This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3645
1
er
décembre 2014
SOMMAIRE
3M Asset Management S.à r.l. . . . . . . . . . . .
174920
AIG Global Investment (Luxembourg) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174915
Alsego Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
174914
Alter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174914
AMS Finsoft S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174915
Anawa S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174914
Aub French Logistics S.A. SICAR . . . . . . . .
174915
Baltic Shipyards S.à r.l. SICAR . . . . . . . . . .
174915
CDR Ray Co-Investor S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
174920
Générale Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . .
174953
Impact Finance Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174960
International Strategy Corporation S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174942
Los Ceibos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174916
LTP INVEST S.A., société de gestion de
patrimoine familial, en abrégé SPF . . . . .
174916
Luxor Estates S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174958
Luxor investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
174958
LXFR002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174916
MCV Koenigsallee Fixtures, S.à.r.l. . . . . . .
174914
Meridiana S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174914
New Stream AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174917
New York Wines S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
174916
Night Networks S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174917
Nordstad Auto-Help & Rent S.A. . . . . . . . .
174917
Qernel Management Solutions S.A. . . . . . .
174923
Regional MSME Investment Fund for Sub-
Saharan Africa S.A., SICAV-SIF . . . . . . . .
174924
RPO Bio 7 SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174942
Saphir Capital Investment Fund . . . . . . . . .
174922
Schimmelpenningh International S.A. . . . .
174921
Sejberg Trading S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174922
Shipbuilding & Technology Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174922
Skystone Management S.à r.l. . . . . . . . . . . .
174928
Solar Carbide S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174921
Staples Canada Luxco II S.A. . . . . . . . . . . . .
174922
Staples Canada Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
174921
SVG-LuxInvest SCS SICAF-SIF . . . . . . . . . .
174923
Swiss Life Real Estate Management I S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174933
Technical Design Office Consulting S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174923
Third German Property 64 Sàrl . . . . . . . . .
174919
Todohar 90 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174919
Toro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174953
Traiteur Loriers Luxembourg, s.à r.l. . . . .
174918
Universal-Investment-2 SICAV-FIS . . . . . .
174918
Up Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174918
Vader S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174918
Van Kanten S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174919
Vauban Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174917
Verandas & Fenetres G.D. Lux S.à r.l. . . . .
174919
Versailles International S.à r.l. . . . . . . . . . . .
174953
Victory Asset Management S.A. . . . . . . . . .
174956
Zaragozza S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174920
174913
L
U X E M B O U R G
Alter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 101.428.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Référence de publication: 2014174316/10.
(140200005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Anawa S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 224, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 152.709.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014174318/10.
(140199853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Alsego Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 321, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 144.984.
Les comptes annuels abrégés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014174315/11.
(140199831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
MCV Koenigsallee Fixtures, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2417 Luxembourg, 10, rue de Reims.
R.C.S. Luxembourg B 110.498.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014173902/11.
(140198854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Meridiana S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 119.730.
Le domicile de la société MERIDIANA S.A., R.C.S. Luxembourg B n° 119730, constituée le 22 septembre 2006 par-
devant Maître Jean-Joseph WAGNER, Notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg), publié au Mémorial
C N° 2099 du 09 novembre 2006, établi au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, a été dénoncé le 07.11.2014.
Luxembourg, le 07.11.2014.
MANACO S.A.
Signature
Référence de publication: 2014173903/12.
(140198406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
174914
L
U X E M B O U R G
AMS Finsoft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5231 Sandweiler, 69, rue d'Itzig.
R.C.S. Luxembourg B 69.269.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014173453/10.
(140198958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Baltic Shipyards S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 143.239.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 novembre 2014.
Référence de publication: 2014173469/10.
(140199081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Aub French Logistics S.A. SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en
Capital à Risque.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 108.810.
Veuillez noter que le domicile professionnel de Mr. Oliver Wolf se trouve désormais au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg.
Luxembourg.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour AUB FRENCH LOGISTICS S.A. SICAR
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014174344/14.
(140200388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
AIG Global Investment (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 81.732.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises par l'actionnaire unique de la Société que:
1. La démission de M Benoît BAUDUIN, en tant qu'administrateur, avec effet au 31 août 2014, a été acceptée.
2. La démission de M Philippe SALPETIER, en tant qu'administrateur, avec effet au 31 octobre 2014, a été acceptée.
3. Monsieur Marc D. CHONG KAN, né le 24 août 1964 à Paris, France, demeurant professionnellement au 16, avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg, a été nommé administrateur de la Société avec effet au 31 août 2014 et ce jusqu'à l'assemblée
générale annuelle de 2019.
4. Monsieur Patrick MOINET, né le 6 juin 1975 à Bastogne, Belgique, demeurant au 156, rue Albert Unden, L-2652
Luxembourg, a été nommé administrateur de la Société avec effet au 31 octobre 2014 et ce jusqu'à l'assemblée générale
annuelle de 2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Référence de publication: 2014173445/20.
(140198720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
174915
L
U X E M B O U R G
New York Wines S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 179.913.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014174786/9.
(140200098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
LTP INVEST S.A., société de gestion de patrimoine familial, en abrégé SPF, Société Anonyme - Société
de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 142.779.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014173858/11.
(140199067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Los Ceibos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 148.912.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue extraordinairement en date du 1
er
octobre 2014
que les modifications suivantes ont été adoptées:
- Madame Anna Meunier De Meis, demeurant au 25B boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a été nommée adminis-
trateur de la société avec effet immédiat et ce, pour une durée de 1 an en remplacement de Monsieur Patrick Houbert.
Les mandats susvisés prendront donc fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui se tiendra
en 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014173854/15.
(140199173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
LXFR002, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 129.554.
EXTRAIT
L'Assemblée générale ordinaire annuelle du 13 octobre 2014 a reconduit les mandats d'administrateur de:
- Madame Céline LE GALLAIS-FREY, présidente de sociétés, demeurant à CH-1260 Nyon, 8, Chemin du Léman;
- Monsieur Jean-Jacques FREY, administrateur de sociétés, demeurant à CH-3780 Gstaad, Chalet Löwenzahn, Trom-
weg, 23;
- Monsieur Luciano DAL ZOTTO, administrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre;
leur mandat venant à échéance à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire annuelle de 2015.
L'Assemblée a également reconduit le mandat de réviseur d'entreprises agréé de la société anonyme BDO Audit, avec
siège à L-1653 Luxembourg, son mandat expirant à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire annuelle de 2015.
Pour extrait conforme
LXFR002
Société anonyme
Référence de publication: 2014173872/19.
(140199138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
174916
L
U X E M B O U R G
Night Networks S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5720 Aspelt, 1, um Klaeppchen.
R.C.S. Luxembourg B 93.083.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11/11/2014.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2014174797/12.
(140199542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Nordstad Auto-Help & Rent S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9161 Ingeldorf, 49A, rue de la Sûre.
R.C.S. Luxembourg B 98.086.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 11/11/2014.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014174798/13.
(140199808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
New Stream AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 136.847.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale annuelle de la société prises en date du 30 octobre 2014i>
L'associé unique de la Société a pris acte de la démission de Monsieur Roman FAIZOV de son mandat d'administrateur
(«Verwaltungsratsmitglied») de la Société avec effet au 30 octobre 2014 à minuit.
L'associé unique de la Société a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes, la société Mayfair Trust S.à r.l.,
pour une période prenant fin à la prochaine assemblée générale annuelle de 2015 en relation avec les comptes de l'exercice
se clôturant au 31 décembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014174793/14.
(140200169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Vauban Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 130.617.
Veuillez noter que l'associé Marcold S.à.r.l. réside professionnellement au 14, rue du marché aux herbes, L-1728
Luxembourg et que les gérants Cyan S.à.r.l et M. Grosjean Thierry résident professionnellement au 15, rue Léon Laval,
L-3372 Leudelange.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
<i>Pour Vauban Lux S.à.r.l.
i>Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014175773/15.
(140201246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
174917
L
U X E M B O U R G
Traiteur Loriers Luxembourg, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 13, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 117.703.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014175744/10.
(140201021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Up Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 29, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 160.796.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014175751/10.
(140200642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Universal-Investment-2 SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 167.857.
Der Liquidationsbericht zum 3. Juni 2014 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, den 12. November 2014.
<i>Für die Universal-Investment-2 SICAV-FIS
i>Universal-Investment-Luxembourg S. A.
Alain Nati / Katrin Nickels
Référence de publication: 2014175750/14.
(140200688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Vader S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2C, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 159.682.
EXTRAIT
L'associé unique de la Société, par résolutions écrites datées du 25 juin 2014 a décidé de transférer le siège social de
la Société au 2C, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, avec effet au 15 septembre 2014.
L'associé unique de la Société, Triton Masterluxco 3 S.à r.l., a également transféré son siège social au 2C, rue Albert
Borschette, L-1246 Luxembourg, avec effet au 15 septembre 2014.
Les adresses professionnelles des gérants Thomas Sonnenberg, Michiel Kramer, Heiko Dimmerling et Antonis Tzanetis
ont également changé. Lesdits gérants résident dorénavant professionnellement au 2C, rue Albert Borschette, L-1246
Luxembourg.
Le gérant Mats Eklund a également transféré son adresse professionnelle au 9 South Street, 3
ème
étage, Londres, W1K
2XA, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Vader S.à r.l.i>
Référence de publication: 2014175772/20.
(140201067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
174918
L
U X E M B O U R G
Third German Property 64 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 131.331.
Les comptes annuels au 31 mars 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014175738/9.
(140201023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Verandas & Fenetres G.D. Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4026 Esch-sur-Alzette, 116, route de Belvaux.
R.C.S. Luxembourg B 129.913.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014175781/10.
(140200889) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Todohar 90 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 143.721.
<i>Extrait des décisions prises par le gérant unique en date du 30 octobre 2014i>
Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-2453 Luxem-
bourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Veuillez noter que l'adresse professionnelle de Monsieur Frank PLETSCH, gérant, se situe désormais au L-2453 Lu-
xembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Pour extrait et avis sincères et conformes
<i>Pour TODOHAR 90 S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014175741/16.
(140200821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Van Kanten S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 64.737.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 29 octobre 2014i>
- L'Assemblée renouvelle les mandats d'administrateur de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, de Lux Konzern Sàrl, ayant son siège social au 40, avenue
Monterey à L-2163 Luxembourg, représentée par son représentant permanent Monsieur Peter Van Opstal et de Lux
Business Management Sàrl, ayant son siège social au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, représentée par son
représentant permanent Mr Christian Knauff, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-VENTURES S.A.,
ayant son siège social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l'assemblée qui
statuera sur les comptes de l'exercice 2014 qui se tiendra en 2015.
Luxembourg, le 29 octobre 2014.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014175779/19.
(140200931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
174919
L
U X E M B O U R G
Zaragozza S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 98.256.
Veuillez noter que les administrateurs Mme Claudia Schweich et M. Grosjean Thierry résident professionnellement
au 15, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
<i>Pour Zaragozza S.A.
i>Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014175797/13.
(140201269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
CDR Ray Co-Investor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 106.555.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
La liquidation de la société CDR Ray Co-Investor S.à r.l., décidée par acte du notaire Maître Joseph Elvinger en date
du 17 avril 2014, a été clôturée par résolutions tenue en date du 30 octobre 2014.
Les livres et documents de la société seront conservés pendant cinq ans au siège social au 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Référence de publication: 2014175972/15.
(140201735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2014.
3M Asset Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.500,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 110.230.
<i>Extrait de la résolution de l'associé unique de la Société en date du 20 octobre 2014i>
En date du 20 octobre 2014, l'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
D'accepter la démission de:
- Monsieur Henry W. Gjersdal, en tant que gérant de classe B de la Société, avec effet au 20 octobre 2014.
De nommer la personne suivante en tant que gérant de classe B de la Société:
- Monsieur Scott David Krohn, né le 17 décembre 1970 dans le Minnesota, Etats-Unis d'Amérique, résidant profes-
sionnellement au 3M Center, bâtiment 224-5S-26, I-94 McKnight Road, St. Paul, MN 55144-1000, Etats-Unis d'Amérique,
avec effet au 20 octobre 2014 et pour une durée indéterminée.
Depuis le 20 octobre 2014, le conseil de gérance de la Société se compose des personnes suivantes:
3M GLOBAL CAPITAL, S.à r.l., gérant de classe A
Monsieur Olivier Hermann, gérant de classe B
Madame Kristan Marie Tomlin Chesnut, gérant de classe B
Monsieur Scott David Krohn, gérant de classe B
L'adresse du siège social de 3M GLOBAL CAPITAL, S.à r.l., gérant de classe A de la Société, a changé et est désormais
comme suit: Atrium Business Park, 33 rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 12 novembre 2014.
3M GLOBAL CAPITAL, S.à r.l.
Référence de publication: 2014175798/26.
(140200604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
174920
L
U X E M B O U R G
Staples Canada Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 116.812,60.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 151.862.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la société en date du 07 novembre 2014i>
La clôture de la liquidation volontaire de la Société a été décidée par résolutions prises par l'associé unique de la
Société en date du 07 novembre 2014.
La Société a donc cessé d'exister à partir de ce jour.
Les livres et documents sociaux de la Société seront conservés pendant le délai légal de 5 ans chez Staples International
B.V., c/o M.B.A. Capel, Hoogoorddreef 62, 1011 BE Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Référence de publication: 2014174909/17.
(140199804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Solar Carbide S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9145 Erpeldange, 1, Porte des Ardennes.
R.C.S. Luxembourg B 170.957.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale qui s'est tenue au siège social en date du 10 novembre 2014i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale de la société “Solar Carbide, S.à r.l.”, établie et ayant son siège
social à 1-9145 Erpeldange, 1, Porte des Ardennes, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 170957, qui s'est tenue au siège social en date du 10 novembre 2014:
- que Madame Anne Antoinette HÜBSCH, née à Vianden, le 9 mai 1934, demeurant a L-9145 Erpeldange, 1, Porte des
Ardennes, a été nommé gérante de la société pour une durée indéterminée;
- que chacun des gérants ont tous pouvoirs d'engager valablement la Société en toutes circonstances et sans restrictions
par leur seule signature;
Pour extrait conforme
Jean-Paul THEIS / Anne Antoinette HÜBSCH
<i>Gérant et associé unique / Gérantei>
Référence de publication: 2014174907/18.
(140200159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Schimmelpenningh International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 79.494.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'une assemblée générale extraordinaire du 6 novembre 2014 que celle-ci a:
- approuvé le rapport du liquidateur, les comptes de liquidation en date du 5 septembre 2014 et renoncé à la nomination
d'un commissaire à la liquidation. Puis elle a donné décharge aux administrateurs et au liquidateur pour l'exécution de
leurs mandats respectifs. Pour finir, elle a entériné la clôture de la liquidation.
- que les livres comptables et documents sociaux seront conservés durant 5 ans au siège de la société, au 12D Impasse
Drosbach, L-1882 Luxembourg.
- que le boni de liquidation a été totalement distribué et aucune somme n'a été consignée sur le compte tiers du
liquidateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014174925/19.
(140199771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
174921
L
U X E M B O U R G
Sejberg Trading S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5552 Remich, 35-35A, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 85.744.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014174900/10.
(140200073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Shipbuilding & Technology Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 37.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 133.983.
En date du 1
er
novembre 2014, le siège social des associés Special Situations Venture Partners II Structured, LP et
Special Situations Venture Partners II, LP a changé et est désormais à La Tonnelle House, Les Banques, GY1 3HS St
Sampson, Guernesey.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2014.
Référence de publication: 2014174901/13.
(140200214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Saphir Capital Investment Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 171.822.
<i>Extrait de la décision prise par le conseil d'administration en date du 30 septembre 2014.i>
Le siège social a été transféré du 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, avec effet au 1
er
octobre 2014.
Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Saphir Capital Investment Fund
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014174896/15.
(140199721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Staples Canada Luxco II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 156.121.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de l'assemblée générale des actionnaires de la société du 07 novembre 2014i>
La clôture de la liquidation volontaire de la Société a été décidée par résolutions prises par les actionnaires de la Société
en date du 07 novembre 2014.
La Société a donc cessé d'exister à partir de ce jour.
Les livres et documents sociaux de la Société seront conservés pendant le délai légal de 5 ans chez Staples International
B.V., c/o M.B.A. Capel, Hoogoorddreef 62, 1011 BE Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Référence de publication: 2014174908/16.
(140199813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
174922
L
U X E M B O U R G
Technical Design Office Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 74.567.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014172425/9.
(140196857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2014.
SVG-LuxInvest SCS SICAF-SIF, Société en Commandite simple sous la forme d'une SICAF - Fonds d'In-
vestissement Spécialisé.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 164.950.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Hauptversammlung 18. Juni 2014i>
Am 18. Juni 2014 um 10 Uhr kamen am Gesellschaftssitz die Aktionäre obiger Gesellschaft zusammen.
Nach Feststellung der Rechtsgültigkeit, werden folgende Beschlüsse einstimmig gefasst:
Die Versammlung beschließt, die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG Luxembourg S.à r.l. für die Prüfung des Ge-
schäftsjahres 2014 zu bestellen.
Luxemburg, den 19. Juni 2014.
WARBURG INVEST LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2014172406/16.
(140196576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2014.
Qernel Management Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R.C.S. Luxembourg B 138.084.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire annuelle tenue extraordinairement en date du 10 octobre 2014 pouri>
<i>statuer sur l'exercice clos au 31 mars 2013i>
L'Assemblée acte la démission de la société EGMONT S.àR.L. de son mandat d'administrateur et nomme en rempla-
cement:
- La société Anqura Bvba, enregistrée en Belgique sous le numéro 0477.794.383, avec siège social à B-1932 SINT
STEVENS WOLUWE-ZAVENTEM, Jean Monnetwijk 4,
Son mandat prendra lors de l'assemblée annuelle de 2019, Le pouvoir de signature de la société Anqura Bvba sera
conjoint à un autre administrateur.
