This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 74
10 janvier 2015
SOMMAIRE
2TM.LU S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3509
Air Lease Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3507
Aka S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3512
Alata Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3507
Arc Global (Luxembourg) Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3552
Atelier Dentaire Born & Arnoldy S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3512
Avallux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3507
BCP Management Luxembourg S.à r.l. . . .
3514
Bodycote Luxembourg Finance S.à r.l. . . .
3511
Botech Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3551
Bric-O-Mat s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3527
Carmel Capital II Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3512
Choc'essentiel Luxembourg Sàrl . . . . . . . .
3536
Christian Dior Couture Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3517
D-Bunnerhelfsts Dortmund S. à r.l. . . . . . .
3510
DeltaFotovoltaica Issuer S.A. . . . . . . . . . . .
3508
EIG Sete Parent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3509
Endurance Hospitality Asset S.à r.l. . . . . . .
3509
ERE III - No 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3508
Eurolux Concept S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3508
European Institute for Commodities S.à
r.l. et Cie. S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3508
Halba Kak S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3522
INNCONA S.àr.l. & Cie. Cent trente-troi-
sième (133.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3512
Intrawest Europe Holdings S.à r.l. . . . . . . .
3513
IRD International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3513
IRERE Industrial 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3513
Ivanmalo Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3513
LMC Lux Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3507
LMC Management B.V./S.à r.l. . . . . . . . . . .
3507
LSREF3 Dutch Investments S.à r.l. . . . . . . .
3547
MFI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3506
Milium Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3509
Nogra Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3543
Nogra Two S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3543
OCM Luxembourg Tempest S.à r.l. . . . . . .
3528
Pfizer PFE France Holdco S.à r.l. . . . . . . . .
3536
QSuper RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3514
SL Investment General Partners S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3506
Soni Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3506
Space Cargo Unlimited . . . . . . . . . . . . . . . . .
3506
Speed-Taxis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3506
Thundercat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3521
Union de Financement et de Participation
de Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3510
Vidox Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3511
Vodafone Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
3510
Wall Street Institute Kft, Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3511
ZAFIR Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3510
3505
L
U X E M B O U R G
Soni Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 106.752.
Le Bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Delphine Munier.
Référence de publication: 2014200607/10.
(140224073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Speed-Taxis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4123 Esch-sur-Alzette, 51, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 146.745.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PINHEIRO Samantha.
Référence de publication: 2014200610/10.
(140223937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Space Cargo Unlimited, Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 191.478.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
POUR COPIE CONFORME
Référence de publication: 2014200609/11.
(140224557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
SL Investment General Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 163.790.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SL Investment General Partners S.à.R.L
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2014200598/11.
(140224211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
MFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9711 Clervaux, 80, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 172.935.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L-9711 Clervaux , le 29 août 2014.
Manuelle Neyricnk
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2014201096/12.
(140224847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
3506
L
U X E M B O U R G
LMC Lux Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 182.868.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014201059/10.
(140225136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
LMC Management B.V./S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 182.867.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014201060/10.
(140225137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Avallux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 282, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 148.490.
Les comptes annuels au 30 Juin 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Cédric Pedoni
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014201365/11.
(140225489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2014.
Air Lease Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 92.974.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour AIR LEASE HOLDINGS S.A.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2014201375/11.
(140226101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2014.
Alata Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 132.822.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ALATA INVESTMENT S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014201378/12.
(140226123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2014.
3507
L
U X E M B O U R G
Eurolux Concept S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 112.660.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014200108/10.
(140223716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
DeltaFotovoltaica Issuer S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 122.022.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2014200019/10.
(140223491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
European Institute for Commodities S.à r.l. et Cie. S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-8017 Strassen, 18, Rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 150.613.
AUFLÖSUNG
<i>Auszugi>
Es geht aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 2. Dezember 2014 hervor dass:
- Die Gesellschaft wird zum 2. Dezember 2014 aufgelöst und freiwillig liquidiert, Die Bücher und Dokumente werden
während der gesetzlichen Mindestdauer von fünf Jahren beim Geschäftsführer aufbewahrt, der in D-78351 Ludwigshafen /
Bodensee, 21, Untergarten wohnt.
Für gleichlautenden Auszug
Référence de publication: 2014200109/14.
(140224426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
ERE III - No 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 139.283.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de l'assemblée générale tenue par les associés de la Société en date du 15 décembre 2014i>
Les associés de la Société ont décidé en date du 15 décembre 2014 de:
1) prononcer la clôture de la liquidation de la Société, et
2) que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq and au 68-70 boulevard de la
Pétrusse, L-2320, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 15 décembre 2014.
<i>Pour la Société
i>Signes S.A.
Représentée par Vincent GOY
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2014200100/20.
(140224485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3508
L
U X E M B O U R G
Milium Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 118.610.
Les comptes annuels au 30 JUIN 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2014200395/10.
(140224480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
2TM.LU S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3898 Foetz, 12, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 155.860.
Les comptes annuels au 28.02.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2014200714/12.
(140224293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
EIG Sete Parent S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 30.000,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 167.466.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale extraordinaire du 12 décembre 2014:i>
- Est nommé gérant de classe B de la société pour une période indéterminée Mons. Graeme Jenkins, employée privée,
résidant professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg en remplacement du gérant dé-
missionnaire Mons. Eric-Jan van de Laar, avec effet au 12 décembre 2014.
Luxembourg, le 12 décembre 2014.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014200082/15.
(140223595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Endurance Hospitality Asset S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 124.540.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des associés tenue en date du 12 décembre 2014i>
L'Assemblée Générale a approuvé le transfert de 110 parts sociales de l'associé Orco Property Group S.A. à un nouvel
associé CPI Property Group S.A, dont le siège se situe au 40, rue de la Vallée L- 2661 Luxembourg, sous le numéro RCS
B 102.254.
De plus, l'Assemblée Générale a pris acte de la nomination de la personne suivante avec effet immédiat et pour une
durée indéterminée en tant que gérant de la Société:
- Martin Nemececk, né le 14 août 1975 à Hradec Kralové en République Tchèque, dont l'adresse professionnelle est
la suivante: 1601/47, Vaclavske Namesti, Prague 1, CZ- 110 00.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014200091/17.
(140224036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3509
L
U X E M B O U R G
Union de Financement et de Participation de Luxembourg S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 23.110.
Les comptes au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
UNION DE FINANCEMENT ET DE PARTICIPATION DE LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2014200668/10.
(140223871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Vodafone Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 73.612.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200670/10.
(140223982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
ZAFIR Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 161.597.
Par la présente, nous vous informons de notre démission du poste d'Administrateur de la Société.
Notre démission prendra effet le 13 Décembre 2014.
Luxembourg, le 13 Décembre 2014.
TCG Gestion SA
Signature
Référence de publication: 2014200705/12.
(140223851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
D-Bunnerhelfsts Dortmund S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 126.440.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire de la société en date du 12 décembre 2014i>
<i>(l'«Assemblée»)i>
L'assemblée accepte la démission de Martijn Sinninghe Damsté et de Caroline Kinyua en tant que gérants de la Société
avec effet au 14 Décembre 2014.
L'assemblée décide de nommer les personnes suivantes en tant que nouveaux gérants de la Société avec effet au 14
Décembre 2014 pour une période indéterminée:
- Hinnerk Koch né le 15 Mars 1963 à Brême, Allemagne, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard Prince Henri,
L-1724 Luxembourg
- Valérie Schleimer née le 14 Novembre 1965 à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, avec adresse profes-
sionnelle au 9B, Boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg
À Luxembourg, le 15 Décembre 2014.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2014200014/22.
(140223510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3510
L
U X E M B O U R G
Bodycote Luxembourg Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.880,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 89.603.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2014.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2014201446/13.
(140226199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2014.
Vidox Consulting S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 16A, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 117.607.
<i>Extrait des résolutions du Conseil d'Administration prises en date du 16 décembre 2014i>
Le conseil d'administration décide de nommer aux fonctions de dépositaire:
SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE S.à.R.L.
16a, avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
RCS Luxembourg B44531
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014200681/15.
(140224356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Wall Street Institute Kft, Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 145.776.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique en date du 20 octobre 2014 que la personne suivante a démissionné,
avec effet immédiat, de sa fonction de gérant unique de la personne morale de droit étranger:
- Monsieur David Kedwards, né le 8 octobre 1963 à Solibull, Royaume-Uni, ayant son adresse professionnelle au 99,
Pu Cheng Road, CHN - 200121 Pudong, Shanghai.
Il résulte également desdites résolutions que la personne suivante a été nommée, avec effet immédiat, et pour une
durée indéterminée, en qualité de gérant unique de la personne morale étrangère.
- Monsieur Marcin Ryszard Rudnik, né le 4 octobre 1968 à Varsovie, Pologne, résident au 28A/3, Pustuteczki, 02-811
Varsovie, Pologne.
Depuis lors, Monsieur Marcin Ryszard Rudnik, prénommé, est gérant unique de la personne morale étrangère de la
Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 16 décembre 2014.
Pour extrait conforme
ATOZ
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2014200683/26.
(140223816) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3511
L
U X E M B O U R G
Aka S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 163.589.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014200757/9.
(140224958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Atelier Dentaire Born & Arnoldy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6633 Mertert, 15, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 149.878.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014200744/9.
(140224933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Carmel Capital II Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 107.591.
Le Bilan et l’affectation du résultat au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 Décembre 2014.
Marcus Jacobus Dijkerman
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014200822/13.
(140225249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
INNCONA S.àr.l. & Cie. Cent trente-troisième (133.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 166.422.
AUFLÖSUNG
<i>Protokoll der Gesellschafterversammlung vom 27.10.2014i>
Beschlussfassend sind Herr Oskar Edler von Schickh als Gesellschafter sowie protokollierend Herr Thorsten Marmulla
als Steuerberater.
1. Die außerordentliche Gesellschafterversammlung erfolgte gem. den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages. Die
Gesellschafterversammlung ist beschlussfähig.
2. Die Komplementärin INNCONA Management S.à.r.l. ist zum 30.06.2010 ausgeschieden.
3. Die Auflösung der Gesellschaft erfolgte durch vorhergehenden Beschluss auf den 30.06.2010.
4. Die Auflösung der Gesellschaft erfolgte ohne Liquidation.
5. Vermögen und Verbindlichkeiten gehen auf den Gesellschafter Oskar Edler von Schickh über.
6. Die Gesellschaft existiert seit dem 30.06.2010 nicht mehr.
7. Verfügbare Dokumente, Urkunden und Bücher werden beim Gesellschafter Oskar Edler von Schickh, Contrescarpe
46, 28195 Bremen, verwahrt.
Bremen, den 27.10.2014.
Dipl-Bw. (FH) Thorsten Marmulla
<i>Steuerberateri>
Référence de publication: 2014200244/23.
(140224692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3512
L
U X E M B O U R G
Ivanmalo Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 105.341.
Le Bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Delphine Munier.
Référence de publication: 2014200269/10.
(140223794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
IRERE Industrial 2, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 140.750.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200267/10.
(140223867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
IRD International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 187.470.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil tenue le 16 décembre 2014.i>
<i>Résolution:i>
Le Conseil décide de transférer le siège social de la Société au 31, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L - 1331
Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200264/14.
(140224350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Intrawest Europe Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 557.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 111.267.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la Société prises en date du 9 décembre 2014 que Madame Fulvia
Bizzozero, née le 3 juin 1968 à Liège, Belgique, demeurant professionnellement au 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, a
été nommée en tant que gérant de la Société, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
- Madame Karen Hamilton-Smith, gérant,
- Monsieur Tomas Lichy, gérant,
- Monsieur Nick Fegan, gérant,
- Madame Fulvia Bizzozero, gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200222/20.
(140224138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
3513
L
U X E M B O U R G
QSuper RE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47-49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 186.261.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Référence de publication: 2014200512/10.
(140223999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
BCP Management Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.416,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 171.607.
In the year two thousand fourteen, on the twenty-seventh day of November.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
1) Blackstone Capital Partners (Cayman) IV L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands,
having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, registered
with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands under number WK- 14178, acting by its general partner,
Blackstone Management Associates (Cayman) IV L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands,
having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, registered
with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands itself acting by its general partner BCP IV GP L.L.C., a
Delaware limited liability company, having its registered office at 345 Park Avenue, New York, NY 10154, United States;
2) Blackstone Capital Partners (Cayman) V L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands,
having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, registered
with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands under number WK- 16897, acting by its general partner
Blackstone Management Associates (Cayman) V L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands,
having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, registered
with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands,itself acting by its general partner, BCP V GP L.L.C., a
Delaware limited liability company, having its registered office at 345 Park Avenue, New York, NY 10154, United States;
3) Blackstone Capital Partners (Cayman) VI L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands,
having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, registered
with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands under number WK-43487, acting by its general partner
Blackstone Management Associates (Cayman) VI L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands,
having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, registered
with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands, itself acting by its general partner, BCP VI GP L.L.C., a
Delaware limited liability company, having its registered office at 345 Park Avenue, New York, NY 10154, United States;
4) Blackstone NSS Communications Partners (Cayman) L.P., a limited partnership existing under the laws of the
Cayman Islands, having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, registered with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands under number WK-15117,acting by
its general partner, Blackstone Communications Management Associates (Cayman) L.P., a limited partnership existing
under the laws of the Cayman Islands, having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands, registered with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands, itself acting by its
general partner Blackstone Communications GP L.L.C., a Delaware limited liability company, having its registered office
at 345 Park Avenue, New York, NY 10154, United States;
(5) Blackstone Energy Partners (Cayman) L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman Islands,
having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, registered
with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands under number WK-18969, acting by its general partner,
Blackstone Energy Management Associates (Cayman) L.P., a limited partnership existing under the laws of the Cayman
Islands, having its registered office at 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands,
registered with the Registrar of Limited Partnerships in the Cayman Islands, itself acting by its general partner BEP GP
L.L.C., a Delaware limited liability company, having its registered office at 345 Park Avenue, New York, NY 10154, United
States;
All the appearing parties are duly represented by Vanessa Bensaid, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by
virtue of proxies given under private seal.
3514
L
U X E M B O U R G
The proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned
notary, shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing parties are the shareholders (the "Shareholders") of BCP Management (Luxembourg) S.à r.l., a société
à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Luxembourg trade and companies' register under number B 171607, having its registered office 2-4, Rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated on 14 September 2012 pursuant to a deed of
Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 2592 on 18 October 2012 (the "Company"). The articles of incorporation have not been amended since then.
The Shareholders, representing the entire share capital of the Company, then declared and requested the undersigned
notary to record the following resolutions taken by unanimous vote of the Shareholders:
<i>Sole Resolutioni>
The Shareholders resolve to amend article 2 of the Company's articles of incorporation which shall be henceforth
read as follows:
“ Art. 2. Purpose. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures. In a
general fashion, it may grant financial, administrative or other assistance (including by way of loans, advances, guarantees
or securities or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part
of the group of companies to which the Company belongs or which are managed or controlled (directly or indirectly) by
the same entity as the Company (including upstream or cross stream) (the “Group Companies”), take any controlling
and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development
of its purposes.
