de conférer à Maître Angelo BUSANI, notaire de résidence en Italie, demeurant professionnelle-
ment à Via Cordusio 2, I-20123 Milan (Italie), tous pouvoirs en vue d'accomplir toutes les formalités nécessaires et
d'entreprendre toutes les démarches qui seront requises par les autorités italiennes en vue d'obtenir l’approbation des
résolutions prises ci-avant et, en général, de signer tous documents et d'entreprendre quelconque démarche que les
autorités compétentes pourront requérir en relation à l’application des résolutions prises ci-avant, en ce compris, le cas
échéant, les modifications qui pourraient être apportées aux statuts de la Société.
En outre, Angelo BUSANI, prénommé, est autorisé à entreprendre toute procédure nécessaire et à exécuter et à
fournir tout document nécessaire au Ministère des Finances et au Registre des Entreprises («Registro Imprese») de Milan
ainsi qu'au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg et généralement à toute administration qui pourrait
être concernée, afin d'assurer, d'une part, la continuation de la Société en tant que société de droit italien et d'autre part
la cessation de la Société en tant que société de droit luxembourgeois.
Tous pouvoirs sont en outre conférés au porteur d'une expédition des présentes à l’effet de radier l’inscription de la
société au Luxembourg sur base de la preuve de l’inscription de la Société en Italie auprès du Registre des Entreprises
(«Registro Imprese») de Milan.
Tous documents relatifs à la Société au Grand-Duché de Luxembourg pourront, pendant une période de cinq ans,
être obtenus au 5, Place du Théâtre à L-2613 Luxembourg.
<i>Onzième résolutioni>
L’assemblée décide, conformément au paragraphe 89 de la Loi Générale des Impôts, de nommer YOURTACS S.A.,
ayant siège social au 5, place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, représentant fiscal à Luxembourg afin de recevoir toutes
les notifications émises par l’Administration des Contributions Directes du Grand- Duché du Luxembourg et adressées
à la Société.
L’assemblée prends acte que les résolutions de 6 à 11 ci-avant sont prises sous réserve de l’inscription de la Société
auprès du Registre des Entreprises («Registro Imprese») de Milan, l’inscription portant effet rétroactif à la date de la
décision du transfert du siège social statutaire.
10109
L
U X E M B O U R G
L’assemblée prend acte que l’intégralité du capital social de la Société est détenu par un actionnaire unique à savoir
Gecos - Generale di Commercio e Servizi S.p.A. ayant siège social à San Marco 5278, Venise, Italie.
Plus rien n'étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par nom, prénoms, état et demeure, ils ont tous signé avec
Nous notaire la présente minute.
Signé: F. FRANZINA, A. CUSUMANO, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 16 décembre 2014. Relation: LAC/2014/60455. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2014209469/336.
(140233914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Nir Holding GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 193.155.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendvierzehn, den zweiundzwanzigsten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Beck, mit Amtssitz in Echternach.
ist erschienen:
D.Law S.à r.l., eine nach dem Recht von Luxemburg gegründete und bestehende Gesellschaft mit Gesellschaftssitz in
Aerogolf Bloc A, 1, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Luxemburg, eingetragen im Handels- und Firmenregister von
Luxemburg unter der Nummer B 166 269,
hier vertreten durch Peggy Simon, Angestellte, beruflich ansässig in L-6475 Echternach, 9, Rabatt, aufgrund einer Voll-
macht ausgestellt am 19. Dezember 2014 in Luxemburg, Diese Vollmacht bleibt nach "ne varietur" Unterzeichnung durch
die Bevollmächtigte und dem beurkundenden Notar dieser Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben einregistriert
zu werden.
Die Erschienene, die in der erwähnten Eigenschaft handelt, hat den beurkundenden Notar ersucht, die Satzung einer
"société à responsabilité limitée" (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) wie folgt zu beurkunden.
1 I. Name - Gesellschaftssitz - Gesellschaftszweck - Dauer
Art. 1. Name. Es wird eine,,société à responsabilité limitée" mit dem Namen „NIR Holding GmbH" (die Gesellschaft)
gegründet, welche dem Recht von Luxemburg, insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften
in seiner geänderten Fassung (das Gesetz), sowie der vorliegenden Satzung (die Satzung) unterliegen soll.
Art. 2. Gesellschaftssitz.
2.1 Der Gesellschaftssitz wird in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg, errichtet. Er kann durch einfachen
Beschluss des Geschäftsführers bzw. bei mehreren Geschäftsführern durch einfachen Beschluss der Geschäftsführung
innerhalb der Grenzen der Gemeinde Luxemburg verlegt werden. Er kann durch Beschluss des Einzelgesellschafters bzw.
der Gesellschafterversammlung, welche mit der zur Änderung der Satzung erforderlichen Mehrheit beschließt, an jeden
anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden.
2.2 Filialen, Tochtergesellschaften oder sonstige Niederlassungen können sowohl im Großherzogtum Luxemburg als
auch im Ausland durch einfachen Beschluss des Geschäftsführers bzw. bei mehreren Geschäftsführern durch einfachen
Beschluss der Geschäftsführung eingerichtet werden. Falls der Einzelgeschäftsführer oder die Geschäftsführung der An-
sicht ist, dass außergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder gesellschaftliche Ereignisse stattfinden werden oder
unmittelbar bevorstehen, welche die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder die reibungslose Kommuni-
kation zwischen dem Gesellschaftssitz und dem Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Gesellschaftssitz vorüberge-
hend ins Ausland verlegt werden, bis diese außergewöhnlichen Umstände beendet sind. Diese vorübergehende Maßnahme
hat jedoch keinen Einfluss auf die Staatsangehörigkeit der Gesellschaft, die eine luxemburgische Gesellschaft bleibt.
Art. 3. Gesellschaftszweck.
3.1 Die Gesellschaft kann sämtliche kaufmännischen, gewerblichen oder finanziellen Geschäfte tätigen sowie sämtliche
Eigentumsübertragungen von Immobilien und Mobilien vornehmen.
10110
L
U X E M B O U R G
3.2 Der Zweck der Gesellschaft erstreckt sich ferner auf sämtliche Geschäfte, die sich unmittelbar oder mittelbar auf
die Beteiligung in jeglicher Form an Unternehmen (sowohl Kapital- als auch Personengesellschaften) beziehen sowie auf
die Verwaltung, Führung, Kontrolle und Entwicklung dieser Beteiligungen.
3.3 Insbesondere kann die Gesellschaft ihr Vermögen zur Schaffung, Verwaltung, Verwertung und Veräußerung eines
Portfolios aus jeglichen Wertpapieren und Patenten jeglicher Herkunft verwenden. Sie kann sich an der Gründung, Ent-
wicklung und Kontrolle eines jeglichen Unternehmens beteiligen. Sie kann jegliche Wertpapiere und Patente durch Einlage,
Zeichnung, Festübernahme, Kaufoption oder auf jede andere Weise erwerben und diese durch Verkauf, Übertragung,
Tausch oder auf andere Weise realisieren.
3.4 Die Gesellschaft kann Darlehen in jeglicher Form aufnehmen, außer im Wege eines öffentlichen Angebotes.
3.5 Sie kann ausschließlich im Wege einer Privatplatzierung Anteile, Anleihen und andere Schuldtitel und/oder Schuld-
verschreibungen emittieren. Die Gesellschaft kann Mittel, einschließlich, aber nicht ausschließlich, der Erlöse von
Mittelaufnahmen und/oder Emissionen von Wert- oder Schuldpapieren, an ihre Tochtergesellschaften, an mit ihr ver-
bundene Gesellschaften und/oder an jede andere Gesellschaft ausleihen, ohne jedoch zu irgendeinem Zeitpunkt eine
Kredittätigkeit oder ein Bankwesen beruflich auszuüben.
3.6 Sie kann ferner Garantien gewähren und ihr Vermögen insgesamt oder teilweise verpfänden, übertragen, belasten
oder in sonstiger Weise Sicherheiten über ihr gesamtes Vermögen oder über Teile davon schaffen, um ihre eigenen
Verpflichtungen und Verbindlichkeiten und/oder die Verpflichtungen und Verbindlichkeiten einer anderen Gesellschaft zu
besichern, und dies ganz allgemein zu ihren Gunsten und/oder zu Gunsten einer anderen Gesellschaft oder Person.