Les mandats des autres administrateurs, administrateur délégué et commissaire aux comptes sont reconduits jusqu'à
l'assemblée annuelle de 2019.
Le conseil d'administration se compose comme suit:
- Monsieur Eddy GEERKENS, administrateur de société, né à Genk, (Belgique), le 5 septembre 1962, demeurant à
B-1932 Zaventem, Jean Monnetwijk 4;
- Monsieur Mark MOUSTIE, administrateur de société, né à Roeselare, (Belgique), le 24 août 1956, demeurant à B-1653
Beersel, Kerkstraat 80
- La société Anqura Bvba, enregistrée en Belgique sous le numéro 0477.794.383, avec siège social à B-1932 SINT
STEVENS WOLUWE-ZAVENTEM
<i>Administrateur délégué:i>
- Monsieur Eddy GEERKENS, administrateur de société, né à Genk, (Belgique), le 5 septembre 1962, demeurant à
B-1932 Zaventem, Jean Monnetwijk 4;
<i>Commissaire aux comptes:i>
- READ SARL, avec siège social à L-1724 Luxembourg, 3 A, boulevard du Prince Henri
Référence de publication: 2014172304/29.
(140196196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2014.
174923
L
U X E M B O U R G
Regional MSME Investment Fund for Sub-Saharan Africa S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme
d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 150.766.
In the year two thousand and fourteen, on the thirtieth day of the month of September.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned,
was held
an extraordinary general meeting of the shareholders (the “Meeting”) of Regional MSME Investment Fund for Sub-
Saharan Africa S.A., SICAV-SIF (hereafter referred to as the “Company”), a société d'investissement à capital variable-
fonds d'investissement spécialisé having its registered office at 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the Trade and Companies Registry of Luxembourg, section B, under number 150766, in-
corporated pursuant to a deed of Me Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg on 1 December 2009, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 239, page 11439 of 4 February 2010. The articles of
incorporation of the Company were last amended through a notarial deed dated 12 April 2010, drawn up by Me Henri
HELLINCKX and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1342, page 64389, of 30
June 2010.
The Meeting elected as chairman, Mr. Alain THILMANY, Vice President, Credit Suisse Fund Services (Luxembourg)
S.A., with professional address at 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
The chairman appointed as secretary of the Meeting Mr. Tomas BOYSA, Assistant Vice President, Credit Suisse Fund
Services (Luxembourg) S.A., with professional address at 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
The Meeting elects as scrutineer Mr. Markus STEUER, Vice President, Credit Suisse Fund Services (Luxembourg) S.A.,
with professional address at 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
The bureau of the Meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the Meeting is the following:
1. Amendment to Article 7 “Share Capital - Classes of Shares and Notes” to change the maturity of the Class B Shares
to a fixed term between 4 and 10 years.
2. Amendment to Article 7 “Share Capital - Classes of Shares and Notes” to change the maturity of the Class A Shares
to a fixed term between 2 and 10 years.
3. Amendment to Article 7 “Share Capital - Classes of Shares and Notes” to clarify that the Class A, Class B, Class C
Shareholders' dividend entitlements rank junior to creditors of the Company, including Noteholders.
4. Amendment to Article 9 “Issue of Shares” to indicate that (i) the initial Issue Price for any new Series of Class C
Shares will be USD 50,000 per Share, thereafter the Issue Price will depend on the NAV of Class C Shares on the date
of the subsequent issuance subject to a minimum Issue Price of USD 1,000 per Share, (ii) the initial Issue Price for any
new Series of Class B Shares will be USD 25,000 per Share, thereafter the Issue Price per Class B Share will continue to
be USD 25,000, unless the total NAV of all Class C Shares is nil in which case the Issue Price of any existing Series of
Class B Shares will be calculated on the basis of the NAV related to the relevant Series of Class B Shares, subject to a
minimum Issue Price of USD 1,000 per Share and (iii) the initial Issue Price for any new Series of Class A Shares will be
USD 100,000 per Share, thereafter the Issue Price per Class A Share will continue to be USD 100,000, unless the total
NAV of all Class C Shares and all Class B Shares is nil in which case the Issue Price of any existing Series of Class A Shares
will be calculated on the basis of the NAV related to the relevant Series of Class A Shares, subject to a minimum Issue
Price of USD 1,000 per Share.
5. Amendment to Article 16 to indicate that more than 50% of the members of the Board of Director shall be repre-
sentatives of /proposed by “Public Institutions” meaning (a) supranational institutions, such as the European Central Bank,
the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Financial Stability Facility S.A., the European
Stability Mechanism, the European Development Finance Institutions and bilateral development banks, the World Bank,
the International Monetary Fund, and other supranational institutions and similar international organisations; (b) the
Luxembourg Central Bank and other national central banks; and (c) national, regional and local governments and bodies
or other organisations or institutions which manage funds supporting social security and pension systems.
6. Amendment to Article 16 “Directors” to clarify that at all the Shareholders, irrespective of their Class of Share, are
entitled to propose to the General Meeting of Shareholders a list containing the names of candidates for the position of
director of the Company.
7. To decide that the revised Articles of Incorporation be solely drafted in English and not be followed by a German
translation.
8. Determination of the effective date.
9. Any other business.
174924
L
U X E M B O U R G
II. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list. This attendance list, signed “ne varietur” by the proxyholders of the represented
shareholders, by the bureau of the Meeting and the notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the
same time with the registration authorities.
III. The present Meeting was convened by notices containing the agenda sent by registered mail on August 29
th
, 2014
to the registered shareholders.
IV. The resolutions on the agenda require a quorum of seventy-five per cent (75%) of the share capital of the Company
and may only be validly take if approved by at least 2/3 of the votes cast.
V. It appears from the attendance list that, out of the two thousand five hundred eighty-three (2,583) shares in issue
as at September 30
th
, 2014, all shares are represented and thus representing one hundred per cent (100%) of the share
capital of the Company.
VI. As a result of the foregoing, the present Meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the items of
the agenda.
After approval of the statements of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the Meeting
passed, after deliberation, the following resolution by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
The Meeting unanimously RESOLVES to amend article 7 “Share Capital - Classes of Shares and Notes”, section “Class
B Shares” in order to henceforth be read as follows:
<i>“Class B Sharesi>
- Class B Shares (“Class B Shares) are issued for a fixed term (between 4 and 10 years) for each Series of Class B
Shares issued as determined in the relevant Commitment/Subscription Agreement(s) relating to such Series subject to
the issuance of Class B Shares to the Investment Manager as in kind payment of the Investment Manager Incentive Bonus
with a fixed term between 2 and 6 years.
- The Class B Shares' target dividend (“Class B Target Dividend”), which may differ from one Series to another, will
be set in the relevant Commitment/Subscription Agreement(s) and expressed as a percentage return on the NAV of the
relevant Series of Class B Shares from time to time. Such percentage return may be set as a fixed rate or as a floating
rate over the USD 6 months LIBOR plus a spread.
- The aim of the Company is to pay out to each Series of Class B Shares as yearly dividend an amount up to the
aggregate of the Class B Target Dividend and the Class B Complementary Dividend for the relevant year allocated and
distributed pursuant to Article 13, if permitted by income flows of the Company.
- Class B Shares bear unrealised/realised capital losses of the Company only if the NAV of the Class C Shares has been
reduced to zero.
- Write backs on unrealised Investments and any realised or unrealised capital gains shall be allocated to the respective
Series of Class B Shares in the order and priority as set out below under Article 13(section “Allocation of capital gains
and write backs”).
- The Class B Shareholders' dividend entitlements rank senior to the dividend entitlements of the Class C Shareholders
but junior to the dividend entitlements of the Class A Shareholders as per the waterfall set out in Article 13 (section
“Allocation of Net Income”) below, as well as to all creditors of the Company, including Noteholders.”
<i>Second resolutioni>
The Meeting unanimously RESOLVES to amend article 7 “Share Capital - Classes of Shares and Notes”, section “Class
A Shares” in order to henceforth be read as follows:
<i>“Class A Sharesi>
- Class A Shares (“Class A Shares”) are issued for a fixed term (between 2 and 10 years) for each Series of Class A
Shares issued as determined in the relevant Commitment/Subscription Agreement(s) relating to such Series.
- The Class A Shares target dividend (“Class A Target Dividend”), which may differ from one Series to another, will
be set in the relevant Commitment/Subscription Agreement(s) and expressed as a percentage return on the NAV of the
relevant Series of Class A Shares from time to time. Such percentage return may be set as a fixed rate or as a floating
rate over the USD 6 months LIBOR plus a spread.
- The aim of the Company is to pay out to each Series of Class A Shares as yearly dividend an amount up to the
aggregate of the Class A Target Dividend and the Class A Complementary Dividend for the relevant year allocated and
distributed pursuant to Article 13, if permitted by income flows of the Company.
- Class A Shares are insulated against capital losses of the Company, bearing such losses only if the NAV of both the
Class C Shares and the Class B Shares has been reduced to zero.
- Write backs on unrealised Investments and any realised or unrealised capital gains shall be allocated to the respective
Series of Class A Shares in the order and priority as set out below under Article 13 (section “Allocation of capital gains
and write backs”).
174925
L
U X E M B O U R G
- The Class A Shareholders dividend entitlements rank senior to the dividend entitlements of the Class B and Class C
Shareholders as per the waterfall set out in Article 13 (section “Allocation of Net Income”) below but junior to the claims
of creditors of the Company, including Noteholders.
The proceeds of the issue of each Class of Shares shall be invested in securities of any kind and other assets permitted
by law pursuant to the investment policy determined by the Board for the Company subject to the investment restrictions
provided by law or determined by the Board.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Class of Shares shall,
if not expressed in USD, be converted into USD and the capital shall be the total of the net assets of all the Classes of
Shares.”
<i>Third resolutioni>
The Meeting unanimously RESOLVES to amend article 7 “Share Capital - Classes of Shares and Notes”, section “Class
C Shares” in order to henceforth be read as follows:
<i>“Class C Sharesi>
- Class C Shares (“Class C Shares”) are issued for an unlimited duration.
- The Class C Shares' target dividend (“Class C Target Dividend”), which may differ from one Series to another, will
be set in the relevant Commitment/Subscription Agreement(s) and expressed as a percentage return on the NAV of the
relevant Series of Class C Shares from time to time.
- The aim of the Company is to retain and capitalise for each Series of Class C Shares an amount up to the aggregate
of the Class C Target Dividend, the FX Compensation Amount and the Class C Complementary Dividend for the relevant
year allocated to such Series pursuant to Article 13, if permitted by income flows of the Company.
- Class C Shares shall bear all unrealised/realised capital losses of the Company (e.g. from foreign exchange loss,
deterioration in credit quality or defaults with respect to the Investments of the Company) until the NAV of Class C
Shares has been fully depleted (as the case may be).
- Write backs on unrealised Investments and any realised or unrealised capital gains shall be allocated to the Class C
Shares in the order and priority as set out below under Article 13 (section “Allocation of Capital Gains and Write Backs”).
- The Class C Shareholders' dividend entitlements rank junior to the dividend entitlements of the Class A and Class
B Shareholders as per the waterfall set out in Article 13 (section “Allocation of Net Income”) below, as well as to all
creditors of the Company, including Noteholders.”
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting unanimously RESOLVES to amend article 9 “Issue of Shares”, which shall henceforth be read as follows:
“ Art. 9. Issue of Shares. The Board is authorised without limitation to issue in several Classes and Series, an unlimited
number of fully paid up Shares at any time without reserving to the existing Shareholders a preferential right to subscribe
for the Shares to be issued.
The Board may impose restrictions on the frequency at which Shares shall be issued in any Class or Series; the Board
may, in particular, decide that Shares of any Class or Series shall only be issued during one or more offering periods or
at such other periodicity as provided for in the Issue Document.
The initial Issue Price for any new Series of Class C Shares will be USD 50,000 per Share, thereafter the Issue Price
will depend on the NAV of Class C Shares on the date of the subsequent issuance subject to a minimum Issue Price of
USD 1,000 per Share.
The initial Issue Price for any new Series of Class B Shares will be USD 25,000 per Share, thereafter the Issue Price
per Class B Share will continue to be USD 25,000, unless the total NAV of all Class C Shares is nil in which case the Issue
Price of any existing Series of Class B Shares will be calculated on the basis of the NAV related to the relevant Series of
Class B Shares, subject to a minimum Issue Price of USD 1,000 per Share.
The initial Issue Price for any new Series of Class A Shares will be USD 100,000 per Share, thereafter the Issue Price
per Class A Share will continue to be USD 100,000, unless the total NAV of all Class C Shares and all Class B Shares is
nil in which case the Issue Price of any existing Series of Class A Shares will be calculated on the basis of the NAV related
to the relevant Series of Class A Shares, subject to a minimum Issue Price of USD 1,000 per Share.
The price so determined shall be payable within a period as determined from time to time by the Board and disclosed
for the Company in the Issue Document. The Board may delegate to any director, manager, officer or other duly autho-
rised agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new Shares to be issued and to
deliver them.
The Board may agree to issue Shares as consideration for a contribution in kind of assets, in compliance with the
conditions set forth by Luxembourg law, in particular the obligation to deliver a valuation report from the auditor of the
Company ("réviseur d'entreprises agréé") and provided that such assets comply with the investment objectives and
policies of the Company. The costs of such contribution shall be borne by the subscriber.
174926
L
U X E M B O U R G
Subscriptions may be accepted in another currency than USD in which case conversion costs shall be borne by the
subscriber out of the subscription amount.”
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting RESOLVES, with a majority of ninety point thirty-three percent (90.33%) of the shares represented voting
in favor and nine point sixty-six percent (9.66%) of the shares represented voting against, to amend article 16 “Directors”
by inserting a new third paragraph which shall read as follows:
“More than 50% of the members of the Board of Directors shall be representatives of / proposed by Public Institutions.”
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting unanimously RESOLVES to amend article 16 “Directors”, in the now fifth paragraph by deleting the
following wording in the first sentence: “of each Class of shares”. Article 16 shall henceforth be read as follows considering
the decision taken under the fifth and the sixth resolution:
“ Art. 16. Directors. The Company shall be managed by a Board composed of not less than 7 members and a maximum
of 10 members, who need not be representatives of Shareholders of the Company. However, before the First Closing
and as long as the Company has a single Shareholder, the Board can be composed of one member until the ordinary
General Meeting of Shareholders following the establishment or the existence of more than one Shareholder. Board
members shall be initially elected for a term of three years and annually thereafter, and such election shall be subject to
the approval of any new director by the CSSF. The directors shall be elected by the Shareholders at a General Meeting
of Shareholders; the latter shall further determine the number of directors and their remuneration and the term of their
office.
If a legal entity is appointed as director of the Company, such legal entity must designate a permanent representative
who shall perform this role in the name and on behalf of the legal entity. The relevant legal entity may only remove its
permanent representative if it appoints his successor at the same time.
More than 50% of the members of the Board of Directors shall be representatives of / proposed by Public Institutions.
Directors shall be elected or removed by simple majority of the votes of the Shares present or represented at the
relevant General Meeting of Shareholders.
The Shareholders shall be entitled to propose to the General Meeting of Shareholders a list containing the names of
candidates for the position of director of the Company.
To the extent that there is more than one Board Member, the General Meeting of Shareholders shall choose and
appoint as directors
(i) one candidate submitted to it by KfW;
(ii) two candidates from the list submitted to it by the two largest Class B Shareholders by number of Shares, other
than KfW,
(iii) one candidate from the list submitted to it by the other Class B Shareholders and the Class A Shareholders;
(iv) two candidates from the lists submitted to it by the two largest Class C Shareholders by number of Shares; and
(v) one candidate from the list submitted to it by the other Class C Shareholder(s).
If any of the Class A, Class B and Class C Shareholders fails to submit a list of candidates, the General Meeting of
Shareholders shall elect instead any candidate at their discretion.
Any director may be removed with or without cause or be replaced at any time by resolution adopted by the General
Meeting of Shareholders.
In the event of a vacancy in the office of director, the remaining directors may temporarily fill such vacancy; the
Shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next general meeting.”
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting RESOLVES, with a majority of ninety-one point eighty-seven percent (91.87%) of the shares represented
voting in favor and eight point thirteen percent (8.13%) of the shares represented voting abstention, to have the updated
articles of incorporation of the Company prepared only in English and that no German translation will be prepared.
<i>Eighth resolutioni>
The Meeting RESOLVES, with a majority of ninety-four point seventy-one percent (94.71%) of the shares represented
voting in favor and five point twenty-nine percent (5.29%) of the shares represented voting abstention, to authorise Mr
Alain Thilmany, prenamed, and Ms. Jacqueline Siebenaller, Director, Credit Suisse Fund Services (Luxembourg) S.A., with
professional address at 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, to appear before notary upon receipt of the written
approval by the CSSF in order to fix the effective date of the amendment of the Articles of Incorporation.
<i>Ninth resolutioni>
The Meeting ACKNOWLEDGES that no other topics were raised during the Meeting.
Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the Meeting, the meeting was closed.
174927
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately one thousand four hundred Euros (1,400.- EUR).
WHEREUPON, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this
document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.
Signé: A. THILMANY, T. BOYSA, M. STEUER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 octobre 2014. LAC/2014/45808. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 8 octobre 2014.
Référence de publication: 2014172309/239.
(140196470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2014.
Skystone Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 191.545.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen,
on the twenty-seventh day of the month of October.
Before Us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing at SANEM (Grand-Duchy of Luxembourg),
there appeared:
Mr Sony JOY, financial Director, born in Ludwigshafen Am Rhein (Germany), on 27 December 1981, residing 20 Rue
Evrard Ketten, L-1856 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
here represented by:
Mr Pierre ANGÉ, employee, with professional address in Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, on 15 October 2014.
Said proxy, signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing person and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, in the capacity in which he acts, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated.