The Company may further rent, purchase, lease, sub-lease or otherwise provide, deal in or make any transactions in
real estate for the purpose of providing office space to Group Companies and within the scope of this article 2.
The Company may provide all services relating to the incorporation, domiciliation and administration of Group Com-
panies. In addition, the Company may act as manager or director of any Group Companies or other Luxembourg company.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.”
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a German version. On request of the appearing parties and in case of divergences between the English
and the German text, the English version will prevail.
This deed having been read to the proxyholder of the appearing parties known to the notary by name, first name, civil
status and residence, this proxyholder signed together with the notary the present deed.
Folgt die Deutsche Fassung Vorgehenden Textes
Im Jahre zweitausendvierzehn, am siebenundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
SIND ERSCHIENEN:
(1) Blackstone Capital Partners (Cayman) IV L.P. ein limited partnership gegründet und bestehend unter dem Recht
der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, eingetragen
im Registrar of Limited Partnerships der Cayman Islands mit der Nummer WK-14178, handeln durch seinen Komple-
mentär (GP) Blackstone Management Associates (Cayman) IV L.P., ein limited partnership bestehend unter dem Recht
der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, eingetragen
im Registrar of Limited Partnerships der Cayman Islands, dieses wiederum handelnd durch seinen Kompementär (GP)
BCP IV GP L.L.C., eine limited liability company unter dem Recht Delawares, mit Sitz in 345 Park Avenue, New York,
NY 10154, Vereinigte Staaten von Amerika;
(2) Blackstone Capital Partners (Cayman) V L.P. ein limited partnership, gegründet und bestehend unter dem Recht
der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands eingetragen
im Registrar of Limited Partnerships der Cayman Islands mit der Nummer WK-16897, handeln durch seinen Komple-
mentär (GP) Blackstone Management Associates (Cayman) V L.P., ein limited partnership bestehend unter dem Recht
der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, eingetragen
im Registrar of Limited Partnerships der Cayman Islands, dieses wiederum handelnd durch seinen Kompementär (GP)
BCP V GP L.L.C., eine limited liability company unter dem Recht Delawares, mit Sitz in 345 Park Avenue, New York, NY
10154, Vereinigte Staaten von Amerika;
3515
L
U X E M B O U R G
(3) Blackstone Capital Partners (Cayman) VI L.P. ein limited partnership, gegründet und bestehend unter dem Recht
der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, eingetragen
im Registrar of Exempted Limited Partnerships der Cayman Islands mit der Nummer WK-43487, handeln durch seinen
Komplementär (GP) Blackstone Management Associates (Cayman) VI L.P., ein limited partnership bestehend unter dem
Recht der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands,
eingetragen im Registrar of Limited Partnerships der Cayman Islands, dieses wiederum handelnd durch seinen Kompe-
mentär (GP) BCP VI GP L.L.C., eine limited liability company unter dem Recht Delawares, mit Sitz in 345 Park Avenue,
New York, NY 10154, Vereinigte Staaten von Amerika;
4) Blackstone NSS Communications Partners (Cayman) L.P. ein limited partnership gegründet und bestehend unter
dem Recht der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands,
eingetragen im Registrar of Exempted Limited Partnerships der Cayman Islands unter der WK-15117, handelnd durch
seinen Komplementär (GP) Blackstone Communications Management Associates (Cayman) L.P., ein limited partnership,
gegründet und bestehend unter dem Recht der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town,
Grand Cayman, Cayman Islands, eingetragen im Registrar of Limited Partnerships der Cayman Islands, dieses wiederum
handelnd durch seinen Komplementär (GP) Blackstone Communications GP L.L.C., eine limited liability company unter
dem Recht Delawares, mit Sitz in Park Avenue, New York, NY 10154, in 345 Vereinigte Staaten von Amerika;
(5) Blackstone Energy Partners (Cayman) L.P. a limited partnership, gegründet und bestehend unter dem Recht der
Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands,eingetragen im
Registrar of Exempted Limited Partnerships der Cayman Islands mit der Nummer WK-18969, handelnd durch seinen
Komplementär (GP) Blackstone Energy Management Associates (Cayman) L.P., ein limited partnership, gegründet und
bestehend unter dem Recht der Cayman Islands, mit Sitz in 190, Elgin Avenue, KY1-9005, George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, eingetragen im Registrar of Limited Partnerships der Cayman Islands, dieses wiederum handelnd durch
seinen Komplementär (GP) BEP GP L.L.C., eine limited liability company unter dem Recht Delawares, mit Sitz in Park
Avenue, New York, NY 10154, in 345 Vereinigte Staaten von Amerika;
hier jeweils vertreten durch Rechtsanwältin Vanessa Bensaid, geschäftsansässig in Luxemburg, aufgrund privatschrift-
licher Vollmachten.
Die besagten Vollmachten, die von der Bevollmächtigten der erschienen Parteien und vom Notar „ne varietur“ abge-
zeichnet wurden, bleiben der vorliegenden Urkunde als Anlage beigefügt, um bei den Registerbehörden eingereicht zu
werden.
Die erschienenen Parteien (zusammen die „Gesellschafter“) sind die alleinigen Gesellschafter der BCP Management
(Luxembourg) S.à r.l., einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) nach Luxemburger
Recht, mit Gesellschaftssitz in 2-4 Eugène Ruppert, L-1736, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen beim Luxemburgi-
schen Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 171607 (die "Gesellschaft"), gegründet am 14 September
2012 durch notarielle Urkunde des Notars Henri Hellinckx, mit dem Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxem-
burg) veröffentlicht am 18 October 2012 unter Nummer 2593 im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations. Die
Satzung der Gesellschaft wurde seitdem nicht abgeändert.
Der Gesellschafter, die das gesamte Kapital repräsentieren, erklären und ersuchen den unterzeichnenden Notar ein-
stimmig folgendes zu beurkunden:
<i>Beschlussi>
Die Gesellschafter beschliessen Art 2 der Satzung abzuändern, welcher von nun an wie folgt lautet:
„ Art. 2. Zweck der Gesellschaft. Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen jeglicher Art an luxembur-
gischen und ausländischen Gesellschaften oder anderen Geschäftseinheiten, der Erwerb von Anteilen, Anleihen, Obliga-
tionen, Wechseln oder Wertpapieren jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder auf andere Weise, sowie deren Übertragung
durch Verkauf, Tausch oder in anderer Form und der Besitz, Verwaltung, Entwicklung und Management ihrer Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann auch Anteile in Handelsgesellschaften halten und kann ihr Geschäfts betreiben durch
Geschäftsstellen in Luxembourg oder im Ausland.
Die Gesellschaft kann jegliche Kredite aufnehmen und durch Privatplatzierung handeln im Wege der Ausgabe von
Anleihen und Obligationen. Generell kann sie finanzielle, administrative oder sonstige Unterstützung gewähren (ein-
schließlich im Wege von Krediten, Darlehen, Garantien oder Sicherheiten oder anderweitig) an Gesellschaften oder
andere Unternehmen, in denen die Gesellschaft Anteile hält oder die Teil der Gruppe von Gesellschaften sind, zu der die
Gesellschaft gehört oder die von dem selben Rechtsträger wie die Gesellschaft (direkt oder indirekt) geleitet oder kon-
trolliert werden (einschließlich aufsteigend und quer) (die „Gesellschaften der Gruppe“), sie kann jegliche Steuerungs-
maßnahmen oder Aufsichtsmaßnahmen übernehmen und jegliche Tätigkeiten ausführen, die ihr zur Erreichung und
Entwicklung ihrer Zwecke förderlich erscheinen.
Die Gesellschaft kann des weiteren Immobilien mieten, erwerben, pachten, weiterverpachten oder in anderer Weise
anbieten, damit handeln oder jegliche Transaktionen machen zum Zweck Gesellschaften der Gruppe Bürofläche zur
Verfügung zu stellen und im Rahmen dieses Artikels 2.
3516
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft kann alle Dienstleistungen anbieten in Zusammenhang mit der Gründung, Domizilierung und Ver-
waltung der Gesellschaften der Gruppe. Zusätzlich kann die Gesellschaft als Geschäftsführer jeder Gesellschaft der
Gruppe und jeder anderen luxemburgischen Gesellschaft fungieren.
Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen, technischen oder finanziellen oder andere Tätigkeiten ausführen, direkt
oder indirekt verbunden mit allen Bereichen, um die Durchführung ihres Zwecks zu ermöglichen.“
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, an dem Tag, welcher zu Anfang der Urkunde erwähnt wird.
Der beurkundende Notar, welcher die englische Sprache beherrscht, erklärt hiermit auf Ersuchen der erschienenen
Parteien, dass die Urkunde auf Anfrage der erschienenen Parteien auf Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen
Übersetzung. Auf Ersuchen derselben erschienenen Parteien und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen
und dem deutschen Text soll die englische Fassung vorrangig sein.
Die Urkunde wurde den Bevollmächtigten der erschienen Parteien vorgelesen, dem Notar mit Nachnamen, Vornamen,
Zivilstand und Wohnsitz bekannt, ferner haben der Bevollmächtigten und der Notar die vorliegende Urkunde unter-
schrieben.
Gezeichnet: V. BENSAID und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 décembre 2014. Relation: LAC/2014/58213. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 16. Dezember 2014.
Référence de publication: 2014200805/183.
(140224695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Christian Dior Couture Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 192.815.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le premier jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg,
a comparu:
la société Christian Dior Couture SA, société anonyme de droit français, dont le siège social est au 30, avenue Mon-
taigne, 75008 Paris, France, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B
612 035 832,
elle-même représentée par Me Anna Hermelinski-Ayache, maître en droit, résidant professionnellement à Luxem-
bourg,
en vertu d'une procuration datée du 25 novembre 2014.
La procuration donnée, signée par la partie comparante et le notaire soussigné, restera annexée à ce document pour
être soumise à la formalité de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant ès-qualités, a demandé au notaire d'acter comme suit les statuts d'une société qu'elle
forme:
Art. 1
er
. Forme, dénomination. Il est par la présente établi, entre les actionnaires, une société anonyme sous la
dénomination de "Christian Dior Couture Luxembourg S.A." (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est établie pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision des actionnaires statuant de la manière requise pour la
modification des statuts, conformément à l'article 18 ci-après.
Art. 3. Objet. La société a pour objet au Luxembourg et dans tous pays l'exploitation directe ou indirecte et sous
toutes ses formes de tous fonds de commerce, la fabrication, la distribution, la concession de tous droits de licence,
franchise, agence, sous-traitance ou autres accords au Luxembourg et à l'étranger, dans le domaine de la Haute Couture,
la mode, la parure, l'habillement, la joaillerie (achat/vente d'ouvrages en métaux précieux), les accessoires et plus géné-
ralement les produits de luxe divers.
L'objet de la Société est également de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l'acquisition par achat, souscription, ou par tout autre
moyen, de même que le transfert par vente, échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance,
notes et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de
3517
L
U X E M B O U R G
son portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité
par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l'émission notamment d'obligations, de certificats d'actions
préférentiels, convertibles ou non, warrants, notes ou de certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, sûretés ou autrement) à toute
société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la
Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l'ac-
complissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération technique, financière ou autre, liée directement ou indirectement,
dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg. Le siège social peut être transféré
à l'intérieur de la Commune de Luxembourg par décision du conseil d'administration. Il peut être créé, par décision du
conseil d'administration, des succursales ou autres bureaux tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera une société luxembourgeoise.
Art. 5. Capital - actions et certificats. Le capital souscrit de la Société est fixé à cinquante mille Euros (50.000,- EUR)
représenté par cinquante mille (50.000) actions d'une valeur nominale d'un Euro (1,- EUR) par action.
Les actions seront émises sous forme nominative.
La Société considérera la personne au nom de laquelle les actions sont inscrites dans le registre des actionnaires comme
le véritable propriétaire de ces actions.
Des certificats confirmant ces inscriptions peuvent être remis aux actionnaires.
Les transferts d'Actions se feront par la délivrance d'un certificat ou de certificats émis en relation avec les Actions à
la Société accompagné d'un instrument de transfert satisfaisant pour la Société ou par des déclarations écrites de transfert
inscrites au Registre, datées et signées par le cédant et le cessionnaire ou par leurs fondés de pouvoir.
La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la loi.
Art. 6. Augmentation du capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit par décision des actionnaires
statuant dans les formes et selon les conditions requises en matière de modification des statuts, conformément à l'article
18 ci-après.
Art. 7. Assemblées des actionnaires - généralités. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement con-
stituée représente tous les actionnaires de la Société. Elle disposera des pouvoirs les plus étendus pour ordonner, mettre
en oeuvre ou ratifier des actes en rapport avec les opérations de la Société. Lorsque, et tant que, la Société compte un
seul actionnaire, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l'assemblée générale des actionnaires.
Le quorum et le délai de convocation prévus par la loi régiront la convocation aux assemblées des actionnaires de la
Société ainsi que leur déroulement, sous réserve de dispositions contraires des présents statuts.
Chaque action a droit à une voix. Tout actionnaire pourra agir à toute assemblée des actionnaires en délégant une
autre personne comme son représentant par écrit, télécopie, télégramme, télex ou, à condition que l'authenticité puisse
en être établie, transmission électronique.
Tout actionnaire peut participer et voter à toute assemblée des actionnaires par visioconférence ou par un moyen de
communication similaire permettant à toutes les personnes participant à l'assemblée de s'entendre les unes les autres et
de communiquer entre elles. La participation à, ou la tenue, d'une assemblée par ces moyens de communication équivaut
à la participation en personne à une telle assemblée ou à la tenue d'une assemblée en personne.
Sauf disposition légale contraire, les résolutions prises aux assemblées des actionnaires dûment convoquées seront
adoptées à la majorité simple des présents et votants.
Le conseil d'administration pourra fixer toute autre condition que doivent remplir les actionnaires pour participer à
une assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée des actionnaires et s'ils déclarent avoir été
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être tenue sans convocation ou publication préalables.
Art. 8. Assemblée générale annuelle des actionnaires. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra con-
formément à la loi luxembourgeoise au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg, qui sera fixé dans
l'avis de convocation, le premier jeudi du mois de mai de chaque année à 11 heures (heure du Luxembourg) et pour la
première fois en 2016.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour
ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si le conseil d'administration constate
souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
3518
L
U X E M B O U R G
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieux spécifiés dans les avis de
convocation.
Art. 9. Conseil d'administration. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres
au moins et de six membres au plus. Toutefois, lorsque toutes les actions sont détenues par un actionnaire unique, le
conseil d'administration peut être composé d'un seul administrateur. Les administrateurs n'auront pas besoin d'être
actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale pour une période maximum de six ans et resteront en fonction
jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus. Les administrateurs sont éligibles à leur réélection.
