This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3226
4 novembre 2014
SOMMAIRE
Allianz Global Investors Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154847
Anorake S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154804
Berg HM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154825
Berg HM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154817
Carling S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154838
CASO Asset Management S.A. . . . . . . . . . .
154813
Comfintex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154807
Deutsche Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154814
Deutsche Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154811
Distributa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154811
DJE Lux Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154807
Equity Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154812
Espirito Santo Wealth Management (Euro-
pe) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154803
Freo Germany II Partners (SCA) SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154810
G&P Invest Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154805
KI Chemistry S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154843
Kürbisfrenn Asbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154815
LF Open Waters OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154803
LFPartners Investment Funds . . . . . . . . . . .
154812
Luxembourg Dogs A.S.B.L. . . . . . . . . . . . . .
154845
Luxshipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154809
Maslet S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154840
Moseltank A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154809
Multiadvisor Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154802
Neuter S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154805
Nordmazout S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154809
NRC Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154813
Oddo Services Luxembourg S.A. . . . . . . . .
154808
Orange Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154805
ORO Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154809
O-TACT INVEST S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154804
PACHA INTERNATIONAL SA, société de
gestion de patrimoine familial . . . . . . . . . .
154812
Paddy Power Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
154813
Palm Optics Enterprise S.à r.l. . . . . . . . . . .
154811
Palm Optics Enterprise S.à r.l. . . . . . . . . . .
154848
Paneuropa Real Estate HoldCo . . . . . . . . . .
154848
Parkstadt Investors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154812
Pavane Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
154848
Primopiso Acquisition S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
154802
Pro Fonds (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154806
Puma Energy Holdings (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154802
Pure Capital Fund Sicav . . . . . . . . . . . . . . . .
154806
PVV SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154808
Thot SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154829
Vietnam Emerging Market Fund SICAV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154804
Villiot Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154827
von der Heydt Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
154810
154801
L
U X E M B O U R G
Multiadvisor Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 58.249.
Die Aktionäre der Multiadvisor Sicav werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
Der Aktionäre eingeladen, die <i>am 24. November 2014i> um 14.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. 1. Musteranpassung und Restrukturierung der Satzung der Investmentgesellschaft an die Vorgaben der Verwal-
tungsgesellschaft IPConcept (Luxemburg) S.A. Von den Änderungen betroffen sind die Artikel 4, 7, 13, 14, 15, 16,
22 und 38 der Satzung.
Ein Entwurf der neuen Satzung, aus dem die Änderungen hervorgehen, ist am Sitz der Investmentgesellschaft erhältlich.
Die Änderungen treten am 1. Januar 2015 in Kraft.
Die Punkte, die auf der Tagesordnung der Außerordentlichen Generalversammlung stehen, verlangen ein Anwesen-
heitsquorum von mindestens 50 Prozent des Gesellschaftskapitals sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen
Stimmen. Im Falle, in dem anlässlich der Außerordentlichen Generalversammlung das o. g. Quorum nicht erreicht wird,
wird eine zweite Außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des luxem-
burgischen Rechts einberufen, um über die auf der o. g. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschließen. Anlässlich dieser
Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der
abgegebenen Stimmen gefasst.
Um an dieser Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Aktionäre von in Wertpapierdepots gehaltenen
Aktien ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Tage vor der Generalversammlung sperren
lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbescheinigung) am Tag der Versammlung
nachweisen. Aktionäre oder deren Vertreter, die an der Außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen möchten,
werden gebeten, sich bis spätestens 19. November 2014 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der Multiadvisor Sicav (DZ PRIVATBANK S.A.)
unter Fax-Nr.: 00352/44 903-4506 oder E-Mail: directors-office@dz-privatbank.com angefordert werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2014170192/755/31.
Primopiso Acquisition S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 157.942.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Primopiso Acquisition S.à r.l.i>
Référence de publication: 2014153891/10.
(140175406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
Puma Energy Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 16.680,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 162.827.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 octobre 2014.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2014153893/13.
(140176247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
154802
L
U X E M B O U R G
LF Open Waters OP, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 122.218.
Die gemäß Art. 11 ff. der Statuten der LF Open Waters OP (die "Gesellschaft") sowie den anwendbaren Vorschriften
des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, in seiner Fassung vom 1. Juni 2011, (das "Gesetz von
1915") zum 23. Oktober 2014 ordnungsgemäß einberufene ausserordentliche Generalversammlung der Aktionäre war
nicht beschlussfähig und wurde aufgrund dessen nicht abgehalten. Daher laden wir die Aktionäre erneut zu einer
AUSSERORDENTLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG
ein, die <i>am 5. Dezember 2014i> um 11:00 Uhr am Sitz der Gesellschaft, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg, stattfinden
wird.
<i>Tagesordnung:i>
1. Beschlussfassung über die Auflösung der Gesellschaft.
2. Festsetzung des Abwicklungsmodus.
3. Bestellung eines oder mehrerer Liquidatoren.
4. Liquidationskosten
5. Sonstiges.
Zur Teilnahme an der ordentlichen Hauptversammlung sowie zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre
berechtigt, die bis spätestens fünf Tage vor der Versammlung die Depotbestätigung eines Kreditinstituts bei der Gesell-
schaft einreichen, aus der hervorgeht, daß die Aktien bis zur Beendigung der Hauptversammlung hinterlegt worden sind.
Aktionäre können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist. Die Vollmachten
müssen wenigstens fünf Tage vor der Versammlung am Sitz der Gesellschaft hinterlegt werden. Hinsichtlich der Anwe-
senheit einer Mindestanzahl von Aktionären gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Beschlüsse der außerordentlichen
Hauptversammlung der Aktionäre werden angenommen, sofern sie von einer Mehrheit von mindestens zwei Dritteln der
anwesenden oder vertretenen Stimmen genehmigt werden.
Luxemburg, im November 2014
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2014170189/1999/29.
ES Wealth, Espirito Santo Wealth Management (Europe) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 168.159.
Le conseil d'administration de Espírito Santo Wealth Management (Europe) S.A. convoque les actionnaires de la société
à une
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra <i>le 20 novembre 2014i> à 11 :00 heures au siège social de la société 22-24, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg aux fins de délibérer et voter sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Dissolution et mise en liquidation de la société.
2. Nomination d'un liquidateur.
3. Fixation des pouvoirs du liquidateur.
Suivant les statuts de la société et les dispositions légales applicables pour la résolution proposée sub. 1 de l'ordre du
jour, le quorum de présence requis sera d'au moins la moitié (1/2) de toutes les actions émises, la résolution devant, pour
être adoptée, recueillir une majorité des deux-tiers (2/3) des votes exprimés par les actionnaires présents ou représentés.
Aux termes des articles 23 et 26 des statuts de la société tout actionnaire peut prendre part à l'assemblée générale
extraordinaire en désignant par écrit, transmis par tous moyens de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même actionnaire ; les actionnaires sont autorisés aussi à exprimer leurs
votes au moyen d'un formulaire à remettre à la société ou à lui envoyer par courrier recommandé ou par service d'envois
spéciaux.
Luxembourg, le 31 octobre 2014
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014170197/25.
154803
L
U X E M B O U R G
Vietnam Emerging Market Fund SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 187.013.
Shareholders of Vietnam Emerging Market Fund SICAV are hereby invited to an
EXTRAORDINARY GENERAL SHAREHOLDER MEETING
which will be held at 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen <i>on 24 November 2014i> at 3.45 pm (Luxem-
bourg time) with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. 1. Revision of template and restructuring of the articles of association of the investment company to meet the
specifications of the management company, IPConcept (Luxemburg) S.A.; Affected by the amendments are articles
4, 12, 13 and 14.
A draft of the new articles of association is available from the registered office of the investment company.
The amendments will enter info force on 1 January 2015.
Shareholders are advised that a resolution of the items will require a quorum of 50 % of the existing share capital of
the Company present or represented at the Meeting and a majority of 75 % of the votes cast at the Meeting. If the quorum
requirement is not satisfied, a second General Meeting shall be convened in accordance with these Articles and Luxem-
bourg law. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting.
The second EGM shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented, with a majority of two
thirds of the votes cast.
Shareholders who wish to attend the Meeting are kindly requested to register by close of business on 19 November
2014 at the latest. If you are unable to attend the Meeting, you may submit a proxy by mail to the registered office of
Vietnam Emerging Market Fund SICAV or by facsimile at 00352-44903-4506 or by e-mail at directors-office@dz-
privatbank.com.
Proxy forms may be obtained by simple request at the same address.
Luxembourg, November 2014
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2014170191/755/29.
Anorake S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 171.646.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu mercredi <i>14 novembre 2014i> à 11:30 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2012.
2. Approbation du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014165247/1267/16.
O-TACT INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4123 Esch/Alzette, 3, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 184.932.
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014153850/9.
(140175322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
154804
L
U X E M B O U R G
G&P Invest Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 111.408.
Die Aktionäre der G&P Invest SICAV werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
Der Aktionäre eingeladen, die <i>am 24. November 2014i> , 13.15 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Änderung des Artikel 17 der Satzung
Die Beschränkung und Einstellung der Ausgabe von Aktien wird um Anwendungsfälle ergänzt und die Definition
eines US-Bürgers gestrichen.
2. Musteranpassungen der Satzung der Investmentgesellschaft an die Vorgaben der Verwaltungsgesellschaft IPConcept
(Luxemburg) S.A. Von den Änderungen betroffen sind die Artikel 4, 10 und 16.
Die jeweiligen Änderungen treten mit Wirkung zum 1. Januar 2015 in Kraft.
Ein Entwurf der neuen Satzung ist am Sitz der Investmentgesellschaft erhältlich.
Die Punkte, die auf der Tagesordnung der Außerordentlichen Generalversammlung stehen, verlangen ein Anwesen-
heitsquorum von mindestens 50 Prozent des Gesellschaftskapitals sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen
Stimmen. Im Falle, in dem anlässlich der Außerordentlichen Generalversammlung das o. g. Quorum nicht erreicht wird,
wird eine zweite Außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des luxem-
burgischen Rechts einberufen, um über die auf der o. g. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschließen. Anlässlich dieser
Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der
abgegebenen Stimmen gefasst.
Um an dieser Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Aktionäre von in Wertpapierdepots gehaltenen
Aktien ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Tage vor der Generalversammlung sperren
lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbescheinigung) am Tag der Versammlung
nachweisen. Aktionäre oder deren Vertreter, die an der Außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen möchten,
werden gebeten, sich bis spätestens 19. November 2014 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der G&P Invest SICAV (DZ PRIVATBANK S.A.)
unter Fax-Nr.: 00352/44903-4506 oder E-Mail: directors-office@dz-privatbank.com angefordert werden.
Luxembourg, im November 2014
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2014170193/755/34.
Orange Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 12, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 101.534.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Orange Capitali>
Référence de publication: 2014153854/10.
(140175220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
Neuter S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 180.655.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014153840/10.
(140175918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
154805
L
U X E M B O U R G
Pro Fonds (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 45.890.
Die Aktionäre der Pro Fonds (Lux) werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
Der Aktionäre eingeladen, die <i>am 24. November 2014i> um 15.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Änderung des Artikel 17 der Satzung
Die Beschränkung und Einstellung der Ausgabe von Aktien wird um Anwendungsfälle ergänzt und die Definition
eines US-Bürgers gestrichen.
2. 2. Restrukturierung bzw. Musteranpassungen der Satzung der Investmentgesellschaft an die Vorgaben der Verwal-
tungsgesellschaft IPConcept (Luxemburg) S.A.. Von den Änderungen betroffen sind die Artikel 2, 3, 4, 7, 8, 11, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 29, 36, 38, 40, 41.
Die jeweiligen Änderungen treten mit Wirkung zum 31. Dezember 2014 in Kraft.
Ein Entwurf der neuen Satzung ist am Sitz der Investmentgesellschaft erhältlich.
Die Punkte, die auf der Tagesordnung der Außerordentlichen Generalversammlung stehen, verlangen ein Anwesen-
heitsquorum von mindestens 50 Prozent des Gesellschaftskapitals sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen
Stimmen. Im Falle, in dem anlässlich der Außerordentlichen Generalversammlung das o. g. Quorum nicht erreicht wird,
wird eine zweite Außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des luxem-
burgischen Rechts einberufen, um über die auf der o. g. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschließen. Anlässlich dieser
Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der
abgegebenen Stimmen gefasst.
Um an dieser Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Aktionäre von in Wertpapierdepots gehaltenen
Aktien ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Tage vor der Generalversammlung sperren
lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbescheinigung) am Tag der Versammlung
nachweisen. Aktionäre oder deren Vertreter, die an der Außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen möchten,
werden gebeten, sich bis spätestens 19. November 2014 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der Pro Fonds (Lux) (DZ PRIVATBANK S.A.)
unter Fax-Nr.: 00352/44 903-4506 oder E-Mail: directors-office@dz-privatbank.com angefordert werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2014170194/755/34.
Pure Capital Fund Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 166.906.
The shareholders of the Company are hereby informed that on October 9, 2014 at 4.00 p.m. at the registered office
of the Fund was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the Company (the “EGM”) which could
not validly deliberate on the below agenda for lack of quorum. A new
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
is thus to be held in Luxembourg on <i>November 21, 2014i> at 3.00 p.m. at the registered office of the Company. No
quorum shall be required and resolutions will be passed at two thirds of the votes cast.
The agenda of the meeting shall be as follows:
<i>Agenda:i>
1. Transfer of the registered office of the Company;
2. Amendment of article 4 of the articles of association of the Fund in relation to the transfer of the registered office;
3. Miscellaneous.
Proxies previously issued to the shareholders shall remain valid for the new EGM. New proxies are available at the
registered office of the Company.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2014161279/755/20.
154806
L
U X E M B O U R G
DJE Lux Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 131.326.
Die Aktionäre der DJE LUX SICAV werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
Der Aktionäre eingeladen, die <i>am 24. November 2014i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Beschlussfassung der Aktionäre über die Einleitung der Liquidation der Investmentgesellschaft zum 31. Dezember
2014
2. Bestellung des Liquidators der DJE LUX SICAV
3. Bestellung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG Luxembourg S.à r.l. zur Prüfung der Liquidation und Erstel-
lung des Prüfberichtes der DJE LUX SICAV
4. Liquidationskosten
Die Punkte der Tagesordnung der Außerordentlichen Generalversammlung verlangen ein Anwesenheitsquorum von
mindestens 50 Prozent des Gesellschaftskapitals sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen Stimmen. Im Falle,
in dem anlässlich der Außerordentlichen Generalversammlung das o.g. Quorum nicht erreicht wird, wird eine zweite
Außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des luxemburgischen Rechts
einberufen, um über die auf der o.g. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschließen. Anlässlich dieser Versammlung ist
kein Anwesenheitsquorum erforderlich und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen
Stimmen gefasst.
Aktionäre die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen. Aktionäre oder deren Vertreter, die an der Außerordentlichen Ge-
neralversammlung teilnehmen möchten, werden gebeten sich bis spätestens 19. November 2014 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der DJE LUX SICAV (DZ PRIVATBANK S.A.)
per Fax 00352/44903-4506 oder E-Mail directors-office@dz-privatbank.com angefordert werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2014170195/755/32.
Comfintex S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 21.707.
L'Assemblée Générale Ordinaire convoquée pour le mercredi 1e octobre 2014 à 11.00 heures n'ayant pu délibérer
sur la décision à prendre quant à la poursuite de l'activité de la société, faute de quorum de présence, ainsi que sur des
autres points de l'ordre du jour, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
de COMFINTEX S.A. Société Anonyme 1, rue Joseph Hackin L-1746 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 21.707 qui
se tiendra <i>vendredi 21 novembre 2014i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
•
Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et des rapports du Commissaire aux Comptes pour les
exercices au 31 décembre 2012 et 31 décembre 2013,
•
Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012 et 31 décembre 2013 et affectation des résultats,
•
Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
•
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014160168/755/22.
154807
L
U X E M B O U R G
PVV SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 82.676.
Die Aktionäre der PVV SICAV werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
Der Aktionäre eingeladen, die <i>am 24. November 2014i> um 15.15 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Änderung des Artikel 15 der Satzung Die Beschränkung und Einstellung der Ausgabe von Aktien wird um Anwen-
dungsfälle ergänzt und die Definition eines US-Bürgers gestrichen.
2. Musteranpassungen der Satzung der Investmentgesellschaft an die Vorgaben der Verwaltungsgesellschaft IPConcept
(Luxemburg) S.A. Von den Änderungen betroffen sind die Artikel 4, 7, 13, 14, 16 und 22 der Satzung.
Die jeweiligen Änderungen treten mit Wirkung zum 31. Dezember 2014 in Kraft.
Ein Entwurf der neuen Satzung ist am Sitz der Investmentgesellschaft erhältlich.
Die Punkte, die auf der Tagesordnung der Außerordentlichen Generalversammlung stehen, verlangen ein Anwesen-
heitsquorum von mindestens 50 Prozent des Gesellschaftskapitals sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen
Stimmen. Im Falle, in dem anlässlich der Außerordentlichen Generalversammlung das o. g. Quorum nicht erreicht wird,
wird eine zweite Außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des luxem-
burgischen Rechts einberufen, um über die auf der o. g. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschließen. Anlässlich dieser
Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der
abgegebenen Stimmen gefasst.
Um an dieser Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Aktionäre von in Wertpapierdepots gehaltenen
Aktien ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Tage vor der Generalversammlung sperren
lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbescheinigung) am Tag der Versammlung
nachweisen. Aktionäre oder deren Vertreter, die an der Außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen möchten,
werden gebeten, sich bis spätestens 19. November 2014 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der PVV SICAV (DZ PRIVATBANK S.A.) unter
Fax-Nr. 00352/44903 - 4506 oder E-Mail: directors-office@dz-privatbank.com angefordert werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2014170196/755/32.