3.7 Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auch durch Filialen in Luxemburg oder im Ausland ausüben.
3.8 Sie kann auch möblierte oder nicht möblierte Immobilien erwerben, verwalten, bewirtschaften, verkaufen oder
diesbezüglich Mietverträge abschließen, und ganz allgemein Immobiliengeschäfte jedweder Art tätigen, außer den Immo-
bilienhändlern vorbehaltenen Geschäften. Die Gesellschaft kann auch ihre Liquiditäten platzieren und verwalten. Ganz
allgemein kann die Gesellschaft sämtliche Vermögens-, mobilien- oder immobilienbezogene Geschäfte, Handelsgeschäfte,
gewerbliche oder finanzielle Geschäfte tätigen sowie sämtliche Transaktionen und Geschäfte, die geeignet sind, unmit-
telbar oder mittelbar die Verwirklichung oder Entwicklung ihres Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.
Art. 4. Dauer.
4.1 Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
4.2 Die Gesellschaft wird nicht aufgelöst durch das Ableben, die gesetzliche Untersagung, die Geschäftsunfähigkeit, die
Zahlungsunfähigkeit oder den Konkurs eines oder mehrerer Gesellschafter oder durch ein anderes, vergleichbares Erei-
gnis, das einen oder mehrere Gesellschafter betrifft.
2 II. Kapital - Gesellschaftsanteile
Art. 5. Kapital.
5.1 Das Gesellschaftskapital wird auf zwölf tausend fünf hundert Euro (EUR 12.500) festgelegt, eingeteilt in zwölf
tausend fünf hundert (12.500) Gesellschaftsanteile in Form von Namensanteilen mit einem Nennwert von je einem Euro
(EUR 1), die alle gezeichnet und vollständig eingezahlt sind.
5.2 Durch Beschluss des Einzelgesellschafters oder der Gesellschafterversammlung, welche mit der zur Änderung der
Satzung erforderlichen Mehrheit beschließt, kann das Gesellschaftskapital der Gesellschaft ein- oder mehrmals erhöht
oder herabgesetzt werden.
Art. 6. Gesellschaftsanteile.
6.1 Jeder Gesellschaftsanteil gibt Anspruch auf einen Anteil am Vermögen und Gewinn der Gesellschaft, der in direktem
Verhältnis zu der Anzahl der bestehenden Gesellschaftsanteile steht.
6.2 Die Gesellschaftsanteile sind gegenüber der Gesellschaft unteilbar, so dass pro Gesellschaftsanteil nur ein einziger
Eigentümer anerkannt wird. Die Miteigentümer von ungeteilten Anteilen müssen eine einzige Person bestimmen, die sie
gegenüber der Gesellschaft vertritt.
6.3 Die Gesellschaftsanteile sind unter den Gesellschaftern frei übertragbar und im Fall eines Einzelgesellschafters an
Dritte frei übertragbar.
Bei mehreren Gesellschaftern ist die Abtretung von Gesellschaftsanteilen an Nichtgesellschafter nur mit der in der
Gesellschafterversammlung erteilten Zustimmung der Gesellschafter möglich, die mindestens drei Viertel des Gesell-
schaftskapitals vertreten.
Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen ist gegenüber der Gesellschaft oder Dritten nur wirksam, nachdem sie gemäß
den Bestimmungen des Artikels 1690 des Zivilgesetzbuches der Gesellschaft zugestellt worden ist oder von ihr ange-
nommen worden ist.
Für alle weiteren Fragen wird auf die Bestimmungen der Artikel 189 und 190 des Gesetzes verwiesen.
6.4 Ein Gesellschafterregister wird am Gesellschaftssitz gemäß den Bestimmungen des Gesetzes geführt, wo es von
jedem Gesellschafter eingesehen werden kann.
10111
L
U X E M B O U R G
3 III. Verwaltung - Vertretung
Art. 7. Geschäftsführung.
7.1 Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer verwaltet.
Diese müssen nicht zwingend Gesellschafter sein und werden durch einen Beschluss des Einzelgesellschafters oder
der Gesellschafterversammlung ernannt, in welchem die Dauer ihres Mandates festgelegt wird. Im Fall der Ernennung
mehrerer Geschäftsführer bilden diese die Geschäftsführung.
7.2 Die Mitglieder der Geschäftsführung können in zwei Kategorien unterteilt werden, welche „Geschäftsführer der
Kategorie A" beziehungsweise „Geschäftsführer der Kategorie B" genannt werden.
7.3 Die Geschäftsführer sind ad nutum abberufbar.
Art. 8. Befugnisse der Geschäftsführung.
8.1 Sämtliche nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder die vorliegende Satzung der Gesellschafterversammlung vor-
behaltenen Befugnisse fallen in die Zuständigkeit des Geschäftsführers bzw. bei mehreren Geschäftsführern in die
Zuständigkeit der Geschäftsführung, der/die mit sämtlichen Befugnissen ausgestattet ist, um alle mit dem Gesellschaftsz-
weck zu vereinbarenden Handlungen und Geschäfte vorzunehmen und zu genehmigen.
8.2 Jeder Geschäftsführer kann beschränkte Sondervollmachten für besondere Aufgaben an einen oder mehrere Be-
vollmächtigte erteilen, der/die kein(e) Gesellschafter zu sein braucht/brauchen.
Art. 9. Verfahren.
9.1 Die Geschäftsführung versammelt sich so oft, wie es die Interessen der Gesellschaft erfordern sowie auf Einberufung
eines der Geschäftsführer an dem in der Einberufung angegebenen Versammlungsort.
9.2 Jeder Geschäftsführer erhält für jede Versammlung der Geschäftsführung mindestens 24 (vierundzwanzig) Stunden
vor dem für die Versammlung vorgesehenen Zeitpunkt eine mündliche oder schriftliche Mitteilung, außer im Falle einer
Dringlichkeit. In einem solchen Fall wird die Art dieser Dringlichkeit (und ihre Gründe) in der Einberufung der Ver-
sammlung der Geschäftsführung kurz angegeben.
9.3 Die Versammlung kann ohne vorherige Einberufung rechtsgültig abgehalten werden, wenn alle Geschäftsführer der
Gesellschaft bei der Versammlung anwesend oder vertreten sind und erklären, dass sie ordnungsgemäß über die Ver-
sammlung und ihre Tagesordnung informiert worden sind. Auf die Einberufung kann auch verzichtet werden, wenn das
schriftliche Einverständnis jedes Geschäftsführers der Gesellschaft entweder in Urschrift oder als Telegramm, Fax, Telex
oder E-Mail vorliegt.
9.4 Jeder Geschäftsführer kann sich durch schriftliche Ernennung eines anderen Geschäftsführers zu seinem Vertreter
bei den Versammlungen der Geschäftsführung vertreten lassen.
9.5 Die Geschäftsführung kann nur rechtsgültig beraten und handeln, wenn die Mehrheit der Geschäftsführer anwesend
oder vertreten ist und, falls Geschäftsführer der Kategorie A und Geschäftsführer der Kategorie B ernannt wurden, wenn
mindestens ein Geschäftsführer der Kategorie A und ein Geschäftsführer der Kategorie B anwesend oder vertreten ist.
Die Beschlüsse der Geschäftsführung werden rechtsgültig mit der Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertre-
tenen Geschäftsführer gefasst und, falls Geschäftsführer der Kategorie A und Geschäftsführer der Kategorie B ernannt
wurden, diese Beschlüsse von mindestens einem Geschäftsführer der Kategorie A und einem Geschäftsführer der Kate-
gorie B gebilligt worden sind. Die Protokolle der Versammlungen der Geschäftsführung werden von allen bei der
Versammlung anwesenden oder vertretenen Geschäftsführern unterzeichnet.
9.6 Jeder Geschäftsführer kann an der Versammlung der Geschäftsführung mittels Telefon- oder Videokonferenz oder
ähnlicher Kommunikationsmittel teilnehmen, bei denen sämtliche Versammlungsteilnehmer sich hören und miteinander
sprechen können. Die Teilnahme an der Versammlung durch eines dieser Mittel gilt als der persönlichen Teilnahme an
der Versammlung gleichwertig.