Tout administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et peut être remplacé à tout moment par décision des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les administra-
teurs restants pourront élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir provisoirement les fonctions attachées
au poste devenu vacant, jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 10. Procédures des réunions du conseil. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président et
peut élire en son sein un vice-président. Il pourra également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un adminis-
trateur et qui aura comme responsabilités de dresser les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration ainsi
que des assemblées des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président du conseil d'administration présidera les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil
d'administration, mais en son absence les actionnaires ou le conseil d'administration désignera un autre président pro
tempore à la majorité des présents à de telles assemblées et réunions.
Un avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence
seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il peut être renoncé à cette convocation moyennant l'assentiment par écrit
ou par télécopie, télégramme ou télex ou, à condition que l'authenticité peut en être établie, transmission électronique,
de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration à
laquelle tous les administrateurs sont présent ou représentés et ont déclaré avoir eu connaissance de l'ordre du jour
ainsi que pour des réunions se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée
par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra agir lors de toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou par télé-
copie, télégramme, télex ou, à condition que l'authenticité puisse en être établie, transmission électronique, un autre
administrateur comme son représentant. Un administrateur peut représenter un ou plusieurs administrateurs.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou repré-
sentée à une réunion du conseil d'administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs
présents ou représentés à cette réunion.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique ou d'autres
moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre et
de communiquer les unes les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique uniquement. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle
réunion.
Le conseil d'administration peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires, par
voie circulaire en exprimant son approbation par écrit par lettre, télécopie ou e-mail reçu dans des circonstances per-
mettant de confirmer l'identité de l'expéditeur, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera le procès-verbal faisant foi de la décision intervenue.
Lorsque la société comprend un administrateur unique, les décisions sont prises par l'administrateur unique, aux
moments et lieux qu'il déterminera, par résolutions écrites qu'il signera.
Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel dans une affaire de la Société (autre qu'un intérêt
existant en raison de sa qualité d'administrateur, fondé de pouvoir ou employé de l'autre partie contractante) cet admi-
nistrateur devra informer le conseil d'administration de son intérêt personnel et ne pourra délibérer, ni prendre part au
vote sur cette affaire; un rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de l'intérêt personnel de tel administrateur
ou agent à la prochaine assemblée des actionnaires. Par dérogation à ce qui précède, lorsque la Société comprend un
administrateur unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la Société
et son administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société. Cet alinéa n'est pas applicable lorsque les décisions
du conseil d'administration concernent des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Art. 11. Procès verbaux des réunions du Conseil. Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration seront
signés par le président, ou, en son absence, par le président pro tempore qui aura assumé la présidence lors de cette
réunion ou par deux administrateurs.
3519
L
U X E M B O U R G
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président, par le
secrétaire ou par deux administrateurs.
Art. 12. Pouvoirs du conseil. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'admi-
nistration ou de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
par la loi ou par les présents statuts sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière des affaires de la Société et la
représentation de la Société lors de la conduite de ces affaires à tous membres du conseil d'administration qui peuvent
constituer des comités délibérant aux conditions fixées par le conseil d'administration. Il peut également déléguer tous
pouvoirs et des mandats spéciaux à toutes personnes, qui ne doivent pas nécessairement être administrateurs, nommer
et révoquer tous agents et employés et fixer leurs émoluments.
Art. 13. Signatures autorisées. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la
signature conjointe ou individuelle de toute(s) autre(s) personne(s) à qui des pouvoirs auront été spécialement délégués
par le conseil d'administration.
Lorsque, conformément à l'article 9 ci-dessus, le conseil d'administration n'est composé que d'un administrateur, la
Société est engagée par sa seule signature.
Art. 14. Commissaire aux Comptes - Réviseur d'entreprises agréé. Les opérations de la Société sont surveillées soit
par un commissaire aux comptes qui n'a pas besoin d'être actionnaire soit par un réviseur d'entreprises agréé. Le com-
missaire aux comptes ou le réviseur d'entreprises agréé est élu par l'assemblée générale annuelle des actionnaires pour
une période se terminant lors de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires.
Le commissaire aux comptes ou le réviseur d'entreprises agréé en place peut être révoqué par les actionnaires à tout
moment avec ou sans motif.
Art. 15. Exercice social. L'exercice social de la Société commencera le premier jour de janvier de chaque année et se
terminera le dernier jour de décembre de la même année, à l'exception du premier exercice social qui commence à la
date de la constitution de la Société et prendra fin le 31 décembre 2015.
Art. 16. Affectation des bénéfices. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront
affectés à la réserve prévue par la loi. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que cette
réserve sera égale à dix pour cent (10%) du capital souscrit de la Société.
Sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée générale des actionnaires déterminera comment il sera
disposé du montant restant du profit annuel net et peut, sans jamais excéder les montants proposés par le conseil
d'administration, décider en temps opportun du versement de dividendes.
Des acomptes sur dividendes pourront être distribués, dans les conditions prévues par la loi, sur décision du conseil
d'administration.
Les dividendes déclarés peuvent être payés en toute devise décidée par le conseil d'administration et en temps et lieu
qu'il appartiendra de déterminer par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut prendre une décision finale quant au cours applicable pour traduire les montants des
dividendes en la devise de leur paiement.
Un dividende déclaré mais non payé pour une action pendant cinq ans ne pourra par la suite plus être réclamé par le
propriétaire d'une telle action, sera perdu pour celui-ci, et sera retourné à la Société.
Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes déclarés et non payés qui seront détenus par la Société pour le compte
des actionnaires.
Art. 17. Dissolution et liquidation. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un
ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et qui seront nommés par l'assemblée
générale des actionnaires réglant cette dissolution qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 18. Modification des statuts. Les présents statuts pourront être modifiés de temps en temps par une assemblée
générale des actionnaires soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise.
Art. 19. Loi applicable. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent
aux dispositions de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et des lois modificatives.
<i>Souscriptionsi>
Les statuts étant ainsi rédigés, la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare que les actions ont été
souscrites comme suit:
Souscripteur
Nombre
d'actions
souscrites
Paiement
(en Euros)
Christian Dior Couture SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.000
50.000,- EUR
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.000
50.000,- EUR
3520
L
U X E M B O U R G
et que les actions ont été entièrement libérées en espèces, la preuve de tous ces paiements a été donnée, ainsi que le
constate le notaire soussigné.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société à
la suite de sa constitution sont estimés approximativement à EUR 1.400,-.
<i>Constatationsi>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur
les sociétés commerciales ont été observées.
<i>Assemblée générale des actionnairesi>
Les personnes susmentionnées, représentant l'entièreté du capital souscrit et se considérant comme ayant reçu une
convocation régulière ont immédiatement procédé à une assemblée générale extraordinaire.
Elle a adopté à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
Les personnes suivantes ont été nommées administrateurs pour une période expirant lors de l'assemblée générale
annuelle qui se tiendra en 2020:
Noms
Adresses
Dates de naissance
Pays et lieux de
naissance
M. Serge Brunschwig
30, avenue Montaigne, 75008 Paris (France)
24 octobre 1960
Arles (France)
M. Brice Penaranda
30, avenue Montaigne, 75008 Paris (France)
27 novembre 1969
Pau (France)
M. Hien Tran Trung
30, avenue Montaigne, 75008 Paris (France)
13 octobre 1962
Saigon (Viêt Nam)
<i>Deuxième résolution:i>
A été nommé pour une période expirant lors de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires Ernst &
Young S.A. en tant que réviseur d'entreprises agréé.
<i>Troisième résolution:i>
Le siège social de la société est fixé au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
comparants ont tous signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: A. HERMELINSKI-AYACHE, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 04 décembre 2014. Relation: LAC/2014/57719. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2014200827/240.
(140225308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Thundercat S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 136.903.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014201255/12.
(140225279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
3521
L
U X E M B O U R G
Halba Kak S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 192.795.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-first day of November.
Before Us, Maître Francis KESSELER, notary public residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
ALBA MASTERCO REAL ESTATE S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, having a
share capital of fifty thousand Euros (EUR 50,000.-), not yet registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register,
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally residing in Esch/
Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée):
1. Corporate form and name. This document constitutes the articles of incorporation (the "Articles") of "ALBA HAK
S.à r.l." (the "Company"), a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg including the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended from
time to time (the "1915 Law").
2. Registered office. The registered office of the Company (the "Registered Office") is established in Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
3. Object. The objects of the Company are:
3.1 to act as an investment holding company and to co-ordinate the business of any corporate bodies in which the
Company is for the time being directly or indirectly interested, and to acquire (whether by original subscription, tender,
purchase, exchange or otherwise) the whole of or any part of the stock, shares or debentures issued by another entity
acquiring (including through borrowings), holding and selling any existing buildings (immeubles bâtis) and land (terrains)
located within OECD member states, either directly or indirectly through the incorporation or acquisition of companies
or of shares thereof (actions or parts) whose corporate headquarters shall be located within one of the OECD member
states and whose corporate purpose shall be exclusively dedicated to real estate (objet social strictement immobilier);
3.2 to finance its investments through any form of borrowing, including but not limited to the obtaining and granting
of a credit facility or a shareholder's loan and the issue of debt instruments; and
3.3 to grant a security interest, surety-ship and/or guarantee to secure its own debts and/or debts of companies in
which the Company has a direct or indirect interest or which have a direct or indirect interest in the Company, and to
do all things that are in the opinion of the Manager incidental or conducive to the attainment of all or any of the Company's
objects, or the exercise of all or any of its powers.
4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
5. Share capital.
5.1 The share capital of the Company is twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) divided into twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the "Shares"). In these Articles,
"Shareholder" means the holder at the relevant time of the Shares.
5.2 The Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account") into which any premium
paid on any Share is to be transferred. Decisions as to the use of the Share Premium Account are to be taken by the
Shareholder subject to the 1915 Law and these Articles.
5.3 The Company may, without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other se-
curities in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to
the use of any such accounts are to be taken by the Shareholder subject to the 1915 Law and these Articles. For the
avoidance of doubt, any such decision may, but need not, allocate any amount contributed to the contributor.
5.4 All Shares have equal rights.
5.5 The Company may repurchase, redeem and/or cancel its Shares subject as provided in the 1915 Law.
5.6 Subject to any provision in the 1915 Law, the Shareholder shall not transfer any of its Shares.
3522
L
U X E M B O U R G
6. Management.
6.1 The Company will be managed by one manager (the "Manager") who shall be appointed by a Shareholder's Reso-
lution passed in accordance with Luxembourg Law and these Articles.
6.2 The Manager may be removed at any time for any reason by a Shareholder's Resolution passed in accordance with
Luxembourg Law and these Articles.
6.3 Notwithstanding the aforementioned, the Manager shall, at all time, be the same entity as the manager of the
Shareholder. In case of change of the manager of the Shareholder, the Shareholder undertakes and will use its best efforts
to appoint the new manager of the Shareholder as Manager of the Company in accordance with Luxembourg Law and
these Articles.
7. Powers of the managers. The Manager may take all or any action which is necessary or useful to realise any of the
objects of the Company, with the exception of those reserved by Luxembourg Law or these Articles as mentioned below
(the “Reserved Matters”) which have to be decided upon by the Shareholder in accordance with its own decision pro-
cedure and with Article 11.
7.1 Any modification of the Articles, and particularly:
7.1.1 a change in the corporate purpose;
7.1.2 a change of address or of registered offices;
7.1.3 any change in the reference accounting period;
7.1.4 any merger, demerger, spin-off or contribution of assets;
7.1.5 any modification of the rights attached to existing securities and any issuance of securities;
7.1.6 any capital reduction, amortization or share repurchase; and
7.1.7 the appointment of an independent auditor (réviseur d'entreprise agréé) or a supervisory auditor (commissaire).
7.2 The delivery of all documents, the filing of all dossiers or the delivery of all correspondence to any public or
regulatory authority, Luxembourg or foreign, which possesses regulatory powers over management companies and their
business.
7.3 The termination of any business or the development of new business.
7.4 Any creation or acquisition of a subsidiary and, following said creation or acquisition, any acquisition of an equity
stake by a third party in a subsidiary.
7.5 Any acquisition of an ownership stake or equity interest, whether it be in the form of shares, voting rights, bonds,
bills, assets or other, in any company, existing now or in the future, other than in a fund.
7.6 Any purchase (other than real estate acquisitions previously listed in writing within a document initialled by the
Shareholder) or sale or property contribution, for own account, with a value equal to or greater than €20,000.
7.7 Any authorization, assumption, issuance or repurchase of debt securities, debts or other claims (including guaran-
tees) or grant of securities guaranteeing a commitment of an amount equal to or greater than €50,000.
7.8 Any proposition to the Shareholders in light of declaring, paying or setting aside any dividends.
7.9 The adoption of any employee bonus-share plan or profit-sharing scheme.
7.10 Any decision to initiate legal (including any arbitration procedures), regulatory or administrative proceedings, or
to conclude a settlement agreement or an arbitration agreement relative to a legal, regulatory or administrative action
for which the Company’s stake is greater than €50,000, either as defendant or claimant.
7.11 Any decision likely to result in one of the aforementioned events, including in particular any commitment (even
conditional) to engage in one of the aforementioned operations.
8. Representation. Subject as provided by Luxembourg Law and these Articles, in particular Section 7 above, the
following are authorised to represent and/or bind the Company:
8.1 the Manager; and
8.2 any person to whom such power has been delegated in accordance with Article 9.
9. Agent of the manager. The Manager may delegate any of its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents
and will determine any such agent’s powers and responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of
representation and any other relevant conditions of its agency.
10. Decisions of the manager. The decisions taken by the Manager shall be recorded in minutes or drawn-up in writing.
11. Shareholder's resolutions. The Shareholder exercises the powers of the general meeting, and decisions of the
Shareholder shall be recorded in minutes or drawn-up in writing. The Shareholder’s approval is required for any Reserved
Matter before the Manager may implement such measure.
12. Business year. The Company’s financial year starts on 1
st
January and ends on 31
st
December of each year provided
that, as a transitional measure, the first financial year of the Company starts on the date of its incorporation and ends on
31
st
December 2015 (all dates inclusive).
3523
L
U X E M B O U R G
13. Distributions on shares.
13.1 From the net profits of the Company determined in accordance with Luxembourg Law, five per cent shall be
deducted and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal
reserve fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
13.2 Subject to the provisions of Luxembourg Law and the Articles, the Shareholder shall declare and pay year-end
dividends amounting to the distributable net profits of the financial year.
13.3 The Manager shall decide to pay interim dividends to the Shareholder on the basis of a statement of accounts
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may
not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits
and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
according to the 1915 Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits
actually earned may be recovered from the Shareholder. Provided that the above conditions are met, interim dividends
shall be declared by the Manager at the end of the first semester of each year at least, or more frequently as may be
decided by the Manager.
14. Dissolution and liquidation. The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholder in accordance
with Luxembourg Law and Article 11. The Shareholder may, at its option, resolve to liquidate the Company by assuming
personally all the assets and liabilities, known or unknown, of the Company.