Oddo Services Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 158.637.
Chers Actionnaires,
En notre qualité d'administrateurs de la Société, et conformément aux statuts de la Société, nous vous invitons par la
présente à participer à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra au 8, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, le
mercredi <i>12 novembre 2014i> à 16.00 heures CET.
L'ordre du jour de l'assemblée générale des actionnaires est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Dissolution et liquidation de la Société.
2. Nomination d'un liquidateur et détermination de ses pouvoirs et de ses obligations.
3. Divers.
Si vous ne pouvez pas participer à la réunion personnellement veuillez retourner une procuration dûment complétée
avant le lundi 10 novembre 2014 à l'attention du service juridique par fax au numéro +33 1 44 51 88 88 ou par courrier
électronique à l'adresse suivante :agoddo@oddo.fr.
Grégoire Charbit / Christophe Tadié
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2014163667/250/22.
154808
L
U X E M B O U R G
Luxshipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5515 Remich, 9, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 90.856.
Sie werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG
der Aktionäre von Luxshipping S.A., welche am <i>12. November 2014i> um 11.00 Uhr am Gesellschaftssitz mit der nach-
folgenden Tagesordnung stattfinden wird, eingeladen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Verlesung der Jahresberichte des Verwaltungsrates und des Kommissars
2. Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 31.12.2013
3. Beschlussfassung über das Jahresergebnis
4. Entlastung der Verwaltungsrates und des Kommissars
5. Verschiedenes
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2014160163/17.
Moseltank A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-5515 Remich, 9, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 73.435.
Sie werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre der Moseltank A.G., welche <i>am 12. November 2014i> um 14.00 Uhr am Gesellschaftssitz mit der nach-
folgenden Tagesordnung stattfinden wird, eingeladen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Verlesung der Jahresberichte des Verwaltungsrates und des Kommissars
2. Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 31.12.2013
3. Beschlussfassung über das Jahresergebnis
4. Entlastung des Verwaltungsrates und des Kommissars
5. Verschiedenes
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2014160164/17.
Nordmazout S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9176 Niederfeulen, 98, route de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 102.418.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Madame Diane MULLER / Monsieur Alphonse AREND
<i>La gérante technique / Le gérant techniquei>
Référence de publication: 2014153845/11.
(140176054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
ORO Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7327 Steinsel, 35, rue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 171.384.
Le bilan au 31 décembre 2013 et l'annexe ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014153866/9.
(140176163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
154809
L
U X E M B O U R G
Freo Germany II Partners (SCA) SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société
d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 123.906.
The shareholders are hereby convened to the
ORDINARY SHAREHOLDERS' MEETING
which will be held on <i>November 11, 2014i> at 1.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the managing general partner.
2. Approval of the annual accounts as of December 31, 2013.
3. Approval of the allocation of the results.
4. Discharge to the managing general partner for the performance of its mandate during the related fiscal year (related
to the general partner's obligations under Luxembourg law).
<i>The General Partner.i>
Référence de publication: 2014165244/17.
von der Heydt Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 114.147.
Die Anteilinhaber des oben genannten Fonds, der von der von der Heydt Invest SA ("Verwaltungsgesellschaft") ver-
waltet wird, werden hiermit über nachfolgende Änderungen mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2014 unterrichtet:
1. Die Funktion der Depotbank und Zahlstelle wechselt von der Banque LBLux S.A., 3, rue Jean Monnet, L-2180
Luxemburg, zur ING Luxembourg S.A., 52, route d'Esch, L-2956 Luxemburg.
2. Die Funktion der Register- und Transferstelle wechselt von der Banque LBLux S.A., 3, rue Jean Monnet, L-2180
Luxemburg, zur Apex Fund Services (Malta) Limited, Luxembourg Branch, 2, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburg.
3. Die Register- und Transferstelle erhält für den Teilfonds anstelle einer festen, monatlichen Vergütung jeweils eine
jährliche, marktübliche Grundgebühr und dem Teilfondsvermögen wird eine monatliche, bankübliche Vergütung belastet,
die als Festbetrag in Höhe von 25,- Euro je Anlagekonto am Ende eines jeden Kalenderjahres nachträglich berechnet und
ausgezahlt wird. Monatliche anteilige Vorschüsse dürfen erhoben werden.
4. Die Depotbank und Zahlstelle erhält für den Teilfonds jeweils anstelle einer monatlichen Mindestvergütung zusätzlich
zur variablen Vergütung in Höhe von 0,10% p.a. eine jährliche, fixe Vergütung in Höhe von 9.400,- Euro. Die Vergütungen
werden monatlich nachträglich anteilig ausgezahlt.
Änderungen betreffend die Kostenstruktur werden sich nicht negativ auf das Teilfondsvermögen auswirken.
Anteilscheingeschäft
Der letzte Tag der Orderannahme bei der Banque LBLux S.A. ist Donnerstag, der 27. November 2014 bis 16:00 Uhr
(Cut-Off). Alle Orderaufträge nach diesem Zeitpunkt sind an die Apex Funds Services (Malta) Limited, Luxembourg
Branch, zu richten.
Alle Orderaufträge, die ab dem 27. November 2014, ab 16:00 Uhr (nach Cut-Off) und bis zum 1. Dezember 2014,
16:00 Uhr (vor Cut-Off) bei der Apex Fund Services (Malta) Limited, Luxembourg Branch, eintreffen, werden am 2.
Dezember 2014 mit Handelstag 1. Dezember 2014 abgerechnet.
Alle Anteilinhaber die mit den vorstehenden Änderungen nicht einverstanden sind, haben ab dem Tage dieser Publi-
kation bis zum Eintritt der Änderungen das Recht der jederzeitigen, kostenlosen Rückgabe der Anteile bei der Verwal-
tungsgesellschaft, der bisherigen Depotbank, bisherigen Register- und Transferstelle und den bisherigen Vertriebsstellen.
Informationen, insbesondere Mitteilungen an die Anteilinhaber, soweit gesetzlich erforderlich und zulässig, stehen an
Bankarbeitstagen in Luxemburg am Sitz der Verwaltungsgesellschaft zur Einsicht zur Verfügung, sind kostenlos bei der
Verwaltungsgesellschaft erhältlich und können auf der Homepage der Verwaltungsgesellschaft (www.vdhi.lu) unentgeltlich
heruntergeladen werden. Die neuen Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen, jeweils Stand De-
zember 2014, sind ab Dezember 2014 am Sitz der Verwaltungsgesellschaft, der neuen Depotbank und auf der Homepage
der Verwaltungsgesellschaft (www.vdhi.lu) kostenlos erhältlich.
Hesperange im November 2014
von der Heydt Invest SA
Référence de publication: 2014169520/37.
154810
L
U X E M B O U R G
Distributa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 19.220.
The board of directors of the Company hereby kindly invites the shareholders of the Company to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held at 11.30 a.m. (Luxembourg time) on <i>November 11, 2014i> at the office of Bonn & Schmitt Avocats, 22-24,
Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, to deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Dissolution and liquidation of the Company
2. Appointment of a liquidator
3. Determination of the powers and duties of the liquidator
In order for the EGM to deliberate validly on items 1 through 3 of the agenda, a quorum of 50% of the issued share
capital is required and the approval of any of the resolutions 1 through 3 requires the consent of shareholders holding
at least 2/3 of the voting rights cast. If the quorum is not reached the EGM will have to be reconvened in the manner
prescribed by Luxembourg law.
In accordance with the articles of association of the Company it is required that shareholders either (i) deposit their
bearer shares at or (ii) provide a certificate pertaining to their bearer shareholding to the registered office of the Company
at the latest five (5) Luxembourg business days before the date of the EGM. Shareholders that do not comply with such
request are not permitted to assist at the EGM. Their shares will not be taken into consideration for voting quorum and
majority matters in connection with the EGM.
Shareholders may vote in person or by proxy. Shareholders who are not able or do not wish to attend the EGM are
kindly requested to obtain free of charge and duly review and sign the proxy form available at the registered office of the
Company and return it as follows:
a) By using the following facsimile number +352 27 855 855 (Attention of Ms. Claudia PFISTER) at the latest until
November 7, 2014 at 6.00 p.m. (Luxembourg time); and
b) The original proxy form is to be dispatched to BONN & SCHMITT Avocats, 22-24, Rives de Clausen, L-2165
Luxembourg (Attention: Ms. Claudia PFISTER) .
The board of directors remains at your disposal in relation to any questions you may have.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2014165253/32.
Deutsche Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 172.538.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014153477/9.
(140175434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
Palm Optics Enterprise S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Rupperrt.
R.C.S. Luxembourg B 163.361.
Veuillez noter que l'adresse professionnelle des gérants, Messieurs Pierre CLAUDEL et David CATALA, se trouve
dorénavant à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Luxembourg, le 03/10/2014.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour Palm Optics Enterprise S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014153870/13.
(140175309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
154811
L
U X E M B O U R G
LFPartners Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 2, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 182.010.
RECTIFICATIF
Il y a lieu de corriger comme suit la première ligne de l'en-tête de l'acte publié dans le Mémorial C no 3278 du 24
décembre 2013, page 157314, dans le Mémorial C no 995 du 18 avril 2014, page 47732, dans le Mémorial C no 1260 du
16 mai 2014, page 60434:
au lieu de : "LFPartners Investment Funds, Société à responsabilité limitée.",
lire: "LFPartners Investment Funds, Société d'investissement à capital variable.".
Référence de publication: 2014169521/12.
Equity Holding S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-3313 Bergem, 76, Grand Rue.
R.C.S. Luxembourg B 68.877.
<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue à Schifflange, le 01/10/2014i>
Le Conseil d'Administration de la société EQUITY HOLDING SA inscrite au RC sous le numéro B68.877, réuni au
siège de la prédite société le 1
er
octobre 2014, a pris à l'unanimité la résolution suivante:
1. transférer le siège social de la société de L.3895 Foetz, rue de l'Industrie, coin rue des Artisans à L.3313 BERGEM,
76 Grand Rue à compter du 1
er
octobre 2014.
2. Constater le changement de l'adresse du commissaire aux comptes Fiduciaire Euro Conseil Entreprise S.A. de L.
3895 Foetz, rue de l'Industrie, coin rue des Artisans à L.3313 BERGEM, 76 Grand Rue à compter du 1
er
octobre 2014
Pour extrait conforme
Schifflange, le 1
er
octobre 2014.
Référence de publication: 2014152724/17.
(140175144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2014.
PACHA INTERNATIONAL SA, société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de
Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 174.565.
A dater du 02 Octobre 2014, la société GRAHAM THOMAS INVEST S.A. démissionne de sa fonction de Commissaire
aux Comptes de la société suivante:
PACHA INTERNATIONAL SA, société de gestion de patrimoine familial - RCSL n° B.174.565
Ayant son siège social au L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon
Strassen, le 02 Octobre 2014.
Michel Vansimpsen
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2014153896/15.
(140175480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
Parkstadt Investors, Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer.
R.C.S. Luxembourg B 135.991.
Les comptes annuels au 30 Novembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Parkstadt Investors S.A.i>
Référence de publication: 2014153877/10.
(140176230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
154812
L
U X E M B O U R G
CASO Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 148.258.
Die CASO Asset Management S.A. (die "Verwaltungsgesellschaft") gibt bekannt, dass die nachfolgend aufgeführten
Fonds am 22. Oktober 2014 verschmolzen wurden.
ISIN
WKN
Fondsname
Anteilklas-
se
Status
LU0321326349
A0M1SU
SK Europa FCP-FIS
A (EUR)
untergegangener Fonds
LU1103691660
A12AKY
SK Europa
A (EUR)
aufnehmender Fonds
LU0321912825
A0M1SV
SK Europa FCP-FIS
P (EUR)
untergegangener Fonds
LU1103691744
A12AKZ
SK Europa
P (EUR)
aufnehmender Fonds
LU0321327073
A0M1SX
SK Themen FCP-FIS
A (EUR)
untergegangener Fonds
LU1103691827
A12AK0
SK Themen
A (EUR)
aufnehmender Fonds
LU0321915760
A0M1SY
SK Themen FCP-FIS
P (EUR)
untergegangener Fonds
LU1103692049
A12AK1
SK Themen
P (EUR)
aufnehmender Fonds
LU0321325614
A0M1S0
SK Welt FCP-FIS
A (EUR)
untergegangener Fonds
LU1103691405
A12AKW SK Welt
A (EUR)
aufnehmender Fonds
LU0321908633
A0M1S1
SK Welt FCP-FIS
P (EUR)
untergegangener Fonds
LU1103691587
A12AKX
SK Welt
P (EUR)
aufnehmender Fonds
*Bsp.: Der Kunde erhielt für einen Anteil am untergegangenen Fonds SK Europa FCP-FIS 1,0000 Anteile an dem
aufnehmenden Fonds SK Europa.
Aufgrund der Verschmelzungen wurden die Fonds SK Europa FCP-FIS , SK Themen FCP-FIS und SK Welt FCP-FIS
zum 22. Oktober 2014 aufgelöst.
Senningerberg, November 2014
Die Verwaltungsgesellschaft
Référence de publication: 2014170190/755/29.
Paddy Power Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 137.445.
EXTRAIT
La société prend acte de la nouvelle adresse de Messieurs Jack Massey et David Johnston, gérants de catégorie A de
la Société, à Power Tower, Belfield Business Park, Clonskeagh, Dublin 4, Ireland.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 2 octobre 2014.
Référence de publication: 2014153898/14.
(140175858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
NRC Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 170.940.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
NRC INVESTMENTS S.A.
Référence de publication: 2014153847/11.
(140176121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
154813
L
U X E M B O U R G
Deutsche Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 172.538.
Im Jahr Zweitausendundvierzehn, am neunundzwanzigsten Oktober.
Vor der Unterzeichneten, Maître Karine REUTER, Notar mit Amtssitz in Petingen.
Ist erschienen:
Die Aktiengesellschaft deutschen Rechts „Deutsche Bank Aktiengesellschaft“,
mit Gesellschaftssitz in D-60325 Frankfurt-am-Main, Taunusanlage 12, eingetragen im Handelsregister Hessen Amts-
gericht Frankfurt am Main HRB 30000,
hier vertreten durch Frau Christiane Hoffranzen, aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht.
Diese Vollmacht bleibt nach „ne varietur“ Unterzeichnung durch alle Erschienenen und der instrumentierenden No-
tarin gegenwärtiger Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Handelnd in ihrer Eigenschaft als einzige Gesellschafterin der Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Deutsche Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
mit Sitz in L-1115 Luxemburg, 2 boulevard Konrad Adenauer,
gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Marc LOESCH, mit Amtssitz in Mondorf-les-Bains, am 31.
Oktober 2012, welche im Memorial C Nummer 2934 vom 4. Dezember 2012 veröffentlicht wurde, deren Satzung zum
letzten Mal gemäß Urkunde aufgenommen durch die amtierende Notarin, am 1.Oktober 2014, veröffentlicht im Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations, am 22.Oktober 2014, Nummer 3.046, Seite 146.167, abgeändert wurde.
In ihrer Eigenschaft als einzige Gesellschafterin hat die Erschienene dann folgende Beschlüsse genommen:
<i>Erster Beschlussi>
Die Erschienene beschließt das Gesellschaftskapital um (282.500.000.-) ZWEIHUNDERT UND ZWEIUNDACHTZIG
Millionen und FÜNFHUNDERTTAUSEND Euros zu erhöhen, und somit den jetzigen Betrag von
einer Milliarde sechzehn Millionen achthundertundvierundfünfzig tausend Euro (1.016.854.000.-) auf
eine Milliarde zweihundert neunundneunzig Millionen dreihundert und vierundfünfzigtausend Euros (1.299.354.000.-)
zu erhöhen, dies durch Schaffung und Ausgabe von zweihundert und zweiundachtzigtausend fünfhundert (282.500) neuen
Anteilen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die (282.500) neuen Anteile werden integral gezeichnet durch:
Die Aktiengesellschaft «Deutsche Bank Aktiengesellschaft» mit Gesellschaftssitz in D-60325 Frankfurt-am-Main, Tau-
nusanlage 12, eingetragen im Handelsregister Hessen Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 30000,
hier vertreten durch Frau Christiane Hoffranzen, gemäß einer privatschriftlichen Vollmacht.
Diese Vollmacht bleibt nach «ne varietur» Unterzeichnung durch alle Erschienenen und der instrumentierenden No-
tarin gegenwärtiger Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, erklärt:
- 282.500 neuen Anteile zu zeichnen
- diese Anteile wie folgt komplett einzuzahlen und zwar durch eine Bareinzahlung eines Betrages von ZWEIHUNDERT
UND ZWEIUNDACHTZIG Millionen FÜNFHUNDERTTAUSEND EUROS (282.500.000.-)
Somit steht der Betrag von (282.500.000.-) der Gesellschaft zur Verfügung, wie dies dem unterzeichneten Notar
nachgewiesen wurde anhand eines „Certificat de blocage“.
<i>Dritter Beschlussi>
Infolge des vorhergehenden Beschlusses wird Artikel 6, Absatz 1 der Satzung abgeändert und erhält folgenden Wort-
laut:
Deutsche Fassung
Art. 6. Absatz 1. Das Gesellschaftskapital beträgt eine Milliarde zweihundert neunundneunzig Millionen dreihundert
und vierundfünfzigtausend Euro (1.299.354.000.-) aufgeteilt in eine Million zwei hundert neunundneunzigtausend drei
hundert vierundfünfzig Anteile mit einem Nennwert von je eintausend Euro (1.000.-).
Englische Fassung:
Art. 6. paragraph 1. The Company’s share capital is set at one billion two hundred and ninety-nine million three hundred
and forty-five thousand euros (1.299.354.000.-) represented by one million two hundred and ninety-nine thousand three
hundred an fifty-four shares (1.299.554) shares with a nominal value of 1.000.-€ (one thousand euros).