Art. 1. There is formed by the present appearing party mentioned above and all persons and entities who may become
partners in the future, a private limited company (société à responsabilité limitée) which will be governed by the laws
pertaining to such an entity, and in particular the law dated 10
th
August, 1915 on commercial companies, as well as by
the present articles (the Company).
Art. 2. The purposes for which the Company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the
taking of participating interests, in Luxembourg or abroad, in any enterprises in whatever form, as well as the adminis-
tration, the management, the control and the development of such participations.
The Company may also manage and develop its own real estate.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents, grant to the companies in which it has participating interests any support,
loans, advances or guarantees.
In general, the Company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which
are directly or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
The Company may borrow and grant to other companies, or to individual person with a direct or indirect link with
the Company any assistance, loans, advances or guarantees without however passing through credit activities covered by
the law of 5 April 1993 on financial sector nor those of the Act of 8 April 2011 concerning consumer credit.
174928
L
U X E M B O U R G
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name “Skystone Management S.à r.l.”, société à responsabilité limitée.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Bertrange, (Grand Duchy of Luxembourg).
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company’s subscribed share capital is fixed at TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (12’500.-
EUR), represented by twelve thousand five hundred (12’500) shares with a par value of ONE EURO (1.- EUR) per share.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the shareholders
meeting, in accordance with article 14 of these articles of association.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the law of 10
th
August, 1915 on commercial companies.
Art. 11. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single partner or of one of the partners
will not bring the Company to an end. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal
heirs and the remaining shareholders.
The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets and the
documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer to the
company’s inventories.
Art. 12. The Company is managed by one or several managers. In case of plurality of managers, they constitute a board
of managers and each manager shall be assigned either an A or a B signatory power. The manager(s) need not be share-
holder(s). The manager(s) is/are appointed by the general meeting of shareholders. The general meeting of shareholders
may at any time and ad nutum (without having to state any reason) revoke and replace the manager(s).
The general meeting of shareholders shall decide on the remuneration and the terms and conditions of appointment
of each of the managers.
In dealing with third parties, the manager(s) shall have the powers to act in the name of the Company in all circums-
tances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or by the Articles to the general meeting of shareholders fall within the
scope of competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
In case of a single manager, the Company shall be bound by the sole signature of the manager, and, in case of plurality
of managers, by the joint signature of two members of the board of managers, one having an A signatory power and one
having a B signatory power.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub delegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine the agent's responsibilities and
his remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or represented.
In case of plurality of managers, written notices of any meeting of the board of managers will be given to all managers,
in writing or by cable, telegram, telefax or telex, at least 24 hours in advance of the hour set for such meeting, except in
circumstances of emergency. This notice may be waived if all the managers are present or represented, and if they state
that they have been informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings
held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers. Any
manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telefax or telex
another manager as his proxy. Managers may also cast their vote by telephone confirmed in writing. The board of managers
can deliberate or act validly only if at least the majority of its members are present or represented at a meeting of the
board of managers. Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in writing
in which case it shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager.
The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
Art. 13. The managers assume, by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment
validly made by him/them in the name of the Company.
174929
L
U X E M B O U R G
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares, which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority of the
partners owning at least three quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the law of 10
th
August, 1915, as amended.
Art. 15. The Company’s year starts on the 1
st
January of each year and ends on the 31
st
December the same year.
Art. 16. Each year, with reference to 31
st
December, the Company’s accounts are established and the manager, or
in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to 5% of the net profits of the Company is allocated to
a statutory reserve, until this reserve amounts to 10% of the Company’s nominal share capital. The balance of the net
profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in the Company.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers of the Company may decide to pay interim
dividends to the shareholder(s).
Art. 18. At the time of winding up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators, partners
or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
After settling all outstanding debts and liabilities, including taxes and liquidation costs, the remaining net assets of the
Company shall be distributed amongst the shareholders pro rata in accordance with their shareholdings.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the law of 10
th
August, 1915, as amended, for all matters for which
no specific provision is made in these articles of association.
<i>Subscription and Paymenti>
All twelve thousand five hundred (12’500) shares have been subscribed by Mr Sony JOY, prenamed, in his capacity as
sole shareholder and have been fully paid-up by contribution in cash, so that the amount of TWELVE THOUSAND FIVE
HUNDRED EURO (12’500.- EUR) is as now at the free disposal of the Company; evidence of which has been given to
the undersigned notary.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31 December 2015
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be born by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately thousand euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation, the sole shareholder representing the entire subscribed capital of the Company
has herewith adopted the following resolutions:
1.- The number of managers is set at one (1).
Is appointed as sole manager of the Company for an unlimited period of time:
Mr Gabriel JEAN, born in Arlon (Belgium), on 05 April 1967, with professional address at 10B, rue des Mérovingiens,
L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg
2.- The registered office is established at 10B,rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who has personal knowledge of the English language, states herewith that on request of the
proxy holder of the above appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the
request of the same appearing proxy holder, in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to proxy holder of the appearing person, the same appearing proxy holder signed
together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze,
174930
L
U X E M B O U R G
le vingt-sept octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand-Duché de Luxembourg),
a comparu:
Monsieur Sony JOY, Directeur financier, né à Ludwigshafen Am Rhein (Allemagne), le 27 décembre 1981, demeurant
au 20, Rue Evrard Ketten, L-1856 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ici représenté par:
Monsieur Pierre ANGÉ, employé privé, avec adresse professionnelle à Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 15 octobre 2014.
Laquelle procuration, signée «ne varietur» par le mandataire de la personne comparante et le notaire instrumentaire,
restera annexée au présent acte aux fins de formalisation.
Laquelle personne comparante, aux termes de la capacité avec laquelle elle agit, a requis le notaire instrumentant
d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte, entre la partie comparante et toutes les personnes qui pourraient devenir
associés par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (la Société).
Art. 2. La Société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, à Luxembourg ou à l'étranger, dans toute entreprise, ainsi que l'administration,
la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
La Société a encore pour objet la gestion et la mise en valeur de son propre patrimoine immobilier.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
La Société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés ou à toute personne physique ayant un lien direct ou indirect
avec la société, tous concours, prêts, avances ou garanties sans toutefois entrer dans le cadre des activités de crédit visées
par la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier ni celles de la loi du 8 avril 2011 relative au crédit à la consommation.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de «Skystone Management S.à r.l.», société à responsabilité limitée.
Le siège social est établi à Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
La Société peut ouvrir des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12'500.- EUR)
représenté par douze mille cinq cents (12’500) parts sociales d’une valeur nominale d’UN EURO (1.-EUR) par part sociale.
Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l'associé unique sinon de l'assemblée
des associés, conformément à l'article 14 des présents statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales peuvent être cédées, à condition d’observer les exigences de l'article
189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 11. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique, sinon d’un des associés, ne mettent pas
fin à la Société.
En cas de décès d'un actionnaire, la société continuera son existence entre ses héritiers légaux et les autres actionnaires.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers des actionnaires ne peuvent, pour une raison quelconque, ni apposer des
scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans la gestion de la société. Ils doivent
se référer aux inventaires de l'entreprise.
174931
L
U X E M B O U R G
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils constituent un conseil de
gérance et chaque gérant se voit attribuer soit un pouvoir de signature A, soit un pouvoir de signature B. Le ou les gérants
n’ont pas besoin d’être associés. Le ou les gérants sont désignés par l'assemblée générale des associés. L’assemblée
générale des associés peut à tout moment et ad nutum (sans devoir justifier d’une raison) révoquer et remplacer le ou
les gérants.
L'assemblée générale des associés statue sur la rémunération et les termes du mandat de chacun des gérants
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes cir-
constances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social de la Société et sous
réserve du respect des dispositions du présent article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'assemblé générale des associés sont de la
compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance, l'un ayant un pouvoir de signature A et l'autre ayant un
pouvoir de signature B.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du mandataire
et son éventuelle rémunération, la durée de la période de représentation et n’importe quelles autres conditions perti-
nentes de ce mandat.
Les décisions du Conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés.
En cas de pluralité de gérants, avis écrit de toute réunion du Conseil de gérance sera donné à tous les gérants par écrit
ou par câble, télégramme, télex ou télécopie, au moins 24 heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence.
On pourra passer outre cette convocation si les gérants sont présents ou représentés au Conseil de gérance et s'ils
déclarent avoir été informés de l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil
de gérance se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil
de gérance. Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par câble, télégramme, télex ou télécopie
un autre gérant comme son mandataire. Les gérants peuvent également voter par appel téléphonique, à confirmer par
écrit. Le Conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à la réunion du Conseil de gérance. Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil
de gérance peut également être prise par voie circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les
résolutions et signés par tous les membres du Conseil de gérance sans exception. La date d'une telle décision sera la date
de la dernière signature.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l'accord de la majorité
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915, telle que modifiée.
Art. 15. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil de gérance
dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-
tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé 5% pour la constitution d'un fonds
de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne 10% du capital social. Le solde du bénéfice net est à la libre disposition de
l'assemblée générale et peut être distribué aux associés proportionnellement aux parts sociales qu'ils détiennent.
Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance peut décider de payer des dividendes
intérimaires aux associés.
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
174932
L
U X E M B O U R G
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, toutes les taxes et frais de liquidation compris, l'actif net
restant sera reparti équitablement entre tous les associés au prorata du nombre de parts sociales qu'ils détiennent.
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales de
la loi du 10 août 1915.
<i>Souscription et Libérationi>
Les douze mille cinq cents (12’500) parts sociales ont été souscrites par Monsieur Sony JOY, prénommé, en sa qualité
d’associé unique et ont été intégralement libérées par apport en numéraire, de sorte que la somme de DOUZE MILLE
CINQ CENTS EUROS (12'500.- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire instrumentaire.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2015.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement mille euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique prénommé, représentant la totalité du capital
souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre de gérant est fixé à un (1).
Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée:
Monsieur Gabriel JEAN, juriste, né à Arlon (Belgique), le 05 avril 1967, avec adresse professionnelle au 10B, rue des
Mérovingiens, L-8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg
2.- Le siège social de la société est établi au 10B, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
DONT ACTE, fait et passé à Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la mandataire de la
personne comparante l'a requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la personne comparante, le même mandataire a signé
le présent acte avec Nous le notaire.
Signé: P. ANGÉ, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 3 novembre 2014. Relation: EAC/2014/14742. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2014172349/286.
(140197116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2014.
Swiss Life Real Estate Management I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 191.652.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen,
on the third day of the month of November.
Before Us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Swiss Life AG, Niederlassung für Deutschland, a branch of a swiss stock company incorporated and organised under
the laws of Switzerland, registered with the trade register of Munich, Germany, under number HRB120565, having its
registered office at Zeppelinstraße 1, 85748 Garching near Munich,
here represented by Mr Tobias Lochen, Rechtsanwalt, professionally residing in L-1330 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Garching, Germany, on 29 October 2014.
Said proxy given, signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary shall
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
174933
L
U X E M B O U R G
Such appearing party, represented as hereabove stated, has requested the notary to state the following articles of
incorporation of a société à responsabilité limitée governed by the relevant laws and the present articles of incorporation.
<i>Definitionsi>
The following terms shall have the meaning as set out hereafter whenever used herein with initial capital letters:
"1915 Law" means the Luxembourg law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended from time to
time;
"2007 Law" means the Luxembourg law dated 13 February 2007 on specialised investment funds, as amended from
time to time;
"Articles" means the present articles of incorporation;
"Board" means the board of Managers of the Company;
"Business Day" means any day, other than a Saturday or Sunday, when banks in Luxembourg are open for the trans-
action of normal business;
"Euro" or "EUR" means the lawful currency of the European Union member States that have adopted the single
currency in accordance with the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union;
"Manager" means a manager appointed to the Board in accordance with these Articles or as the case may be a member
of the Board;
"Share(s)" means the shares issued by the Company and any share issued in exchange for those shares or by way of
conversion or reclassification, and any shares representing or deriving from those shares as a result of any increases in
or reorganization or variation of the capital of the Company; and
"Shareholder" means a holder of Shares.
Title I. Name, Purpose, Duration, Registered Office
Art. 1. There is hereby formed by the present and all persons and entities who may become Shareholders in the future
a company in the form of a société à responsabilité limitée under the name of Swiss Life Real Estate Management I S.à r.l.
(hereinafter referred to as the "Company").
Art. 2. The Company’s corporate object is to act as general partner (associé gérant commandité) of a common limited
partnership (société en commandite simple), originally incorporated under the name "Swiss Life Real Estate Management
Funds I S.C.S.", which may be regulated as a specialised investment fund.
The Company shall carry out any activities connected with its status of general partner of the aforementioned entity.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly with all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 4. The registered office of the Company is established in municipality of Strassen, Grand Duchy of Luxembourg.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the Board, after having
received Shareholders consent.
In the event that the Board, determines that extraordinary political or military developments have occurred or are
imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office abroad, will remain a
Luxembourg company.
Title II. Capital, Shares
Art. 5. The Company’s capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by one hundred
(100) Shares of one hundred and twenty-five Euro (EUR 125.-) each.
The one hundred (100) Shares have all been fully paid in cash.
The capital may be increased or reduced by a resolution of the single Shareholder or by resolution of the Shareholders
of the Company adopted in accordance with Article 19 hereof.
Shares will only be issued in registered form and will be inscribed in the register of Shares, which is held by the Company
or by one or more persons on behalf of the Company. Such register of Shares shall set forth the name of each Shareholder,
his residence or elected domicile, the number and class of Shares held by him.
In case of a single Shareholder, the Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the 1915 Law.
174934
L
U X E M B O U R G
Title III. Shareholder meetings
Art. 6. Any regularly constituted meeting of the Shareholders of the Company shall represent the entire body of
Shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of Company.
Art. 7. In case of a single Shareholder, the single Shareholder assumes all powers conferred to the Shareholders’
meeting. Any resolutions to be taken by the single Shareholder may be taken in writing.
In case of plurality of Shareholders, the provisions of Article 8 will apply to any resolution to be taken by a meeting of
Shareholders.
Each Share is entitled to one vote.
A Shareholder may be represented (at any meeting of Shareholders) by another person, which does not need to be a
Shareholder and which may be a Manager. The proxy established to this effect may be in writing or by cable, telegram,
facsimile or e-mail transmission.
Art. 8. If legally required or if not so required upon the decision of the Board, annual general meetings of Shareholders
of the Company shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Strassen at the registered office of the Company,
or such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of the meeting. Such annual general meetings may
be held abroad if, in the judgement of the Board, exceptional circumstances so require.
The Board, may convene other meetings of Shareholders to be held at such place and time as may be specified in the
respective notices of meetings.
The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of Shareholders of
the Company, unless otherwise provided herein.
Except as otherwise required by law or provided herein, resolutions at a meeting of Shareholders duly convened will
be passed by simple majority of the votes cast by those Shareholders present and voting.
The general meeting of Shareholders shall be called by the Board, by notices containing the agenda and which will be
published as required by law.
The Board will prepare the agenda, except if the meeting takes place due to the written request of Shareholders
provided for by law; in such case the Board may prepare an additional agenda.
If all of the Shareholders are present or represented at a meeting of Shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
The matters dealt with by the meeting of Shareholders are limited to the issues contained in the agenda which must
contain all issues prescribed by law as well as to issues related thereto, except if all the Shareholders agree to another
agenda. In case the agenda should contain the nomination of Managers or of the auditor, the names of the eligible Managers
or of the auditors will be inserted in the agenda.
Title IV. Administration
Art. 9. The Company shall be managed by at least three Managers.
The appointed Managers will constitute a Board.
The Manager(s) need not be Shareholders of the Company.
The Manager(s) shall be elected by the general meeting of Shareholders for a period as determined by such general
meeting of Shareholders and until their successors are elected and take up their functions. Upon expiry of its mandate,
a Manager may seek reappointment.
The Manager(s) mandate may be revoked at any time with or without a reason by the general meeting of Shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a Manager because of death, retirement or otherwise, the remaining Managers
may meet and may elect, by majority vote, a Manager to fill such vacancy until the next general meeting of Shareholders.
Art. 10. The Board shall choose from among its members a chairman.
The chairman shall preside at all meetings of the Board but in his absence or incapacity to act, the Managers present
may appoint anyone of their number to act as chairman for the purposes of the meeting.
The Board may also choose a secretary, who need not be a Manager and who shall be responsible for keeping the
minutes of the meetings of the Board and of the Shareholders.
The Board may from time to time appoint officers of the Company, including a managing director, a general manager
and any assistant managers or other officers considered necessary for the operation and management of the Company.
Officers need not be Managers or Shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated
herein, shall have the powers and duties given to them by the Board.
The Board shall meet upon call by the chairman, or any two Managers, at the place indicated in the notice of meeting.
Written notice, containing an agenda which sets out any points of interest for the meeting, of any meeting of the Board
shall be given to all Managers at least three (3) Business Days prior to the beginning of such meeting, except in circums-
tances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the notice of the meeting. This
174935
L
U X E M B O U R G
notice may be waived by the consent in writing or by telegram, facsimile or e-mail transmission of each Manager. Separate
notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the Board.
Any Manager may act at any meeting of the Board by appointing, in writing or by telegram, facsimile or e-mail trans-
mission, another Manager as his proxy.
Any Manager who is not physically present at the location of a meeting may participate in such a meeting of the Board
by remote conference facility or similar means of communication equipment, whereby all persons participating in the
meeting can hear each other, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such
meeting.
The Board can deliberate or act validly only if at least two Managers are present or represented at a meeting of the
Board. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented. In case of a deadlock,
the chairman shall have the casting vote.
Resolutions signed by all Managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly convened and held. Such
signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letters,
telegrams, facsimile or e-mail transmissions.
The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman pro
tempore who presided at such meeting or by any two Managers.
Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by
the chairman or by any two Managers or by a Manager together with the secretary or the alternate secretary.
Art. 11. The Board shall have power to determine the course and conduct of the management and business affairs of
the Company.
It is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the interests of the
Company. All powers not expressly reserved by law or by these Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Board.
Art. 12. The Company shall be bound by the joint signature of any two Managers of the Company, or by the joint
signature of any person(s) to whom such signatory authority has been delegated by the Board, together with one Manager.
Art. 13. The Board, may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company, including
the right to sign on behalf of the Company, and its powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and
purpose, to officers of the Company or to other persons, which at their turn may delegate their powers if they are
authorised to do so by the Board.
Art. 14. No contract or other transaction which the Company and any other company or firm might enter into shall
be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or officers of the Company is interested in
such other company or firm by a relation, or is a director, officer or employee of such other company or legal entity.
In the event that any Manager or officer of the Company may have any personal interest in any contract or transaction
of the Company other than that arising out of the fact that he is a Manager, officer or employee or holder of securities
or other interests in the counterparty, such Manager or officer shall make known to the Board such personal interest
and shall not consider or vote upon any such contract or transaction. Such contract or transaction, and such Manager’s
or officer’s personal interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting of Shareholders.
Art. 15. The Company may indemnify any Manager or officer and his heirs, executors and administrators, against
expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party
by reason of his being or having been a Manager or officer of the Company or, at its request, of any other company of
which the Company is a unitholder or a creditor and which he is not entitled to be indemnified, except in relation to
matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such
a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Title V. Accounting, Distributions
Art. 16. The accounting year of the Company shall begin on 1 January and shall terminate on 31 December of each
year.
Art. 17. From the annual net profit of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
capital of the Company as stated in Article 5 hereof or as increased or reduced from time to time in accordance with
Article 5 hereof.
The general meeting of Shareholders shall decide each year how the remainder of the annual net profit shall be allocated
and may declare dividends from time to time or instruct the Board to do so.
The Board may within the conditions set out by law unanimously resolve to pay out interim dividends.
174936
L
U X E M B O U R G
Title VII. Winding up, Liquidation
Art. 18. In the event of a winding-up of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators.
Liquidators may be physical persons or legal entities and are named by the meeting of Shareholders deciding such winding-
up and which shall determine their powers and their compensation.
Title VIII. Amendments
Art. 19. These Articles may be amended from time to time by a meeting of Shareholders, subject to the respect of
the quorum and majority requirements provided by Luxembourg law.
Art. 20. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the 1915 Law and the 2007
Law.
<i>Transitory dispositioni>
The first accounting year shall commence on the date of incorporation of the Company and shall terminate on 31
December 2015.
<i>Subscription and Paymenti>
The capital of the Company is subscribed as follows:
Swiss Life AG, Niederlassung für Deutschland, above named, subscribes for one hundred (100) Shares, resulting in a
total payment in cash of twelve thousand five hundred Euro(EUR 12,500.-).
Evidence of the above payment was given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses which shall be borne by the Company as a result of its incorporation are estimated at approximately
nine hundred euro.
<i>General Meeting of the Sole Shareholderi>
The above named party representing the entire subscribed capital and exercising the powers devolved to the meeting,
passed the following resolutions:
(i) The following are elected as Managers for an undetermined period:
- Mr Beat Reichen, born on 18 February 1958 in Frutigen BE, Switzerland, residing professionally at 25, route d’Arlon;
L-8009 Strassen, Luxemburg;
- Mr Stephan Illsinger, born on 08 October 1960 in Frankfurt/Main, Germany, residing professionally at Zeppelinstr.
1, 85748 Garching, Germany; and
- Mr Bjoern Barbesgaard, born on 07 July 1957 in Copenhagen, Denmark, residing professionally at 26, rue Philippe II,
2340 Luxembourg.
(ii) The registered office of the Company is set at 25, route d'Arlon, L-8009 Strassen, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the above named
person, this deed is worded in English, followed by a German version; at the request of the same appearing person, in
case of divergence between the English and the German versions, the English version will be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the party appearing, known to the notary by name, surname,
status and residence, said proxy holder signed together with Us the notary the present original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden englischen Textes.
Im Jahre zweitausendvierzehn,
am dritten Tag des Monats November.
Vor Uns Maître Jean-Joseph WAGNER, Notar mit Amtssitz in Sassenheim, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
Swiss Life AG, Niederlassung für Deutschland, eine Niederlassung einer schweizerischen Aktiengesellschaft gegründet
nach dem Recht der Schweiz, mit Sitz in Zeppelinstraße 1, 85748 Garching b. München, Deutschland, eingetragen im
Handelsregister München unter der Nummer HRB120565,
hier vertreten durch Herrn Tobias Lochen, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in L-1330 Luxemburg, aufgrund einer am
29. Oktober 2014 in Garching, Deutschland, erteilten Vollmacht.
Die von dem Bevollmächtigten der erschienenen Partei und dem unterzeichneten Notar "ne varietur" gezeichnete
Vollmacht bleibt dieser Urkunde beigefügt und ist zusammen mit dieser bei der zuständigen Registerstelle einzureichen.
Die wie vorstehend beschrieben vertretene Erschienene hat den Notar gebeten, die nachstehende Satzung (articles
of incorporation) einer den einschlägigen Gesetzen sowie den Bestimmungen dieser Satzung unterliegenden Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) zu Protokoll zu nehmen.
174937
L
U X E M B O U R G
<i>Definitioneni>
Die folgenden Begriffe haben, wen sie mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben sind, die ihnen jeweils zugeordnete
Bedeutung:
"Euro" oder "EUR" ist die gesetzliche Währung derjenigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die gemäß dem
Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union die gemeinsame
Währung eingeführt haben;
"Geschäftsführer" ist einer der gemäß dieser Satzung zum Mitglied des Rates der Geschäftsführung bestellten Ge-
schäftsführer bzw. ein Mitglied des Rates der Geschäftsführung;
"Geschäftstag" ist ein Tag, außer Samstag und Sonntag, an dem die Banken in Luxemburg für die üblichen Geschäfte
geöffnet sind;
"Gesellschafter" ist ein Inhaber von Anteilen;
"Gesellschaftsanteil(e)" sind die von der Gesellschaft ausgegebenen Anteile sowie im Tausch gegen solche Anteile oder
aufgrund einer Umwandlung oder Reklassifizierung ausgegebene Anteile sowie Anteile, die aufgrund von Kapitalerhö-
hungen, Umwandlungen oder Reklassifizierung für diese Anteile stehen oder aus ihnen hervorgehen;
"Gesetz von 1915" ist das luxemburgische Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner jeweils
geltenden Fassung;
"Gesetz von 2007" ist das luxemburgische Gesetz vom 13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds in seiner
jeweils geltenden Fassung;
"Rat der Geschäftsführung" ist der Rat der Geschäftsführung der Gesellschaft; und
"Satzung" ist die vorliegende Satzung.
Abschnitt I. Name, Zweck, Dauer, Sitz
Art. 1. Hiermit wird durch die gegenwärtigen und künftigen Gesellschafter eine Gesellschaft in der Rechtsform einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Namen Swiss Life Real Estate Management I
S.à r.l. (nachstehend "Gesellschaft" genannt) gegründet.
Art. 2. Der Zweck der Gesellschaft ist es, als Komplementärin (associé gérant commandité) einer Kommanditgesell-
schaft (société en commandite simple) zu fungieren, welche ursprünglich unter dem Namen "Swiss Life Real Estate
Management Funds I S.C.S." gegründet wurde und als spezialisierter Investmentfonds reguliert werden kann.
Die Gesellschaft soll alle Tätigkeiten ausführen, die mit ihrer Stellung als Komplementärin der vorbezeichneten Ge-
sellschaft zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann alle gewerblichen, technischen oder finanziellen Tätigkeiten ausführen, die direkt oder indirekt
mit allen oben beschriebenen Bereichen verbunden sind, um die Erfüllung ihres Zweckes zu fördern.
Art. 3. Die Gesellschaft wird für unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Strassen, Großherzogtum Luxemburg. Niederlassungen oder
Büros können aufgrund eines Beschlusses des Rates der Geschäftsführung gegründet werden, wobei solche Beschluss-
fassungen unter dem Vorbehalt der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Gesellschafter stehen.
Für den Fall, dass der Rat der Geschäftsführung befindet, dass außergewöhnliche politische oder militärische Umstände
eingetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, die die üblichen Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem Sitz stören oder
die Kommunikation zwischen dem Sitz und im Ausland ansässigen Personen erschweren könnten, kann der Sitz vorü-
bergehend solange ins Ausland verlagert werden, bis die außergewöhnlichen Umstände nicht mehr vorherrschen. Solche
vorübergehenden Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, die ungeachtet einer vorüber-
gehenden Verlagerung ihres Sitzes ins Ausland eine Gesellschaft nach luxemburgischem Recht bleibt.
Abschnitt II. Kapital, Gesellschaftsanteile
Art. 5. Das Kapital der Gesellschaft ist auf zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) festgelegt und in einhundert
(100) Gesellschaftsanteile mit einem Wert von einhundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125,-) je Anteil aufgeteilt.
Die einhundert (100) Gesellschaftsanteile sind vollständig eingezahlt.
Das Kapital kann aufgrund eines gemäß Artikel 19 dieser Satzung getroffenen Beschlusses des Alleingesellschafters
oder der Gesellschafter der Gesellschaft erhöht oder herabgesetzt werden.
Gesellschaftsanteile werden nur als Namensanteile ausgegeben und sind ins Anteilsregister einzutragen, das von der
Gesellschaft oder von einer oder mehreren Personen im Namen der Gesellschaft geführt wird. In diesem Anteilsregister
wird der Name des Gesellschafters, sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort, die Nummer und die Klasse der
von ihm gehaltenen Gesellschaftsanteile vermerkt.
Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter hat, sind die von dem Alleingesellschafter gehaltenen Gesellschafts-
anteile frei übertragbar.
Sofern die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat, können die von jedem Gesellschafter gehaltenen Gesellschaftsan-
teile gemäß den Bestimmungen von Artikel 189 des Gesetzes von 1915 übertragen werden.
174938
L
U X E M B O U R G
Abschnitt III. Gesellschafterversammlungen
Art. 6. Jede ordnungsgemäß einberufene Versammlung der Gesellschafter der Gesellschaft gilt als Vertretung sämtlicher
Gesellschafter der Gesellschaft. Sie verfügt über größtmögliche Befugnisse, mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft
verbundene Handlungen anzuordnen, durchzuführen oder zu bewilligen.
Art. 7. Sofern die Gesellschaft einen Alleingesellschafter hat, stehen diesem sämtliche der Gesellschafterversammlung
übertragenen Befugnisse zu.
Von dem Alleingesellschafter zu fassende Beschlüsse können schriftlich gefasst werden.
Sofern die Gesellschaft mehrere Gesellschafter hat, gelten die Bestimmungen von Artikel 8 für sämtliche von einer
Gesellschafterversammlung zu fassenden Beschlüsse.
Jeder Gesellschaftsanteil gewährt eine Stimme.
Ein Gesellschafter kann sich (auf Gesellschafterversammlungen) von einer anderen Person vertreten lassen, die kein
Gesellschafter sein muss und ein Geschäftsführer sein kann. Eine zu diesem Zweck gewährte Vollmacht kann schriftlich,
per Telegramm, per Fernschreiben, per Fax oder E-Mail erteilt werden.
Art. 8. Sofern kraft Gesetz erforderlich oder, andernfalls, aufgrund einer Entscheidung des Rates der Geschäftsführung,
werden die jährlichen Gesellschafterversammlungen der Gesellschaft gemäß luxemburgischem Recht am Sitz der Gesell-
schaft in Luxemburg oder einem anderen, in der Einladung zur Versammlung genannten Ort abgehalten. Solche jährlichen
Gesellschafterversammlungen können im Ausland abgehalten werden, wenn der Rat der Geschäftsführung dies aufgrund
des Vorliegens außergewöhnlicher Umstände für erforderlich hält.
Der Rat der Geschäftsführung kann weitere Gesellschafterversammlungen einberufen, die an den in den jeweiligen
Einladungen genannten Orten und zu den darin ebenfalls genannten Zeiten abgehalten werden.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen in dieser Satzung gelten im Hinblick auf die Fristen für Einladungen zu
Gesellschafterversammlungen und deren Beschlussfähigkeit die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
Vorbehaltlich anderweitiger gesetzlicher Bestimmungen oder Bestimmungen dieser Satzung sind auf einer ordnungs-
gemäß einberufenen Gesellschafterversammlung zu fassende Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen
Stimmen der anwesenden und sich an der jeweiligen Abstimmung beteiligenden Gesellschafter zu fassen.
Die jährlichen Gesellschafterversammlungen sind von dem Rat der Geschäftsführung durch Versendung von Einladun-
gen einzuberufen, die die Tagesordnung enthalten und die gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu
veröffentlichen sind.
Der Rat der Geschäftsführung wird die Tagesordnung erstellen, es sei denn, eine Versammlung findet auf schriftliches
Verlangen der Gesellschafter gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen statt; in einem solchen Fall kann der
Rat der Geschäftsführung eine weitere Tagesordnung erstellen.
Sofern bei einer Gesellschafterversammlung alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und erklären, dass sie
über die Tagesordnung der Versammlung informiert worden sind, kann eine Versammlung ohne vorherige Einladung oder
Veröffentlichung abgehalten werden.
Die Angelegenheiten, die von einer Gesellschafterversammlung behandelt werden, sind auf die in der Tagesordnung
genannten Punkte zu beschränken, wobei alle gesetzlich vorgeschriebenen und mit diesen zusammenhängende Punkte zu
behandeln sind, es sei denn, alle Gesellschafter einigen sich auf eine andere Tagesordnung. Sofern die Bestellung von
Geschäftsführern oder eines Abschlussprüfers auf der Tagesordnung steht, sind die Namen der zur Wahl stehenden
Geschäftsführer oder Abschlussprüfer in die Tagesordnung aufzunehmen.
Abschnitt IV. Verwaltung
Art. 9. Die Geschäfte der Gesellschaft werden von mindestens drei Geschäftsführern geführt. Die bestellten Ge-
schäftsführer bilden einen Rat der Geschäftsführung.
Der bzw. die Geschäftsführer müssen keine Gesellschafter der Gesellschaft sein.
Der bzw. die Geschäftsführer werden von der Gesellschafterversammlung für einen von dieser bestimmten Zeitraum
gewählt, bis ihre Nachfolger gewählt sind und ihr Amt übernehmen. Nach Ablauf seiner Amtszeit kann sich ein Ge-
schäftsführer wieder zur Wahl stellen.
Der bzw. die Geschäftsführer können jederzeit von der Gesellschafterversammlung mit oder ohne die Angabe von
Gründen ihres Amtes enthoben werden.
Für den Fall, dass der Posten eines Geschäftsführers aufgrund des Todes, der Eintritts in den Ruhestand eines Ge-
schäftsführers oder aus anderen Gründen vakant wird, können sich die verbleibenden Geschäftsführer versammeln und
mit einfacher Mehrheit einen Geschäftsführer wählen, der eine solche Vakanz bis zur nächsten jährlichen Gesellschafter-
versammlung ausfüllt.
Art. 10. Der Rat der Geschäftsführung ernennt aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden.
Der Vorsitzende führt den Vorsitz sämtlicher Versammlungen der Geschäftsführer der Gesellschaft. Sofern der Vor-
sitzende bei einer Versammlung abwesend oder nicht handlungsfähig ist, können die Geschäftsführer aus ihrer Mitte einen
Vorsitzenden für die Zwecke der jeweiligen Versammlung ernennen.
174939
L
U X E M B O U R G
Der Rat der Geschäftsführung kann einen Sekretär ernennen, der kein Geschäftsführer sein muss und für die Führung
des Protokolls von Versammlungen des Rates der Geschäftsführung und von Gesellschafterversammlungen verantwort-
lich ist.
Der Rat der Geschäftsführung kann jeweils Bevollmächtigte („Officers“) der Gesellschaft ernennen, einschließlich eines
Managing Directors, eines General Managers, eines Assistant Managers oder sonstiger Bevollmächtigte, die im Hinblick
auf den Betrieb und die Verwaltung der Gesellschaft für erforderlich gehalten werden. Bevollmächtigte müssen keine
Geschäftsführer, oder Gesellschafter der Gesellschaft sein. Die ernannten Bevollmächtigte haben die ihnen von dem Rat
der Geschäftsführung zugewiesenen Befugnisse und Pflichten.
Der Rat der Geschäftsführung versammelt sich auf Einladung des Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern an
dem in der jeweiligen Einladung genannten Ort.
Sämtlichen Geschäftsführern ist mindestens drei (3) Tage vor Beginn einer solchen Versammlung eine schriftliche
Einladung zusammen mit einer Tagesordnung zu übermitteln, in der sämtliche Geschäftsordnungspunkte aufgeführt sind.
Von dieser Frist kann in dringenden Ausnahmefällen abgewichen werden, in denen die näheren Umstände in der Einladung
auszuführen sind. Auf eine Einladung kann verzichtet werden, sofern sämtliche Geschäftsführer einer solchen Verfah-
rensweise schriftlich, per Telegramm, Fax oder E-Mail zustimmen. Für einzelne Versammlungen, deren Zeit und Ort vorab
durch Gesellschafterbeschluss festgelegt worden sind, ist keine weitere Einladung erforderlich.
Geschäftsführer können sich bei Versammlungen des Rates der Geschäftsführung vertreten lassen, indem sie einen
anderen Geschäftsführer schriftlich, per Telegramm, Fax oder E-Mail zu ihrem Vertreter ernennen.