9.7 Die von allen Geschäftsführern unterzeichneten Umlaufbeschlüsse gelten als rechtsgültig gefasst, als wären sie in
einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Versammlung der Geschäftsführung gefasst worden. Die Unters-
chriften der Geschäftsführer können auf einem einzigen Dokument oder auf mehreren, per Brief oder Telefax verschick-
ten Kopien eines identischen Beschlusses angebracht werden.
Art. 10. Vertretung.
10.1 Die Gesellschaft wird Dritten gegenüber in jedem Falle durch die alleinige Unterschrift des Einzelgeschäftsführers
bei mehreren Geschäftsführern durch die gemeinsame Unterschrift zweier Geschäftsführer verpflichtet.
10.2 Falls zwei Kategorien von Geschäftsführern erstellt wurden (Geschäftsführer der Kategorie A und Geschäftsführer
der Kategorie B), wird die Gesellschaft zwingend durch die gemeinsame Unterschrift eines Geschäftsführers der Kategorie
A und eines Geschäftsführers der Kategorie B verpflichtet.
10.3 Die Gesellschaft wird auch durch die gemeinsame oder alleinige Unterschrift derjenigen Person(en) verpflichtet,
der/denen eine solche Zeichnungsbefugnis rechtsgültig gemäß Artikel 8.2 der Satzung erteilt wurde.
Art. 11. Haftung der Geschäftsführer. Die Geschäftsführer übernehmen auf der Grundlage ihres Amtes keine persön-
liche Haftung für Verpflichtungen, die sie im Namen der Gesellschaft eingegangen sind, soweit diese Verpflichtungen in
Übereinstimmung mit der Satzung und den Bestimmungen des Gesetzes eingegangen wurden.
10112
L
U X E M B O U R G
4 IV. Gesellschafterversammlung
Art. 12. Befugnisse und Stimmrechte.
12.1 Der Einzelgesellschafter übt sämtliche der Gesellschafterversammlung vom Gesetz verliehenen Befugnisse aus.
12.2 Jeder Gesellschafter verfügt über Stimmrechte im Verhältnis zu der Zahl der von ihm gehaltenen Gesellschaft-
santeile.
12.3 Jeder Gesellschafter kann sich bei den Gesellschafterversammlungen der Gesellschaft vertreten lassen, indem er
eine andere Person schriftlich entweder per Brief, Telegramm, Telex, Telefax oder E-Mail zum Vertreter ernennt.
Art. 13. Form - Beschlussfähigkeit - Mehrheit.
13.1 Falls die Zahl der Gesellschafter nicht über fünfundzwanzig liegt, können die Beschlüsse der Gesellschafter per
Umlaufbeschluss gefasst werden, dessen Wortlaut jedem Gesellschafter schriftlich entweder in Urschrift oder als Tele-
gramm, Telex, Fax oder E-Mail gesandt wird. Die Gesellschafter üben ihr Stimmrecht durch Unterzeichnung des
Umlaufbeschlusses aus. Die Unterschriften der Gesellschafter können auf einem einzigen Dokument oder auf mehreren,
per Brief oder Telefax verschickten Kopien eines identischen Beschlusses angebracht werden.
13.2 Gemeinschaftliche Beschlüsse werden nur dann rechtsgültig gefasst, wenn sie von einer Anzahl von Gesellschaftern
angenommen werden, die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten.
13.3 Beschlüsse über die Änderung der Satzung oder die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft bedürfen allerdings
der mehrheitlichen Zustimmung der Gesellschafter, die mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft
vertreten.
5 V. Jahresabschluss - Verwendung der Gewinne
Art. 14. Geschäftsjahr.
14.1 Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember eines jeden Jahres.
14.2 Der Abschluss der Gesellschaft ist in jedem Jahr zum Ende des Geschäftsjahres zu erstellen, und der Geschäfts-
führer bzw. bei mehreren Geschäftsführern die Geschäftsführung stellt eine Bestandsliste mit Angabe des Wertes der
Aktiva und Passiva der Gesellschaft auf.
14.3 Jeder Gesellschafter kann die Bestandsliste und die Bilanz am Sitz der Gesellschaft einsehen.
Art. 15. Verwendung der Gewinne. Von dem im Jahresabschluss ausgewiesenen Bruttogewinn der Gesellschaft wird
der Nettogewinn durch Abzug der Gemeinkosten, Amortisierungen und Ausgaben ermittelt. Ein Betrag in Höhe von fünf
Prozent (5%) des Jahresnettogewinns der Gesellschaft wird der gesetzlichen Rücklage zugewiesen, bis diese Rücklage
zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft beträgt.
6 VI. Auflösung - Liquidation
Art. 16. Auflösung - Liquidation.
16.1 Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren durchgeführt,
der/die nicht Gesellschafter zu sein braucht/brauchen und durch Beschluss des Einzelgesellschafters oder der Gesell-
schafterversammlung ernannt wird/werden, in welchem auch die Befugnisse und die Vergütung festgelegt werden. Soweit
in dem Beschluss des/der Geschäftsführer(s) oder kraft des Gesetzes nichts Gegenteiliges vorgesehen ist, sind die Liqui-
datoren mit den weitestgehenden Befugnissen für die Flüssigmachung der Vermögenswerte und die Zahlung der
Verbindlichkeiten der Gesellschaft ausgestattet.
16.2 Der nach der Flüssigmachung der Vermögenswerte und Zahlung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft verblei-
bende Überschuss wird an den Einzelgesellschafter bzw. bei mehreren Gesellschaftern an die Gesellschafter im Verhältnis
zu den von jedem Gesellschafter an der Gesellschaft gehaltenen Anteile ausgezahlt.
7 VII. Allgemeine Bestimmung
Art. 17. Anwendbares Recht. Hinsichtlich sämtlicher Angelegenheiten, für die in der vorliegenden Satzung keine be-
sondere Regelung enthalten ist, wird auf das Gesetz verwiesen.
<i>8 Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Datum dieser Urkunde und endet am 31. Dezember 2014.
<i>9 Zeichnung - Einzahlungi>
D.Law S.à r.l., vertreten wie vorerwähnt, erklärt hiermit, die Gesamtheit des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft,
gezeichnet zu haben, und die zwölf tausend fünf hundert (12.500) Gesellschaftsanteile per Barzahlung vollständig eingezahlt
zu haben, so dass der Betrag von zwölf tausend fünf hundert Euro (EUR 12.000) der Gesellschaft zur Verfügung steht,
was dem beurkundenden Notar nachgewiesen wurde und was dieser hiermit ausdrücklich anerkennt.
10113
L
U X E M B O U R G
<i>10 Kosteni>
Die erschienene Person hat den Betrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Gebühren jeglicher Art, die der
Gesellschaft obliegen oder die sie infolge ihrer Gründung zu tragen hat, auf ungefähr ein tausend Euro (EUR 1.000.-)
geschätzt.
<i>Beschluss des Einzelgesellschaftersi>
Der Einzelgesellschafter, der das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, hat sogleich die folgenden Beschlüsse gefasst:
1. Die folgende Person wird für einen unbefristeten Zeitraum zum Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt:
- Herr Marcel Stephany, geboren am 4. September 1951 in Luxemburg, wohnhaft in 23, Cité Aline Mayrisch, L-7268
Bereldange,
2. Der Sitz der Gesellschaft wird in 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxemburg festgesetzt.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Bevollmächtigte der Komparentin, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen
Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat dieselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 24 décembre 2014. Relation: ECH/2014/2682. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 24 Dezember 2014.
Référence de publication: 2014209468/222.
(140234421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Easyglas GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5570 Remich, 3, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 102.119.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014207852/9.
(140232548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2014.
NII International Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.001,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 149.229.
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth day of December.
Before Us, Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
Appeared
NII Global Holdings, Inc., a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, United States of America,
registered with the Office of the Secretary of State under number 4754727, with registered address at 2711 Centreville
Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, United States of America (hereafter referred to as the "Sole Shareholder"),
represented by Mrs Monique Drauth, employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of proxy given under
private seal, which, after having been initialled and signed ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary,
will be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above stated, declared that it holds all the shares issued by NII International
Holdings Sarl, a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy
of Luxembourg), on 6 November 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2360
dated 3 December 2009, having a share capital of twenty thousand one US dollars (USD 20,001.-), having its registered
office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) and registered with the Luxembourg
Trade and Company Register under number B 149229 (the "Company"). The articles of association of the Company have
been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy
of Luxembourg) on 30 December 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 411
dated 25 February 2010.
