This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 81
12 janvier 2015
SOMMAIRE
2Mi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3848
Alba Cbc S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3854
A&L Kapital AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3849
Alliance Laundry Holding S.à r.l. . . . . . . . . .
3850
Anemoi International Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3849
ATOA Holding S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3888
Auction Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3866
Ball Delaware Holdings S.C.S. . . . . . . . . . . .
3862
Bauteck Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
3845
Begonia Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
3888
Bewa-Invest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3844
BF Investment S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . .
3845
BlackRock Group Limited - Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3860
BMHRE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3845
DR Villeneuve S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3842
Electricité SAND Jacques S.à r.l. . . . . . . . .
3842
Electro Service Betti s.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
3843
Elite's Exclusive Collection . . . . . . . . . . . . . .
3842
Entreprise Poeckes S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
3843
Erilielux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3842
Euclid Opportunities SA . . . . . . . . . . . . . . . .
3842
Fédération Luxembourgeoise des Sociétés
d'Aviron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3875
GLH Shipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3878
HDI Financing Luxembourg S.à r.l. . . . . . .
3885
HI Holdings Rio S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3843
Idaxis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3854
Legato Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3843
Lehman Brothers Luxembourg Invest-
ments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3843
McKesson Luxembourg Finance I S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3875
Nolan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3844
PB Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3846
PCAM Issuance II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3847
Pegase S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3846
Prima Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3847
Projectswiss S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3846
RC Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3844
Realkapital Partners Luxembourg S.A. . . .
3845
Regent Acquisitions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
3847
Reichmann S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3844
Restate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3874
Rossini Real Estate S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
3848
Safer Holdings S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3848
Swan Management S.à r.l. & Partners
S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3885
Yacht Registration Associates S.A. . . . . . .
3878
ZAFIR Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3848
3841
L
U X E M B O U R G
Electricité SAND Jacques S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7570 Mersch, 90, Rue Nic Welter.
R.C.S. Luxembourg B 99.258.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014200885/10.
(140225114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Erilielux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 173.820.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014200903/10.
(140225225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
DR Villeneuve S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, 13, rue de Peppange.
R.C.S. Luxembourg B 147.098.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Livange, le 17 décembre 2014.
<i>Pour DR VILLENEUVE S.à r.l.i>
Référence de publication: 2014200878/11.
(140224922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Euclid Opportunities SA, Société Anonyme.
Capital social: GBP 30.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 17, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 158.786.
Les Comptes Annuels au 31 mars 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2014.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2014200889/11.
(140225059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Elite's Exclusive Collection, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'In-
vestissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 134.050.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Elite's Exclusive Collection
i>CACEIS Bank Luxembourg
Référence de publication: 2014200887/12.
(140224808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
3842
L
U X E M B O U R G
Electro Service Betti s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3658 Kayl, 3, rue de la Montée.
R.C.S. Luxembourg B 41.076.
Les comptes annuels du 01/01/2013 au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014200898/10.
(140224626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Entreprise Poeckes S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3754 Rumelange, 15, rue de l'Usine.
R.C.S. Luxembourg B 9.634.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200900/10.
(140225142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
HI Holdings Rio S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 154.349.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 16 décembre 2014.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2014200975/11.
(140224751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Legato Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9806 Hosingen, 1, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 148.944.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christof van Tonder / Theo van Tonder
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2014201052/11.
(140224688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Lehman Brothers Luxembourg Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 83.966.
Les comptes annuels au 30/11/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17/12/2014.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2014201053/12.
(140225133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
3843
L
U X E M B O U R G
Bewa-Invest Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 82.021.
Le Bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Delphine Munier.
Référence de publication: 2014199903/10.
(140223700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
RC Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 208, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 158.344.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2014201203/11.
(140224579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Reichmann S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 64.582.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Par jugement n°1416/14 du 11 décembre 2014, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a, sur base de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-
ciales, tel qu'il a été modifié par la loi du 31 mai 1999 et l'article 536 du Code de commerce, déclaré closes pour absence
d'actif les opérations de liquidation de la société anonyme REICHMANN SA.
Pour extrait conforme
Florence SCHWARTZ
<i>Le liquidateur judiciairei>
Référence de publication: 2014199546/16.
(140222769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2014.
Nolan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 188.642.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associée unique de la Société en date 8 décembre 2014i>
En date du 8 décembre 2014, l'associée unique de la Société a pris la résolution suivante:
- de nommer Monsieur Christophe AURAND, né le 18 mars 1971 à Saint-Yrieix-La-Perche, France, ayant comme
adresse professionnelle: 23, Savile Row, 4
th
Floor, W1S 2ET Londres, Royaume-Uni, en tant que nouveau gérant A de
la Société avec effet au 8 décembre 2014 et ce pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2014.
Nolan S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2014199434/17.
(140222554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2014.
3844
L
U X E M B O U R G
BF Investment S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 2A, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 47.267.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014199904/10.
(140223736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
BMHRE 1, Société Anonyme.
Capital social: EUR 62.000,00.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 15, rue de Flaxweiler.
R.C.S. Luxembourg B 142.552.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014199907/10.
(140223669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Realkapital Partners Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 16, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 140.414.
En date du 30 juin 2014, la société ERNST & YOUNG, ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 7, rue Gabriel
Lippmann, est nommée réviseur d'entreprises agrée de la société pour la durée d'une année.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
G.T. Experts Comptables S.à r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2014200521/13.
(140224081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Bauteck Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 151.446.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 12 décembre 2014 a renouvellé les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans et pris acte de la démission de Sébastien Gravière de son
mandat d'administrateur et a nommé en son remplacement:
- Madame Nicole Thommes, Arlon (Belgique) le 28 octobre 1961, domicilié professionnellement au 18 rue de l'Eau,
L-1449 Luxembourg;
Le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Monsieur Marc Koeune
- Monsieur Michaël Zianveni
- Madame Nicole Thommes
- Monsieur Jean-Yves Nicolas
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-Services S.à r.l.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an 2020.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2014199894/21.
(140223556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3845
L
U X E M B O U R G
Projectswiss S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 4-6, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 102.932.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 Septembre 2014.
PROJECTSWISS S.à r.l.
Rachel Hafedh
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014200467/14.
(140224184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
PB Invest, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 145.944.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 5 décembre 2014i>
En date du 5 décembre 2014, l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé:
- de nommer Monsieur Charles Nollet, 39 Allée Scheffer, 2520 Luxembourg et Monsieur Stéphane Herpe, 2 Rue des
Princes, 98000 Monaco en qualité d'Administrateurs avec effet au 5 décembre 2014 jusqu'à la prochaine Assemblée
Générale Ordinaire prévue en 2015, en remplacement de Monsieur Sen Sui et de Monsieur Lucien Euler, démissionnaires,
Luxembourg, le 9 décembre 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour PB Invest
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2014200476/16.
(140223536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Pegase S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 42.741.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenu le 8 décembre 2014i>
Après avoir délibéré, le Conseil d'Administration prend à l'unanimité, les résolutions suivantes:
- Le Conseil d'Administration prend acte de la démission de Monsieur Joseph WINANDY, en sa qualité de Président
et d'Administrateur de la société.
En vertu de l'article 51 de la loi sur les sociétés commerciales, est nommé en remplacement en tant qu'Administrateur:
Monsieur Alain RENARD
Administrateur de Sociétés,
17, rue Eisenhower
L-8321 OLM
Le nouvel Administrateur terminera le mandat de l'Administrateur démissionnaire, sous réserve de ratification par la
prochaine Assemblée Générale.
- Le Conseil d'Administration décide de nommer Monsieur Noël DIDIER en tant que Président du Conseil d'Admi-
nistration,
Pour copie conforme
- / JALYNE S.A
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014200480/24.
(140223568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3846
L
U X E M B O U R G
Prima Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16a, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 152.528.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 13 novembre 2014i>
Les actionnaires décident de transférer le siège social actuel de la société (L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen)
avec effet immédiat , à l'adresse suivante:
16a, avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014200492/14.
(140223997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
PCAM Issuance II S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 170.576.
- Mme. Nahima Bared, resident professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg, est
nommé administrateur de la société, en remplacement le administrateur démissionnaire, Mons. Eric-Jan van de Laar, avec
effet au 15 décembre 2014.
- Le nouveau mandat de Mme. Nahima Bared prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2018.
Luxembourg, le 15 décembre 2014.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014200477/15.
(140223563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Regent Acquisitions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 170.469.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société Regent Acquisitions S. à r. l., en liquidation,
tenue au siège social de la Société en date du 08 décembre 2014 que les associés, après avoir entendu le rapport du
commissaire, a pris les résolutions suivantes:
1) Décharge au Conseil de Gérance.
2) Décharge au liquidateur, la société Fides (Luxembourg) S.A., ayant son siège social au 46A, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg et et immatriculée sous le numéro B 41469 avec le Registre du Commerce et des Sociétés Luxem-
bourg.
3) Décharge au Commissaire-vérificateur à la liquidation, la société EQ Audit S.à r.l. ayant son siège social au 2, rue
Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg et immatriculée sous le numéro B 124782 avec le Registre du Commerce et des
Sociétés Luxembourg.
4) Clôture de la liquidation.
5) Désignation de l'endroit où seront conservés les livres et les documents sociaux pendant cinq ans: 46A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fides (Luxembourg) S.A.
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2014200523/25.
(140224604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3847
L
U X E M B O U R G
2Mi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 127.325.
Conformément aux dispositions de la loi du 28 juillet 2014 relative à l'immobilisation des actions au porteur, l'Admi-
nistrateur unique a décidé en date du 2 décembre 2014 de nommer La société anonyme FIDUCIAIRE EUROLUX (RCS
Luxembourg B 34752) avec siège social sis au 196, rue de Beggen à L-1220 Luxembourg, aux fonctions de dépositaire
agréé.
Référence de publication: 2014200712/11.
(140224019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
ZAFIR Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 161.597.
Par la présente, nous vous informons de notre démission du poste d'Administrateur de la Société.
Notre démission prendra effet le 13 Décembre 2014.
Luxembourg, le 13 Décembre 2014.
Luxembourg Corporation Company SA
Signature
Référence de publication: 2014200706/12.
(140223851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Safer Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 132.560.
<i>Extrait de la décision prise par le conseil de gérance en date du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2014i>
Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-1931 Luxem-
bourg, 13-15, Avenue de la Liberté.
Luxembourg, le 15 décembre 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Safer Holdings S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014200546/14.
(140223652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Rossini Real Estate S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 47.075,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 119.749.
En date du 28 novembre 2014, l'associé Reddick Limited, avec siège social au 57-63, Line Wall Road, Gibraltar, Roy-
aume-Uni, a cédé la totalité de ses 98 parts sociales de classe B à XPR INVESTMENT LIMITED, avec siège social au 7
Newcombe park, NW7 3QN London, Royaume-Uni, qui les acquiert.
En conséquence, les associés de la société sont les suivants:
- XPR INVESTMENT LIMITED, précité, avec 98 parts sociales de classe B
- PENGANA CREDO PROPERTY (LUXEMBOURG) S.à r.l., avec siège social au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, avec 1.785 parts sociales de classe A
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200542/17.
(140224298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3848
L
U X E M B O U R G
A&L Kapital AG, Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 143.976.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 2 décembre 2014i>
Est nommé administrateur Monsieur Marc ALBERTUS, employé privé, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Luc HANSEN, administrateur démissionnaire ce
jour.
Monsieur Marc ALBERTUS continuera le mandat de l'administrateur démissionnaire jusqu'à la prochaine assemblée
générale ordinaire durant laquelle cette cooptation sera soumise à ratification.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 2 décembre 2014.
Référence de publication: 2014199813/15.
(140223804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Anemoi International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 160.055.
In the year two thousand and fourteen, on the tenth of December.
Before Us Maître Henri BECK, notary residing in Echternach, (Grand-Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED
Anemoi International Limited, a limited company organized and existing under the laws of Israël, having its registered
office at 35, Efal St., IL-49511 Petach Tikva and registered with the Registrar of Companies under number 514586015
“the Sole Shareholder”;
The appearing party is hereby represented by Mr. Patrice YANDE, employee, professionally residing at 19, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal on December 7, 2014.
The said proxy, signed “ne varietur” on by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as said before, declared and requested the notary to act:
- That the private limited liability company ANEMOI INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.à r.l., having its registered
office at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register
under the number B 160055, has been incorporated by deed of the undersigned notary on the 30
th
March 2011, published
in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 1373 of June 24, 2011 “the Company”.
The appearing party, represented as said before, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder, being aware of the financial situation of the Company, decides to dissolve ANEMOI INTER-
NATIONAL LUXEMBOURG S.à r.l. and to put it into liquidation.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decides to appoint itself as liquidator of the Company.
The liquidator shall have the broadest powers to carry out his mandate, in particular all the powers provided for by
articles 144 and following of the law of August 10, 1915, concerning commercial companies.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party,
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing person, acting as said before, known to the notary, by his surname,
Christian name, civil status and residence, the said appearing person signed together with us, the notary, the present
deed.
3849
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix décembre.
Par-devant Maître Henri BECK notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU
Anemoi International Limited, «limited company» constituée et existante sous les lois d’Israël, ayant son siège social
au 35, Efal St., IL-49511 Petach Tikva et enregistrée auprès du Registre des Sociétés le numéro 514586015 «l’Associé
Unique»;
La partie comparante est ici représentée par Monsieur Patrice YANDE, employé, demeurant professionnellement à
L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé lui délivrée en date
du 7 décembre 2014.
Ladite procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire de la partie comparante et le notaire ins-
trumentaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée ANEMOI INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.à r.l., avec siège social à L-2453
Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro
B 160055, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 30 mars 2011, publié au Mémorial
C Recueil des Sociétés et Associations numéro 1373 du 24 juin 2011 «la Société».
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique, déclarant avoir connaissance de la situation financière de la Société, décident de dissoudre ANEMOI
INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.à r.l. et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de se nommer lui-même comme liquidateur de la Société.
Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 et suivants
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête de la partie comparante, et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg., date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: P. YANDE, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 11 décembre 2014. Relation: ECH/2014/2470. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200773/77.
(140224798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Alliance Laundry Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 19.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 118.025.
In the year two thousand and fourteen, on the tenth day of December,
Before the undersigned, Henri BECK, notary residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Alliance Laundry Holding S.à r.l., a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 118.025 and having a share capital of EUR 19,000
(the Company).
3850
L
U X E M B O U R G
THERE APPEARED:
1. ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC, a limited liability company incorporated under the laws of the State of
Delaware, USA, having its registered office at Shepard Street, P.O. Box 990, Ripon, WI 54971-0990, USA and registered
with the Secretary of State of the State of Delaware under number 2870394, and
2. 33MORONT CORP., a corporation incorporated under the laws of the Province of Ontario, Canada, having its
registered office at 40, King Street West, Suite 3100, M5H 3Y2, Toronto, Ontario, Canada and having the Ontario
Corporation number 2412738,
The appearing parties are represented by Peggy Simon, notary’s clerk, with professional address in Echternach, 9,
Rabatt, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of two powers of attorney given under private seal.