Geschäftsführer, die an einem Versammlungsort nicht physisch anwesend sind, können an einer Versammlung des
Rates der Geschäftsführung per Konferenzschaltung oder auf einem ähnlichen Kommunikationsweg teilnehmen, wobei
sich alle Teilnehmer einer solchen Versammlung gegenseitig hören können müssen, und eine Teilnahme an einer solchen
Versammlung kommt einer persönlichen Teilnahme gleich.
Eine Versammlung der Geschäftsführer der Gesellschaft kann nur wirksam beraten und handeln, wenn mindestens
zwei Geschäftsführer bei einer Versammlung des Rates der Geschäftsführung anwesend oder vertreten sind. Beschlüsse
sind mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer zu fassen. Im Falle eines Patts hat der
Vorsitzende die entscheidende Stimme.
Von sämtlichen Geschäftsführern unterzeichnete Beschlüsse sind genauso gültig und wirksam wie bei einer ordnungs-
gemäß einberufenen und abgehaltenen Versammlung gefasste Beschlüsse. Solche Unterschriften können auf einem
einzigen Dokument oder auf mehreren Ausfertigungen eines Beschlusses gezeichnet sein und können per Brief, Tele-
gramm, Fax oder E-Mail erfolgen.
Das Protokoll von Versammlungen der Geschäftsführer der Gesellschaft ist von dem Vorsitzenden oder, sofern dieser
abwesend ist, von dem stellvertretenden, nur für die jeweilige Versammlung ernannten Vorsitzenden oder von zwei
Geschäftsführern zu unterzeichnen.
Kopien von oder Auszüge aus solchen Protokollen, die gegebenenfalls in Gerichtsverfahren oder bei anderen Gele-
genheiten vorgelegt werden, sind von dem Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern oder von einem Geschäftsführer
gemeinsam mit dem Sekretär oder dem stellvertretenden Sekretär zu unterzeichnen.
Art. 11. Der Rat der Geschäftsführung ist befugt, die Richtung und Art der Geschäftsführung und der Geschäfte der
Gesellschaft festzulegen.
Der Geschäftsführer bzw. der Rat der Geschäftsführung ist mit den größtmöglichen Befugnissen ausgestattet, um
sämtliche im Interesse der Gesellschaft stehenden Verwaltungshandlungen und -verfügungen vorzunehmen. Sämtliche
Befugnisse, die nicht kraft Gesetzes oder gemäß dieser Satzung ausdrücklich der jährlichen Gesellschafterversammlung
zugewiesen sind, werden vom Rat der Geschäftsführung ausgeübt.
Art. 12. Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Geschäftsführern der Gesellschaft, oder
durch die gemeinsame Unterschrift einer Person oder mehrerer Personen, auf die ein solches Zeichnungsrecht durch
den Rat der Geschäftsführung übertragen worden ist, zusammen mit mindestens einem Geschäftsführer.
Art. 13. Der Rat der Geschäftsführung kann seine Befugnisse zur Führung der täglichen Geschäfte der Gesellschaft,
einschließlich des Rechts, für die Gesellschaft zu zeichnen, sowie seine Befugnisse, Handlungen zur Förderung der Un-
ternehmenspolitik und des Gesellschaftszwecks vorzunehmen, an Bevollmächtigte der Gesellschaft oder andere Personen
übertragen, die wiederum berechtigt sind, Untervollmachten zu erteilen, sofern sie von dem Rat der Geschäftsführung
hierzu ermächtigt worden sind.
Art. 14. Verträge oder andere Transaktionen der Gesellschaft mit einer anderen Gesellschaft oder einem anderen
Unternehmen bleiben unberührt und werden nicht unwirksam, wenn einer oder mehrere der Geschäftsführer oder
Bevollmächtigte der Gesellschaft aufgrund persönlicher Beziehungen ein Interesse an dieser anderen Gesellschaft oder
diesem anderen Unternehmen hat oder haben oder dort Geschäftsführer oder Bevollmächtigter oder Mitarbeiter ist
oder sind.
Falls ein Geschäftsführer oder Bevollmächtigter der Gesellschaft möglicherweise aus anderen Gründen als aufgrund
des Umstands, dass er Geschäftsführer, Bevollmächtigter, Mitarbeiter oder Inhaber von Wertpapieren oder sonstigen
Beteiligungen des anderen Unternehmens ist, ein persönliches Interesse an einem Vertrag oder einer Transaktion der
174940
L
U X E M B O U R G
Gesellschaft hat, wird der Geschäftsführer oder Bevollmächtigte den Rat der Geschäftsführung von diesem persönlichen
Interesse in Kenntnis setzen und von einer Beteiligung an Beschlussfassungen hinsichtlich eines solchen Vertrags oder
einer solchen Transaktion absehen. Die jeweils nächste Gesellschafterversammlung ist von einem solchen Vertrag oder
einer solchen Transaktion und dem persönlichen Interesse des betreffenden Geschäftsführers oder Bevollmächtigten zu
unterrichten.
Art. 15. Die Gesellschaft kann einen Geschäftsführer oder Bevollmächtigter, seine Erben, Testamentsvollstrecker oder
Nachlassverwalter für angemessene Kosten schadlos halten, die diesem oder diesen in Zusammenhang mit einem An-
spruch, einer Klage oder einem Verfahren entstanden sind, die möglicherweise auf der jetzigen oder früheren Tätigkeit
des Betreffenden als Geschäftsführer oder Bevollmächtigte für die Gesellschaft oder für eine andere Gesellschaft beruhen,
sofern dies verlangt wird, deren Anteilinhaber oder Gläubiger die Gesellschaft ist, wenn der Betreffende insoweit keinen
anderen Schadloshaltungsanspruch hat; dies gilt nicht, wenn der Geschäftsführer oder Bevollmächtigte wegen grober
Fahrlässigkeit oder Vorsatz rechtskräftig verurteilt wird; wird ein Vergleich geschlossen, erfolgt die Schadloshaltung nur
bezüglich solcher vom Vergleich erfassten Punkte, bezüglich derer - laut Auskunft eines Rechtsberaters gegenüber der
Gesellschaft - keine Pflichtverletzung der schadlos zu haltenden Person vorliegt. Das vorstehende Recht auf Schadloshal-
tung schließt andere, dem Geschäftsführer oder Bevollmächtigten möglicherweise zustehende Rechte nicht aus.
Abschnitt V. Buchhaltung, Ausschüttung von Dividenden
Art. 16. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 17. Von dem Jahresüberschuss der Gesellschaft werden fünf Prozent (5 %) in die gesetzlich vorgeschriebenen
Reserven eingestellt. Diese Zuführung von Geldern endet, sobald und solange die Reserven bei zehn Prozent (10 %) des
Kapitals der Gesellschaft gemäß Artikel 5 dieser Satzung oder dem gegebenenfalls gemäß Artikel 5 dieser Satzung herauf-
oder herabgesetzten Betrag liegen.
Die Gesellschafterversammlung beschließt jährlich über die Verwendung des Jahresüberschusses; sie kann ggf. Divid-
enden festsetzen oder den Rat der Geschäftsführung anweisen, dies zu tun.
Der Rat der Geschäftsführung kann im gesetzlich vorgesehenen Rahmen einstimmig die Ausschüttung von Interimdi-
videnden beschließen.
Abschnitt VII. Auflösung, Liquidation
Art. 18. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren. Bei
den Liquidatoren kann es sich um natürliche oder juristische Personen handeln, die von der Gesellschafterversammlung
bestellt werden, die über die Auflösung entscheidet und die Befugnisse und die Vergütung der Liquidatoren bestimmt.
Abschnitt VIII. Änderungen
Art. 19. Diese Satzung kann im Rahmen einer Gesellschafterversammlung geändert werden, wenn diese beschlussfähig
ist und die nach luxemburgischem Recht erforderlichen Mehrheiten erreicht werden.
Art. 20. Alle Fragen, die nicht in dieser Satzung geregelt sind, sind gemäß dem Gesetz von 1915 und dem Gesetz von
2007 zu lösen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2015.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Das Kapital der Gesellschaft wird folgendermaßen gezeichnet:
Die oben genannte Swiss Life AG, Niederlassung für Deutschland, zeichnet einhundert (100) Gesellschaftsanteile gegen
Bareinzahlung von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500.-).
Der Nachweis über diese Zahlung wurde gegenüber dem unterzeichneten Notar erbracht.
<i>Kosteni>
Die von der Gesellschaft infolge der Gründung der Gesellschaft zu tragenden Kosten belaufen sich auf neunhundert
Euro.
<i>Gesellschafterversammlungi>
Als Inhaberin des gesamten gezeichneten Kapitals der Gesellschaft fasst die oben genannte Partei in Ausübung der der
Gesellschafterversammlung übertragenen Befugnisse die folgenden Beschlüsse:
(i) Die folgenden Personen werden für unbestimmte Dauer als Geschäftsführer bestellt:
- Herr Beat Reichen, geboren am 18. Februar 1958 in Frutigen BE, Schweiz, mit beruflicher Anschrift in 25, route
d’Arlon; 8009 Strassen, Luxemburg;
- Herr Stephan Illsinger, geboren am 08. Oktober 1960 in Frankfurt am Main, Deutschland, mit beruflicher Anschrift
in Zeppelinstraße 1, 85748 Garching, Deutschland; und
174941
L
U X E M B O U R G
- Herr Bjoern Barbesgaard, geboren am 07 Juli 1957 in Kopenhagen, Dänemark, mit beruflicher Anschrift in 26, rue
Philippe II, 2340 Luxemburg.
(ii) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 25, route d'Arlon, L-8009 Strassen, Großherzogtum Luxemburg.
Der unterzeichnete Notar, der der englischen Sprache kundig ist, stellt hiermit fest, dass auf Verlangen der vorstehend
genannten Person die vorliegende Urkunde in englischer Sprache abgefasst wurde, gefolgt von einer deutschen Fassung;
auf Wunsch der vorstehend genannten Person ist bei Widersprüchen zwischen der englischen und der deutschen Fassung
die englische Fassung maßgeblich.
WORÜBER die vorliegende Urkunde in Luxemburg am eingangs des vorliegenden Dokuments angegebenen Datum
aufgesetzt wurde.
Und nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden gegenüber dem erschienenen Bevollmächtigten der erschiene-
nen Partei, hat letzterer mit Uns, dem amtierenden Notar, gemeinsam die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: T. LOCHEN, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 05. November 2014. Relation: EAC/2014/14910. Erhalten fünfundsiebzig Euro
(75.- EUR).
<i>Der Einnehmer ff.i>
(gezeichnet): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2014174916/470.
(140199894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
International Strategy Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 100.769.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration en date du 11 novembre 2014i>
Est nommé administrateur, en remplacement de Monsieur Luc HANSEN, administrateur démissionnaire:
- Monsieur Marc ALBERTUS, employé privé, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg.
Monsieur Marc ALBERTUS terminera le mandat de l'administrateur démissionnaire qui viendra à échéance lors de
l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2014.
Cette cooptation sera soumise à ratification par la prochaine assemblée générale.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Référence de publication: 2014175424/16.
(140201028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
RPO Bio 7 SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 191.649.
STATUTES
In the year two thousand fourteen, thirty of October.
Before Us, Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1) “FIN PO S.A. SICAR”, a société anonyme sous le forme d’une société d’investissement en Capital à Risque, having
its registered office in L-1136 Luxembourg, 1, Place d’Armes, registered with the Luxembourg trade and companies
registry, under number B 117.676
here represented by Mr Henri DA CRUZ, private employee, with professional address in Junglister, by virtue of a
power of attorney given under private seal;
2) “RPO GP S.à r.l.”, a société à responsabilité limitée, having its registered office in L-1136 Luxembourg, 1, Place
d’Armes, registered with the Luxembourg trade and companies registry, under number B 177.626
here represented by Mr Henri DA CRUZ, private employee, professional address in Junglister, by virtue of a power
of attorney given under private seal;
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the representative of the appearing parties and the under-
signed notary, shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated above, have requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a société en commandite par actions, which is hereby incorporated:
174942
L
U X E M B O U R G
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is hereby established between “RPO GP S.à r.l.”, subscriber of the Management Share as unlimited
liability shareholder (the General Partner), “FIN PO SA SICAR” subscriber of the Ordinary Shares and all those who may
become owners of the Management Share or Ordinary Shares issued by the Company, a société en commandite par
actions under the name of “RPO Bio 7 SCA” (hereinafter the Company), which shall be governed by the law of August
10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by these articles of association (these Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the General Partner. The registered office may
further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the Shareholders adopted
in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the General Partner. Where the General Partner determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent as determined in its sole discretion and that these developments
or events may interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communi-
cation between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the
complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality
of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg in-
corporated company.
Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the administration, management, control and development of such participations.
The Company may in particular acquire by way of subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock,
shares and/or other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and/or other debt instruments and
more generally any securities and/or financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may
participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise. It may further make
direct or indirect real estate investments and invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2 The Company may borrow in any form whatsoever. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt
and/or equity securities. The Company may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/
or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies and the Company
may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of
its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company,
and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person, in each case to the extent those
activities are not considered as regulated activities of the financial sector.
3.3 The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4 The Company may generally carry out any operations and transactions, which directly or indirectly favour or relate
to its object.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited duration.
4.2 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the Shareholders of the Company adopted in the
manner required to amend the Articles.
4.3 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting any of the Shareholders. In case of death, incapacity or inability of the General
Partner, article 112 of the Law shall apply.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1 The Company's corporate capital is set at thirty-one thousand one Euro (EUR 31,001.-) represented by:
(i) one (1) Management Share (the Management Share), and
(ii) thirty-one thousand (31,000) Class B ordinary shares (the Ordinary Shares).
The Ordinary Shares and the Management Share(s) are collectively hereinafter referred to as the Shares, and indivi-
dually, as a Share. All the Shares are in registered form with a par value of one Euro (EUR 1.-) each, subscribed and fully
paid-up.
174943
L
U X E M B O U R G
The Ordinary Shares are held by the Ordinary Shareholders. The Ordinary Shareholders are hereafter referred to as
the Limited Shareholders. The Limited Shareholders and the General Partner are hereafter collectively referred to as the
Shareholders.
5.2 The authorised share capital of the Company is set at fifty million thirty-one thousand and one Euro (EUR
50,031,001) and the General Partner is authorised without any further need of a decision by the General Meeting and
without reserving preferential subscription right to the holders of Class A shares, Class B shares and Class C shares to
issue in addition to the existing Shares of the Company, an aggregate number of fifty million (50.000.000) Shares, having
a par value of one Euro (EUR 1.-) as follows: thirty million (30,000,000) class A ordinary shares, nineteen million nine
hundred ninetynine thousand (19,999,000) class B ordinary shares and one thousand (1,000) class C ordinary shares.
5.3 The General Partner shall be authorized for a period of 5 (five years) starting on the date of the incorporation of
the Company, to increase the corporate capital of the Company, in one or several times, from thirty-one thousand one
Euro (EUR 31,001.-) to fifty million thirty-one thousand and one Euro (EUR 50,031,001.-),
(i) by the creation and issuance of new Management Shares and/or Ordinary Shares;
(ii) by determination of the date and place at which the notarial deed acknowledging the capital increase will be
executed;
(iii) by the record by way of a notarial deed for each and any share capital increase effected within the limits of the
authorised share capital and amendment of article 5.1 of the Articles accordingly; and
(iv) by amendment to the Share register of the Company every time an increase of the share capital is effected within
the limits of the authorised share capital.
5.4 The share capital of the Company may be increased or reduced by resolution of the general meeting of the
Shareholders of the Company adopted in the manner required to amend the Articles..
Art. 6. Shares.
6.1 The Shares are and shall remain in registered form.
6.2 The Ordinary Shares
(a) All Ordinary Shares shall have the rights and obligations granted to them in accordance with the Articles and shall
be identical in all respects.
(b) Each Ordinary Share is entitled to one vote at the general meetings of shareholders.
6.3 The Management Share(s)
(a) All Management Share(s) shall have the rights and obligations granted to them in accordance with the Articles and
shall be identical in all respects.
(b) Each Management Share is entitled to one vote at the general meetings of shareholders.
6.4 A Share register shall be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the
Law and may be examined by each Shareholder which so requests.
6.5 Shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the Shareholders’ register of the
Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons holding suitable
powers of attorney. The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer satisfactory to
the Company.
6.6 Any distribution made on Shares, whether in cash or in kind, in whatever form (including without limitation) as
dividends, liquidation proceeds, redemption proceeds or otherwise, shall be paid and distributed to the Shareholders out
of the sums available for distribution in accordance with article 72-1, paragraph (1) of the Law or, in the case of a
redemption, in accordance with article 49-8 of the Law.
6.7 Transfer of Shares may be restricted pursuant to any agreement between the Company and the Shareholders.
6.8. Towards the Company, the Shares are indivisible and only one owner per share shall be recognized by the Com-
pany. Joint co-owners shall appoint one sole person as their representative towards the Company.
6.9 The Company may redeem its own Shares within the limits set forth by the Law and the Articles.
Art. 7. Conversion of Class B Shares.
7.1 Any Class A Share shall automatically be converted into a Class B Share without any further action by the General
Meeting and/or the holders thereof, at the request of the General Partner and subject to the transfer of such Class A
Share to a holder of Class B Shares, subject to the consent of the holder of Class B Shares.
7.2 Any Class B Share shall automatically be converted into a Class A Share without any further action by the General
Meeting and/or the holders thereof, at the request of the General Partner and subject to the consent of the holder of
Class B Shares.
7.3 The Class A Shares shall be converted into Class B Shares in accordance with Article 7.1 at a conversion rate of
one (1) Class A Share for one (1) Class B Share.
7.4 The Class B Shares shall be converted into Class A Shares in accordance with Article 7.1 at a conversion rate of
one (1) Class B Share for one (1) Class A Share.
