This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3666
2 décembre 2014
SOMMAIRE
Aquarelle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175922
Aravis Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . .
175922
Artcraft International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
175922
Christali S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175929
Colham Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
175929
Cottbus Property Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175930
CSCP II Holdings Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . .
175930
Cybel Carbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175928
D8 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175931
Datart Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
175928
Datart Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
175928
Deale International Machines S.A. . . . . . . .
175928
Delfin Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175927
Demax S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175927
Dewoitine Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . .
175936
DHH Lead Edge S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
175926
Diciassette S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175929
Dillinger Stuff S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175930
DPD (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
175926
Drake (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
175930
Drumann Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
175926
Elvi Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175926
Emerging Markets Taxi Holding S.à r.l. . .
175943
Europa Presov Park S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
175927
Gérances Roxy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175967
ID Technologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175924
Immobilière Tresco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
175929
International Charity Real Estate . . . . . . . .
175923
International Radio Networks Holding S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175923
ITP S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175922
JCF FPK I AIV ITB S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
175924
Johnson Controls Luxembourg Slovakia Fi-
nance S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175922
Joy S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175924
Kings Cross Retail S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
175965
King's Meadow Fund SA, SICAV-FIS . . . . .
175925
Lion/Gem Lux 1 GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
175923
Lion/Gem Luxembourg 2 S.à r.l. . . . . . . . . .
175925
LTG International Holdings S.à r.l. . . . . . .
175925
Lux Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175925
Mint S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175959
NIC International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175927
NORD S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175943
Oranje-Nassau Développement S.A., SI-
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175958
Qioptiq S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175923
R.G. Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175961
SOLUXE HOLDINGS (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175954
Support sans Frontières . . . . . . . . . . . . . . . .
175934
Timberland Holding Luxembourg Sàrl . . .
175962
Xylem Financing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
175933
Zigzag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175933
175921
L
U X E M B O U R G
Aquarelle S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 98.275.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014174326/10.
(140199993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Aravis Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 50.899.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
12, rue du Bitbourg L-1273 Luxembourg
Référence de publication: 2014174328/10.
(140200090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Artcraft International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 62.380.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2014174333/11.
(140199964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Johnson Controls Luxembourg Slovakia Finance S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 187.653.
Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de
résidence à Esch/Alzette, en date du 28 juillet 2014 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 28 août 2014.
Référence de publication: 2014174668/11.
(140199885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
ITP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 67.219.
Le bilan au 7 novembre 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ITP S.A.
B.P. 1433
L-1014 Luxembourg
Référence de publication: 2014174666/12.
(140200305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
175922
L
U X E M B O U R G
Qioptiq S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.209.975,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 111.139.
Les comptes annuels au 29 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2014.
Référence de publication: 2014174011/10.
(140199421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
International Radio Networks Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 75.960.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2012, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014174659/13.
(140199921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Lion/Gem Lux 1 GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1748 Luxembourg-Findel, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 154.182.
EXTRAIT
La Société a été informée que le nom d'une gérante de catégorie B de la Société, Madame Dalia Ziukaite, a été changé
pour Dalia Bleyer.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014174689/14.
(140199478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
International Charity Real Estate, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1711 Luxembourg, 14, rue Bernard Haal.
R.C.S. Luxembourg B 186.099.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 11 novembre 2014i>
1) L'assemblée prend acte de la démission de Monsieur Eric Devroye de ses fonctions de gérant, à compter de ce jour.
2) L'assemblée décide de nommer aux fonctions de gérant provisoire, soit pour une année, conformément à l'article
29 de la loi du 2 septembre 2011, en remplacement du gérant démissionnaire, Monsieur Christian VENTISETTE, né le
15 octobre 1962 à Bastia (France), avec adresse professionnelle au 14 rue Bernard Haal, L-1711 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2014174655/15.
(140200058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
175923
L
U X E M B O U R G
ID Technologies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 84.970.
<i>Extrait rectificatif de notre publication n° L140131918 du 28/07/2014i>
Les membres du Conseil d'administration prennent note que la nouvelle adresse professionnelle de Monsieur Idriss
DJABALLAH, administrateur-délégué est désormais au 24, Montée de Clausen, L-1343 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2014.
ID TECHNOLOGIES S.A.
Référence de publication: 2014174646/13.
(140199755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Joy S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 11, rue Pierre d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 119.508.
<i>Extraits des résolutions prises par l'associé unique en date du 3 novembre 2014i>
1. La démission, pour raison de santé, de Monsieur Alessandro BOCCARDO, gérant de catégorie A est acceptée avec
effet au 27 octobre 2014,
2. Monsieur Giovanni STORNI, avocat, né le 16 avril 1960 à Sorengo (Suisse), et demeurant professionnellement au
35 Corso S. Gottardo CH-6830 Chiasso est nommé Gérant de catégorie A, en remplacement du Gérant démissionnaire,
avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Certifié sincère et conforme
Référence de publication: 2014174673/15.
(140200336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
JCF FPK I AIV ITB S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 59.096.136,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 138.713.
I. Par résolutions prises en date du 8 octobre 2014, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Jens Höllermann, avec adresse professionnelle au 15, rue Jean-Pierre Brasseur, L-2258 Luxembourg,
au mandat de gérant de classe B, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Nomination de Simon Barnes, avec adresse professionnelle au 15, rue Jean-Pierre Brasseur, L-2258 Luxembourg,
au mandat de gérant de classe B, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
3. Acceptation de la démission de Luxembourg Corporation Company S.A., avec siège social au 20, rue de la Poste,
L-2346 Luxembourg de son mandat de gérant de classe B, avec effet immédiat;
4. Acceptation de la démission de Alexandra Petitjean, avec adresse professionnelle au 20, rue de la Poste, L-2346
Luxembourg de son mandat de gérant de classe B, avec effet immédiat;
5. Acceptation de la démission de Laetitia Ambrosi, avec adresse professionnelle au 20, rue de la Poste, L-2346 Lu-
xembourg de son mandat de gérant de classe B, avec effet immédiat;
6. Acceptation de la démission de Phillip Williams, avec adresse professionnelle au 20, rue de la Poste, L-2346 Lu-
xembourg de son mandat de gérant de classe B, avec effet immédiat;
II. Par résolutions prises en date du 3 novembre 2014, l'associé unique a décidé de nommer Ingrid Moinet, avec adresse
professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat de gérant de classe B, avec effet immédiat et
pour une durée indéterminée;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2014.
Référence de publication: 2014174670/26.
(140200327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
175924
L
U X E M B O U R G
Lux Flex, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 155.038.
Suite à la démission de Monsieur Philippe Bernard, Monsieur Georg Sartoris, domicilié à 5, rue Jean Monnet, L-2180
Luxembourg a été nommé membre du conseil de la société susmentionnée avec effet au 31 juillet 2014 et ce jusqu'à
l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Référence de publication: 2014174698/12.
(140199892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
LTG International Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 185.379.
EXTRAIT
Il est apporté à la connaissance des tiers que le nom de l'associé de la Société a changé. Désormais l'associé est LTG
Acquisition S.à r.l.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Référence de publication: 2014174728/13.
(140199823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Lion/Gem Luxembourg 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.054.294,00.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 140.338.
EXTRAIT
La Société a été informée que le nom d'une gérante de catégorie B de la Société, Madame Dalia Ziukaite, a été changé
pour Dalia Bleyer.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 novembre 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014174690/14.
(140199477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
King's Meadow Fund SA, SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 184.295.
<i>Extrait de la décision prise par le conseil d'administration en date du 30 septembre 2014.i>
Le siège social a été transféré du 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, au 6, rue Eugène Ruppert, L - 2453 Lu-
xembourg, avec effet au 1
er
octobre 2014.
Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour King's Meadow Fund S.A., SICAV-FIS
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014174675/15.
(140199696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
175925
L
U X E M B O U R G
Drumann Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 137.244.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014175268/9.
(140200644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Elvi Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2C, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 143.943.
Les statuts coordonnés au 24 octobre 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014175271/11.
(140200716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
DPD (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3290 Bettembourg, 6, Z.A.E. Krakelshaff.
R.C.S. Luxembourg B 42.850.
Le bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L - 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2014175265/14.
(140200773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
DHH Lead Edge S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 186.936.
En date du 17 octobre 2014, l'associé unique Alter Domus Luxembourg S.à r.l., avec siège social au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg, a cédé la totalité de ses 2.291 parts sociales de classe A et 10.209 parts sociales de classe B
de la manière suivante:
- 2.291 parts sociales de classe A, à Lead Edge Capital II, L.P., avec siège social au 1209, Orange Street, 19801 Delaware
Wilmington New Castle County, Etats-Unis, qui les acquiert;
- 10.209 parts sociales de classe B, à Lead Edge Capital QP II, L.P., avec siège social au 1209, Orange Street, 19801
Delaware Wilmington New Castle County, Etats-Unis, qui les acquiert;
En conséquence, les associés de la société sont les suivants:
- Lead Edge Capital II, L.P., précité, avec 2.291 parts sociales de classe A
- Lead Edge Capital QP II, L.P., précité, avec 10.209 parts sociales de classe B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Référence de publication: 2014175264/20.
(140200690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
175926
L
U X E M B O U R G
NIC International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 142.648.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014174796/9.
(140200296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Demax S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6480 Echternach, 7, Val des Roses.
R.C.S. Luxembourg B 101.879.
Le Bilan au 31/03/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ECHTERNACH, le 12 novembre 2014.
Référence de publication: 2014175262/10.
(140200983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Delfin Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 40.546.
Par décision de l'assemblée générale annuelle tenue le 10 novembre 2014, Madame Sarah BRAVETTI, professionnel-
lement domiciliée au 42, Rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, a été nommée Administrateur en remplacement de
Monsieur Guy BAUMANN, démissionnaire.
Son mandat s'achèvera à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2015.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
<i>Pour: DELFIN INVEST S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2014175260/16.
(140200557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Europa Presov Park S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 150.100,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 114.226.
<i>Résumé des résolutions prises par l'assemblée générale des associés tenue au siège social de la Société en date du 27 octobrei>
<i>2014i>
L'Assemblée a décide de:
1. prendre acte et accepter la démission de Monsieur Alan Vincent en tant que gérant de catégorie B de la Société,
avec effet en date du 27 octobre 2014; et
2. élire Mademoiselle Zivana Krusic, demeurant professionnellement au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Lu-
xembourg, aux fonctions de gérant de catégorie B pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 12 novembre 2014.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2014175292/19.
(140201187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
175927
L
U X E M B O U R G
Cybel Carbon, Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 160.876.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014175243/10.
(140200717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Datart Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 78.225.
Les comptes annuels au 30 avril 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Datart Investments S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014175249/11.
(140200669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Datart Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 78.225.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires en date du 7 novembre 2014i>
Le mandat de contrôleur de comptes PricewaterhouseCoopers, réviseur d'entreprises agréé, numéro RCS B 65477
est renouvelé jusqu'à l'issue de l'assemblé générale qui se tiendra en 2014.
Veuillez noter que l'adresse de la société PricewaterhouseCoopers, réviseur d'entreprises agréé, numéro RCS B 65477
se situe désormais au 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Pour extrait et avis sincères et conformes
<i>Pour Datart Investments S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014175248/16.
(140200553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Deale International Machines S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 43.108.
Par décision du Conseil d'Administration tenu en date du 12 novembre 2014, l'Administrateur KOFFOUR S.A., société
anonyme, R.C.S. Luxembourg, B - 86 086, 42, Rue de la Vallée, L - 2661 Luxembourg, a désigné Monsieur Eric BREUILLE,
domicilié professionnellement au 42, Rue de la Vallée, L- 2661 Luxembourg comme représentant permanent chargé de
l'exécution de cette mission au nom et pour son compte au Conseil d'Administration de la société DEALE International
Machines S.A.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
<i>Pour: DEALE International Machines S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2014175259/17.
(140200556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
175928
L
U X E M B O U R G
Christali S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 180.034.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014175225/9.
(140201252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Immobilière Tresco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 15.111.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 12. November 2014.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notari>
Référence de publication: 2014175232/14.
(140201189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Colham Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 167.018.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 12 novembre 2014 a nommé comme nouvel administrateur
de la société:
- Madame Nicole Thommes, née à Arlon (Belgique) le 28 octobre 1961, domiciliée professionnellement au 18 rue de
l'Eau, L-1449 Luxembourg;
en remplacement de Monsieur Sébastien Gravière.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an 2017.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2014175228/15.
(140200727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Diciassette S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 151.025.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration en date du 10 novembre 2014i>
Est nommé administrateur, en remplacement de Monsieur Luc HANSEN, administrateur démissionnaire:
- Monsieur Marc ALBERTUS, employé privé, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg.
Monsieur Marc ALBERTUS terminera le mandat de l'administrateur démissionnaire qui viendra à échéance lors de
l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2014.
Cette cooptation sera soumise à ratification par la prochaine assemblée générale.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Référence de publication: 2014175253/16.
(140200892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
175929
L
U X E M B O U R G
Dillinger Stuff S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6350 Dillingen, 9, route de Grundhof.
R.C.S. Luxembourg B 106.673.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2014175254/10.
(140200527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Drake (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.398,68.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 59.944.
Suite à une erreur matérielle, il est convenu d'écrire le nom et prénom du gérant B comme suit:
- Gwen Elizabeth Kennedy
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TMF Luxembourg S.A.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014175266/12.
(140200936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Cottbus Property Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 500.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 118.811.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 27 octobre 2014i>
Est nommé gérant de catégorie A pour une durée indéterminée Monsieur Philippe PONSARD, Ingénieur commercial,
demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Luc
HANSEN, gérant de catégorie A démissionnaire en date du 24 octobre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Référence de publication: 2014175234/14.
(140201030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
CSCP II Holdings Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 166.353.
<i>Extrait des décisions de l'Associé Unique prises en date du 10 novembre 2014i>
Il résulte des décisions écrites de l'Associé Unique de la Société les décisions suivantes (traduction libre):
- d'accepter la démission de la personne suivante:
* Brian Patterson, en qualité de Gérant de catégorie A de la Société et ce avec effet au 10 novembre 2014;
- de nommer la personne suivante avec effet au 10 novembre 2014 et pour une durée indéterminée:
* Kevin Fusco, né le 18 octobre 1977 à New York (Etats-Unis d'Amérique), ayant son adresse professionnelle au 375
Park Avenue, New York 10152 (Etats-Unis d'Amérique), en qualité de Gérant de catégorie A de la Société.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Pour extrait analytique conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014175241/18.
(140200769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
175930
L
U X E M B O U R G
D8 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3544 Dudelange, 22, rue Jean Wolter.
R.C.S. Luxembourg B 191.719.
STATUTS
L’an deux mille quatorze, le trente octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU
1. Monsieur Pierre DEROCHEFORT, gérant de sociétés, né à Saint-Priest (France), le 12 décembre 1975, demeurant
au 40 Welvaartlaan, B-1560 Hoeilaart (Belgique),
2. Monsieur Marc DEROCHEFORT, gérant de sociétés, né à Saint-Priest (France), le 08 février 1978, demeurant au
75B Auguste Detrestraat, B-1600 Saint-Pieters-Leeuw (Belgique),
3. Monsieur Mickaël DEWIT, gérant de société, né à Vilvoorde (Belgique), le 24 mars 1974, demeurant au 121 Bre-
depleinstraat, B- 3190 Boortmeerbeek (Belgique),
ici représentés par Monsieur Max Mayer, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route
de Luxembourg, en vertu de trois (3) procurations sous seing privé lui délivrées.
Lesdites procurations, signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Lesquels comparants ont, par leur mandataire, requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée qu'ils constituent par la présente
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de D8 S.à r.l..
Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise de construction et de travaux comprenant tous les corps
de métiers et plus particulièrement la réalisation de travaux de maçonnerie, d’électricité, de chauffage, de menuiserie, de
peinture de façade, de charpente ainsi que toute autre activité annexe en relation avec son activité principale.
La société a également pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres
entreprises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.
La société pourra particulièrement employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation
d'un portefeuille se composant de tous titres et valeurs mobilières de toute origine, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise, d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme
ou d'option, d'achat, de négociation et de toute autre manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échange ou
encore autrement;
La société pourra octroyer aux entreprises auxquelles elle s'intéresse, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société a encore pour objet de toucher des indemnités et des rémunérations en tant que mandataire de sociétés
ainsi que l’administration et la gérance de sociétés.
La société pourra enfin effectuer toutes opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion
d'immeubles, ainsi que toutes opérations mobilières, commerciales, industrielles et financières, susceptibles de favoriser
l’accomplissement ou le développement des activités décrites ci-dessus.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Le siège social est établi à Dudelange.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision des associés.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (125,-EUR) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l’article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’accord unanime
de tous les associés.
175931
L
U X E M B O U R G
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d’exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l’article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 8. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par
lettre recommandée à ses coassociés.
Art. 9. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d’un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilans et inventaire de la société.