After signature ne varietur by the authorised representative of the appearing parties and the undersigned notary, the
powers of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing parties, represented as stated above, have requested the undersigned notary to record the following:
I. That they hold all the shares in the share capital of the Company and that the Meeting is thus validly constituted and
may deliberate on the items on the agenda, as set out below;
II. That the Company was incorporated on July 6, 2006, pursuant to a deed drawn up by Henri Hellinckx, notary then
residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
Mémorial) number 1836, of September 30, 2006. Since that date, the Company’s articles of association (the Articles) have
been amended several times, most recently on October 31, 2014 pursuant to a deed drawn up by Henri Beck, notary
residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg, not yet published in the Mémorial;
III. That the agenda of the Meeting is as follows:
1. Waiver of convening notices;
2. Acknowledgement of the joint merger proposal providing for the absorption by the Company of its wholly-owned
subsidiary Primus Holding S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
169.699 and having a share capital of EUR 50,012,500 (the Company Ceasing to Exist);
3. acknowledgement that the documents required by articles 267 and 278 of the law on commercial companies dated
10 August 1915, as amended (the Law), except for the accounting statement with respect to the merger, which has been
subject to a waiver granted by the Company’s shareholders, have been deposited at the Company’s registered office for
due inspection by the shareholders at least one month before the date of the general meeting of shareholders of the
Company resolving on the joint draft merger terms;
4. approval of the Joint Merger Proposal and the decision to carry out the merger by way of the absorption by the
Company of the Company Ceasing To Exist;
5. acknowledgment that from an accounting point of view, the operations of the Company Ceasing to Exist will be
treated as having being carried out on behalf of the Company as from November 1, 2014 and acknowledgment of the
effective date of the merger between the parties and of the date of enforceability of the merger towards third parties;
6. granting of all powers to any member of the Company’s board of managers and to any employee of or any lawyer
at Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l. and/or any employee of Intertrust Luxembourg, acting individually, with full power
of substitution, to execute any documents and perform any actions and formalities necessary, appropriate, required or
desirable in connection with the merger; and
7. miscellaneous.
IV. That the Meeting has unanimously taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entire share capital of the Company being represented at the Meeting, the Meeting resolves to waive the convening
notices, as the shareholders represented consider themselves as duly convened and declare perfectly knowing the agenda
of the Meeting, which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to acknowledge that it has been acquainted with the joint merger proposal dated October 31,
2014, published in the Mémorial, number 3247 of November 5, 2014, (the Joint Merger Proposal) in accordance with
article 262 of the Law and providing for the absorption of the Company Ceasing to Exist by the Company.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to acknowledge that all the documents required by articles 267 and 278 of the Law, except for
the accounting statement with respect to the merger which has been subject to a waiver granted by the Company’s
shareholders, have been made available at the registered office of the Company, for due inspection by the shareholders
at least one month before the date hereof and a certificate attesting the deposit of said documents, duly signed by an
authorized representative of the Company, has been given to the notary.
3851
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to carry out the merger by way of the absorption of the Company Ceasing to Exist by the
Company, in accordance with the conditions detailed in the Joint Merger Proposal. The Meeting acknowledges (i) the
dissolution without liquidation of the Company Ceasing to Exist as per the effective date by way of transfer at book value
of all the assets and liabilities of the Company Ceasing to Exist to the Company, all in accordance with the Joint Merger
Proposal and (ii) the cancellation, as a consequence of the merger, of the shares held by the Company in the Company
Ceasing to Exist.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to acknowledge that (i) from an accounting point of view, the operations of the Company Ceasing
to Exist will be treated as having being carried out on behalf of the Company as from November 1, 2014 and (ii) the
merger takes effect between the Merging Companies on the date of the concurring general meetings of the shareholders
of the Merging Companies approving the merger and is enforceable towards third parties after the publication in the
Mémorial of the minutes of the general meetings of the Merging Companies’ shareholders approving the merger.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to grant all powers to any member of the Company’s board of managers and to any employee
of or any lawyer at Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l. and any employee of Intertrust Luxembourg, acting individually,
with full power of substitution, to execute any documents and perform any actions and formalities necessary, appropriate,
required or desirable in connection with the merger.
<i>Declarationi>
The undersigned notary states, in accordance with the provisions of article 271(2) of the Law, having verified and
certified the existence and the validity of (i) the legal acts and formalities incumbent upon the Company and (ii) of the
Joint Merger Proposal.
There being no further business, the Meeting is adjourned.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of divergences, the English text prevails.
WHEREOF this deed is drawn up in Echternach, on the day stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the shareholders’ authorised representative.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le dixième jour de décembre,
Par devant Nous, Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg,
s’est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) des associés de Alliance Laundy Holding S.à r.l., une société à
responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est établi au 6, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 118.025 et disposant d’un capital social de EUR 19.000 (la Société).
ONT COMPARU:
1. ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC, une société à responsabilité limitée constituée selon le droit de l’Etat du
Delaware, USA, dont le siège social est établi à Shepard Street, P.O. Box 990, Ripon, WI 54971-0990, USA, et immatriculée
auprès du Secrétaire d’Etat de l’Etat du Delaware sous le numéro 2870394, et
2. 33MORONT CORP., une société constituée selon les lois de la Province d’Ontario, Canada, dont le siège social
est établi au 40, Kind Street West, Suite 3100, M5H 3Y2, Toronto, Ontario, Canada, et ayant le numéro de Société de
l’Ontario 2412738.
Les parties comparantes sont représentées par Peggy Simon, clerc de notaire, de résidence professionnelle à Echter-
nach, 9, Rabatt, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de deux procurations données sous seing privé.
Lesdites procurations, après signature ne varietur par le mandataire agissant pour le compte des parties comparantes
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées avec ce dernier.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d’acter:
I. Qu’ils détiennent toutes les parts sociales dans le capital social de la Société et que l’Assemblée est ainsi valablement
constituée et peut délibérer sur l’ordre du jour mentionné ci-dessous;
II. Que la Société a été constituée le 6 juillet 2006, suivant acte de Maître Henri Hellinckx, notaire alors de résidence
à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial), numéro
1836 du 30 septembre 2006. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés plusieurs fois et pour la dernière fois
le 31 octobre 2014 suivant acte de Henri Beck, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg, en
cours de publication au Mémorial;
3852
L
U X E M B O U R G
III. L’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. présentation du projet commun de fusion prévoyant l’absorption par la Société de de sa filiale Primus Holding S.à
r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est
établi au 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 169.699 et disposant d’un capital social de EUR 50.012.500 (la Société
Absorbée);
3. prise d’acte que les documents requis par les articles 267 et 278 de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août
1915, telle que modifiée (la Loi), à l’exception de l’état comptable en relation avec la fusion, auquel ont renoncé les associés
de la Société, ont été déposés au siège social de la Société pour inspection attentive des associés au moins un mois avant
la date de l’assemblée générale des associés de la Société statuant sur les termes du projet commun de fusion;
4. approbation du Projet Commun de Fusion et décision d’accomplir la fusion par voie d’absorption par la Société de
la Société Absorbée;
5. prise d’acte que d’un point de vue comptable, les opérations de la Société Absorbée seront traitées comme ayant
été accomplies au nom de la Société à partir du 1
er
novembre 2014, et prise d’acte de la date effective de la fusion entre
les parties et de la date de force exécutoire de la fusion vis-à-vis des tiers;
6. octroi de tous les pouvoirs à chaque membre du conseil de gérance de la Société et à tout employé ou avocat de
Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l., et/ou tout employé de Intertrust Luxembourg, agissant individuellement, avec plein
pouvoir de substitution, pour exécuter tous les documents et accomplir toutes les formalités nécessaires, appropriées,
requises ou souhaitables en relation avec la fusion; et
7. divers.
IV. Que l’Assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’intégralité du capital social étant représenté à l’Assemblée, l’Assemblée décide de renoncer aux convocations étant
donné que les associés représentés se considèrent comme dûment convoqués et déclarent connaître parfaitement l’ordre
du jour de l’Assemblée, qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide de prendre acte qu’elle a pris connaissance du projet commun de fusion daté du 31 octobre 2014,
publié au Mémorial, numéro 3247 du 25 novembre 2014 (le Projet Commun de Fusion), conformément à l’article 262
de la Loi et prévoyant l’absorption de la Société Absorbée par la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide de prendre acte que les documents requis par les articles 267 et 278 de la Loi, à l’exception de
l’état comptable en relation avec la fusion auquel ont renoncé associés de la Société, ont été déposés au siège social de
la Société pour inspection attentive des associés au moins un mois avant la date des présentes et un certificat attestant
le dépôt desdits documents, dûment signé par un mandataire de la Société, a été fourni au notaire.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée décide d’approuver le Projet Commun de Fusion et d’accomplir la fusion par voie d’absorption de la
Société Absorbée par la Société conformément aux conditions détaillées dans le Projet Commun de Fusion. L’Assemblée
prend acte de (i) la dissolution sans liquidation de la Société Absorbée à partir de la date d’effet par voie de transfert à
la valeur comptable de tous les actifs et passifs de la Société Absorbée à la Société, conformément au Projet Commun
de Fusion et (ii) l’annulation en conséquence de la fusion, de toutes les parts sociales détenues par la Société dans la
Société Absorbée.
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée décide de prendre acte (i) que d’un point de vue comptable, les opérations de la Société Absorbée seront
traitées comme ayant été accomplies au nom de la Société à partir du 1
er
novembre 2014 (ii) que la fusion prend effet
entre les Sociétés qui Fusionnent à la date des assemblées générales concordantes des associés des Sociétés qui Fusionnent
approuvant la fusion et est opposable aux tiers après la publication au Mémorial des procès-verbaux des assemblées
générales des associés des Sociétés qui Fusionnent approuvant la fusion.
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée décide d’accorder tous les pouvoirs à chaque membre du conseil de gérance de la Société et à tout
employé ou avocat de Loyens & Loeff Luxembourg S.à r.l. et/ou tout employé d’Intertrust Group, agissant individuelle-
ment, avec plein pouvoir de substitution, pour exécuter tous les documents et accomplir toutes les formalités nécessaires,
appropriées, requises ou souhaitables en relation avec la fusion.
3853
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant atteste conformément aux dispositions de l’article 271 (2) de la Loi, avoir vérifié et certifié
l’existence et la validité (i) des actes juridiques et des formalités incombant à la Société et (ii) du Projet Commun de
Fusion.
Le notaire soussigné qui comprend l’anglais, déclare qu’à la demande des parties comparantes, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d’une version française et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version
anglaise prévaudra.
EN FOI DE QUOI le présent acte est passé à Echternach, à la date qu’en tête des présentes.
Le document ayant été lu à haute voix, le notaire le signe avec le mandataire des associés.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 11 décembre 2014. Relation: ECH/2014/2467. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200767/193.
(140224807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Idaxis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.805.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IDAXIS SARL
N. THIRION / S. BOULHAIS
<i>Category B Manager / Category B Manageri>
Référence de publication: 2014200232/12.
(140223432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Alba Cbc S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 192.797.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-first day of November.
Before Us, Maître Francis KESSELER, notary public residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
ALBA MASTERCO REAL ESTATE S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, having a
share capital of fifty thousand Euros (EUR 50,000.-), not yet registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register,
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally residing in Esch/
Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée):
1. Corporate form and name. This document constitutes the articles of incorporation (the "Articles") of "ALBA CBC
S.à r.l." (the "Company"), a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg including the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended from
time to time (the "1915 Law").
2. Registered office. The registered office of the Company (the "Registered Office") is established in Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
3854
L
U X E M B O U R G
3. Object. The objects of the Company are:
3.1 to act as an investment holding company and to co-ordinate the business of any corporate bodies in which the
Company is for the time being directly or indirectly interested, and to acquire (whether by original subscription, tender,
purchase, exchange or otherwise) the whole of or any part of the stock, shares or debentures issued by another entity
acquiring (including through borrowings), holding and selling any existing buildings (immeubles bâtis) and land (terrains)
located within OECD member states, either directly or indirectly through the incorporation or acquisition of companies
or of shares thereof (actions or parts) whose corporate headquarters shall be located within one of the OECD member
states and whose corporate purpose shall be exclusively dedicated to real estate (objet social strictement immobilier);
3.2 to finance its investments through any form of borrowing, including but not limited to the obtaining and granting
of a credit facility or a shareholder's loan and the issue of debt instruments; and
3.3 to grant a security interest, surety-ship and/or guarantee to secure its own debts and/or debts of companies in
which the Company has a direct or indirect interest or which have a direct or indirect interest in the Company, and to
do all things that are in the opinion of the Manager incidental or conducive to the attainment of all or any of the Company's
objects, or the exercise of all or any of its powers.
4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
5. Share capital.
5.1 The share capital of the Company is twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) divided into twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the "Shares"). In these Articles,
"Shareholder" means the holder at the relevant time of the Shares.
5.2 The Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account") into which any premium
paid on any Share is to be transferred. Decisions as to the use of the Share Premium Account are to be taken by the
Shareholder subject to the 1915 Law and these Articles.
5.3 The Company may, without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other se-
curities in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to
the use of any such accounts are to be taken by the Shareholder subject to the 1915 Law and these Articles. For the
avoidance of doubt, any such decision may, but need not, allocate any amount contributed to the contributor.
5.4 All Shares have equal rights.
5.5 The Company may repurchase, redeem and/or cancel its Shares subject as provided in the 1915 Law.
5.6 Subject to any provision in the 1915 Law, the Shareholder shall not transfer any of its Shares.
6. Management.
6.1 The Company will be managed by one manager (the "Manager") who shall be appointed by a Shareholder's Reso-
lution passed in accordance with Luxembourg Law and these Articles.
6.2 The Manager may be removed at any time for any reason by a Shareholder's Resolution passed in accordance with
Luxembourg Law and these Articles.
6.3 Notwithstanding the aforementioned, the Manager shall, at all time, be the same entity as the manager of the
Shareholder. In case of change of the manager of the Shareholder, the Shareholder undertakes and will use its best efforts
to appoint the new manager of the Shareholder as Manager of the Company in accordance with Luxembourg Law and
these Articles.
7. Powers of the managers. The Manager may take all or any action which is necessary or useful to realise any of the
objects of the Company, with the exception of those reserved by Luxembourg Law or these Articles as mentioned below
(the “Reserved Matters”) which have to be decided upon by the Shareholder in accordance with its own decision pro-
cedure and with Article 11.
7.1 Any modification of the Articles, and particularly:
7.1.1 a change in the corporate purpose;
7.1.2 a change of address or of registered offices;
7.1.3 any change in the reference accounting period;
7.1.4 any merger, demerger, spin-off or contribution of assets;
7.1.5 any modification of the rights attached to existing securities and any issuance of securities;
7.1.6 any capital reduction, amortization or share repurchase; and
7.1.7 the appointment of an independent auditor (réviseur d'entreprise agréé) or a supervisory auditor (commissaire).
7.2 The delivery of all documents, the filing of all dossiers or the delivery of all correspondence to any public or
regulatory authority, Luxembourg or foreign, which possesses regulatory powers over management companies and their
business.
7.3 The termination of any business or the development of new business.
7.4 Any creation or acquisition of a subsidiary and, following said creation or acquisition, any acquisition of an equity
stake by a third party in a subsidiary.
3855
L
U X E M B O U R G
7.5 Any acquisition of an ownership stake or equity interest, whether it be in the form of shares, voting rights, bonds,
bills, assets or other, in any company, existing now or in the future, other than in a fund.
7.6 Any purchase (other than real estate acquisitions previously listed in writing within a document initialled by the
Shareholder) or sale or property contribution, for own account, with a value equal to or greater than €20,000.
7.7 Any authorization, assumption, issuance or repurchase of debt securities, debts or other claims (including guaran-
tees) or grant of securities guaranteeing a commitment of an amount equal to or greater than €50,000.
7.8 Any proposition to the Shareholders in light of declaring, paying or setting aside any dividends.
7.9 The adoption of any employee bonus-share plan or profit-sharing scheme.
7.10 Any decision to initiate legal (including any arbitration procedures), regulatory or administrative proceedings, or
to conclude a settlement agreement or an arbitration agreement relative to a legal, regulatory or administrative action
for which the Company’s stake is greater than €50,000, either as defendant or claimant.
7.11 Any decision likely to result in one of the aforementioned events, including in particular any commitment (even
conditional) to engage in one of the aforementioned operations.
8. Representation. Subject as provided by Luxembourg Law and these Articles, in particular Section 7 above, the
following are authorised to represent and/or bind the Company:
8.1 the Manager; and
8.2 any person to whom such power has been delegated in accordance with Article 9.
9. Agent of the manager. The Manager may delegate any of its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents
and will determine any such agent’s powers and responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of
representation and any other relevant conditions of its agency.
10. Decisions of the manager. The decisions taken by the Manager shall be recorded in minutes or drawn-up in writing.
11. Shareholder's resolutions. The Shareholder exercises the powers of the general meeting, and decisions of the
Shareholder shall be recorded in minutes or drawn-up in writing. The Shareholder’s approval is required for any Reserved
Matter before the Manager may implement such measure.