7.5 Duties of the General Partner:
174944
L
U X E M B O U R G
The Managing Shareholder is authorised and instructed (i) to determine if the conditions of the conversion of the Class
A Shares and Class B Shares as provided in Articles 7.1 to 7.4 have been fulfilled, (ii) to record the conversion in the
share register of the Company, (iii) to render effective any conversion of the shares in accordance with this Article 7 and
see to the consequential amendments to Article 7 of the Articles of Association in front of a Luxembourg notary, and
(iv) to take any steps and actions (including, without limitation, to authorise and empower any person) necessary for the
purpose of obtaining the recording of the alteration of Article 5 of these Articles of Association by way of a notarial deed
and the publication of such amendment.
Art. 8. Liability of the Shareholders.
8.1 The General Partner is jointly and severally liable for all liabilities of the Company to the extent that they cannot
be paid out of the assets of the Company.
8.2 The Limited Shareholders are liable up to the amount of the capital committed by them to the Company on
subscribing the Shares.
III. Management - Representation
Art. 9. Management of the Company.
9.1 The Company shall be managed by the General Partner.
9.2 All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the Shareholders (as defined hereafter)
fall within the competence of the General Partner, which shall have all powers to carry out and approve all acts and
operations consistent with the Company's object.
9.3 Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, whether or not
Shareholders, by the General Partner.
9.4 The General Partner is authorised to delegate the day-to-day management of the Company and the power to
represent the Company in respect thereto to one or more officers, or other agents, whether or not Shareholders, acting
individually or jointly.
9.5 The Company shall be bound towards third parties by the signature of the General Partner or by the joint or single
signature of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated and within the limits of such power.
9.6 No contract or other transaction between the Company and any other company or person shall be affected or
invalidated by the fact that the General Partner or any officer of the Company is interested in the transaction, or is a
director, associate, officer or employee of such other company or person.
9.7 The General Partner may be removed without cause upon the affirmative vote of at least sixty five per cent (65%)
of the votes validly cast by the holders of the Class A Shares (without the concurrence of the General Partner or Class
B Shares). For the avoidance of doubt, the approval of the General Partner is not required, as provided for in these
Articles, to validly decide on its removal.
Such general meeting of the Shareholders shall be convened upon the request of holders of Class A Shares representing
at least sixty five (65%) of the Class A Shares in issue. The quorum for such meeting shall be a majority of the capital
being present or represented. The general meeting of the Shareholders will be held no earlier than six (6) months after
such request has been made to the Company.
The General Partner may also be removed at any time for cause (i.e. in case of fraud, gross negligence or wilful
misconduct as determined by a court and resulting in a material economic disadvantage for the Company), by means of
a resolution of the general meeting of shareholders adopted as follows:
(a) the quorum shall be a majority of the capital being present or represented. If such quorum requirement is not met,
a second general meeting of shareholders will be called which may validly deliberate, irrespective of the proportion of
the share capital represented.
(b) in both meetings, resolutions must be passed by at least two thirds of the votes of the capital present or represented.
For the avoidance of doubt, the approval of the General Partner is not required, as provided for in these Articles, to
validly decide on its removal.
In the event of the removal of the General Partner, the general meeting of shareholders will appoint a new general
partner by means of a resolution adopted in the manner required to amend these Articles as described in article 12.8
hereof.
Art. 10. Liability.
10.1 To the extent permissible under Luxembourg law, the General Partner and other officers of the Company, as
well as those persons to whom such signatory powers have been validly delegated in accordance with articles 9.3 and 9.4
of these Articles, shall be indemnified out of the assets of the Company against all costs, charges, losses, damages and
expenses incurred or sustained by them in connection with any actions, claims, suits or proceedings to which they may
be made a party by reason of being or having been managers, officers or delegates of the Company, by reason of any
transaction carried out by the Company, any contract entered into or any action performed, concurred in, or omitted,
in connection with the execution of their duties, save for liabilities and expenses arising from their gross negligence or
wilful default, in each case without prejudice to any other rights to which such persons may be entitled.
174945
L
U X E M B O U R G
IV. General meetings of shareholders
Art. 11. Powers and Voting rights.
11.1 The general meeting of Shareholders validly constituted represents all the Shareholders of the Company.
11.2 Resolutions of the Shareholders shall be adopted at general meetings in accordance with the Law and these
Articles.
Art. 12. Notices, Quorum, Majority and Voting proceedings.
12.1 General meetings of Shareholders of the Company shall be convened by the General Partner or by the Supervisory
Board by a notice setting forth the agenda and sent by registered mail at least eight (8) days prior to the meeting to each
Shareholder at the Shareholder's address recorded in the Share register.
12.2 General meetings of Shareholders of the Company shall be held at such place and time as may be specified in the
convening notices of the meetings.
12.3 The meeting may be held without prior notice if all the Shareholders of the Company are present or represented
at a meeting of the Shareholders of the Company, and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda of the meeting.
12.4 A Shareholder may act at any meeting of the Shareholders of the Company by appointing another person (who
need not be a Shareholder) as his proxyholder in writing, using any means of written communication including telegram,
telex, facsimile or e-mail.
12.5 Each Shareholder may also participate in any meeting of the Shareholders of the Company by telephone or video
conference call or by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to
identify, hear and speak to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation
in person to such meeting.
12.6 Each Shareholder may also vote by way of voting forms provided by the Company. These voting forms contain
the date and place of the meeting, the agenda of the meeting, the text of the proposed resolutions as well as for each
proposed resolution, three boxes allowing the Shareholders to vote in favour, against or abstain from voting on the
proposed resolution. The voting forms must be sent by the Shareholders by mail, telegram, telex, facsimile or e-mail to
the registered office of the Company. The Company shall only accept the voting forms which are received prior to the
time of the meeting specified in the convening notice. Voting forms which show neither a vote (in favour or against the
proposed resolutions) nor an abstention shall be null and void.
12.7 Except as otherwise required by the Law or these Articles, resolutions at a general meeting of the Shareholders
of the Company duly convened shall be passed by a simple majority of those Shareholders present or represented,
regardless of the number of Shareholders present or represented and the proportion of the share capital present or
represented at such meeting.
12.8 An extraordinary general meeting of the Shareholders convened to amend any provisions of the Articles shall
not validly deliberate unless at least one-half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amend-
ments to the Articles. If this quorum is not reached, a second meeting shall be convened, in the manner prescribed by
the Articles and the Law. The second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital repre-
sented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least two-thirds of the votes cast.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 13. Accounting year and Annual general meeting.
13.1 The accounting year of the Company shall begin on the first of April of each year and end on the thirty-first of
March of such year.
13.2 Each year, with reference to the end of the Company's year, the General Partner must prepare the balance sheet
and the profit and loss account of the Company as well as an inventory including an indication of the value of the Company's
assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's commitments and the debts of the officers, directors,
and statutory auditors of the Company.
13.3 The annual general meeting of the Shareholders of the Company shall be held, in accordance with Luxembourg
law, in Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of
the registered office as may be specified in the convening notice of meeting on third Friday in September each year a t
10.00 am If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next
following business day.
13.4 The annual general meeting of the Shareholders of the Company may be held abroad if, in the absolute and final
judgement of the General Partner, exceptional circumstances as stated into Article 2.2 of the Articles so require.
Art. 14. Allocation of profits.
14.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of
the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 of these Articles.
174946
L
U X E M B O U R G
14.2 The general meeting of Shareholders of the Company shall determine how the remainder of the annual net profits
shall be disposed of and it may decide to pay dividends from time to time, as in its discretion it believes will best suit the
corporate purpose and policy.
14.3 Dividends, when payable, shall be distributed at the time and place fixed by the General Partner, in accordance
with the decision of the general meeting of Shareholders. The dividends may be paid in euro or any other currency
selected by the General Partner.
14.4 The General Partner may decide to pay interim dividends under the conditions and within the limits laid down in
the Law.
VI. Dissolution - Liquidation
15.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be Shareholders, appointed by a resolution of the general meeting of Shareholders which shall
determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the Shareholders or by
Law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the
liabilities of the Company.
15.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the Shareholders in proportion to the Shares held by each Shareholder in the Company.
VII. General provision
16.1 Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provisions are made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on March 31, 2015.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon,
RPO GP S.à r.l., prenamed and represented as stated above declares to subscribe for one (1) Management Share in
registered form, with a par value of one Euro (EUR 1.-), and to fully pay it up by way of a contribution in cash amounting
to one Euro (EUR 1.-).
FIN PO SA SICAR, renamed and represented as stated above declares to subscribe for Thirty-one thousand (31,000)
class B ordinary shares in registered form, with a par value of one Euro (EUR 1.-) each, and to fully pay it up by way of a
contribution in cash amounting to thirty one thousand Euro (EUR 31,000.-).
The amount of thirty one thousand one Euro (EUR 31,001.-) is at the disposal of the Company, as has been proved
to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred fifty euros (EUR 1,550.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the Shareholders of the Company, representing the entirety of
the subscribed share capital have passed the following resolutions:
- The following company is appointed as auditor of the Company for a term which shall expire at the first coming
annual general meeting of the Shareholders of the Company:
Mazars Luxembourg., having its registered office in L-2530 Luxembourg, 10A rue Henry M. Schnadt registered with
the Luxembourg trade and companies registry, under number B 159.962.
- The registered office of the Company is set in L-1136 Luxembourg, 1, Place d’Armes.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties who signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze le trente octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand Duché de Luxembourg.
174947
L
U X E M B O U R G
Ont comparu:
1) FIN PO S.A. SICAR, une société anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque, avec
siège social à L-1136 Luxembourg, 1, Place d’Armes, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 117.676,
représentée par Monsieur Henri DA CRUZ, en vertu d'une procuration sous seing privé.
2) RPO GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée, avec siège social à L-1136 Luxembourg, 1, Place d’Armes,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 177.626,
représentée par Monsieur Henri DA CRUZ, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Lesdites procurations resteront, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le
notaire instrumentant, annexées au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte
d'une société en commandite par actions dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
I. Nom - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé entre «RPO GP S.à r.l.», souscripteur de l’action de commandité en qualité
d'actionnaire commandité (l’Actionnaire Commandité), «FIN PO S.A. SICAR» souscripteur d'Actions Ordinaires émises
par la Société, une société en commandite par actions sous la dénomination de «RPO Bio 7 SCA» (ci-après la Société),
qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle
que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré
dans les limites de la commune par une résolution de l’Actionnaire Commandité. Le siège social peut par ailleurs être
transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution des Actionnaires délibérant de la manière
requise pour la modification des Statuts.
2.2 Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être établis tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger
par décision de l’Actionnaire Commandité. Lorsque l’Actionnaire Commandité estime que des événements extraordi-
naires d'ordre politique ou militaire de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social ou la
communication de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra être transféré
provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui, malgré ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Objet.
3.1 L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et l’administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces parti-
cipations. La Société pourra en particulier acquérir par souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres,
Actions et/ou autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et/ou autres instruments de dette,
et, en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer à
la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre effectuer
directement ou indirectement des investissements immobiliers et investir dans l’acquisition et gérer un portefeuille de
brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l’émission de billet à ordre,
obligations et emprunts obligataires et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de participation. La Société pourra
prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations ou valeurs
de participation, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés et la Société peut également consentir des
garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés portant sur toute ou partie de
ses avoirs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et engagements de toutes autres
sociétés et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toutes autres sociétés ou personnes, dans chaque cas,
pour autant que ces activités ne constituent pas des activités réglementées du secteur financier.
3.3 La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en
vue de leur gestion efficace, en ce compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de
crédit, fluctuations monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4 La Société peut d'une façon générale effectuer toutes les opérations et transactions qui favorisent directement ou
indirectement ou se rapportent à son objet.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est formée pour une durée illimitée.
4.2 La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des Actionnaires de la Société délibérant de la
manière requise pour la modification des Statuts.
174948
L
U X E M B O U R G
4.3 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l’interdiction, de l’incapacité, de l’insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un des Actionnaires. En cas de décès, d'incapacité ou d'empêchement de
l’Actionnaire Commandité, l’article 112 de la Loi s'appliquera.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social souscrit de la Société est fixé à trente et un mille et un euro (EUR 31.001,-) représenté par
(i) une (1) action de commandité (l’Action de Commandité), et
(ii) trente et un mille actions ordinaires de classe B (les Actions Ordinaires),
Les Actions Ordinaires et l’Action de Commandité sont collectivement désignées les Actions et individuellement une
Action.
Toutes les Actions sont nominatives, d'une valeur nominale d'un euro des (EUR 1,-) chacune, souscrites et entièrement
libérées.
Les Actions Ordinaires sont détenues par les Actionnaires Ordinaires. Les Actionnaires Ordinaires sont désignés ci-
après les Actionnaires Commanditaires. Les Actionnaires Commanditaires et l’Actionnaire Commandité sont ensemble
désignés les Actionnaires.
5.2 Le capital social autorisé de la Société est fixé à cinquante millions trente et un mille et un euro (EUR 50.031.001,-)
et l’Actionnaire Commandité est autorisé à émettre en plus des Actions existantes de la Société, un nombre total de
cinquante million (50.000.000) Actions, d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-), reparti comme suit: trente millions
d’actions ordinaires de classe A, dix-neuf millions neuf cent quatre-vingt dix neuf mille actions ordinaires de classe B et
mille actions ordinaires de classe C.
5.3 L'Actionnaire Commandité est autorisé sans qu’il soit besoin d’une quelconque décision de l’Assemblée Générale
avec la suppression du droit préférentiel de souscription pendant une période de 5 (cinq) ans à compter de la date de la
constitution de la Société à augmenter le capital social de la Société, à une ou plusieurs reprises, de trente et un mille et
un euro (EUR 31.001,-) à cinquante millions trente et un mille et un euro (EUR 50.031.001,-),
(i) par la création et l’émission de nouvelles Actions de Commandité et/ou Actions Ordinaires;
(ii) par la détermination de la date et du lieu auxquels l’acte notarié constatant l’augmentation de capital sera passé;
(iii) par l’enregistrement par acte de notarié toute augmentation du capital social effectuée dans les limites du capital
autorisé et modification de l’article
5.1 des Statuts en conséquence; et
(iv) par la modification du registre des Actions de la Société chaque fois qu'une augmentation du capital social est
effectuée dans les limites du capital social autorisé.
5.4 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution de l’assemblée générale des Ac-
tionnaires de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Les Actions sont et resteront sous forme nominative.
6.2 Les Actions Ordinaires.
(a) Toutes les Actions Ordinaires auront les droits et obligations qui leur seront accordés en vertu des Statuts et
seront identiques à tous les égards.
(b) Chaque Action Ordinaire donne droit à une voix aux assemblées générales des Actionnaires.
6.3 L'(es) Action(s) de Commandité.
(a) Toutes les Actions de Commandité auront les droits et obligations qui leur seront accordés en vertu des Statuts
et seront identiques à tous les égards.
(b) Chaque Action de Commandité donne droit à une voix aux assemblées générales des Actionnaires.
6.4 Un registre des Actions sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi, et il peut
être consulté par chaque Actionnaire qui le désire.
6.5 Les Actions seront cédées par une déclaration écrite de cession inscrite dans le registre des Actions de la Société,
qui sera exécutée par le cédant et le cessionnaire ou par leur mandataire respectif. La Société peut aussi accepter d'autres
instruments de cession qu'elle jugera satisfaisants comme preuve de cession.
6.6 Toute distribution versée sur les Actions, soit en numéraire ou en nature, sous toutes les formes (en ce compris
sans limitation) comme dividende, boni de liquidation, produits de rachat ou autre, sera payée et distribuée aux Action-
naires en prélevant sur les sommes disponibles à la distribution conformément à l’article 72-1, paragraphe (1) de la Loi,
ou en cas de rachat, conformément à l’article 49-8 de la Loi.
6.7 La Cession d'Actions peut être restreinte en vertu de tout contrat entre la Société et les Actionnaires.
6.8 Envers la Société, les Actions sont indivisibles, et la Société ne reconnaîtra qu'un seul propriétaire par Action. Les
copropriétaires indivis désigneront une seule personne qui les représentera auprès de la Société.
6.9 La Société peut racheter ses propres Actions dans les limites fixées par la Loi et les Statuts.
174949
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Conversion des Actions.
7.1 Toute Action A sera automatiquement convertie en Action B sans intervention de l’Assemblée et /ou de leurs
titulaires, sur demande de l’Actionnaire Commandité, sous réserve du transfert de telles Actions A à un détenteur
d’Actions B, et avec l’accord des titulaires d’Actions B.
7.2 Toute Action B sera automatiquement convertie en Action A sans intervention de l’Assemblée Générale et/ou de
leurs titulaires, sur demande de l’Actionnaire Commandité et avec l’accord des titulaires d'Actions A.
7.3 Les Actions A seront converties en Actions B conformément aux dispositions de l’Article 7.1 à un taux de con-
version égal à une (1) Action A pour une (1) Action B.
7.4 Les Actions B seront converties en Actions A conformément aux dispositions de l’Article 7.2 à un taux de con-
version égal à une (1) Action B pour une (1) Action A.
7.5 Devoirs de l’Actionnaire Commandité:
L' Actionnaire Commandité est autorisé et mandaté afin de (i) déterminer si les conditions de conversion des Actions
A et Actions B mentionnées à l’Article 7.1 à 7.4 sont remplies, (ii) enregistrer la conversion dans les registres de la Société,
(iii) procéder à toute conversion des actions conformément à l’Article 7 et de constater les modifications subséquentes
à l’Article 7 des Statuts devant un notaire Luxembourgeois, et (iv) tout faire (et notamment, mais pas uniquement, au-
toriser et donner pouvoir à toute personne) afin d'obtenir l’enregistrement de la modification à l’Article 5 des présents
Statuts par voie d'acte notarié et la publication de cette modification.
Art. 8. Responsabilité des Actionnaires.
8.1 L'Actionnaire Commandité est solidairement responsable pour les dettes de la Société dans la mesure où elles ne
peuvent pas être couvertes par les actifs de la Société.