15. Miscellaneous. In addition to these Articles, the Company is also governed by all applicable provisions of Luxem-
bourg Law in particular the 1915 Law.
<i>Subscription - Paymenti>
The share capital of the Company has been subscribed as follows:
Subscriber
Number
of shares
Subscription
price (EUR)
ALBA MASTERCO REAL ESTATE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
12,500.-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
12,500.-
All these Shares have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-),
corresponding to a share capital of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-), is forthwith at the free disposal
of the Company.
<i>Extraordinary shareholder's resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named party, representing the entirety of the sub-
scribed share capital and exercising the powers devolved to it as Shareholder, passed, through its proxyholder, the
following resolutions:
1) The following person is appointed as manager of the Company for an undetermined period and with immediate
effect:
- ALBA REAL ESTATE GP S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, having a share
capital of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) and being registered with the Luxembourg Trade and
Companies' Register under number B 191.377.
2) The Company shall have its registered office at 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 1,500.- Euro.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le vingt-et-unième jour de novembre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
3524
L
U X E M B O U R G
ALBA MASTERCO REAL ESTATE S.à r.l., une société à responsabilité limitée sous les lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg, avec siège social au 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, ayant un capital social de cinquante mille euros
(EUR 50.000,-), non encore immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, ayant son adresse professionnelle
à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte
de la constitution d’une société à responsabilité limitée:
1. Forme sociale et nom. Le présent document constitue les statuts (les "Statuts") de "ALBA HAK S.à r.l." (la "Société"),
une société à responsabilité limitée constituée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, y compris la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à autre (la "Loi de 1915").
2. Siège social. Le siège social de la Société (le "Siège Social") est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Objet social. La Société a pour objet:
3.1 d'agir en tant que société holding d'investissement et de coordonner l’activité de toutes sociétés dans lesquelles
la Société détient un intérêt direct ou indirect, et d'acquérir (par souscription dès l’origine, offre, acquisition, échange ou
autre procédé) tout ou partie des actions, des parts ou des obligations émises par une autre entité dont l’objet social
exclusif est l’acquisition (y compris par voie d’endettement), la détention et la cession de tous immeubles bâtis et terrains
situés sur le territoire des Etats membres de l’OCDE, soit directement soit indirectement au travers de la constitution
ou de l’acquisition de sociétés, ou de parts ou actions de ces sociétés, ayant leur siège social dans l’un des Etats membres
de l’OCDE et ayant un objet social strictement immobilier;
3.2 de financer ses investissements au travers de toute forme d’emprunt, en ce compris mais de façon non limitative,
l’obtention et l’octroi de toute facilité de crédit ou de tout prêt d’associés ou d'actionnaires et l’émission de tout ins-
trument de dette; et
3.3 d'accorder une sûreté et/ou une garantie afin de garantir ses propres obligations et/ou les obligations de sociétés
dans lesquelles la Société a un intérêt direct ou indirect ou ayant un intérêt direct ou indirect dans la Société, et d'en-
treprendre toutes les choses que le Gérant estime être accessoires ou nécessaires à la réalisation de tout ou partie de
l’objet social de la Société, ou à l’exercice de tout ou partie de ses pouvoirs.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune (les "Parts Sociales"). Dans les
présents Statuts, "Associé" signifie le détenteur à un moment donné des Parts Sociales.
5.2 La Société peut créer un compte de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d’émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Les décisions quant à l’utilisation du Compte de Prime d'Emission
doivent être prises par l’Associé sous réserve de la Loi de 1915 et des présents Statuts.
5.3 La Société peut, sans limitation, accepter du capital ou d'autres contributions sans émettre des Parts Sociales ou
d'autres titres en contrepartie de la contribution et peut créditer les contributions sur un ou plusieurs comptes. Les
décisions quant à l’utilisation de tels comptes seront prises par l’Associé sous réserve de la Loi de 1915 et des présents
Statuts. Pour éviter tout doute, toute décision peut, mais n'a pas besoin de, allouer tout montant contribué au contri-
buteur.
5.4 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.5 La Société peut racheter et/ou annuler ses propres Parts Sociales en accord avec la Loi de 1915.
5.6 Sous réserve des dispositions de la Loi de 1915, l’Associé ne transfèrera pas ses Parts Sociales.
6. Gérance.
6.1 La Société sera gérée par un gérant (le "Gérant") qui sera nommé par une Résolution d'Associé prise conformément
à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
6.2 Le Gérant pourra être révoqué à tout moment avec ou sans cause par une Résolution d'Associé prise conformé-
ment à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
6.3 Nonobstant ce qui précède, le Gérant devra, à tout moment, être la même entité que le gérant de l’Associé. En
cas de changement du gérant de l’Associé, l’Associé s'engage à et mettra tout en oeuvre pour nommer le nouveau gérant
de l’Associé en tant que Gérant de la Société conformément à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
7. Pouvoirs des gérants. Le Gérant aura tous pouvoirs pour prendre les actions qui sont nécessaires ou utiles à la
réalisation de l’objet social de la Société, sous réserve des actions qui sont réservées par la Loi Luxembourgeoise ou les
présents Statuts telles qu'indiquées ci-dessous (les "Matières Réservées") et qui doivent être décidées par l’Associé con-
formément à sa propre procédure de prise de décision et l’article 11.
3525
L
U X E M B O U R G
7.1 Toute modification des Statuts, et en particulier:
7.1.1 le changement d’objet social;
7.1.2 le transfert de domicile ou du siège social;
7.1.3 tout changement de l’exercice comptable de référence;
7.1.4 toute fusion, scission ou apport partiel d’actif;
7.1.5 toute modification des droits attachés aux titres existants et toute émission de titres;
7.1.6 toute réduction de capital, amortissement ou rachat d’actions; et
7.1.7 le choix d'un réviseur d'entreprise agréé ou d'un commissaire.
7.2 La remise de tout document, le dépôt de tout dossier ou l’envoi de toute correspondance à toute autorité publique
ou réglementaire luxembourgeoise ou étrangère exerçant un pouvoir de régulation des activités de société de gestion.
7.3 La cessation d’une activité ou le développement d’une nouvelle activité.
7.4 Toute création ou acquisition de filiale, et, à la suite de ladite création ou acquisition, toute entrée d’un tiers au
capital d’une filiale.
7.5 Toute acquisition de participation ou intérêt, que ce soit sous la forme d’actions, de droits de vote, obligations,
bons, actifs ou autres, dans toutes sociétés existantes ou à créer autre que dans un fonds.
7.6 Tout achat (à l’exception d'acquisitions immobilières décrites préalablement par écrit dans un document paraphé
par l’Associé) ou vente ou apport de biens pour compte propre d’une valeur unitaire égale ou supérieure à vingt mille
euros (EUR 20.000,-).
7.7 Toute autorisation, prise en charge, émission ou rachat de titres de créance, de dettes ou d’autres créances (incluant
les garanties) ou octroi de sûretés en garantie d’un engagement d’un montant unitaire égal ou supérieur à cinquante mille
euros (EUR 50.000,-).
7.8 Toute proposition à l’Associé en vue de déclarer et de verser ou de mettre en réserve des dividendes.
7.9 L’adoption de tout plan d’intéressement du personnel.
7.10 Toute décision d’initier une action judiciaire (en ce compris toute procédure arbitrale), réglementaire ou admi-
nistrative, ou de conclure un accord transactionnel ou un compromis d’arbitrage relatif à une action judiciaire, régle-
mentaire ou administrative dont l’enjeu pour la Société est supérieur à cinquante mille euros (EUR 50.000,-), tant en
qualité de défendeur que de demandeur.
7.11 Toute décision susceptible d’avoir pour conséquence l’un des évènements sus-visés, y compris notamment tout
engagement pris (y compris de manière conditionnelle) de procéder à l’une des opérations sus-visées.
8. Représentation. Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise et des présents Statuts, en particulier de
l’article 7 ci-dessus, les personnes suivantes sont autorisées à représenter et/ou à lier la Société:
8.1 le Gérant; et
8.2 toute personne à qui un tel pouvoir aura été délégué conformément à l’article 9.
9. Mandataire du gérant. Le Gérant pourra déléguer n'importe lesquels de ses pouvoirs pour remplir des tâches
spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc et devra déterminer les pouvoirs et responsabilités de tels mandataires
et leur rémunération (le cas échéant), la durée de leur mandat et toutes les autres conditions pertinentes de leur mandat.
10. Décisions du gérant. Les décisions prises par le Gérant sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
11. Résolutions d'associé. L'Associé exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés, et les décisions de l’As-
socié sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit. L'accord de l’Associé est requis pour toute Matière Réservée
avant que le Gérant ne puisse mettre en oeuvre une telle mesure.
12. Exercice social. L'exercice social de la Société débute le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année,
étant entendu que, en tant que mesure transitoire, le premier exercice social de la Société débute à la date de sa con-
stitution et se termine le 31 décembre 2015 (toutes dates comprises).
13. Distributions sur parts sociales.
13.1 Sur le bénéfice net de la Société déterminé en conformité avec la Loi Luxembourgeoise, cinq pour cent (5%)
seront prélevés et alloués à une réserve légale. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le montant de la réserve
légale aura atteint un dixième du capital social de la Société.
13.2 Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise et des Statuts, l’Associé peut déclarer et payer des
dividendes de fin d'année à hauteur du bénéfice net distribuable de l’exercice social.
13.3 Le Gérant peut décider de payer des dividendes intérimaires à l’Associé avant la fin de l’exercice social sur la base
d'une situation de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i)
le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes
allouées à une réserve établie selon la Loi de 1915 ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne
correspondent pas à des bénéfices effectivement réalisés pourront être récupérées auprès de l’Associé. Si les conditions
3526
L
U X E M B O U R G
ci-dessus sont remplies, des dividendes intérimaires seront déclarés par le Gérant à la fin du premier semestre de chaque
année au moins, ou plus souvent si le Gérant en décide ainsi.
14. Dissolution et liquidation. La liquidation de la Société sera décidée par l’Associé en conformité avec la Loi Luxem-
bourgeoise et l’article 11. L'Associé peut, à son gré, décider de liquider la Société en reprenant à son compte l’ensemble
des actifs et passifs, connus ou inconnus, de la Société.
15. Divers. En complément de ces Statuts, la Société est également réglementée par toutes les dispositions de la Loi
Luxembourgeoise, en particulier la loi de 1915.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social de la Société a été souscrit comme suit:
Souscripteur
Nombre
de Parts
Sociales
Prix de
souscription
(EUR)
ALBA MASTERCO REAL ESTATE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500,-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500,-
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) correspondant à un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante précitée, représentant la totalité du capital
social et exerçant les pouvoirs qui lui sont dévolus en tant qu'Associé, a pris, à travers son mandataire, les résolutions
suivantes:
1) La personne suivante est nommée comme gérant de la Société pour une durée indéterminée et avec effet immédiat:
- ALBA REAL ESTATE GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée sous les lois du Grand-Duché du Luxembourg,
avec siège social au 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500,-) et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
191.377.
2) Le siège social de la Société est établi au 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ 1.500 euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l’a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, à la date en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 27 novembre 2014. Relation: EAC/2014/16156. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014200760/317.
(140224995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Bric-O-Mat s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5326 Contern, 3, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 152.090.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014200815/9.
(140224923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
3527
L
U X E M B O U R G
OCM Luxembourg Tempest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 192.776.
STATUTES
In the year two fourteen, on the eleventh day of December,
Before us, Maître Jean SECKLER, notary in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
1. OCM Luxembourg OPPS IX S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée),
having its registered office at 26 A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 176362 and having a share capital of EUR 12,500;
here represented by Mr Henri DA CRUZ, employee, residing professionally in Junglinster, Grand Duchy of Luxem-
bourg, by virtue of a power of attorney given under private seal;
2. OCM Luxembourg OPPS IX (Parallel 2) S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée), having its registered office at 26 A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 175641 and having a share
capital of EUR 12,500;
here represented by Mr Henri DA CRUZ, prenamed, by virtue of a power of attorney given under private seal.
3. OCM Luxembourg VOF S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée),
having its registered office at 26 A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 136233 and having a share capital of EUR 12,500;
here represented by Mr Henri DA CRUZ, prenamed, by virtue of a power of attorney given under private seal.
Such powers of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing parties and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing parties, represented as described above, have requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
“OCM Luxembourg Tempest S.à r.l.” (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in
particular by the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by
the present articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted
in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single
manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
3528
L
U X E M B O U R G
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated
companies and/or any other companies. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or
otherwise create and grant security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings
and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any
other company or person.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by one
million two hundred and fifty (1,250,000) shares in registered form with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01)
each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for
the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non- shareholders is subject to the prior
approval of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by a board of managers of at least two members appointed by a resolution of the single
shareholder or the general meeting of shareholders which sets the term of their office. The manager(s) need not to be
shareholder(s).
7.2. The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason).
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's
object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either shareholders
or not, by the manager, or if there are more than one manager, by the board of managers of the Company or by two
managers acting jointly.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so required or upon call of any manager
at the place indicated in the convening notice.
3529
L
U X E M B O U R G
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any
two managers of the Company or, as the case may be, by the joint or single signature(s) of any persons to whom such
signatory power has been validly delegated in accordance with article 8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
Art. 12. Powers and Voting rights.
12.1. The sole shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.
Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter
or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority in number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting Year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first
of December
14.2. Each year, with reference to the end of the Company's year, the board of managers must prepare the balance
sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's commitments and the debts of the mana-
gers, the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Allocation of Profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
3530
L
U X E M B O U R G
15.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the manager or the board of managers of the
Company;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the single shareholder or the general meeting of shareholders of
the Company;
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of
shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of
the shareholder(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets
and payments of the liabilities of the Company.
16.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held
by each shareholder in the Company.
VI. General provision
17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on December 31, 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, (i) OCM Luxembourg OPPS IX S.à r.l., prenamed and represented as stated above, declared to subscribe
to eight hundred sixty-seven thousand (867,000) shares in registered form with a nominal value of one euro cent (EUR
0.01) each, and to fully pay them up by way of a contribution in cash amounting to eight thousand six hundred and seventy
euro (EUR 8,670); (ii) OCM Luxembourg OPPS IX (Parallel 2) S.à r.l., prenamed and represented as stated above, declared
to subscribe to eight thousand (8,000) shares in registered form with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) each,
and to fully pay them up by way of a contribution in cash amounting to eighty euro (EUR 80); and (iii) OCM Luxembourg
VOF S.à r.l., prenamed and represented as stated above, declared to subscribe to three hundred and seventy-five thousand
(375,000) shares in registered form with a nominal value of one euro cent (EUR 0.01) each, and to fully pay them up by
way of a contribution in cash amounting to three thousand seven hundred and fifty euro (EUR 3,750).