Titre III. - Administration et gérance
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu’un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l’assemblée
générale sont exercés par l’associé unique.
Les décisions prises par l’associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établis par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relative aux en-
gagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.
Art. 15. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la société connaissance de l’inventaire et du bilan.
Art. 17. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu’à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Souscription - Libérationi>
Les cent (100) parts sociales ont été souscrites par les associés, comme suit:
1. Monsieur Pierre DEROCHEFORT, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
2. Monsieur Marc DEROCHEFORT, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
3. Monsieur Mickaël DEWIT, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
175932
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (12.500,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2015.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, à environ 950,- EUR
<i>Résolutions prises par les associési>
Et aussitôt les associés, représentés comme dit ci-avant, représentant l’intégralité du capital social ont pris à l’unanimité
des voix les résolutions suivantes:
1.- L’adresse du siège social est établie 22 rue Jean Wolter, L-3544 Dudelange.
2.- Est nommé gérant administratif de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Pierre DEROCHEFORT, gérant de sociétés, né à Saint-Priest (France), le 12 décembre 1975, demeurant au
40 Welvaartlaan, B-1560 Hoeilaart (Belgique);
3.- Est nommé gérant technique de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Mickaël DEWIT, gérant de société, né à Vilvoorde (Belgique) le 24 mars 1974, demeurant au 121 Brede-
pleinstraat, B- 3190 Boortmeerbeek (Belgique)
4.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de chacun des gérants.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 04 novembre 2014. Relation GRE/2014/4323. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014175269/130.
(140200757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Xylem Financing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1259 Senningerberg, 11, Breedewues.
R.C.S. Luxembourg B 173.736.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2014
Référence de publication: 2014174242/10.
(140198417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Zigzag, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8080 Bertrange, 7, rue Pletzer.
R.C.S. Luxembourg B 134.266.
Suite à la liquidation de Mars Familly en date du 8 octobre 2014, le capital social de la société se répartit de la façon
suivante:
- Mme Stéphanie Vanhove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demeurant 75 Rue des Champs L-8053 Bertrange
Né le 01.03.1975 à Mouscron (Belgique)
200 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 parts sociales
La nouvelle adresse du gérant Mme Stéphanie Vanhove est 75 Rue des Champs L-8053 Bertrange.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014174247/15.
(140199424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
175933
L
U X E M B O U R G
SsF, Support sans Frontières, Association sans but lucratif.
Siège social: L-6250 Scheidgen, 59, route d'Echternach.
R.C.S. Luxembourg F 10.162.
STATUTEN
I. Name, Sitz, Zweck u. Dauer
Art. 1. Die Vereinigung ohne Gewinnzweck, welche geregelt wird durch die gegenwärtigen Statuten sowie durch die
Bestimmungen des Gesetzes vom 21. April 1928, sowie dasselbe abgeändert worden ist:
Die Vereinigung trägt den Namen:
Support sans Frontières, Association sans but lucratif,
Abgekürzt: SsF
Die Vereinigung hat ihren Sitz in
L-6250 SCHEIDGEN, 59, route d'Echternach
Der Sitz der Vereinigung kann jederzeit auf Beschluss der Generalversammlung in eine beliebige Ortschaft des
Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Art. 2. Zweck der Vereinigung ist, den rechtlichen Rahmen für die Unterstützung von christlichen Organisationen
sowie Einzelpersonen zu bilden welche sich in humanitären und sozialen Bereichen, im Inland sowie im Ausland, einsetzen.
a. Veranstaltungen
b. Förderung im Allgemeinen durch verschiedene Mittel, mit welchen obiger Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
erreicht oder gefördert werden kann.
c. Entgegennahme und Verwaltung sowie Verwendung der Mittel, die ihm aus Spenden für diese Unterstützung zufließen
Art. 3. In diesem Rahmen ist es der Vereinigung gestattet, Liegenschaften, Immobilien, Gebäude, oder Räume zu
erwerben, besitzen, mieten oder zu pachten, beziehungsweise Gebäude zu errichten, umzugestalten oder zu unterhalten,
sowie Operationen durchzuführen, die direkt oder indirekt dem Zweck der Vereinigung entsprechen oder denselben
fördern
Art. 4. Die Vereinigung ist für eine unbeschränkte Dauer gegründet.
II. Mitgliedschaft
Art. 5. Die Zahl der Mitglieder der Vereinigung beträgt mindestens drei Mitglieder.
Mitglied können alle Personen beiderlei Geschlechtes werden, die sich den Grundsätzen der „SUPPORT sans FRON-
TIERES“ unterwerfen.
Vereinigungen des privaten Rechts können auch Mitglied der Gesellschaft sein, insofern diese Mitgliedschaft mit dem
Zweck der “SUPPORT sans FRONTIERES „vereinbar ist.
Über die Aufnahme entscheidet der Verwaltungsrat.
Art. 6. Alle Mitglieder sind verpflichtet die vorliegenden Statuten in allen Punkten zu beachten und nach bestem Wissen
und Gewissen die Interessen der Vereinigung wahrzunehmen.
Art. 7. Die Mitgliedschaft erlischt in jedem Fall:
a. durch den Tod des Mitglieds
b. durch die schriftliche Austrittserklärung des Mitglieds
c. durch den Ausschluss eines Mitgliedes.
d. durch nicht bezahlen des Beitrages nach Aufforderung.
Art. 8. Der vorsätzliche Verstoß eines Mitgliedes gegen die Bestimmungen der vorliegenden Statuten, sowie ein unor-
dentlicher Lebenswandel, der die Interessen der Vereinigung zu untergraben droht und insbesondere des Artikels 6, kann
den Ausschluss aus der Vereinigung nach sich ziehen.
Ausgetretene oder ausgeschlossene Mitglieder haben keinen Anspruch auf das Vereinvermögen oder auf Rückerstat-
tung gezahlter Beiträge.
III. Verwaltungsrat
Art. 9. Die Geschäftsführung liegt in den Händen des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat besteht aus:
a. dem Vorsitzenden
b. dem Schriftführer
c. dem Kassierer
175934
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Drei Mitglieder des Verwaltungsrates werden jeweils von der Generalversammlung mit einfacher Stimmen-
mehrheit der anwesenden und durch Vollmacht vertretenen Mitglieder für die Dauer von drei (3) Jahren gewählt.
Mitglieder des Verwaltungsrates dürfen ihr Amt solange ausführen, bis ihre Nachfolger ihr Amt übernehmen können.
Eine Wiederwahl ist unbeschränkt zulässig.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates müssen Mitglieder der Vereinigung sein.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates verteilen unter sich die jeweiligen Ämter.
Die Kandidaturen für ein Mandat im Verwaltungsrat müssen wenigstens 72 Stunden vor der Generalversammlung
durch Einschreibebrief an den Präsidenten gerichtet sein.
Art. 11. Die Sitzungen des Verwaltungsrates werden vom Vorsitzenden einberufen, und bei dessen Verhinderung, vom
Schriftführer.
Der Verwaltungsrat ist bei Anwesenheit der Mehrheit seiner Mitglieder beschlussfähig und entscheidet mit einfacher
Mehrheit.
Ein abwesendes Verwaltungsmitglied kann ein anderes Verwaltungsmitglied mittels einer schriftlichen Spezialvollmacht
bevollmächtigen, für ihn das Stimmrecht auszuführen.
Art. 12. Dem Verwaltungsrat obliegen die Geschäftsführung sowie die gerichtliche und außergerichtliche Vertretung
der Vereinigung in allen Fällen.
Alles, was nicht ausdrücklich hinsichtlich der Tätigkeit und der Verwaltung durch die gegenwärtige Statuten oder durch
die gesetzlichen Bestimmungen der Generalversammlung vorbehalten ist, fällt unter die Kompetenz des Verwaltungsrates.
Art. 13. Gegenüber Dritten wird die Vereinigung in jedem Falle durch die Gemeinsame Unterschrift von 2 Mitgliedern
des Verwaltungsrates rechtskräftig vertreten. Im Rahmen der alltäglichen Führung der Vereinigung sowie von Bankge-
schäften kann die Vereinigung bis zu einer Summe von 5.000,- EUR (fünftausend Euro) durch die alleinige Unterschrift
des Kassierers rechtskräftig vertreten werden.
Art. 14. Der Verwaltungsrat ist berechtigt, im Rahmen der Statuten und der allgemein gültigen Gesetzen, Anordnungen
zu treffen und Regeln aufzustellen, diese Anordnungen in Kraft zu setzen, abzuändern und aufzuheben, bewegliches und
unbewegliches Eigentum zu kaufen, zu verkaufen und zu verpachten, Geldanleihen für die Vereinigung aufzunehmen,
Angestellte, andere Mitarbeiter oder Bevollmächtigte zu wählen, zu bestellen und zu beschäftigen, sowie überhaupt ir-
gendwelche Anordnungen und Weisungen zu geben und Rechtsgeschäfte durchzuführen, die mit den Bestimmungen von
Artikel 2 der gegenwärtigen Statuten übereinstimmen und zu dessen Verwirklichung dienen.
IV. Generalversammlung
Art. 15. Die Vereinigung wird ihre Tätigkeit durch folgende Organe durchführen:
Die Generalversammlung und den Verwaltungsrat.
Die Wahl und Abberufung der Mitglieder des Verwaltungsrates, die Genehmigung der Jahresabrechnung und des
Budgets, die Entlastung des Verwaltungsrates, der Ausschluss von Mitgliedern und die Beschlussfassungen über Statute-
nänderungen und Auflösung der Vereinigung, geschehen durch die Generalversammlung.
Ebenso wie die Wahl von zwei Kassenrevisoren, wobei jede Generalversammlung alternativ einen neuen Kassenrevisor
sowie ein Ersatz-Kassenrevisor für jeweils zwei Jahre bestimmt.
Bei Wahlen, und Abstimmungen können sich abwesende Mitglieder per Vollmacht durch ein anderes Mitglied vertreten
lassen, jedoch darf dieses Mitglied nur zwei Vollmachten abgeben.
Art. 16. Das Vereinsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Für jedes Geschäftsjahr legt der Verwaltungsrat unter Schriftführung des Kassierers der Generalversammlung die
Aufstellung aller Guthaben und Verbindlichkeiten, sowie eine Aufstellung der Einzahlungen und der Ausgaben der Verei-
nigung vor.
Das Vereinsvermögen der Vereinigung ergibt sich aus dem Gesamtguthaben der Vereinigung, abzüglich aller Verbind-
lichkeiten. Die jährliche Mehrung oder Verminderung des Vermögens der Vereinigung ergibt sich aus der Differenz
zwischen Einahmen und Ausgaben des laufenden Geschäftsjahres.
Art. 17. Die Ordentliche Generalversammlung findet rechtens einmal jährlich im Laufe des 1. Trimesters statt.
Außerordentliche Generalversammlungen haben stattzufinden, sofern der Verwaltungsrat sie im Interesse der Verei-
nigung für erforderlich findet oder sofern ein Fünftel der Mitglieder die Einberufung beim Verwaltungsrat schriftlich
beantragt. Der Antrag ist zu begründen.
Die Einberufung zu einer Generalversammlung hat schriftlich zu erfolgen, und zwar mit einer Frist von wenigstens acht
(8) ganzen Tagen zwischen dem Tag der Absendung der Einberufungen und dem Tage der Generalversammlung.
Die Einberufungen müssen die Tagesordnung enthalten.
Art. 18. Jedes Mitglied der Vereinigung hat das Recht einer Generalversammlung beizuwohnen und über die Punkte
mit abzustimmen.
175935
L
U X E M B O U R G
Eine gesetzmäßige einberufene Generalversammlung ist, ungeachtet der Anzahl der anwesenden Mitglieder, für die in
dem Einberufungsschreiben genannten Tagesordnungspunkte beschlussfähig, und beschließt, insofern es das Gesetz nicht
anders vorsieht, mit einfacher Stimmenmehrheit der Anwesenden, sowie die durch Vollmacht vertretenen Mitglieder.
Eine Zweidrittelmehrheit ist jedoch erforderlich für die Beschlussfassung über Punkte, welche nicht auf der Tagesord-
nung stehen, die Abberufung eines Mitgliedes des Verwaltungsrates und den Ausschluss eines Mitgliedes gemäss Artikel
6.
Für die Abänderungen der Statuten und die Auflösung der Vereinigung wird ausdrücklich auf die gesetzlichen Bestim-
mungen hingewiesen.
Art. 19. Den Vorsitz der Generalversammlung führt der Vorsitzende der Vereinigung; in seiner Abwesenheit der
stellvertretenden Vorsitzenden und in dessen Abwesenheit, der Schriftführer. Sollten alle obengenannten abwesend sein,
dann werden die anwesenden Mitglieder einen Leiter der betreffenden Generalversammlung mit einfacher Mehrheit
bestimmen.
Über den Ablauf der Generalversammlung, und insbesondere über die Beschlussfassung wird ein Protokoll geführt,
das vom jeweiligen Leiter der Generalversammlung und vom Schriftführer zu unterzeichnen und zu den Akten der Ve-
reinigung zu geben ist.
Alle Mitglieder können ohne Einschränkung Einsicht in die Protokolle verlangen, um die Beschlüsse der Generalver-
sammlung zur Kenntnis zu nehmen. Eine Kopie dieser Beschlüsse wird den Mitgliedern auf Anfrage ausgehändigt.
V. Rechnungswesen
Art. 20. Die finanziellen Mittel der Vereinigung werden durch freiwillige Spenden der Mitglieder oder von Drittper-
sonen, sowie aus den Mitgliederbeiträgen aufgebracht. Letztere werden durch die Generalversammlung festgesetzt, die
ebenfalls die Zahlungsbedingungen festlegt. Der Beitrag darf den jährlichen Beitrag von zehn Euro nicht überschreiten.
Eigentum und verfügbare Mittel der Vereinigung dürfen nur für satzungsgemäße Tätigkeiten der Vereinigung verwendet
werden.
VI. Auflösung
Art. 21. Die Auflösung der Vereinigung kann nur in einer, zu diesem Zweck einberufenen Generalversammlung und
gemäss den diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen beschlossen werden.
Art. 22. Im Falle der freiwilligen Auflösung hat die gleiche Generalversammlung zwei Liquidatoren zu bestellen. Im Falle
von freiwilliger oder gerichtlicher Auflösung der Vereinigung soll das gesamte Vermögen der Vereinigung, nach Regelung
der Passiva einer anderen verwandten Vereinigung im In- oder Ausland zufließen, welche Vereinigung gemäss der Rechtss-
prechung des Landes, in dem sie ihren Sitz hat, auch eine Vereinigung ohne Gewinnzweck ist und dieselbe oder eine
ähnliche Zielsetzung hat.
Art. 23. Für alle Punkte, die nicht durch diese Statuten geregelt sind, wird auf die Bestimmungen des Gesetzes vom
21. April 1928 betreffend, der Vereinigung Bezug genommen.
Référence de publication: 2014174125/140.
(140198901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Dewoitine Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 191.725.
STATUTES
In the year two thousand fourteen, on the third of November.
Before us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
DEWNOS INVESTMENTS S.à r.l., a company existing under the laws of Luxembourg, having its registered office in
L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 116 983,
here represented by Mr. Liridon ELSHANI, private employee, with professional address in L-1750 Luxembourg, 74,
avenue Victor Hugo, by virtue of a power of attorney given under private seal in Luxembourg on November 3
rd
2014.
Such appearing party, represented as there above mentioned, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a société à responsabilité limitée:
175936
L
U X E M B O U R G
Title I. - Object, Duration, Denomination, Registered Office
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the “Company”), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the “Law”), as well as by the articles of association (hereafter the “Arti-
cles”).
Art. 2.
2.1. The object of the Company is the acquisition of participations, interests and units, in Luxembourg or abroad, in
any form whatsoever and the management of such participations, interests and units. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever.
2.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries or companies in which it has a direct
or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect member of the Company or any
affiliated company belonging to the same group as the Company (hereafter referred as the “Connected Companies”). It
may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its
Connected Companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or
over some of its assets.
2.3. The Company may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intel-
lectual property rights of any nature or origin whatsoever.
2.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.5. The Company may carry out any commercial and/or financial transactions with respect to direct or indirect
investments in movable and immovable property including but not limited to acquiring, owning, hiring, letting, leasing,
renting, dividing, draining, reclaiming, developing, improving, cultivating, building on, selling or otherwise alienating, mort-
gaging, pledging or otherwise encumbering movable or immovable property.
2.6. The above description is to be understood in the broadest senses and the above enumeration is not limiting.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "DEWOITINE INVESTMENT S. à r.l.”.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its members deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Tile II. - Capital, Shares
Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.-EUR) divided into 12,500 (twelve thousand
five hundred) shares of the Company with a nominal value of one euro (EUR 1) each,.
A partners' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the Law
and may be examined by each partner who so requests.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single member or by decision of the members'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Each partner may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter, telegram,
telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of partners.