10114
L
U X E M B O U R G
The appearing party, represented as above mentioned, has been fully informed of the resolutions to be taken on the
basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To change paragraph 3 of article 8 of the articles of association of the Company, which shall forthwith read as follows:
"The sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders may decide to qualify the appointed
Managers as Class A Managers, Class B Managers and Class C Managers, as applicable."
2. To change paragraphs 8 and 9 of article 9 of the articles of association of the Company, which shall forthwith read
as follows:
"A quorum of the Board of Managers shall be the presence or the representation of a majority of the Managers holding
office including at least one Class B Manager, in case the appointed Managers have been qualified as Class A Managers,
Class B Managers and Class C Managers, as applicable.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at the relevant meeting
including the vote of at least one Class B Manager, in case the appointed Managers have been qualified as Class A Managers,
Class B Managers and Class C Managers, as applicable. In case all Class B Managers are for whatever reason conflicted
and therefore prevented from deliberating and voting on a relevant decision, such decision by the Board of Managers
without the presence of any Class B Manager and without vote of any Class B Manager will require the prior written
consent of the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders of the Company. In case of
a tied vote, the Chairman has a casting vote."
3. To change paragraph 3 of article 13 of the articles of association of the Company, which shall forthwith read as
follows:
"Notwithstanding the above, if the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders has
appointed one or several Class A Managers, one or several Class B Managers and/or one or several Class C Managers,
the Company will be bound towards third parties only by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B
Manager, as well as by the joint signatures or single signature of any person(s) to whom the Board of Managers has
delegated such signatory power, within the limits of such power."
4. To increase the number of the members of the Company's board of managers from four to five and appoint Mr.
Scott W. Winn, born in Corona, California, United States of America, on 12 December 1956, professionally residing at
1114 Avenue of the Americas, New York, New York 10036, United States of America, as new Class C Manager of the
Company, with effect as from the date hereof.
5. Miscellaneous.
The appearing party, represented as above stated, in its capacity as the sole shareholder of the Company, then took
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to change paragraph 3 of article 8 of the articles of association of the Company, which
shall forthwith read as follows:
"The sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders may decide to qualify the appointed
Managers as Class A Managers, Class B Managers and Class C Managers, as applicable."
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to change paragraphs 8 and 9 of article 9 of the articles of association of the Company,
which shall forthwith read as follows:
"A quorum of the Board of Managers shall be the presence or the representation of a majority of the Managers holding
office including at least one Class B Manager, in case the appointed Managers have been qualified as Class A Managers,
Class B Managers and Class C Managers, as applicable.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at the relevant meeting
including the vote of at least one Class B Manager, in case the appointed Managers have been qualified as Class A Managers,
Class B Managers and Class C Managers, as applicable. In case all Class B Managers are for whatever reason conflicted
and therefore prevented from deliberating and voting on a relevant decision, such decision by the Board of Managers
without the presence of any Class B Manager and without vote of any Class B Manager will require the prior written
consent of the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders of the Company. In case of
a tied vote, the Chairman has a casting vote."
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to change paragraph 3 of article 13 of the articles of association of the Company, which
shall forthwith read as follows:
"Notwithstanding the above, if the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders has
appointed one or several Class A Managers, one or several Class B Managers and/or one or several Class C Managers,
the Company will be bound towards third parties only by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B
10115
L
U X E M B O U R G
Manager, as well as by the joint signatures or single signature of any person(s) to whom the Board of Managers has
delegated such signatory power, within the limits of such power."
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to increase the number of the members of the Company's board of managers from
four to five and appoint Mr. Scott W. Winn, born in Corona, California, United States of America, on 12 December 1956,
professionally residing at 1114 Avenue of the Americas, New York, New York 10036, United States of America, as new
Class C Manager of the Company, with effect as from the date hereof.
<i>Costs and expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
deed, are estimated at approximately one thousand one hundred Euro (EUR 1,100.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands English, states that, on request of the proxyholder of the appearing party,
the present deed is drafted in English, followed by a French version and that, in case of any difference between the English
and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party’s proxyholder, who is known to the notary by her surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary, this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le douze décembre.
Par devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
NII Global Holdings, Inc., une société constituée selon les lois de Delaware, Etats-Unis d'Amérique, inscrite auprès de
l’«Office of the Secretary of State» sous le numéro 4754727, ayant siège social à 2711 Centerville Road, Suite 400,
Wilmington, Delaware 19808, Etats-Unis d'Amérique (ci-dessous nommé l’"Associé Unique"),
représentée par Mme Monique Drauth, salariée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé, qui après avoir été signée ne varietur par la mandataire et par le notaire susmentionné,
devra être annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle comparante, dûment représentée, déclare détenir l’intégralité des parts sociales de NII International Holdings
Sarl, une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg par acte notarié de
Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) le 6 novembre 2009, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2360 en date du 3 décembre 2009, ayant un capital social
de vingt mille un dollars US (USD 20.001,-), ayant son siège social à 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg) et enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
149.229 (la "Société"). Les statuts de la Société ont été modifiés la dernière fois par un acte notarié de Maître Paul Decker,
notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) le 30 décembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 411 en date du 25 février 2010.
Laquelle comparante, représentée comme mentionné ci-dessus, a été pleinement informés des résolutions à adopter
sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modifier le paragraphe 3 de l’article 8 des statuts de la Société, qui aura dorénavant la teneur suivante:
"L'associé unique ou, le cas échéant, l’assemblée générale des associés peut décider de qualifier les Gérants nommés
en Gérants de Catégorie A, en Gérants de Catégorie B et en Gérants de Catégorie C, le cas échéant."
2. Modifier les paragraphes 8 et 9 de l’article 9 des statuts de la Société, qui auront dorénavant la teneur suivante:
"Le quorum du Conseil de Gérance est atteint par la présence ou la représentation d'une majorité de Gérants en
fonction y inclus au moins un Gérant de Catégorie B, au cas où les Gérants nommés ont été qualifiés en Gérants de
Catégorie A, en Gérants de Catégorie B et en Gérants de Catégorie C, le cas échéant.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des Gérants présents ou représentés à la réunion y inclus le vote au
moins d'un Gérant de Catégorie B, au cas où les Gérants nommés ont été qualifiés en Gérants de Catégorie A, en Gérants
de Catégorie B et en Gérants de Catégorie C, le cas échéant. Au cas où tous les Gérants de Catégorie B ont un conflit
d'intérêt pour une raison quelconque et sont alors empêchés de délibérer et voter la décision pertinente, telle décision
du Conseil de Gérance sans la présence de tout Gérant de Catégorie B et sans le vote de tout Gérant de Catégorie B
requerra le consentement préalable par écrit de l’associé unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés
de la Société. En cas de parité des votes, le Président a une voix prépondérante."
3. Modifier le paragraphe 3 de l’article 13 des statuts de la Société, qui aura dorénavant la teneur suivante:
10116
L
U X E M B O U R G
"Nonobstant ce qui précède, dans le cas où l’associé unique ou, le cas échéant, l’assemblée générale des associés ont
nommé un ou plusieurs Gérants de catégorie A, un ou plusieurs Gérants de catégorie B et/ou un ou plusieurs Gérants
de catégorie C, la Société sera liée vis-à-vis des tiers uniquement par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A
et d'un Gérant de catégorie B, ainsi que par les signatures conjointes ou la signature unique de toute(s) personne(s) à qui
le Conseil de Gérance a délégué un tel pouvoir de signature, dans les limites d'un tel pouvoir."
4. Augmenter le nombre des membres du conseil de gérance de la Société de quatre à cinq et nommer M. Scott W.
Winn, né à Corona, Californie, États-Unis d'Amérique, le 12 décembre 1956, demeurant professionnellement à 1114
Avenue of the Americas, New York, New York 10036, États-Unis d'Amérique, comme nouveau Gérant de Catégorie C
de la Société, avec effet à compter de la date du présent acte.
5. Divers.
Laquelle comparante, représentée comme mentionné ci-dessus, en sa qualité d'associé unique de la Société, a adopté
la résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décida de modifier le paragraphe 3 de l’article 8 des statuts de la Société, qui aura dorénavant la
teneur suivante:
"L'associé unique ou, le cas échéant, l’assemblée générale des associés peut décider de qualifier les Gérants nommés
en Gérants de Catégorie A, en Gérants de Catégorie B et en Gérants de Catégorie C, le cas échéant."