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is at the disposal of the Company, as has been proved
to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand two hundred euros (EUR 1,200.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entirety of
the subscribed share capital has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. Szymon DEC, company manager, born on July 3, 1978 in Lodz, Poland, residing professionally at 26A, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg;
- Mr Jabir CHAKIB, company manager, born on November 5, 1967 in Casablanca, Morocco, residing professionally at
26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr Hugo NEUMAN, company manager, born on October 21, 1960 in Amsterdam, the Netherlands, residing at 16,
rue J.B. Fresez, L-1724 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Ms. Katherine Margaret RALPH, born on April 19, 1978 in Colchester, United Kingdom, residing professionally at
27 Knightsbridge, London SW1X 7LY, United Kingdom.
2. The registered office of the Company is set at 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
3531
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder, such proxyholder signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le onze décembre,
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
1. OCM Luxembourg OPPS IX S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège
social au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 176362 et ayant un capital social de EUR 12.500,-;
ici représentée par Monsieur Henri DA CRUZ, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, en vertu d’une
procuration donnée sous seing privé;
2. OCM Luxembourg OPPS IX (Parallel 2) S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant
son siège social au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 175641 et ayant un capital social de EUR
12.500,-;
ici représentée par Monsieur Henri DA CRUZ, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
3. OCM Luxembourg VOF S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 136233 et ayant un capital social de EUR 12.500
ici représentée par Monsieur Henri DA CRUZ, prénommé, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé;
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et
le notaire instrumentant, annexées au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte
d’une société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination «OCM Luxembourg
Tempest S.à r.l.» (ci-après la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par décision. du gérant unique, ou, le cas échéant, par le conseil de gérance de la Société.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l’associé unique ou de
l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par décision du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance, des succursales, filiales
ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger. Lorsque le gérant unique ou le conseil de gérance estime
que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces évè-
nements seraient de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social, ou la communication aisée
entre le siège social et l’étranger, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société qui, en dépit du transfert de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1 La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces sociétés ou entreprises ou participations. La Société
pourra en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres
valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette et en général toutes
valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le
développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition
et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que
ce soit.
3532
L
U X E M B O U R G
3.2 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs
d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des
emprunts et/ou des émissions d'obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. La
Société pourra aussi donner des garanties et nantir, transférer, grever, ou créer de toute autre manière et accorder des
sûretés sur toutes ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et
engagements de toute autre société, et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou
personne.
3.3 La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctua-
tions monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, ainsi que toutes trans-
actions se rapportant à la propriété immobilière ou mobilière, qui directement ou indirectement favorisent ou se
rapportent à la réalisation de son objet social.
4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l’interdiction, de l’incapacité, de l’insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par un million deux
cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR
0,01) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l’associé unique ou, le cas échéant, de l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification
des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l’agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l’article 1690 du Code Civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la
Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un conseil de gérance composé d'au moins deux membres qui seront nommés par réso-
lution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés, lequel/laquelle fixera la durée de leur mandat. Le(s)
gérant(s) ne sont pas nécessairement associé(s).
7.2 Les gérants sont révocables n'importe quand ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, si la Société est gérée par plus de un gérant, du conseil de gérance, qui aura tous
pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l’objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par le gérant, ou s'il y a plus de un gérant, par le conseil de gérance de la Société ou par deux gérants
agissant conjointement.
3533
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige ou sur convocation d'un des
gérants au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l’avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil de gérance de
la Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de
son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation avec l’accord de chaque membre du conseil de gérance de
la Société donné par écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix. Les procès-verbaux
des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe
de deux gérants de la Société, ou, le cas échéant, par la/les signature(s) individuelle ou conjointe de toutes personnes à
qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément à l’article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs - Droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l’assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente-et-un décembre.
14.2. Chaque année, à la fin de l’exercice social de la Société, le conseil de gérance, doit préparer le bilan et les comptes
de profits et pertes de la Société, ainsi qu'un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société,
avec une annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérants, commissaire(s) aux comptes (si
tel est le cas), et associés envers la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social de la Société.
3534
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l’affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l’affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires pourront être distribués à tout moment dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le gérant ou le conseil de gérance de la Société;
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l’associé unique ou l’assemblée générale des associés
de la Société;
(iv) le paiement est fait dès lors qu'il est établi que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l’associé unique ou de l’assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l’associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
VI. Disposition générale
17. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2015.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits exposés, (i) OCM Luxembourg OPPS IX S.à r.l., prénommée et représentée comme décrit ci-dessus, déclare
souscrire à huit cent soixante-sept mille (867.000) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un
centime d’euro (EUR 0,01) chacune, et les libérer entièrement par versement en espèces de huit mille six cent soixante-
dix euro (EUR 8.670); (ii) OCM Luxembourg OPPS IX (Parallel 2) S.à r.l., prénommée et représentée comme décrit ci-
dessus, déclare souscrire à huit mille (8.000) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un centime
d’euro (EUR 0,01) chacune, et les libérer entièrement par versement en espèces de quatre-vingt euro (EUR 80); et (iii)
OCM Luxembourg VOF S.à r.l., prénommée et représentée comme décrit ci-dessus, déclare souscrire à trois cent
soixante-quinze mille (375.000) parts sociales sous forme nominative avec une valeur nominale d’un centime d’euro (EUR
0,01) chacune, et les libérer entièrement par versement en espèces de trois mille sept cent cinquante euro (EUR 3.750).
La somme de douze mille cinq cents euros (12.500) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire
instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Coûtsi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille deux cents euros.
<i>Décisions des associési>
Et aussitôt, les associés, représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Szymon DEC gérant de sociétés, né le 3 juillet 1978 à Lodz, Pologne, ayant son adresse professionnelle au
26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- Monsieur Jabir CHAKIB, gérant de sociétés, né le 5 novembre 1967 à Casablanca, Maroc, ayant son adresse profes-
sionnelle au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Monsieur Hugo NEUMAN, gérant de sociétés, né le 21 octobre 1960 à Amsterdam, Pays-Bas, demeurant au 16, rue
J.B. Fresez, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- Madame Katherine Margaret RALPH, gérante de sociétés, née le 19 avril 1978 à Colchester, Royaume-Uni, résidant
professionnellement au 27 Knightsbridge, Londres SW1X 7LY, Royaume-Uni.
3535
L
U X E M B O U R G
2. Le siège social de la Société est établi au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Fait et passé, à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ledit mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Henri DA CRUZ, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 décembre 2014. Relation GRE/2014/5007. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014201143/446.
(140224660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Choc'essentiel Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8606 Bettborn, 6, rue de Reimberg.
R.C.S. Luxembourg B 177.154.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014199942/10.
(140224087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Pfizer PFE France Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 192.805.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the ninth day of November.
Before Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared the following:
Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., a private limited company (société à responsabilité limitée) existing under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 51 Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, incorporated by a deed of Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Luxembourg on
December 1
st
, 2014, in process of registration with the Luxembourg Trade and Companies Register,
represented by Me Sonia BELLAMINE, attorney-at-law, residing in Howald, by virtue of a proxy given in Luxembourg,
on December 4, 2014.
Which proxy shall be signed “ne varietur” by the person representing the above named person and the undersigned
notary and shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The above named person represented as stated hereabove, has declared its intention to incorporate by the present
deed a “société à responsabilité limitée” and to draw up the articles of association of it as follows:
Title I. - Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby established a “société à responsabilité limitée” which will be governed by the laws in effect and
especially by those of August 10, 1915 on commercial companies as amended from time to time, September 18, 1933 on
limited liability companies, as amended and December 28, 1992 on unipersonal limited liability companies as well as by
the present articles of association.
Art. 2. The denomination of the company is “Pfizer PFE France Holdco S.à r.l.”
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best
situated for this purpose under such circumstances.
3536
L
U X E M B O U R G
Art. 4. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The
company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The company is established for an unlimited period of time.
Art. 6. The bankruptcy or the insolvency of the sole participant or, as the case may be, of one of the participants do
not trigger the dissolution of the company.
Title II. - Capital - Parts
Art. 7. The corporate capital of the company is set at TWENTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 20,000.-) divided
into TWENTY THOUSAND (20,000) parts having a par value of ONE U.S. DOLLAR (USD 1.-) each.
The issued capital of the company may be increased or reduced in compliance with the Luxembourg legal requirements.
The Board of Managers may create such capital reserves from time to time as it may determine is proper (in addition
to those which are required by law) and shall create a paid in surplus from funds received by the company as issue
premiums on the issue and sale of its parts, which reserves or paid in surplus may be used by the Board of Managers to
provide for setting off any realized or unrealized capital losses or for the payment of any dividend or other distribution.
Art. 8. Parts can be freely transferred by the sole participant, as long as there is only one participant.
In case there is more than one participant, parts are freely transferable among participants. Transfers of parts inter
vivos to non participants may only be made with the prior approval of participants representing at least three quarters
of the capital.
For all other matters pertaining to transfers of parts, reference is made to Articles 189 and 190 of the law of August
10, 1915 on commercial companies as amended.
Art. 9. A participant as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a participant cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights the participant in question as well as its heirs and representatives or entitled persons
and creditors of the participant have to refer to the financial statements and, if there is more than one participant, to the
decisions of the general meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The company is managed by a board of managers comprising at least three members, whether participants or
not, who are appointed for an unlimited period of time by the sole participant or, as the case may be, by the general
meeting of the participants, which may at any time remove them.
The number of managers, their term and their remuneration are fixed by the sole participant or, as the case may be,
by the general meeting of the participants.
The office of a manager shall be vacated if:
- he resigns his office by notice to the company, or
- he ceases by virtue of any provision of the law to be a manager or he becomes prohibited or disqualified by law from
being a manager,
- he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
- he is removed from office by resolution of the sole participant or, as the case may be, by the general meeting of the
participants.
Insofar as the law allows, every present or former manager of the company shall be indemnified out of the assets of
the company against any loss or liability incurred by him by reason of being or having been a manager.
Art. 11. The board of managers may elect from among its members a chairman.
The board of managers convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the company so requires. It
must be convened each time two managers so request.
All meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg.
The board of managers shall validly resolve on any matters if a majority of its members are present or represented.
3537
L
U X E M B O U R G
Resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
In addition, any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of
managers by means of a communication device (including a telephone), which allows all the other members of the board
of managers present at such meeting (whether in person or by proxy or by means of such type of communications device)
to hear and to be heard by the other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be
counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
Art. 12. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in compliance with the corporate object of the company.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the sole participant or, as the
case may be, to the general meeting of participants, fall within the competence of the board of managers.
Art. 13. The company will be bound in any circumstances by the joint signatures of two members of the board of
managers unless special decisions have been reached concerning the authorized signature in case of delegation of powers
or proxies given by the board of managers pursuant to article 14 of the present articles of association.
Art. 14. The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management of the company to one or
more persons, who need not be selected from its own members. If selected from its own members, he will be called
General Manager. If not, he will be called managing director.
It may also commit the management of a special branch to one or more directors, and give special powers for deter-
mined matters to one or more proxy holders, selected from its own members or not, whether participants or not.
Art. 15. Any litigation involving the company, either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
company by the board of managers, represented by its chairman or by the manager delegated for this purpose.
Title IV. - General meeting of participants
Art. 16. If there is only one participant, the sole participant shall exercise at general meetings duly held in Luxembourg
all the powers vested in the general meeting of the participants under section XII of the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended.
All decisions exceeding the powers of the manager(s) shall be taken by the sole participant or, as the case may be, by
the general meeting of the participants. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a special register.
In case there is more than one participant, decisions of participants shall be taken in a general meeting duly held in
Luxembourg, or in case such a general meeting cannot be held for any reason, by written consultation at the initiative of
the management. A participant shall be entitled to cast one vote for each ONE U.S. DOLLAR (USD 1.-) in share capital
(parts) possessed or represented by such participant, and no decision shall be deemed to be validly taken unless it has
been adopted by the participants possessing or representing more than fifty per cent (50%) of the present or represented
share capital (parts) of the company.
General meetings of participants shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves
Art. 17. The financial year of the company starts on the 1
st
of December and ends on the last day of November of
each year, with the exception of the first financial year, which shall begin on the date of formation of the company and
shall terminate on November 30
th
, 2015.
Art. 18.
A) Financial statements and Annual dividend
Each year on the last day of November an inventory of the assets and the liabilities of the company together with a
balance sheet and a profit and loss account will be set up.
The revenues of the company, deduction made of general expenses and charges, amortization and provisions constitute
the net profit.
Five per cent (5%) out of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be
compulsory as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the company, but it must be resumed
until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched.
The balance is at the disposal of the sole participant or of the general meeting of participants, as the case may be.
B) Interim dividends
The board of managers is authorized to proceed, as often as it deems appropriate and at any moment in time during
the accounting year, to the payment of interim dividends, subject only to the two following conditions: the board of
managers may only take the decision to distribute interim dividends on the basis of interim accounts drawn up no later
3538
L
U X E M B O U R G
than 30 days before the date of the board meeting; the interim accounts, which may be unaudited, must show that
sufficiently distributable profits exist.
Title VI. - Liquidation - Dissolution
Art. 19. In case of dissolution of the company the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be participants, designated by the sole participant or, as the case may be, by the meeting of participants at the majority
defined by Article 142 of the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended.
The liquidator(s) shall be vested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
Title VII. - Varia
Art. 20. The parties refer to the Law of August 10, 1915 on commercial companies and the amendments thereto for
all matters not provided for in the present articles of association.
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the appearing party, declares to subscribe the whole capital
as follows:
Pfizer PFE PILSA Holdco S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000 parts
The TWENTY THOUSAND (20,000) parts have been fully paid up to the amount of ONE U.S. DOLLAR (USD 1.-)
per part by a contribution in cash of TWENTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 20,000.-).
As a result the amount of TWENTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 20,000.-) is as of now at the disposal of the
company as has been certified to the notary executing this deed.
<i>Costs and Valuationi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
company incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately € 1,200.
<i>Extraordinary general meetingi>
After the articles of association have thus been drawn up, the above named participant has immediately proceeded to
hold an extraordinary general meeting. Having first verified that it was regularly constituted, it passed the following
resolutions:
1. The registered office of the company is fixed at 51 Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg
2. The number of managers (gérants) of the company is fixed at three (3).
3. The following are appointed managers (gérants) of the company:
- Mr. Jean-Pol LEBLON, born in Lodelinsart, Belgium on February 25, 1956, professionally residing at 51 Avenue JK
Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- Mr. Christophe PLANTEGENET, born in Wassy, France on October 16, 1970, professionally residing at 51 Avenue
JK Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- Mr. André PETRUNOFF, born in New-York, United States of America, on April 13, 1962, professionally residing at
235 East 42
nd
Street, 10017 New York, United States of America.