If there are not more than twenty-five partners, the decisions of the partners may be taken by circular resolution, the
text of which shall be sent to all the partners in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail. The
partners shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the partners may appear on a single
document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
175937
L
U X E M B O U R G
Art. 10. In case of a single member, the Company's shares held by the single member are freely transferable.
The shares are freely transferable among members. The shares are transferable to non-members only with the prior
approval of members representing at least three-quarters of the capital.
In the case of plurality of members, the shares held by each member may be transferred by application of the requi-
rements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single member or of one of the members.
Title III. - Management
Art. 12. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the single partner or the
general meeting of partners in accordance with the provisions set out hereafter.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers (“conseil de gérance”).
The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of members holding a majority of
votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of members fall within the
competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall validly be bound in all circumstances by the sole signature of one manager.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or more ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine any such agent's responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of this agency.
The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among managers present at the meeting.
The board of managers may elect a secretary from among its members.
The meetings of the board of managers are convened by any manager.
The board of managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
A manager can be represented at a meeting by another member of the board of managers.
The board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies and provided that at least two mangers are present. Any decisions by the board of managers shall be adopted
by a simple majority. The minutes of the meeting will be signed by all the managers present at the meeting.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision can be
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the members
having participated.
The board of managers may pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing, by cable,
telegram, telex or facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving
evidence of the resolution. Such resolutions can be documented in a single document or in several separate documents
having the same content signed by all the members of the board of managers.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single member assumes all powers conferred to the general member meeting.
In case of a plurality of members, each member may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each member has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by members owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the members
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Title IV. - Accounting Year, Allocation of Profit
Art. 15. The Company's year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December.
Art. 16. Each year, with reference to 31
st
of December, the Company's accounts are established and the manager,
or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities.
Each member may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
175938
L
U X E M B O U R G
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the member(s) commensurate to his/ their share holding in the
Company.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare an interim statement of accounts
which is the basis for the distribution of interim dividends;
2. These interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.
Title V. - Dissolution, Liquidation
Art. 18. Upon dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who do
not need to be partners, appointed by a resolution of the single partner or the general meeting of partners which will
determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the partner(s) or by law,
the liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the liabilities
of the Company.
Title VI. - General Provisions
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31
st
, 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
The shares with a nominal value of one euro (1.- EUR) have been subscribed as follows:
DEWNOS INVESTMENTS S.à r.l., prenamed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 shares
All the shares have been fully paid up in cash, so that the sum of twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR) is
now available to the company, proof of which has been given to the undersigned notary who acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the subscriber as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand four hundred euro (1.400.-EUR).
<i>Resolutions of the membersi>
1) The company will be administered by two (2) managers nominated for an unlimited duration:
a) Mr Christian TAMISIER, lawyer, born on 24 April 1961 in Geneva (CH), residing professionally in CH-1205 Geneva,
8, rue St. Léger;
b) Mr Eric GILSON, private employee, born on 25 September, 1971 in Libramont (B), with professional address in
L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
2) The address of the corporation is in L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the mandatory of the person appearing, he signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le trois novembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
175939
L
U X E M B O U R G
DEWNOS INVESTMENTS S.à r.l., une société à responsabilité limitée existant sous les lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg, ayant son siège social au 29, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 116 983,
ici représentée par Monsieur Liridon ELSHANI, employé privé, avec adresse professionnelle à L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo, en vertu d'une procuration donné sous seing privé à Luxembourg le 3 novembre 2014.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Objet, durée, dénomination, siège social
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après “La Société”), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après “La Loi”), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après “les Statuts”).
Art. 2.
2.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, sous quelque forme que ce
soit, et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat, échange
ou de toute autre manière des actions, parts et autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats de dépôt
et autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute
entité publique ou privée.
2.2. La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci
ne soit substantiel, ou à toute société qui serait actionnaire direct ou indirect de la Société, ou encore à toute société
appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprise comme les «Sociétés Apparentées»). La Société pourra
accorder toute garantie, fournir tout gage ou toute autre forme de sûreté, que ce soit par engagement personnel ou par
hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes, pour
l'exécution de tout contrat ou obligation de la Société ou de Sociétés Apparentées
2.3. La Société pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets et/ou autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
2.4. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
change, taux d'intérêt et autres risques.
2.5. La Société peut faire toutes opérations commerciales et/ou financières en relation directe ou indirecte avec des
investissements de propriété mobiliers et immobiliers y compris mais non limité à l'acquisition, la possession, le louage,
la location, le leasing, le bail, la division, le drainage, la réclamation, le développement, l'amélioration, la culture, la cons-
truction, la vente ou toute autre aliénation, hypothèque, gage ou toute autre obstruction de propriété mobilière ou
immobilière.
2.6. L'énumération qui précède est purement énonciative et non limitative.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination "DEWOITINE INVESTMENT S. à r.l.”.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Titre II. - Capital, parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par douze mille
cinq cent (12.500) parts sociales de un euro (1,- EUR) chacune.
Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il pourra
être consulté par chaque associé.
Art. 7. Le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
175940
L
U X E M B O U R G
Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par écrit,
soit par lettre, soit par télégramme, télex ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises par
résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyés par lettre
ou téléfax.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés. La cession de parts sociales à des non-associés n'est
possible qu'avec l'agrément préalable donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Titre III. - Administration
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée
générale des associés dans les conditions décrites ci-après.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil de gérance.
Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires
de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature d'un gérant.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de leurs pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
quelconques (s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de son mandat.
Le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président est empêché, un remplaçant sera élu
parmi les membres présents à la réunion.
Le conseil de gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Les réunions du conseil de gérance seront convoquées par tout gérant.
Le conseil de gérance pourra valablement délibérer sans convocation lorsque tous les gérants seront présents ou
représentés.
Un gérant peut être représenté à une réunion par un autre membre du conseil de gérance.
Le conseil de gérance ne pourra valablement délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée
par procurations et qu'à tout le moins deux de ses membres soient présents. Toute décision du conseil de gérance doit
être adoptée à une majorité simple. Les résolutions de la réunion seront signées par tous les gérants présents à la réunion.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion des gérants par conférence téléphonique ou par des moyens
de communication similaires à partir du Luxembourg de telle sorte que plusieurs personnes pourront communiquer
simultanément. Cette participation sera réputée équivalente à une présence physique lors d'une réunion. Cette décision
pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé(s)
par les gérants y ayant participé.
Les membres du conseil de gérance ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle relativement
aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, e-mail ou tout autre moyen de com-
munication similaire. L'ensemble constitue le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue. Ces résolutions
pourront être documentées par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé
(s) par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
175941
L
U X E M B O U R G
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Titre IV. - Année sociale, répartition des bénéfices
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaire des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. Ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent,
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.
Titre V. - Dissolution, liquidation
Art. 18. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou
non, nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et
rémunération. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs
seront investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
Titre VI. - Disposition générales
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2014.
<i>Souscription - Libérationi>
Les parts sociales d'une valeur nominale de un euro (1,- EUR) ont été souscrites comme suit:
DEWNOS INVESTMENTS S.à r.l., prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 parts sociales
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont
il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent au souscripteur ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille quatre cents euros
(1.400,- EUR).
<i>Décisions des associési>
1) La société est administrée par deux (2) gérants nommés pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Christian TAMISIER, avocat, né le 24 avril 1961 à Genève (CH), demeurant professionnellement à
CH-1205 Genève, 8, rue St. Léger;
b) Monsieur Eric GILSON, employé privé, né le 25 septembre 1971 à Libramont (B), avec adresse professionnelle à
L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
175942
L
U X E M B O U R G
2) L'adresse du siège social est fixée à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: L. Elshani et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 novembre 2014. LAC/2014/52067. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Référence de publication: 2014175263/353.
(140200866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
NORD S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4469 Soleuvre, 3, rue du Nord.
R.C.S. Luxembourg B 82.581.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014175550/11.
(140200822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Emerging Markets Taxi Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 36.013,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 184.675.
In the year two thousand and fourteen, on the sixteenth day of September.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Asia Internet Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 177.038,
having its registered office at 7, avenue Pescatore, L-2324 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
being the holder of three thousand two hundred sixty-eight (3,268) common shares and three thousand two hundred
sixty-eight (3,268) series A1 shares,
here represented by Mr Philippe Sylvestre, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on 3 September 2014,
2. MKC Brillant Services GmbH, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Germany,
registered with the commercial register at the local court of Charlottenburg, Germany, under no. HRB 139778 B, having
its registered office at Johannisstraße 20, 10117 Berlin, Germany,
being the holder of eight thousand one hundred seventy (8,170) common shares and eight thousand one hundred
seventy (8,170) series A2 shares,
here represented by Mr Philippe Sylvestre, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on 3 September 2014,
3. Aismare Lux Holdings S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 176.544,
having its registered office at 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, and having a
share capital of forty-three thousand euros (EUR 43,000),
being the holder of four hundred eight (408) common shares and four hundred eight (408) series A3 shares,
175943
L
U X E M B O U R G
here represented by Mr Philippe Sylvestre, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, and in London, England, on 29 August 2014,
4. TEC Global Invest IX GmbH, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Germany,
registered with the Handelsregister B des Amtsgerichts Duisburg under number HRB 26061, having its registered office
at Wissollstrasse 5-43, 45478 Mülheim an der Ruhr,
being the holder of six hundred fifty-four (654) common shares, six hundred fifty-four (654) series A4 shares and three
thousand two hundred sixty-eight (3,268) B2 shares.
here represented by Mr Philippe Sylvestre, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in Mülheim an der Ruhr, Germany, on 29 August 2014,
5. Phenomen Ventures LP, an exempted Limited Partnership incorporated and existing under the laws of the Cayman
Islands, registration number OG - 66003, having its registered office at 89 Nexus Way, Camana Bay, Grand Cayman
KY1-9007, Cayman Islands, represented by its General Partner, Phenomen Ventures Management, an exempted company
incorporated and existing under the Law of the Cayman Islands, registered with Registry of Companies, Cayman Islands,
under number OG-271195, having its registered address at 89 Nexus Way, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9007,
Cayman Islands,
being the holder of four thousand nine hundred two (4,902) series B1 shares,
here represented by Mr Philippe Sylvestre, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in Moscow, Russia, on 11 September 2014.
6. FEC Lux S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 173.487, having its re-
gistered office at 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and having a share
capital of twenty thousand US dollars (USD 20,000) (hereinafter “FEC”), participating and voting only for purposes of
agenda point 3 et seqq.,
becoming the holder of one thousand two hundred nine (1,209) series B3 shares,
here represented by Mr Philippe Sylvestre, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in London, England, on 1 September 2014 and Luxembourg on 29 August 2014.
7. HV Holtzbrinck Ventures Fund V GmbH & Co. KG, a limited partnership under the laws of Germany with its
statutory seat in Munich, Germany, registered with the commercial register at the local court of Munich, Germany, under
no. HRA 98863, having its business address at Kaiserstraße 14b, 80801 Munich, Germany (hereinafter “HV”), participating
and voting only for purposes of agenda point 3 et seqq.,
becoming the holder of one thousand six hundred thirty-four (1,634) series B4 shares,
here represented by Mr Philippe Sylvestre, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy,
given in Munich, Germany, on 28 August 2014.
The said proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The parties 1., 2., 3., 4. and 5. (the “Existing Shareholders”) are all the shareholders of Emerging Markets Taxi Holding
S.à r.l. (hereinafter the “Company”), a société à responsabilité limitée, having its registered office at 5, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under
number B 184.675, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary on 7 February 2014, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1066 on 26 April 2014. The articles of incorporation were amended
for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on 5 August 2014, not yet published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
The Existing Shareholders representing the entire share capital and having waived any notice requirement, the general
meeting of shareholders is regularly constituted and may validly deliberate on the following agenda whereby FEC as well
as HV participate and vote for purpose of agenda point 3 et seqq. only:
<i>Agendai>
1. Decision to create two (2) additional classes of shares, referred to as the series B3 shares (the “Series B3 Shares”)
and series B4 shares (the “Series B4 Shares”), and to hence have nine (9) classes of shares in total.
2. Acceptance of FEC Lux S.à r.l., a société à responsabilité limitée. incorporated and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 173.487,
having its registered office at 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and HV
Holtzbrinck Ventures Fund V GmbH & Co. KG, a limited partnership under the laws of Germany with its statutory seat
in Munich, Germany, registered with the commercial register at the local court of Munich, Germany, under no. HRA
98863, having its business address at Kaiserstraße 14b, 80801 Munich, Germany, as new shareholders of the Company.
3. Increase of the Company's share capital by an amount of two thousand eight hundred forty-three euros (EUR 2,843)
so as to raise it from its current amount of thirty -three thousand one hundred seventy euros (EUR 33,170) up to thirty-
six thousand thirteen euros (EUR 36,013) by issuing one thousand two hundred nine (1,209) Series B3 Shares and one
thousand six hundred thirty-four (1,634) Series B4 Shares, having a nominal value of one euro (EUR 1) each.
175944
L
U X E M B O U R G
4. Subsequent amendment of article five (5) of the articles of association of the Company so that it shall henceforth
read as follows:
“ Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at thirty six thousand and thirteen euros (EUR 36,013), represented by (i) twelve
thousand five hundred (12,500) common shares (the “Common Shares”), (ii) three thousand two hundred sixty eight
(3,268) series A1 shares (the “Series A1 Shares”), (iii) eight thousand one hundred and seventy (8,170) series A2 shares
(the “Series A2 Shares”), (iv) four hundred eight (408) series A3 shares (the “Series A3 Shares”), (v) six hundred fifty
four (654) series A4 shares (the “Series A4 Shares”), (vi) four thousand nine hundred and two (4,902) series B1 shares
(the “Series B1 Shares”), (vii) three thousand two hundred sixty eight (3,268) series B2 shares (the “Series B2 Shares”),
(viii) one thousand two hundred nine (1,209) series B3 Shares (the “Series B3 Shares”) and (ix) one thousand six hundred
thirty four (1,634) series B4 shares (the “Series B4 Shares”; the Series B1 Shares, the Series B2 Shares, the Series B3 and
the Series B4 Shares jointly the “Series B Shares”), with a nominal value of one euro (EUR 1.00) each.
5.2 The rights and obligations attached to the shares in the Company (the “Shares”) shall be identical except to the
extent otherwise provided by these articles of association or by the Law.
5.3 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.4 Each of (i) MKC Brillant Services GmbH (“LIH”), (ii) Asia Internet Holding S.à r.l. (“AIH”), (iii) Aismare Lux Holdings
S.à r.l. (“Aismare”), (iv) TEC Global Invest IX GmbH (“TEC”), (v) Phenomen Ventures LP (“Phenomen”), (vi) FEC Lux
S.à r.l. (“FEC”) and (vii) HV Holtzbrinck Ventures Fund V GmbH & Co. KG (“HV”; LIH, AIH, Aismare, TEC, Phenomen,
FEC and HV together the “Investors” and each an “Investor”) shall be entitled to subscribe for such amount of further
Shares to be issued in the course of a capital increase implementing an investment offer of a third party (being neither a
shareholder nor a company affiliated to a shareholder within the meaning of sections 15 et seqq. German Stock Corpo-
ration Act (AktG) (a “Third Party Investor”) and which has been approved by the Advisory Board (a “Third Party
Investment”) - irrespective whether made by the Third Party Investor or one or more matching shareholders - required
to maintain up to its percentage ownership in the Company prior to such capital increase under the same terms and
conditions on which the Third Party Investment is based on. Each of (i) LIH, (ii) AIH, (iii) Aismare, (iv) TEC, (v) Phenomen,
(vi) FEC and/or (vii) HV shall inform the Company by binding declaration within three (3) weeks after it has been notified
by the Company regarding the Third Party Investment, if (i) LIH, (ii) AIH, (iii) Aismare, (iv) TEC, (v) Phenomen, (vi) FEC
and/or (vii) HV intend/s to exercise its/their respective right/s pursuant to the foregoing sentence of this Article 5.4. This
Article 5.4 shall apply mutatis mutandis in case any of the Investors subscribes for further Shares.”
5. Subsequent amendment of article seven point four point three (7.4.3) and article seven point four point four (7.4.4)
of the articles of association of the Company so that it shall henceforth read as follows:
" 7.4.3. in case of a transfer of Shares from HV to a company which business is conducted by HV Holtzbrinck Ventures
Adviser GmbH. Business conduction within the meaning of the foregoing sentence of this paragraph comprises any form
of administration of business, including any direct or indirect manner of business conduction and/or consulting, based on
the position as shareholder, organ or arising from contractual relationships related thereto; and
7.4.4. in case of a transfer, sale, assignment or any other disposal of Shares by a Shareholder to the Company and/or
any of the Investors pursuant to a call-option under a vesting scheme."