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décida de modifier les paragraphes 8 et 9 de l’article 9 des statuts de la Société, qui auront dorénavant
la teneur suivante:
"Le quorum du Conseil de Gérance est atteint par la présence ou la représentation d'une majorité de Gérants en
fonction y inclus au moins un Gérant de Catégorie B, au cas où les Gérants nommés ont été qualifiés en Gérants de
Catégorie A, en Gérants de Catégorie B et en Gérants de Catégorie C, le cas échéant.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des Gérants présents ou représentés à la réunion y inclus le vote au
moins d'un Gérant de Catégorie B, au cas où les Gérants nommés ont été qualifiés en Gérants de Catégorie A, en Gérants
de Catégorie B et en Gérants de Catégorie C, le cas échéant. Au cas où tous les Gérants de Catégorie B ont un conflit
d'intérêt pour une raison quelconque et sont alors empêchés de délibérer et voter la décision pertinente, telle décision
du Conseil de Gérance sans la présence de tout Gérant de Catégorie B et sans le vote de tout Gérant de Catégorie B
requerra le consentement préalable par écrit de l’associé unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés
de la Société. En cas de parité des votes, le Président a une voix prépondérante."
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décida de modifier le paragraphe 3 de l’article 13 des statuts de la Société, qui aura dorénavant la
teneur suivante:
"Nonobstant ce qui précède, dans le cas où l’associé unique ou, le cas échéant, l’assemblée générale des associés ont
nommé un ou plusieurs Gérants de catégorie A, un ou plusieurs Gérants de catégorie B et/ou un ou plusieurs Gérants
de catégorie C, la Société sera liée vis-à-vis des tiers uniquement par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A
et d'un Gérant de catégorie B, ainsi que par les signatures conjointes ou la signature unique de toute(s) personne(s) à qui
le Conseil de Gérance a délégué un tel pouvoir de signature, dans les limites d'un tel pouvoir."
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décida d'augmenter le nombre des membres du conseil de gérance de la Société de quatre à cinq et
nommer M. Scott W. Winn, né à Corona, Californie, États-Unis d'Amérique, le 12 décembre 1956, demeurant profes-
sionnellement à 1114 Avenue of the Americas, New York, New York 10036, États-Unis d'Amérique, comme nouveau
Gérant de Catégorie C de la Société, avec effet à compter de la date du présent acte.
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, coûts, honoraires et charges de toutes sortes, qui devront être supportés par la Société à la suite de cet acte
notarié sont estimés approximativement à mille cent euros (EUR 1.100,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur la demande de la partie contractante, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la même partie contractante et en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire par son
nom, prénom usuel, état civil et domicile, cette personne a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: Drauth, GRETHEN.
10117
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 12 décembre 2014. Relation: LAC/2014/59832. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 22 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209467/196.
(140234486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
MGE Villefontaine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 159.212.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, on the seventeenth day of December.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
APPEARED:
Mr. Max MAYER, private employee, residing professionally in Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg),
acting in his capacity as attorney-in-fact of the company MGE Villefontaine LLC, a limited liability company, having its
registered office at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801,
United States of America, registered in the Division of Corporations in the State of Delaware under number 4937971,
by virtue of a proxy given under private seal, which proxy after having been signed “ne varietur” by the proxyholder and
the undersigned notary shall stay affixed to the present deed to be filed with the registration authorities, who declared
and requested the notary to state that:
1.- The Company "MGE Villefontaine S.à r.l.", a Luxembourg private limited liability company, with registered office at
L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B159212, (hereinafter referred to as the "Company"), has been incorporated pursuant to a deed of Maître Francis
KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg), dated February 23, 2011, published in the
Mémorial C number 1071 of May 20, 2011.
2.- The corporate capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) represented by
five hundred (500) shares of a par value of twenty-five euro (EUR 25) each.
3.- “MGE Villefontaine LLC”, previously mentioned, is the sole owner of all the shares of the Company.
4.- “MGE Villefontaine LLC”, previously mentioned, acting as sole shareholder at an extraordinary shareholders’
meeting amending the articles of the Company declares the dissolution of the Company with immediate effect and the
commencement of the liquidation process.
5.- “MGE Villefontaine LLC”, previously mentioned, appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity as
liquidator of the Company has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration
and to do anything necessary or useful so to bring into effect the purposes of this deed.
6.- “MGE Villefontaine LLC”, previously mentioned, decides to immediately convene the second and third general
meeting of shareholders in accordance with article 151 of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies
and to immediately hold these meetings one after the other.
7.- “MGE Villefontaine LLC”, previously mentioned, presents its liquidation report and accounts and declares that it
takes over all the assets of the Company, and that it will assume any presently known or unknown debts of the Company.
The liquidation report, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary, shall
stay affixed to the present deed to be filed with the registration authorities.
8.- “MGE Villefontaine LLC”, previously mentioned, further declares in its capacity as sole shareholder of the Company
having thorough knowledge of the Company's articles of incorporation and of the financial situation of the Company, to
waive its right to appoint an auditor to the liquidation.
9. “MGE Villefontaine LLC”, previously mentioned, decides to immediately approve the liquidation report and accounts.
10.- “MGE Villefontaine LLC”, previously mentioned, in the third general meeting of shareholders, declares that the
liquidation of the Company is closed and that any registers of the Company recording the issuance of shares or any other
securities shall be cancelled. It confirms that the Company has definitely ceased to exist.
11.- Discharge is given to the managers.
12.- The books and documents of the Company will be kept for a period of five years at least in Luxembourg at the
former registered office of the Company at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
10118
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The amount of costs, expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company
and charged to it by reason of the present deed is therefore estimated at EUR 1,000.-
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, Christian name, civil
status and residence, the appearing person signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-sept décembre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglister (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Monsieur Max MAYER, employé privé, demeurant professionnellement à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg),
agissant en sa qualité de mandataire spécial de “MGE Villefontaine LLC”, une «limited liability company» ayant son
siège social à Corporation Trust Center, 1209, Orange Street, Wilmington, compté de New Castle, Delaware 19801,
Etats-Unis d’Amérique, enregistrée auprès de «State of Delaware - Division of Corporations» sous le numéro 4937971,
en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé, laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la
mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera soumise aux formalités de
l’enregistrement,
qui a exposé au notaire instrumentaire et l’a prié d’acter que:
1.- La Société "MGE Villefontaine S.à r.l.", une société à responsabilité limitée, ayant son siège à L-2453 Luxembourg,
19, rue Eugène Ruppert, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B159212,
(ci-après nommée la «Société»), a été constituée suivant acte du notaire Maître Francis KESSELER, notaire de résidence
à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), en date du 23 février 2011, publié au Mémorial C numéro 1071 du
20 mai 2011.
2.- Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12,500) représenté par cinq cents (500)
parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
3.- «MGE Villefontaine LLC», prédésignée, est seule propriétaire de toutes les parts sociales de la Société.
4.- «MGE Villefontaine LLC», prédésignée, agissant comme associé unique siégeant en assemblée générale extraordi-
naire des associés modificative des statuts de la Société, prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat
et la mise en liquidation.
5.- «MGE Villefontaine LLC», prédésignée, se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins pouvoirs d’établir,
signer, exécuter et délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou
utile pour mettre en exécution les dispositions du présent acte.
6.- «MGE Villefontaine LLC», prédésignée, déclare fixer à tout de suite la deuxième et troisième assemblée confor-
mément à l’article 151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l’une
après l’autre.
7.- «MGE Villefontaine LLC», prédésignée, présente le rapport de liquidation et les comptes de liquidation et déclare
qu’elle reprend tout l’actif de la Société et qu’elle s’engagera à régler tout le passif impayé présent et futur de la Société.
Le rapport sur la liquidation, après avoir été signée «ne varietur» par le comparant et le notaire soussigné, restera
annexé au présent acte avec lequel il sera enregistré.
8.- «MGE Villefontaine LLC» prédésignée en sa qualité d’associé unique de la Société ayant pleine connaissance des
statuts de la Société et de la situation financière de la Société, renonce à son droit de nommer un commissaire à la
liquidation.
9.- «MGE Villefontaine LLC», prédésignée, décide par conséquent d’approuver immédiatement le rapport et les comp-
tes de liquidation.