154814
L
U X E M B O U R G
<i>Gesetzgebung und Erklärung betreffend Weißgeldwäschei>
Die Parteien erklären gemäß dem Gesetz vom 12.November 2004, so wie dieses Gesetz nachträglich abgeändert
wurde, dass sie die alleinigen Nutznießer und Empfänger gegenwärtiger Transaktion sind, und bescheinigen, dass die
Gelder, die für die Einzahlung des Kapitals der Gesellschaft genutzt wurden, weder aus dem Handel von Rauschgiftmitteln,
noch aus einer durch Artikel 506-1 des Strafgesetzbuches respektiv Artikel 8-1 des abgeänderten Gesetzes vom 19.Fe-
bruar 1973 sowie auch nicht aus einer von Artikel 135-1 (Finanzierung terroristischer Aktivitäten) vorgesehenen
Straftaten herrühren.
<i>Kosteni>
Die von der Gesellschaft getragenen Notar- und Gebührenkosten werden auf ungefähr fünf tausend Euro (5.000.-€)
geschätzt.
Gegenüber dem unterzeichneten Notar sind jedoch sämtliche unterzeichneten Parteien persönlich und solidarisch
haftbar für die Zahlung aus gegenwärtiger Urkunde entstehenden Kosten und Honorare, was von den unterzeichneten
Parteien speziell anerkannt wird.
Da keine weiteren Punkte der Tagesordnung offenstehen und keine weiteren Bitten um Diskussion vorgetragen wur-
den, schließt der Vorsitzende die Versammlung.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung hat der Erschienene gemeinsam mit dem Notar die Urkunde unterzeichnet.
Signé:s: C. HOFFRANZEN, K.REUTER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 octobre 2014. Relation: EAC/2014/14624. Reçu soixante-quinze euros
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME.
PETANGE, le 30 octobre 2014.
Référence de publication: 2014168338/78.
(140192321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2014.
Kürbisfrenn Asbl, Association sans but lucratif.
Siège social: L-7590 Beringen/Mersch, 38, rue d'Ettelbruck.
R.C.S. Luxembourg F 10.148.
STATUTS
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte reçu par Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch, en date du 21 octobre 2014, enregistré
à Mersch, le 23 octobre 2014, Relation: MER/2014/2239, qu’il a été constitué l’association sans but lucratif «KÜRBIS-
FRENN, ASBL», ayant son siège social à L-7590 Beringen/Mersch, 38, rue d’Ettelbruck dont les statuts ont été rédigés
comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Objet, Durée, Siège et ressources
Art. 1
er
. L'association est dénommée "KÜRBISFRENN ASBL".
Art. 2. L'association a pour objet l’organisation de diverses manifestations principalement dans la commune de Mersch,
ainsi que de recueillir les fonds nécessaires à l’organisation et à la réalisation desdites manifestations.
Art. 3. L’association est constituée pour une durée illimitée.
Le siège de l’association est établi à 38, rue d'Ettelbruck, L-7590 Beringen/Mersch et pourra être transféré dans toute
autre commune du Grand-Duché de Luxembourg sur décision de l’assemblée générale.
Titre II. - Membres
Art. 4. Le nombre des membres est illimité; il ne peut cependant être inférieur à trois.
Peut devenir membre toute personne qui en manifeste la volonté et qui est déterminée à observer les présents statuts.
Les demandes d’adhésion sont à adresser par écrit ou par simple demande verbale à n’importe quel membre du conseil
d’administration. Le conseil d’administration décidera par vote à majorité simple sur l’admission du candidat.
Le Conseil d’administration peut conférer le titre de membre honoraire à des personnes qui ont rendu des services
ou fait des dons à l’association.
La cotisation des membres est fixée annuellement par l’assemblée générale sur proposition du conseil d'administration.
Le montant maximum des cotisations est fixé à 100,- €.
154815
L
U X E M B O U R G
Art. 5. La qualité de membre se perd:
1. par démission écrite adressée au Conseil d’administration,
2. par exclusion prononcée par l’assemblée générale à la majorité des deux tiers des membres présents pour violation
des statuts ou pour tout autre motif grave,
3. par le non-paiement de sa cotisation,
4. par décès,
Le membre démissionnaire et exclu n’a aucun droit sur le fond social et ne peut réclamer le remboursement des
cotisations.
Titre III. - Conseil d’administration
Art. 6. L'association est gérée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, élus pour une
durée de 3 ans renouvelable. Les membres du conseil d’administration sont élus par l’assemblée générale à la majorité
des votants.
Art. 7. Le conseil d'administration choisit en son sein un président et un vice-président.
Les réunions du conseil d'administration sont présidées par le président ou, en son absence par le vice-président. Le
conseil d’administration désigne parmi ses membres un trésorier et un secrétaire.
Il est loisible aux administrateurs de se faire représenter au conseil d'administration par un autre administrateur.
Les pouvoirs et charges du secrétaire, du trésorier, des membres et des autres collaborateurs sont déterminés par le
conseil d'administration. Il est loisible au conseil d'administration de créer des commissions spéciales, dont il fixe les
compétences.
Art. 8. Les réunions du conseil d'administration sont convoquées par le président ou, en cas d'empêchement, par le
vice-président.
Art. 9. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs étendus pour agir au nom de l’association et faire ou autoriser
tous les actes et opérations rentrant dans ses attributions.
Il a notamment les pouvoirs suivants, lesquels sont énonciatifs et non limitatifs:
- faire tous les actes en vue de la réalisation de l’objet de l’association ainsi que défini à l’article 2;
- représenter l’association vis-à-vis des tiers.
Art. 10. Pour être valables, les décisions du conseil d'administration exigent la présence de la moitié au moins des
administrateurs. Les résolutions sont prises à la majorité absolue des voix des administrateurs présents. En cas de parité
des voix, celle du président ou de son remplaçant est prépondérante.
Art. 11. L'association est valablement engagée à l’égard des tiers par les signatures conjointes de deux administrateurs
dont obligatoirement celle du président ou du vice-président du conseil d'administration, à moins que des décisions
spéciales n'aient été prises concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs ou de procurations données
par le conseil d'administration.
Titre IV. - Assemblée générale
Art. 12. L'assemblée générale, qui se compose de tous les membres, est convoquée par le conseil d’administration
régulièrement une fois par an, et, extraordinairement, chaque fois que les intérêts de l’association l’exigent ou qu'un
cinquième des membres le demandent par écrit au comité. L'assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra au cours
du mois de janvier ou février.
Les convocations à toute assemblée générale sont faites par simple lettre expédiée aux membres au moins quinze
jours avant la date fixée pour l’assemblée générale et contenant l’ordre du jour.
Toute proposition signée d'un nombre de membres au moins égal au quart de la dernière liste annuelle doit être portée
à l’ordre du jour. Aucune décision ne peut être prise sur un objet n'y figurant pas.
Tous les membres ont un droit de vote égal dans l’assemblée générale et les résolutions sont prises à la majorité des
voix des membres présents, sauf s’il en est décidé autrement par la loi ou les statuts.
Une délibération de l’assemblée générale est nécessaire pour les objets suivants:
- la modification des statuts,
- la nomination et la révocation des membres du conseil d’administration,
- l’approbation des budgets et des comptes,
- la dissolution de l’association.
Il sera loisible aux membres de se faire représenter à l’assemblée générale par un autre membre. Les résolutions de
l’assemblée générale seront portées à la connaissance des membres et des tiers par les organes de publication de l’asso-
ciation ou par tout autre moyen opportun sur simple demande de la part du membre ou du tiers intéressé.
154816
L
U X E M B O U R G
Titre V. - Exercice social, Dissolution, Liquidation
Art. 13. Les ressources de l’association comprennent notamment:
- les cotisations des membres,
- les subsides et subventions,
- les dons ou legs en sa faveur.
Art. 14. Le conseil d’administration soumet annuellement à l’approbation de l’Assemblée générale le rapport d'activité,
les comptes de l’exercice écoulé et le budget de l’exercice suivant. L'exercice budgétaire commence le 1
er
janvier de
chaque année. Exceptionnellement, le premier exercice commencera le jour de la constitution et se termine le 31 dé-
cembre 2014.
Les comptes sont arrêtés au 31 décembre et soumis, pour examen, à l’Assemblée générale avec le rapport du trésorier.
Art. 15. L'association est dissoute par une assemblée générale extraordinaire à convoquer après la clôture du bilan
définitif. En cas de dissolution, le capital en caisse et sur le compte bancaire, ainsi que les biens de l’association sont
transmis à une organisation ayant des buts similaires ou à une oeuvre caritative. L'emploi du patrimoine est décidé par le
conseil d’administration.
Titre VI. - Modification des statuts
Art. 16. La modification des présents statuts se fait d'après les dispositions afférentes de la loi organique du 21 avril
1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif, ainsi que ses modifications ultérieures.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, recueil des Sociétés et Associations.
Beringen, le 30 octobre 2014.
Maître Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014168495/102.
(140192349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2014.
Berg HM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 190.573.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the thirteenth day of the month of August.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Berg Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée (private limited liability company) incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, having a
share capital of twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500) and in the process of being registered with the
Registre de Commerce et des Sociétés,
represented by Sybille Nieuwenhuys, lawyer, professionally residing in Luxembourg pursuant to a proxy dated on 11
August 2014, which shall be registered together with the present deed.
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of incorporation of a limited liability company Berg HM S.à r.l. (société à responsabilité limitée) which is hereby established
as follows:
Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name “Berg HM S.à r.l.” (the
“Company”) is hereby formed by the appearing party and all persons who will become shareholders thereafter. The
Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Object. The object of the Company shall be the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Company may also carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of real estate,
properties and real estate rights in Luxembourg and abroad as well as any participations in any real estate enterprise or
undertaking in any form whatsoever, and the administration, management, control and development of those participa-
tions and assets.
154817
L
U X E M B O U R G
The Company may further give guarantees, grant security interests, grant loans or otherwise assist the companies in
which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may also acquire loans including at a discount, originate loans and lend funds under any form, advance
money or give credit on any terms including without limitation resulting from any borrowings of the Company or from
the issue of any equity or debt securities of any kind to any person or entity as it deems fit in relation to any real estate
enterprise or undertaking. The Company may enter into swaps, futures, forwards, derivatives, options, repurchase, stock
lending and similar transactions, and, without prejudice to the generality of the foregoing, employ any techniques and
instruments in connection with its real estate activities. The Company may also enter into any guarantees, contracts of
indemnities, security interests and any other equivalent agreements in order to receive the benefit of any guarantee and/
or security interest granted in the context of such real estate activities. The Company may undertake any roles necessary
in connection with such lending activity including, without limitation, the role of arranger, lead manager, facility agent,
security agent, documentation agent. The Company shall not undertake such real estate lending or real estate loan
acquisition activities in a way that would require it to be regulated pursuant to the Luxembourg act dated 5 April 1993
on the financial sector, as amended or any future act or regulation amending or replacing such act.
The Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or indirectly
in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purposes.
In particular, the Company will provide the companies within its portfolio with the services necessary to their admi-
nistration, control and development. For that purpose, the Company may require and retain the assistance of other
advisors.
Duration. The Company is established for an unlimited period.
Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It
may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary
general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500)
represented by five hundred (500) shares with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25) each. The capital of the
Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amend-
ment of these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its other shares upon resolution
of its shareholders.
Any available share premium shall be distributable.
Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the share
transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy-five per cent (75%)
of the Company's share capital.
Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who do not need to be share-
holders.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers.
The sole manager or as the case may be, the board of managers, is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes
of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles of association to the general meeting
shall be within the competence of the sole manager or as the case may be, the board of managers.
Vis-à-vis third parties the sole manager or as the case may be, the board of managers, has the most extensive powers
to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to
the Company and not reserved by law or these articles of association to the general meeting of shareholders.
The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of share-
holders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed
for an undetermined period. The managers may be re-elected but their appointment may also be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
154818
L
U X E M B O U R G
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also at any time be held by conference call or similar means only. The participation in, or the
holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting
in person. Managers may be represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number
of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours (24) at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, e-mail or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman of that meeting or, in its absence,
by any two managers. Copies or excerpts of such minutes shall be signed by the chairman of that meeting or by any two
managers.
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the sole signature of anyone of the managers. In any event the Company will be validly bound by the sole signature of
any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the sole manager (if there is only
one) or as the case may be the board of managers or anyone of the managers.
Liability of the Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents
of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) with respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) in the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article.
Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes equal to
the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Shareholder meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by
Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting
of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of
shareholders of the Company.
154819
L
U X E M B O U R G
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting, the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by Shareholders representing one hundred percent (100%) of the issued share capital.
At no time shall the Company have more than thirty (30) shareholders. At no time shall an individual be allowed to
become a shareholder of the Company.
Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the same
year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31
st
December
2014.
Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the manager or,
as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases
to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who
may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall exist as
a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August 1915 on commercial companies; in
this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the relevant
legislation.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party has
subscribed and entirely paid-up the following shares:
Subscriber
Number
of shares
Subscription
price (EUR)
Berg Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
EUR 12,500
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
EUR 12,500
Evidence of the payment of the total subscription price has been shown to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand four hundred Euros (EUR 1,400.-).
154820
L
U X E M B O U R G
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at: 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg
2. The following person is appointed manager of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company with such signature powers as set forth in the articles of association of the Company:
- BRE/Management 7 S.A., a société anonyme incorporated under the laws of Luxembourg, with registered office at
2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg and being registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in
Luxembourg under number B 180.304.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
The document having been read to the appearing party, who requested that the deed should be documented in English,
the said appearing party signed the present original deed together with the notary, having personal knowledge of the
English language. The present deed, worded in English, is followed by a translation into German. In case of divergences
between the English and the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing party, known to the notary by its name, first name, civil status and
residence, the said appearing party signed together with the notary the present deed.
Folgt die Deutsche Übersetzung des Vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendvierzehn, am dreizehnten Tag des Monats August,
Vor dem unterzeichnenden Notar Maître Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen,
Berg Holding S.à r.l., eine société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) luxemburgischen
Rechts mit Sitz in 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg, deren Gesellschaftskapital zwölftausendfünfhundert Euro
(EUR 12.500) beträgt, und die dabei ist, im Registre de commerce et des sociétés in Luxemburg eingetragen zu werden,
hier vertreten durch Fräulein Sybille Nieuwenhuys, Juristin, beruflich wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer privat-
schriftlichen Vollmacht, ausgestellt am 11.August 2014, welche vorliegender Urkunde beigefügt ist um mit dieser bei der
Registrierungsbehörde eingereicht zu werden.
Die erschienene Partei hat in ihrer vorgenannten Eigenschaft den unterzeichnenden Notar ersucht, die Gründungs-
satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) "Berg HM S.à r.l." wie folgt zu
beurkunden.
Art. 1. Gesellschaftsname. Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit dem Namen
"Berg HM S.à r.l." (die "Gesellschaft") wird hiermit von der erschienenen Partei und allen Personen, die gegebenenfalls
zukünftig als Gesellschafter eintreten, gegründet. Die Gesellschaft wird durch vorliegende Satzung und durch die ent-
sprechende luxemburgische Gesetzgebung geregelt.
Art. 2. Gesellschaftszweck. Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen in jeder beliebigen Form an in-
und ausländischen Gesellschaften sowie jede andere Form von Investitionen, sowie den Erwerb durch Kauf, Zeichnung
oder andere Art und Weise wie Übertragung durch Verkauf oder Tausch von Finanzinstrumenten jeder Art und die
Verwaltung, Aufsicht und Entwicklung ihres Portfolios.
Die Gesellschaft kann ebenfalls alle Transaktionen welche sich auf direkten oder indirekten Erwerb von Grundbesitz,
Eigentum, und Grundbesitzrechte in Luxemburg oder im Ausland oder auf den Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen
welche im Besitz von Grundrechten sind oder von Unternehmensbeteiligungen jedweder Form beziehen, durchführen
sowie die Verwaltung, Aufsicht und Entwicklung dieser Beteiligungen und dieses Vermögen ausführen.
Die Gesellschaft kann Bürgschaften geben, Sicherheiten leisten, Darlehen ausgeben oder die Gesellschaften an denen
die Gesellschaft direkte oder indirekte Beteiligungen besitzt oder die zur Gruppe von Gesellschaften gehört, der die
Gesellschaft angehört, in jeder anderen Form unterstützen.
Die Gesellschaft kann außerdem in jeder beliebigen Form Darlehen erwerben, auch mit Preisnachlass, Darlehen ver-
geben, Kapital verleihen, sowie Vorschüsse gewährleisten oder unter jeglichen Konditionen Kredite vergeben, einschließ-
lich und ohne Einschränkungen derer Kredite, in Bezug auf ein Immobilien-Unternehmen oder -Unterfangen, die sich von
jeglichen Kreditaufnahmen der Gesellschaft oder von der Ausgabe von Kapital oder Schuldtitel jeglicher Art an alle Per-
sonen und Unternehmen, für die es für richtig empfunden wurde, ergeben. Die Gesellschaft kann Swaps, Futures,
Forwards, derivative Instrumente, Optionen, Rückkäufe, Wertpapierverleihe und ähnliche Transaktionen abschließen und
unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden, jegliche Methode und Instrumente im Zusammenhang mit ihren
Immobiliengeschäften einsetzen. Die Gesellschaft kann auch jegliche Verträge über Garantien, Entschädigungen, Sicher-
heiten und alle weiteren äquivalente Verträge abschließen, so dass der Nutzen der, im Rahmen solcher Immobilienge-
schäfte vergebenen, Garantien und/oder Sicherheiten ihr zu Gute kommen kann. Die Gesellschaft kann im Rahmen solcher
Immobiliengeschäfte jegliche erforderliche Rolle übernehmen, einschließlich und ohne Einschränkungen der Rolle des
Arranger, lead Manager, Facility Agent, Security Agent, Documentation Agent. Die Gesellschaft wird die Tätigkeit der
Immobilienfinanzierung oder des Immobilienkrediterwerbs nicht in einer Weise ausüben, die eine Regulierung erfordern
154821
L
U X E M B O U R G
würde gemäß der geänderten Fassung des Gesetzes des 5. Aprils 1993 bezüglich des Finanzsektors oder jeglichen zu-
künftigen Gesetzes oder Regulierungsmaßnahme, die dieses Gesetz abändern oder ersetzen sollte.