6. Subsequent amendment of article seven point five (7.5) of the articles of association of the Company so that it shall
henceforth read as follows:
“ 7.5. To the extent a sale, transfer, assignment or any other disposal of Shares requires no additional consent of the
shareholders' meeting pursuant to Article 7.4.1 through Article 7.4.4 above, neither duties to offer for sale, nor any rights
of first refusal, nor rights of pre-emption, nor tag-along rights, nor drag-along rights apply in favour of other shareholders.”
7. Subsequent amendment of article twenty-two point eight point nine (22.8.9) of the articles of association of the
Company so that it shall henceforth read as follows:
“ 22.8.9. conclusion, amendment and termination of intra-group agreements (Unternehmensverträge within the mean-
ing of sections 291 et seqq. of the German Stock Corporation Act (AktG)).”
8. Subsequent amendment of article twenty-five (25) of the articles of association of the Company so that it shall
henceforth read as follows:
“ Art. 25. Advisory Board.
25.1 The Company shall have an advisory board (the “Advisory Board”). It shall consist of eight (8) voting members
and additional non-voting members (the “Observers”). The shareholders, may increase or decrease the number of mem-
bers of the Advisory Board by way of unanimous shareholders' consent.
25.2 The shareholders shall only adopt or amend the rules of procedure for the Advisory Board by way of unanimous
shareholders' consent.
175945
L
U X E M B O U R G
25.3 Each of the Investors shall at all times be entitled to appoint a non-voting Observer to the Advisory Board who
shall be entitled to attend the meetings of the Advisory Board and receive any preparatory documents, meeting notices
and minutes of the Advisory Board at the same time as a voting member.
25.4 The voting members of the Advisory Board shall be nominated, withdrawn or replaced by each member's res-
pective appointing shareholder by written notification towards the Company as follows:
25.4.1 two (2) voting members of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder AIH in its sole discretion;
25.4.2 three (3) voting members of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder LIH in its sole discretion;
25.4.3 one (1) voting member of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder Phenomen in its sole
discretion;
25.4.4 one (1) voting member of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder TEC in its sole discretion;
and
25.4.5 one (1) voting member of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder HV in its sole discretion.
Each voting member of the Advisory Board shall have one (1) vote.
25.5 The Advisory Board shall be competent for the granting of consents to any transactions and measures of the
managers which the shareholders' meeting has made subject to the consent of the Advisory Board either (i) in these
articles of association, (ii) in the rules of procedure of the managers, (iii) by way of shareholders' resolution or (iv) in any
shareholders' agreement.
25.6 The remuneration of the members of the Advisory Board, if any, shall be determined by shareholders of the
Company by way of a unanimous shareholders' resolution.
25.7 In addition to the consent requirements provided for in Article 17.1, Article 22.8 and Article 22.9, the Advisory
Board has a consultative function and will not interfere in the management of the Company.
25.8 The Advisory Board is not a supervisory board within the meaning of article 60bis 11 et seq. of the Law."
9. Miscellaneous.
Having duly considered each item of the agenda, the general meeting of shareholders unanimously takes the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders decides to create two (2) additional classes of shares, referred to as the series
B3 shares (the “Series B3 Shares”) and series B4 shares (the “Series B4 Shares”), and to hence have nine (9) classes of
shares in total.
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders accepts FEC and HV, aforementioned, as new shareholders of the Company.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to increase the Company's share capital by an amount of two thousand
eight hundred forty-three euros (EUR 2,843) so as to raise it from its current amount of thirty-three thousand one
hundred seventy euros (EUR 33,170) up to thirty-six thousand thirteen euros (EUR 36,013) by issuing one thousand two
hundred nine (1,209) Series B3 Shares and one thousand six hundred thirty-four (1,634) Series B4 Shares, having a nominal
value of one euro (EUR 1) each.
<i>Subscriptioni>
One thousand two hundred nine (1,209) Series B3 Shares have been duly subscribed by FEC, aforementioned, here
represented as aforementioned, for the price of one thousand two hundred nine euros (EUR 1,209). One thousand six
hundred thirty-four (1,634) Series B4 Shares have been duly subscribed by HV, aforementioned, here represented as
aforementioned, for the price of one thousand six hundred thirty-four (EUR 1,634).
<i>Paymenti>
The one thousand two hundred nine (1,209) Series B3 Shares subscribed by FEC, aforementioned, have been entirely
paid up through a contribution in cash in an amount of one thousand two hundred nine euros (EUR 1,209).
One thousand six hundred thirty-four (1,634) Series B4 Shares subscribed by HV, aforementioned, have been entirely
paid up through a contribution in cash in an amount of one thousand six hundred thirty-four (EUR 1,634).
The amount of two thousand eight hundred forty-three euros (EUR 2,843) is as now at the disposal of the Company
as has proved proved to the undersigned notary by blocking certificates.
The contribution in the amount of two thousand eight hundred forty-three euros (EUR 2,843.00) is entirely allocated
to the share capital.
175946
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article five (5) of the articles of association of the Company
so that it shall henceforth read as follows:
“ Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at thirty six thousand and thirteen euros (EUR 36,013), represented by (i) twelve
thousand five hundred (12,500) common shares (the “Common Shares”), (ii) three thousand two hundred sixty eight
(3,268) series A1 shares (the “Series A1 Shares”), (iii) eight thousand one hundred and seventy (8,170) series A2 shares
(the “Series A2 Shares”), (iv) four hundred eight (408) series A3 shares (the “Series A3 Shares”), (v) six hundred fifty
four (654) series A4 shares (the “Series A4 Shares”), (vi) four thousand nine hundred and two (4,902) series B1 shares
(the “Series B1 Shares”), (vii) three thousand two hundred sixty eight (3,268) series B2 shares (the “Series B2 Shares”),
(viii) one thousand two hundred nine (1,209) series B3 Shares (the “Series B3 Shares”) and (ix) one thousand six hundred
thirty four (1,634) series B4 shares (the “Series B4 Shares”; the Series B1 Shares, the Series B2 Shares, the Series B3 and
the Series B4 Shares jointly the “Series B Shares”), with a nominal value of one euro (EUR 1.00) each.
5.2 The rights and obligations attached to the shares in the Company (the “Shares”) shall be identical except to the
extent otherwise provided by these articles of association or by the Law.
5.3 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.4 Each of (i) MKC Brillant Services GmbH (“LIH”), (ii) Asia Internet Holding S.à r.l. (“AIH”), (iii) Aismare Lux Holdings
S.à r.l. (“Aismare”), (iv) TEC Global Invest IX GmbH (“TEC”), (v) Phenomen Ventures LP (“Phenomen”), (vi) FEC Lux
S.à r.l. (“FEC”) and (vii) HV Holtzbrinck Ventures Fund V GmbH & Co. KG (“HV”; LIH, AIH, Aismare, TEC, Phenomen,
FEC and HV together the “Investors” and each an “Investor”) shall be entitled to subscribe for such amount of further
Shares to be issued in the course of a capital increase implementing an investment offer of a third party (being neither a
shareholder nor a company affiliated to a shareholder within the meaning of sections 15 et seqq. German Stock Corpo-
ration Act (AktG) (a “Third Party Investor”) and which has been approved by the Advisory Board (a “Third Party
Investment”) - irrespective whether made by the Third Party Investor or one or more matching shareholders - required
to maintain up to its percentage ownership in the Company prior to such capital increase under the same terms and
conditions on which the Third Party Investment is based on. Each of (i) LIH, (ii) AIH, (iii) Aismare, (iv) TEC, (v) Phenomen,
(vi) FEC and/or (vii) HV shall inform the Company by binding declaration within three (3) weeks after it has been notified
by the Company regarding the Third Party Investment, if (i) LIH, (ii) AIH, (iii) Aismare, (iv) TEC, (v) Phenomen, (vi) FEC
and/or (vii) HV intend/s to exercise its/their respective right/s pursuant to the foregoing sentence of this Article 5.4. This
Article 5.4 shall apply mutatis mutandis in case any of the Investors subscribes for further Shares.”
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article seven point four point three (7.4.3) and article seven
point four point four (7.4.4) of the articles of association of the Company so that it shall henceforth read as follows:
" 7.4.3. In case of a transfer of Shares from HV to a company which business is conducted by HV Holtzbrinck Ventures
Adviser GmbH. Business conduction within the meaning of the foregoing sentence of this paragraph comprises any form
of administration of business, including any direct or indirect manner of business conduction and/or consulting, based on
the position as shareholder, organ or arising from contractual relationships related thereto; and
7.4.4. In case of a transfer, sale, assignment or any other disposal of Shares by a Shareholder to the Company and/or
any of the Investors pursuant to a call-option under a vesting scheme."
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article seven point five (7.5) of the articles of association of
the Company so that it shall henceforth read as follows:
“ 7.5. To the extent a sale, transfer, assignment or any other disposal of Shares requires no additional consent of the
shareholders' meeting pursuant to Article 7.4.1 through Article 7.4.4 above, neither duties to offer for sale, nor any rights
of first refusal, nor rights of pre-emption, nor tag-along rights, nor drag-along rights apply in favour of other shareholders.”
<i>Seventh resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article twenty-two point eight point nine (22.8.9) of the articles
of association of the Company so that it shall henceforth read as follows:
“ 22.8.9. Conclusion, amendment and termination of intra-group agreements (Unternehmensverträge within the
meaning of sections 291 et seqq. of the German Stock Corporation Act (AktG)).”
<i>Eight resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article twenty-five (25) of the articles of association of the
Company so that it shall henceforth read as follows:
175947
L
U X E M B O U R G
“ Art. 25. Advisory Board.
25.1 The Company shall have an advisory board (the “Advisory Board”). It shall consist of eight (8) voting members
and additional non-voting members (the “Observers”). The shareholders may increase or decrease the number of mem-
bers of the Advisory Board by way of unanimous shareholders' consent.
25.2 The shareholders shall only adopt or amend the rules of procedure for the Advisory Board by way of unanimous
shareholders' consent.
25.3 Each of the Investors shall at all times be entitled to appoint a non-voting Observer to the Advisory Board who
shall be entitled to attend the meetings of the Advisory Board and receive any preparatory documents, meeting notices
and minutes of the Advisory Board at the same time as a voting member.
25.4 The voting members of the Advisory Board shall be nominated, withdrawn or replaced by each member's res-
pective appointing shareholder by written notification towards the Company as follows:
25.4.1 two (2) voting members of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder AIH in its sole discretion;
25.4.2 three (3) voting members of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder LIH in its sole discretion;
25.4.3 one (1) voting member of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder Phenomen in its sole
discretion;
25.4.4 one (1) voting member of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder TEC in its sole discretion;
and
25.4.5 one (1) voting member of the Advisory Board shall be nominated by the shareholder HV in its sole discretion.
Each voting member of the Advisory Board shall have one (1) vote.
25.5 The Advisory Board shall be competent for the granting of consents to any transactions and measures of the
managers which the shareholders' meeting has made subject to the consent of the Advisory Board either (i) in these
articles of association, (ii) in the rules of procedure of the managers, (iii) by way of shareholders' resolution or (iv) in any
shareholders' agreement.
25.6 The remuneration of the members of the Advisory Board, if any, shall be determined by shareholders of the
Company by way of a unanimous shareholders' resolution.
25.7 In addition to the consent requirements provided for in Article 17.1, Article 22.8 and Article 22.9, the Advisory
Board has a consultative function and will not interfere in the management of the Company.
25.8 The Advisory Board is not a supervisory board within the meaning of article 60bis 11 et seqq. of the Law.".”
<i>Ninth resolutioni>
Inter alia as a result of the foregoing, the general meeting of shareholders unanimously resolves to fully restate the
articles of association of the Company which shall henceforth read as set out in the agenda of the present deed.
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Costs and expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are
estimated at approximately EUR 2,500.-
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
the present deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same appearing party and
in case of divergence between the English and the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes:
Im Jahre zweitausendvierzehn, am sechzehnten September.
Vor uns, dem unterzeichnenden Notar Maître Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxem-
burg.
SIND ERSCHIENEN:
1. Asia Internet Holding S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) gegründet
und bestehend unter dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesell-
schaftsregister unter der Nummer B 177.038, mit Sitz in 7, avenue Pescatore, L-2324 Luxemburg, Großherzogtum
Luxemburg,
Inhaber von dreitausendzweihundertachtundsechzig (3.268) Stammanteilen und von dreitausendzweihundertachtund-
sechzig (3.268) Anteilen der Serie A1,
175948
L
U X E M B O U R G
hier vertreten durch Herrn Philippe Sylvestre, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht
vom 3. September 2014, ausgestellt in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
2. MKC Brillant Services GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet und bestehend unter deutschem
Recht, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg, Deutschland, unter der Nummer HRB 139778
B, mit Sitz in Johannisstraße 20, 10117 Berlin, Deutschland,
Inhaber von achttausendeinhundertsiebzig (8.170) Stammanteilen und von achttausendeinhundertsiebzig (8.170) An-
teilen der Serie A2,
hier vertreten durch Herrn Philippe Sylvestre, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht
vom 3. September 2014, ausgestellt in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
3. Aismare Lux Holdings S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) gegründet
und bestehend unter dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesell-
schaftsregister unter der Nummer B 176.544, mit Sitz in 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Großherzogtum
Luxemburg, mit einem Gesellschaftskapital in Höhe von dreiundvierzigtausend Euro (EUR 43.000),
Inhaber von vierhundertacht (408) Stammanteilen und von vierhundertacht (408) Anteilen der Serie A3,
hier vertreten durch Herrn Philippe Sylvestre, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht
vom 29. August 2014, ausgestellt in Munsbach, Großherzogtum Luxemburg und London, England,
4. TEC Global Invest IX GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet und bestehend unter deutschem
Recht, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Duisburg unter der Nummer HRB 26061, mit Sitz in Wissoll-
straße 5-43, 45478 Mülheim an der Ruhr,
Inhaber von sechshundertvierundfünfzig (654) Stammanteilen, sechshundertvierundfünfzig (654) Anteilen der Serie A4
und dreitausendzweihundertachtundsechzig (3.268) Anteilen der Serie B2,
hier vertreten durch Herrn Philippe Sylvestre, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht
vom 29. August 2014, ausgestellt in Mülheim an der Ruhr, Deutschland,
5. Phenomen Ventures LP, eine Gesellschaft (exempted Limited Partnership) gegründet und bestehend unter dem
Recht der Kaimaninseln (Cayman Islands), mit der Eintragungsnummer OG - 66003, mit Sitz in 89 Nexus Way, Camana
Bay, Grand Cayman KY1-9007, Cayman Islands, vertreten durch ihren unbeschränkt haftenden Gesellschafter (General
Partner), Phenomen Ventures Management, eine Gesellschaft (exempted company) gegründet und bestehend unter dem
Recht der Kaimaninseln, eingetragen im Registry of Companies, Cayman Islands, unter der Nummer OG-271195, mit Sitz
in 89 Nexus Way, Camana Bay, Grand Cayman KY1-9007, Cayman Islands,
Inhaber von viertausendneunhundertzwei (4.902) Anteilen der Serie B1,
hier vertreten durch Herrn Philippe Sylvestre, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht
vom 11. September 2014, ausgestellt in Moskau, Russland,
6. FEC Lux S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) gegründet und beste-
hend unter dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister
unter der Nummer B 173.487, mit Sitz in 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
mit einem Gesellschaftskapital in Höhe von zwanzigtausend US-Dollar (USD 20.000) („FEC“), ausschließlich für die Punkte
3 ff. der Tagesordnung teilnahme- und stimmberechtigt,
zukünftiger Inhaber von tausendzweihundertneun (1.209) Anteilen der Serie B3,
hier vertreten durch Herrn Philippe Sylvestre, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht
vom 1. September 2014, ausgestellt in London, England, und vom 29. August 2014 ausgestellt in Luxemburg, Großher-
zogtum Luxemburg,
7. HV Holtzbrinck Ventures Fund V GmbH & Co. KG, eine Kommanditgesellschaft bestehend unter deutschem Recht
mit satzungsmäßigem Sitz in München, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts München, Deutsch-
land, unter der Nummer HRA 98863, mit Geschäftssitz in Kaiserstraße 14b, 80801 München, Deutschland („HV“),
ausschließlich für die Punkte 3 ff. der Tagesordnung teilnahme- und stimmberechtigt,
zukünftiger Inhaber von tausendsechshundertvierunddreißig (1.634) Anteilen der Serie B4,
hier vertreten durch Herrn Philippe Sylvestre, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, gemäß einer Vollmacht
vom 28. August 2014, ausgestellt in Muenchen, Deutschland.
Besagte Vollmachten, welche von dem Bevollmächtigten der erschienenen Parteien und dem Notar ne varietur para-
phiert wurden, werden der vorliegenden Urkunde beigefügt, um mit ihr zusammen hinterlegt zu werden.