12. Business year. The Company’s financial year starts on 1
st
January and ends on 31
st
December of each year provided
that, as a transitional measure, the first financial year of the Company starts on the date of its incorporation and ends on
31
st
December 2015 (all dates inclusive).
13. Distributions on shares.
13.1 From the net profits of the Company determined in accordance with Luxembourg Law, five per cent shall be
deducted and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal
reserve fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
13.2 Subject to the provisions of Luxembourg Law and the Articles, the Shareholder shall declare and pay year-end
dividends amounting to the distributable net profits of the financial year.
13.3 The Manager shall decide to pay interim dividends to the Shareholder on the basis of a statement of accounts
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may
not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits
and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
according to the 1915 Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits
actually earned may be recovered from the Shareholder. Provided that the above conditions are met, interim dividends
shall be declared by the Manager at the end of the first semester of each year at least, or more frequently as may be
decided by the Manager.
14. Dissolution and liquidation. The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholder in accordance
with Luxembourg Law and Article 11. The Shareholder may, at its option, resolve to liquidate the Company by assuming
personally all the assets and liabilities, known or unknown, of the Company.
15. Miscellaneous. In addition to these Articles, the Company is also governed by all applicable provisions of Luxem-
bourg Law in particular the 1915 Law.
<i>Subscription - Paymenti>
The share capital of the Company has been subscribed as follows:
Subscriber
Number
of shares
Subscription
price (EUR)
ALBA MASTERCO REAL ESTATE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
12,500.-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
12,500.-
3856
L
U X E M B O U R G
All these Shares have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-),
corresponding to a share capital of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-), is forthwith at the free disposal
of the Company.
<i>Extraordinary shareholder's resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named party, representing the entirety of the sub-
scribed share capital and exercising the powers devolved to it as Shareholder, passed, through its proxyholder, the
following resolutions:
1) The following person is appointed as manager of the Company for an undetermined period and with immediate
effect:
- ALBA REAL ESTATE GP S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, having a share
capital of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) and being registered with the Luxembourg Trade and
Companies' Register under number B 191.377.
2) The Company shall have its registered office at 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 1,500.- Euro.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le vingt-et-unième jour de novembre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
ALBA MASTERCO REAL ESTATE S.à r.l., une société à responsabilité limitée sous les lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg, avec siège social au 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, ayant un capital social de cinquante mille euros
(EUR 50.000,-), non encore immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, ayant son adresse professionnelle
à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte
de la constitution d’une société à responsabilité limitée:
1. Forme sociale et nom. Le présent document constitue les statuts (les "Statuts") de "ALBA CBC S.à r.l." (la "Société"),
une société à responsabilité limitée constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, y compris la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à autre (la "Loi de 1915").
2. Siège social. Le siège social de la Société (le "Siège Social") est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Objet social. La Société a pour objet:
3.1 d'agir en tant que société holding d'investissement et de coordonner l’activité de toutes sociétés dans lesquelles
la Société détient un intérêt direct ou indirect, et d'acquérir (par souscription dès l’origine, offre, acquisition, échange ou
autre procédé) tout ou partie des actions, des parts ou des obligations émises par une autre entité dont l’objet social
exclusif est l’acquisition (y compris par voie d’endettement), la détention et la cession de tous immeubles bâtis et terrains
situés sur le territoire des Etats membres de l’OCDE, soit directement soit indirectement au travers de la constitution
ou de l’acquisition de sociétés, ou de parts ou actions de ces sociétés, ayant leur siège social dans l’un des Etats membres
de l’OCDE et ayant un objet social strictement immobilier;
3.2 de financer ses investissements au travers de toute forme d’emprunt, en ce compris mais de façon non limitative,
l’obtention et l’octroi de toute facilité de crédit ou de tout prêt d’associés ou d'actionnaires et l’émission de tout ins-
trument de dette; et
3857
L
U X E M B O U R G
3.3 d'accorder une sûreté et/ou une garantie afin de garantir ses propres obligations et/ou les obligations de sociétés
dans lesquelles la Société a un intérêt direct ou indirect ou ayant un intérêt direct ou indirect dans la Société, et d'en-
treprendre toutes les choses que le Gérant estime être accessoires ou nécessaires à la réalisation de tout ou partie de
l’objet social de la Société, ou à l’exercice de tout ou partie de ses pouvoirs.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune (les "Parts Sociales"). Dans les
présents Statuts, "Associé" signifie le détenteur à un moment donné des Parts Sociales.
5.2 La Société peut créer un compte de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d’émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Les décisions quant à l’utilisation du Compte de Prime d'Emission
doivent être prises par l’Associé sous réserve de la Loi de 1915 et des présents Statuts.
5.3 La Société peut, sans limitation, accepter du capital ou d'autres contributions sans émettre des Parts Sociales ou
d'autres titres en contrepartie de la contribution et peut créditer les contributions sur un ou plusieurs comptes. Les
décisions quant à l’utilisation de tels comptes seront prises par l’Associé sous réserve de la Loi de 1915 et des présents
Statuts. Pour éviter tout doute, toute décision peut, mais n'a pas besoin de, allouer tout montant contribué au contri-
buteur.
5.4 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.5 La Société peut racheter et/ou annuler ses propres Parts Sociales en accord avec la Loi de 1915.
5.6 Sous réserve des dispositions de la Loi de 1915, l’Associé ne transfèrera pas ses Parts Sociales.
6. Gérance.
6.1 La Société sera gérée par un gérant (le "Gérant") qui sera nommé par une Résolution d'Associé prise conformément
à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
6.2 Le Gérant pourra être révoqué à tout moment avec ou sans cause par une Résolution d'Associé prise conformé-
ment à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
6.3 Nonobstant ce qui précède, le Gérant devra, à tout moment, être la même entité que le gérant de l’Associé. En
cas de changement du gérant de l’Associé, l’Associé s'engage à et mettra tout en oeuvre pour nommer le nouveau gérant
de l’Associé en tant que Gérant de la Société conformément à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
7. Pouvoirs des gérants. Le Gérant aura tous pouvoirs pour prendre les actions qui sont nécessaires ou utiles à la
réalisation de l’objet social de la Société, sous réserve des actions qui sont réservées par la Loi Luxembourgeoise ou les
présents Statuts telles qu'indiquées ci-dessous (les "Matières Réservées") et qui doivent être décidées par l’Associé con-
formément à sa propre procédure de prise de décision et l’article 11.
7.1 Toute modification des Statuts, et en particulier:
7.1.1 le changement d’objet social;
7.1.2 le transfert de domicile ou du siège social;
7.1.3 tout changement de l’exercice comptable de référence;
7.1.4 toute fusion, scission ou apport partiel d’actif;
7.1.5 toute modification des droits attachés aux titres existants et toute émission de titres;
7.1.6 toute réduction de capital, amortissement ou rachat d’actions; et
7.1.7 le choix d'un réviseur d'entreprise agréé ou d'un commissaire.
7.2 La remise de tout document, le dépôt de tout dossier ou l’envoi de toute correspondance à toute autorité publique
ou réglementaire luxembourgeoise ou étrangère exerçant un pouvoir de régulation des activités de société de gestion.
7.3 La cessation d’une activité ou le développement d’une nouvelle activité.
7.4 Toute création ou acquisition de filiale, et, à la suite de ladite création ou acquisition, toute entrée d’un tiers au
capital d’une filiale.
7.5 Toute acquisition de participation ou intérêt, que ce soit sous la forme d’actions, de droits de vote, obligations,
bons, actifs ou autres, dans toutes sociétés existantes ou à créer autre que dans un fonds.
7.6 Tout achat (à l’exception d'acquisitions immobilières décrites préalablement par écrit dans un document paraphé
par l’Associé) ou vente ou apport de biens pour compte propre d’une valeur unitaire égale ou supérieure à vingt mille
euros (EUR 20.000,-).
7.7 Toute autorisation, prise en charge, émission ou rachat de titres de créance, de dettes ou d’autres créances (incluant
les garanties) ou octroi de sûretés en garantie d’un engagement d’un montant unitaire égal ou supérieur à cinquante mille
euros (EUR 50.000,-).
7.8 Toute proposition à l’Associé en vue de déclarer et de verser ou de mettre en réserve des dividendes.
7.9 L’adoption de tout plan d’intéressement du personnel.
3858
L
U X E M B O U R G
7.10 Toute décision d’initier une action judiciaire (en ce compris toute procédure arbitrale), réglementaire ou admi-
nistrative, ou de conclure un accord transactionnel ou un compromis d’arbitrage relatif à une action judiciaire, régle-
mentaire ou administrative dont l’enjeu pour la Société est supérieur à cinquante mille euros (EUR 50.000,-), tant en
qualité de défendeur que de demandeur.
7.11 Toute décision susceptible d’avoir pour conséquence l’un des évènements sus-visés, y compris notamment tout
engagement pris (y compris de manière conditionnelle) de procéder à l’une des opérations sus-visées.
8. Représentation. Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise et des présents Statuts, en particulier de
l’article 7 ci-dessus, les personnes suivantes sont autorisées à représenter et/ou à lier la Société:
8.1 le Gérant; et
8.2 toute personne à qui un tel pouvoir aura été délégué conformément à l’article 9.
9. Mandataire du gérant. Le Gérant pourra déléguer n'importe lesquels de ses pouvoirs pour remplir des tâches
spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc et devra déterminer les pouvoirs et responsabilités de tels mandataires
et leur rémunération (le cas échéant), la durée de leur mandat et toutes les autres conditions pertinentes de leur mandat.
10. Décisions du gérant. Les décisions prises par le Gérant sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
11. Résolutions d'associé. L'Associé exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés, et les décisions de l’As-
socié sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit. L'accord de l’Associé est requis pour toute Matière Réservée
avant que le Gérant ne puisse mettre en oeuvre une telle mesure.
12. Exercice social. L'exercice social de la Société débute le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année,
étant entendu que, en tant que mesure transitoire, le premier exercice social de la Société débute à la date de sa con-
stitution et se termine le 31 décembre 2015 (toutes dates comprises).
13. Distributions sur parts sociales.
13.1 Sur le bénéfice net de la Société déterminé en conformité avec la Loi Luxembourgeoise, cinq pour cent (5%)
seront prélevés et alloués à une réserve légale. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le montant de la réserve
légale aura atteint un dixième du capital social de la Société.
13.2 Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise et des Statuts, l’Associé peut déclarer et payer des
dividendes de fin d'année à hauteur du bénéfice net distribuable de l’exercice social.
13.3 Le Gérant peut décider de payer des dividendes intérimaires à l’Associé avant la fin de l’exercice social sur la base
d'une situation de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i)
le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes
allouées à une réserve établie selon la Loi de 1915 ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne
correspondent pas à des bénéfices effectivement réalisés pourront être récupérées auprès de l’Associé. Si les conditions
ci-dessus sont remplies, des dividendes intérimaires seront déclarés par le Gérant à la fin du premier semestre de chaque
année au moins, ou plus souvent si le Gérant en décide ainsi.
14. Dissolution et liquidation. La liquidation de la Société sera décidée par l’Associé en conformité avec la Loi Luxem-
bourgeoise et l’article 11. L'Associé peut, à son gré, décider de liquider la Société en reprenant à son compte l’ensemble
des actifs et passifs, connus ou inconnus, de la Société.
15. Divers. En complément de ces Statuts, la Société est également réglementée par toutes les dispositions de la Loi
Luxembourgeoise, en particulier la loi de 1915.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social de la Société a été souscrit comme suit:
Souscripteur
Nombre
de Parts
Sociales
Prix de
souscription
(EUR)
ALBA MASTERCO REAL ESTATE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500,-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500,-
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) correspondant à un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante précitée, représentant la totalité du capital
social et exerçant les pouvoirs qui lui sont dévolus en tant qu'Associé, a pris, à travers son mandataire, les résolutions
suivantes:
1) La personne suivante est nommée comme gérant de la Société pour une durée indéterminée et avec effet immédiat:
3859
L
U X E M B O U R G
- ALBA REAL ESTATE GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée sous les lois du Grand-Duché du Luxembourg,
avec siège social au 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500,-) et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
191.377.
2) Le siège social de la Société est établi au 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ 1.500 euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l’a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, à la date en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 27 novembre 2014. Relation: EAC/2014/16155. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014200759/317.
(140224996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
BlackRock Group Limited - Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2633 Senningerberg, 6D, rue de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 192.816.
OUVERTURE D’UNE SUCCURSALE
According to resolutions dated 12 December 2014 of the Board of Directors of BlackRock Group Limited, a private
limited company incorporated under the laws of England and wales, having its registered office at Throgmorton Avenue,
London, EC2N 2DL, United Kingdom, registered at Companies House under number 00951043 (the “Company”) and
under delegated authority of the board of directors of the Company respectively, it has been decided to open a branch
in the Grand-Duchy of Luxembourg as of 12 December 2014 and to request the registration of the latter to the trade
and companies’ register (the “Branch”).
1. Information as regards the Company.
1.1 Corporate name: BlackRock Group Limited
1.2 Legal form: private limited company
1.3 Law governing to the Company: laws of England and Wales
1.4 Register in which the Company file is kept: Companies House
1.5 Registration number of the Company House: 00951043
1.6 Registered office: 12 Throgmorton Avenue, London EC2N 2DL, United Kingdom
1.7 Persons who are authorised to represent the Company in dealings with third parties and in legal proceedings:
1.7.1 As member of the board of directors of the Company:
- Mr David Jakob Blumer,
- Mr Nicholas James Charrington,
- Ms Eleanor Judith de Freitas,
- Mr James Edward Fishwick,
- Mr Nicholas Charles Dalton Hall,
- Mr Kevin Robert Ironmonger,
- Mr Colin Roy Thomson,
- Mr Richard Michael Webb,
- Ms Margaret Anne Young,
1.7.2 As permanent representatives of the Company for the activities of the Branch:
- Mr Geoffrey Radcliffe
3860
L
U X E M B O U R G
- Ms Helen Morgan
1.8 The Branch is validly bound in dealings with third parties and in legal proceedings by the single signature of any of
its permanent representatives acting individually.
2. Information as regards the Branch.
2.1 Address: 6D route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duchy of Luxembourg
2.2 Activities of the Branch: The purposes for which the branch is created are the rendering of financial and other
services of any nature whatsoever for BlackRock Group Limited, having its registered office at Throgmorton Avenue,
London, EC2N 2DL, United Kingdom, including, but not limited to, the acquisition, holding and sale of financial assets and
participations, in any form whatsoever, in companies governed by Luxembourg law or by the laws of any other country,
the control, the management, as well as the development of these assets and/or participations. It may acquire any securities
or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner, participate in the establishment,
development and control of any companies or enterprises and render them any assistance. In general, it may take any
controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and
development of its purpose. The branch may loan or borrow in any form with or without security to any company
belonging to the group of BlackRock Group Limited and in general undertake any kind of intra-group financing and/or
intra-group investment activities. Moreover the branch may acquire, manage, develop or transfer any real estate located
in Luxembourg or abroad. In a general manner the branch is authorised to do any commercial or financial acts relating
to the movable or real estate property or any further act in consistency with its corporate object.
The present document is worded in English followed by a French version. In case of divergences between the English
and the French texts, the English text will prevail.
Luxembourg, le 12/12/2014.
<i>For BlackRock Group Limited
i>David Blumer
<i>Authorised representativei>
Suit la traduction française du texte qui précède:
Conformément à des résolutions en date du 12 décembre 2014 du comité exécutif de BlackRock Group Limited, une
private limited company de droit d’Angleterre et du Pays de Galles, ayant son siège social au 12 Throgmorton Avenue,
Londres, EC2N 2DL, Royaume Uni, immatriculée au Companies House sous le numéro 00951043 (la «Société»), il a été
décidé d’ouvrir une succursale au Grand-Duché de Luxembourg en date du 12 décembre 2014 et d’en demander l’in-
scription au Registre du Commerce et des Sociétés. (la «Succursale»).