The managers are appointed for an unlimited period of time, unless they previously resign or are revoked.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing person, who is known to the notary by his surname, Christian name, civil
status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Follows the french version:
L'an deux mille quatorze, le neuf décembre,
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu
Pfizer PFE PILSA Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée constitué sous le droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 51 Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire Paul BETTINGEN,
de résidence à Niederanven en date du 1
er
décembre 2014 en cours d'immatriculation auprès du registre du commerce
et des sociétés de Luxembourg,
3539
L
U X E M B O U R G
représentée par Me Sonia BELLAMINE, avocat, résidant à Howald, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg,
le 4 décembre 2014.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la personne représentant le comparant susnommé et le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée et a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Titre I
er
. Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée et par celle du 28 décembre 1992 sur les
sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est «Pfizer PFE France Holdco S.à r.l.»
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. La faillite ou l'insolvabilité de l'associé unique ou de l'un des associés selon les cas, ne mettent pas fin à la société.
Titre II. Capital - Parts
Art. 7. Le capital social est fixé à VINGT MILLE U.S. DOLLARS (USD 20.000,-) représenté par VINGT MILLE (20.000)
parts d'une valeur nominale de UN U.S. DOLLAR (USD 1,-) chacune.
Le capital social de la société pourra être augmenté ou réduit suivant les règles légales en vigueur au Luxembourg.
Le collège de gérance pourra créer ponctuellement les réserves qu'il jugera appropriées (en plus des réserves légales)
et créera une réserve destinée à recevoir les primes d'émissions reçues par la société lors de l'émission et de la vente
de ses parts sociales, les réserves ainsi créées pourront être utilisées par le collège de gérance pour compenser des moins
values réalisées ou latentes, ou pour le paiement de tout dividende, ou toute autre distribution.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles par l'unique associé, aussi longtemps qu'il y a uniquement un seul
associé.
S'il y a plus d'un associé, les parts sont librement cessibles entre les associés. Les cessions de parts sociales entre vifs
à des tiers non-associés ne peuvent être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Pour l'exercice de leurs droits, l'associé en question, ainsi que ses héritiers et représentants ou ayants droit et créan-
ciers, doivent s'en rapporter aux inventaires sociaux et, s'il y a plusieurs associés, aux décisions des assemblées générales.
3540
L
U X E M B O U R G
Titre III. Administration
Art. 10. La société est administrée par un collège de gérance composé de trois membres au moins, associés ou non,
nommés pour une période indéterminée par l'associé unique ou, selon les cas, par l'assemblée générale des associés, et
qui sont révocables par eux à tout moment.
Le nombre des gérants, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'associé unique ou, selon les cas,
par l'assemblée générale des associés.
Le poste de gérant sera vacant si:
- il démissionne de son poste avec préavis à la société, ou
- il cesse d'être gérant par application d'une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d'occuper le poste de
gérant, ou
- il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
- il est révoqué par une résolution de l'associé unique, ou, le cas échéant, par une décision de l'assemblée générale des
associés.
Dans les limites de la loi, chaque gérant, présent ou passé, sera indemnisé sur les biens de la société en cas de perte
ou de responsabilité l'affectant du fait de l'exercice, présent ou passé, de la fonction de gérant.
Art. 11. Le collège de gérance peut choisir un président parmi ses membres.
Le collège de gérance se réunit sur convocation de son président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige. Il
doit être convoqué chaque fois que deux gérants le demandent.
Toutes les réunions du collège de gérance se tiendront à Luxembourg.
Le collège de gérance ne délibère valablement que si une majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les résolutions signées par tous les membres du collège de gérance ont la même valeur juridique que celles prises lors
d'une réunion du collège de gérance dûment convoqué à cet effet. Les signatures peuvent figurer sur un document unique
ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre, fax ou tout autre moyen de
communication.
En outre, tout membre du collège de gérance prenant part aux délibérations dudit collège par tout moyen de com-
munication (notamment par téléphone) permettant à tous les autres membres du collège de gérance présents (en
personne, en vertu d'une procuration, par voie téléphonique ou autre) d'entendre et d'être entendus à tout moment par
les autres membres, sera réputé être présent à cette réunion aux fins de calcul du quorum et sera autorisé à voter sur
l'ordre du jour de la réunion.
Si la résolution est prise par voie téléphonique, elle sera considérée comme prise à Luxembourg si l'appel téléphonique
est initié du Luxembourg.
Art. 12. Le collège de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration et de
disposition conformément à l'objet social de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l'associé unique ou,
selon les cas, à l'assemblée générale des associés sont de la compétence du collège de gérance.
Art. 13. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux gérants, à
moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs n'aient été prises
par le collège de gérance conformément à l'article 14 des présents statuts.
Art. 14. Le collège de gérance peut déléguer la gestion journalière de la société à une ou plusieurs personnes, qui ne
doivent pas nécessairement être membres du collège de gérance. Si le mandataire est choisi au sein de ses membres, il
prendra la qualification de gérant-délégué. S'il n'a pas été élu en son sein, il sera qualifié de directeur chargé de la gestion
journalière.
Il peut aussi confier la gestion d'une branche spéciale des activités à un ou plusieurs gérants, et donner des pouvoirs
spéciaux pour l'accomplissement de tâches précises à un ou plusieurs mandataires, qui ne doivent pas nécessairement
être membres du collège de gérance ou associés.
Art. 15. Tous les litiges dans lesquels la société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront traités
au nom de la société par le collège de gérance, représenté par son président ou par le gérant délégué à cet effet.
Titre IV. Assemblée générale des associés
Art. 16. Pour le cas où il n'y a qu'un associé unique, celui-ci exercera, au cours des assemblées générales dûment tenues
au Luxembourg, tous les pouvoirs revenant à l'assemblée générale des associés en vertu de la section XII de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du gérant/des gérants seront prises par l'associé unique ou, selon les cas, par
l'assemblée générale des associés. Toutes ces décisions seront écrites et consignées dans un registre spécial.
S'il y a plus d'un associé, les décisions des associés seront prises par l'assemblée générale dûment tenue au Luxembourg,
ou, si cette assemblée générale ne peut être tenue pour quelque raison que ce soit, par consultation écrite à l'initiative
3541
L
U X E M B O U R G
de la gérance. L'associé aura le droit d'exprimer un vote pour toute part de UN U.S. DOLLAR (USD 1,-) du capital social
détenu par lui ou représenté par lui et, aucune décision ne sera valablement prise que pour autant qu'elle aura été adoptée
par des associés représentant ou détenant plus de la moitié (50%) du capital social présent ou représenté de la société.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre V. Année comptable - Profits - Réserves
Art. 17. L'année sociale commence le 1
er
décembre et finit le 30 novembre de chaque année, sauf en ce qui concerne
le premier exercice qui commencera au jour de la constitution de la société et s'achèvera le 30 novembre 2015.
Art. 18.
A) Comptes sociaux et dividende annuel
Chaque année au dernier jour de novembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société, ainsi qu'un bilan
et un compte de pertes et profits.
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la constitution de la réserve légale; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que la réserve légale a atteint le dixième (10%) du capital, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, selon les cas.
B) Dividendes intérimaires
Le conseil de gérance est autorisé à procéder, autant de fois qu'il le juge opportun et à tout moment de l'année sociale,
au paiement de dividendes intérimaires, uniquement sous le respect des deux conditions suivantes: le conseil de gérance
ne peut prendre la décision de distribuer des dividendes intérimaires que sur base des comptes intérimaires préparés au
plus tard trente jours avant la date dudit conseil de gérance; les comptes intérimaires, qui pourront ne pas avoir été
audités, doivent attester qu'il existe un bénéfice distribuable suffisant.
Titre VI. Liquidation - Dissolution
Art. 19. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
à désigner par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Titre VI. Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions des lois
afférentes.
<i>Souscriptioni>
Les statuts ayant été établis, la comparante déclare vouloir souscrire le total du capital de la manière suivante:
Pfizer PFE PILSA Holdco S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 parts
Les VINGT MILLE (20.000) parts ont été entièrement libérées à hauteur d'un montant de UN U.S. DOLLAR (USD
1,-) par part par un apport en numéraire de VINGT MILLE U.S. DOLLARS (USD 20.000,-).
Le montant de VINGT MILLE U.S. DOLLARS (USD 20.000,-) est par conséquent à la disposition de la société à partir
de ce moment tel qu'il a été certifié au notaire instrumentaire.
<i>Evaluation et fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à € 1.200.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, l'associé prénommé a immédiatement tenu une assemblée générale extraor-
dinaire. Après avoir vérifié qu'elle a été régulièrement constituée, il a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est établi au 51 Avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
2. Le nombre de gérants est fixé à trois (3).
3. Ont été élus gérants de la société:
- Monsieur Jean-Pol LEBLON, né à Lodelinsart, Belgique le 25 février 1956, demeurant professionnellement au 51
Avenue JK Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- Monsieur Christophe PLANTEGENET, né à Wassy, France le 16 octobre 1970, demeurant professionnellement au
51 Avenue JK Kennedy, L-1855 Luxembourg;
3542
L
U X E M B O U R G
- Monsieur André PETRUNOFF, né à New-York, Etats Unis d'Amérique, le 13 avril 1962, demeurant professionnel-
lement au 235 East 42
nd
Street, 10017 New York, Etats Unis d'Amérique.
Les gérants sont nommés pour une période indéterminée à moins qu'ils n'aient préalablement démissionné ou qu'ils
n'aient été révoqués.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la mandataire de la partie comparante, es qualités qu'elle agit, connue du notaire instrumentant par
nom, prénom, état et demeure, cette personne a signé avec le notaire le présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la partie comparante, le
présent acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande de la même comparante
il est spécifié qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Signé: Sonia Bellamine, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 11 décembre 2014 LAC / 2014 / 59416. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 15 décembre 2014.
Référence de publication: 2014201159/366.
(140225166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Nogra Group S.A., Société Anonyme,
(anc. Nogra Two S.A.).
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 161.735.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-sixth day of November.
Before Us Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of the company “Nogra Group S.A.” (formerly “Nogra Two
S.A.”) (the “Company”) a société anonyme having its registered office in L-2227 Luxemburg, 18, avenue de la Porte Neuve,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register at section B under number 161735, incorporated on 17
May 2011 by Maître Jacques DELVAUX, then notary residing in Luxembourg, published on Mémorial C n°2065 dated 6
September 2011.
The meeting was opened under the chairmanship of Francesca DOCCHIO, employee residing professionally in Lu-
xembourg
The chairman appointed as secretary Concetta DEMARINIS, employee residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Francesca DOCCHIO, prenamed.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the subscribed capital in the amount of € 33.818.000,00 (thirty three million eight hundred eighteen
thousand Eur) in order to bring it from its current amount of 32.000 (thirty two thousand Eur) to € 33.850.000,00 (thirty
three million eight hundred fifty thousand Eur) through issue of 16.909.000 new shares with a nominal value of € 2,00
(two euro), issued at par and having same rights and advantages as previously issued shares, to be paid up entirely by
contribution of undistributed profits.
2. Subscription and full payment of 16.909.000 new shares by contribution of undistributed profits by the actual sha-
reholders, proportionally to their participation in the share capital of the company and approval of said contribution and
subscription by the shareholder’s meeting.
3. Subsequent amendment of article 5 of the by-laws related to the share capital which shall have as from now on the
following wording:
“ Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at € 33.850.000,00 (thirty three million eight hundred fifty
thousand Eur) divided into 16.925.000 (sixteen million nine twenty five thousand) shares with a nominal value of € 2,00
(two Eur) each.
The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders.
Shares issued in bearer form should be deposited in with a depositary appointed by the sole director, or in case of
plurality of directors, by the board of directors, in conformity with article 42 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended.
3543
L
U X E M B O U R G
Any bearer shareholder can request in writing an issue by the depositary of a certificate attesting all transcriptions in
his or her regard. Any transfer of bearer shares can be only effected in respect of article 42 of the law of 10 August 1915
on commercial companies as amended.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.”.
4. Miscellaneous.
II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list, which, signed by the shareholders present and by the proxies of the represented
shareholders, the members of the board of the meeting and by the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time by the registration authority.
The proxies given by the represented shareholders after having been signed "ne varietur" by the shareholders present,
by the proxies of the represented shareholders, the members of the board of the meeting and by the undersigned notary
will also remain annexed to the present deed.
III) The attendance list shows that the whole share capital of the Company is present or represented at the present
extraordinary general meeting.
IV) The chairman states that the present meeting is regularly constituted and may validly decide on its agenda. The
shareholders present or represented acknowledge and confirm the statements made by the chairman.
The chairman then submits to the vote of the members of the meeting the following resolutions, which were all adopted
by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The meeting decided to increase the Company’s share capital in the amount of € 33.818.000,00 (thirty three million
eight hundred eighteen thousand Eur) in order to bring it from its current amount of € 32.000,00 (thirty-two thousand
Euros) up to € 33.850.000,00 (thirty three million eight hundred fifty thousand Eur) by creation and issue of 16.909.000
(sixteen million nine hundred nine thousand) new shares of € 2,00 (two Eur) each, benefiting of the same rights and
advantages as the presently issued shares, paid up entirely by contribution of undistributed profits in the amount of €
33.818.000,00 (thirty three million eight hundred eighteen thousand Eur).
The proof of the existence of the results brought forward incorporated into the share capital has been given to the
notary by a financial statements dated 31 December 2013, approved by the general shareholders meeting, and by a
declaration given by the board of directors.
A copy of said financial statements and declaration of the board of directors shall remain attached to and registered
with the present deed.
<i>Second resolutioni>
With the agreement of all the shareholders all the new shares have been subscribed to as follows:
Thereupon intervened Jay H. Mc Dowell, residing in 430 Park Avenue, 10
th
floor, New York, 10022, USA, acting as
Trustee of The GG Trust and Jay H. Mc Dowell, residing in 430 Park Avenue, 10
th
floor, New York, 10022, USA, acting
as Trustee of The MGG Trust, shareholders of the Company, here represented by Francesca DOCCHIO prenamed,
who declared to subscribe the 16.909.000 (sixteen million none hundred nine thousand) new shares of € 2,00 (two Eur)
each, benefiting of the same rights and advantages as the presently issued shares, proportionally in relation to the per-
centage of detention of each shareholder:
Jay Mc Dowell as Trustee of The MGG Trust . . . . . . . . . . 8.454.500 new shares of a nominal value of € 2,00 each
Jay Mc Dowell as Trustee of The GG Trust . . . . . . . . . . . . 8.454.500 new shares of a nominal value of € 2,00 each
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.909.000 new shares
<i>Third resolutioni>
In consequence of the foregoing resolutions, the meeting decided to amend article 5 of the articles of association,
which shall be worded as follows:
“ Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at € 33.850.000,00 (thirty three million eight hundred fifty
thousand Eur) divided into 16.925.000 (sixteen million nine twenty five thousand) shares with a nominal value of € 2,00
(two Eur) each.
The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders.
Shares issued in bearer form should be deposited in with a depositary appointed by the sole director, or in case of
plurality of directors, by the board of directors, in conformity with article 42 of the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended.