Die Gesellschaft kann alle geschäftlichen, technischen, finanziellen ebenso wie alle andere direkt oder indirekt ver-
bundenen Tätigkeiten welche die Erfüllung des Geschäftszwecks in den oben genannten Bereichen erleichtern, vorneh-
men.
Unter anderem wird die Gesellschaft allen Gesellschaften ihres Portfolios die für die Verwaltung, Entwicklung und
Aufsicht dieser Gesellschaften notwendigen Leistungen zur Verfügung stellen. Für diesen Zweck kann die Gesellschaft die
Unterstützung anderer Berater beanspruchen und auf solche zurückgreifen.
Art. 3. Geschäftsdauer. Die Gesellschaft ist auf unbegrenzte Dauer gegründet.
Art. 4. Gesellschaftssitz. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg. Dieser kann,
durch Beschluss einer außerordentlichen Generalversammlung der Gesellschafter die sich, in der für die Abänderung der
Satzung vorgesehenen Art und Weise beraten, an jeden Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden.
Der eingetragene Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss des Geschäftsführers, beziehungsweise durch die Ge-
schäftsführung innerhalb der Gemeinde verlegt werden.
Die Gesellschaft kann Geschäfts- und Zweigstellen in Luxemburg und im Ausland errichten.
Sollte der Geschäftsführer, oder im Falle einer Geschäftsführung die Geschäftsführung, feststellen, dass außerordent-
liche politische, wirtschaftliche oder soziale Ereignisse eingetreten sind oder unmittelbar bevorstehen welche die
normalen Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem eingetragenen Sitz oder die problemlose Kommunikation zwischen die-
sem Sitz und Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend bis zum
vollständigen Ende solcher ungewöhnlichen Umstände ins Ausland verlegt werden; derartige vorläufige Maßnahmen haben
keine Auswirkung auf die staatliche Zugehörigkeit der Gesellschaft, die unbeschadet einer solchen vorübergehenden
Sitzverlegung eine luxemburgische Gesellschaft bleibt. Solche vorübergehenden Maßnahmen werden vom Geschäftsführer
oder, im Falle einer Geschäftsführung, von der Geschäftsführung vorgenommen und jeglichen betroffenen Personen mit-
geteilt.
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das ausgegebene Gesellschaftskapital der Gesellschaft beläuft sich auf zwölftausendfünf-
hundert Euro (EUR 12.500), eingeteilt in fünf hundert (500) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von je fünfund-
zwanzig Euro (EUR 25).
Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Gesellschafter in der für die Abänderung der
Satzung vorgesehenen Art und Weise erhöht oder verringert werden und die Gesellschaft kann seine anderen Gesell-
schaftsanteile durch Beschluss der Gesellschafter zurückkaufen.
Verfügbare Anteilsprämien können verteilt werden.
Art. 6. Übertragung der Anteile. Die Anteile sind unter den Gesellschaftern frei übertragbar. Soweit es das Gesetz
nicht anders bestimmt, bedarf die Übertragung von Anteilen auf Dritte der Einwilligung von Gesellschaftern, welche
zusammen mindestens fünfundsiebzig Prozent (75%) des Gesellschaftskapitals halten.
Art. 7. Geschäftsführung. Die Geschäftsführung der Gesellschaft erfolgt durch einen oder mehrere Geschäftsführer
die keine Gesellschafter sein müssen.
Im Falle mehrerer Geschäftsführer bilden diese die Geschäftsführung.
Der alleinige Geschäftsführer beziehungsweise die Geschäftsführung ist mit den weitestreichenden Befugnissen aus-
gestattet, das Geschäft der Gesellschaft zu verwalten und ist dazu befugt, jede Handlungen und Tätigkeiten, die mit dem
Gegenstand der Gesellschaft im Einklang stehen, zu genehmigen und/oder auszuführen. Sämtliche Befugnisse, die nicht
ausdrücklich per Gesetz oder durch die vorliegende Satzung den Gesellschaftern vorbehalten sind, fallen in den Zustän-
digkeitsbereich des Geschäftsführers beziehungsweise der Geschäftsführung.
Gegenüber Dritten hat der Geschäftsführer beziehungsweise die Geschäftsführung die weitestreichenden Befugnisse
um in allen Umständen, im Namen und Auftrag der Gesellschaft zu handeln und in jeden Umständen, jeden Akt und jede
Handlung, welche nicht durch die vorliegende Satzung oder durch die entsprechende luxemburgische Gesetzgebung im
Kompetenzbereich der Gesellschafterversammlung liegt, im Auftrag der Gesellschaft vorzunehmen, zu erlauben und gut-
zuheißen.
Die Geschäftsführer werden durch mehrheitlichen Beschluss der Generalversammlung der Gesellschafter gewählt und
abberufen, welche ihre Befugnisse und die Amtsdauer beschließt. Wenn keine Frist gesetzt wird, dann sind die Geschäfts-
führer auf unbestimmte Zeit ernannt. Die Geschäftsführer können wiedergewählt werden, jedoch kann ihre Ernennung
zu jeder Zeit mit oder ohne Grund (ad nutum) widerrufen werden.
Jeder Geschäftsführer kann an jeder Sitzung der Geschäftsführung teilnehmen mittels Telefonkonferenz oder anderen
zur Verfügung stehenden Kommunikationsmitteln insofern gewährleistet ist, dass alle an der Sitzung teilnehmenden Per-
sonen sich hören und miteinander kommunizieren können. Eine Sitzung kann jederzeit mittels einer Telefonkonferenz
oder ähnlichen Kommunikationsmitteln abgehalten werden. Die Teilnahme oder das Abhalten einer Sitzung mit Hilfe
dieser Mittel entspricht einer persönlichen Teilnahme an der betroffenen Sitzung. Die Geschäftsführer können sich in den
154822
L
U X E M B O U R G
Sitzungen ohne Einschränkung der Anzahl der Vollmachten durch einen anderen Geschäftsführer, der hierzu bevoll-
mächtigt ist, vertreten lassen.
Die Geschäftsführer sind mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor Beginn einer Sitzung der Geschäftsführung
mittels schriftlicher Einberufung, zu benachrichtigen, außer in Notfällen, in welchem Fall die Art und die Gründe dieser
Umstände in der Einberufung erläutert werden müssen. Auf das Recht auf die oben beschriebene Weise einberufen zu
werden kann jeder Geschäftsführer durch schriftliche Zustimmung per Telegramm, Telekopie, Email, Telefax oder per
ähnlichem Kommunikationsmittel verzichten. Spezifische Einberufungen sind nicht notwendig für Sitzungen, welche vorher
zu einem durch Geschäftsführungsbeschluss genehmigten Zeitplan und zu vorgesehenen Zeiten und an vorbestimmten
Orten abgehalten werden.
Entscheidungen der Geschäftsführung werden durch die Mehrheit der Geschäftsführer der Gesellschaft gefasst.
Die Protokolle aller Geschäftsführerratssitzungen werden vom Vorsitzenden der Sitzung oder, in seiner Abwesenheit,
von zwei Geschäftsführern unterzeichnet. Die Kopien oder Auszüge der Protokolle werden vom Vorsitzenden oder von
zwei Geschäftsführern unterzeichnet.
Schriftliche Beschlüsse der Geschäftsführung können, aus einem einzigen oder mehreren einzelnen Dokumenten, gültig
abgeschlossen werden, wenn sie von allen Mitgliedern der Geschäftsführung schriftlich, per Telegramm, Telefax oder per
ähnlichem Kommunikationsmittel genehmigt wurden. Die verschiedenen Dokumente gleichen Inhalts bilden zusammen
einen gültigen schriftlichen Beschluss. Beschlüsse der Geschäftsführung, einschließlich schriftliche Beschlüsse, können von
einem einzelnen Geschäftsführer beweiskräftig beglaubigt und ein Auszug davon beweiskräftig unterschrieben werden.
Die Gesellschaft wird durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers oder durch die Unterschrift eines einzel-
nen Geschäftsführers im Falle einer Geschäftsführung gebunden. Die Gesellschaft ist in jedem Fall wirksam durch die
Unterschrift einer oder mehrerer hierzu durch den alleinigen Geschäftsführer, beziehungsweise durch die Geschäftsfüh-
rung oder einer der Geschäftsführer, bevollmächtigten Personen, gebunden.
Art. 8. Haftung der Geschäftsführung. Die Geschäftsführer sind für Verschuldung der Gesellschaft nicht persönlich
haftbar. Als Vertreter der Gesellschaft sind sie jedoch für die Ausführung ihrer Aufgaben und Pflichten verantwortlich.
Vorbehaltlich den unten aufgeführten Ausnahmen und Beschränkungen, wird jede Person, die ein Geschäftsführer oder
leitender Angestellter der Gesellschaft ist oder war, von der Gesellschaft in vollem, gesetzlich erlaubten, Umfang gegen
Verbindlichkeiten und gegen alle Ausgaben, welche üblicherweise entstanden sind oder von ihm gezahlt wurden in Ver-
bindung mit Klagen, Prozessen oder Verfahren in die er als Partei oder anderweitig eintritt aufgrund dessen, dass er ein
Geschäftsführer oder leitender Angestellter ist oder gewesen ist und die diesbezüglich gezahlten Beträge oder von durch
deren Beilegung entstandenen Beträge, schadlos gehalten werden. Die Begriffe „Klage“, „Streitsache“, „Prozess“ oder
„Verfahren“ finden auf alle anhängigen oder bevorstehenden Klagen, Streitsachen, Prozesse oder Verfahren Anwendung
(zivilrechtlich, strafrechtlich oder sonstige, einschließlich Rechtsmittel) Anwendung und die Begriffe „Verbindlichkeit“ und
„Ausgaben“ beinhalten ohne Beschränkung Anwaltskosten, Prozesskosten, Sicherheitsleistungen, gezahlte Beträge bei
Streitbeilegung und andere Verbindlichkeiten.
Einem Geschäftsführer oder leitendem Angestellten wird keine Schadloshaltung gewährt:
(i) gegen Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschaft oder ihrer Gesellschafter, aufgrund von vorsätzlich begangenen
unerlaubten Handlungen, Bösgläubigkeit, grober Fahrlässigkeit oder rücksichtsloser Missachtung der Aufgaben, die in
seiner Amtsführung enthalten sind;
(ii) im Zusammenhang mit jeglichen Verfahren bei welchen er wegen bösgläubigem und nicht im Interesse der Gesell-
schaft erfolgtem Handeln, verurteilt wurde; oder
(iii) im Falle einer Beilegung, es sei denn die Beilegung ist von einem Gericht unter zuständiger Gerichtsbarkeit oder
von der Geschäftsführung genehmigt worden.
Das Recht der Schadloshaltung, das hier vorgesehen ist, ist abtrennbar und berührt keine anderen Rechte auf die das
Verwaltungsratsmitglied oder der leitende Angestellte jetzt oder später ein Anrecht hat, und soll fortgeführt werden in
der Person, die aufgehört hat, ein Geschäftsführer oder leitender Angestellter zu sein und soll dem Vorteil der Erben,
Testamentsvollstreckern und Verwaltern einer solchen Person dienen. Nichts hierin Enthaltenes berührt die Rechte zur
Schadloshaltung, auf die Gesellschaftspersonal, eingeschlossen Geschäftsführer und leitende Angestellte, aufgrund von
Vertrag oder anderweitig durch Gesetz, Anspruch haben könnten.
Ausgaben in Verbindung mit Vorbereitung und Vertretung der Verteidigung einer Klage, Streitsache, Prozess oder
Verfahren beschrieben in diesem Artikel, soll von der Gesellschaft vor der endgültigen Verfügung darüber bei Zugang
jeglicher Unternehmung seitens oder im Namen eines leitenden Angestellten oder Geschäftsführers vorgestreckt werden,
um den benannten Betrag zurückzuzahlen wenn es letztlich bestimmt ist, dass er keinen Anspruch auf Schadloshaltung
unter diesem Artikel hat.
Art. 9. Stimmrechte der Gesellschafter. Jeder Gesellschafter kann an kollektiven Entscheidungen teilnehmen. Die Zahl
seiner Stimmen entspricht der Zahl seiner Gesellschaftsanteile und der Gesellschafter kann bei jeder Versammlung durch
eine spezielle Vollmacht vertreten werden.
Art. 10. Gesellschafterversammlungen. Die Beschlüsse der Gesellschafter werden in der im luxemburgischen Gesell-
schaftsrecht vorgeschriebenen Form und mit der darin vorgesehenen Mehrheit, schriftlich (soweit dies gesetzlich möglich
154823
L
U X E M B O U R G
ist) oder in Gesellschafterversammlungen, gefasst. Jede ordnungsgemäß konstituierte Gesellschafterversammlung der
Gesellschaft beziehungsweise jeder ordnungsgemäß schriftlicher Beschluss vertritt die Gesamtheit der Gesellschafter der
Gesellschaft.
Die Einberufung der Versammlungen durch den Geschäftsführer/die Geschäftsführung hat mindestens acht (8) Tage
vor der Versammlung mittels eingeschriebenen Briefes an die Gesellschafter an ihre im Anteilsregister der Gesellschaft
eingetragene Adresse, zu erfolgen. Wenn das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft vertreten ist, kann die Sitzung
ohne vorherige Einberufung abgehalten werden.
Werden Beschlüsse im Wege eines Zirkularbeschlusses der Gesellschafter gefasst, so wird der Inhalt des Beschlusses
mindestens acht (8) Tage bevor der Beschluss wirksam werden soll, an alle Gesellschafter an ihre im Anteilsregister
eingeschriebene Adresse mittels eingeschriebenen Briefs übersandt. Die Beschlüsse werden wirksam bei Zustimmung
der vom Gesetz vorgesehenen Mehrheiten für gemeinsame Entscheidungen (oder, unter der Voraussetzung der Befrie-
digung der Mehrheitsvoraussetzungen, am in dieser Entscheidung festgelegten Tag). Einstimmige Zirkularbeschlüsse
können jederzeit ohne vorherige Ankündigung getroffen werden.
Soweit gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist, (i) werden die in den Gesellschafterversammlungen zu fassenden
Beschlüsse von den Gesellschaftern getroffen, welche mehr als die Hälfte des Geschäftskapitals vertreten. Wird eine
solche Mehrheit bei der ersten Gesellschafterversammlung nicht erreicht, werden die Gesellschafter per Einschreiben zu
einer zweiten Gesellschafterversammlung geladen und die Beschlüsse werden sodann aufgrund der Mehrheit der abge-
gebenen Stimmen gefasst, unbeschadet der Anzahl der vertretenen Geschäftsanteile. (ii) Die Satzung kann jedoch nur mit
Zustimmung (x) der Mehrheit der Gesellschafter, welche (y) zwei Drittel des Gesellschaftskapitals vertreten, abgeändert
werden und (iii) Entscheidungen, die Nationalität der Gesellschaft zu ändern, bedürfen der Zustimmung von Gesellschaf-
tern, die einhundert Prozent (100%) des Gesellschaftskapitals vertreten.
Zu keiner Zeit soll die Gesellschaft mehr als dreißig (30) Gesellschafter haben. Zu keiner Zeit soll es einer natürlichen
Person gestattet sein, ein Gesellschafter der Gesellschaft zu werden.
Art. 11. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten (1.) Januar und endet am einunddreißigsten (31.) Dezember
eines jeden Jahres. Das erste Geschäftsjahr, welches am Tage der Gründung der Gesellschaft beginnt, wird am 31. De-
zember 2014 enden.
Art. 12. Jahresabschluss. Der alleinige Geschäftsführer beziehungsweise die Geschäftsführung erstellt jedes Jahr die
Jahresabrechnung der Gesellschaft.
Jeder Gesellschafter kann die Jahresabrechnung am Sitz der Gesellschaft einsehen.
Art. 13. Gewinnverwendung. Fünf Prozent (5%) des jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich
vorgeschriebenen Rücklage zugeführt. Diese Rücklageeinzahlungspflicht besteht nicht mehr, sobald die gesetzliche Rück-
lage zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt.
Die Gesellschafter können auf der Grundlage eines von dem alleinigen Geschäftsführer, beziehungsweise der Ge-
schäftsführung angefertigten Zwischenabschlusses die Ausschüttung von Abschlagsdividenden beschließen, sofern dieser
Zwischenabschluss zeigt, dass ausreichend Gewinne und andere Reserven zur Ausschüttung zur Verfügung stehen, wobei
der auszuschüttende Betrag die seit dem Ende des vorhergehenden Geschäftsjahres erzielten Gewinne, für welches die
Jahresabschlüsse bereits bewilligt wurden, erhöht um die vorgetragenen Gewinne und ausschüttbaren Rücklagen, ver-
mindert um die vorgetragenen Verluste und die der gesetzlichen Rücklage zuzuführenden Beträge, nicht übersteigen darf.
Der Saldo kann nach Entscheidung der Gesellschafterversammlung an die Gesellschafter ausgeschüttet werden.