1. Informations relatives à la Société.
1.1 Dénomination sociale: BlackRock Group Limited
1.2 Forme juridique: private limited company
1.3 Droit dont la Société relève: droit d’Angleterre et du Pays de Galles
1.4 Registre auprès duquel la Société est enregistrée: Companies House (registre des sociétés) au Royaume-Uni
1.5 Numéro d’immatriculation de la Société au registre des sociétés au Royaume-Uni: 00951043
1.6 Siège social: 12 Throgmorton Avenue, Londres, EC2N 2DL, Royaume-Uni
1.7 Personnes ayant le droit d’engager la Société à l’égard des tiers et en justice:
1.7.1 En tant que membres du conseil d’administration de la Société:
- M. David Jakob Blumer,
- M. Nicholas James Charrington,
- Mme Eleanor Judith de Freitas,
- M. James Edward Fishwick,
- M. Nicholas Charles Dalton Hall,
- M. Kevin Robert Ironmonger,
- M. Colin Roy Thomson,
- M. Richard Michael Webb,
- Mme Margaret Anne Young,
1.7.3 En tant que représentants permanents de la Société pour les activités de la Succursale:
- M. Geoffrey Radcliffe
- Mme Helen Morgan
1.8 La Succursale est valablement engagée à l’égard des tiers et en justice par la signature unique de l’un de ses
représentants permanents agissant individuellement.
3861
L
U X E M B O U R G
2. Informations relatives à la Succursale.
2.1 Adresse: 6D route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg
2.2 Activités de la Succursale: Les objectifs pour lesquels la succursale est établie sont des services financiers et autres
services de quelque nature que ce soit pour BlackRock Group Limited, ayant son siège social au Throgmorton Avenue,
Londres, EC2N 2DL, Royaume Uni, incluant de manière non exhaustive, l’acquisition, la détention et la vente d’actifs
financiers et de participations, de quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises ou des sociétés régies
par le droit d’un autre pays, le contrôle, la gestion, ainsi que le développement de ces actifs et/ou participations. Elle peut
acquérir toute garantie ou droit par le biais de prises de participation, de souscriptions ou de négociations ou de n’importe
quelle manière, participer à l’établissement, au développement ou au contrôle de n’importe quelles sociétés ou entreprises
et de leur porter assistance. D’une manière plus générale, elle peut prendre toutes les mesures de contrôle et de sur-
veillance et mener toute opération qui serra jugée utile à l’accomplissement de ses objectifs. La succursale peut prêter
ou emprunter de toutes les façons avec ou sans garanties à toute société faisant partie du groupe de BlackRock Group
Limited et d’une manière plus générale, entreprendre toute sorte de financement intragroupe et/ou activité d’investis-
sement intragroupe. De surcroît la succursale peut acquérir, gérer, développer ou transférer n’importe quel bien
immobilier situé à Luxembourg ou dans un autre pays. D’une manière générale la succursale est autorisée a réaliser
n’importe quels actes commerciaux ou financiers en rapport avec tout bien mobilier ou immobilier ou quel qu’autre acte
en cohérence avec son objet social.
Le présent document est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. En cas de divergences entre le texte
français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Luxembourg, le 12/12/2014.
<i>Pour BlackRock Group Limited
i>David Blumer
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014200795/110.
(140224674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Ball Delaware Holdings S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 18.881.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 90.414.
the year two thousand and fourteen, on the eighth day of December.
Before us, Maître Henri BECK, notary residing in Echternach, Grand-Duché de Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the partners of Ball Delaware Holdings S.C.S., a limited partnership
(société en commandite simple) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Lu-
xembourg Register of Commerce and Companies under number B 90.414, and having a capital of nineteen million four
hundred twelve thousand nine hundred Euro (EUR 19,412,900.-) (the Company).
The Company was incorporated under the form of a private limited liability company pursuant to a deed of Maître
Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on December 9, 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 109 on 2003. The form of the Company has been converted into a limited partnership on October
24, 2005, pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 866 on May 3, 2006. The articles of association of the Company (the Articles)
have been amended for the last time pursuant to an extraordinary general meeting hold under private seal on December
30, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 743 on April 6, 2009.
There appeared the following parties:
1) Ball Delaware Holdings LLC, a limited liability company incorporated and existing under the laws of the United
States of America, with registered office at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, city of Wilmington, County
of New Castle, United States of America and registered with the Division of Corporation number 4038441, being the
unlimited partner (associé commandité) of the Company (the Unlimited Partner),
represented by Peggy Simon, with professional address in Echternach, by virtue of a proxy given under private seal;
2) Ball Pan-European Holdings Inc., a corporation incorporated and existing under the laws of the United States of
America, with registered office at Ramona Avenue 14270, 91710 Chino, United States of America and registered with
the Division of Corporation number 3561259, being a limited partner (associé commanditaire) of the Company,
represented by Peggy Simon, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
3) Ball International Holdings B.V., a private limited liability company (besloten vennootschap met beperkte aanspra-
kelijkheid) incorporated under Dutch law, having its registered office address at Parallelweg 1, 5349 AD Oss, the
3862
L
U X E M B O U R G
Netherlands, registered with the trade register of the Chamber of Commerce (Kamer van Koophandel) number
171832900000, being a limited partner (associé commanditaire) of the Company,
represented by Peggy Simon, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal;
(the companies listed under 2) and 3) are hereinafter collectively referred to as the Limited Partners and together
with the Unlimited Partner hereinafter collectively referred to as the Partners).
The said proxies, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Partners, represented as stated above, have requested the undersigned notary to record that:
I the Partners hold all the shares in the capital of the Company therefore the entire capital of the Company is repre-
sented at the present Meeting so that the Meeting can validly deliberate and decide on all the items of the agenda of which
the participants have been beforehand informed;
II the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
1 Decrease of the share capital of the Company by an amount of five hundred thirty-one thousand four hundred Euro
(EUR 531,400) in order to bring it from its present amount of nineteen million four hundred twelve thousand nine hundred
Euro (EUR 19,412,900.-) represented by one hundred ninety four thousand one hundred twenty-nine (194,129) shares
with a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, to eighteen million eight hundred eighty-one thousand five hundred
Euro (EUR 18,881,500) by the redemption and cancellation of five thousand three hundred fourteen (5,314) limited shares
held by Ball International Holdings B.V., having a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each (the Redeemed Shares);
2 Approval of the payment to Ball International Holdings B.V. of sixty-nine million nine hundred ninety thousand eight
hundred eighty-four Euro (EUR 69,990,884) in consideration for the redemption at fair market value of the Redeemed
Shares mentioned above, it being understood that the redemption price shall be paid in cash, and subsequent cancellation
of the Redeemed Shares mentioned under item 1;
3 Subsequent amendment of article 6 of the articles of association of the Company;
4 Amendment to the register of partners of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to the manager of the Company, under its sole signature, to proceed on behalf of the Company with the
redemption and cancellation of the Redeemed Shares in the register of partners of the Company; and
5 Miscellaneous.
III these facts having been exposed and recognized as true by the Meeting, after the foregoing has been discussed and
approved by the Meeting, the Meeting unanimously resolves to waive the convening notices, the Partners considering
themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge of the agenda which has been communicated to
them in advance and decides to take unanimously in accordance with article 15 of the Articles, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to reduce the capital of the Company by an amount of five hundred thirty-one thousand four
hundred Euro (EUR 531,400) in order to bring it from its present amount of nineteen million four hundred twelve
thousand nine hundred Euro (EUR 19,412,900.-) represented by one hundred ninety four thousand one hundred twenty-
nine (194,129) shares with a par value of one hundred Euro (EUR 100.-) each, to eighteen million eight hundred eighty-
one thousand five hundred Euro (EUR 18,881,500) by the redemption and cancellation of the Redeemed Shares.
The Meeting further acknowledges that the total number of the Redeemed Shares represents approximately two point
seven three seven four per cent (2.7374%) of the total shares in issuance.
As a result of the above share capital decrease, the Meeting acknowledges that the shares are now held as follows:
Name of shareholder
Number of shares
Share
capital
amount
% of
share
capital
Ball Delaware Holdings LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,941 unlimited shares
EUR 194,100
1.03%
Ball Pan-European Holdings Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,472 limited shares
EUR 1,747,200
9.25%
Ball International Holdings B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169,402 limited shares EUR 16,940,200 89.72%
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188,815 shares EUR 18,881,500
100%
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to cancel the Redeemed Shares with immediate effect and to approve the payment to Ball
International Holdings B.V. of sixty-nine million nine hundred ninety thousand eight hundred eighty-four Euro (EUR
69,990,884) in consideration for the redemption at fair market value of the Redeemed Shares mentioned above, it being
understood that the redemption price shall be paid in cash to Ball International Holdings B.V.
The Meeting further resolves that in order to pay the redemption price:
(i) an amount of five hundred thirty-one thousand four hundred Euro (EUR 531,400) shall be deducted from the nominal
share capital account of the Company; and
3863
L
U X E M B O U R G
(ii) an amount of sixty-nine million four hundred fifty-nine thousand four hundred eighty-four Euro (EUR 69,459,484)
shall be deducted from the profits brought forward as at December 31, 2013 as per the draft annual accounts of the
Company for the financial year ended on December 31, 2013 (the Annual Accounts).
A copy of the Annual Accounts, after signature ne varietur by the representative of the appearing parties and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed for the purpose of registration.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 6 of the Articles of the Company which shall henceforth read as follows:
" Art. 6. Company Capital. The Company’s capital is set at EUR 18,881,500 (eighteen million eight hundred eighty-one
thousand five hundred euros) and is represented by 188,815 (one hundred eighty-eight thousand eight hundred fifteen)
shares of EUR 100 (one hundred euros) each, themselves divided into 1,941 (one thousand nine hundred forty-one)
unlimited shares for Ball Delaware Holdings LLC, unlimited partner (commandité), 17,472 (seventeen thousand four
hundred seventy-two) limited shares for Ball Pan-European Holdings Inc., limited partner (commanditaire), and 169,402
(one hundred sixty-nine thousand four hundred two) limited shares for Ball International Holdings B.V., limited partner
(commanditaire).
The Capital of the Company may be increased or reduced by a unanimous resolution of the general meeting of
partners."
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the register of partners of the Company in order to reflect the above changes with
power and authority given to the manager of the Company, under its sole signature, to proceed on behalf of the Company
with the redemption and cancellation of the Redeemed Shares in the register of partners of the Company.
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing parties, the
present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the
French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Echternach, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, she signed together with the notary the
present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le huit décembre.
Par devant Me Henri BECK, soussigné, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg,
s’est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) des membres de Ball Delaware Holdings S.C.S., une société en
commandite simple de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 90.414 et disposant d’un capital
social de dix-neuf millions quatre cent douze mille neuf cents euros (EUR 19,412,900) (la Société).
La Société a été constituée sous la forme d’une société à responsabilité limitée suivant un acte de Me Joseph Elvinger,
notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg le 9 décembre 2002 et publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations sous le numéro 109 le 4 février 2003. La Société a été convertie en une société en commandite
simple le 24 octobre 2005 suivant un acte de Me Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 3 mai 2006 sous le numéro 866. Les statuts
de la Société (les Statuts) ont été modifiés plusieurs fois et pour la dernière fois lors d’une assemblée générale extraor-
dinaire tenue sous seing privé en date du 30 décembre 2008, publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
le 6 avril 2009 sous le numéro 743.
Ont comparu les parties suivantes:
1) Ball Delaware Holdings LLC, une société à responsabilité limitée de droit américain, ayant son siège social à Cor-
poration Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, County of New Castle, Etats-Unis et immatriculée à la Division
of Corporation sous le numéro 4038441, étant l’associé commandité de la société (l’Associé Commandité),
représentée par Peggy Simon, ayant son adresse professionnelle à Echternach, en vertu d’une procuration donnée sous
seing privé;
2) Ball Pan-European Holdings Inc., une société de droit américain, ayant son siège social à Ramona Avenue 14270,
91710 Chino, Etats-Unis et immatriculée à la Division of Corporation sous le numéro 3561259, étant un associé com-
manditaire de la société, représentée par Peggy Simon, prénommée, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
3) Ball International Holdings B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap met beperkte aans-
prakelijkheid) de droit néerlandais, ayant son siège social à Parallelweg 1, 5349 AD Oss, Pays-Bas et immatriculée à la
Chambre du Commerce (Kamer van Koophandel) sous le numéro 171832900000, étant un associé commanditaire de la
société,
3864
L
U X E M B O U R G
représentée par Peggy Simon, prénommée, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
(les sociétés énumérées aux points 2) et 3) ci-dessus sont désignées comme les Associés Commanditaires et avec
l’Associé Commandité, elles sont ensemble désignées les Associés).
Après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire soussigné, les procurations res-
teront annexées au présent acte pour être soumises avec celui-ci aux formalités de l’enregistrement.
Les Associés, représentés comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire d’acter ce qui suit:
I. les Associés détiennent la totalité des parts sociales dans le capital de la Société et par conséquent la totalité du
capital de la Société est représenté à la présente Assemblée et l’Assemblée peut valablement délibérer et décider de tous
les points de l’ordre du jour dont tous les participants ont été préalablement informés;
II. l’ordre du jour est libellé comme suit:
<i>Ordre du jouri>
1. diminution du capital social de la Société d’un montant de cinq cent trente-et-un mille quatre cents euros (EUR
531.400) afin de le porter de son montant actuel de dix-neuf millions quatre cent douze mille neuf cents euros (EUR
19.412.900) représenté par cent quatre-vingt-quatorze mille cent vingt-neuf (194.129) parts sociales ayant une valeur
nominale de cent euros (EUR 100) chacune, à dix-huit millions huit cent quatre-vingt-un mille cinq cents euros (EUR
18.881.500), par le rachat et l’annulation de cinq mille trois cent quatorze (5.314) parts de commanditaires détenues par
Ball International Holdings B.V. ayant une valeur nominale de cent euros (EUR 100) chacune (les Parts Rachetées);
2. approbation du paiement à Ball International Holdings B.V. de soixante-neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix mille
huit cent quatre-vingt-quatre euros (EUR 69,990,884) en contrepartie du rachat à la valeur marchande des Parts Rachetées
mentionné ci-dessus, étant entendu que le prix de rachat sera payé en numéraire, et annulation des Parts Rachetées
mentionnées au point 1) ci-dessus;
3. modification de l’article 6 des statuts de la Société;
4. modification du registre des associés de la Société afin d’enregistrer la diminution de capital social avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société et à tout employé de la Société, chacun agissant individuellement, pour mettre
à jour le registre et y inscrire la diminution de capital;
5. divers.
III. ces faits exposés et reconnus comme vrais par l’Assemblée, après discussion et approbation par l’Assemblée,
l’Assemblée décide unanimement de renoncer aux avis de convocation, les Associés se considérant eux-mêmes comme
dûment convoqués et déclarant avoir parfaite connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué par avance et
décident à l’unanimité de prendre, en vertu de l’article 15 des Statuts, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide de diminuer le capital social de la Société d’un montant de cinq cent trente-et-un mille quatre
cents euros (EUR 531.400) afin de le porter de son montant actuel de dix-neuf millions quatre cent douze mille neuf cents
euros (EUR 19.412.900) représenté par cent quatre-vingt-quatorze mille cent vingt-neuf (194.129) parts sociales ayant
une valeur nominale de cent euros (EUR 100) chacune, à dix-huit millions huit cent quatre-vingt-un mille cinq cents euros
(EUR 18.881.500), par le rachat et l’annulation des Parts Rachetées.
L’Assemblée reconnaît par ailleurs que le nombre total de Parts Rachetées représente approximativement deux virgule
sept trois sept quatre pourcent (2,7374%) du total des parts émises.