Any bearer shareholder can request in writing an issue by the depositary of a certificate attesting all transcriptions in
his or her regard. Any transfer of bearer shares can be only effected in respect of article 42 of the law of 10 August 1915
on commercial companies as amended.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.”
3544
L
U X E M B O U R G
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon adjourned.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 7,000.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing persons, they signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «Nogra Group S.A.» (anciennement «No-
gra Two S.A.»), (la «Société»), ayant son siège social au 18, avenue de la Porte Neuve, L-2227 Luxembourg, inscrite auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, à la section B sous le numéro 161735, constituée suivant acte
reçu par Maître Jacques DELVAUX, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 17 mai 2011, publié au Mémorial
C n°2065 du 6 septembre 2011.
L’assemblée est présidée par Francesca DOCCHIO, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Concetta DEMARINIS, employée, demeurant professionnellement au Luxem-
bourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Francesca DOCCHIO, prénommée.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I) L'ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un montant de € 33.818.000 (trente-trois millions huit
cent dix-huit mille Eur) pour le porter de son montant actuel de € 32.000 (trente-deux mille Eur) à un montant de €
33.850.000 (trente-trois millions huit cent cinquante mille Eur) par l’émission de 16.909.000 (seize millions neuf cent neuf
mille) actions nouvelles d’une valeur nominale de € 2,00 (deux Eur) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages
que les actions existantes, à libérer intégralement par incorporation des bénéfices non distribués.
2. Souscription et libération de 16.909.000 actions nouvelles par incorporation des bénéfices non distribués dudit
montant à souscrire par les actionnaires actuels proportionnellement à leur participation dans le capital social de la société
et approbation et souscription de cet apport par l’assemblée des actionnaires.
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts relatifs au capital qui aura à partir de maintenant la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à € 33.850.000 (trente-trois millions huit cent cinquante mille Eur)
représenté par 16.925.000 (seize millions neuf cent vingt-cinq mille) actions d'une valeur nominale de € 2,00 (deux Eur)
chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
Dans le cas des actions au porteur, ceux-ci sont déposés auprès d’un dépositaire nommé par l’administrateur unique,
ou en cas de pluralité d’administrateurs, par le conseil d’administration, ceci conformément à l’article 42 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
A la demande écrite de l’actionnaire au porteur, un certificat constatant toutes les inscriptions le concernant lui est
délivré par le dépositaire. Le transfert des actions au porteur ne pourra se faire qu'en accord avec les dispositions de
l’article 42 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions».
4. Divers
II) Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions des
actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires
des actionnaires représentés, par les membres du bureau de l’assemblée et le notaire instrumentaire, restera annexée
au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des
actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire instrumentaire, resteront aussi annexées au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que l’intégralité du capital social est présente ou représentée à la présente
assemblée générale extraordinaire.
3545
L
U X E M B O U R G
IV) Le président constate que la présente assemblée est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur
les points de l’ordre du jour. Les actionnaires présents ou représentés prennent acte de et approuvent les déclarations
faites par le président.
Le président soumet ensuite au vote des membres de l’assemblée les résolutions suivantes qui ont toutes été prises
à l’unanimité des voix.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de € 33.818.000,00 (trente-trois millions huit cent dix-
huit mille euros), en vue de porter le capital social de son montant actuel de € 32.000,00 (trente-deux mille euros) à €
33.850.000,00 (trente-trois millions huit cent cinquante mille euro) par la création de 16.925.000 (seize millions neuf cent
vingt-cinq mille) actions nouvelles d’une valeur nominale de € 2,00 (deux euros) chacune, par l’incorporation en capital
des résultats reportés jusqu'à concurrence de € 33.818.000,00, émises au pair et jouissant des mêmes droits et avantages
que les actions existantes, entièrement libérées par incorporation des bénéfices non distribués à hauteur de €
33.818.000,00 (trente-trois millions huit cent dix-huit mille euros).
La preuve de l’existence des résultats reportés de la société susceptibles d’être intégrés au capital social a été rapportée
au notaire instrumentant par un bilan daté du 31 décembre 2013, approuvé par l’assemblée générale des actionnaires, et
d’une déclaration du conseil d’administration.
Une copie du prédit bilan ainsi que la déclaration des administrateurs restera annexée au présent acte pour être
soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
<i>Deuxième résolutioni>
Avec l’accord de tous les actionnaires les nouvelles actions ont été souscrites comme suit:
Est ensuite intervenu Jay H. Mc Dowell, demeurant à 430 Park Avenue, 10
th
floor, New York, 10022, USA, agissant
en qualité de Trustee of The GG Trust et Jay H. Mc Dowell, demeurant à 430 Park Avenue, 10
th
floor, New York, 10022,
USA, agissant en qualité de Trustee of The MGG Trust, actionnaires de la «Société», ici représentée par Francesca
DOCCHIO, prénommée, qui a déclaré souscrire aux 16.909.000 (seize millions neuf cent neuf mille) actions nouvelles
d’une valeur nominale de € 2,00 (deux euros) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes,
proportionnellement à la détention de chaque actionnaire:
Jay Mc Dowell as Trustee of The MGG Trust . . . . . . . 8.454.500 actions nouvelles d’une valeur de € 2,00 chacune
Jay Mc Dowell as Trustee of The GG Trust . . . . . . . . . 8.454.500 actions nouvelles d’une valeur de € 2,00 chacune
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.909.000 actions nouvelles
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts de la société pour lui donner
la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à € 33.850.000 (trente-trois millions huit cent cinquante mille Eur)
représenté par 16.925.000 (seize millions neuf cent vingt-cinq mille) actions d'une valeur nominale de € 2,00 (deux Eur)
chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
Dans le cas des actions au porteur, ceux-ci sont déposés auprès d’un dépositaire nommé par l’administrateur unique,
ou en cas de pluralité d’administrateurs, par le conseil d’administration, ceci conformément à l’article 42 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
A la demande écrite de l’actionnaire au porteur, un certificat constatant toutes les inscriptions le concernant lui est
délivré par le dépositaire. Le transfert des actions au porteur ne pourra se faire qu'en accord avec les dispositions de
l’article 42 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions».
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ EUR 7.000,-.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussignée qui comprend et parle l’anglais, constate qu'à la demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en français. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
3546
L
U X E M B O U R G
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant la présente minute.
Signé: F. DOCCHIO, C. DEMARINIS, C. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 02 décembre 2014. Relation: LAC/2014/57082. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2014201110/209.
(140225138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
LSREF3 Dutch Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 155.489.243,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romains.
R.C.S. Luxembourg B 191.119.
In the year two thousand and fourteen, on the eighth day of December,
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
LSREF3 Dutch Holdings S.à r.l. (formerly named LSREF3 Lux Investments VII S.à r.l.), a private limited liability company
(société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
its registered office at Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Lu-
xembourg, with a share capital of EUR 2,132,125.- and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
(Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg) (the “RCS”) under number B 188000 (the “Shareholder”),
hereby represented by Mrs. Valérie Fagnant, employee, with professional address in Bertrange, by virtue of a power
of attorney, given in Bertrange on 8 December 2014,
which proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The Shareholder, represented as stated above, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary
to act that it represents the entire share capital of LSREF3 Dutch Investments S.à r.l., a Luxembourg private limited liability
company securitization vehicle (société à responsabilité limitée - société de titrisation), having its registered office at
Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, with a share
capital of EUR 154,412,499.-, registered with the RCS under number B 191119 and incorporated pursuant to a deed of
the undersigned notary dated 13 October 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
“Mémorial”) on 28 October 2014 under number 3126, which articles of incorporation have been amended for the last
time on 7 November 2014 by a deed of the undersigned notary, not yet published in the Mémorial (the “Company”).
The appearing party, through its proxyholder, declared and requested the undersigned notary to state that:
A. The entire issued share capital represented by one hundred fifty-four million four hundred twelve thousand four
hundred ninety-nine (154,412,499) shares is held by the Shareholder.
B. The Shareholder is represented by proxy so that all shares in issue in the Company are represented at this ex-
traordinary decision of the Shareholder so that the decisions can be validly taken on all the items of the below agenda.
C. The agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1) Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 1,076,744.- (one million seventy-six thousand
seven hundred forty-four euro) in order to increase the current capital from its current amount of EUR 154,412,499.-
(one hundred fifty-four million four hundred twelve thousand four hundred ninety-nine euro) to an amount of EUR
155,489,243.- (one hundred fifty-five million four hundred eighty-nine thousand two hundred forty-three euro) by the
creation and issue of 1,076,744 (one million seventy-six thousand seven hundred forty-four) new ordinary shares, having
a nominal value of EUR 1.- (one euro) each (the “New Shares”); subscription and payment of the New Shares by the
Shareholder by a contribution in cash for a total amount of EUR 1,184,418.73 (one million one hundred eighty-four
thousand four hundred eighteen euro and seventy-three cents) which shall be allocated (a) to the share capital of the
Company for an amount of EUR 1,076,744.- (one million seventy-six thousand seven hundred forty-four euro), (b) to the
legal reserve for an amount of EUR 107,674.40 (one hundred seven thousand six hundred seventy-four euro and forty
cents) and (c) to the share premium account for an amount of EUR 0.33 (zero euro and thirty-three cents).
3547
L
U X E M B O U R G
2) As a consequence, amendment of the first sentence of the first paragraph of article 5 of the Company's articles of
association as follows to reflect the share capital increase proposed above:
“ Art. 5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 155,489,243.- (one hundred fifty-five
million four hundred eighty-nine thousand two hundred forty-three euro), represented by 155,489,243 (one hundred
fifty-five million four hundred eighty-nine thousand two hundred forty-three) ordinary shares having a nominal value of
EUR 1.- (one euro) each.”
3) Amendment of the share register of the Company in order to reflect the changes proposed above with power and
authority to any manager of the Company and/or any employee of Lone Star Capital Investments S.à r.l., to proceed,
under his/her sole signature, on behalf of the Company (i) to the registration of the New Shares in the share register of
the Company and (ii) to the performance of any formalities in connection therewith.
This having been declared, the Shareholder, represented as stated above, then asked the undersigned notary to record
its resolutions as follows:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 1,076,744.- (one million
seventy-six thousand seven hundred forty-four euro) so as to raise it from its current amount of EUR 154,412,499.- (one
hundred fifty-four million four hundred twelve thousand four hundred ninety-nine euro) to an amount of EUR
155,489,243.- (one hundred fifty-five million four hundred eighty-nine thousand two hundred forty-three euro) by the
creation and issue of 1,076,744 (one million seventy-six thousand seven hundred forty-four) New Shares, having a nominal
value of EUR 1.- (one euro) each, in consideration of a contribution in cash by the Shareholder of an aggregate amount
of EUR 1,184,418.73 (one million one hundred eighty-four thousand four hundred eighteen euro and seventy-three)
allocated as follows.
<i>Subscription - Paymenti>
The Shareholder, represented as stated above, declared to subscribe for 1,076,744 (one million seventy-six thousand
seven hundred forty-four) New Shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) per share and to make payment in full
for such New Shares by a contribution in cash for a total amount of EUR 1,184,418.73 (one million one hundred eighty-
four thousand four hundred eighteen euro and seventy-three) which is allocated (a) to the share capital of the Company
for an amount of EUR 1,076,744.- (one million seventy-six thousand seven hundred forty-four euro), (b) to the legal
reserve for an amount of EUR 107,674.40 (one hundred seven thousand six hundred seventy-four euro and forty cents)
and (c) to the share premium account for an amount of EUR 0.33 (zero euro and thirty-three cents).
All the 1,076,744 (one million seventy-six thousand seven hundred forty-four) New Shares issued are therefore fully
subscribed and paid up in cash by the Shareholder so that the amount of EUR 1,184,418.73 (one million one hundred
eighty-four thousand four hundred eighteen euro and seventy-three) is at the free disposal of the Company as it has been
proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it.
As a consequence of the above-resolved share capital increase, the Shareholder now holds 155,489,243 (one hundred
fifty-five million four hundred eighty-nine thousand two hundred forty-three) ordinary shares of the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the first resolution, the Shareholder resolved to amend the first sentence of the first paragraph
of article 5 of the Company's articles of association, which English version shall be henceforth reworded as follows:
“ Art. 5. Share capital. (first sentence). The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 155,489,243.- (one
hundred fifty-five million four hundred eighty-nine thousand two hundred forty-three euro), represented by 155,489,243
(one hundred fifty-five million four hundred eighty-nine thousand two hundred forty-three) ordinary shares having a
nominal value of EUR 1.- (one euro) each.”
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to amend the share register of the Company in order to reflect the changes resolved above
and hereby empower and authorise any manager of the Company and/or any employee of Lone Star Capital Investments
S.à r.l., to proceed, under his/her sole signature, on behalf of the Company (i) to the registration of the New Shares in
the share register of the Company and (ii) to any formalities in connection therewith.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the present deed are
estimated at two thousand six hundred Euro (EUR 2,600,-).
Nothing else being on the agenda, the meeting is closed.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated above.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party the present deed is worded in English, followed by a French translation. At the request of the appearing party and
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
3548
L
U X E M B O U R G
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, said person appearing signed
with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le huit décembre,
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
A COMPARU:
LSREF3 Dutch Holdings S.à r.l. (anciennement dénommée LSREF3 Lux Investments VII S.à r.l.), une société à respon-
sabilité limitée constituée et existant sous le droit luxembourgeois, ayant son siège social à l'Atrium Business Park-Vitrum,
33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duché de Luxembourg, ayant un capital social de EUR 2.132.125,- et
immatriculée auprès du registre du commerce et des sociétés de Luxembourg (le «RCS») sous le numéro B 188000
(l'«Associé»),
ici représentée par Mme Valérie Fagnant, salariée, ayant son adresse professionnelle à Bertrange, en vertu d'une
procuration donnée à Bertrange, le 8 décembre 2014.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'Associé, représenté comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qu'il représente
la totalité du capital social de LSREF3 Dutch Investments S.à r.l., société à responsabilité limitée - société de titrisation
au capital de EUR 154.412.499,-immatriculée auprès du RCS sous le numéro B 191119, ayant son siège social à l'Atrium
Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duché de Luxembourg, et constituée selon un
acte du notaire instrumentaire, daté du 13 octobre 2014, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le
«Mémorial») en date du 28 octobre 2014 sous le numéro 3126, lesquels statuts ont été modifiés pour la dernière fois en
date du 7 novembre 2014 par un acte du notaire instrumentaire, non encore publié au Mémorial (la «Société»).
La partie comparante, par son mandataire, a déclaré et requis le notaire d'acter ce qui suit:
A. La totalité du capital social, représentée par cent cinquante-quatre millions quatre cent douze mille quatre cent
quatre-vingt-dix-neuf (154.412.499) parts sociales, est détenu par l'Associé.
B. L'Associé est représenté en vertu d'une procuration de sorte que toutes les parts sociales émises par la Société
sont représentées à cette décision extraordinaire de l'Associé et toutes les décisions peuvent être valablement prises sur
tous les points de l'ordre du jour ci-après.