Das Anteilsprämienkonto kann durch Beschluss der Gesellschafterversammlung an die Gesellschafter ausgeschüttet
werden. Die Gesellschafterversammlung kann beschließen, jeden Betrag vom Anteilsprämienkonto auf die gesetzliche
Rücklage zu übertragen.
Art. 14. Auflösung. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft ernennen die Gesellschafter einen oder mehrere Liqui-
datoren, bei welchen es sich nicht um Gesellschafter handeln muss, zwecks der Durchführung der Auflösung und
bestimmen ihre Befugnisse und Vergütung.
Art. 15. Alleingesellschafter. Sofern nur ein Gesellschafter alle Geschäftsanteile der Gesellschaft hält, gilt Artikel 179
(2) des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und die Artikel 200-1 und 200-2 finden u.a. Anwendung.
Art. 16. Anwendbares Recht. Sämtliche nicht ausdrücklich durch diese Satzung geregelten Angelegenheiten richten
sich nach den entsprechenden Regelungen des anwendbaren Gesetzes.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Nach dem die erschienene Partei die Gründungssatzung erstellt hat, hat sie das gesamte Gesellschaftskapital wie folgt
eingezahlt und gezeichnet:
Einzahler
Zahl der
Geschäftsanteile
Einzahlungspreis
(EUR)
Berg Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
EUR 12.500
Summe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
EUR 12.500
154824
L
U X E M B O U R G
Ein Beleg für die vollständige Einzahlung der Geschäftsanteile wurde dem unterzeichneten Notar vorgelegt.
<i>Kostenschätzungi>
Die Ausgaben, Kosten, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche der Gesellschaft aufgrund der vorlie-
genden Gesellschaftsgründung entstehen, werden auf ungefähr eintausendvierhundert Euro (EUR 1.400,-) geschätzt.
<i>Ausserordentliche Beschlüsse des Gesellschaftersi>
Unverzüglich nach der Gründung der Gesellschaft hat der Alleinige Gesellschafter folgende Beschlüsse gefasst:
1. Sitz der Gesellschaft ist in 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg.
2. Die folgende Person wird für einen unbeschränkten Zeitraum zum Geschäftsführer der Gesellschaft mit der in der
Satzung der Gesellschaft beschriebenen Unterschriftsbefugnis ernannt:
- BRE/Management 7 S.A., eine Aktiengesellschaft (société anonyme) luxemburgischen Rechts mit Sitz in 2-4, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg und eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés in Luxemburg unter der
Nummer B 180.304.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der unterzeichnende Notar, der Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Ersuchen der oben erschie-
nenen Partei, die vorliegende Urkunde in English abgefasst wird, gefolgt von einer deutschen Übersetzung.
Auf Ersuchen derselben erschienenen Partei und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deut-
schen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die erschienene Partei die dem amtierenden Notar nach
Namen, Vornamen, Zivilstand und Wohnort bekannt, hat dieselbe zusammen mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: S. NIEUWENHUYS und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 août 2014. Relation: LAC/2014/38937. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 30. September 2014.
Référence de publication: 2014151402/448.
(140173268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Berg HM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 190.573.
In the year two thousand and fourteen, on the fourth day of the month of September.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Ms Sybille Nieuwenhuys, Jurist, residing professionally in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The appearing as the representative of the Sole Shareholder:
Berg Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée (private limited liability company), incorporated under the laws
of Luxembourg, with registered office at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg having a share capital of twelve
thousand five hundred Euros (EUR 12,500) and in the process of being registered with the Registre de Commerce et des
Sociétés in Luxembourg,
upon incorporation of Berg HM S.à r.l., with registered office at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg in the
process of being registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg (the “Company”) on 13
August 2014, requested the notary to pass the present deed in order to rectify a clerical error (erreur matérielle) in the
deed Nr 2738/2014 mentioned above from notary Henri Hellinckx, of 13 August 2014. The deed was registered with
Luxembourg A.C., on 19 August 2014 in relation to LAC/2014/38937, not yet published in Mémorial C, Receuil des
Sociétés et Associations and not yet filed with the Register of Commerce.
In the English version of the mentioned deed, the articles of association were not numbered.
The appearing party declared that the articles of association is to be numbered in the English version as follows:
Article 1. Denomination
Article 2. Object
Article 3. Duration
Article 4. Registered Office
154825
L
U X E M B O U R G
Article 5. Share capital
Article 6. Transfer of Shares
Article 7. Management of the Company
Article 8. Liability of the Managers
Article 9. Shareholder voting rights
Article 10. Shareholder meetings
Article 11. Accounting Year
Article 12. Financial Statements
Article 13. Distributions
Article 14. Dissolution
Article 15. Sole Shareholder
Article 16. Applicable law
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
this deed is drafted in English followed by a German translation; at the request of the same appearing person in case of
divergences between the English and German version, the English version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorhergehenden Englischen Textes:
Im Jahre zweitausendundvierzehn, am vierten September.
Vor Maître Henri Hellinckx, Notar, mit Amtssitz in Luxemburg.
Ist erschienen:
Frau Sybille Nieuwenhuys, Juristin, beruflich wohnhaft in Luxemburg.
Diese Erschienene, welche als Vertreterin des alleinigen Gesellschafters:
Berg Holding S.à r.l., eine société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) luxemburgischen
Rechts mit Sitz in 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburg, deren Gesellschaftskapital zwölftausendfünfhundert Euro
(EUR 12.500) beträgt, und die dabei ist, im Registre de commerce et des sociétés in Luxemburg eingetragen zu werden,
bei der Gesellschaftsgründung der Berg HM S. à r.l., mit Sitz in 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, noch
nicht im Handels- und Gesellschaftsregister Luxembourg eingetragen (die “Gesellschaft”) am 13. August 2014 gehandelt
hat, ersucht den Notar folgende Urkunde auszufertigen, um einen Formfehler (erreur matérielle) in der besagten Urkunde
Nr. 2738/2014 des Notar Henri Hellinckx, vorbenannt, vom 13. August 2014 zu berichtigen. Die Urkunde wurde einre-
gistriert in Luxemburg A.C., am 19. August 2014, Relation:LAC/2014/38937, noch nicht im Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations veröffentlicht und noch nicht beim Handels- und Gesellschaftsregister hinterlegt.
In der englischen Fassung dieser Urkunde wurden die Artikel der Satzung nicht nummeriert.
Die Erschienene erklärt hiermit die Artikel der Satzung in der englischen Fassung wie folgt zu nummerieren:
Artikel 1. Gesellschaftsname
Artikel 2. Gesellschaftszweck
Artikel 3. Geschäftsdauer
Artikel 4. Gesellschaftssitz
Artikel 5. Gesellschaftskapital
Artikel 6. Übertragung der Anteile
Artikel 7. Geschäftsführung
Artikel 8. Haftung der Geschäftsführung
Artikel 9. Stimmrechte der Gesellschafter
Artikel 10. Gesellschafterversammlungen
Artikel 11. Geschäftsjahr
Artikel 12. Jahresabschluss
Artikel 13. Gewinnverwendung
Artikel 14. Auflösung
Artikel 15. Alleingesellschafter
Artikel 16. Anwendbares Recht
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten Partei,
diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von Ab-
weichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
154826
L
U X E M B O U R G
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxembourg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen hat dieser mit dem amtierenden Notar diese
Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: S. NIEUWENHUYS und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 septembre 2014. Relation: LAC/2014/42080. Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 30. September 2014.
Référence de publication: 2014151403/90.
(140173268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Villiot Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8211 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 190.569.
STATUTS
L’an deux mille quatorze le dix septembre.
Par-devant Maître Pierre Probst, notaire de résidence à Ettelbrück
A COMPARU
1. La société COTRIMO S.A., immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B 38.289, ayant son siège social à
L-8211 Mamer, Route d’Arlon, 53,
Ici représentée par Madame Stéphanie Paché, employée privée, demeurant professionnellement à Mamer, route d’Ar-
lon, 53
En vertu d’un pouvoir sous seing-privé lui délivré à Mamer, le 4 septembre 2014
Lequel pouvoir, après avoir été signé «ne varietur» par toutes les parties et le notaire soussigné, restera annexé aux
présentes aux fins de formalisation.
2. La société KNEIFF S.A., immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B 166.994, ayant son siège social à L-8211
Mamer, Route d’Arlon, 53,
Ici représentée par Madame Stéphanie Paché, employée privée, demeurant professionnellement à Mamer, route d’Ar-
lon, 53
En vertu d’un pouvoir sous seing-privé lui délivré à Mamer, le 4 septembre 2014
Lequel pouvoir, après avoir été signé «ne varietur» par toutes les parties et le notaire soussigné, restera annexé aux
présentes aux fins de formalisation.
3. La société HOSINGEN S.A., immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B 167.169, ayant son siège social à
L-8211 Mamer, Route d’Arlon, 53,
Ici représentée par Madame Stéphanie Paché, employée privée, demeurant professionnellement à Mamer, route d’Ar-
lon, 53
En vertu d’un pouvoir sous seing-privé lui délivré à Mamer, le 4 septembre 2014
Lequel pouvoir, après avoir été signé «ne varietur» par toutes les parties et le notaire soussigné, restera annexé aux
présentes aux fins de formalisation.
4. La société NOR CAP SA, immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B 162.548, ayant son siège social à
L-8211 Mamer, Route d’Arlon, 53,
Ici représentée par Madame Stéphanie Paché, employée privée, demeurant professionnellement à Mamer, route d’Ar-
lon, 53
En vertu d’un pouvoir sous seing-privé lui délivré à Mamer, le 4 septembre 2014
Lequel pouvoir, après avoir été signé «ne varietur» par toutes les parties et le notaire soussigné, restera annexé aux
présentes aux fins de formalisation.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts d’une société à res-
ponsabilité limitée qu’ils constituent par les présentes, savoir:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi
que par les présents statuts.
A tout moment, les associés peuvent s’adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent
prendre les mesures appropriées tendant à établir le caractère unipersonnel de la société.
154827
L
U X E M B O U R G
Art. 2. La société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d'autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, le contrôle et la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.
Elle peut faire l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d'apport, de négociation et de toutes autres
manières, participer à la création, au développement et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises et leur prêter tous
concours.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société prend la dénomination de VILLIOT CAPITAL S.à R.L.
Art. 5. Le siège social est établi à Mamer.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision des Associés
ou de l’Associé Unique.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENT (12.500) Euros divisé en 1.000 parts sociales de douze
euros et cinquante centimes (12,50) chacune.
Art. 7. Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
1- COTRIMO S.A., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
467 parts sociales
2- KNEIFF S.A., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233 parts sociales
3- HOSINGEN S.A., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 parts sociales
4- NOR CAP S.A., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 parts sociales
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 parts sociales
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ
CENT EUROS (12.500.-euros) est dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
qui le constate expressément.
Art. 8. Les parts sont insaisissables, elles ne peuvent être cédées entre vifs à un non associé que de l’accord du ou des
associés représentant l’intégralité des parts sociales.
En cas de refus de cession les associés non-cédant s’obligent eux-mêmes à reprendre les parts offertes en cession. Les
valeurs de l’actif net du bilan serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.
Art. 9. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un ou plusieurs des associés ou de l’Associé unique, ne
mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayant droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés sur les
biens et documents de la société, ni s’immiscer d’aucune manière dans les actes de son administration. Pour faire valoir
leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan et inventaire de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associé ou non, nommés et révocables à tout moment
par les associés ou l’associé unique qui en fixe les pouvoirs et les rémunérations.
Art. 11. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 12. Chaque année le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Les produits de la société, constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements et
charges constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-
ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la libre disposition des associés ou de l’associé unique.
Art. 13. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les premiers statuts, les associés ou l’associé unique s’en réfèrent aux
dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commence aujourd’hui et finit le trente et un décembre 2014.
<i>Fraisi>
Les Associés ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution, approximativement à la somme de 800.-€
Les frais et honoraires des présentes sont à la charge de la société. Elle s’engage solidairement ensemble avec les
comparants au paiement desdits frais.
154828
L
U X E M B O U R G
<i>Déclaration des comparantsi>
Le(s) associé(s) déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu’elle a été modifiée par la suite, être
le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l’objet des présentes et certifie(nt) que les fonds/biens/ droits servant à la
libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant
une infraction visée aux articles 506-1 du Code pénal et 8-1 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances
médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l’article
135-5 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare aussi avoir informé les comparants au sujet des formalités d’ordre administratif nécessaire
en vue de l’obtention d’une autorisation d’établissement préalable à l’exercice de toute activité.
<i>Décisioni>
Et les associés ont pris la résolution suivante:
1. Est nommé Gérant pour une durée indéterminée
- Monsieur Louis-Benoist DES ROBERT, né le 12 mai 1979 à Paris, demeurant à 15 rue Saint Simon F-75007 PARIS
La société est engagée par la signature individuelle du gérant.
2. Le siège social est établi à L-8211 Mamer, Route d’Arlon, 53.
DONT ACTE, fait et passé à Ettelbruck, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, bien connue du notaire par nom, prénoms, états et
demeures, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Stéphanie PACHE, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch, Le 12 septembre 2014. Relation: DIE/2014/11407. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€.
<i>Le Receveuri> pd (signé): Recken.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande et aux fins de publication au Mémorial.
Ettelbruck, le 1
er
octobre 2014.
Référence de publication: 2014151830/118.
(140173231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Thot SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 130.859.
L'an deux mille quatorze, le vingt-six septembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est réunie
l'Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société THOT S.A., une société anonyme de droit luxem-
bourgeois ayant son siège social à L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames, inscrite au Registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 130.859, constituée par acte devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de
résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg), le 10 juillet 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations de Luxembourg, numéro 2128 du 28 septembre 2007.
L'Assemblée est présidée par Maître Marianne GOEBEL, avocat, demeurant professionnellement à L-1325 Luxem-
bourg, 3, Rue de la Chapelle, qui désigne comme secrétaire Maître Eric PRALONG, avocat, demeurant professionnelle-
ment à L-1325 Luxembourg, 3, Rue de la Chapelle, L'assemblée choisit comme scrutateur Maître Nicola DI GIOVANNI,
avocat, demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg, 3, Rue de la Chapelle.
Le Bureau ainsi constitué, Madame le Président expose et prie le notaire d'acter que:
I. L'ordre du jour de l'Assemblée est conçu comme suit:
1. Refonte complète des statuts avec adoption d'une version anglaise des statuts suivie d'une traduction française;
2. Divers.
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires et leurs mandataires, par les membres du bureau et
le notaire, sera enregistrée avec le présent acte, ensemble avec les procurations paraphées ne varietur par les membres
du bureau et le notaire instrumentant.
III. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées. Dès lors, l'Assemblée
est régulièrement constituée et peut valablement délibérer et décider sur l'ordre du jour précité, dont les actionnaires
ont eu connaissance avant la tenue de l'Assemblée.
154829
L
U X E M B O U R G
IV. Après délibération, l'Assemblée prend les résolutions suivantes à l'unanimité:
<i>Résolution uniquei>
L'Assemblée générale décide de procéder à une refonte complète des statuts de la société et d'adopter la version
anglaise suivante suivie d'une traduction française:
Art. 1. Formation. There is formed a joint stock company (“the Company”) organized under the laws of the Grand-
Duchy of Luxembourg (“the Laws”) and by the present articles of association (“the Articles”).
Art. 2. Name. The Company will exist under the name of “THOT S.A.”.
Art. 3. Registered office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred (i) to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
sole director or the Board of Directors, as the case may be, and (ii) to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg
by a resolution of the shareholder(s) deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
Branches or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Directors.
Art. 4. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
companies and foreign companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any
other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities
of any kind, as well as the management, control and development of such participations.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises in Luxembourg and abroad and may render them every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The Company may enter into the following transactions:
- to conclude and/ or to get facilities in any form, and to proceed to the issuance of bonds and debentures;
- to advance, lend, deposit funds and/ or grant facility to its subsidiaries and/ or to companies in which the Company
has direct or indirect interest, even not substantial, and/ or to companies belonging to the same group of companies than
the Company (“the Affiliated Company(ies)”);
For the purpose of this article, a company is considered as belonging to the same group of companies than the Company
whether this company, directly or indirectly, holds, controls, is controlled by or is under common control with the
Company, as ultimate holder, trustee, guardian or other fiduciary agent.
A company shall be considered as controlling another company when it holds, directly or indirectly, the whole or a
substantial part of the whole share capital of the company or it has the disposal of the authority to run or to orientate
the management and the politics of the other company by way of the detention of shares enabling to exert the right of
vote by agreements or otherwise.
- to grant any guarantee, pledge or other form of security agreement, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the Company's property assets (presents or futures), or by these two methods cumulatively,
for the execution of any agreement or obligation of the Company or of Affiliated Companies and to render any assistance
to the Affiliated Companies within the limits authorized by Luxembourg law, being understood that the Company will
not enter into any transaction which could cause it to be engaged in any activity that would be considered as a banking
activity.
The Company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly
connected with its objects and maintain a commercial establishment open to the public.
The Company may moreover establish branches abroad and may, through such branches, carry out any financial,
industrial or commercial activity, directly or indirectly connected with the corporate object of the Company provided
that no offers relating to such activity are made and that no measures with respect to the promotion or exercise of such
activity are carried out on the territory of the Grand-Duchy of Luxembourg.
The Company may conduct all real estate transactions, such as buying, selling, development and management of real
estate.
The Company may invest in intellectual property rights or any other movable or immovable assets in any kind or form.
The Company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 5. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 6. Share capital. The issued share capital of the Company is set at thirty one thousand euros (31.000.-Euro)
represented by one thousand (310) shares of a nominal value of one hundred euro (100.-Euro) per share.