En conséquence de la diminution de capital susmentionnée, l’Assemblée reconnaît que les parts sont maintenant dé-
tenues de la façon suivante:
Nom de l’Associé
Nombre de parts
Montant du
capital social
% du
capital
social
Ball Delaware Holdings LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.941 parts de commandité
EUR 194.100
1,03%
Ball Pan-European Holdings Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.472 parts de commanditaire
EUR 1.747.200
9,25%
Ball International Holdings B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.402 parts de commanditaire EUR 16.940.200 89,72%
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188.815 parts EUR 18.881.500
100%
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide d’annuler les Parts Rachetées avec effet immédiat et d’approuver le paiement à Ball International
Holdings B.V. de soixante-neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix mille huit cent quatre-vingt-quatre euros (EUR
69.990.884) en contrepartie du rachat à la valeur marchande des Parts Rachetées susmentionnées, étant entendu que le
prix de rachat sera payé en numéraire à Ball International Holdings B.V.
L’Assemblée décide par ailleurs qu'afin de payer le prix de rachat:
(i) un montant de cinq cent trente et un mille quatre cents euros (EUR 531.400) sera prélevé sur le compte de capital
social nominal de la Société; et
3865
L
U X E M B O U R G
(ii) un montant de soixante-neuf millions quatre cent cinquante-neuf mille quatre cent quatre-vingt-quatre euros (EUR
69.459.484) sera prélevé sur les bénéfices reportés au 31 décembre 2013 selon le projet de comptes annuels de la Société
pour l’exercice social clos au 31 décembre 2013 (les Comptes Annuels).
Une copie des Comptes Annuels, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et du notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumis avec celui-ci aux formalités de l’enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier l’article 6 des statuts comme suit:
« Art. 6. Capital. Le capital est fixé à EUR 18.881.500 (dix-huit millions huit cent quatre-vingt-un mille cinq cents euros),
et il est représenté par 188.815 (cent quatrevingt-huit mille huit cent quinze) parts sociales d'une valeur nominale de EUR
100 (cent euros) chacune, elles-mêmes divisées en 1.941 (mille neuf cent quarante-et-une) parts sociales pour Ball De-
laware Holdings LLC, le commandité, 17.472 (dix-sept mille quatre cent soixante-douze) parts sociales pour Ball Pan-
European Holdings, Inc, commanditaire et 169.402 (cent soixante-neuf mille quatre cent deux) parts sociales pour Ball
International Holdings B.V., commanditaire.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier le registre des associés de la Société afin d’enregistrer les changements ci-dessus avec
pouvoir et autorité donnés au gérant de la Société, agissant individuellement, pour procéder au nom de la Société au
rachat et à l’annulation des Parts Rachetées dans le registre des associés de la Société.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare à la demande des comparantes, que le
présent acte est rédigé en anglais et en français et qu'en cas de divergences, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture à haute voix faite par le notaire, celui-ci signe le présent acte avec la mandataire des comparantes.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 11 décembre 2014. Relation: ECH/2014/2451. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200790/227.
(140225062) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Auction Club, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 192.800.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the fourteenth day of November,
Before us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Mr. William Vanmoerkerke, independent business consultant, a Belgian citizen born on 7 December 1983 in Oostende,
Belgium, residing at Koninginnelaan 31, 8400 Oostende, Belgium,
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, employee, with professional address in Esch-sur-Alzette, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal; and
Mr. Jeroen Seghers, entrepreneur, a Belgian citizen born on 19 June 1983 in Oostende, Belgium, residing at Flat 4, 2
Kidderpore Avenue, NW3 7SP London, United Kingdom,
here represented by Sofia Afonso-Da Chao Conde, employee, with professional address in Esch-sur-Alzette, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private seal.
Such powers of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing parties and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing parties, represented as described above, have requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
3866
L
U X E M B O U R G
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1
er
. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
Auction Club (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated
10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the present articles of
association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted
in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single
manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1 The Company aims at increasing transparency of the art market and productivity of its actors by developing
technological solutions. These technological solutions will be offered either via subscriptions or as one-off consulting
agreements which can either be based on data sharing or building customized solutions for a specific market actor.
Additionally, the Company may build similar technological solutions for related markets in the future.
3.2 The object of the Company also includes the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any com-
panies or enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation secu-
rities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.3. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated
companies and/or any other companies. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or
otherwise create and grant security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings
and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any
other company or person.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) represented by
twelve thousand five hundred shares in registered form with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed
and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for
the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
3867
L
U X E M B O U R G
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non- shareholders is subject to the prior
approval of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by a board of managers composed of one or more class A manager(s) and one or more
class B manager(s) appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders which sets
the term of their office. The manager(s) need not to be shareholder(s).
7.2. The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason).
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's
object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either shareholders
or not, by the manager, or if there are more than one manager, by the board of managers of the Company or by two
managers acting jointly.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so require or upon call of any manager at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any
two (2) managers which includes one (1) class A manager and one (1) class B manager of the Company or, as the case
may be, by the joint or single signature(s) of any persons to whom such signatory power has been validly delegated in
accordance with article 8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
3868
L
U X E M B O U R G
IV. General meetings of shareholders
Art. 12. Powers and Voting rights.
12.1. The sole shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.
Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter
or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority in number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting Year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first day of January of each year and end on the thirty-
first day of December.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company's year, the board of managers must prepare the balance
sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's commitments and the debts of the mana-
gers, the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Allocation of Profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the manager or the board of managers of the
Company;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the single shareholder or the general meeting of shareholders of
the Company;
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of
shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of
the shareholder(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets
and payments of the liabilities of the Company.
16.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held
by each shareholder in the Company.
VII. General provision
17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
3869
L
U X E M B O U R G
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon:
Mr. William Vanmoerkerke, prenamed and represented as stated above, declared to subscribe to six thousand three
hundred and seventy-five (6,375) shares in registered form with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, and to fully
pay them up by way of a contribution in cash amounting to six thousand three hundred and seventy-five euros (EUR
6,375.-); and
Mr. Jeroen Seghers, prenamed and represented as stated above, declared to subscribe to six thousand one hundred
and twenty-five (6,125) shares in registered form with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, and to fully pay them
up by way of a contribution in cash amounting to six thousand one hundred and twenty-five euros (EUR 6,125.-).
The amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) is at the disposal of the Company.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred Euro.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entirety of
the subscribed share capital have passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as class A managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. William Vanmoerkerke, independent business consultant, a Belgian citizen born on 7 December 1983 in Oos-
tende, Belgium, residing at Koninginnelaan 31, 8400 Oostende, Belgium; and
- Mr. Jeroen Seghers, entrepreneur, a Belgian citizen born on 19 June 1983 in Oostende, Belgium, residing at Flat 4, 2
Kidderpore Avenue, NW3 7SP London, United Kingdom;
2. The following persons are appointed as class B managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. Martinus Cornelis Johannes Weijermans, manager, a Dutch citizen born on 26 August 1970 in The Hague, The
Netherlands, professionally residing at 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg; and
- Mr. Robert van ‘t Hoeft, manager, a Dutch citizen born on 13 January 1958 in Schiedam, The Netherlands, profes-
sionally residing at 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
3. The registered office of the Company is set at 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le quatorze novembre,
par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg;
ONT COMPARU:
Mr. William Vanmoerkerke, consultant en affaires indépendant, citoyen belge né le 7 décembre 1983 à Ostende,
Belgique, résidant à Koninginnelaan 31, 8400 Ostende, Belgique,
ici représentée par Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée, ayant son adresse professionnelle à Esch-sur-Alzette,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
Mr. Jeroen Seghers, entrepreneur, citoyen belge né le 19 juin 1983 à Ostende, Belgique, résidant à l’appartement 4, 2
Kidderpore Avenue, NW3 7SP Londres, Royaume-Uni,
ici représentée par Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée, ayant son adresse professionnelle à Esch-sur-Alzette,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par les mandataires des parties comparantes et
le notaire instrumentant, annexées au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
3870
L
U X E M B O U R G
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte
d’une société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Auction Club» (ci-
après la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par décision du gérant unique, ou, le cas échéant, par le conseil de gérance de la Société.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l’associé unique ou de
l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par décision du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance, des succursales, filiales
ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger. Lorsque le gérant unique ou le conseil de gérance estime
que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces évè-
nements seraient de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social, ou la communication aisée
entre le siège social et l’étranger, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société qui, en dépit du transfert de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1 La Société a pour but de rendre le marché de l’art plus transparent et d’améliorer la productivité de ses acteurs
en développant des solutions technologiques. Ces solutions technologiques seront offertes via souscriptions ou par le
biais de contrats de conseils ponctuels, lesquels peuvent être basés sur le partage de données ou sur l’élaboration de
solutions personnalisées pour un acteur de marché spécifique. La Société peut également élaborer des solutions tech-
nologiques similaires pour des marchés connexes dans le future.
3.2 La Société a également pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés
ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces sociétés ou entreprises ou participations. La Société
pourra en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres
valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette et en général toutes
valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le
développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition
et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que
ce soit.
3.3 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs
d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des
emprunts et/ou des émissions d'obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. La
Société pourra aussi donner des garanties et nantir, transférer, grever, ou créer de toute autre manière et accorder des
sûretés sur toutes ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et
engagements de toute autre société, et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou
personne.
3.4 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, ainsi que toutes trans-
actions se rapportant à la propriété immobilière ou mobilière, qui directement ou indirectement favorisent ou se
rapportent à la réalisation de son objet social.
4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l’interdiction, de l’incapacité, de l’insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l’associé unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification
des Statuts.
3871
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l’article 1690 du Code Civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la
Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un conseil de gérance compose d’un ou plusieurs gérant(s) de classe A et un ou plusieurs
gérant(s) de classe B nommés par une résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés qui détermine
la durée de leur mandat. Le(s) gérant(s) ne doivent pas être associé(s).
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, si la Société est gérée par plus de un gérant, du conseil de gérance, qui aura tous
pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l’objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par le gérant, ou s'il y a plus de un gérant, par le conseil de gérance de la Société ou par deux gérants
agissant conjointement.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convocation d'un des
gérants au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l’avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil de gérance de
la Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de
son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation avec l’accord de chaque membre du conseil de gérance de
la Société donné par écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix. Les procès-verbaux
des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers dans tous les actes par la signature conjointe de
deux gérants parmi lesquels un gérant de classe A et un gérant de classe B de la Société ou, le cas échéant, par la signature
conjointe ou la signature individuelle de toutes personnes auxquelles un pouvoir de signature a été donné conformément
à l’article 8.2. des Statuts.
3872
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs - Droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l’assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente-et-un décembre.
14.2. Chaque année, à la fin de l’exercice social de la Société, le conseil de gérance, doit préparer le bilan et les comptes
de profits et pertes de la Société, ainsi qu'un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société,
avec une annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérants, commissaire(s) aux comptes (si
tel est le cas), et associés envers la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l’affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l’affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires pourront être distribués à tout moment dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le gérant ou le conseil de gérance de la Société;
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l’associé unique ou l’assemblée générale des associés
de la Société;
(iv) le paiement est fait dès lors qu'il est établi que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l’associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
VII. Disposition générale
17. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.
3873
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition Transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits exposés,
Mr. William Vanmoerkerke, prénommé et représenté comme décrit ci-dessus, déclare souscrire à six mille trois cent
soixante-quinze (6.375) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune, et
les libérer intégralement par un versement en espèce d’un montant de six mille trois cent soixante-quinze euros (EUR
6.375.-); et
Mr. Jeroen Seghers, nommé et représenté comme décrit ci-dessus, déclare souscrire à six mille cent vingt-cinq (6,125)
parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune, et les libérer intégralement
par un versement en espèce d’un montant de six mille cent vingt-cinq euros (EUR 6.125.-).
Le montant total de douze mille cinq cents euro (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société.
<i>Coûtsi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué à environ mille cinq cents euros.
<i>Décisions des Associési>
Et aussitôt, les associés, représentant l’intégralité du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de classe A de la Société pour une durée indéterminée:
- Mr. William Vanmoerkerke, consultant en affaires indépendant, citoyen belge né le 7 décembre 1983 à Ostende,
Belgique, résidant à Koninginnelaan 31, 8400 Ostende, Belgique; et
- Mr. Jeroen Seghers, entrepreneur, citoyen belge né le 19 juin 1983 à Ostende, Belgique, résidant à l’appartement 4,
2 Kidderpore Avenue, NW3 7SP Londres, Royaume-Uni;
2. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de classe B de la Société pour une durée indéterminée:
- Mr. Martinus Cornelis Johannes Weijermans, gérant de sociétés, citoyen hollandais né le 26 août 1970 à La Haye,
Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle au 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg; et
- Mr. Robert van‘t Hoeft, gérant de sociétés, citoyen hollandais né le 13 janvier 1958 à Schiedam, Pays-Bas, ayant son
adresse professionnelle au 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
3. Le siège social de la Société est établi au 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande des parties comparantes, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et
le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ledit mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 21 novembre 2014. Relation: EAC/2014/15791. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014200746/444.
(140225020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Restate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 122.390.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014200538/9.
(140224039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3874
L
U X E M B O U R G
McKesson Luxembourg Finance I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 270, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 182.481.
Les comptes annuels au 31 mars 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014200351/10.
(140224070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
FLSA, Fédération Luxembourgeoise des Sociétés d'Aviron, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4350 Luxembourg, 36, rue Wurth Paquet.
R.C.S. Luxembourg F 9.901.
Art. 1
er
. Dénomination / siège.
a. L'association est dénommée "Fédération Luxembourgeoise des Sociétés d'Aviron" en abrégé FLSA. Elle est consti-
tuée sous la forme d'association sans but lucratif.
b. Son siège est établi auprès de: c/o Stephane Cesari - 36 rue Wurth Paquet -L-4350 Esch sur Alzette, Grand-duché
de Luxembourg.
Art. 2. Objet. La FLSA a pour objet:
a) de réglementer, promouvoir et développer la pratique de l'aviron pour le loisir ou la compétition au Grand-duché
de Luxembourg;
b) de promouvoir la pratique de l'aviron auprès des structures scolaires et universitaires du Grand-duché de Luxem-
bourg;
c) de coordonner les efforts des clubs affiliés et de leurs membres, de représenter et de défendre leurs intérêts auprès
des autorités et associations nationales et étrangères;
d) de représenter au Grand-duché de Luxembourg les catégories amateurs et compétition dans tous les domaines de
l'aviron;
e) de coordonner les contacts et coopérations avec les différentes fédérations internationales d'aviron.
Art. 3. Compétences. La FLSA est compétente pour:
a) mettre au point la réglementation des sports d'aviron dans le respect des dispositions internationales régissant la
matière;
b) agréer les clubs d'aviron du Grand-duché de Luxembourg et les représenter auprès des instances sportives du
Grand-duché de Luxembourg;
c) délivrer, valider, annuler et retirer la licence fédérale de rameur loisir et compétiteur;
d) autoriser l'organisation au Grand-duché de Luxembourg des compétitions et manifestations d'aviron nationales et
internationales des catégories loisir et compétition. Les conditions d'organisation sont décidées par le conseil d'adminis-
tration de la FLSA;
e) désigner les rameurs représentant le Grand-duché de Luxembourg aux compétitions et championnats internatio-
naux.
f) Instaurer les dispositions du COSL contre le dopage, telles que décrites ci-dessous:
a. La FLSA, sans préjudice des obligations résultant de son affiliation à la FISA, proscrit l'utilisation par les sportifs et
l'administration aux sportifs de substances ou de méthodes de dopage.
b. En matière de lutte contre le dopage, la Fédération se soumet avec toutes ses sociétés-membres et tous ses licenciés
à l'autorité de l'organisme national de coordination agréé par le C.O.S.L. et les autorités étatiques compétentes. Elle
reconnaît à cet organisme:
i. le droit d'établir les règles et principes de la lutte antidopage et de fixer les modalités et procédures suivant lesquelles
cette lutte et plus particulièrement les contrôles antidopage sont menés, y compris les règles protectrices des droits des
licenciés;
ii. le droit de déterminer les sanctions qu'encourent ceux qui contreviennent aux règles dont question à l'article qui
précède;
iii. le droit de procéder aux contrôles antidopage parmi ses licenciés, notamment de fixer le programme des contrôles
et de désigner les licenciés à contrôler, ainsi que de choisir le ou les établissements effectuant les examens de laboratoire;
iv. le droit de diriger les poursuites devant l'organe juridictionnel chargé de prononcer, s'il y a lieu, les sanctions, pour
autant que l'instance se déroule au Luxembourg, y compris le droit de faire appel contre un jugement de première instance.