Die Parteien 1., 2., 3., 4. und 5. (die „Bestehenden Gesellschafter“) sind alle Gesellschafter der Emerging Markets Taxi
Holding S.à r.l. (die „Gesellschaft”), einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), mit Sitz
in 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesell-
schaftsregister unter der Nummer B 184.675, gegründet am 7. Februar 2014 gemäß einer Urkunde des unterzeichnenden
Notars, welche am 26. April 2014 im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1066 veröffentlicht
wurde. Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt am 5. August 2014 gemäß einer Urkunde des unterzeichnenden Notars
geändert, welche noch nicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations veröffentlicht wurde.
175949
L
U X E M B O U R G
Da die Bestehenden Gesellschafter das gesamte Gesellschaftskapital vertreten und auf jegliche Ladungsformalitäten
verzichtet haben, ist die Gesellschafterversammlung ordnungsgemäß zusammengekommen und kann wirksam über die
folgende Tagesordnung verhandeln, wobei FEC und HV ausschließlich für die Punkte 3 ff. der Tagesordnung teilnahme-
und stimmberechtigt sind:
<i>Tagesordnungi>
1. Beschluss bezüglich der Schaffung von zwei (2) weiteren Klassen von Anteilen, welche als Anteile der Serie B3 (die
„Anteile der Serie B3“) und Anteile der Serie B4 (die „Anteile der Serie B4“) bezeichnet werden, wodurch nunmehr
insgesamt neun (9) Anteilsklassen bestehen.
2. Aufnahme von FEC Lux S.à r.l., einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) ge-
gründet und bestehend unter dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handels- und
Gesellschaftsregister unter der Nummer B 173.487, mit Sitz in 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, Groß-
herzogtum Luxemburg, und HV Holtzbrinck Ventures Fund V GmbH & Co. KG, einer Kommanditgesellschaft bestehend
unter deutschem Recht mit satzungsmäßigem Sitz in München, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amts-
gerichts München, Deutschland, unter der Nummer HRA 98863, mit Geschäftssitz in Kaiserstraße 14b, 80801 München,
Deutschland, als neue Gesellschafter der Gesellschaft.
3. Erhöhung des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft von seinem derzeitigen Betrag von dreiunddreißigtausendein-
hundertsiebzig Euro (EUR 33.170) um einen Betrag von zweitausendachthundertdreiundvierzig Euro (EUR 2.843) auf
einen Betrag von sechsunddreißigtausenddreizehn Euro (EUR 36.013) durch die Ausgabe von tausendzweihundertneun
(1.209) Anteilen der Serie B3 und tausendsechshundertvierunddreißig (1.634) Anteilen der Serie B4 mit einem Nomi-
nalwert von je einem Euro (EUR 1).
4. Dementsprechende Änderung des Artikels fünf (5) der Satzung der Gesellschaft, welcher nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 5. Gesellschaftskapital.
5.1 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt sechsunddreißigtausenddreizehn Euro (EUR 36.013), bestehend
aus (i) zwölftausendfünfhundert (12.500) Stammanteilen (die „Stammanteile”), (ii) dreitausendzweihundertachtundsechzig
(3.268) Anteilen der Serie A1 (die „Anteile der Serie A1“), (iii) achttausendeinhundertsiebzig (8.170) Anteilen der Serie
A2 (die „Anteile der Serie A2“), (iv) vierhundertacht (408) Anteilen der Serie A3 (die „Anteile der Serie A3“), (v) sechs-
hundertvierundfünfzig (654) Anteilen der Serie A4 (die „Anteile der Serie A4“), (vi) viertausendneunhundertzwei (4.902)
Anteilen der Serie B1 (die „Anteile der Serie B1“), (vii) dreitausendzweihundertachtundsechzig (3.268) Anteilen der Serie
B2 (die „Anteile der Serie B2“), (viii) tausendzweihundertneun (1.209) Anteilen der Serie B3 (die „Anteile der Serie B3“)
und (ix) tausendsechshundertvierunddreißig (1.634) Anteilen der Serie B4 (die „Anteile der Serie B4“; die Anteile der
Serie B1, die Anteile der Serie B2, die Anteile der Serie B3 und die Anteile der Serie B4 gemeinschaftlich die „Anteile der
Serie B“) mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1).
5.2 Die mit den Anteilen der Gesellschaft (die „Anteile“) verbundenen Rechte und Pflichten sind identisch, es sei denn,
es wird in dieser Satzung oder durch das Gesetz von 1915 etwas Gegenteiliges bestimmt.
5.3 Das Gesellschaftskapital kann durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung, welcher in der für eine Sat-
zungsänderung erforderlichen Art und Weise gefasst wird, erhöht oder herabgesetzt werden.
5.4 Jede der Gesellschaften (i) MKC Brillant Services GmbH („LIH“), (ii) Asia Internet Holding S.à r.l. („AIH“), (iii)
Aismare Lux Holdings S.à r.l. („Aismare“), (iv) TEC Global Invest IX GmbH („TEC“), (v) Phenomen Ventures LP („Phe-
nomen“), (vi) FEC Lux S.à r.l. („FEC“) und (vii) HV Holtzbrinck Ventures Fund V GmbH & Co. KG („HV“; LIH, AIH,
Aismare, TEC, Phenomen, FEC und HV gemeinschaftlich die „Investoren“und jeweils ein „Investor“) ist zur Zeichnung
einer Anzahl weiterer bei einer Kapitalerhöhung ausgegebener Anteile berechtigt, wodurch ein Investmentangebot eines
Dritten umgesetzt wird (bei dem es sich weder um einen Gesellschafter, noch um eine mit einem Gesellschafter ver-
bundene Gesellschaft im Sinne der §§ 15 ff. des deutschen Aktiengesetzes (AktG) (ein „Drittinvestor“) handelt), der vom
Beirat zugestimmt wurde (eine „Investition eines Dritten“) - unabhängig davon, ob diese vom Drittinvestor oder von
einem oder mehreren vergleichbaren Gesellschaftern erfolgte - die zur Erhaltung der Beteiligungsquote an der Gesell-
schaft vor einer solchen Kapitalerhöhung erforderlich ist, und dies zu denselben Bedingungen, wie bei einer Investition
eines Dritten. Jede der Gesellschaften (i) LIH, (ii) AIH, (iii) Aismare, (iv) TEC, (v) Phenomen, (vi) FEC und/oder (vii) HV
hat die Gesellschaft durch eine verbindliche Erklärung innerhalb von drei (3) Wochen nach Ankündigung der Investition
eines Dritten durch die Gesellschaft darüber zu unterrichten, ob (i) LIH, (ii) AIH, (iii) Aismare, (iv) TEC, (v) Phenomen,
(vi) FEC und/oder (vii) HV ihr(e) jeweilige(s)/(n) Recht(e) gemäß des vorstehenden Satzes dieses Artikels 5.4 ausüben
möchte. Dieser Artikel 5.4 ist für den Fall, dass einer der Investoren weitere Anteile zeichnet, entsprechend anwendbar.“
5. Anschließende Änderung des Artikels sieben Punkt vier Punkt drei (7.4.3) und des Artikels sieben Punkt vier Punkt
vier (7.4.4) der Satzung der Gesellschaft, welche nunmehr wie folgt lauten:
„ 7.4.3. Bei einer Übertragung von Anteilen von HV an eine Gesellschaft, deren Geschäfte von HV Holtzbrinck Ventures
Adviser GmbH geführt werden. Die Geschäftsführung im Sinne des vorstehenden Satzes dieses Paragraphen umfasst jede
Art der Geschäftsverwaltung, einschließlich direkter oder indirekter Arten der Geschäftsführung und/oder Beratung, die
sich aus der Position als Gesellschafter, Gesellschaftsorgan oder aus damit verbundenen vertraglichen Beziehungen er-
geben; und
175950
L
U X E M B O U R G
7.4.4. Bei einer Übertragung, einem Verkauf, einer Abtretung oder einer anderen Veräußerung von Anteilen durch
einen Gesellschafter an die Gesellschaft und/oder einen beliebigen Investor gemäß einer Call-Option im Zusammenhang
mit einer Vesting-Regelung.“
6. Anschließende Änderung des Artikels sieben Punkt fünf (7.5) der Satzung der Gesellschaft, welcher nunmehr wie
folgt lautet:
„ 7.5. Sofern ein Verkauf, eine Übertragung, Abtretung oder eine andere Veräußerung von Anteilen keiner zusätzlichen
Zustimmung der Gesellschafterversammlung gemäß den Artikeln 7.4.1 bis 7.4.4 bedarf, gelten weder Verpflichtungen zu
Verkaufsangeboten, noch Vorkaufsrechte, Bezugsrechte oder Mitverkaufsrechte- oder Pflichten zugunsten anderer Ge-
sellschafter.“
7. Anschließende Änderung des Artikels zweiundzwanzig Punkt acht Punkt neun (22.8.9) der Satzung der Gesellschaft,
welcher nunmehr wie folgt lautet:
„ 22.8.9. Abschluss, Änderung und Kündigung von Unternehmensverträgen (im Sinne der §§ 291 ff. des deutschen
Aktiengesetzes (AktG)).“
8. Anschließende Änderung des Artikels fünfundzwanzig (25) der Satzung der Gesellschaft, welcher nunmehr wie folgt
lautet:
„ Art. 25. Beirat.
25.1 Die Gesellschaft hat einen Beirat (der „Beirat“). Dieser besteht aus acht (8) stimmberechtigten Mitgliedern und
zusätzlichen nicht-stimmberechtigten Mitgliedern (die „Beobachter“). Die Gesellschafter können durch einen einstimmi-
gen Gesellschafterbeschluss die Anzahl der Mitglieder des Beirats erhöhen oder herabsetzen.
25.2 Die Gesellschafter können die Geschäftsordnung für den Beirat nur durch einen einstimmigen Gesellschafterbe-
schluss genehmigen oder verändern.
25.3 Jeder der Investoren ist jederzeit dazu berechtigt, einen nichtstimmberechtigten Beobachter des Beirats zu er-
nennen, der zur Teilnahme an Sitzungen des Beirats berechtigt ist und zur gleichen Zeit wie die stimmberechtigten
Mitglieder alle vorbereitenden Dokumente, Einladungen zu Sitzungen und Protokolle des Beirats erhält.
25.4 Die stimmberechtigten Mitglieder des Beirats werden von dem entsprechenden ernennenden Gesellschafter jedes
Mitglieds durch schriftliche Mitteilung an die Gesellschaft wie folgt ernannt, abberufen oder ersetzt:
25.4.1 zwei (2) stimmberechtigte Mitglieder des Beirats werden von dem Gesellschafter AIH nach eigenem Ermessen
ernannt;
25.4.2 drei (3) stimmberechtigte Mitglieder des Beirats werden von dem Gesellschafter LIH nach eigenem Ermessen
ernannt;
25.4.3 ein (1) stimmberechtigtes Mitglied des Beirats wird von dem Gesellschafter Phenomen nach eigenem Ermessen
ernannt;
25.4.4 ein (1) stimmberechtigtes Mitglied des Beirats wird von dem Gesellschafter TEC nach eigenem Ermessen er-
nannt; und 25.4.5 ein (1) stimmberechtigtes Mitglied des Beirats wird von dem Gesellschafter HV nach eigenem Ermessen
ernannt.
Jedes stimmberechtigte Mitglied des Beirats hat eine (1) Stimme.
25.5 Der Beirat ist für die Erteilung von Zustimmungen zu Transaktionen und Maßnahmen der Geschäftsführer zu-
ständig, welche die Gesellschafterversammlung vorbehaltlich der Zustimmung des Beirats (i) in dieser Satzung, (ii) in der
Geschäftsordnung für die Geschäftsführer, (iii) durch einen Gesellschafterbeschluss oder (iv) in einer Gesellschafterver-
einbarung, vorgenommen hat.
25.6 Die Vergütung der Mitglieder des Beirats wird, sofern vorgesehen, von den Gesellschaftern der Gesellschaft durch
einstimmigen Gesellschafterbeschluss festgelegt.
25.7 Neben den Zustimmungserfordernissen gemäß Artikel 17.1, Artikel 22.8 und Artikel 22.9 hat der Beirat eine
beratende Funktion und wird nicht in die Geschäftsführung der Gesellschaft eingreifen.
25.8 Der Beirat ist kein Aufsichtsrat im Sinne des Artikels 60bis-11 ff. des Gesetzes von 1915.“
9. Verschiedenes.
Nach ordnungsgemäßer Prüfung jedes Tagesordnungspunkts fasst die Gesellschafterversammlung einstimmig die fol-
genden Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, zwei (2) weitere Klassen von Anteilen zu schaffen, welche als Anteile der
Serie B3 (die „Anteile der Serie B3“) und als Anteile der Serie B4 (die „Anteile der Serie B4“) bezeichnet werden, wodurch
nunmehr insgesamt neun (9) Anteilsklassen bestehen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung nimmt FEC und HV, vorbenannt, als neue Gesellschafter der Gesellschaft an.
175951
L
U X E M B O U R G
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, das Gesellschaftskapital der Gesellschaft von seinem derzeitigen Betrag von
dreiunddreißigtausendeinhundertsiebzig Euro (EUR 33.170) um einen Betrag von zweitausendachthundertdreiundvierzig
Euro (EUR 2.843) auf einen Betrag von sechsunddreißigtausenddreizehn Euro (EUR 36.013) durch die Ausgabe von tau-
sendzweihundertneun (1.209) Anteilen der Serie B3 und tausendsechshundertvierunddreißig (1.634) Anteilen der Serie
B4 mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1), zu erhöhen.
<i>Zeichnungi>
Tausendzweihundertneun (1.209) Anteile der Serie B3 wurden ordnungsgemäß von FEC, vorbenannt, hier wie oben
dargelegt vertreten, zu einem Preis von tausendzweihundertneun Euro (EUR 1.209) gezeichnet. Tausendsechshundert-
vierunddreißig (1.634) Anteile der Serie B4 wurden ordnungsgemäß von HV, vorbenannt, hier wie oben dargelegt
vertreten, zu einem Preis von tausendsechshundertvierunddreißig Euro (EUR 1.634) gezeichnet.
<i>Zahlungi>
Die von FEC, vorbenannt, gezeichneten tausendzweihundertneun (1.209) Anteile der Serie B3 wurden vollständig
eingezahlt durch eine Bareinlage in Höhe von tausendzweihundertneun Euro (EUR 1.209).
Die von HV, vorbenannt, gezeichneten tausendsechshundertvierunddreißig (1.634) Anteile der Serie B4 wurden voll-
ständig eingezahlt durch eine Bareinlage in Höhe von tausendsechshundertvierunddreißig Euro (EUR 1.634).
Die Summe von zweitausendachthundertdreiundvierzig Euro (EUR 2.843) steht der Gesellschaft ab sofort zur freien
Verfügung, so wie dies dem amtierenden Notar durch die Vorlage von Sperrzertifikaten erbracht wurde.
Die Einlage in Höhe von zweitausendachthundertdreiundvierzig Euro (EUR 2.843) wird vollständig dem Gesellschafts-
kapital zugeführt.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, Artikel fünf (5) der Satzung der Gesellschaft zu ändern, welcher nunmehr
wie folgt lautet:
„ Art. 5. Gesellschaftskapital.
5.1 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt sechsunddreißigtausenddreizehn Euro (EUR 36.013), bestehend
aus (i) zwölftausendfünfhundert (12.500) Stammanteilen (die „Stammanteile”), (ii) dreitausendzweihundertachtundsechzig
(3.268) Anteilen der Serie A1 (die „Anteile der Serie A1“), (iii) achttausendeinhundertsiebzig (8.170) Anteilen der Serie
A2 (die „Anteile der Serie A2“), (iv) vierhundertacht (408) Anteilen der Serie A3 (die „Anteile der Serie A3“), (v) sechs-
hundertvierundfünfzig (654) Anteilen der Serie A4 (die „Anteile der Serie A4“), (vi) viertausendneunhundertzwei (4.902)
Anteilen der Serie B1 (die „Anteile der Serie B1“), (vii) dreitausendzweihundertachtundsechzig (3.268) Anteilen der Serie
B2 (die „Anteile der Serie B2“), (viii) tausendzweihundertneun (1.209) Anteilen der Serie B3 (die „Anteile der Serie B3“)
und (ix) tausendsechshundertvierunddreißig (1.634) Anteilen der Serie B4 (die „Anteile der Serie B4“; die Anteile der
Serie B1, die Anteile der Serie B2, die Anteile der Serie B3 und die Anteile der Serie B4 gemeinschaftlich die „Anteile der
Serie B“) mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1).
5.2 Die mit den Anteilen der Gesellschaft (die „Anteile“) verbundenen Rechte und Pflichten sind identisch, es sei denn,
es wird in dieser Satzung oder durch das Gesetz von 1915 etwas Gegenteiliges bestimmt.