The sole director or the Board of Directors, as the case may be, is authorized to increase the subscribed capital from
its amount of thirty one thousand Euro (31,000.- Euro) to two million five hundred thousand euro (2.500.000. - Euro) by
the creation and issue of twenty four thousand six hundred and ninety (24,690) shares of a nominal value of one hundred
euro (100.-Euro) per share, having the same rights and advantages than the existing shares.
154830
L
U X E M B O U R G
As a consequence, the sole director or the Board of directors is authorized, during a period of five years after the
date of publication of the articles of incorporation, to increase from time to time the subscribed capital within the limits
of the authorized capital. Such increased amount may be subscribed and issued with or without an issue premium, as the
sole director or the Board of directors may from time to time determine. The sole director or the Board of directors is
specially authorized to proceed to such issues without reserving to the then existing shareholders a preferential right to
subscribe to the shares to be issued. The sole director or the Board of directors may delegate to any duly authorized
director or officer of the company, or to any other duly authorized person, the duties of accepting subscriptions and
receiving payment for shares representing part or all of such increased amounts of capital.
The Company can proceed to the repurchase of its own Shares by decision of the sole director or the Board of
Directors, as the case may be, subject to the availability of funds determined by the sole director or the Board of Directors
on the basis of relevant Interim Accounts.
The subscribed capital and the authorized capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles.
Art. 7. Share premium. In addition to the share capital, a share premium account may be set up to which any premium
paid on any share in addition to its par value is transferred.
The amount of the share premium account may, inter alia, be used to offset any net realised losses or to allocate funds
to the Legal Reserve.
Art. 8. Ownership of shares. The Company shall recognise only one holder per Share. In case a Share is held by more
than one person, the Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that Share until one person
has been appointed as the sole owner in relation to the Company.
Art. 9. Form of shares. The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form
or the other form, at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by law.
In presence of registered shares, a register of shareholders shall be kept at the registered office of the Company.
Such register shall set forth the name of each shareholder, its residence, the number of shares held by it, the amounts
paid in on each such share, the transfer of shares and the date of such transfers.
Art. 10. Composition of the Board of Directors. The Company shall be managed by a Board of Directors composed
of three members at least, who need not be shareholders themselves.
However, if the Company is set up by a sole shareholder or, if it is recorded at a general meeting of shareholders that
the Company has a sole shareholder, the composition of the Board of Directors can be limited to one member until the
next ordinary general meeting following the recording of the existence of more than a shareholder.
The sole director carries out the powers bestowed on the Board of Directors according to these articles of incor-
poration.
The director(s) shall be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate which may not exceed six years, respectively they are eligible for re-appointment and may be removed at any
time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s).
Art. 11. Power of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all
acts necessary or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by the Laws or by the Articles to the general meeting of shareholder(s) fall within
the competence of the Board of Directors.
The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs, to any member or members of the board, directors,
managers or other officers who need not be shareholders of the Company, under such terms and with such powers as
the board shall determine.
Art. 12. Representation. The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole
director or in case the Board of Directors is composed of three members or more by the joint signatures of any two
directors.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Board of Directors, but only within the limits of such special power.
Art. 13. Meetings of the Board of Directors. The Board of Directors appoints from among its members a chairman
and may appoint a secretary who need not be a director himself responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Directors.
The Board of Directors will meet upon call by the chairman or by any two (2) of its members, at the place and at the
time indicated in the notice of meeting.
No such notice is required if all members of the Board of Directors are present or represented and if they state to
have full knowledge of the agenda of the meeting.
154831
L
U X E M B O U R G
Notice of a meeting may also be waived by a director, either before or after a meeting, whether in original, by fax or
e-mail.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board of Directors.
The chairman will preside at all meetings of the Board of Directors, except that in his absence the Board of Directors
may appoint another member of the Board of Directors as chairman pro tempore by majority vote of the directors
present or represented at such meeting.
Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another manager as his proxy.
Any member of the Board of Directors may represent one or more other members of the Board of Directors.
One or more directors may participate in a meeting by conference call, visioconference or any other similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
In addition, a written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting
of the Board of Directors which was duly convened and held.
Such a decision may be documented in a single document or in several separate documents having the same content
and each of them signed by one or several directors.
A quorum of the Board of Directors shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the directors
holding office.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
Art. 14. Management fees and expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the director(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and be reimbursed for all other
expenses whatsoever incurred by the director(s) in relation with such management of the Company or the pursuit of
the Company's corporate object.
Art. 15. Conflicts of interest. If any of the directors of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such director shall disclose such personal interest to the other director(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole director it suffices that the transactions between the Company and its director, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market conditions and
(ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the director or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm.
Art. 16. Liability of the director(s). The director(s) assume, by reason of their position, no personal liability in relation
to any commitment validly made in the name of the Company.
Art. 17. Auditor(s). Except where according to the Laws the financial statements must be audited by an independent
auditor, the business of the Company and its financial situation are supervised by one or more auditors who need not
be shareholder(s) themselves.
The independent auditor(s) and the auditor(s) will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number
and the duration of their mandate, respectively they are eligible for re-appointment and may be removed at any time,
with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the independent auditor may, as
a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
Art. 18. Shareholder(s). The shareholder(s) shall have such powers as are vested with them pursuant to the Laws and
the Articles.
The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting of shareholders.
Art. 19. Annual general meeting. The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the
registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on
the third Tuesday of November at 4.00 p.m.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the Board of Directors,
exceptional circumstances so require.
Art. 20. General meetings. Resolutions of the shareholder(s) are passed in a general meeting held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand-Duchy of Luxembourg upon issuance of a convening notice
in compliance with the Laws and the Articles, by the Board of Directors.
154832
L
U X E M B O U R G
If all the shareholders are present or represented at a general meeting and if they state that they have been duly
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting.
A shareholder may act at any general meeting by appointing in writing, transmitted by any means of communication
allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself, as a proxy holder.
One or more shareholders may participate in a general meeting by conference call, videoconferencing or any other
similar means of communication enabling the several persons participating therein to simultaneously communicate with
each other. Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the general meeting for the purpose
of the quorum and majority requirements.
Each share entitles to one vote.
At any general meeting other than a general meeting convened for the purpose of amending the Articles or voting on
resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles, res-
olutions shall be adopted irrespective of the number of shares represented, by a simple majority of votes cast, each share
entitling to one vote.
At any general meeting convened for the purpose of amending the Articles or voting on resolutions whose adoption
is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles, the quorum shall be at least half
(1/2) of the share capital and resolutions shall be adopted by shareholders representing at least two thirds (2/3) of the
votes cast.
If such quorum is not reached at the first meeting, the shareholders may be convened a second time and resolutions
shall be adopted without quorum requirement by shareholders representing at least two thirds (2/3) of the votes cast.
Art. 21. Financial year. The Company's financial year starts on the first of July and ends on the thirty of June of the
following year.
Art. 22. Financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Board of Directors
draws up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the
Laws for submission to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may inspect these financial documents at the registered office.
Art. 23. Legal reserve. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of general expenses, costs,
amortization, charges and provisions represents the annual net profit.
From the annual net profit, at least five per cent (5%) shall each year be allocated to the reserve in the respect of
article 72 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended) (“the Legal Reserve”).
That allocation to the Legal Reserve will cease to be required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to
ten per cent (10%) of the share capital.
Art. 24. Allocation of the profits. After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the
remainder of the annual net profits shall be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve, by
carrying them forward to the next following financial year or by distributing them, as the case may be with carried forward
profits and distributable reserves to the shareholder(s).
The shareholders upon a decision of a general meeting of shareholders may decide to distribute a dividend provided
always that the amount to be distributed may not exceed the amount of the net profits of the last financial year increased
by the carried forward profits and sums drawn from reserves available for this purpose, but decreased by carried forward
losses and sums to be allocated to a reserve pursuant to the requirements of the Laws or of the Articles.
The Board of Directors may decide to distribute an interim dividend on the basis of a statement of accounts prepared
by them showing that sufficient funds are available for distribution provided always that the amount to be distributed by
way of interim dividend may not exceed total profits made since the end of the last financial year for which the annual
accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose,
less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the Laws or of the
Articles.
The auditor(s) or the independent auditor(s) in their report to the Board of Directors shall verify whether the con-
ditions for the distribution of the interim dividend have been satisfied.
Art. 25. Dissolution and liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.
At the time of winding up, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, shareholders or not,
appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all known and unknown assets and liabilities of the Company.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) in conformity with and so as to achieve on an aggregate
basis the same economic result as the distribution rules set for dividend distributions.
154833
L
U X E M B O U R G
The liquidator(s) may proceed with the distribution of liquidation down payments subject to keep sufficient provision
for payment of the outstanding debts.
Art. 26. Incorporated Provisions. Reference is made to the provisions of the Laws, in particular the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended), for all matters for which no specific provision is made in the Articles.
Version française des statuts:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société anonyme (“la Société”) régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg
(“les Lois”) et par les présents statuts (“les Statuts”).
Art. 2. Dénomination. La Société a comme dénomination “ THOT S.A.”.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré (i) à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision de l'administrateur
unique ou du Conseil d'Administration, selon le cas, et (ii) à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg par une
décision des actionnaire(s) délibérant comme en matière de modification de Statuts.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par
décision du Conseil d'Administration.
Art. 4. Objet. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute
autre manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets
et autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La Société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La Société peut également, être engagée dans les opérations suivantes:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit, et procéder à l'émission
d'obligations;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt
direct ou indirect, même non substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société,
ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe que la Société («la Société(s) Apparenté(es)»);
Aux fins des présentes, une société est considérée comme appartenant au même groupe de sociétés que la Société,
si cette société, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec,
la Société, que ce soit comme détenteur ultime, trustee ou gardien ou autre fiduciaire.
Une société sera considérée comme contrôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout
ou une partie substantielle de l'ensemble du capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la
gestion et les politiques de l'autre société, que ce soit aux moyens de la détention de titres permettant d'exercer un droit
de vote, par contrat ou autrement;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées et d'apporter toute assistance
aux Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise; il est entendu que la Société n'effectuera
aucune opération qui pourrait l'amener à être engagées dans des activités pouvant être considérées comme une activité
bancaire.
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public.
La Société peut établir des succursales à l'étranger et peut, par ces succursales, effectuer toutes opérations financières,
industrielles ou commerciales, liées directement ou indirectement à l'objet de la Société, à condition qu'aucune offre en
relation avec cette activité soit faite et qu'aucune mesure par rapport à la promotion ou l'exercice de cette activité soit
effectuée sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.
La Société peut également faire toutes les opérations immobilières, telles que l'achat, la vente, l'exploitation et la gestion
d'immeubles.
La Société peut investir dans les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier ou immobilier sous
quelque forme que ce soit.
La Société peut, d'une façon générale, prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. Capital social. Le capital social souscrit de la Société est fixé à trente et un mille euros (31.000.-€), représenté
par mille (310) actions d'une valeur nominale de cent Euro (100,- €) chacune.
154834
L
U X E M B O U R G
L'administrateur unique ou le Conseil d'Administration, selon le cas, est autorisé à augmenter le capital social de son
montant de trente-et-un mille Euro (31.000.-€ à deux millions cinq cent mille euros (2.500.000.-€), par la création et
l'émission de vingt-quatre mille six cent quatre-vingt-dix (24.690) actions d'une valeur nominale de cent euro (100.-€)
chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
En conséquence, l'administrateur unique ou le Conseil d'administration, selon le cas, est, pendant une période de cinq
ans à partir de la date de la publication des présents statuts, autorisé à augmenter en temps qu'il appartiendra le capital
souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé même par des apports autres qu'en numéraire. Ces augmentations du
capital peuvent être souscrites et émises avec ou sans prime d'émission ainsi qu'il sera déterminé par l'administrateur
unique ou le Conseil d'administration en temps qu'il appartiendra. L'administrateur unique ou le Conseil d'administration
est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel
de souscription des actions à émettre. L'administrateur unique ou le Conseil d'administration peut déléguer tout admi-
nistrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et
recevoir payement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation.
La Société peut procéder au rachat de des propres Actions par décision de l'administrateur unique ou du Conseil
d'Administration, selon le cas, sous réserve de la disponibilité des fonds déterminée par l'administrateur unique ou le
Conseil d'Administration sur base des Comptes Intérimaires pertinents.
Le capital social souscrit et le capital autorisé de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'as-
semblée des actionnaires de la Société statuant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 7. Prime d'émission. En outre du capital social, un compte prime d'émission peut être établi dans lequel seront
transférées toutes les primes payées sur les actions en plus de la valeur du pair comptable.
Le montant de ce compte prime d'émission peut être utilisé, entre autre, pour compenser toute perte nette réalisée
ou pour affecter des fonds à la Réserve Légale.
Art. 8. Propriété des actions. La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par Action. S'il y a plusieurs propriétaires par
Action, la Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait
été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Art. 9. Forme des actions. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre
forme, au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
En présence d'actions nominatives, un registre des actionnaires sera tenu au siège social de la Société.
Ledit registre énoncera le nom de chaque actionnaire, sa résidence, le nombre d'actions détenues par lui, les montants
libérés sur chacune des actions, le transfert d'actions et les dates de tels transferts.
Art. 10. Composition du Conseil d'Administration. La Société sera administrée par un Conseil d'Administration com-
posé de trois membres au moins, qui n'ont pas besoin d'être actionnaires.
Toutefois, lorsque la Société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des action-
naires, il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du Conseil d'Administration peut être
limitée à un membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
L'administrateur unique exercera les pouvoirs conférés au Conseil d'administration par les présents statuts.
Les administrateur(s) seront nommés par les actionnaire(s), qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat
qui ne pourra excéder six années, respectivement ils peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans motif, par une résolution des actionnaire(s).
Art. 11. Pouvoir du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus étendus
pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés en vertu des Lois ou des Statuts au(x) actionnaire(s) relèvent
de la compétence du Conseil d'Administration.
Le Conseil d'Administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société et
à la représentation de la Société pour la conduite des affaires, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et
autres agents, actionnaires ou non, agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera.
Art. 12. Représentation. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers soit par la signature individuelle de l'administrateur
unique soit si le Conseil d'Administration est composé de trois membres ou plus par la signature conjointe de deux
administrateurs.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil d'Administration, mais seulement dans les limites
de ce pouvoir.
Art. 13. Réunions du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration nommera parmi ses membres un président
et pourra nommer un secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même administrateur responsable de la tenue des procès-
verbaux du Conseil d'Administration.
154835
L
U X E M B O U R G
Le Conseil d'Administration se réunira sur convocation du président ou de deux (2) de ses membres, au lieu et date
indiqués dans la convocation.
Si tous les membres du Conseil d'Administration sont présents ou représentés à une réunion et s'ils déclarent avoir
été dûment informés de l'ordre du jour de la réunion, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Un administrateur peut également renoncer à sa convocation à une réunion, soit avant soit après la réunion, par écrit
en original, par fax ou par e-mail.
Des convocations écrites séparées ne sont pas requises pour les réunions qui sont tenues aux lieu et date indiqués
dans un agenda de réunions adopté à l'avance par le Conseil d'Administration.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil d'Administration, mais en son absence le Conseil d'Adminis-
tration désignera un autre membre du Conseil d'Administration comme président pro tempore par un vote à la majorité
des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
Tout administrateur peut se faire représenter aux réunions du Conseil d'Administration en désignant par un écrit,
transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre administrateur comme
son mandataire.
Tout membre du Conseil d'Administration peut représenter un ou plusieurs autres membres du Conseil d'Adminis-
tration.
Un ou plusieurs administrateurs peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visio-conférence
ou tout autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer
simultanément les unes avec les autres.
Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
En outre, une décision écrite, signée par tous les administrateurs, est régulière et valable de la même manière que si
elle avait été adoptée à une réunion du Conseil d'Administration dûment convoquée et tenue.
Une telle décision pourra être consignée dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par
un ou plusieurs administrateurs.
Le Conseil d'Administration ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des administrateurs en
fonction est présente ou représentée.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
Art. 14. Rémunération et débours. Sous réserve de l'approbation des actionnaire(s), les administrateur(s) peuvent
recevoir une rémunération pour leur gestion de la Société et être remboursés de toutes les dépenses qu'ils auront
exposées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 15. Conflit d'intérêts. Si un ou plusieurs administrateurs ont ou pourraient avoir un intérêt personnel dans une
transaction de la Société, cet administrateur devra en aviser les autres administrateur(s) et il ne pourra ni prendre part
aux délibérations ni émettre un vote sur une telle transaction.
Dans le cas d'un administrateur unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est
administrateur, collaborateur, membre, actionnaire, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise.
Art. 16. Responsabilité des administrateurs(s). Les administrateurs n'engagent, dans l'exercice de leurs fonctions, pas
leur responsabilité personnelle lorsqu'ils prennent des engagements au nom et pour le compte de la Société.
Art. 17. Commissaire(s) aux comptes. Hormis lorsque conformément aux Lois les comptes sociaux doivent être
vérifiés par un réviseur d'entreprises indépendant, les affaires de la Société et sa situation financière sont contrôlés par
un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas besoin d'eux-mêmes actionnaire(s).
Les réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) et les commissaire(s) aux comptes seront nommés par les actionnaire(s)
qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat, respectivement leur mandat peut être renouvelé et ils peuvent
être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des actionnaire(s) sauf dans le cas où le réviseur
d'entreprises indépendant ne peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué que pour motifs graves.
Art. 18. Actionnaire(s). Les actionnaires exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Lois et les Statuts.