3875
L
U X E M B O U R G
c. La Fédération cède à un organe juridictionnel institué à cet effet par le C.O.S.L., dès sa création, le pouvoir de
connaître des infractions aux règles de la lutte antidopage dont question à l'alinéa qui précède sous réserve des attributions
du Tribunal Arbitral pour le Sport du Comité Olympique International pour les sportifs et manifestations internationales
qui relèvent de sa juridiction.
d. Toute disposition des statuts contraire aux présentes dispositions est réputée non écrite.
Art. 4. Membres, Fonctions et Qualités.
a) La FLSA se compose des membres suivants:
- membres effectifs: clubs luxembourgeois pratiquant l'aviron et comptant au moins huit rameurs actifs;
- membres protecteur/d'honneur: personnes physiques ou morales pouvant se voir décerner la qualité de membre
protecteur par décision du conseil d'administration, lequel peut également proposer à l'assemblée générale d'attribuer
le titre de membre d'honneur à des personnalités qui ont rendu ou rendent des services exceptionnels à la cause de
l'aviron de loisir ou de compétition ou susceptible de servir cette cause.
b) Un(e) rameur(se) de compétition ne peut être licencié(e) qu'auprès d'un seul club, membre de la FLSA. Il(elle) peut
être licencié(e) en même temps auprès d'une autre fédération d'aviron ou club d'aviron d'un autre pays à la condition
expresse de ne représenter que le Grand-duché de Luxembourg lors des compétitions internationales d'aviron auxquelles
il(elle) participe;
c) Un(e) rameur(se) loisir peut être licencié(e) auprès de plusieurs clubs ou plusieurs Fédérations internationales.
d) Les clubs adresseront, au moins annuellement ou sur demande, à la FLSA un relevé de leurs membres actifs, les
licences/carnets de compétiteurs et leurs membres licenciés aux fins de validation ainsi que la composition de leur conseil
d'administration.
e) Les fonctions de membre du conseil d'administration de la FLSA, de réviseur de caisse, de membre d'un organe
judiciaire ou de délégué à l'assemblée générale peuvent seulement être assumées par un membre actif ou honoraire des
clubs membres affiliés à la FLSA.
Art. 5. Acquisition / perte / suspension de la qualité de membre.
1. Acquisition de la qualité de membre effectif
a) La demande d'admission d'un club se fait par écrit en adressant au conseil d'administration de la FLSA un exemplaire
de ses statuts enregistrés auprès de RCSL.
b) Un club qui demande l'admission doit justifier d'au moins deux rameurs actifs. Le cas échéant, le conseil d'adminis-
tration peut statuer sur le rejet de la demande.
c) Le club ne peut être membre d'une autre association ayant un objet identique ou analogue à celui de la FLSA.
2. Perte de la qualité de membre
La qualité de membre de la FLSA se perd:
a) par démission expresse et écrite adressée au conseil d'administration
b) par démission tacite, en refusant ou en négligeant de payer la cotisation endéans le mois à partir du moment où le
conseil d'administration a sommé le membre par voie de lettre recommandée de la régler;
c) par l'exclusion à prononcer par l'assemblée générale, statuant à la majorité des deux tiers des voix présentés dans
les hypothèses suivantes:
1. contravention grave ou répétée aux présents statuts, aux règlements sportifs ou aux directives de la FLSA;
2. préjudice grave causé à la FLSA.
3. Suspension de la qualité de membre
La suspension de la qualité de membre peut être prononcée en cas d'infraction aux statuts, règlements sportifs ou
directives de la FLSA, par le conseil d'administration de la FLSA, après avoir entendu l'intéressée en ses explications et
statuant à la majorité des deux tiers de ses membres. Cette suspension temporaire peut être prononcée avec effet
immédiat. Cette suspension pourra prendre fin lors de la prochaine assemblée générale qui sera appelée à statuer sur
l'exclusion de ce membre.
Art. 6. Les organes de la FLSA. Les organes de la FLSA sont l'assemblée générale (AG), le conseil d'administration
(CA).
1. L'Assemblée Générale
a) L'AG ordinaire se réunit chaque année au cours du 1
er
trimestre. Elle est présidée par le président du CA ou à
son défaut par le vice-président respectivement par le membre du CA le plus âgé présent.
b) Les convocations sont adressées par le CA par courrier ou courriel à l'adresse du secrétaire des membres effectifs
et provisoires, ceci au moins quatre semaines avant la date prévue pour. A la convocation sont joints le compte de
l'exercice écoulé et les propositions budgétaires du prochain exercice.
c) Le CA peut à tout moment convoquer une AG extraordinaire portant sur les points qu'il détermine, avec le même
délai de convocation que pour l'AG ordinaire. Lorsque 1/5 des membres effectifs ou les réviseurs de caisse en font la
3876
L
U X E M B O U R G
demande, le CA doit convoquer une AG extraordinaire endéans les sept semaines portant sur les points de l'ordre du
jour à désigner par les demandeurs; le délai de convocation est également de quatre semaines.
d) L'AG pourra encore valablement délibérer, sur une ou plusieurs propositions (autres qu'une modification de statuts
ainsi que la dissolution de l'association, l'exclusion d'un membre, la révocation d'un administrateur) ne se trouvant pas
expressément à l'ordre du jour, si une majorité qualifiée de 2/3 des voix des membres effectifs présents l'accepte au début
de l'AG.
e) Chaque membre effectif a le droit de déléguer à l'AG un sociétaire qui est muni du droit de vote. Les membres du
CA et des organes judiciaires ne peuvent exercer les fonctions de mandataires d'un club à l'AG. Le cumul des procurations
par un seul mandataire est interdit. Une lettre signée par le président et le secrétaire du club et désignant le nom du
sociétaire muni du droit de vote, sera remise au CA avant le début de l'AG.
f) Chaque membre effectif dispose d'une voix par lot de 40 sociétaires.
g) Le droit de vote d'un club se trouve suspendu si pendant l'année calendaire écoulée il n'a pas compté au moins huit
(8) rameurs permanents actifs. Le droit de vote d'un club se trouve également suspendu s'il n'est pas en règle de cotisation
envers la FLSA.
h) Sauf disposition contraire de la loi ou des présents statuts, les décisions de l'AG sont prises à la majorité relative
des voix des membres effectifs présents habilités. En cas de parité des voix, il est procédé à un second vote. En cas de
confirmation de la parité, la motion soumise au vote est considérée comme rejetée. Tous les votes sont obligatoirement
secrets.
i) Le compte-rendu détaillé de l'assemblée générale sera adressé endéans un mois aux membres effectifs et provisoires.
2. Le Conseil d'Administration
a) Le CA a les pouvoirs administration et de disposition les plus étendus pour la gestion des affaires de la FLSA et la
poursuite de son objet.
b) Les candidatures pour le CA sont à adresser par écrit au CA de la FLSA au moins cinq jours avant la date prévue
pour l'AG. Au cas où le nombre de candidatures valables est insuffisant, des candidatures peuvent encore être acceptées
lors de l'AG. Chaque candidat proposé par les clubs membres peut être membre du CA du club respectif.
c) Les membres du CA sont élus par l'AG à la majorité relative des voix des membres effectifs présents et habilités.
En cas de parité des voix, la voix du président compte deux fois.
d) Le CA se compose de dix membres au maximum. Il est procédé annuellement à des élections individuelles pour les
charges suivantes lors de la première réunion du CA suivant l'Assemblée Générale:
i. Le président
ii. Le vice-président
iii. Le secrétaire général
iv. Le trésorier
e) La durée du mandat du président et du vice-président est de trois ans, celle du secrétaire général et du trésorier
est de deux ans. Tous les mandats sont renouvelables. Si un poste devient vacant au CA au cours de l'exercice, le CA
peut nommer un remplaçant choisi parmi les candidats aux élections qui n'ont pas été élus, ceci dans l'ordre des voix
obtenues à l'AG. Le CA se réunit sur convocation écrite du président ou du secrétaire chaque fois que le réclame l'intérêt
de la FLSA et au moins tous les deux mois ou quand la moitié au moins de ses membres le demande. La FLSA est engagée
par la signature conjointe de deux membres du CA disposant des charges de président, vice-président, secrétaire général
ou trésorier, sauf si le montant à engager est inférieur à 500 euros, dans ce dernier cas, une seule signature suffira. La
gestion administrative courante est confiée au secrétaire général.
f) Pour que la CA puisse prendre des décisions valables, la majorité des membres doivent être présents. La participation
des membres du CA par téléphone ou par vidéo-transmission est autorisée à condition que la qualité de la transmission
vidéo ou audio soit suffisante. Toutefois, le CA pourra délibérer quel que soit le nombre des membres du CA présents,
lorsqu'il est appelé à délibérer à nouveau sur un objet inscrit à l'ordre du jour de la séance précédente. Les décisions
sont prises à la majorité des voix des membres présents. En cas de partage des voix, la voix du président de prévaut. Les
membres du CA qui s'abstiennent lors d'un vote ne sont pas pris en considération pour le calcul de la majorité. Les
membres du CA sont solidaires de toute décision prise de manière valable, et sont rigoureusement tenus au secret des
délibérations.
g) Le CA peut élaborer et arrêter des règlements en concordance avec les statuts, la loi et les règles internationales.
Les règlements sont approuvés, modifiés ou abolis par la majorité qualifiée des 2/3 des membres présents.
h) Une commission consultative technique est attachée au CA. Ses membres sont nommés annuellement par le CA.
Elle est présidée par le vice-président de la FLSA qui en fait partie d'office. Si le CA fait appel aux services d'un conseiller
en matière d'aviron, celui-ci doit obligatoirement être un entraîneur d'aviron diplômé.
Art. 7. Délibérations. Les délibérations de l'AG et du CA sont constatées par des procès-verbaux signés par ceux qui
ont rempli les fonctions de présidents et de secrétaire.
3877
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Révision. L'AG élit à la majorité relative deux réviseurs de caisse pour un terme d'un an. Ceux-ci ont la mission
de contrôler la conformité des comptes présentés par le CA avec écritures du trésorier. Ils font rapport à l'AG et rédigent
un procès-verbal.
Art. 9. Exercice Fiscal. L'exercice financier commence le premier janvier et finit le 31 décembre de la même année.
Art. 10. Ressources. Les ressources de la FLSA se composent principalement sans y être limitées:
1. des cotisations annuelles des membres, dont le montant est fixé chaque année par l'AG;
2. les droits de licences;
3. des recettes des manifestations organisées par la FLSA et de ses publications;
4. des subsides, subventions et des libéralités autorisées.
Art. 11. Questions. Toutes les questions non prévues par les présents statuts ou encore les règlements de la FLSA
sont régies par les dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif
(ci-après la «loi du 21 avril 1928») ainsi que celles de la loi modifiée du 21 décembre 2002 concernant le registre de
commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises (ci-après la «loi du 19 décembre
2002») et pour le surplus la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (ci-après «la loi du 10
août 1915»).
Référence de publication: 2014200909/174.
(140224976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Yacht Registration Associates S.A., Société Anonyme,
(anc. GLH Shipping S.A.).
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 109.178.
In the year two thousand fourteen,
On the twelfth of December,
Before us Maître Jacques CASTEL, notary residing in Grevenmacher (Luxembourg),
Was held:
the extraordinary general meeting of shareholders of the limited company GLH SHIPPING S.A., incorporated and
existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at, 1, Place du Théâtre, L-2613
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under
section B number 109.178 (the „Company“), incorporated pursuant to a deed of the notary Paul BETTINGEN on 30 June
2005 and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 1256 dated 23 November 2005.
The articles of association of the Company have not been amended since its incorporation.
The meeting was opened at 9.15, with Mrs. Nina MEYER, employee, with professional address in L-2613 Luxembourg,
1, Place du Théâtre, in the chair and acting as secretary of the meeting.
The meeting elected as scrutineer Mr. André HARPES, lawyer, with professional address in L-2613 Luxembourg, 1,
Place du Théâtre.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the undersigned notary
to record that:
I The shareholders present and the number of their shares are shown on an attendance list which, signed by the
shareholders present, the board of the meeting, and the undersigned notary will remain annexed and be registered with
the present deed.
II It appears from the attendance list mentioned hereabove, that all the shares representing the entire share capital of
the Company are duly represented at the present meeting. The shareholders present declare that they have had due
notice and knowledge of the agenda prior to this meeting, so that no convening notices were necessary.
III The present meeting, at which all the shares representing the entire share capital of the Company are duly repre-
sented, is regularly constituted and may validly deliberate on all the items on the agenda.
IV The agenda of the present meeting is the following:
1. Change of the Company's name from «GLH SHIPPING S.A.» to «YACHT REGISTRATION ASSOCIATES S.A.».
2. Full restatement of the articles of association of the Company.
3. Miscellaneous
The extraordinary general meeting of the Company than takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
Upon today the Company's name will be “YACHT REGISTRATION ASSOCIATES S.A.”
3878
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting of the Company resolves to fully restate the articles of incorporation of the Com-
pany, so that the articles of association shall henceforth read as follows;
Denomination - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. There is hereby established a public limited company (société anonyme/Aktiengesellschaft) under the name of
“YACHT REGISTRATION ASSOCIATES S.A.”
Art. 2. The registered office is established in the Municipality of Luxembourg.
If extraordinary events of a political, economic, or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the corporation which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
corporation.
Art. 3. The duration of the corporation is unlimited.
Art. 4. The purpose of the Company is to be a maritime manager («dirigeant d'entreprise maritime» - within the
meaning of the law of December 9, 1990 to establish a Luxembourg maritime register and as amended) in Luxembourg
companies which qualify as maritme company («entreprise maritime»-within the meaning of the law of December 9, 1990
to establish a Luxembourg maritime register and as amended).
The purpose of the Company is to aquire and hold real estate.
The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant security in favour of third parties to secure its obligations or the obligations
of companies or funds in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of
companies/funds as the Company, grant loans or otherwise - as for example by providing advisory services -assist the
companies or funds in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies/
funds as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of these purposes.
Art. 5. The corporate capital is fixed at FIFTY THOUSAND Euro (EUR 50.000,00) represented by FIVE HUNDRED
(500) shares with a par value of ONE HUNDRED Euro each.
The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which the Law
prescribes the registered form.
The corporation's shares may be created, at the owner's option, in certificates representing single shares or two or
more shares.
The corporation may repurchase its own shares under the conditions provided by law.
Administration - Supervision
Art. 6. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need not
be shareholders. However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is acknowledged in a
general meeting of shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of the board of directors
may be limited to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that there is more than
one shareholder in the Company.
The directors shall be appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed
at any time.
In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to provisionally fill the
vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
Art. 7. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the corporation's
object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the competence of the board of directors.
Art. 8. The board of directors elects among its members a chairman; in the absence of the chairman, another director
may preside over the meeting.
The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy
between directors, which may be given by letter, electronic mail, telegram, telex or telefax, being permitted. In case of
emergency, directors may vote by letter, electronic mail, telegram, telex or telefax.
3879
L
U X E M B O U R G
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman shall provide the casting vote.
Art. 9. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the
representation of the corporation in connection therewith to one or more directors, managers or other officers; they
need not be shareholders of the company.
Art. 10. The corporation is committed either by the single signature of a director.
In case the board of directors is composed of one (1) member only, the Company will be validly bound, in any cir-
cumstances and without restrictions, by the individual signature of the sole director.
Art. 11. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be
appointed for a period not exceeding six years and they shall be reeligible; they may be removed at any time.
The term of the office of the statutory auditor(s) and his/their remuneration, if any, are fixed by the general meeting
of the shareholders or by the sole shareholder. At the end of this period, the auditor(s) may be renewed in his/their
function by a new resolution of the general meeting of shareholders or by the sole shareholder.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the trade and companies register and the
accounting and annual accounts of undertakings, as amended, are met, the Company shall have its annual accounts audited
by one or more agreed independent auditors (réviseurs d'entreprises agréés) appointed by the general meeting of sha-
reholders or by the sole shareholder amongst the members of the “Institut des réviseurs d'entreprises”.