C. L'ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société par un montant de EUR 1.076.744,- (un million soixante-seize mille sept
cent quarante-quatre euros) afin d'augmenter le capital social de son montant actuel de EUR 154.412.499,- (cent cin-
quante-quatre millions quatre cent douze mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf euros) à un montant de EUR
155.489.243,- (cent cinquante-cinq millions quatre cent quatre-vingt-neuf mille deux cent quarante-trois euros) par voie
de création et d'émission de 1.076.744 (un million soixante-seize mille sept cent quarante-quatre) nouvelles parts sociales
ordinaires, ayant une valeur nominale de EUR 1,- (un euro) chacune (les «Nouvelles Parts Sociales»); souscription et
paiement des Nouvelles Parts Sociales par l'Associé par un apport en numéraire pour un montant total de EUR
1.184.418.73 (un million cent quatre-vingt-quatre mille quatre cent dix-huit euros et soixante-treize cents) qui sera alloué
(a) au capital social de la Société pour un montant de EUR 1.076.744,- (un million soixante-seize mille sept cent quarante-
quatre euros), (b) à la réserve légale pour un montant de EUR 107.674,40 (cent sept mille six cent soixante-quatorze
euros et quarante cents) et (c) au compte de prime d'émission pour un montant de EUR 0,33 (zéro euro et trente-trois
cents);
2. En conséquence, modification de la première phrase du premier paragraphe de l'article 5, des statuts de la Société
comme suit afin de refléter l'augmentation de capital proposée ci-dessus:
« Art. 5. Capital Social. Le capital social est fixé à EUR 155.489.243,- (cent cinquante-cinq millions quatre cent quatre-
vingt-neuf mille deux cent quarante-trois euros) représenté par 155.489.243 (cent cinquante-cinq millions quatre cent
quatre-vingt-neuf mille deux cent quarante-trois) parts sociales ordinaires d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro)
chacune.»
3. Modification du registre de parts sociales de la Société de façon à refléter les changements proposés ci-dessus avec
pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et/ou à tout employé de Lone Star Capital Investments S.à r.l., afin
d'effectuer, par sa seule signature, pour le compte de la Société, (i) l'inscription des Nouvelles Parts Sociales dans le
registre de parts sociales de la Société et (ii) la réalisation de toute formalité en relation avec ce point.
Ceci ayant été déclaré, l'Associé représenté comme indiqué ci avant, a requis le notaire soussigné de prendre acte des
résolutions suivantes:
3549
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Associé décide d'augmenter le capital social de la Société par un montant de EUR 1.076.744,- (un million soixante-
seize mille sept cent quarante-quatre euros) afin de le porter de son montant actuel de EUR 154.412.499,- (cent cinquante-
quatre millions quatre cent douze mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf euros) à un montant de EUR 155.489.243,-
(cent cinquante-cinq millions quatre cent quatre-vingt-neuf mille deux cent quarante-trois euros) par la création et
l'émission de 1.076.744 (un million soixante-seize mille sept cent quarante-quatre) Nouvelles Parts Sociales, ayant une
valeur nominale de EUR 1,- (un euro) chacune, en contrepartie d'un apport en numéraire de l'Associé d'un montant total
de EUR 1.184.418.73 (un million cent quatre-vingt-quatre mille quatre cent dix-huit euros et soixante-treize cents).
<i>Souscription - Paiementi>
L'Associé, représenté comme indiqué ci-avant, a déclaré souscrire 1.076.744 (un million soixante-seize mille sept cent
quarante-quatre) Nouvelles Parts Sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) par part sociale et libérer inté-
gralement ces Nouvelles Parts Sociales souscrites par un apport en numéraire pour un montant total de EUR 1.184.418.73
(un million cent quatre-vingt-quatre mille quatre cent dix-huit euros et soixante-treize cents) qui est alloué (a) au capital
social de la Société pour un montant de EUR 1.076.744.- (un million soixante-seize mille sept cent quarante-quatre euros),
(b) à la réserve légale pour un montant de EUR 107.674.40 (cent sept mille six cent soixante-quatorze euros et quarante
cents) et (c) au compte de prime d'émission pour un montant de EUR 0,33 (zéro euro et trente-trois cents).
L'ensemble des 1.076.744 (un million soixante-seize mille sept cent quarante-quatre) Nouvelles Parts Sociales émises
sont donc intégralement souscrites et libérées en numéraire par l'Associé, de sorte que la somme de EUR 1.184.418.73
(un million cent quatre-vingt-quatre mille quatre cent dix-huit euros et soixante-treize cents) est à la libre disposition de
la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
Suite à l'augmentation de capital décidée ci-dessus, l'Associé détient maintenant 155.489.243 (cent cinquante-cinq
millions quatre cent quatre-vingt-neuf mille deux cent quarante-trois) parts sociales ordinaires de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la première résolution, l'Associé décide de modifier la première phrase du premier paragraphe de l'article 5
des statuts de la Société, dont la version française aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital Social. Le capital social est fixé à EUR 155.489.243,- (cent cinquante-cinq millions quatre cent quatre-
vingt-neuf mille deux cent quarante-trois euros) représenté par 155.489.243 (cent cinquante-cinq millions quatre cent
quatre-vingt-neuf mille deux cent quarante-trois) parts sociales ordinaires d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro)
chacune.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé décide de modifier le registre de parts sociales de la Société afin de refléter les changements effectués ci-
dessus et mandate et autorise par la présente tout gérant de la Société et/ou tout employé de Lone Star Capital
Investments S.à r.l., afin d'effectuer, par sa seule signature, pour le compte de la Société, (i) l'inscription de l'émission des
Nouvelles Parts Sociales dans le registre de parts sociales de la Société ainsi que (ii) la réalisation de toute formalité en
relation avec ce point.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payables par la Société en raison du présent acte sont évalués
approximativement à deux mille six cents Euros (EUR 2,600.-).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée est clôturée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que la partie comparante l'a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête de la partie comparante, en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec Nous notaire
la présente minute.
Signé: V. Fagnant et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 décembre 2014. LAC/2014/59022. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2014.
Référence de publication: 2014201066/206.
(140225208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2014.
3550
L
U X E M B O U R G
Botech Partners, Société Civile.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg E 5.067.
DISSOLUTION
In the year two thousand fourteen, on the third day of December.
The undersigned:
1) Mr. Jozef Bodziony, manager of companies, born in Katowice (Poland) on 21/03/1954, residing at Aleja Sportowcow,
34 m.2, 41-100 Siemianowice Slaskie (Poland), holder of 1.999 shares,
2) Mrs. Katarzyna Bodziony-Szweda, manager of companies, born in Katowice (Poland) on 27/03/1981, residing at
Prochowa 9 m.30, 31-532 Krakow (Poland), holder of 1 share,
Have met in Extraordinary General Meeting by oral agreement and without notice in order to vote on the dissolution
of the company BOTECH PARTNERS, Société civile.
They hereby declare the following:
- that they are the sole partners of BOTECH PARTNERS, Société civile, (the “Company”), a company incorporated
by deed of Me. Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, on April 24
th
, 2013, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 1509 of June 25
th
, 2013 and registered with the Trade and Companies Register
of Luxembourg, Section E, under the number 5067. The articles of association have been amended by a deed under private
seal, on June 12
th
, 2013, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1781 of July 24
th
,
2013.
- that the capital of the Company is fixed at THIRTY THOUSAND EUROS (30.000 EUR.-) represented by TWO
THOUSAND (2.000.-) shares with a par value of FIFTEEN EUROS (EUR 15.-) each, all fully paid-up;
- that they have been the owners of all the shares and of the share premium, in consideration of the contribution in
kind since the day of the increase of share capital. They further declare that they have full knowledge of the articles of
incorporation and the financial standing of the Company;
- that they, in their capacity as sole partners of the Company, have unanimously resolved to proceed to the voluntary
and immediate dissolution of the Company and to put it into liquidation;
- that, in their capacity as liquidators and according to the balance sheet of the Company as at December 3rd , 2014,
they declare that all the liabilities of the Company, including the liabilities arising from the liquidation, are settled or
retained;
They furthermore declare that:
- the Company's activities have ceased;
- the Partners are thus vested with all the assets of the Company and undertake to settle all and any liabilities of the
terminated Company, the balance sheet of the Company as at December 3rd, 2014, being only one information for all
purposes;
- following to the above resolutions, the Company's liquidation is to be considered as accomplished and closed;
- the Company's managers are hereby granted full discharge with respect to their duties;
- there shall be proceeded to the cancellation of all the shares;
- the books and documents of the company shall be lodged during a period of five years at L-1118 Luxembourg, 23,
rue Aldringen.
The Partners state that the present deed i s worded i n English followed by a French version. In case of divergences
between the English and the French text, the French version will be prevailing.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil quatorze, le trois décembre
LES SOUSSIGNÉS:
1) M. Jozef Bodziony, gérant de sociétés, né à Katowice (Pologne) le 21/03/1954, demeurant à Aleja Sportowcow, 34
m.2, 41-100 Siemianowice Slaskie (Pologne), détenteur de 1.999 parts sociales,
2) Mme Katarzyna Bodziony-Szweda, gérante de sociétés, née à Katowice (Pologne) le 27/03/1981, demeurant à Pro-
chowa 9 m.30, 31-532 Cracovie (Pologne), détentrice de 1 part sociale,
se sont réunis en Assemblée Générale Extraordinaire sur convocation verbale et sans préavis afin de voter la dissolution
de la société BOTECH PARTNERS, Société Civile,
Les associés déclarent ce qui suit:
- Qu'ils sont les seuls associés de la société civile BOTECH PARTNERS, (la «Société»), constituée suivant acte de Me
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 avril 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 1509 du 25 juin 2013 et immatriculée au Régistre de Commerce et des Sociétés, Section E, sous
3551
L
U X E M B O U R G
le numéro 5067. Les statuts ont été modifiés par acte sous seing privé le 12 juin 2013, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 1781 du 24 juillet 2013.
- Que le capital social de la Société s'élève actuellement à TRENTE MILLE EUROS (30.000,- EUR) représenté par
DEUX MILLE (2.000) parts sociales d'une valeur nominale de 15,- EUR chacune, entièrement libérées;
- Qu'ils ont été les seuls propriétaires de toutes les parts sociales et de la prime d'émission en contrepartie de l'apport
en nature depuis le jour de l'augmentation de capital. Ils déclarent en outre qu'ils ont une parfaite connaissance des statuts
et des états financiers de la Société;
- Qu'ils ont, en leur qualité d'associés de la Société, décidé unanimement de procéder à la dissolution anticipée et
immédiate de la Société et de la mettre en liquidation;
- qu'en leur qualité de liquidateurs de la Société et au vu du bilan de la Société au 3 décembre 2014, ils déclarent que
tout le passif de la Société, y compris le passif lié à la liquidation de la Société, est réglé ou dûment provisionné;
Ils déclarent encore que:
- l'activité de la Société a cessé;
- les associés sont investis de l'entièreté de l'actif de la Société et déclarent prendre à leur charge l'entièreté du passif
de la Société qu'il soit connu et impayé, ou inconnu et non encore payé, le bilan au 3 décembre 2014 étant seulement un
des éléments d'information à cette fin;
- suite aux résolutions ci-avant, la liquidation de la Société est à considérer comme accomplie et clôturée;
- décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la Société;
- il y a lieu de procéder à l'annulation de toutes les parts sociales;
- les livres et documents de la Société devront être conservés pendant la durée légale de cinq ans à l'ancien siège social
de la Société au 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
Les associés déclarent que le présent acte est documenté en langue anglaise suivi d'une version française. En cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte français fera foi.
Ne Varietur, Luxembourg, 3 décembre 2014.
Jozef Bodziony / Katarzyna Bodziony-Szweda.
Référence de publication: 2014199881/82.
(140224281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Arc Global (Luxembourg) Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 190.960.
<i>Rectificatif de l'extrait des résolutions prises par le conseil de gérance en date du 8 décembre 2014 et dépose auprès du registrei>
<i>de commerce et des sociétés avec la référence de dépôt L140217869i>
<i>Première résolutioni>
Le Conseil de Gérance constate que le changement de l'Associé Unique de la Société ARC Global Holdco, LLC, ayant
son siège social au 2711 Centerville Road suite 400, Wilmington, 19808 Delaware, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée
avec la Division of Corporations sous le numéro 5219363 à ARC Global II Holdco, LLC, ayant son siège social au 2711
Centerville Road suite 400, Wilmington, 19808 Delaware, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée avec la Division of Cor-
porations sous le numéro 5613040 n'a pas eu lieu.
<i>Deuxième résolutioni>
Le Conseil de Gérance constate que l'Associé Unique de la Société est à présent ARC Global Holdco, LLC, ayant son
siège social au 2711 Centerville Road suite 400, Wilmington, 19808 Delaware, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée avec
la Division of Corporations sous le numéro 5219363.
Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Yves Cheret
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014199850/23.
(140223844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
3552
2TM.LU S.à r.l.
Air Lease Holdings S.A.
Aka S.A.
Alata Investment S.A.
Arc Global (Luxembourg) Holdings S.à r.l.
Atelier Dentaire Born & Arnoldy S.à r.l.
Avallux S.à r.l.
BCP Management Luxembourg S.à r.l.
Bodycote Luxembourg Finance S.à r.l.
Botech Partners
Bric-O-Mat s.à r.l.
Carmel Capital II Sàrl
Choc'essentiel Luxembourg Sàrl
Christian Dior Couture Luxembourg S.A.
D-Bunnerhelfsts Dortmund S. à r.l.
DeltaFotovoltaica Issuer S.A.
EIG Sete Parent S.à r.l.
Endurance Hospitality Asset S.à r.l.
ERE III - No 3 S.à r.l.
Eurolux Concept S.A.
European Institute for Commodities S.à r.l. et Cie. S.e.c.s.
Halba Kak S.à r.l.
INNCONA S.àr.l. & Cie. Cent trente-troisième (133.) S.e.c.s.
Intrawest Europe Holdings S.à r.l.
IRD International S.A.
IRERE Industrial 2
Ivanmalo Invest S.A.
LMC Lux Invest S.à r.l.
LMC Management B.V./S.à r.l.
LSREF3 Dutch Investments S.à r.l.
MFI S.A.
Milium Properties S.A.
Nogra Group S.A.
Nogra Two S.A.
OCM Luxembourg Tempest S.à r.l.
Pfizer PFE France Holdco S.à r.l.
QSuper RE
SL Investment General Partners S.à r.l.
Soni Invest S.A.
Space Cargo Unlimited
Speed-Taxis S.à r.l.
Thundercat S.A.
Union de Financement et de Participation de Luxembourg S.A.
Vidox Consulting S.A.
Vodafone Luxembourg S.à r.l.
Wall Street Institute Kft, Luxembourg Branch
ZAFIR Group S.A.