8.2 Les Actionnaires Commanditaires sont responsables à hauteur du montant du capital qu'ils ont engagé dans la
Société en souscrivant les Actions.
III. Gestion - Représentation
Art. 9. Gestion de la Société.
9.1 La Société est administrée par l’Actionnaire Commandité.
9.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts aux Actionnaires (défini ci-après)
seront de la compétence de l’Actionnaire Commandité qui aura tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes
et opérations conformes à l’objet social de la Société.
9.3 Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
Actionnaires ou non, par l’Actionnaire Commandité.
9.4 L'Actionnaire Commandité est autorisé à déléguer la gestion journalière de la Société et le pouvoir de représenter
la Société dans le cadre de cette gestion journalière à un ou plusieurs fondés de pouvoir ou autres agents, Actionnaires
ou non, agissant individuellement ou conjointement.
9.5 La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature de l’Actionnaire Commandité ou par la signature indi-
viduelle ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de signature a été valablement délégué et dans les
limites de ce pouvoir.
9.6 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et toute autre société ou personne ne sera affecté ou invalidé
par le fait que l’Actionnaire Commandité ou autres fondés de pouvoir de la Société a un intérêt dans la transaction, ou
est un directeur, Actionnaire, agent ou employé de cette autre société ou personne.
9.7 L’Associé Commandité peut être exclu sans faute en vertu d’une décision prise en ce sens par soixante-cinq pour
cent (65%) des voix valablement exprimées des porteurs d’actions ordinaires de classe A (sans prise en considération
des votes de l’Associé Commandité ou des porteurs d’actions ordinaires de classe B). Afin de dissiper tout doute, l’ap-
probation de l’Associé Commandité, telle que prévue par les présents Statuts, n’est pas requies pour valablement passer
une la décision relative à son exclusion.
Une telle assemblée générale des Associés doit être convoquée à la demande des porteurs d’actions ordinaires de
classe A représentant au moins soixante-cinq pour cent (65%) des actions ordinaires de classe A. Le quorum nécessaire
à une telle assemblée doit être la majorité du capital. L’assemblée générale des associés sera tenue au plus tôt six (6) mois
après qu’une telle demande ait été faite à la Société.
L’Associé Commandité peut aussi être exclu à tout moment pour faute (soit par exemple, dans le cas de fraude,
négligence caractérisée ou mauvaise conduite volontaire telle que déterminé par un tribunal et résultant d’un désavantage
économique certain pour la Société), par la voie d’une résolution de l’assemblée générale des Associés selon les règles
suivantes:
a) le quorum doit être de la majorité du capital émis par la Société. Si un tel quorum n’est pas présent, une seconde
assemblée générale sera convoquée laquelle pourra valablement délibérer sans considérations de représentation du ca-
pital.
b) Dans chacune des assemblées, la résolution doit être approuvée par au moins deux tiers du capital présent ou
représenté.
174950
L
U X E M B O U R G
Afin de dissiper tout doute, l’approbation de l’Associé Commandité, telle que prévue par les présents Statuts, n’est
pas nécessaire à la validité de la décision sur son exclusion.
Dans le cas d’une exclusion de l’Associé Commandité, l’assemblée générale des Associés nommera un nouvel associé
commandité par voie de résolution, tel que prévu dans les présents Statuts et décrit à l’article 12.8.
Art. 10. Responsabilité.
10.1 Dans la mesure permise par le droit luxembourgeois, l’Actionnaire Commandité et les autres fondés de pouvoir
de la Société, ainsi que les personnes à qui des pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément aux
articles 9.3 et 9.4 des présents Statuts, seront indemnisés par prélèvement sur les actifs de la Société contre tous les
coûts, frais, pertes, dommages et dépenses encourus ou supportés par eux en relation avec toutes actions, plaintes, procès
ou procédures auxquels ils peuvent être partie en raison de leur statut actuel ou passé de gérants, fondés de pouvoir ou
délégués de la Société, en raison de toute transaction effectuée par la Société, tout contrat conclu ou action accomplie,
ou omise ou dans laquelle ils ont participé, en relation avec l’exécution de leurs obligations, à l’exception des dommages
et dépenses dues à leur faute lourde ou manquement dolosif, dans chaque cas, sans préjudice de tous les autres droits
dont peuvent jouir ces personnes.
IV. Assemblées générales des associés
Art. 11. Pouvoirs et Droits de vote.
11.1 L'assemblée générale des Actionnaires régulièrement constituée représente l’organe entier des Actionnaires de
la Société.
11.2 Les résolutions des Actionnaires sont adoptées en assemblées générales conformément à la Loi et aux Statuts.
Art. 12. Convocation, Quorum, Majorité et Procédure de vote.
12.1 Les assemblées générales des Actionnaires de la Société sont convoquées par l’Actionnaire Commandité par une
convocation fixant l’ordre du jour et envoyée par lettre recommandé au moins huit (8) jours avant l’assemblée à chaque
Actionnaire à l’adresse mentionnée dans le registre des Actions.
12.2 Les assemblées des Actionnaires de la Société seront tenues aux lieu et heure précisés dans les convocations
respectives des assemblées.
12.3 Si tous les Actionnaires de la Société sont présents ou représentés à l’assemblée des Actionnaires de la Société
et se considèrent eux-mêmes comme dûment convoqués et informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée pourra
se tenir sans convocation préalable.
12.4 Un Actionnaire peut prendre part aux assemblées générales des Actionnaires de la Société en désignant une autre
personne comme mandataire (qui n'a pas besoin d'être un Actionnaire) par écrit, soit en original, soit par télégramme,
télex, facsimile ou courrier électronique.
12.5 Chaque Actionnaire peut également participer à toute assemblée des Actionnaires de la Société par conférence
téléphonique ou vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication similaire, permettant à toutes les personnes
participant à l’assemblée de s'identifier, s'entendre et se parler. La participation à une assemblée par ces moyens équivaut
à une participation en personne à ladite assemblée.
12.6 Chaque Actionnaire peut également voter grâce aux formulaires de vote fournis par la Société. Les formulaires
de vote contiennent la date et le lieu de l’assemblée, l’ordre du jour de l’assemblée, le texte des résolutions proposées
ainsi que pour chaque résolution proposée, trois cases permettant aux Actionnaires de voter en faveur, contre ou de
s'abstenir de voter s'agissant de la résolution proposée. Les formulaires de vote doivent être envoyés par les Actionnaires
par courrier, télégramme, télex, facsimile ou courrier électronique au siège social de la Société. La Société n'acceptera
que les formulaires de vote reçus avant la date de l’assemblée précisée dans la convocation. Les formulaires de vote qui
ne contiennent ni un vote (en faveur ou contre les résolutions proposées) ni une abstention seront nuls.
12.7 Sauf dispositions contraires prévues par la Loi ou les Statuts, les résolutions à une assemblée des Actionnaires de
la Société dûment convoquée seront adoptées à la majorité simple des Actionnaires présents ou représentés et votants,
sans tenir compte de la proportion du capital social représenté à cette assemblée.
12.8 Une assemblée générale extraordinaire des Actionnaires convoquée pour modifier les Statuts ne pourra valable-
ment délibérer que si la moitié au moins du capital social est représentée et que l’ordre du jour indique les modifications
statutaires proposées. Si ce quorum n'est pas atteint, une seconde assemblée sera convoquée dans les formes statutaires
et de la Loi. La seconde assemblée délibérera valablement quelle que soit la proportion du capital représentée. Dans les
deux assemblées, les résolutions, pour être adoptées, devront réunir les deux tiers au moins des voix exprimées.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 13. Exercice social et Assemblée générale annuelle.
13.1 L'exercice social de la Société commence le premier avril et se termine le trente-et-un mars de chaque année.
13.2 Chaque année, à la fin de l’exercice, l’Actionnaire Commandité dresse le bilan et le compte de résultat de la
Société ainsi qu'un inventaire comprenant l’indication de l’actif et du passif de la Société avec une annexe résumant tous
les engagements de la Société et les dettes des gérants, et commissaires aux comptes de la Société.
174951
L
U X E M B O U R G
13.3 L'assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Société se tiendra, conformément au droit luxembourgeois,
au Luxembourg, à l’adresse du siège social de la Société ou à tout autre endroit dans la commune du siège social tel que
stipulé dans l’avis de convocation, le troisième vendredi du mois de septembre de chaque année à 11 heures. Si ce jour
n'est pas un jour ouvrable bancaire au Luxembourg, l’assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvrable suivant.
13.4 L'assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Société peut se tenir à l’étranger, si l’Actionnaire Com-
mandité considère de manière absolue que des circonstances exceptionnelles telles qu'indiquées à l’Article 2.2 des Statuts
l’exigent.
Art. 14. Affectation des bénéfices.
14.1 Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société seront affectés à la réserve requise par la loi. Cette
affectation cessera d'être exigée dès que la réserve légale aura atteint dix pour cent (10 %) du capital social souscrit de
la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps en temps selon l’article 5 de ces
Statuts.
14.2 L'assemblée générale des Actionnaires de la Société décidera de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels
et décidera de payer des dividendes de temps en temps et à sa propre discrétion aux moments qu'elle jugera opportun
au regard des objectifs et de la politique de la Société.
14.3 Les dividendes, si exigibles, seront distribués au moment et au lieu fixés par l’Actionnaire Commandité confor-
mément à la décision de l’assemblée générale des Actionnaires. Les dividendes peuvent être payés en euro ou en toute
autre devise choisie par l’Actionnaire Commandité.
14.4 L'Actionnaire Commandité peut décider de payer des acomptes sur dividendes aux conditions et dans les limites
fixées par la Loi.
VI. Dissolution - Liquidation
15.1 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas
besoin d'être Actionnaires, nommés par une résolution de l’assemblée générale des Actionnaires qui déterminera leurs
pouvoirs et leur rémunération. Sauf disposition contraire prévue par la Loi ou la décision des Actionnaires de la Société,
les liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et du paiement des dettes de
la Société.
15.2 Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
aux Actionnaires proportionnellement au nombre d'Actions détenues par chaque Actionnaire dans la Société.
VI. Disposition générale
16.1 Il est fait référence aux dispositions de la Loi pour tous les points qui ne font pas l’objet d'une disposition spécifique
dans ces présents Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera à la date du présent acte et s'achèvera le 31 mars 2015.
<i>Souscription et Paiementi>
Sur ces faits,
La société «RPO GP S.à r.l.», précitée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à une (1) Action de
Commandité sous forme nominative, d'une valeur d'un euro (EUR 1,-), et la libérer par un apport en espèces s'élevant à
un euro (EUR 1,-).
La société «FIN PO S.A. SICAR», prénommée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à trente et
un mille (31.000) Actions Ordinaires de Classe B sous forme nominative, d'une valeur d'un euro (EUR 1,-) chacune, et
les libérer par un apport en espèces s'élevant à trente et un mille euros (EUR 31.000,-).
Le montant de trente et un mille et un euro (EUR 31.001,-) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé
au notaire instrumentant qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille cinq cent cinquante euros (EUR 1.550,-).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les Actionnaires de la Société, représentant l’intégralité du capital
social souscrit ont pris les résolutions suivantes:
La société suivante est nommée Réviseur d’Entreprise de la Société pour une durée qui expirera à la première as-
semblée générale annuelle des Actionnaires de la Société:
Mazars Luxembourg, ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 10A rue M. Henry Schnadt, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 159.962, est nommée Réviseur d’Entreprise de la
Société pour une durée qui expirera à la première assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Société.
174952
L
U X E M B O U R G
Le siège social de la Société est établi au L-1136 Luxembourg, 1 Place d’Armes.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en anglais suivi d'une traduction française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version
anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Henri DA CRUZ, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 04 novembre 2014. Relation GRE/2014/4317. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014174890/589.
(140199772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Versailles International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3364 Leudelange, 1, rue de la Poudrerie.
R.C.S. Luxembourg B 171.802.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 69604 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014174199/10.
(140198747) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Générale Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4361 Esch-sur-Alzette, 12, avenue du Rock'n'Roll.
R.C.S. Luxembourg B 121.822.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2014.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014174581/14.
(140200262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2014.
Toro, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 55.555,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 2, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 143.992.
In the year two thousand and fourteen, on the fourth of September.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared
The company CHENAVARI INVESTMENT MANAGERS HOLDINGS, having its registered office at 190 Elgin Avenue,
George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, KY1-9005, (the "Sole Shareholder"),
here represented by Cheikh Ndiaye, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy hereto atta-
ched.
The appearer is the sole shareholder of TORO (the "Company"), a société à responsabilité limitée (private limited
liability company), having its registered office in Luxembourg, incorporated under Luxembourg law by a deed of Maître
Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, on 24 November 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 217 of January 31, 2009. The articles of association of the Company have been amended for the
last time by a deed of Maître Henri Hellinckx, on 3 May 2013, published in the Mémorial C, number 1560 on 1 July 2013.
The notary states:
174953
L
U X E M B O U R G
I. that the agenda of the present meeting is the following:
<i>Agendai>
Change of Article 2 of the articles of association of the Company as follows:
" Art. 2. The object of the Company is the rendering of advisory, management, accounting and administrative services,
as the case may be in its capacity as general partner, to one or more Luxembourg companies registered as fonds d'in-
vestissement spécialisés, incorporated under the provisions of the law of 13 February 2007 relating to specialised
investment funds, which are initiated by an entity belonging to the Chenavari Group (hereinafter each a "Chenavari SIF").
The Company may in addition provide to any Chenavari SIF secretarial, accounting and any other services authorised
by applicable laws and regulations.
Besides, the Company may also provide the services described in the above two paragraphs to The Chenavari Multi-
Strategy Credit Fund, a fund established in the Cayman Islands and its existing and future trading companies.
In addition, the Company may provide advisory, accounting and administrative services to any entity belonging to the
Chenavari Group.
The Company may acquire and retain notes and other instruments or securities of Luxembourg and foreign issuers
belonging to or initiated or promoted by the Chenavari Group and/or in relation to which the Company or an entity
belonging to the Chenavari Group is providing services.
The Company may also grant guarantees or securities on its bank accounts to third parties acting as lender to the
companies or other enterprises belonging to the Chenavari Group (including up stream or cross stream).
The Company may take any measures, as well as carry out any operation which it may deem useful in the accom-
plishment and development of its purposes."
II. that the Sole Shareholder waives its right to convening notice and declares that it has had sufficient knowledge of
the agenda referred to in paragraph I above; and
III. that the Sole Shareholder, represented as stated above, has taken the following resolution:
<i>Resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend Article 2 of the articles of association of the Company regarding the purpose
of the Company as follows:
" Art. 2. The object of the Company is the rendering of advisory, management, accounting and administrative services,
as the case may be in its capacity as general partner, to one or more Luxembourg companies registered as fonds d'in-
vestissement spécialisés, incorporated under the provisions of the law of 13 February 2007 relating to specialised
investment funds, which are initiated by an entity belonging to the Chenavari Group (hereinafter each a "Chenavari SIF").
The Company may in addition provide to any Chenavari SIF secretarial, accounting and any other services authorised
by applicable laws and regulations.
Besides, the Company may also provide the services described in the above two paragraphs to The Chenavari Multi-
Strategy Credit Fund, a fund established in the Cayman Islands and its existing and future trading companies.
In addition, the Company may provide advisory, accounting and administrative services to any entity belonging to the
Chenavari Group.
The Company may acquire and retain notes and other instruments or securities of Luxembourg and foreign issuers
belonging to or initiated or promoted by the Chenavari Group and/or in relation to which the Company or an entity
belonging to the Chenavari Group is providing services.
The Company may also grant guarantees or securities on its bank accounts to third parties acting as lender to the
companies or other enterprises belonging to the Chenavari Group (including up stream or cross stream).
The Company may take any measures, as well as carry out any operation which it may deem useful in the accom-
plishment and development of its purposes."
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, the proxy holder of the appearing party
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le quatre septembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu
174954
L
U X E M B O U R G
La société CHENAVARI INVESTMENT MANAGERS HOLDINGS, ayant son siège social à 190 Elgin Avenue, Grand
Cayman, Cayman Islands, KY1-9005 («l'Associé Unique»),
ici représentée par Cheikh Ndiaye, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé, ci-annexée.
La comparante est le seul associé de la société à responsabilité limitée «TORO» (la «Société»), ayant son siège social
à Luxembourg, constituée sous la loi luxembourgeoise par acte du notaire Henri Hellinckx, de résidence à Luxembourg,
le 24 novembre 2008, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 217 du 31 janvier 2009. Les statuts de la Société
ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, en date du 3 mai 2013, publié au Mémorial,
Recueil Spécial C, numéro 1560 du 1
er
juillet 2013.
Le notaire déclare:
I. que l'agenda de la présente assemblée est le suivant:
<i>Agendai>
Modification de l'Article 2 des statuts de la Société comme suit:
" Art. 2. L'objet social de la Société est de rendre des services ayant trait au conseil, à la gestion, à la comptabilité, et
à l'administration, le cas échéant en sa qualité d'associé commandité, à une ou plusieurs sociétés luxembourgeoises
enregistrées comme fonds d'investissement spécialisés, selon les dispositions de la loi du 13 février 2007 relative aux
fonds d'investissement spécialisés, et créées à l'initiative d'une entité appartenant au groupe Chenavari (chacune un «FIS
Chenavari»).
Par ailleurs, la société pourra fournir à tout FIS Chenavari des services de secrétariat, de comptabilité et tout autre
service autorisé par les lois et réglementation.
En outre, la Société peut également fournir les services décrits dans les deux paragraphes ci-dessus pour le Fonds «The
Chenavari Multi-Strategy Credit Fund", un fonds établi dans les îles Caïmans et de ses sociétés commerciales actuelles et
futures.
De plus, la Société peut fournir des conseils, des services comptables et administratifs à toute entité appartenant au
groupe Chenavari.