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more agreed independent auditors may be
appointed by resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall
decide the terms and conditions of his/their mandate.
Financial year - General meeting
Art. 12. The corporation's financial year shall begin on the first of January and shall end on the thirty-first of December.
Art. 13. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the
shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.
The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their
shares five (5) clear days before the date fixed therefore. Every shareholder has the right to vote in person or by proxy,
who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
According to Luxembourg Companies Law, non-voting shares representing capital may be issued only on the following
conditions:
- they may not represent more than half of the subscribed capital;
- they must, in case of distribution of profits, confer the right to a preferential and cumulative dividend corresponding
to a percentage of their nominal value or accounting par value determined by the articles, without prejudice to any right
which may be given to them in the distribution of any surplus profits;
- they must confer a preferential right to the reimbursement of the contribution, without prejudice to any right which
may be given to them in the distribution of liquidation proceeds.
Preferred non-voting shares may be issued:
- at the incorporation of the company if provided for by the articles;
- by an increase of capital;
- by the conversion of ordinary shares into preferred nonvoting shares.
The general meeting shall determine the maximum amount of such shares to be issued. If nonvoting shares are created
by the conversion of ordinary shares in issue or, where authority for that purpose is included in the articles if non-voting
preferred shares are converted into ordinary shares, the general meeting shall determine the maximum amount of shares
to be converted and the conditions for conversion.
The offer for conversion shall be made at the same time to all shareholders in proportion to the amount of capital
held. The right to subscribe may be exercised within a period to be determined by the board of directors, which may
not be less than thirty days from the start of the subscription period which shall be announced by means of a notice
determining the subscription period which shall be published in the Mémorial C and in two Luxembourg newspapers.
Art. 14. The general meeting of the company properly constituted represents the entire body of the shareholders. It
has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may concern the corporation.
Art. 15. The general meeting shall determine the appropriation and distribution of net profits.
The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the provisions of the law.
Art. 16. The annual general meeting of shareholders shall be held on June 30
th
at 11.00 o'clock a.m. at the registered
office of the Company, or at such other place as may be specified in the notice of meeting.
3880
L
U X E M B O U R G
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
Dissolution - Liquidation
Art. 17. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders voting with the same
quorum and majority as for the amendment of the articles of incorporation. Should the Company be dissolved, the
liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal entities or physical persons, appointed by the general
meeting of shareholders which will specify their powers and remuneration.
Art. 18. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply in so far as these Articles
of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Third resolutioni>
1. The registered office is established in L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre.
2. The number of directors is fixed at three (3) and that of the auditors at one (1).
3. Are appointed or confirmed as director:
a) Mister Lean-Louis RAYNIER, “dirigeant maritime”, born 4
th
December 1954 in (F) Libourne with professional
address in L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre
b) Miss Nina MEYER, employee, born the 23 November 1984 in (L) Ettelbruck, with professional address in L-2613
Luxembourg, 1, Place du Théâtre
c) Mister André HARPES, lawyer, born the 17 March 1960 in (L) Luxembourg, with professional address in L-2613
Luxembourg, 1, Place du Théâtre
4. Is appointed as auditor:
SOCIETE DE GESTION COMPTABLE S.à r.l. with registered office in L-2613 Luxembourg, 1, Place du Théâtre;
registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under section B 87.205, acting by Mister Yves SCHMIT.
5. The mandates of the directors and the auditor will expire at the general annual meeting in the year 2020.
There being no further business, the meeting is closed at 9.30.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is evaluated at approximately two thousand five
hundred (2.500.-) Euro.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and German, states herewith that, on request of the
above appearing person, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same
appearing person, and in case of discrepancies between the English and the German text, the German version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing person, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxyholder has signed with us the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Fassung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendvierzehn,
Am zwölften Dezember,
Vor dem unterzeichneten Notar Jacques CASTEL, mit dem Amtswohnsitz in Grevenmacher (Großherzogtum Lu-
xemburg).
Wurde Abgehalten
Die ausserordentliche Gesellschafterversammlung der Société anonyme GLH SHIPPING S.A., gegründet laut - und
unterliegend der luxemburgischen Gesetzgebung, mit Gesellschaftssitz in L-2613 Luxemburg, 1, Place du Théâtre, einge-
tragen im Handelsregister von Luxemburg (RCSL) unter der Nummer B 109.178 (die „Gesellschaft“) gegründet gemäss
notarieller Urkunde aufgenommen durch Notar Paul BETTINGEN am 30. Juni 2005, veröffentlicht im Mémorial C Num-
mer 1256 vom 23. November 2005. Die Satzung der Gesellschaft wurde bis zum heutigem Datum nicht abgeändert.
Die Versammlung wird eröffnet um 9.15 Uhr unter dem Vorsitz von Frau Nina MEYER, mit beruflicher Anschrift in
L-2613 Luxemburg, welche ebenfalls die Funktion des Schriftführers übernimmt.
Die Versammlung wählt zum Stimmzähler Herrn Andre HARPES, Jurist, mit beruflicher Anschrift in L-2613 Luxemburg,
1, place du Théâtre.
Nachdem somit das Büro der Versammlung erstellt ist bittet die Präsidentin den unterzeichnenden Notar Folgendes
zu beurkunden:
3881
L
U X E M B O U R G
I Die Aktionäre, sind unter der Stückzahl der vertretenen Aktien auf einer Anwesenheitsliste eingetragen. Diese An-
wesenheitsliste, durch die anwesenden Aktionäre, das Büro sowie den untezeichnenden Notar jeweils gezeichnet, bleibt
gegenwärtiger Protokolle, mit welchem sie einregistriert werden, als Anlage beigebogen.
II Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital der Gesellschaft in gegenwärtiger Ver-
sammlung vertreten ist. Sämtliche Aktionäre erklären vorab einberufen worden zu sein und volle Kenntnis der Tages-
ordnung zu haben, so dass es keiner formellen Einberufung dieser Versammlung bedurfte.
III. Die Versammlung ist befugt, über nachstehende Tagesordnung, welche den Aktionären bekannt ist, zu beschließen.
IV Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
<i>Tagesordnungi>
1. Abänderung der der Bezeichnung der Gesellschaft von GLH SHIPPING S.A. in «YACHT REGISTRATION ASSO-
CIATES S.A.»
2. Eine komplette Anpassung der Gesellschaftssatzung
3. Verschiedenes
Gemäß der Tagesordnung hat die außerordentliche Gesellschafterversammlung folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Ab heute lautet der Gesellschaftsname «YACHT REGISTRATION ASSOCIATES S.A.»
<i>Zweiter Beschlussi>
Die ausserordentliche Gesellschafterversammlung beschliesst die Gesellschaftssatzung in ihrer Gesamtheit abzuändern
so, dass die Satzung von nun an wie folgt lautet:
Name - Sitz - Dauer - Zweck - Kapital
Art. 1. Unter der Bezeichnung „YACHT REGISTRATION ASSOCIATES“ wird hiermit eine Gesellschaft in der Form
einer Aktiengesellschaft gegründet.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Luxemburg.
Sollten außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen, welche
geeignet wären, die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen diesem
Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, bis zur endgültigen Wiederher-
stellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxemburgischen Staatszu-
gehörigkeit.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist es Verwalter („Dirigeant d'entreprise maritime“ im Sinne vom Gesetz vom 9.
Dezember 1990 zur Erschaffung eines maritimem Schiffsregisters und wie in der Folge abgeändert) in luxemburgischen
Gesellschaften die entsprechend dem Gesetz vom 9. Dezember 1990 zur Erschaffung eines maritimen Schiffsregisters
und wie in der Folge abgeändert als „entreprise maritimen zugelassen sind.
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und das Halten von Immobilien.
Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen jeder Art an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaf-
ten und jede andere Art von Investitionen, der Erwerb von Sicherheiten jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder auf andere
Weise, sowie die Übertragung von Sicherheiten durch Verkauf, Tausch oder auf andere Weise und die Verwaltung,
Kontrolle und Verwertung ihres Portfolios.
Die Gesellschaft kann ferner für Gesellschaften/Fonds, in welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder
welche der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören, Dritten gegenüber Garantien geben, Sicherheiten
einräumen, um ihre Verpflichtungen oder die Verpflichtungen dieser Gesellschaften/Fonds zu sichern, ihnen Kredite ge-
währen oder sie auf andere Weise unterstützen, wie zum Beispiel durch die Erbringung von Beratungsleistungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte kaufmännischer, gewerblicher oder finanzieller Natur betreiben, die der Errei-
chung ihres Zweckes förderlich sind.
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt FUENFZIG TAUSEND Euro (50.000,00- EUR), darge-
stellt durch FUENF HUNDERT (500) Aktien mit einem Nennwert von je HUNDERT(100,00.-) Euro.
Die Aktien sind Inhaber- oder Namensaktien, nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien, für welche das
Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
Die Aktien können, auf Anfrage der Aktionäre, durch Aktienzertifikate repräsentiert werden, welche einzelne oder
mehrere Aktien umfassen können.
Die Gesellschaft kann, im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen, ihre eigenen Aktien
erwerben.
3882
L
U X E M B O U R G
Verwaltung - Aufsicht
Art. 6. Die Gesellschaft wird durch einen Rat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht Aktionäre zu
sein brauchen. Falls die Gesellschaft jedoch nur einen einzigen Aktionär zählt oder, falls anlässlich einer Generalver-
sammlung festgestellt wird, dass die Gesellschaft nur noch einen einzigen Aktionär zählt, kann die Zusammensetzung des
Verwaltungsrats auf ein (1) Mitglied beschränkt werden bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung, welche die
Existenz von mehreren Aktionären feststellt.
Die Amtszeit der Verwaltungsratsmitglieder darf sechs Jahre nicht überschreiten; die Wiederwahl ist zulässig; sie
können beliebig abberufen werden.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des
Verwaltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Generalversammlung nimmt die endgültige
Wahl vor.
Art. 7. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse alle Handlungen vorzunehmen, welche zur Verwirkli-
chung des Gesellschaftszweckes notwendig sind oder diesen fördern. Alles, was nicht durch das Gesetz oder die
gegenwärtige Satzung der Generalversammlung vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrates.
Art. 8. Der Verwaltungsrat bestellt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden; in dessen Abwesenheit kann der Vorsitz einem
anwesenden Verwaltungsratsmitglied übertragen werden.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist; die Ver-
tretung durch ein entsprechend bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied, die schriftlich, per elektronische Post, tele-
graphisch oder fernschriftlich erfolgen kann, ist gestattet. In Dringlichkeitsfällen kann die Abstimmung auch durch
einfachen Brief, elektronische Post, Telegramm, Fernschreiben oder Telekopie erfolgen.
Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit Stimmenmehrheit gefasst; bei Stimmengleichheit entscheidet die
Stimme des Vorsitzenden.
Art. 9. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der laufenden Geschäftsführung sowie die diesbezügliche
Vertretung der Gesellschaft an einen oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren, Geschäftsführer oder andere
Bevollmächtigte übertragen; dieselben brauchen nicht Aktionäre zu sein.
Art. 10. Die Gesellschaft wird durch die Einzelunterschrift von einem Mitglied des Verwaltungsrates verpflichtet.
Falls sich der Verwaltungsrat aus nur einem (1) Mitglied zusammensetzt, wird die Gesellschaft rechtmäßig, in allen
Umständen und ohne Einschränkungen, durch die Einzelunterschrift des Alleinverwalters verpflichtet.
Art. 11. Die Gesellschafterversammlung oder der alleinige Gesellschafter legen die Amtsdauer des/r gesetzlichen
Buchprüfer/ s und dessen/deren Bezahlung, wenn eine solche vorgesehen ist, fest. Am Ende dieses Zeitraums kann/können
der/die Prüfer durch einen neuen Beschluss der Gesellschafterversammlung oder des alleinigen Gesellschafters in seinem/
ihrem Amt bestätigt werden.
Werden die Schwellenwerte nach Artikel 35 des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 zum Handels- und Firmenregister,
zur Buchführung und zum Jahresabschluss von Unternehmen, in der jeweiligen Fassung, erreicht, so muss der Jahresab-
schluss der Gesellschaft durch einen oder mehrere unabhängige Buchprüfer (réviseurs d'entreprises agréé) geprüft
werden, die von den Mitgliedern der Gesellschafterversammlung in Übereinstimmung oder vom alleinigen Gesellschafter
aus dem Kreis der Mitglieder des „Institut des réviseurs d'entreprises“ ernannt werden.
Unabhängig von den oben genannten Schwellenwerten können jederzeit ein oder mehrere unabhängige Buchprüfer
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung in Übereinstimmung oder durch den alleinigen Gesellschafter (je nach-
dem) ernannt werden; letztere entscheiden über die Geschäftsbedingungen des Mandats des/der Buchprüfer/s.
Geschäftsjahr - Generalversammlung
Art. 12. Das Geschäftsjahr läuft jeweils vom ersten Januar bis zum einunddreißigsten Dezember.
Art. 13. Die Einberufungen zu jeder Generalversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen. Von diesem
Erfordernis kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie erklären,
den Inhalt der Tagesordnung im Voraus gekannt zu haben.
Der Verwaltungsrat kann darüber verfügen, dass die Aktionäre, um zur Generalversammlung zugelassen zu werden,
ihre Aktien fünf volle Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum hinterlegen müssen; jeder Aktionär kann
sein Stimmrecht selbst oder durch einen Vertreter, der nicht Aktionär zu sein braucht, ausüben.
Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme.
Gemäß dem luxemburgischen Gesellschaftsrecht dürfen Aktien ohne Stimmrecht auf das Kapital nur unter folgenden
Bedingungen ausgegeben werden:
- sie dürfen nur für maximal die Hälfte des Kapitals gezeichnet werden;
- im Falle einer Gewinnausschüttung hat der Anteilseigner das Recht auf eine bevorzugte und kumulative Dividende,
die prozentual dem Nennwert der Anteile oder dem in der Satzung festgelegten rechnerischen Nennwert der Anteile
3883
L
U X E M B O U R G
entspricht, unbeschadet jedweder Rechte, die mit den Anteilen hinsichtlich der Ausschüttung von Gewinnüberschüssen
verbunden sein können;
- der Anteilseigner hat ein Vorzugsrecht auf die Rückerstattung seiner Einlage, unbeschadet jedweder Rechte, die mit
den Anteilen hinsichtlich der Ausschüttung von Liquidationserlösen verbunden sein können.
Vorzugsaktien ohne Stimmrecht dürfen in folgenden Fällen ausgegeben werden:
- bei der Eintragung der Gesellschaft, wenn dies in der Satzung vorgesehen ist;
- durch eine Kapitalerhöhung;
- durch die Umwandlung von Stammaktien in nicht stimmberechtigte Vorzugsaktien.
Die Gesellschafterversammlung legt die Höchstmenge solcher auszugebender Anteile fest. Werden Anteile ohne
Stimmrecht durch die Umwandlung von ausgegebenen Stammaktien geschaffen oder, wenn die Satzung eine Berechtigung
zu diesem Zweck vorsieht, werden nicht stimmberechtigte Vorzugsaktien in Stammaktien umgewandelt, so legt die Ge-
sellschafterversammlung die Höchstmenge der umzuwandelnden Anteile fest sowie die Bedingungen für eine solche
Umwandlung.
Ein Angebot zur Umwandlung hat gleichzeitig an alle Anteilseigner im Verhältnis zu dem von diesem gehaltenen Kapital
zu ergehen. Das Zeichnungsrecht kann innerhalb eines vom Vorstand festzulegenden Zeitraums ausgeübt werden, der
jedoch mindestens dreißig Tage ab dem Beginn der Zeichnungsfrist betragen muss; diese wird durch eine Mitteilung über
die Länge der Zeichnungsfrist bekanntgegeben durch Veröffentlichung im Mémorial C und in zwei luxemburgischen Zei-
tungen.