5.3 Das Gesellschaftskapital kann durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung, welcher in der für eine Sat-
zungsänderung erforderlichen Art und Weise gefasst wird, erhöht oder herabgesetzt werden.
5.4 Jede der Gesellschaften (i) MKC Brillant Services GmbH („LIH“), (ii) Asia Internet Holding S.à r.l. („AIH“), (iii)
Aismare Lux Holdings S.à r.l. („Aismare“), (iv) TEC Global Invest IX GmbH („TEC“), (v) Phenomen Ventures LP („Phe-
nomen“), (vi) FEC Lux S.à r.l. („FEC“) und (vii) HV Holtzbrinck Ventures Fund V GmbH & Co. KG („HV“; LIH, AIH,
Aismare, TEC, Phenomen, FEC und HV gemeinschaftlich die „Investoren“und jeweils ein „Investor“) ist zur Zeichnung
einer Anzahl weiterer bei einer Kapitalerhöhung ausgegebener Anteile berechtigt, wodurch ein Investmentangebot eines
Dritten umgesetzt wird (bei dem es sich weder um einen Gesellschafter, noch um eine mit einem Gesellschafter ver-
bundene Gesellschaft im Sinne der §§ 15 ff. des deutschen Aktiengesetzes (AktG) (ein „Drittinvestor“) handelt), der vom
Beirat zugestimmt wurde (eine „Investition eines Dritten“) - unabhängig davon, ob diese vom Drittinvestor oder von
einem oder mehreren vergleichbaren Gesellschaftern erfolgte - die zur Erhaltung der Beteiligungsquote an der Gesell-
schaft vor einer solchen Kapitalerhöhung erforderlich ist, und dies zu denselben Bedingungen, wie bei einer Investition
eines Dritten. Jede der Gesellschaften (i) LIH, (ii) AIH, (iii) Aismare, (iv) TEC, (v) Phenomen, (vi) FEC und/oder (vii) HV
hat die Gesellschaft durch eine verbindliche Erklärung innerhalb von drei (3) Wochen nach Ankündigung der Investition
eines Dritten durch die Gesellschaft darüber zu unterrichten, ob (i) LIH, (ii) AIH, (iii) Aismare, (iv) TEC, (v) Phenomen,
(vi) FEC und/oder (vii) HV ihr(e) jeweilige(s)/(n) Recht(e) gemäß des vorstehenden Satzes dieses Artikels 5.4 ausüben
möchte. Dieser Artikel 5.4 ist für den Fall, dass einer der Investoren weitere Anteile zeichnet, entsprechend anwendbar.“
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, Artikel sieben Punkt vier Punkt drei (7.4.3) und Artikel sieben Punkt vier
Punkt vier (7.4.4) der Satzung der Gesellschaft zu ändern, welche nunmehr wie folgt lauten:
175952
L
U X E M B O U R G
„ 7.4.3. Bei einer Übertragung von Anteilen von HV an eine Gesellschaft, deren Geschäfte von HV Holtzbrinck Ventures
Adviser GmbH geführt werden. Die Geschäftsführung im Sinne des vorstehenden Satzes dieses Paragraphen umfasst jede
Art der Geschäftsverwaltung, einschließlich direkter oder indirekter Arten der Geschäftsführung und/oder Beratung, die
sich aus der Position als Gesellschafter, Gesellschaftsorgan oder aus damit verbundenen vertraglichen Beziehungen er-
geben; und
7.4.4. Bei einer Übertragung, einem Verkauf, einer Abtretung oder einer anderen Veräußerung von Anteilen durch
einen Gesellschafter an die Gesellschaft und/oder einen beliebigen Investor gemäß einer Call-Option im Zusammenhang
mit einer Vesting-Regelung.“
<i>Sechster Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, Artikel sieben Punkt fünf (7.5) der Satzung der Gesellschaft zu ändern,
welcher nunmehr wie folgt lautet:
“ 7.5. Sofern ein Verkauf, eine Übertragung, Abtretung oder eine andere Veräußerung von Anteilen keiner zusätzlichen
Zustimmung der Gesellschafterversammlung gemäß den Artikeln 7.4.1 bis 7.4.4 bedarf, gelten weder Verpflichtungen zu
Verkaufsangeboten, noch Vorkaufsrechte, Bezugsrechte oder Mitverkaufsrechte- oder Pflichten zugunsten anderer Ge-
sellschafter.”
<i>Siebter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, Artikel zweiundzwanzig Punkt acht Punkt neun (22.8.9) der Satzung der
Gesellschaft zu ändern, welcher nunmehr wie folgt lautet:
„ 22.8.9. Abschluss, Änderung und Kündigung von Unternehmensverträgen (im Sinne der §§ 291 ff. des deutschen
Aktiengesetzes (AktG)).“
<i>Achter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, Artikel fünfundzwanzig (25) der Satzung der Gesellschaft zu ändern, wel-
cher nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 25. Beirat.
25.1 Die Gesellschaft hat einen Beirat (der „Beirat“). Dieser besteht aus acht (8) stimmberechtigten Mitgliedern und
zusätzlichen nicht-stimmberechtigten Mitgliedern (die „Beobachter“). Die Gesellschafter können durch einen einstimmi-
gen Gesellschafterbeschluss die Anzahl der Mitglieder des Beirats erhöhen oder herabsetzen.
25.2 Die Gesellschafter können die Geschäftsordnung für den Beirat nur durch einen einstimmigen Gesellschafterbe-
schluss genehmigen oder verändern.
25.3 Jeder der Investoren ist jederzeit dazu berechtigt, einen nichtstimmberechtigten Beobachter des Beirats zu er-
nennen, der zur Teilnahme an Sitzungen des Beirats berechtigt ist und zur gleichen Zeit wie die stimmberechtigten
Mitglieder alle vorbereitenden Dokumente, Einladungen zu Sitzungen und Protokolle des Beirats erhält.
25.4 Die stimmberechtigten Mitglieder des Beirats werden von dem entsprechenden ernennenden Gesellschafter jedes
Mitglieds durch schriftliche Mitteilung an die Gesellschaft wie folgt ernannt, abberufen oder ersetzt:
25.4.1 zwei (2) stimmberechtigte Mitglieder des Beirats werden von dem Gesellschafter AIH nach eigenem Ermessen
ernannt;
25.4.2 drei (3) stimmberechtigte Mitglieder des Beirats werden von dem Gesellschafter LIH nach eigenem Ermessen
ernannt;
25.4.3 ein (1) stimmberechtigtes Mitglied des Beirats wird von dem Gesellschafter Phenomen nach eigenem Ermessen
ernannt;
25.4.4 ein (1) stimmberechtigtes Mitglied des Beirats wird von dem Gesellschafter TEC nach eigenem Ermessen er-
nannt; und 25.4.5 ein (1) stimmberechtigtes Mitglied des Beirats wird von dem Gesellschafter HV nach eigenem Ermessen
ernannt.
Jedes stimmberechtigte Mitglied des Beirats hat eine (1) Stimme.
25.5 Der Beirat ist für die Erteilung von Zustimmungen zu Transaktionen und Maßnahmen der Geschäftsführer zu-
ständig, welche die Gesellschafterversammlung vorbehaltlich der Zustimmung des Beirats (i) in dieser Satzung, (ii) in der
Geschäftsordnung für die Geschäftsführer, (iii) durch einen Gesellschafterbeschluss oder (iv) in einer Gesellschafterver-
einbarung, vorgenommen hat.
25.6 Die Vergütung der Mitglieder des Beirats wird, sofern vorgesehen, von den Gesellschaftern der Gesellschaft durch
einstimmigen Gesellschafterbeschluss festgelegt.
25.7 Neben den Zustimmungserfordernissen gemäß Artikel 17.1, Artikel 22.8 und Artikel 22.9 hat der Beirat eine
beratende Funktion und wird nicht in die Geschäftsführung der Gesellschaft eingreifen.
25.8 Der Beirat ist kein Aufsichtsrat im Sinne des Artikels 60bis-11 ff. des Gesetzes von 1915.“
175953
L
U X E M B O U R G
<i>Neunter Beschlussi>
Die Gesellschafterversammlung beschließt, unter anderem infolge des Vorstehenden, einstimmig die gänzliche Neu-
fassung der Satzung der Gesellschaft, welche nunmehr wie in der Tagesordnung der vorliegenden Urkunde dargestellt
lautet.
Da die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung geschlossen.
<i>Kosten und Auslageni>
Die Kosten, Auslagen, Honorare und Gebühren jeglicher Art, die von der Gesellschaft zu tragen sind, werden auf
ungefähr EUR 2.500,- geschätzt.
Worüber Urkunde aufgenommen in Luxemburg am eingangs erwähnten Datum
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache beherrscht und spricht, erklärt hiermit, dass die vorliegende
Urkunde auf Verlangen der erschienenen Parteien auf Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Übersetzung;
auf Verlangen besagter erschienener Parteien und im Falle von Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen
Fassung, ist die englische Fassung maßgebend.
Die vorstehende Urkunde ist dem Bevollmächtigten der erschienenen Parteien, welcher dem Notar mit Namen,
Vornamen und Wohnsitz bekannt ist, verlesen und vom Notar gemeinsam mit diesem Bevollmächtigten unterzeichnet
worden.
Gezeichnet: P. SYLVESTRE und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 24 septembre 2014. Relation: LAC/2014/44306. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - Der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 12. November 2014.
Référence de publication: 2014175273/601.
(140201230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
SOLUXE HOLDINGS (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 171.420.
In the year two thousand and fourteen, on the fourteenth day of the month of October;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
APPEARED:
The company “China HuaYou Group Corporation”, incorporated and existing under the laws of the People's Republic
of China, established and having its registered office in Beijing, Xicheng District, 6 Liupukang street (People's Republic of
China), registered with the Chinese Company Registration under number 100000000002374,
here represented by Mr. Christian DOSTERT, notary clerk, residing professionally in L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean
Engling, (the “Proxy-holder”), by virtue of a proxy given under private seal; such proxy, after having been signed “ne
varietur” by the Proxy-holder and the notary officiating, will remain attached to the present deed in order to be recorded
with it.
Such appearing party, represented as said before, has declared and requested the officiating notary to state:
- That the private limited liability company “SOLUXE HOLDINGS (Luxembourg) S.A.R.L.”, established and having its
registered office in L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse, registered with the Trade and Companies' Registry
of Luxembourg, section B, under the number 171420, (the “Company”), has been incorporated pursuant to a deed of
the officiating notary, on September 11, 2012, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
2516 of October 10, 2012,
and that the articles of association (the “Articles”) have not been amended since;
- That the appearing party is the sole actual partner (the “Sole Partner”) of the Company and that it has taken, through
its Proxy-holder, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Partner decides to increase the corporate capital of the Company by an amount of four hundred eighty-seven
thousand five hundred Euros (487,500.-EUR) in order to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred
Euros (12,500.- EUR) to five hundred thousand Euros (500,000.- EUR) by the creation and issuance of four thousand eight
hundred seventy-five (4,875) new sharequotas with a nominal value of one hundred Euros (100.- EUR) each.
175954
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Partner, represented as stated here before, declares to subscribe for the four thousand eight
hundred seventy-five (4,875) newly issued sharequotas and to fully pay them up by a contribution in kind consisting of a
claim amounting to four hundred eighty-seven thousand five hundred Euros (487,500.- EUR) held by the Sole Partner
towards the Company (the “Claim”).
The Claim is evidenced in the interim accounts of the Company as at August 31, 2014 (the “Interim Accounts”).
The value of the Claim has been proved to the undersigned notary by a management certificate (the “Management
Certificate”), issued on 25/09/2014 which shows that the value of the Claim contributed to the Company is worth at
least four hundred eighty-seven thousand five hundred Euros (487,500.- EUR).
Such Interim Accounts and the Management Certificate, after having been after having been signed “ne varietur” by
the Proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above taken resolution, the Sole Partner resolves to amend the first paragraph of article 5
of the Articles, in order to give it the following wording:
“The corporate capital is set at five hundred thousand (500,000.- EUR), represented by five thousand (5,000) share-
quotas of one hundred Euro (100.- EUR) each.”
<i>Third resolutioni>
The Sole Partner decides to amend article 11 of the Articles and to give it the following wording:
“ Art. 11. The Company is managed and administered by one or several managers or not.
A) In case of a single manager:
(i) The Company shall be bound at all times by the signature of the Manager.
B) In case of appointment of several managers, they will rank in 2 categories (class A manager and class B manager):
(i) The managers jointly constitute a Board of Managers, which Council will be responsible for the management and
administration of the Company.
(ii) One of the managers can be appointed Chairman of the Board by decision of the General Meeting of Shareholders.
The president must be chosen from among the class A managers. The Company shall be bound in all circumstances and
without restrictions by the signature of the Chairman of the Board of Managers;
(iii) In case of opposition between the managers, the Chairman shall have one vote for predominance.
(iv) Approval of the decisions of the Board is subject to obtaining the following signatures:
- The joint signature of a manager class A or manager class B Member of the Board, or
- The unique signature of the Chairman of the Board, if such an appointment was made.
(v) Notwithstanding the rules set forth in item (iv) above, the Company shall be bound by the sole signature of a
manager class A for operations within the following limits:
(1) taking charge of the operation and management of the Company and organizing the implementation of the reso-
lutions of the shareholders' meeting;
(2) organizing the implementation annual business plans and investment schemes of the Company;
(3) drafting the plans for the setup of internal management bodies of the Company;
(4) drafting the basic management rules of the Company;
(5) formulating the specific rules and regulations of the Company;
(6) in the name and on behalf of the Company, approving the following activities:
(a) (unless explicitly provided for in the current business plan, investment scheme or the budget) incurring any capital
expenditure up to EUR 50,000 individually or in aggregate;
(b) (unless explicitly provided for in the current business plan, investment scheme or the budget) disposing of any asset
of the Company of an amount up to EUR 50,000 individually or in aggregate;
(c) (unless explicitly provided for in the current business plan, investment scheme or the budget) entering into any
contract or agreement in an amount up to EUR 50,000 individually or in aggregate; and
(7) opening, operating and closing any bank accounts in the name of the Company.
(vi) Notwithstanding the rules set forth in item (iv) above, the Company shall be bound by the sole signature of a class
B manager for operations within the following limits:
(a) (unless explicitly provided for in the current business plan, investment scheme or the budget) incurring any capital
expenditure up to EUR 1,500 individually or in aggregate;
(b) (unless explicitly provided for in the current business plan, investment scheme or the budget) disposing of any asset
of the Company of an amount up to EUR 1,500 individually or in aggregate;
175955
L
U X E M B O U R G
(c) (unless explicitly provided for in the current business plan, investment scheme or the budget) entering into any
contract or agreement in an amount up to EUR 1,500 individually or in aggregate; and
The sole manager, or in cases of multiple managers, a manager may delegate any powers for specific tasks to one or
more mandatary.
The managers are removed at any time by resolution of the general meeting of shareholders by a simple majority.”
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Partner decides:
- to dismiss Mr. Yongqiang ZHOU and Mr. Junyi LIU as managers and to grant them full and entire discharge for the
execution of their mandates;
- to create two classes of managers, namely class A managers and class B managers; and
- to appoint, for an undetermined duration, as new managers:
1. Mr. Yongqiang ZHOU, born in Fengxiang Town, Shannxi Province (People's Republic of China), on September 20,
1960, residing in Unit 12 Courtyard 26, Region 2, LiuPu Kang, XiCheng District, 100009 Beijing City, (People's Republic
of China), class A manager - Chairman of the board of managers;
2. Mr. Junyi LIU, born in Nei Monggol (People's Republic of China), on September 27, 1972, residing at # 6 Liupukang
Street, Xicheng District, 100009 Beijing, (People's Republic of China), class A manager; and
3. Mr. Zhuangqiang LAN, born in Guangdong (People's Republic of China), on March 21, 1984, residing at Unit 804,
Yicui Court, Dongyi Garden TianFu Rd, TianHe Bistrict, 510000 Guangzho City, Guangdong Province, (People's Republic
of China), class B manager.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately two thousand one hundred
Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the Proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said Proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le quatorzième jour du mois d'octobre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
La société “China HuaYou Group Corporation”, constituée et existant sous les lois de la République Populaire de
Chine, établie et ayant son siège social à Beijing, Xicheng District, 6 Liupukang street (People's Republic of China), inscrite
au Chinese Company Registration sous le numéro 100000000002374,
ici représentée par Monsieur Christian DOSTERT, clerc de notaire, demeurant professionnellement à L-1466 Lu-
xembourg, 12, rue Jean Engling, (le “Mandataire”), en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle
procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le Mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
- Que la société à responsabilité limitée “SOLUXE HOLDINGS (Luxembourg) S.A.R.L.”, établie et ayant son siège
social à L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg, section B, sous le numéro 171420, (la “Société”), a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumen-
tant, le 11 septembre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2516 du 10 octobre
2012,
et que les statuts (les “Statuts”) n'ont plus été modifiés depuis lors;
- Que la partie comparante est la seule associée actuelle (l’“Associé Unique”) de la Société et qu'elle a pris, par son
Mandataire, les résolutions suivantes:
175956
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société d'un montant de quatre cent quatre-vingt-sept mille
cinq cents euros (487.500,- EUR) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR)
à cinq cent mille euros (500.000,- EUR), par la création et l’émission de quatre mille huit cent soixante-quinze (4.875)
nouvelles parts sociales avec une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
<i>Souscription - Libérationi>
Ensuite, l’Associé Unique, représenté comme dit ci-avant, déclare de souscrire aux quatre mille huit cent soixante-
quinze (4.875) parts sociales nouvellement émises et de les libérer intégralement moyennant apport en nature consistant
en une créance à hauteur de quatre cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (487.500,- EUR) détenue par l’Associé
Unique à l’encontre de la Société (la “Créance”).