10.- «MGE Villefontaine LLC», prédésignée, constituée en troisième assemblée, déclare que la liquidation de la Société
est clôturée et que tous les registres de la Société relatifs à l’émission des parts sociales ou de tous autres titres seront
annulés. Elle constate que la Société a définitivement cessé d’exister.
11.- Décharge est donnée aux gérants de la Société.
12.- Les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à Luxembourg à l’ancien siège
social de la Société à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
10119
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
à raison de cet acte, est dès lors évalué à 1.000,- EUR.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de cette même personne et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connue du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 décembre 2014. Relation GRE/2014/5177. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014209438/116.
(140233781) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Les Jardins de Charlotte S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-3508 Dudelange, 21, op Lenkeschlei.
R.C.S. Luxembourg B 193.129.
STATUTS
L'AN DEUX MILLE QUATORZE, LE ONZE DECEMBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
a) Monsieur Antoine Louis BRUNEAU, né le 16 septembre 1959 à Neuilly-sur-Seine (France), employé, demeurant au
21, Op Lenkeschlei, L-3508 Dudelange.
b) Monsieur Joël Joseph GUERINONI, né le 16 décembre 1977 à Mulhouse (France), employé, demeurant à 162, rue
de Longeau B-6791 Athus.
Lesquels comparants, ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils vont constituer.
Titre I
er
. Raison sociale, objet, siège, durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, par la loi du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives,
ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet l’exécution de tous travaux de jardinage et de paysagiste, y compris la protection, la
création et l’aménagement d’infrastructures de loisirs et de sports, la vente de tous articles de la branche, ainsi que toutes
opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant à son objet.
La société a aussi pour objet l’exploitation de marques, brevets, enseignes, licences dont elle est propriétaire ou non,
sous forme de franchise, location, redevances ou royalties et la mise en valeur de toutes autres marques, brevets, enseignes
ou licences. La société a aussi pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. D’une façon générale,
l’entreprise pourra effectuer toutes les opérations accessoires se rapportant directement ou indirectement à son objet,
tant au Grand-Duché du Luxembourg qu’à l’étranger.
La société a également pour objet la détention, l’exploitation, la mise en valeur, la vente ou la location d’immeubles,
de terrains et autres, situés au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger, ainsi que toutes les opérations financières,
mobilières et immobilières y rattachées directement ou indirectement.
La société pourra prendre part à l’établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale
et pourra prêter son assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, d’avances, de garanties ou autrement.
La société pourra effectuer des prestations de services administratifs, financiers, ainsi que le commissionnement.
La société pourra également prêter ou emprunter avec ou sans intérêts, émettre des obligations et autres reconnais-
sances de dettes.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement, en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en
association.
10120
L
U X E M B O U R G
Art. 3. La société prend la dénomination de LES JARDINS DE CHARLOTTE SARL.
Art. 4. Le siège social est établi à Dudelange.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l’assemblée
générale extraordinaire des associés.
La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Titre II. Capital social, apports, parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500.-), représenté par cent (100) parts sociales
d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (€ 125.-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont réunies entre les mains d'un seul associé, la société sera
considérée comme une société à responsabilité limitée unipersonnelle conformément à l’article 179 (2) de la loi sur les
sociétés commerciales; dans cette éventualité, les articles 200-1 et 200-2 de la même loi sont d'application.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Art. 8. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n'est opposable à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiée à la société ou acceptée par elle conformément
à l’article 1690 du Code Civil.
Art. 9. En cas de décès d'un associé, gérant ou non gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre les
associés survivants et les héritiers de l’associé décédé.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un quelconque des associés ne met pas fin à la société.
Art. 10. Chaque part est indivisible à l’égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.
Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l’apposition de scellés
sur les biens et documents de la société ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent,
pour l’exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.
Titre III. Gérance
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l’assemblée des associés à la majorité du
capital social et pris parmi les associés ou en dehors d'eux.
L'acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du ou des gérants pour causes
légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu'elles soient, laissées à l’appréciation souveraine des associés moyen-
nant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délai de préavis fixé par le contrat
d'engagement ou d'un délai de préavis de deux mois.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et
pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les gérants ont la signature sociale et ils ont
le droit d'ester en justice au nom de la société tant en demandant qu'en défendant.
Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux gérants, ou
encore d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs.
Art. 12. Le décès du ou des gérants ou leur retrait, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
société.
Les héritiers ou ayants cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents
et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.
Titre IV. Décisions et assemblées générales
Art. 13. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des
résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.
Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la
réception du texte de la résolution proposée.
Art. 14. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n'est vala-
blement prise que pour autant qu'elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si
ce quorum n'est pas atteint à la première réunion ou lors de la consultation par écrit, les associés sont convoqués ou
10121
L
U X E M B O U R G
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représenté. Toutefois, toute décision ayant pour but mettre fin à la vie de la société, que ce soit
sa dissolution, sa mise en liquidation ou sa fusion avec une autre société en tant que société absorbée devra être prise
par tous les associés à l’unanimité.
Si la société ne compte qu'un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la société.
Art. 15. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel
seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.
Titre V. Exercice social, inventaires, répartition des bénéfices
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Il sera dressé à la fin de l’exercice social un inventaire général de l’actif et du passif de la société et un bilan
résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaire et bilan.
Art. 18. Les produits de la société, constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges
sociales, de tous amortissements de l’actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légale jusqu'à ce qu'il ait atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S'il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu'à concurrence de leurs
parts sociales.
Titre VI. Dissolution, liquidation
Art. 19. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés
par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du
18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice social commence en date de ce jour et finit le 31 décembre 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent (100) parts sociales sont toutes souscrites comme suit:
M. Antoine Louis BRUNEAU, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
M. Joël Joseph GUERINONI, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (€ 12.500.-) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné qui le
constate expressément.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l’article 183 de la loi sur les sociétés commerciales
se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société et qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à EUR 1.100,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants ci-avant désignés, représentant l’intégralité du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
1.- Sont nommés gérants de la société pour une durée illimitée:
- Monsieur Antoine Louis BRUNEAU, né le 16 septembre 1959 à Neuillysur-Seine (France), employé, demeurant au
21, Op Lenkeschlei, L-3508 Dudelange,
- Monsieur Joël Joseph GUERINONI, né le 16 décembre 1977 à Mulhouse (France), employé, demeurant à 162, rue
de Longeau B-6791 Athus.
2.- Le siège social est établi à 21, Op Lenkeschlei, L-3508 Dudelange.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
10122
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. L. BRUNEAU, J. J GUERINONI, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 15 décembre 2014. Relation: LAC/2014/60142. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2014209370/154.
(140233654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Naus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 169.962.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, on the 22
th
of December.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette,
appeared:
Marion Fritz, Banker, residing professionally in L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer (the "Proxyhol-
der"),
acting as a special proxy of STICHTING Naus, a foundation (Stichting) organized under the laws of The Netherlands,
having its statutory office in The Netherlands at De entrée 99-197, Amsterdam Zuidoost (the "Principal"),
by virtue of a proxy under private seal, which, after having been signed ne varietur by the appearing party and the
undersigned notary, will be registered with this minute.
The Proxyholder declared the following and requested the notary to act:
I. Naus SA (the "Company"), having its registered office at L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer, re-
gistered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg, section B number 169962, has been incorporated
by deed of notary Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette, on 11 June 2012 published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations on 7 August 2012, number 1955.
II. The Principal is the owner of three hundred and ten (310) registered shares with a par value of one hundred Euro
(€ 1,00) each representing the entire outstanding share capital of the Company.
III. The Principal declares that he has full knowledge of the financial standing and position of the Company.
IV. The Principal as the sole shareholder makes an explicit declaration to proceed with the dissolution of the Company.
V. The Principal declares that all the liabilities of the Company have been paid and that he has received or will receive
all assets of the Company and the Principal acknowledges that he will assume all outstanding liabilities (if any) of the
Company after its dissolution, and the Principal declares that consequently the liquidation of the Company is completed.
VI. The Company authorises the Principal and any authorised officers of the Principal to sign such other documents
and deeds that may be required to dissolve the Company.
VII. The Principal gives discharge to all directors and the statutory auditor of the Company in respect of their mandate
up to this date.