Art. 14. Die rechtmäßige Zusammensetzung der Generalversammlung vertritt alle Aktionäre der Gesellschaft. Sie hat
die weitestgehenden Befugnisse, über sämtliche Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden und alle diesbezüglichen
Beschlüsse gutzuheißen.
Art. 15. Die Generalversammlung befindet über die Verwendung und Verteilung des Reingewinnes.
Zwischendividenden können durch den Verwaltungsrat ausgeschüttet werden.
Art. 16. Die jährliche Generalversammlung findet rechtens statt am 30. Juni um 11.00 Uhr am Gesellschaftssitz oder
an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort.
Sofern dieser Tag ein Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag statt.
Auflösung - Liquidation
Art. 17. Die Gesellschafterversammlung kann auf dem Wege einer Satzungsänderung durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung die Gesellschaft jederzeit auflösen.
Bei Auflösung der Gesellschaft werden ein oder mehrere Liquidatoren ernannt. Ihre Ernennung erfolgt durch die
Gesellschafterversammlung, die ihre Befugnisse und Bezüge festsetzt.
Art. 18. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschließlich der
Änderungsgesetze, finden ihre Anwendung überall wo gegenwärtige Satzung keine Abweichung beinhaltet.
<i>Dritter Beschlussi>
1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-2613 Luxemburg, 1, Place du Théâtre.
2. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates wird auf drei (3), und die der Kommissare auf einen (1) festgesetzt.
3. Als Verwaltungsrat werden ernannt oder bestätigt:
a) Herr Jean-Louis RAYNIER, „dirigeant maritime“, geboren am 4. Dezember 1954 in (F) Libourne, berufliche Anschrift
in L-2613 Luxemburg, 1, Place du Théâtre
b) Frau Nina MEYER, Privatbeamtin, geboren am 23. November 1984 in (L) Ettelbruck, beruflich wohnhaft in L-2613
Luxemburg, 1, Place du Théâtre
c) Herr André HARPES, Jurist, geboren am 17. März 1960 in Luxemburg, beruflich wohnhaft in L-2613 Luxemburg, 1,
Place du Théâtre
4. Zum Konten Kommissar wird ernannt:
SOCIETE DE GESTION COMPTABLE S.à r.l. mit Sitz in L-2613 Luxemburg, 1, Place du Théâtre; eingetragen im
Handelsregister von Luxemburg (RCSL) B 87.205, handelnd durch Herrn Yves SCHMIT.
5. Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars enden sofort nach der jährlichen Generalver-
sammlung des Jahres 2020.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung um 9.30 Uhr aufgehoben.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr zweitausend fünfhundert
(2.500.-) Euro.
3884
L
U X E M B O U R G
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der die englische und deutsche Sprache versteht und spricht, erklärt hiermit, dass die
vorliegende Urkunde in englischer Sprache ausgefertigt wird, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Antrag des Kom-
parenten und im Fall von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, wird die englische Fassung
maßgebend sein.
WORÜBER URKUNDE Aufgenommen wurde in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt, Und nach Vorlesung an
den Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannten Bevollmächtigten der Komparenten,
haben dieselben mit uns Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: A. HARPES, N. MEYER, J. CASTEL.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 décembre 2014. Relation: GRE/2014/5019. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): PIERRET.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, zwecks Hinterlegung auf dem Handels- und Gesellschaftsregister, sowie
zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, den 17. Dezember 2014.
J. CASTEL
<i>Der Notari>
Référence de publication: 2014200950/373.
(140224915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Swan Management S.à r.l. & Partners S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 156.762.
Les comptes annuels au 31 janvier 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200569/10.
(140224046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
HDI Financing Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 1.289.466,00.
Siège social: L-2417 Luxembourg, 10, rue de Reims.
R.C.S. Luxembourg B 158.962.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-eighth day of November,
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Henri Hellinckx,
notary residing in Luxembourg, who will be the depositary of the present deed,
THERE APPEARED:
9229-9825 Québec Inc., a company incorporated under the laws of the Province of Quebec and having its registered
office at Complexe Saint-Charles, 1111 Saint-Charles Street West, Suite 658, East Tower, Longueuil, Quebec, Canada
J4K 5G4, registered with the enterprise registrar of Quebec under number 1166974700, being the sole shareholder of
the Company (the “Sole Shareholder”);
hereby represented by Carmen André, Lawyer, with professional address at 291, Route d’Arlon, L-1150 Luxembourg,
by virtue of a proxy signed on 25 November 2014.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact the following:
It is the Sole Shareholder of the private limited liability company (société à responsabilité limitée) existing under the
name of “HDI Financing Luxembourg S.à r.l.”, governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having a sub-
scribed share capital of one million sixty-four thousand four hundred sixty-six Canadian Dollars (CAD 1,064,466.-) with
registered office at 10, rue de Reims, L-2417 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B158962, incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg, dated 23 December 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 979, page 46975 on 12 May 2011 (the “Company”). The Company’s articles of incorporation (the “Articles”)
have been amended for the last time on 25 November 2014 pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing
in Luxembourg, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
3885
L
U X E M B O U R G
The subscribed share capital of the Company is currently set at one million sixty-four thousand four hundred sixty-
six Canadian Dollars (CAD 1,064,466.-), represented by one million sixty-four thousand four hundred sixty-six (1,064,466)
ordinary shares with a nominal value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid-up.
The Sole Shareholder, duly represented as stated hereinabove, having recognized to be fully informed of the resolutions
to be taken, has decided to vote on all items of the following agenda:
a. Decision to increase the share capital of the Company by an amount of two hundred twenty-five thousand Canadian
Dollars (CAD 225,000.-) in order to raise it from its current amount of one million sixty-four thousand four hundred
sixty-six Canadian Dollars (CAD 1,064,466.-) to one million two hundred eighty nine thousand four hundred sixty-six
Canadian Dollars (CAD 1,289,466.-) by creating and issuing two hundred twenty-five thousand (225,000) new ordinary
shares having a nominal value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each (the “New Ordinary Shares”);
b. Subscription and full payment by the Sole Shareholder of the New Ordinary Shares by a contribution in cash in an
amount of two hundred twenty-five thousand Canadian Dollars (CAD 225,000.-);
c. Subsequent modification of paragraph 1 of Article 6.1.1 of the articles of association of the Company; and
d. Miscellaneous.
Consequently, on the basis of the above agenda, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the share capital of the Company by an amount of two hundred twenty-
five thousand Canadian Dollars (CAD 225,000.-) in order to raise it from its current amount of one million sixty-four
thousand four hundred sixty-six Canadian Dollars (CAD 1,064,466.-) to one million two hundred eighty nine thousand
four hundred sixty-six Canadian Dollars (CAD 1,289,466.-) by creating and issuing two hundred twenty-five thousand
(225,000) New Ordinary Shares having a nominal value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each.
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated here above, DECLARES to subscribe for the New Ordinary Shares and
to fully pay them up by a contribution in cash in an amount of two hundred twenty-five thousand Canadian Dollars (CAD
225,000.-).
<i>Declarationi>
The person appearing declares that the New Ordinary Shares have been entirely paid up in cash by the Sole Shareholder
and that the Company has from now on at its disposal the total amount of two hundred twenty-five thousand Canadian
Dollars (CAD 225,000.-) evidence of which is given by a bank certificate to the undersigned notary who expressly records
this statement.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder RESOLVES to amend the paragraph 1 of Article
6.1.1 of the Articles, so that it shall henceforth read as follows:
“ 6.1.1. The Company's corporate capital is fixed at one million two hundred eighty nine thousand four hundred sixty-
six Canadian Dollars (CAD 1,289,466.-) represented by one million two hundred eighty nine thousand four hundred sixty-
six (1,289,466) ordinary shares of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each (the “Ordinary Shares”), all fully subscribed and
entirely paid up.”
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 2,000.-.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, she signed together with the notary the
present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le vingt-huitième jour de novembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Henri Hellinckx,
notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera le dépositaire de la présente minute,
A COMPARU:
3886
L
U X E M B O U R G
9229-9825 Québec Inc., une société régie par les lois de la Province du Québec et ayant son siège social au Complexe
Saint-Charles, 1111 Saint-Charles Street West, Suite 658, East Tower, Longueuil, Québec, Canada J4K 5G4 et enregistrée
au registre des entreprises de Québec sous le numéro 1166974700, étant l’associé unique de la société (l’«Associé
Unique»);
Ici representé par Carmen André, Juriste, avec adresse professionnelle au 291 Route d’Arlon, L-1150 Luxembourg,
en vertu d’une procuration signée le 25 novembre 2014.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte aux fins d’enregistrement.
La partie comparante, dûment représentée comme décrit ci-dessus, a demandé au notaire soussigné de constater les
faits suivants:
Qu’elle est l’Associé Unique de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination «HDI Financing Lu-
xembourg S.à r.l.», régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de un million soixante-quatre
mille quatre cent soixante-six Dollars canadiens (CAD 1.064.466,-), ayant son siège social au 10, rue de Reims, L-2417
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B158962,
constituée suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
en date du 23 décembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 979, page 46975 le
12 mai 2011 (la «Société»). Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés pour la dernière fois en date du 25
novembre 2014 suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, non encore publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Le capital social de la Société s’élève actuellement à un million soixante-quatre mille quatre cent soixante-six Dollars
canadiens (CAD 1.064.466,-) représenté par un million soixante-quatre mille quatre cent soixante-six (1.064.466) parts
sociales ordinaires d'une valeur nominale d’un Dollar canadien (CAD 1,-) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
L’Associé Unique, dûment représenté comme décrit ci-dessus, a reconnu être dûment informé des résolutions à
prendre, a décidé de voter sur tous les points de l’agenda reproduit ci-après:
a. Décision d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de deux cent vingt-cinq mille Dollars canadiens
(CAD 225.000,-) de manière à le porter de son montant actuel de un million soixante-quatre mille quatre cent soixante-
six Dollars canadiens (CAD 1.064.466,-) à un million deux cent quatre-vingt-neuf mille quatre cent soixante-six Dollars
canadiens (CAD 1.289.466,-) par la création et l’émission de deux cent vingt-cinq mille (225.000) nouvelles parts sociales
ordinaires d’une valeur nominale d’un Dollar canadien (CAD 1,-), (les «Nouvelles Parts Sociales Ordinaires»);
b. Souscription et paiement intégral par l’Associé Unique des Nouvelles Parts Sociales Ordinaires par un apport en
numéraire d’un montant de deux cent vingt-cinq mille Dollars canadiens (CAD 225.000,-);
c. Modification subséquente du paragraphe 1 de l’Article 6.1.1 des statuts de la Société; et
d. Divers.
En conséquence et sur base de l’agenda repris ci-dessus, l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique DECIDE d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de deux cent vingt-cinq mille Dollars
canadiens (CAD 225.000,-) de manière à le porter de son montant actuel de un million soixante-quatre mille quatre cent
soixante-six Dollars canadiens (CAD 1.064.466,-) à un million deux cent quatre-vingt-neuf mille quatre cent soixante-six
Dollars canadiens (CAD 1.289.466,-) par la création et l’émission de deux cent vingt-cinq mille (225.000) Nouvelles Parts
Sociales Ordinaires d’une valeur nominale d’un Dollar canadien (CAD 1,-) chacune.
<i>Souscription - Paiementi>
L’Associé Unique, dûment représenté comme stipulé ci-dessus, DECLARE souscrire aux Nouvelles Parts Sociales
Ordinaires et les libérer entièrement par un apport en numéraire d’un montant de deux cent vingt-cinq mille Dollars
canadiens (CAD 225.000,-).
<i>Déclarationi>
La partie comparante déclare que les Nouvelles Parts Sociales Ordinaires ont été entièrement libérées en numéraire
par l’Associé Unique et que la Société a dès à présent à sa disposition le montant total de deux cent vingt-cinq mille
Dollars canadiens (CAD 225.000,-), preuve ayant été donnée par le biais d’un certificat bancaire au notaire instrumentant
qui enregistre expressément ce constat.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l’Associé Unique DECIDE de modifier le paragraphe 1 de l’Article 6.1.1
des Statuts de la Société, lequel sera dorénavant libellé comme suit:
« 6.1.1. Le capital social est fixé à un million deux cent quatre-vingt-neuf mille quatre cent soixante-six Dollars canadiens
(CAD 1.289.466,-) représenté par un million deux cent quatre-vingt-neuf mille quatre cent soixante-six (1.289.466) parts
3887
L
U X E M B O U R G
sociales ordinaires d’une valeur nominale d’un Dollar canadien (CAD 1,00) chacune (les «Parts Sociales Ordinaires»),
toutes entièrement souscrites et libérées.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu’ils soient, incombant à la Société à raison du
présent acte, sont estimés à EUR 2.000.-.
Le notaire instrumentant, qui affirme maîtriser la langue anglaise, déclare qu’à la demande de la partie comparante, le
présent acte est libellé en anglais, suivi d'une traduction française, et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE notarié, dressé et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la mandataire de la personne comparante, celle-ci a signé l’original du présent acte avec le notaire.
Signé: C. ANDRÉ et M. SCHAEFFER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 décembre 2014. Relation: LAC/2014/58231. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200971/154.
(140224901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
ATOA Holding S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.942.
EXTRAIT
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2014.
Aimée KAWADRY EINARSON
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2014199858/13.
(140223855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Begonia Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 73.269.450,00.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 117.205.
EXTRAIT
Il résulte du conseil de gérance de la société qui s'est tenu en date du 26 novembre 2014 au siège social que:
- Monsieur Bernard Brenninkmeijer, avec adresse professionnelle au 10 Grafenauweg, CH-6300 Zug, Suisse, a été
nommé gérant de la société. Son mandat prend effet au 26 novembre 2014 et prendra fin lors de l'Assemblée Générale
qui se prononcera sur les comptes de l'exercice 2014.
Dès lors, le conseil de gérance se compose de:
- Raf Bogaerts, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 48 rue de Bragance, L-1255 Luxembourg;
- Michel de Groote, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 10 Grafenauweg, CH-6300 Zug, Suisse;
- Matthias Van der Looven, responsable financier, avec adresse professionnelle au 48 rue de Bragance, L-1255 Lu-
xembourg;
- Bernard Brenninkmeijer, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 10 Grafenauweg, CH-6300 Zug,
Suisse.
Référence de publication: 2014199874/20.
(140223966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
3888
2Mi S.A.
Alba Cbc S.à r.l.
A&L Kapital AG
Alliance Laundry Holding S.à r.l.
Anemoi International Luxembourg S.à r.l.
ATOA Holding S.à.r.l.
Auction Club
Ball Delaware Holdings S.C.S.
Bauteck Investments S.A.
Begonia Investments S.à r.l.
Bewa-Invest Sàrl
BF Investment S.A. - SPF
BlackRock Group Limited - Luxembourg Branch
BMHRE 1
DR Villeneuve S.à r.l.
Electricité SAND Jacques S.à r.l.
Electro Service Betti s.à r.l.
Elite's Exclusive Collection
Entreprise Poeckes S.à r.l.
Erilielux S.à r.l.
Euclid Opportunities SA
Fédération Luxembourgeoise des Sociétés d'Aviron
GLH Shipping S.A.
HDI Financing Luxembourg S.à r.l.
HI Holdings Rio S.à r.l.
Idaxis S.à r.l.
Legato Holdings S.à r.l.
Lehman Brothers Luxembourg Investments S.à r.l.
McKesson Luxembourg Finance I S.à r.l.
Nolan S.à r.l.
PB Invest
PCAM Issuance II S.A.
Pegase S.A.
Prima Lux S.à r.l.
Projectswiss S.à r.l.
RC Investments S.à r.l.
Realkapital Partners Luxembourg S.A.
Regent Acquisitions S.à r.l.
Reichmann S.A.
Restate S.A.
Rossini Real Estate S.à r.l.
Safer Holdings S. à r.l.
Swan Management S.à r.l. & Partners S.C.A.
Yacht Registration Associates S.A.
ZAFIR Group S.A.