La Créance est prouvée par un bilan intermédiaire de la Société au 31 août 2014 (le “Bilan Intermédiaire”).
La valeur de la Créance a été prouvée au notaire instrumentaire par un certificat de gérance (le “Certificat de Gérance”)
émis le 25/09/2014 qui montre que la valeur de la Créance apportée à la Société représente au moins quatre cent quatre-
vingt-sept mille cinq cents euros (487.500,- EUR).
Le Certificat de Gérance et le Bilan Intermédiaire, après avoir été signés “ne varietur” par le Mandataire et le notaire
instrumentant, resteront annexés au présent acte afin d'être enregistrés avec lui.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution prise ci-dessus, l’Associé Unique décide de modifier le premier alinéa de l’article 5
des Statuts afin de lui donner la teneur suivante:
“Le capital social est fixé à cinq cent mille euros (500.000,- EUR), représenté par cinq mille (5.000) parts sociales de
cent euros (100,- EUR) chacune.”
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l’article 11 des Statuts et de lui donner la teneur suivante:
“ Art. 11. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
A) En cas de gérance unique:
(i) La Société est valablement engagée en tout temps par la seule signature du Gérant.
B) En cas de nomination de plusieurs gérants, ils rangeront dans 2 catégories (gérant classe A et gérant classe B):
(i) Les gérants formeront ensemble un Conseil de Gérance, lequel Conseil sera chargé de la gestion et de l’adminis-
tration de la Société.
(ii) Un des gérants pourra être nommé Président du Conseil de Gérance par décision de l’Assemblée Générale des
Actionnaires. Le président sera obligatoirement choisi parmi les gérants de classe A. La Société est valablement engagée
en toutes circonstances et sans restrictions par la signature individuelle du Président du Conseil de Gérance.
(iii) En cas d’opposition entre les gérants, le Président disposera d’une voix de prédominance.
(iv) L’approbation des décisions du Conseil de Gérance est soumise à l’obtention des signatures suivantes:
- La signature conjointe d’un gérant classe A ou d’un gérant classe B membres du Conseil de Gérance, ou
- La signature unique du Président du Conseil de Gérance, si une telle nomination a eu lieu.
(v) Par dérogation aux règles énoncées sous point (iv) ci-dessus, la Société sera engagée par la signature unique d’un
gérant de classe A pour les opérations dans les limites suivantes:
(1) la prise en charge des opérations courantes de la Société et du management de cette dernière, et assurer la bonne
exécution des résolutions et décisions de l’assemblée des actionnaires;
(2) assurer la bonne exécution du business plan et des politiques d’investissement de la Société;
(3) organiser et mettre en place les organes de décision internes de la Société;
(4) organiser et mettre en place les règles de management de base de la Société;
(5) édicter les règles et procédures internes de la Société,
(6) au nom et pour le compte de la Société, approuver les opérations suivantes:
(a) (en dehors des opérations explicitement prévues au business plan, dans la politique d’investissement ou du budget),
effectuer toutes dépenses nécessaires dans la limite de 50.000 euros par opération,
(b) (en dehors des opérations explicitement prévues au business plan, dans la politique d’investissement ou du budget),
utiliser les liquidités et avoirs de la Société dans la limite de 50.000 euros par opération,
(c) (en dehors des opérations explicitement prévues au business plan, dans la politique d’investissement ou du budget),
contracter avec quelque partie que ce soit dans les limites de 50.000 euros par opération,
(7) ouvrir, opérer et clôturer des comptes bancaires au nom de la Société.
(vi) Par dérogation aux règles énoncées sous point (iv) ci-dessus, la Société sera engagée par la signature unique d’un
gérant de classe B pour les opérations dans les limites suivantes:
175957
L
U X E M B O U R G
(a) (en dehors des opérations explicitement prévues au business plan, dans la politique d’investissement ou du budget),
effectuer toutes dépenses nécessaires dans la limite de 1.500 euros par opération,
(b) (en dehors des opérations explicitement prévues au business plan, dans la politique d’investissement ou du budget),
utiliser les liquidités et avoirs de la Société dans la limite de 1.500 euros par opération,
(c) (en dehors des opérations explicitement prévues au business plan, dans la politique d’investissement ou du budget),
contracter avec quelque partie que ce soit dans les limites de 1.500 euros par opération,
Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, un gérant quelconque pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
Les gérants sont révocables ad nutum par décision de l’assemblée générale des associés à la majorité simple.”
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide:
- de révoquer Monsieur Yongqiang ZHOU et Monsieur Junyi LIU comme gérants et de leur donner décharge pleine
et entière pour l’exécution de leurs mandats;
- de créer deux classes de gérantes, savoir les gérants de classe A et gérants de classe B; et
- de nommer, pour une durée indéterminée comme nouveaux gérants:
1. Monsieur Yongqiang ZHOU, né à Fengxiang Town, Shannxi Province (République Populaire de Chine), le 20 sep-
tembre 1960, demeurant à Unit 12 Courtyard 26, Region 2, LiuPu Kang, XiCheng District, 100009 Beijing City, (République
Populaire de Chine), gérant de classe A - Président du conseil de gérance;
2. Monsieur Junyi LIU, né à Nei Monggol (République Populaire de Chine), le 27 septembre 1972, demeurant à # 6
Liupukang Street, Xicheng District, 100009 Beijing, (République Populaire de Chine), gérant de classe A; et
3. Monsieur Zhuangqiang LAN, né à Guangdong (République Populaire de Chine), le 21 mars 1984, demeurant à Unit
804, Yicui Court, Dongyi Garden TianFu Rd, TianHe Bistrict, 510000 Guangzho City, Guangdong Province, (République
Populaire de Chine), gérant de classe B.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de deux mille cent
euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au Mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit Mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. DOSTERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 octobre 2014. LAC/2014/48953. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 04 novembre 2014.
Référence de publication: 2014173279/228.
(140198180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2014.
Oranje-Nassau Développement S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investisse-
ment en Capital à Risque.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 166.568.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 11 novembre 2014.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2014174812/12.
(140200397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
175958
L
U X E M B O U R G
Mint S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 151, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 191.496.
STATUTS
L'an deux mil quatorze, le vingt-quatrième jour du mois d'octobre.
Pardevant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
Monsieur Qiang SUN, serveur, né le 10 août 1972 à Qiangtian County/Zhejiang (Chine), demeurant à L-2316 Luxem-
bourg, 60, Bd du Générale Patton.
Lequel comparant, a déclaré avoir constitué une société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'amendée ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de:
„MINT S.à r.l.“
Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg. Il pourra être transféré en toute autre localité du
Grand-Duché de Luxembourg de l'accord des associés.
Art. 4. La société a pour objet l'exploitation d'un établissement de restauration et d'un débit de boissons alcooliques
et non-alcooliques.
D'une façon générale, la société pourra exercer toutes activités généralement quelconques qui pourraient paraître
nécessaires à l'accomplissement ou au développement de son objet social.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EURO (EUR 12.500.-) représenté par cent (100) parts
sociales de cent vingt-cinq euros (EUR 125.-) chacune.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Des transferts de parts sociales inter vivos à des non-associés ne peuvent se faire que moyennant l'agrément des
associés représentant au moins 75 % du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants-droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés par l'assemblée
générale des associés pour une durée indéterminée et peuvent à tout moment être révoqués.
Les pouvoirs des gérants seront déterminés dans leur acte de nomination.
Art. 11. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou par consultation écrite à la diligence de la
gérance.
Une décision n'est valablement prise qu'après avoir été adoptée par des associés représentant plus de cinquante pour
cent (50%) du capital social.
Aussi longtemps que la société n'a qu'un seul associé, il exercera tous les pouvoirs réservés à l'assemblée générale des
associés par la loi ou par les présents statuts.
Les résolutions prises par l'associé unique seront inscrites sous forme de procès-verbaux.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le dernier jour du mois de décembre de chaque année.
Par dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et finira le 31 décembre
2015.
Art. 13. Chaque année au dernier jour de décembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société, ainsi
qu'un bilan et un compte de profits et pertes.
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
175959
L
U X E M B O U R G
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devrait toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale des associés.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa part
dans le capital; le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l'actif net ne permet pas le remboursement
du capital social, le partage se fera proportionnellement aux mises initiales.
Art. 15. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modifi-
catives.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 16. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions des lois
afférentes.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi établis, le comparant souscrit l'intégralité du capital comme suit:
Monsieur Qiang SUN, prénommé, cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées, ce dont l'associé unique se donne quittance et décharge:
Le notaire instrumentaire constate expressément que dès à présent la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EURO
(EUR 12.500.-) se trouve à la disposition de la société ainsi qu'il lui en a été justifié.
<i>Evaluation - Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève approximativement à mille cent euros (1.100.-EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les statuts de la société ayant été arrêtés ainsi, l'associé préqualifié, exerçant les pouvoirs de l'assemblée générale, a
pris les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant technique et gérant administratif de la société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Qiang SUN, prénommé, gérant technique, et
- Madame Liu XIAOFANG, serveuse, née le 16 octobre 1974 à Zhejiang (Chine), demeurant à L-2316 Luxembourg,
60, Bd du Générale Patton, gérante administrative.
La société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant technique ou bien par la signature individuelle
du gérant administratif dans le domaine administratif. Ils peuvent déléguer des pouvoirs à des tiers.
2) Le siège social est établi à L-2551 Luxembourg, 151 Avenue du X Septembre.
Le notaire instrumentant a rendu le comparant attentif au fait qu'avant toute activité commerciale de la société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
<i>Pouvoirsi>
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent pouvoir à tous clercs et employés de l'Étude du notaire
soussigné, à l'effet de faire dresser et signer tous actes rectificatifs éventuels des présentes.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Qiang Sun, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 27 octobre 2014. LAC / 2014 / 50053. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 4 novembre 2014.
Référence de publication: 2014171416/101.
(140195763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2014.
175960
L
U X E M B O U R G
R.G. Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7340 Heisdorf, 2, rue de la Forêt Verte.
R.C.S. Luxembourg B 191.473.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le huit octobre.
Pardevant Maître Frank MOLITOR, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- José Manuel TEIXEIRA RIBEIRO, commercial, né à Fornos Marco De Canaveses (Portugal), le 13 mars 1976,
demeurant à L-4973 Dippach, 107C, route de Luxembourg.
2.- Pedro Alexandre GONCALVES CORDEIRO, chauffeur de Bus, né à Sé Nova/Coimbra (Portugal), le 20 février
1979, demeurant à L-1145 Luxembourg, 6, rue des Aubépines.
3.- Céline TEIXEIRA, commerçante, née à Fornos/Marco De Canaveses (Portugal), le 30 décembre 1972, demeurant
à L-4599 Differdange, 2, rue J.F.Kennedy.
Les comparants ont requis le notaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée
qu'ils déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de R.G. SARL.
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Steinsel.
Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non alcooliques avec petite restau-
ration ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières se rattachant
directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 4. La durée de la société est illimitée.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500.-) euros, représenté par cent (100) parts de cent vingt-
cinq (125.-) euros chacune.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que conformément aux dispositions
de l’article 189 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 et des lois modificatives.
Art. 7. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent la durée de
leur mandat et leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués sans indication de motif.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présentes, les parties s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2014.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts ont été souscrites comme suit:
1.- José Manuel TEIXEIRA RIBEIRO, commercial,
né à Fornos / Marco De Canaveses (Portugal), le 13 mars 1976,
demeurant à L-4973 Dippach, 107C, route de Luxembourg, quarante-sept parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
2.- Pedro Alexandre GONCALVES CORDEIRO, chauffeur de Bus,
né à Sé Nova/Coimbra (Portugal), le 20 février 1979,
demeurant à L-1145 Luxembourg, 6, rue des Aubépines, quarante-sept parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
3.- Céline TEIXEIRA, commerçante, née à Fornos/ Marco De Canaveses (Portugal),
le 30 décembre 1972, demeurant à L-4599 Differdange, 2, rue J.F.Kennedy, six parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Total: Cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Elles ont été intégralement libérées par des versements en espèces.
<i>Frais.i>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s'élève approxi-
mativement à huit cent cinquante (850.-) euros.
175961
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée Générale Extraordinaire.i>
Ensuite les associés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se sont
réunis en assemblée générale extraordinaire et à l’unanimité des voix ont pris les résolutions suivantes:
- L'adresse de la société est fixée à L-7340 Heisdorf, 2, rue de la Forêt Verte.
- Le nombre des gérants est fixé à trois (3).
- Sont nommés gérants, pour une durée illimitée:
1.- José Manuel TEIXEIRA RIBEIRO, commercial, né à Fornos / Marco De Canaveses (Portugal), le 13 mars 1976,
demeurant à L-4973 Dippach, 107C, route de Luxembourg, gérant administratif.
2.- Pedro Alexandre GONCALVES CORDEIRO, chauffeur de Bus, né à Sé Nova/Coimbra (Portugal), le 20 février
1979, demeurant à L-1145 Luxembourg, 6, rue des Aubépines, gérant administratif.
3.- Céline TEIXEIRA, commerçante, née à Fornos/Marco De Canaveses (Portugal), le 30 décembre 1972, demeurant
à L-4599 Differdange, 2, rue J.F.Kennedy, gérante technique.
La société est engagée par la signature conjointe des deux gérants administratifs et de la gérante technique.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude.
Et après information par le notaire aux comparants que la constitution de la présente société ne dispense pas, le cas
échéant, la société de l’obligation de demander une autorisation de commerce afin de pouvoir se livrer à l’exercice des
activités décrites plus haut sub "objet social" respectivement après lecture faite et interprétation donnée aux comparants,
connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et demeures, de tout ce qui précède, ils ont signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: Teixeira Ribeiro, Goncalves Cordeiro, Teixeira et Molitor.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 20 octobre 2014. Relation: LAC/2014/488088. Reçu soixante-quinze euros
75,00.
<i>Le Receveuri> (signé): Thill.
Référence de publication: 2014171012/74.
(140195092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2014.
Timberland Holding Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 149.996.
In the year two thousand fourteen, on the fourteenth day of the month October
Before Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
“TBL Investment Holdings GmbH” a private limited liability company established and existing under the laws of Swi-
tzerland, having its registered office located at Töpferstrasse 5, 6004 Lucerne, Switzerland, registered with the Trade
Register in the Canton of Lucerne under the number CH-100.4.793.427-2,
represented by Caroline Debruille, Legal Officer, professionally domiciled at 46A, Avenue J.F: Kennedy, L-1855 Lu-
xembourg, by virtue of proxy given under private seal.
The said proxy after being initialled “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary shall remain annexed
to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as aforesaid, is the sole shareholder (the “Sole Shareholder”) of the private limited
liability company ("société à responsabilité limitée") established in Luxembourg under the name of “Timberland Holding
Luxembourg S.à r.l.” with registered office at L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy, Grand Duchy of Luxembourg,
incorporated following a deed of Maître Henri HELLINCKX, notary then residing in Luxembourg, on December 3
rd
,
2009, published in the Mémorial C N° 2869 on January 9
th
, 2010,
registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg ("Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg") under section B number 149.996 (the "Company").
The Sole Shareholder, represented as aforesaid, having recognised to be fully informed of the resolutions to be taken
on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Transfer of the actual registered office of the Company at 13, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg.
2. Creation of two (2) categories of Class Managers of the Company and amendment of Article 8 of the Articles of
Association of the Company.
3. Revocation of the two actual managers of the Company Mr. Curtis Andrew HOLTZ and Mr. Karl Heinz SALZ-
BURGER and discharge.
175962
L
U X E M B O U R G
4. Appointment of Mrs. Stéphanie JUNG-SCHUT and Mr. Patrick L.C. VAN DENZEN as managers of the Company.
5. Composition of the Board of Managers of the Company.
6. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to transfer the registered office of the Company into the Municipality of Luxembourg
at 13, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decides to create two (2) categories of Class Managers of the Company: Class A Managers and
Class B Managers, as a result, and amends the article 8 of the Articles of association of the Company, as follows:
“ Art. 8. Board of Managers. If several managers are appointed they constitute the board of managers (the Board)
composed of one (1) or several class A managers and one (1) or several class B managers.”