Si la Société ne compte qu'un seul actionnaire, celui-ci exerce les pouvoirs prémentionnés conférés à l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 19. Assemblée générale annuelle. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la
Société, ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation, le troisième mardi du mois de novembre à 16.00
heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
154836
L
U X E M B O U R G
L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger, si le Conseil d'Administration constate souverainement que
des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 20. Assemblées générales. Les décisions des actionnaire(s) sont prises en assemblée générale tenue au siège social
ou à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg sur convocation conformément aux conditions fixées par les
Lois et les Statuts du Conseil d'Administration.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale et s'ils déclarent avoir été dûment
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tous les actionnaires sont en droit de participer et de prendre la parole à toute assemblée générale.
Un actionnaire peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un
texte écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même actionnaire.
Un ou plusieurs actionnaires peuvent prendre part à une assemblée générale par conférence téléphonique, visiocon-
férence ou tout autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de
communiquer simultanément les unes avec les autres. Ce ou ces actionnaires sont réputés présents pour le calcul du
quorum et de la majorité à l'assemblée.
Chaque action donne droit à un vote.
Lors de toute assemblée générale autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de la modification des Statuts
ou du vote de décisions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour une modifi-
cation des Statuts, les résolutions seront adoptées par les actionnaires à la majorité simple, indépendamment du nombre
d'actions représentées, chaque action donnant droit à un vote.
Lors de toute assemblée générale convoquée en vue de la modification des Statuts ou du vote de décisions dont
l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour une modification des Statuts, le quorum
sera d'au moins la moitié (1/2) du capital social et les résolutions seront adoptées par les actionnaires représentant au
moins les deux tiers (2/3) des votes exprimés.
Si ce quorum n'est pas atteint, les actionnaires peuvent être convoqués à une seconde assemblée générale et les
résolutions seront alors adoptées sans condition de quorum par les actionnaires représentant au moins les deux tiers
(2/3) des votes exprimés.
Art. 21. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier juillet et s'achève le trente juin de l'année
suivante.
Art. 22. Comptes sociaux. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et le Conseil d'Adminis-
tration dresse l'inventaire des éléments de l'actif et du passif, le bilan ainsi que le compte de résultats conformément aux
Lois afin de les soumettre aux actionnaire(s) pour approbation.
Tout actionnaire ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social.
Art. 23. Réserve légale. L'excédent favorable du compte de résultats, après déduction des frais généraux, coûts, amor-
tissements, charges et provisions constitue le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5%) qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale
(“la Réserve Légale”) dans le respect de l'article 72 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle
que modifiée).
Cette affectation à la Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale
atteindra dix pour cent (10%) du capital social.
Art. 24. Affectations des bénéfices. Après affectation à la Réserve Légale, les actionnaire(s) décident de l'affectation du
solde du bénéfice net par versement de la totalité ou d'une partie du solde à un compte de réserve, en le reportant à
nouveau ou en le distribuant le cas échéant avec les les bénéfices reportés et les réserves distribuables aux actionnaire
(s).
Les actionnaires par décision prise en assemblée générale des actionnaires, peuvent décider de distribuer un dividende
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent jamais excéder le montant des bénéfices nets du dernier exercice
clos augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves disponibles à cet effet et
diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve en vertu des Lois ou des Statuts.
Le Conseil d'Administration peut décider de distribuer un acompte sur dividende sur base d'un état comptable préparé
par eux duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à
distribuer en tant qu'acompte sur dividende ne peuvent jamais excéder le montant total des bénéfices réalisés depuis la
fin du dernier exercice dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que prélè-
vements effectuées sur les réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter
en réserve en vertu des Lois ou des Statuts.
Les réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) ou les commissaire(s) aux comptes dans leur rapport au Conseil d'Ad-
ministration vérifieront si les conditions pour la distribution d'un acompte sur dividende ont été remplies.
Art. 25. Dissolution et liquidation. La Société peut être dissoute par une décision des actionnaire(s) délibérant comme
en matière de modification de Statuts.
154837
L
U X E M B O U R G
Au moment de la dissolution, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, actionnaires ou non, nommés
par les actionnaire(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un actionnaire unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement
à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, y compris les frais de liquidation, le produit net de
liquidation sera réparti entre les actionnaire(s) en conformité avec et en vue de parvenir sur une base globale au même
résultat économique que suite à l'application des règles de distribution existantes pour les distributions de dividendes.
Les liquidateur(s) peuvent procéder à la distribution d'acomptes sur produit de liquidation sous réserve de provisions
suffisantes pour payer les dettes impayées à la date de la distribution.
Art. 26. Disposition finale. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle que modifiée).
L'Assemblée générale décide encore que la version anglaise des statuts prime sur la version française en cas de diver-
gence entre les deux versions.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme approximative de 1.300.- euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentaire par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: GOEBEL, PRALONG, DI GIOVANNI, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30/09/2014. Relation: EAC/2014/13102. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 01/10/2014.
Référence de publication: 2014151813/500.
(140173260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Carling S.A., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1319 Luxembourg, 91, rue Cents.
R.C.S. Luxembourg B 155.377.
L'an deux mille quatorze, le dix-neuvième jour du mois de septembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l’“Assemblée”) de la société anonyme qualifiée comme société
de gestion de patrimoine familial régie par les lois du Luxembourg “CARLING S.A.”, établie et ayant son siège social à
L-1319 Luxembourg, 91, rue Cents, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous
le numéro 155377, (la “Société”), constituée suivant acte reçu par Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à
Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), en date du 8 septembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 2240 du 21 octobre 2010,
et dont les statuts (les “Statuts”) ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 8 décembre
2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 243 du 28 janvier 2012.
L'Assemblée est présidée par Monsieur Gilles VOGEL, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-1319
Luxembourg, 91, rue Cents.
Le Président désigne Madame Isabelle KUHLMANN, salariée, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg,
91, rue Cents, comme secrétaire.
L'Assemblée choisit Madame Mena MONTEIRO, chef-comptable, demeurant professionnellement à L-1319 Luxem-
bourg, 91, rue Cents, comme scrutatrice.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Dissolution de la Société et décision de mettre la Société en liquidation volontaire;
154838
L
U X E M B O U R G
2. Décharge accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour l’exercice de leurs
mandats respectifs;
3. Nomination de la société “UNCOS” en tant que liquidateur en vue de la liquidation volontaire de la Société (le
“Liquidateur”);
4. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et détermination de la procédure de mise en liquidation de la Société;
5. Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l’Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées “ne varietur” par les membres du bureau de l’Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l’ordre du jour préalablement à cette Assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l’ordre du jour.
Ensuite l’Assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide avec effet immédiat de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour
l’exercice de leurs mandats respectifs jusqu'à la date des présentes.
L’Assemblée décide de reconnaître, approuver, ratifier et reprendre au compte de la Société tous les actes pris par
les administrateurs de la Société pour la période débutant à la date de constitution de la Société et se terminant à ce jour
et de renoncer à son droit d’exercer tout recours à l’encontre des administrateurs résultant de leur gestion de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer la société à responsabilité limitée “UNCOS”, établie et ayant son siège social à L-1319
Luxembourg, 91, rue Cents, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro
141298, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”) de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants
de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la “Loi”).
L'Assemblée décide également d'instruire le Liquidateur, dans la limite de ses capacités et selon les circonstances, afin
qu'il réalise l’ensemble des actifs et solde les dettes de la Société.
L'Assemblée décide que le Liquidateur sera autorisé à signer tous actes et effectuer toutes opérations au nom de la
Société, y compris les actes et opérations stipulés dans l’article 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l’assemblée
générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra déléguer ses pouvoirs pour des opérations spécifiques ou d'autres tâches
à une ou plusieurs personnes ou entités, tout en conservant seul la responsabilité des opérations et tâches ainsi déléguées.
L'Assemblée décide également de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur, pour le compte de la Société en liqui-
dation, afin qu'il exécute, délivre, et effectue toutes obligations relatives à tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et à la liquidation de ses actifs.
L'Assemblée décide en outre de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur afin d'effectuer, à sa discrétion, tous
versements d'avances en numéraire ou en nature des boni de liquidation aux actionnaires de la Société, conformément
à l’article 148 de la Loi.
Aucun autre point n'étant porté à l’ordre du jour de l’Assemblée et aucun des actionnaires présents ou représentés
ne demandant la parole, le Président a ensuite clôturé l’Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à huit cent cinq euros.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: G. VOGEL, I. KUHLMANN, M. MONTEIRO, C. WERSANDT.
154839
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 septembre 2014. LAC/2014/44007. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 29 septembre 2014.
Référence de publication: 2014151444/86.
(140172906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Maslet S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 21.613.
In the year two thousand fourteen, on the eighth day of the month of September;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held
an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of the shareholders of “MASLET S.A.”, a public limited company
(“société anonyme”) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, established and having its registered office
in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, registered with the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section
B, under the number 21613, (the ”Company”), incorporated pursuant to a deed of Me Jean-Paul HENCKS, notary then
residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), on May 16, 1984, published in the Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, number 168 of June 26, 1984,
and whose articles of association (the “Articles”) have been amended several times and for the last time pursuant to
a deed of Me Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), on December 28, 2011,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 411 of February 16, 2012.
The Meeting is presided by Mrs. Ariane VIGNERON, employee, residing professionally in L-2086 Luxembourg, 412 F,
route d’Esch.
The Chairman appoints Mrs. Béatrice KSAISS-NOUSSE, employee, residing professionally in L-2086 Luxembourg, 412
F, route d’Esch, as secretary.
The Meeting elects Mr. Amaury LUDES, employee, residing professionally in L-2086 Luxembourg, 412 F, route d’Esch,
as scrutineer.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman has declared and requested the officiating notary
to state:
A) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Decision to proceed with the anticipated dissolution of the Company with immediate effect and to put it into
liquidation;
2. Appointment of a liquidator and specification of his powers;
3. Discharge of the directors and the auditor for the period of December 31, 2013 until the date of the present meeting;
4. Miscellaneous.
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their shares held by them, are shown on
an attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders, the
members of the board of the Meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed “ne varietur” by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present Meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items on the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves with immediate effect to dissolve the Company and to put it into voluntary liquidation (liquidation
volontaire).
154840
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Meeting decides to appoint the private limited liability company “Merlis S.à r.l.”, established and having its registered
office in L-1030 Luxembourg, 412F, route d'Esch, inscribed in the Trade and Companies Registry of Luxembourg, section
B, under the number 111320, as liquidator (the “Liquidator”) of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decides to confer to the Liquidator the broadest powers as set out in articles 144 and following of the
coordinated law on commercial companies of 10 August 1915 (the “Law”).
The Meeting also decides to instruct the Liquidator, to the best of his abilities and with regard to the circumstances,
to realise all the assets and to pay the debts of the Company.
The Meeting further resolves that the Liquidator shall be entitled to execute all deeds and carry out all operations in
the name of the Company, including those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorisation of the
general meeting of the Shareholders. The Liquidator may delegate his powers for specific defined operations or tasks to
one or several persons or entities, although he will retain sole responsibility for the operations and tasks so delegated.
The Meeting further resolves to empower and authorise the Liquidator, on behalf of the Company in liquidation, to
execute, deliver, and perform the obligations under, any agreement or document which is required for the liquidation of
the Company and the disposal of its assets.
The Meeting further resolves to empower and authorise the Liquidator to make, in his sole discretion, advance pay-
ments in cash or in kind of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the Shareholders of the Company, in
accordance with article 148 of the Law.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting decides to grant full and entire discharge to the directors and the auditor of the Company for the
performance of their respective mandates for the period of December 31, 2013 until the date hereof.
No further item being on the agenda of the Meeting and none of the shareholders present or represented asking to
speak, the Chairman then adjourned the Meeting.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at one thousand two
hundred Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status
and residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le huitième jour du mois de septembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l’assemblée générale extraordinaire (l’“Assemblée”) des actionnaires de “MASLET S.A.”, une société anonyme régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 21613, (la “Société”),
constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul HENCKS, notaire alors de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg), le 16 mai 1984, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 168 du 26 juin
1984,
et dont les statuts (les “Statuts”) ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par
Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 28 décembre 2011,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 411 du 16 février 2012.
L'Assemblée est présidée par Madame Ariane VIGNERON, employée, demeurant professionnellement à L-2086 Lu-
xembourg, 412 F, route d’Esch.
La Présidente désigne Madame Béatrice KSAISS-NOUSSE, employée, demeurant professionnellement à L-2086 Lu-
xembourg, 412 F, route d’Esch, comme secrétaire.
154841
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée choisit Monsieur Amaury LUDES, employé, demeurant professionnellement à L-2086 Luxembourg, 412
F, route d’Esch, comme scrutateur.
Le bureau ayant ainsi été constitué, la Présidente a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de procéder à la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat et à la mettre en liquidation;
2. Désignation d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs;
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour la période allant du 31 décembre 2013
jusqu’en date de la présente assemblée;
4. Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l’Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées “ne varietur” par les membres du bureau de l’Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l’ordre du jour préalablement à cette Assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l’ordre du jour.
Ensuite l’Assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide avec effet immédiat de procéder à la liquidation de la Société et de la mettre en liquidation
volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer la société à responsabilité limitée “Merlis S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à
L-1030 Luxembourg, 412F, route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 111320, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”) de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants
de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la “Loi”).
L'Assemblée décide également d'instruire le Liquidateur, dans la limite de ses capacités et selon les circonstances, afin
qu'il réalise l’ensemble des actifs et solde les dettes de la Société.
L'Assemblée décide que le Liquidateur sera autorisé à signer tous actes et effectuer toutes opérations au nom de la
Société, y compris les actes et opérations stipulés dans l’article 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l’assemblée
générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra déléguer ses pouvoirs pour des opérations spécifiques ou d'autres tâches
à une ou plusieurs personnes ou entités, tout en conservant seul la responsabilité des opérations et tâches ainsi déléguées.
L'Assemblée décide également de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur, pour le compte de la Société en liqui-
dation, afin qu'il exécute, délivre, et effectue toutes obligations relatives à tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et à la liquidation de ses actifs.
L'Assemblée décide en outre de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur afin d'effectuer, à sa discrétion, tous
versements d'avances en numéraire ou en nature des boni de liquidation aux actionnaires de la Société, conformément
à l’article 148 de la Loi.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour
l’exercice de leurs mandats respectifs pour la période allant du 31 décembre 2013 jusqu'à la date des présentes.
Aucun autre point n'étant porté à l’ordre du jour de l’Assemblée et aucun des actionnaires présents ou représentés
ne demandant la parole, le Président a ensuite clôturé l’Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à mille deux cents euros.
154842
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des com-
parants le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. VIGNERON, B. KSAISS-NOUSSE, A. LUDES, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 septembre 2014. LAC/2014/42207. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 29 septembre 2014.
Référence de publication: 2014151671/165.
(140172879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
KI Chemistry S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 133.556.
In the year two thousand fourteen, on the twenty-fourth day of September.
Before Us Me Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
APPEARED:
Kulczyk Investments S.A., a public limited liability company (“société anonyme”) incorporated under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Company under
number B 126198, here represented by Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster, 3, route de
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal; such proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy-
holder and the notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
This appearing party, through its mandatory, has declared and requested the officiating notary to act the following:
- That the private limited liability company (“société à responsabilité limitée»)..KI Chemistry S.à r.l..., (the "Company"),
with registered office in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, registered at the Companies
and Trade Register of Luxembourg (“Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg), section B, number 133.556,
incorporated by deed of Maître Henri Hellinckx, public notary residing in Luxembourg on the 13 November 2007, pu-
blished in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2888 dated 12 December 2007.
- That the appearing party, represented as said before, is the sole actual partner of the said company and that it has
taken, through its mandatory, the following resolutions:
<i>Resolutionsi>
The general meeting decides to:
- delete the par value of the shares
- change the currency of the corporate capital from EUR into PLN, so that the corporate capital of EUR 12,500.-
(twelve thousand five hundred euro) into PLN 52,192.50 (fifty two thousand one hundred ninety two point fifty Polish
Zloty) (Exchange rate 1,- EUR = 4.1754 PLN)
- replace the 12,500 (twelve thousand five hundred) existing shares by 521,925 (five hundred twenty one thousand
nine hundred twenty five) new shares,
- fix the par value of the new shares at PLN 0,10- (zero point ten Polish Zloty)
- to amend subsequently article 6 of the bylaws as follows:
" Art. 6. The company's corporate capital is fixed at PLN 52,192.50 (fifty two thousand one hundred ninety two point
fifty Polish Zloty) represented by 521,925 (five hundred twenty one thousand nine hundred twenty five) shares with a
par value of PLN 0,10- (zero point ten Polish Zloty) each."
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately nine hundred Euro.
154843
L
U X E M B O U R G
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the mandatory of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said mandatory has signed together with Us, the notary, the present
deed.
suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-quatre septembre.
Pardevant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Kulczyk Investments S.A., société anonyme constituée sous la loi du Grand-duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 126198 ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant
professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée;
laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire et le notaire, restera annexée au présent acte
afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante a, par son mandataire, déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter les suivant:
- Que la société à responsabilité limitée..KI Chemistry S.à r.l..., établie et ayant son siège social à L-1331 Luxembourg,
65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B numéro 133.556, constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg
en date du 13 novembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2888 du 12 décembre
2007.
- Que la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, est la seule associée actuelle de la Société et qu'elle a
pris, par son mandataire, les résolutions suivantes:
<i>Résolutionsi>
L'assemblée décide de:
- supprimer la valeur nominale des parts sociales
- convertir le capital social de EUR en PLN, de sorte que le capital social de douze mille cinq cents euros (12.500,-
EUR) est converti en cinquante-deux mille cent quatre-vingt-douze virgule cinquante Zloty Polonais (52.192,50- PLN)
(Taux d’échange 1,- EUR = 4,1754 PLN)
- de remplacer les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales par cinq cent vingt-et-un mille neuf cent vingt-cinq
(521.925) parts sociales nouvelles
- fixer la valeur nominale des parts sociales à zéro virgule 10 zloty polonais (0,10- PLN)
- modifier en conséquence l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à cinquante-deux mille cent quatre-vingt-douze virgule cinquante Zloty Polonais
(52.192,50- PLN) représenté par cinq cent vingt-et-un mille neuf cent vingt-cinq (521.925) parts sociales d'une valeur
nominale de zéro virgule 10 zloty polonais (0,10- PLN) chacune.»