VIII. The shares of the Company shall be cancelled.
IX. The corporate books and accounts of the Company will be kept for a period of five years at the former registered
office of the Company at L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
After the document had been read, the aforementioned Proxyholder signed the present original deed with me, the
undersigned notary.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on the request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Suit la traduction du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le vingt-deux décembre.
10123
L
U X E M B O U R G
Pardevant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
a comparu:
Marion FRITZ, banquier, demeurant professionnellement L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer (le
"Mandataire"),
agissant en sa qualité de mandataire spécial de STICHTING Naus, une fondation (Stichting) de droit hollandais et ayant
son siège social à De entrée 99-197, Amsterdam Zuidoost (Pays-Bas) (le "Mandant");
en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle, après avoir été signée ne varietur par la partie comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise à la formalité de l’enregistrement.
Le Mandataire a déclaré et a requis le notaire d'acter:
I. Que Naus SA ("la Société"), ayant son siège social à L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, Section B sous le numéro 169962, a été constituée suivant acte
notarié de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 11 juin 2012 publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations le 7 août 2012, numéro 1955.
II. Que le Mandant est le propriétaire de trois cent dix (310) actions nominatives d'une valeur nominale de cent Euro
(€ 100) chacune, représentant l’entièreté du capital émis de la Société.
III. Que le Mandant déclare avoir parfaite connaissance de la situation financière et de l’état financier de la susdite
Société.
IV. Que le Mandant en tant qu'actionnaire unique, déclare expressément procéder à la dissolution de la Société.
V. Que le Mandant déclare que le passif de la Société a été apuré et qu'il a reçu ou recevra tous les actifs de la Société
et reconnaît qu'il sera tenu des obligations (le cas échéant) de la Société après sa dissolution et le Mandant déclare en
conséquence que la liquidation de la Société doit être clôturée.
VI. Que la Société autorise le Mandant, ainsi que les délégués du Mandant dûment autorisés, à signer les documents
et actes pouvant être requis pour dissoudre la Société.
VII. Que décharge pleine et entière est accordée par le Mandant aux administrateurs et au réviseur de la Société pour
l’exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.
VIII. Qu'il sera procédé à l’annulation des actions de la Société.
IX. Que les livres et comptes de la Société seront conservés pendant cinq ans à son ancien siège social à L-1115
Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
Dont acte, passé à Esch-sur-Alzette, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le Mandataire prémentionné a signé ensemble avec le notaire instrumentant le présent acte.
A la demande du comparant, le notaire, qui parle et comprend l’anglais, a établi le présent acte en anglais et sur décision
du comparant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: FRITZ, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 23/12/2014. Relation: EAC/2014/18008. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 30/12/2014.
Référence de publication: 2014209453/82.
(140234573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
Murex Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 75.206.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
L'an deux mil quatorze, le douze décembre,
Par-devant Nous, Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg;
s’est tenue
une assemblée générale extraordinaire de l’actionnaire unique de la société MUREX CAPITAL S.A., une société ano-
nyme de droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 75.206, constituée
suivant acte reçu par Maître Tom METZLER, notaire résidant à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-duché de Luxembourg,
en date du 5 avril 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 533 du 25 juillet 2000 (ci-
après la «Société»).
10124
L
U X E M B O U R G
Les statuts de la Société ont été modifiés plusieurs fois et pour la dernière fois suivant acte reçu par Maìtre Tom
METZLER, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 10 octobre 2001,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 284 du 20 février 2002.
L’assemblée générale s’est ouverte sous la présidence de Me Caroline APOSTOL, avocat à la Cour, demeurant pro-
fessionnellement à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse (le «Président»).
Le Président a désigné comme secrétaire Mme Jeanine BACKES, employé privé, demeurant professionnellement à
L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse (le «Secrétaire»).
L’assemblée générale a désigné comme scrutateur Mme Jeanne FOURNIER, juriste, demeurant professionnellement à
L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse (le «Scrutateur»).
Ces trois personnes ont constitué le bureau de l’assemblée.
Le bureau de l’assemblée ainsi constitué a dressé la liste de présence qui, après avoir été signée "ne varietur" par le
mandataire de l’actionnaire unique représenté ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent procès-verbal ensemble avec la procuration pour être soumise ensemble avec le présent acte aux
formalités de l’enregistrement.
Le Président a déclaré et a requis le notaire d’acter que:
I. L’actionnaire unique de la Société a tenu une assemblée générale extraordinaire en date du 9 octobre 2014 par-
devant le notaire instrumentant, non encore publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, durant laquelle
il a été décidé de mettre la Société en liquidation volontaire. La même assemblée générale a décidé de nommer Monsieur
François BROUXEL, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en tant que liquidateur de la Société.
II. L’ actionnaire unique de la Société a tenu une assemblée générale extraordinaire sous seing privé en date du 3
décembre 2014, au cours de laquelle Lux Fiduciaire, ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe
(RCS Luxembourg B 65.819), a été nommé commissaire à la liquidation afin d'examiner le rapport du liquidateur de la
Société et les comptes de liquidation de la Société, conformément à l’article 151 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée (la «Loi»).
III. L’actionnaire unique représentant l’intégralité du capital social de quatre cent cinquante-cinq mille quatre-cents
euros (EUR 455.400,-) représenté par cent quatre-vingt-dix-huit mille (198.000) actions d’une valeur nominale de deux
euros et trente cents (2,30.- EUR) chacune, est valablement représenté à la réunion. L'assemblée peut ainsi valablement
délibérer et statuer sur tous les points fixés à l’ordre du jour, sans qu'il y ait besoin d’une convocation préalable.
IV. L'ordre du jour de l’assemblée était le suivant:
1. Examen et approbation du rapport du commissaire à la liquidation (le “Rapport du Commissaire”);
2. Approbation du rapport du liquidateur de la Société (le «Rapport du Liquidateur») et des comptes de liquidation
de la Société au 31 août 2014 (les «Comptes de Liquidation»);
3. Décharge à accorder au liquidateur de la Société et au commissaire à la liquidation pour l’exécution de leurs mandats
en relation avec la liquidation de la Société;
4. Approbation du transfert de tous les actifs et passifs de la Société à l’actionnaire unique;
5. Détermination de l’endroit où les livres la Société seront conservés pour une période de cinq années après la clôture
de la liquidation;
6. Approbation de la fin et de la clôture de la liquidation de la Société; et
7. Divers.
V. L'assemblée ayant approuvé les déclarations du Président et ayant été valablement constituée et convoquée, a
délibéré et par un vote séparé et unanime, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Ayant eu communication du Rapport du Commissaire en date du 9 décembre 2014, l’assemblée générale a reconnu
et approuvé ledit rapport qui conclut que le Rapport du Liquidateur est conforme avec les lois luxembourgeoises et les
obligations légales et donne une image sincère et fidèle des opérations de liquidations de la Société.
Le Rapport du Commissaire, après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexé
au présent acte et sera enregistré avec lui auprès de l’administration de l’enregistrement.
<i>Deuxième résolutioni>
Après avoir pris note des conclusions contenues dans le Rapport du Liquidateur, l’assemblée générale a décidé d’ap-
prouver le Rapport du Liquidateur et les Comptes de Liquidation.
Le Rapport du Liquidateur ainsi que les Comptes de Liquidation, après avoir été signés ne varietur par le mandataire
et le notaire soussigné, resteront annexés au présent acte et seront enregistrés avec lui auprès de l’administration de
l’enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale a donné décharge pleine et entière au liquidateur de la Société et au commissaire à la liquidation
pour l’exécution de leurs mandats en rapport avec la liquidation de la Société.
10125
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale a décidé d’approuver le transfert des actifs et passifs de la Société à l’actionnaire unique confor-
mément à ce qu'il ressort des Comptes de Liquidation (le cas échéant).
Afin d’être en mesure de régler les factures, impôts susmentionnés, ainsi que toute dette provisionnés dans les Comptes
de Liquidation mais non encore exigibles à ce jour, le Liquidateur prévoit de consigner un montant correspondant aux
actifs revenant aux créanciers tel que déterminé dans les Comptes de Liquidation et note que l’actionnaire unique s’est
engagé à payer à première demande et dans un délai de 8 jours ouvrables tous les montants qui seraient dus par la Société
après la clôture de la liquidation de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale a décidé d’approuver la conservation des livres de la Société pour une période de 5 années au
67, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée générale a déclaré la liquidation de la Société terminée avec effet à ce jour.