“ Art. 8. (8.2) (v). The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented.
Board resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided
that if the shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one
(1) class A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded
in minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present
or represented.”
“ Art. 8.3. Representation. The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of one
(1) class A manager and one (1) class B manager or by the joint or single signatures of any persons to whom such signatory
powers have been validly delegated.”
<i>Third resolution:i>
The Sole Shareholder revokes the two actual managers of the Company Mr. Curtis Andrew HOLTZ and Mr. Karl
Heinz SALZBURGER and gives full and complete discharge for the performance of their duties until today.
<i>Fourth resolution:i>
The Sole Shareholder appoints the following persons as managers of the Company for an unlimited period:
- Mrs. Stéphanie JUNG-SCHUT, born on November 24
th
, 1975 in Metz, France, with professional address at 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Patrick L.C. VAN DENZEN, born on February 28
th
, 1971 in Geleen, the Netherlands, with professional address
at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and
- Mr. Ryan K. SMITH, born on August, 19, 1967 in Bountiful, Utah, United States of America, with professional address
at 105, Corporate Center Boulevard, Greensboro, 27408 North Carolina, United States of America.
<i>Fifth resolution:i>
Following the aforesaid resolutions, the Sole Shareholder decides that the Board of Managers of the Company will be
composed as follows:
<i>Class A Managers:i>
- Mrs. Stéphanie JUNG-SCHUT, prenamed, and
- Mr. Patrick L.C. VAN DENZEN, prenamed.
<i>Class B Manager:i>
- Mr. Patrick J.P. WILLEMS, born on November 4
th
, 1965 in Wilrijk, Belgium, with professional address at Fountain
Business Park, C. Van Kerckhovenstraat 110, B-2880 Bornem, Belgium; and
- Mr. Ryan K. SMITH, prenamed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at one thousand euro (EUR 1,000.-).
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by her surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary this original deed.
175963
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le quatorzième jour du mois d’octobre
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
“TBL Investment Holdings GmbH” a private limited liability company established and existing under the laws of Swi-
tzerland, having its registered office located at Töpferstrasse 5, 6004 Lucerne, Switzerland, registered with the Trade
Register in the Canton of Lucerne under the number CH-100.4.793.427-2,
ici représentée par Caroline Debruille, Legal Officer, demeurant professionnellement au 46A, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été paraphée «ne varietur» par la mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexée aux présentes pour les besoins de l'enregistrement.
La comparante, représentée comme ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter qu’elle est l'associée unique
(«l'Associée Unique») de la société à responsabilité limitée établie au Luxembourg sous le nom de “Timberland Holding
Luxembourg S.à r.l.” ayant son siège social à L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy, Grand-Duché de Luxembourg,
constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg le 3 décembre 2009, publié au Mémorial C N° 2869 le 9 janvier 2010,
Immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous la section B numéro 149.996 (la "Société").
L’Associée unique, représentée comme ci-avant, reconnaît être parfaitement au courant des décisions à intervenir sur
base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de la Société au 13, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg.
2. Création de deux (2) catégories de Classe de Gérant de la Société et modification l'article 8 des statuts de la Société.
3. Révocation des deux (2) gérants actuels de la Société M. Curtis Andrew HOLTZ et M. Karl Heinz SALZBURGER
et décharge.
4. Nomination de Mme Stéphanie JUNG-SCHUT et de M. Patrick L.C. VAN DENZEN comme gérants de la Société.
5. Composition nouvelle du Conseil de Gérance de la Société.
6. Divers.
<i>Première résolutioni>
L’Associée Unique décide de transférer le siège social au 13, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associée Unique décide de créer deux (2) catégories de Classes de Gérants de la Société: Gérant de Classe A et
Gérant de Classe B, et modifie, par conséquent, l'article 8 des statuts de la Société, comme suit:
“ Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil)
composé d’un (1) ou de plusieurs gérants de classe A et d’un (1) ou de plusieurs gérants de classe B.”
“ Art. 8. (8.2) (v). Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents
ou représentés. Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à condition que si les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de
classe B, au moins un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B votent en faveur de la résolution. Les décisions
du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n’a été
nommé, par tous les gérants présents ou représentés”
“ Art. 8.3. Représentation. La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes
d’un (1) gérant de classe A et d’un (1) gérant de classe B or par la seule signature ou signatures conjointes de toutes
personnes à qui des pouvoirs spéciaux ont été délégué"
<i>Troisième résolution:i>
L’Associée Unique révoque les deux (2) gérants actuels de la Société M. Curtis Andrew HOLTZ et M. Karl Heinz
SALZBURGER, et leur donne pleine et entière décharge pour l'accomplissement de leurs mandats jusqu’à ce jour.
<i>Quatrième résolution:i>
L’Associée Unique nomme les personnes suivantes comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Mme Stéphanie JUNG-SCHUT, née le 24 novembre 1975 à Metz, France, demeurant professionnellement au 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- M. Patrick L.C. VAN DENZEN, né le 28 février 1971 à Geleen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et
175964
L
U X E M B O U R G
- M. Ryan K. SMITH, né le 19 août 1967 à Bountiful, Utah, Etats-Uni d’Amérique, demeurant professionnellement au
105, Corporate Center Boulevard, Greensboro, 27408 North Carolina, Etats-Unis d’Amérique.
<i>Cinquième résolution:i>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Associée Unique décide que le Conseil de Gérance de la Société sera
composé comme suit:
<i>Gérants de Classe A:i>
- Mme Stéphanie JUNG-SCHUT, prénommée; et
- M. Patrick L.C. VAN DENZEN, prénommé.
<i>Gérants de Classe B:i>
- M. Patrick J.P. WILLEMS, né le 4 novembre 1965 à Wilrijk, Belgique, demeurant professionnellement à Fountain
Business Park, C. Van Kerckhovenstraat 110, B-2880 Bornem, Belgique; et
- M. Ryan K. SMITH, prénommé.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à mille euros (1.000,-EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la comparante
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de la même
comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la comparante connue du notaire instrumentaire par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. DEBRUILLE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 octobre 2014. LAC/2014/48950. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 07 novembre 2014.
Référence de publication: 2014173299/160.
(140198313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2014.
Kings Cross Retail S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 111.568.
In the year two thousand fourteen, the twenty-sixth day of September,
before Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
King Cross S.à r.l.”, a private limited company Luxembourg, having its registered office at 13-15, avenue de la Liberté,
L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register of Commerce and
Companies (R.C.S. Luxembourg) under number B 111.551 (the Sole Shareholder),
the above appearing party being hereby represented by Mrs. Aleksandra SAJKIEWICZ, lawyer, professionally residing
in Luxembourg, by virtue of a sole (1) proxy given under private seal.
Said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The appearing party, represented as aforesaid, is the sole shareholder of “King Cross Retail S.à r.l.”, a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) duly organized and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
incorporated on October 14
th
, 2005 pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on February 8
th
, 2006 under number 280,
registered with the Register of Commerce and Companies (R.C.S. Luxembourg) under number B 111.568 (the Com-
pany).
The articles of association of the Company (the Articles) have been amended for the last time pursuant to a deed of
Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, on 20 April 2009, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations on 10 June 2009 under number 1143.
175965
L
U X E M B O U R G
The Sole Shareholder, represented as aforesaid and representing the entirely of the share capital, has requested the
undersigned notary to act the resolutions contained into the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Change of the financial year of the Company so that such financial year begins on the first (1) of August of each year
and ends on the thirty-first (31) of July of the following year, it being understood that the current financial year, which
started on 1 January 2014, shall be ended as of 31 July 2014;
2. Amendment to articles 21 and 22 of the Articles of the Company in order to reflect the change of financial year
specified under item (1.) above; and
3. Miscellaneous.
<i>Sole resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the financial year of the Company so that such financial year begins on the
first (1) of August of each year and ends on the thirty-first (31) of July of the following year.
In light of the above, the Sole Shareholder resolves to amend articles 21 and 22 of the Articles of the Company, so
that it shall henceforth read as follows:
“ 21. The financial year begins on the first (1) of August of each year and ends on the thirty-first (31) of July of the
following year.”
“ 22. Each year on the thirty-first (31) of July, the accounts are closed and the manager(s) prepare an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above inventory and
balance sheet at the Company's registered office.”
As a consequence of the foregoing, the Sole Shareholder acknowledges that the current financial year, which started
retroactively on 1 January 2014, shall be ended retroactively as of 31 July 2014; and the new financial year shall begin with
effect as of 1 August 2014 and end on 31 July 2015.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately eight hundred Euro (EUR 800.-).
WHEREOF, The present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing parties
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le vingt-six septembre,
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU:
«King Cross S.à r.l.», une société à responsabilité limitée, dont le siège social se situe au 13-15, avenue de la Liberté,
L-1931 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg (R.C.S. Luxembourg), sous le numéro B 111.551 (l’Associé Unique),
représentée par Me Aleksandra SAJKIEWICZ, avocate, demeurant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu d'une unique (1) procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire agissant pour le compte de la partie
comparante et par le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
La comparante, représentée comme ci-avant, est la seule et unique associée (l’«Associé Unique») de «King Cross Retail
S.à r.l.», une société à responsabilité limitée régie et constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le
siège social se situe au 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée le 14
Octobre 2005 suivant un acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 8 Février 2006 numéro 280,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg (R.C.S. Luxembourg) sous le numéro B
111.568 (la Société).
Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés la dernière fois suivant un acte reçu par Maître Henri HEL-
LINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, le 20 Avril 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
le 10 Juin 2009 numéro 1143.
L'Associé Unique, représenté comme ci-avant et représentant l’intégralité du capital social, a requis le notaire instru-
mentant d’acter les résolutions contenues dans l’ordre du jour suivant:
175966
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de l’année sociale de la Société afin que l’année sociale commence le premier (1) août de chaque année
et s'achève le trente et un (31) juillet de l’année suivante, étant entendu que l’année sociale en cours, qui a commencé le
1 janvier 2014, s'achèvera au 31 juillet 2014;
2. Modification des articles 21 et 22 des statuts de la Société afin de refléter le changement d’exercice social défini au
point (1.) ci-dessus; et
3. Divers.
<i>Résolution uniquei>
L'Associé Unique décide de changer l’année sociale de la Société afin que l’année sociale commence le premier (1)
août de chaque année et s'achève le trente-et-un (31) juillet de l’année suivante.
Au vu la décision précédente, l’Associé Unique décide de modifier les articles 21 et 22 des Statuts, de sorte qu'ils
auront désormais la teneur suivante:
« 21. L’exercice social commence le premier août de chaque année et se termine le trente-et-un juillet de l’année
suivante.»
« 22. Chaque année, au trente et un juillet, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire
comprenant les indications de valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communication au siège
social de l’inventaire et du bilan.»
En conséquence de ce qui précède, l’Associé Unique prend acte que l’année sociale en cours, qui a commencé le 1
er
janvier 2014, s'achèvera rétroactivement au 31 juillet 2014; et la nouvelle année sociale prendra effet rétroactivement
au 1
er
août 2014 et s'achèvera au 31 juillet 2015.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés à environ huit cents Euros (EUR 800,-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date stipulée au début des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante susnommée, le
présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une version française, à la demande de la même partie comparante, en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Le document ayant été lu au mandataire de la partie comparante, le mandataire de la partie comparante a signé avec
le notaire instrumentant le présent acte original.
Signé: A. SAJKIEWICZ, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 octobre 2014. LAC/2014/45768. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 30 octobre 2014.
Référence de publication: 2014170940/115.
(140195325) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2014.
Gérances Roxy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3450 Dudelange, 7-9, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 165.228.
L'an deux mille quatorze.
Le trois novembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Marcel LAURENT, agent immobilier, demeurant à L-3448 Dudelange, 36, rue Dicks.
2.- La société à responsabilité limitée I.Q. INVEST S.à r.l., avec siège social à L-3450 Dudelange, 59, rue du Commerce,
inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 152.231.
3.- Madame Céline LEININGER, Gestionnaire en patrimoine immobilier, demeurant professionnellement à L-3450
Dudelange, 7-9, rue du Commerce.
Lesquels comparants sont ici représentés par Madame Mariette SCHOU, salariée, demeurant professionnellement à
L-6475 Echternach, 9, Rabatt, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée en date du 28 octobre 2014,
175967
L
U X E M B O U R G
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la mandataire des comparants et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
I.- Qu’ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée GÉRANCES ROXY S.à r.l., avec siège social à
L-3450 Dudelange, 7-9, Rue du Commerce, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le
numéro B 165.228 (NIN 2011 2447 467).
II. Que la société a été constituée suivant acte reçu par le notaire Léon Thomas dit Tom METZLER, alors de résidence
à Luxembourg, en date du 5 décembre 2011, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 145 du
18 janvier 2012 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire Tom METZLER, en date du 19
novembre 2012, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 57 du 10 janvier 2013;
III. Que le capital social de la société s'élève à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500.-), représenté par cent
(100) parts sociales d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125.-) chacune.
IV. Que suite à une convention de cession de parts sociales du 28 octobre 2014, laquelle convention, après avoir été
signée "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise
avec lui aux formalités de l’enregistrement, les parts sociales sont réparties comme suit:
1.- Monsieur Marcel LAURENT, prénommé, quarante-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
2.- Madame Céline LEININGER, prénommée, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.- La société à responsabilité limitée I.Q. INVEST S.à r.l., prénommée, quarante-cinq parts sociales . . . . . . .
45
Total: cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100»
Ensuite les comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
Suite à la prédite cession de parts sociales, les associés décident de modifier l’article 6 des statuts afin de lui donner
la teneur suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500.-), représenté par cent (100) parts
sociales de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125.-) chacune, attribuées aux associés comme suit:
1.- Monsieur Marcel LAURENT, agent immobilier, demeurant à L-3448 Dudelange, 36, rue Dicks,
quarante-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
2.- Madame Céline LEININGER, Gestionnaire en patrimoine immobilier, demeurant professionnellement
à L-3450 Dudelange, 7-9, rue du Commerce, dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3.- La société à responsabilité limitée I.Q. INVEST S.à r.l., avec siège social à L-3450 Dudelange,
59, rue du Commerce, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 152.231, quarante-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Total: cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100»
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident d'accepter la démission de Madame Viviane DELTOUR de son poste de gérante administrative
de la société et lui accordent décharge pour l’exécution de son mandat.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de nommer en tant que gérant administratif de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Josua WUTZ, technicien en bâtiment, né à Dudelange, le 20 août 1966, demeurant professionnellement à
L-3450 Dudelange, 59, rue du Commerce.
Le mandat de Monsieur Marcel LAURENT en tant que gérant technique de la société est confirmé.
La société se trouve valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes du gérant technique
et du gérant administratif.
DONT ACTE, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connue du notaire instrumentant d'après
ses nom, prénom, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. SCHOU, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 04 novembre 2014. Relation: ECH/2014/2116. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 07 novembre 2014.
Référence de publication: 2014173701/69.
(140198447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
175968
Aquarelle S.A.
Aravis Investissements S.A.
Artcraft International S.A.
Christali S.A.
Colham Investments S.A.
Cottbus Property Sàrl
CSCP II Holdings Luxco S.à r.l.
Cybel Carbon
D8 S.à r.l.
Datart Investments S.A.
Datart Luxembourg S.A.
Deale International Machines S.A.
Delfin Invest S.A.
Demax S.A.
Dewoitine Investment S.à r.l.
DHH Lead Edge S.à r.l.
Diciassette S.A.
Dillinger Stuff S. à r.l.
DPD (Luxembourg) S.à r.l.
Drake (Luxembourg) S.à r.l.
Drumann Investments S.à r.l.
Elvi Luxco S.à r.l.
Emerging Markets Taxi Holding S.à r.l.
Europa Presov Park S.à r.l.
Gérances Roxy S.à r.l.
ID Technologies S.A.
Immobilière Tresco S.A.
International Charity Real Estate
International Radio Networks Holding S.A.
ITP S.A.
JCF FPK I AIV ITB S.à r.l.
Johnson Controls Luxembourg Slovakia Finance S.àr.l.
Joy S. à r.l.
Kings Cross Retail S.à r.l.
King's Meadow Fund SA, SICAV-FIS
Lion/Gem Lux 1 GP S.à r.l.
Lion/Gem Luxembourg 2 S.à r.l.
LTG International Holdings S.à r.l.
Lux Flex
Mint S.à r.l.
NIC International S.A.
NORD S.à.r.l.
Oranje-Nassau Développement S.A., SICAR
Qioptiq S.à r.l.
R.G. Sàrl
SOLUXE HOLDINGS (Luxembourg) S.à r.l.
Support sans Frontières
Timberland Holding Luxembourg Sàrl
Xylem Financing S.à r.l.
Zigzag