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de neuf cents euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Junglinster, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
154844
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Grevenmacher, le 26 septembre 2014. Relation GRE/2014/3793. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014151631/92.
(140173243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Luxembourg Dogs A.S.B.L., Association sans but lucratif.
Siège social: L-4640 Differdange, 89, avenue d'Oberkorn.
R.C.S. Luxembourg F 10.097.
STATUTEN
Am 23.09.2014, zwischen den wie folgt genannten Personen:
Xavier Thilges, Tessy Hobscheit, Georg Klaus, Corinne Bormes als Gründungsmitglieder, handelnd und all denjenigen,
die in der Folge den gegenwärtigen Statuten beitreten werden, wird eine Vereinigung ohne Gewinnzweck, gemäß nach-
folgenden Statuten und den Bestimmungen des abgeänderten Gesetzes vom 21. April 1928 über die Vereinigungen ohne
Gewinnzweck (hiernach als 'das Gesetz' benannt) gegründet.
Name, Sitz und Dauer des Vereins
Art. 1. Der Verein trägt den Namen: Luxembourg Dogs A.S.B.L.
Art. 2. Der Vereinssitz ist Differdange. Er kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates an jeden anderen Ort
des Großherzogtums verlegt werden.
Art. 3. Die Veretnsdauer ist unbegrenzt.
Zweck und ziele des Vereins
Art. 4. Zweck des Vereins ist das Durchführen von Aktivitäten Rund um das Thema Hunde und Haustiere, sowie das
Durchführen von Veranstaltungen zur Unterstützung des Tierschutzes.
Art. 5. Der Verein ist konfessionell und politisch neutral.
Gemeinnützigkeit
Art. 6. Luxembourg Dogs A.S.B.L verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke.
Art. 7. Die Finanzierung der Aufgaben der Luxemburg Dogs AS.B.L erfolgt überwiegend durch Sponsorengelder, die
Einnahme von Spenden, Teilnahmegebühren an Veranstaltungen; Honorare und Kostenerstattungen für Leistungen von
Luxembourg Dogs A.S.B.L sowie Zuwendungen von kommunalen und staatlichen Stellen.
Art. 8. Die Mittel von Luxembourg Dogs A.S.B.L dürfen nur für die satzungsgemäßen Zwecke verwendet werden.
Keine Person darf durch zweckfremde Ausgaben oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen seitens Luxembourg
Dogs AS.B.L begünstigt werden.
Mitgliedschaft
Art. 9. Der Verein besteht aus aktiven und passiven fördernden, persönlichen Mitgliedern, korporativen Mitgliedern,
wie auch Gesellschaften, Organisationen und Vereinen.
Art. 10. Mitglied werden kann jede natürliche oder juristische Person, die die Satzung und internen Regeln von Lu-
xembourg Dogs AS.B.L anerkennt. Ober die Aufnahme von Mitgliedern entscheidet der Vorstand aufgrund eines
schriftlichen Antrags. Sie wird mit schriftlicher Bestätigung wirksam. Bestehen seitens des "Vorstands Bedenken gegen
die Aufnahme, so ist der Antrag der nächsten regulären Mitgliederversammlung zur Entscheidung vorzulegen.
Art. 11. Die Mitglieder könnendem Vorstand Anträge auf Ehrenmitgliedschaft zur Abstimmung vorlegen.
Ende der Mitgliedschaft
Art. 12. Die Mitgliedschaft erlischt durch Austritt, Ausschluss oder Tod, bzw. bei juristischen Personen durch Auflösung
derselben.
Art. 13. Ein Austritt erfolgt durch schriftliche Erklärung und wird mit dem Ende des Monats wirksam, indem die
Austrittserklärung dem Vorstand zugegangen ist.
Art. 14. Ein Ausschluss erfolgt durch Beschluss des Vorstands bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, Der
Ausschließungsbeschluss bedarf der Schriftform und ist zu begründen. Dem Auszuschließenden soll zuvor unter Setzung
einer vierwöchigen Frist Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben werden. Er darf jedoch bei der Abstimmung nicht zu-
gegen sein. Gegen den Ausschluss kann das Mitglied Einspruch bei der Mitgliederversammlung einlegen.
154845
L
U X E M B O U R G
Die Generalversammlung
Art. 15. Die Befugnisse der Generalversammlung sind gemäß den Bestimmungen des Art. 4 des Gesetzes sowie der
gegenwärtigen Statuten festgelegt.
Art. 16. Die Generalversammlung setzt sich aus allen aktiven Mitgliedern zusammen.
Art. 17. Die ordentliche Generalversammlung findet jährlich in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres statt.
Außerordentliche Generalversammlungen können jederzeit, so oft wie nötig, vom Verwaltungsrat einberufen werden,
sei es auf Beschluss des Präsidenten oder auf schriftliche Anfrage von mindestens einem Drittel der aktiven Mitglieder.
Art. 18. Die Generalversammlung wird einberufen durch den Verwaltungsrat. Die Einladung erfolgt schriftlich unter
Angabe der Tagesordnung und mindestens 21 Tage vor dem vorgesehenen Datum. Schriftliche Anträge sind mindestens
10 Tage vorher an den Verwaltungsrat einzureichen. Jeder Antrag, der von mindestens einem Zwanzigstel der aktiven
Mitglieder gestellt wird, wird auf die Tagesordnung der Generalversammlung gesetzt.
Art. 19. Die Beschlüsse der Generalversammlung werden mit einfacher Stimmenmehrheit der Anwesenden oder durch
schriftliche Vollmacht der vertretenen Mitgliedern getroffen. Bei der Generalversammlung verfugt jedes anwesende oder
durch Vollmacht vertretene Mitglied über eine Stimme. Vollniacht kann nur an ein anderes aktives Mitglied gegeben
werden und gilt für jeweils eine Generalversammlung. Jedes aktive Mitglied kann Träger einer einzigen Vollmacht sein.
Der Vorstand
Art. 20. Der Vorstand ist mit der Verwaltung des Vereins und der Führung der laufenden Geschäfte beauftragt, sowie
befugt für alles, was nicht der Generalversammlung durch das Gesetz oder die gegenwärtigen Statuten vorbehalten ist.
Art. 21. Der Vorstand setzt sich aus minimal 4 (vier) und maximal 10 (zehn) Vorstandsmitgliedern zusammen. Die
genaue Zahl der Vorstandsmitglieder wird durch die Generalversammlung festgesetzt.
Art. 22. Die Generalversammlung wählt, unter den aktiven Mitgliedern die Mitglieder des Vorstandes bei einfacher
Mehrheit und in getrennten Abstimmungen. Auf Antrag eines Mitglieds muss die Wahl durch Geheimwahl erfolgen.
Art. 23. Die Dauer des Mandates eines Vorstandsmitglieds ist auf zwei Jahre beschränkt. Wobei alle zwei Jahre auch
jeweils nur 2 Mitglieder des Vorstandes ausgetauscht werden können.
Art. 24. Der Vorstand wählt mit einfacher Mehrheit unter den Vorstandsgliedem einen Präsidenten, einen Vizepräsi-
denten, einen Sekretär und einen Kassierer. Auf Antrag eines Vorstandsmitglieds muss die Wahl durch Geheimwahl
erfolgen.
Art. 25. Um die Arbeit des Vorstands zu unterstützen, können Fachleute, die nicht Mitglied des Vereins sind, als
Beobachter und/oder Berater in die Sitzungen des Vorstandes eingeladen werden.
Art. 26. Der Verein ist rechtsgültig verpflichtet durch die Unterschrift von zwei Vorstandsmitgliedern, in der Regel
durch die Unterschrift des Präsidenten und des Sekretärs. Im Falle einer Verhinderung des Präsidenten und/oder des
Sekretärs, wird das verhinderte Mitglied durch den Vizepräsidenten und/oder ein anderes Mitglied des Vorstandes ersetzt.
Art. 27. Bei Unbesetzheit eines Postens im Vorstand kann der restliche Vorstand ein Mitglied kooptieren, dies bis zur
nächsten Generalversammlung welche definitiv über die Neubesetzung entscheidet. Der Vorstand bleibt auch ohne
Kooptierung beschlussfähig.
Art. 28. Der Vorstand wird schriftlich einberufen, so oft wie nötig, jedoch mindestens ein Mal pro Quartal. Die Ein-
berufung ist obligatorisch auf Antrag des Präsidenten oder der schriftlichenAnfrage von mindestens einem Drittel der
Vorstandsmitglieder.
Art. 29. Der Vorstand kann nur gültig beschließen, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend ist. Beschlüsse
werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst. Vollmachten sind im Vorstand nicht erlaubt.
Art. 30. Bei Beschtussunfähigkeit oder Stimmengleichheit wird binnen vier Wochen eine zweite Vorstandssitzung mit
derselben Tagesordnung einberufen. Diese ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Vorstandsmitglieder bes-
chlussfähig. In der Einladung zu der 2. Sitzung ist auf diese besondere Beschlussfähigkeit hinzuweisen. Bei erneuter
Stimmengleichheit in der 2. Sitzung ist die Stimme des Präsidenten oder seines Stellvertreters ausschlaggebend.
Art. 31. Der "Vorstand wird von dem Präsidenten oder, im Falle einer Verhinderung des Präsidenten, vom Vizepräsi-
denten respektiv, im Falle einer Verhinderung des Vizepräsidenten, von dem ältesten Vorstandsmitglied, geleitet.
Art. 32. Das vom Sekretär erstellte Protokoll der Vörstandssitzungen wird von den anwesenden Mitgliedern in der
nächsten Vorstandssitzung unterschrieben.
Art. 33. Die Beschlüsse der Generalversammlung und des Vorstandes werden in ein besonderes Register eingetragen,
das vom Präsidenten und vom Sekretär unterschrieben am Sitz dei Vereinigung aufbewahrt wird, wo alle aktiven Mitglieder
Einsicht verlangen können.
154846
L
U X E M B O U R G
Vereinsvermögen und Buchhaltung
Art. 34. Das Vereins vermögen stammt aus:
- Spenden und Einnahme von Sponsorengeldern
- den Erträgen aus Veranstaltungen und Publikationen,
- Schenkungen und Vermächtnissen,
- Zuschüssen öffentlicher und privater Natur und
- Zinserträgen.
Die Aufzählung des Vereinsvermögens ist unbegrenzt.
Art. 35. Das Geschäftsjahr erstreckt sich vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des Jahres, mit Ausnahme des ersten
Geschäftsjahres welches sich ab dem Datum der Gründung des Vereins bis zum 31. Dezember 2014 erstreckt.
Art. 36. Am Ende des Geschäftsjahres beschließt der Verwaltungsrat, auf Vorschlag des Kassierers, die Abschlusskonten
der Einnahmen und Ausgaben des abgeschlossenen Geschäftsjahres, und unterbreitet diese der Genehmigung der or-
dentlichen Generalversammlung, zusammen mit einem Haushaltsentwurf für das folgende Geschäftsjahr.
Art. 37. Die Vermögungsverwaltung wird von mindestens zwei Kassenrevisoren überwacht, die bei einfacher Mehrheit
von der Generalversammlung für ein Mandat von 2 Jahren gewählt werden. Das Mandat als Kassenrevisor ist unvereinbar
mit dem Mandat als Verwaltungsratmitglied. Die Kassenrevisoren sind wieder wählbar. Die Kassenrevisoren erstellen der
Generalversammlung einen Bericht über die gesamte Buch- und Kassenführung. Die Generalversammlung, im Falle der
Annahme des Berichts, erteilt dem Kassierer die Entlastung für die Buch- und Kassenführung. Die Kassenrevisoren haben
jederzeit das Recht, die Vereinskasse und die Buchprüfung zu überprüfen und der Generalversammlung beziehungsweise
dem Verwaltungsrat darüber Bericht zu erstatten.
Art. 38. Der Kassierer ist mit dem Verwalten der Einnahmen, mit der Kontrolle der Mitgliederlisten, mit der Tätigung
der Ausgaben sowie mit der Kassen- und Buchführung beauftragt.
Art. 39. Die Ausgabenermächtigungen und die Einnahmebestätigungen sind vom Präsidenten und vom Sekretär zu
unterschreiben. Im Falle der Verhinderung des Präsidenten und/oder des Sekretärs wird der Verhinderte durch den
Vizepräsidenten oder ein anderes Verwaltungsratmitglied ersetzt.
Statutenänderungen
Art. 40. Die Änderung der Statuten bedingt einen Beschluss der Generalversammlung gemäß den Bestimmungen der
article 4-1.8 und 9 des Gesetzes
Auflösung des Vereins
Art. 41. Die Auflösung des Vereins wird durch die Bestimmungen der article 20, 22 und 23 des Gesetzes geregelt.
Art. 42. Bei Auflösung des Vereins wird das Vermögen einer zielverwandten Vereinigung mit Sitz im Großherzogtum
übertragen.
Schlussbestimmungen
Art. 43. Für alles was nicht durch die gegenwärtigen Statuten geregelt ist, finden die Bestimmungen des Gesetzes
Anwendung.
Référence de publication: 2014152495/133.
(140173558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Allianz Global Investors Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 27.856.
im Einklang mit den Artikeln 271 und 273 des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner
aktuellen Fassung (das „Gesetz von 1915") wurde ich von der Gesellschaft Allianz Global Investors Europe GmbH, einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet und bestehend nach deutschem Recht, mit Sitz in der Bockenheimer
Landstraße 42-44, 60323 Frankfurt am Main, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am
Main unter der Nummer HRB 9340 (die „Übernehmende Gesellschaff) ersucht die vorliegende Bescheinigung auszustellen.
Ich habe geprüft und bescheinige hiermit, dass:
- alle nach Luxemburger Recht der Allianz Global Investors Luxembourg S.A., eine Aktiengesellschaft (société anonyme)
gegründet nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in 6A, Route de Trêves, L-2633 Senningerberg,
Großherzogtum Luxemburg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg (Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg) unter der Nummer B 27.856, als übertragende Gesellschaft (die "Übertragende Gesell-
154847
L
U X E M B O U R G
schaft") vor der Verschmelzung in Luxemburg obliegenden Handlungen und Formalitäten ordnungsgemäß vorgenommen
wurden, und somit die in Artikel 279 des Gesetzes von 1915 festgelegten Voraussetzungen erfüllt sind.
Insbesondere bestätige ich, dass:
- die Übernehmende Gesellschaft im Einklang mit dem gemeinsamen Verschmelzungsplan vom 24. März 2014 ent-
schieden hat mit der Übertragenden Gesellschaft zu verschmelzen;
- der gemeinsame Verschmelzungsplan am 24. März 2014 vom Verwaltungsrat der Übertragenden Gesellschaft und
von den Geschäftsführern der Übernehmenden Gesellschaft genehmigt, und am 12. April 2014 im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et des Associations, Nummer 940 veröffentlicht wurde. Eine Kopie des unterzeichneten gemeinsamen
Verschmelzungsplans ist dem vorliegenden Schreiben beigefügt; und
- Wirksamkeitsdatum der Verschmelzung ist der Zeitpunkt der Eintragung der Verschmelzung in das Handelsregister
am Sitz der Übernehmenden Gesellschaft.
Luxemburg, den 13 Mai 2014.
Maître Carlo WERSANDT
<i>Notari>
Référence de publication: 2014151360/31.
(140173487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2014.
Paneuropa Real Estate HoldCo, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 118.326.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03/10/2014.
<i>Pour: PANEUROPA REAL ESTATE HoldCo
i>Société à responsabilité limitée
Experta Luxembourg
Société anonyme
Référence de publication: 2014153871/14.
(140175548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
Palm Optics Enterprise S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Rupperrt.
R.C.S. Luxembourg B 163.361.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Palm Optics Enterprise S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014153869/11.
(140175292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
Pavane Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 78.943.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014153905/11.
(140175336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
154848
Allianz Global Investors Luxembourg S.A.
Anorake S.A.
Berg HM S.à r.l.
Berg HM S.à r.l.
Carling S.A.
CASO Asset Management S.A.
Comfintex S.A.
Deutsche Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Deutsche Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Distributa S.A.
DJE Lux Sicav
Equity Holding S.A.
Espirito Santo Wealth Management (Europe) S.A.
Freo Germany II Partners (SCA) SICAR
G&P Invest Sicav
KI Chemistry S.à r.l.
Kürbisfrenn Asbl
LF Open Waters OP
LFPartners Investment Funds
Luxembourg Dogs A.S.B.L.
Luxshipping S.A.
Maslet S.A.
Moseltank A.G.
Multiadvisor Sicav
Neuter S.A. SPF
Nordmazout S.à r.l.
NRC Investments S.A.
Oddo Services Luxembourg S.A.
Orange Capital
ORO Invest S.A.
O-TACT INVEST S.A.
PACHA INTERNATIONAL SA, société de gestion de patrimoine familial
Paddy Power Luxembourg S.à r.l.
Palm Optics Enterprise S.à r.l.
Palm Optics Enterprise S.à r.l.
Paneuropa Real Estate HoldCo
Parkstadt Investors
Pavane Investments S.A.
Primopiso Acquisition S.à r.l.
Pro Fonds (Lux)
Puma Energy Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Pure Capital Fund Sicav
PVV SICAV
Thot SA
Vietnam Emerging Market Fund SICAV
Villiot Capital S.à r.l.
von der Heydt Invest S.A.