Plus rien n'étant à l’ordre du jour, l’assemblée est clôturée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, coûts, honoraires et charges qui incombent à la Société en raison du présent acte, est évalué
approximativement à mille cent euros (1.100,- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l’Etude, à la date mentionnée en tête du présent document.
Le présent acte ayant été lu au mandataire, il a signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: C. APOSTOL, J. BACKES, J. FOURNIER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 décembre 2014. LAC/2014/60565. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209448/97.
(140233938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
New Landscape S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 17, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 151.470.
DISSOLUTION
L'an deux mille quatorze,
Le onze décembre,
Pardevant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
A comparu:
Monsieur Gérald NICOLAS, gérant de sociétés, né le 18 août 1973 à Metz (France), demeurant à L-8008 Strassen, 32,
route d’Arlon (ci-après le «comparant» ou l’«actionnaire unique»),
Lequel comparant a déclaré et prié le notaire d'acter:
I.- Qu’il est le seul actionnaire, détenant l’ensemble des trente-et un mille (31.000) actions émises et représentant la
totalité du capital social (EUR 31.000,00) de la société «NEW LANDSCAPE S.A.», une société anonyme de droit luxem-
bourgeois, constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph ELVINGER, de résidence à Luxembourg en date du 17 février
2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 675, du 30 mars 2010, dont les statuts ont été
modifiés suivant acte reçu par le prédit notaire Joseph ELVINGER, en date du 16 octobre 2014, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 3566 du 26 novembre 2014, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 151.470, (ci-après la «société»).
II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée, dont il a été préalablement informé, est le suivant (ci-après l’«ordre
du jour»):
1. Dissolution et liquidation de la société;
2. Désignation d’un liquidateur;
3. Décharge donnée aux administrateurs;
4. Décharge donnée au commissaire de la société;
5. Clôture de la liquidation;
10126
L
U X E M B O U R G
6. Détermination du lieu de conservation des livres et documents de la société;
7. Divers.
III.- Qu’il a renoncé à tout droit de convocation préalable.
IV.- Qu’il a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique approuve le bilan de la société au 30 novembre 2014 et prononce la dissolution de la société avec
effet immédiat, ainsi que l’entrée de la société en liquidation.
Une copie dudit bilan, après avoir été paraphée «ne varietur» par le comparant et le notaire instrumentant restera
annexée aux présentes en tant qu’annexe (ci-après l’«annexe»).
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire unique se désigne lui-même liquidateur de la société (ci-après le «liquidateur») et aura pleins pouvoirs
de signer, exécuter et délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire
ou utile pour mettre en oeuvre les stipulations du présent acte.
Le comparant, préqualifié, en sa qualité de liquidateur et d’actionnaire unique de la société, déclare que:
(a) la société n'exerce plus aucune activité;
(b) tous droits, titres, intérêts et obligations se rapportant aux actifs existants de la société, tels que décrits dans
l’annexe, sont cédés, transférés et transmis à l’actionnaire unique;
(c) tous droits, titres, intérêts et obligations se rapportant au passif existant de la société, sont assumés par l’actionnaire
unique, respectivement transférés et transmis à l’actionnaire unique et que le passif en relation avec la clôture de la
liquidation est dûment provisionné et qu'il s'engage irrévocablement à assumer et à payer tout passif éventuel de la société
dissoute, actuel ou futur, connu, inconnu et non payé.
<i>Troisième résolutioni>
L’actionnaire unique décide la clôture de la liquidation.
<i>Quatrième résolutioni>
L’actionnaire unique décide de donner pleine et entière décharge aux trois (3) administrateurs de la société pour
l’accomplissement respectif de leur mandat jusqu’à la date des présentes, à savoir:
- Monsieur Gérald NICOLAS, préqualifié,
- Monsieur Alexandre KROMPHOLTZ, demeurant à Montigny-lès-Metz (France),
- Madame Delphine NICOLAS, demeurant à Metz (France).
<i>Cinquième résolutioni>
L’actionnaire unique décide de donner pleine et entière décharge, jusqu’à la date des présentes, au commissaire de la
société pour l’accomplissement de son mandat, à savoir Monsieur Régis BUTRYN, expert-comptable, demeurant pro-
fessionnellement à Hellange.
<i>Sixième résolutioni>
L’actionnaire unique décide également que les livres et documents de la société seront déposés et conservés pour une
durée de 5 (cinq) années à l’adresse du siège social.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte s'élève à environ mille trois cents euros (EUR 1.300,00).
Plus rien n'étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure,
ce dernier a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: G. NICOLAS, E. SCHLESSER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 15 décembre 2014. Relation: LAC/2014/60211. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR COPIE CONFORME.
Luxembourg, le 29 décembre 2014.
Référence de publication: 2014209458/78.
(140234792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2014.
10127
L
U X E M B O U R G
Comptabilité & Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 52, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 53.755.
L’an deux mille quatorze, le quinze décembre.
Par-devant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
ONT COMPARU
I. Monsieur Claude SCHROEDER, employé, né à Pétange le 16 mai 1956, demeurant professionnellement à L-2450
Luxembourg, 14, boulevard Roosevelt,
II. Madame Béatrice MOROSINI, employée, née à Pétange le 25 septembre 1955, demeurant à B-6791 Athus (Belgique),
19, rue des Capucines,
ici tous deux représentés par Monsieur René SCHROEDER, retraité, né à Hondelange (Belgique) le 10 octobre 1953,
demeurant à B-6791 Athus (Belgique), 19, rue des Capucines,
en vertu chacun d’une procuration sous seing privé.
Lesquelles procurations, après avoir été signées «ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentaire, reste-
ront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Les Comparants, représentés comme dit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Qu'ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois «COMPTABILITE &
SERVICES S.à r.l.», établie et ayant son siège social à L-2134 Luxembourg, 52, rue Charles Martel, inscrite auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 53.755, constituée suivant acte reçu
par Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 janvier 1996,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 197 du 18 avril 1996 et dont les statuts n’ont pas
été modifiés depuis la constitution de ladite société (ci-après la «Société»).
- Qu'ils ont adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide la dissolution anticipée de la Société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce
jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de nommer comme liquidateur de la Société, Madame Béatrice MOROSINI, pré-qualifiée
(ci-après le «Liquidateur»).
Le Liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales.
Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans les
cas où elle est requise.
Le Liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge à raison du présent acte s’élève approximativement à HUIT CENTS EUROS (800.- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Beringen, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire par nom, prénom,
qualité et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. SCHROEDER, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 16 décembre 2014. Relation: MER/2014/2779. Reçu soixante quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
POUR COPIE CONFORME.
Beringen, le 22 décembre 2014.
Référence de publication: 2014205405/52.
(140228924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
10128
Auris Luxembourg II S.A.
Auris Luxembourg II S.à r.l.
Comptabilité & Services S.à r.l.
Easyglas GmbH
Les Jardins de Charlotte S.à.r.l.
MGE Villefontaine S.à r.l.
Murex Capital S.A.
Naus S.A.
New Landscape S.A.
NII International Holdings S.à r.l.
Nir Holding GmbH
Noel International S.A.
Pasucha Klepzig & Associés Architectes & Ingénieurs S.à r.l.
PBA S.A.
Peakside European Holdco S.à r.l.
Petra Ventures S.A.
Plumeau S.A.
PMB Holdings S.A.
PPM Lux S. à r.l.
Prochalux S.A.
Promatec S.à r.l.
Protect Bâtiment. S.A.
Quantum S.A.
Racing42Morrow S.A.
Réalisations Immobilières Dudelange S.A.
Resuma S.A.
Rinol International S.A.
Rodopa Finance S.A.
Sofipugas S.A.
Sofipugas S.A.
Sofipugas S.A.
Soger S.A.
Sportinvest S.A.
TB North America S.à r.l.
Tech Fluid
Terciel S.A.
TOCQUEVILLE FINANCE S.A., société de gestion de patrimoine familial, "SPF"
Trenland S.A. SPF
Ulysse Consult S.à r.l.
Unicom International S.A.
Valene S.A.
Valkiri S.A.
Valkiri S.A.
Valmavi Europe S.A.
VBH & Partners S.A.
Villefranche S.à r.l.
Vino Divino S.à r.l.
Vinum et Alia Internationalis S.A.