La Société peut acquérir et retenir des obligations et d'autres instruments ou titres d'émetteurs luxembourgeois ou
étrangers appartenant à ou initiés ou promus par le Groupe Chenavari et/ou à qui la Société ou une entité appartenant
au Groupe Chenavari fournit des services.
La Société peut également accorder des garanties ou des sûretés sur ses comptes bancaires à des tiers agissant en tant
que prêteur aux sociétés ou autres entreprises appartenant au Groupe Chenavari (y compris en amont ou horizontale-
ment).
La Société peut enfin prendre toutes mesures et effectuer toute opération qu'elle jugera utile à l'accomplissement et
au développement de son objet social."
II. que l'Associé Unique a renoncé à son droit d'être convoqué et a déclaré avoir eu suffisamment connaissance de
l'agenda auquel il est fait référence au paragraphe I ci-dessus; et
III. que l'Associé Unique, représenté comme il est décrit ci-dessus, prend la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 2 des statuts relatif à l'objet social comme suit:
" Art. 2. L'objet social de la Société est de rendre des services ayant trait au conseil, à la gestion, à la comptabilité, et
à l'administration, le cas échéant en sa qualité d'associé commandité, à une ou plusieurs sociétés luxembourgeoises
enregistrées comme fonds d'investissement spécialisés, selon les dispositions de la loi du 13 février 2007 relative aux
fonds d'investissement spécialisés, et créées à l'initiative d'une entité appartenant au groupe Chenavari (chacune un «FIS
Chenavari»).
Par ailleurs, la société pourra fournir à tout FIS Chenavari des services de secrétariat, de comptabilité et tout autre
service autorisé par les lois et réglementation.
En outre, la Société peut également fournir les services décrits dans les deux paragraphes ci-dessus pour le Fonds «The
Chenavari Multi-Strategy Credit Fund", un fonds établi dans les îles Caïmans et de ses sociétés commerciales actuelles et
futures.
De plus, la Société peut fournir des conseils, des services comptables et administratifs à toute entité appartenant au
groupe Chenavari.
La Société peut acquérir et retenir des obligations et d'autres instruments ou titres d'émetteurs luxembourgeois ou
étrangers appartenant à ou initiés ou promus par le Groupe Chenavari et/ou à qui la Société ou une entité appartenant
au Groupe Chenavari fournit des services.
La Société peut également accorder des garanties ou des sûretés sur ses comptes bancaires à des tiers agissant en tant
que prêteur aux sociétés ou autres entreprises appartenant au Groupe Chenavari (y compris en amont ou horizontale-
ment).
174955
L
U X E M B O U R G
La Société peut enfin prendre toutes mesures et effectuer toute opération qu'elle jugera utile à l'accomplissement et
au développement de son objet social."
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur la demande du comparant, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une version française; à la requête du même comparant et en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. NDIAYE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 septembre 2014. Relation: LAC/2014/42087. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 6 novembre 2014.
Référence de publication: 2014172415/144.
(140196992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 novembre 2014.
Victory Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 28, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 120.438.
L'an deux mille quatorze, le vingt-quatre octobre.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société VICTORY ASSET MANAGEMENT S.A., une
Société Anonyme ayant son siège social à L-2132 Luxembourg, 28, Avenue Marie-Thérèse, enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 120 438, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire, alors de résidence à Remich, en date du 5 octobre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations du 22 novembre 2006, sous le numéro 2177, dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte
reçu par le même notaire, alors de résidence à Remich, en date du 1546, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations le 25 juillet 2007, sous le numéro 1546 (la "Société").
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Philippe CERF, Administrateur de Victory Asset Management
S.A., demeurant professionnellement au 28, Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée, demeurant professionnellement au 74, avenue Vic-
tor Hugo, L-1750 Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Philippe CERF, prénommé.
Le bureau ainsi constitué, Je Président expose et prie Je notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de l'objet social de la Société et modification subséquente de l'article 2 de la Société:
«La société a pour objet d'assurer la gestion (au sens de l'article 101 (2) de la loi du 17 décembre 2010 concernant
les organismes de placement collectif (la «Loi du 17 décembre 2010»)) d'un ou plusieurs organismes de placement collectif
agréés conformément à la directive 2009/65/CE ainsi que, le cas échéant, d'un ou plusieurs organismes de placement
collectif ne relevant pas de cette directive.
Cette activité de gestion inclut la gestion, l'administration et la commercialisation d'organismes de placement collectif.
L'objet de la Société comprend également la gestion collective de portefeuilles (tel que défini dans le paragraphe ci-
dessus) d'un ou de plusieurs fonds d'investissement spécialisés, conformément à la loi luxembourgeoise du 13 Février
2007 relative aux fonds d'investissement spécialisés, telle que modifiée («FIS») et d'une ou plusieurs sociétés d'investis-
sement en capital à risque, conformément à la loi luxembourgeoise du 15 Juin 2004 relative à la société d'investissement
en capital à risque, telle que modifiée («SICAR»), qui ne sont pas admissibles à des fonds d'investissement alternatifs au
sens de et conformément à la directive 2011/61 /UE du Parlement européen et du Conseil du 8 Juin 2011 sur les ges-
tionnaires de fonds d'investissement alternatifs, dans sa version éventuellement modifiée («FIA»).
La Société peut également fournir les services suivants au sens de l'article 101 (3) a) et b) de la Loi du 17 décembre
2010:
a) services de gestion de portefeuille d'investissement (au sens de l'article 101 (3) a) de la Loi du 17 décembre 2010),
y compris ceux qui sont détenus par des fonds de retraite, sur une base discrétionnaire et individualisée, dans le cadre
174956
L
U X E M B O U R G
d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs des instruments énumérés
à la section B de l'annexe II de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; et,
b) en tant que services auxiliaires (au sens de l'article 101 (3) b) de la Loi du 17 décembre 2010) les services de conseils
en investissement portant sur un ou plusieurs des instruments énumérés à la section B de l'annexe II de la loi modifiée
du 5 avril 1993 relative au secteur financier;
La Société peut exercer librement ses services sur le territoire d'un autre Etat Membre de l'Union Européenne au
titre de la libre prestation de services prévue par l'article 115 de la Loi du 17 décembre 2010;
En outre, l'objet de la Société comprend la gestion d'un ou plusieurs fonds d'investissement alternatifs au Luxembourg
et/ou à l'étranger conformément à la loi du 12 Juillet 2013 sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs. La
gestion de ces fonds alternatifs englobe toutes les activités énumérées à l'annexe I de la loi du 12 Juillet 2013 sur les
gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs.
Elle peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, financières, mobilières ou immobi-
lières, se rapportant directement ou indirectement à son objet tout en restant dans les limites du chapitre 15 de la Loi
du 17 décembre 2010 et du chapitre 2 de la loi du 12 Juillet 2013 sur les gestionnaires de fonds d'investissement alter-
natifs.»;
2. Modification de l'objet social de la Société et modification subséquente de l'article 15 de la Société:
«Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la
loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives ainsi qu'à la loi du 17
décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif (la «Loi du 17 décembre 2010») et aux éventuelles lois
modificatives ainsi qu'à la loi du douze juillet deux mille treize sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs
(la «Loi du 12 juillet 2013»).»; et
3. Divers.
II. Que la société n'a émis aucun emprunt obligataire.
III. Les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'actions qu'ils dé-
tiennent, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les actionnaires
présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent
procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
IV. Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées «ne varietur» par les comparants.
V. L'intégralité du capital social étant représenté à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction des convocations
d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu
connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
VI. La présente assemblée est ainsi régulièrement constituée et peut délibérer valablement telle qu'elle est constituée
sur les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, a alors pris, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier les articles 2 et 15 des statuts de la société afin de modifier entre autre l'objet
social de la société.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la résolution ci-dessus, l'assemblée décide de modifier les articles 2 et 15 des statuts de la Société,
qui auront désormais la teneur suivante:
« Art. 2. La société a pour objet d'assurer la gestion (au sens de l'article 101 (2) de la loi du 17 décembre 2010
concernant les organismes de placement collectif (la «Loi du 17 décembre 2010»)) d'un ou plusieurs organismes de
placement collectif agréés conformément à la directive 2009/65/CE ainsi que, le cas échéant, d'un ou plusieurs organismes
de placement collectif ne relevant pas de cette directive.
Cette activité de gestion inclut la gestion, l'administration et la commercialisation d'organismes de placement collectif.
L'objet de la Société comprend également la gestion collective de portefeuilles (tel que défini dans le paragraphe ci-
dessus) d'un ou de plusieurs fonds d'investissement spécialisés, conformément à la loi luxembourgeoise du 13 Février
2007 relative aux fonds d'investissement spécialisés, telle que modifiée («FIS») et d'une ou plusieurs sociétés d'investis-
sement en capital à risque, conformément à la loi luxembourgeoise du 15 Juin 2004 relative à la société d'investissement
en capital à risque, telle que modifiée («SICAR»), qui ne sont pas admissibles à des fonds d'investissement alternatifs au
sens de et conformément à la directive 2011/61 /UE du Parlement européen et du Conseil du 8 Juin 2011 sur les ges-
tionnaires de fonds d'investissement alternatifs, dans sa version éventuellement modifiée («FIA»).
La Société peut également fournir les services suivants au sens de l'article 101 (3) a) et b) de la Loi du 17 décembre
2010:
174957
L
U X E M B O U R G
a) services de gestion de portefeuille d'investissement (au sens de l'article 101 (3) a) de la Loi du 17 décembre 2010),
y compris ceux qui sont détenus par des fonds de retraite, sur une base discrétionnaire et individualisée, dans le cadre
d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs des instruments énumérés
à la section B de l'annexe II de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; et
b) en tant que services auxiliaires (au sens de l'article 101 (3) b) de la Loi du 17 décembre 2010) les services de conseils
en investissement portant sur un ou plusieurs des instruments énumérés à la section B de l'annexe II de la loi modifiée
du 5 avril 1993 relative au secteur financier.
La Société peut exercer librement ses services sur le territoire d'un autre Etat Membre de l'Union Européenne au
titre de la libre prestation de services prévue par l'article 115 de la Loi du 17 décembre 2010;
En outre, l'objet de la Société comprend la gestion d'un ou plusieurs fonds d'investissement alternatifs au Luxembourg
et/ou à l'étranger conformément à la loi du 12 Juillet 2013 sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs. La
gestion de ces fonds alternatifs englobe toutes les activités énumérées à l'annexe I de la loi du 12 Juillet 2013 sur les
gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs.
Elle peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, financières, mobilières ou immobi-
lières, se rapportant directement ou indirectement à son objet tout en restant dans les limites du chapitre 15 de la Loi
du 17 décembre 2010 et du chapitre 2 de la loi du 12 Juillet 2013 sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs.»
« Art. 15. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives ainsi qu'à la loi
du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif (la «Loi du 17 décembre 2010») et aux éventuelles
lois modificatives ainsi qu'à la loi du douze juillet deux mille treize sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs
(la «Loi du 12 juillet 2013»).»
<i>Clôturei>
L'ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l'assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société aux
résolutions prises à la présente assemblée, est estimé à mille deux cents euros (1.200.- EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu en langue française aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms, états et
demeures, lesdits comparants ont signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. Cerf, C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 octobre 2014. LAC/2014/50521. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2014.
Référence de publication: 2014171615/132.
(140196080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2014.
Luxor investments S.A., Société Anonyme,
(anc. Luxor Estates S.A.).
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 171.967.
In the year two thousand and fourteen, on the fifteenth day of October;
Before Me Carlo WERSANDT, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of “Luxor Estates, a société anonyme with registered office at
Luxembourg, 4, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed
of the undersigned notary on October 1
st
, 2012, published in the Mémorial C number 2723 on November 8
th
, 2012,
registered at the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 171.967 (the “Company”).
The meeting is declared presided by Mrs. Monique GOERES, employee, residing professionally in L-1466 Luxembourg,
12, rue Jean Engling.
The Chairperson appoints as secretary and the meeting elected as scrutineer Mr. Christian DOSTERT, employee,
residing professionally in L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
174958
L
U X E M B O U R G
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the undersigned notary
to state:
(i) That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1 To change the name of the Company to “Luxor Investments S.A.” and modification of the article 1
st
of the Articles
of Incorporation.
2 Miscellaneous.
(ii) The shareholders represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their shares are
shown on an attendance-list, which, signed “ne varietur” by the proxyholder of the represented shareholders, by the
board of the meeting and by the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
(iii) The proxies of the represented shareholders, signed "ne varietur" by the proxyholder of the represented share-
holders, by the board of the meeting and by the undersigned notary, will also remain annexed to the present deed to be
filed at the same time with the registration authorities.
(iv) The whole corporate capital being represented at the present meeting and all the shareholders present or repre-
sented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notices were necessary. The present meeting, representing the whole corporate capital of the Company, is thus regularly
constituted and may validly deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting, each time unanimously, acknowledged the following sole resolution:
<i>Sole resolution:i>
The general meeting changes the name of the Company to “Luxor Investments S.A.”, and amends the article 1st of
the articles of association, as follows:
“ Art. 1. There is hereby established, by the subscriber and all those who may become owners of the shares hereafter
issued, a public limited company ("société anonyme") under the name of “Luxor Investments S.A.” (the "Company"),
which will be governed by the present articles of association (the "Articles?) as well as by the respective laws and more
particularly by the modified law of 10 August 1915 on commercial companies (the “Law").”
Nothing contained in the agenda, the meeting was adjourned.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of this deed are estimated at
nine hundred and fifteen Euros (EUR 915.-).
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The deed having been read to the appearing persons, who are known by the notary by their surname, first name, civil
status and residence, the said persons signed together with Us, notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le quinzième jour d'octobre;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
s'est réunie
l'assemblée extraordinaire des actionnaires de «Luxor Estates S.A.», une société anonyme ayant son siège social au 4,
rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instru-
mentant en date du 1
er
octobre 2012, publié au Mémorial C sous le numéro 2723 du 8 novembre 2012,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 171.967 (la "Société").
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Monique GOERES, employée, demeurant professionnellement
à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
La Présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Christian DOSTERT,
employé, demeurant professionnellement à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
Le bureau ainsi constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
(i) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
174959
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
1 Modification du nom de la Société en “Luxor Investments S.A.” et modification de l'article 1
er
des statuts de la
Société.
2 Divers.
(ii) Les actionnaires représentés, le mandataire des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'actions qu'ils dé-
tiennent, sont indiqués sur une liste de présence qui, signée «ne varietur» par le mandataire des actionnaires représentés,
par les membres du bureau et par le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui
à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par le mandataire des actionnaires représentés,
par les membres du bureau et par le notaire instrumentant, resteront également annexées au présent acte pour être
soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iv) L'intégralité du capital social étant représentée à la présente assemblée, tous les actionnaires représentés se re-
connaissant dûment convoqués et déclarant avoir eu connaissance de l'ordre du jour avant l'assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations. Cette assemblée, réunissant l'intégralité du capital social de la Société, est dès lors régu-
lièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale des actionnaires, après avoir délibéré, a pris, à l'unanimité des voix, l'unique résolution suivante:
<i>Unique résolution:i>
L'assemblée générale change le nom de la Société en «Luxor Investments S.A.» et modifie, par conséquent, l'article 1
er
des statuts de la Société, comme suit:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, par le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions
ci-après créées, une société anonyme sous la dénomination de «Luxor Investments S.A.» laquelle sera régie par les
présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la loi modifiée du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi").»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance a été levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à neuf cent quinze euros (915,-EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la demande des mêmes com-
parants et en cas de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: M. GOERES, C. DOSTERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 octobre 2014 LAC/2014/48971. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 03 novembre 2014.
Référence de publication: 2014169882/107.
(140193757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2014.
Impact Finance Fund, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Inves-
tissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 162.030.
Le siège social de Impact Finance Fund a été transféré au 5, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg avec effet au 1
er
octobre
2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Référence de publication: 2014175401/12.
(140201165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
174960
3M Asset Management S.à r.l.
AIG Global Investment (Luxembourg) S.A.
Alsego Luxembourg S.A.
Alter S.A.
AMS Finsoft S.A.
Anawa S.à r.l.
Aub French Logistics S.A. SICAR
Baltic Shipyards S.à r.l. SICAR
CDR Ray Co-Investor S.à r.l.
Générale Immobilière S.A.
Impact Finance Fund
International Strategy Corporation S.A.
Los Ceibos S.A.
LTP INVEST S.A., société de gestion de patrimoine familial, en abrégé SPF
Luxor Estates S.A.
Luxor investments S.A.
LXFR002
MCV Koenigsallee Fixtures, S.à.r.l.
Meridiana S.A.
New Stream AG
New York Wines S.à.r.l.
Night Networks S.A.
Nordstad Auto-Help & Rent S.A.
Qernel Management Solutions S.A.
Regional MSME Investment Fund for Sub-Saharan Africa S.A., SICAV-SIF
RPO Bio 7 SCA
Saphir Capital Investment Fund
Schimmelpenningh International S.A.
Sejberg Trading S.àr.l.
Shipbuilding & Technology Holding S.à r.l.
Skystone Management S.à r.l.
Solar Carbide S.à r.l.
Staples Canada Luxco II S.A.
Staples Canada Luxco S.à r.l.
SVG-LuxInvest SCS SICAF-SIF
Swiss Life Real Estate Management I S.à r.l.
Technical Design Office Consulting S.A.
Third German Property 64 Sàrl
Todohar 90 S.à r.l.
Toro
Traiteur Loriers Luxembourg, s.à r.l.
Universal-Investment-2 SICAV-FIS
Up Consulting S.A.
Vader S.à r.l.
Van Kanten S.A.
Vauban Lux S.à r.l.
Verandas & Fenetres G.D. Lux S.à r.l.
Versailles International S.à r.l.
Victory Asset Management S.A.
Zaragozza S.A.