This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2852
10 octobre 2014
SOMMAIRE
Altra Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136855
Blue Skye Financial Holdings S. à r.l. . . . . .
136854
Caterman S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136850
Cimabue Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136853
CN Liquidity Management Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136857
Crousseilles Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . .
136875
Darwin Holdings Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136856
DH Commerciale S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
136857
Difrulux s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136851
Digest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136851
D.L.G. Falkenstein S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
136869
DS Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136890
DS Smith Re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136851
Eaton Finance S.A. N.V. . . . . . . . . . . . . . . . .
136877
Eaton Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136877
EFE Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
136851
EFH S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136893
Entreprises NEU Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136856
EPI Walk Germany S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
136888
Epos Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136874
Equifax Luxembourg (No. 5) S.à r.l. . . . . . .
136856
Ese Groupe A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136895
EuroChem Usolsky Mining S.à r.l. . . . . . . .
136856
Europa Aluminium S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
136856
European Commodity Company S.A. . . . .
136852
Fairacre Properties (Lux) 3 S.à r.l. . . . . . . .
136874
Fairacre Properties (Lux) 5 S.à r.l. . . . . . . .
136855
Fantastic Horses S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136852
FG Architectes Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136873
Fintech Cable Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . .
136873
FMC Technologies Energy S.C.S. . . . . . . . .
136873
Fourteen Alliaria S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
136874
Merkur Residential Property 21 S.à r.l. . . .
136852
Orchid Second Luxembourg S.à r.l. . . . . . .
136855
Run Light International S.à r.l. . . . . . . . . . .
136850
Saltmarsh Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
136850
Serenity Education and Training S.à r.l. . .
136850
Sixth Dimension S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136895
Smart Air S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136896
Spartan Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136850
SRV Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
136896
SSILuxCo II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136896
Stahlbeteiligungen Holding S.A. . . . . . . . . .
136896
Starman (Italy) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136855
Teknimed International S.A. . . . . . . . . . . . .
136896
Toucan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136853
Transrent S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136853
Ubique Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
136854
Untitled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136854
Vassa Eggen Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
136854
Wattshow S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136853
136849
L
U X E M B O U R G
Run Light International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 141.851.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014128181/9.
(140144584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Spartan Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 148.066.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014128198/9.
(140144952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Saltmarsh Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 163.303.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014128205/9.
(140145206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Serenity Education and Training S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 143.027.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014128213/9.
(140144586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Caterman S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 31.912.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale du 07 mai 2014i>
Est nommé Réviseur d'entreprises agréé:
- La société BDO AUDIT
SOCIETE ANONYME
2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 LUXEMBOURG
Son mandat vient à expiration à l'Assemblée Générale ordinaire devant statuer sur l'exercice 2014.
CACTUS S.A.
<i>L'administrateur unique
i>Représenté par Maximilien LEESCH
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2014128500/18.
(140145271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
136850
L
U X E M B O U R G
EFE Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 122.623.
Le bilan et l' annexe légale de l'exercice au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014128567/10.
(140145463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
DS Smith Re, Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8/10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 186.203.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration du 28 mai 2014i>
Le Conseil d'Administration prend les résolutions suivantes:
Le Conseil d'Administration nomme Mr Anthony James Dimond, domicilié au 350 Euston Road, London, NW1 3AX,
Angleterre, Président du Conseil d'Administration.
Le Conseil d'Administration donne la délégation journalière à Marsh Management Services Luxembourg S.A. (B8801)
ayant son siège social 74, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014128551/16.
(140145589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Digest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8050 Bertrange, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 24.653.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale du 07 mai 2014i>
Est nommé Commissaire aux comptes:
- La société FIDUCIAIRE MULLER & ASSOCIES S.A.
Société Anonyme
121, Avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
Son mandat vient à expiration à l'Assemblée Générale ordinaire devant statuer sur l'exercice 2014.
<i>Pour la société CACTUS S.A.
i>Maximilien LEESCH
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2014128545/17.
(140145306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Difrulux s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6238 Breidweiler, 4C, rue Hicht.
R.C.S. Luxembourg B 97.813.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2014128544/11.
(140145763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
136851
L
U X E M B O U R G
Fantastic Horses S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5-11, avenue Gaston Diederich.
R.C.S. Luxembourg B 140.821.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2014.
<i>Pour compte de Fantastic Horses S.A.
i>Fiduplan S.A.
Référence de publication: 2014128600/12.
(140145693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
European Commodity Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 184.791.
<i>Auszug aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung vom 22. Juli 2014i>
Herr Lorenzo Savi wird von seinem Mandat als Geschäftsführer (Administrateur) der Gesellschaft mit Wirkung vom
22. Juli 2014 befreit.
Herr Henrik Thuroe wird von seinem Mandat als Geschäftsführer (Administrateur) der Gesellschaft mit Wirkung vom
22. Juli 2014 befreit.
Herr Dmitry Stepanov, geboren am 24. September 1981 in Minsk, Belarus, geschäftsansässig in 29, avenue de la Porte-
Neuve, L-2227 Luxemburg wird zum Geschäftsführer (Administrateur) der Gesellschaft mit Wirkung vom 22. Juli 2014
bis zur jährlichen Generalversammlung der Gesellschaft, die im Jahr 2019 stattfinden wird, ernannt.
Luxemburg, den 31. Juli 2014.
Dmitry Stepanov
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2014128561/18.
(140146085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Merkur Residential Property 21 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 296-298, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 131.918.
AUSZUG
Es geht aus den schriftlichen Gesellschafterbeschlüssen der Gesellschaft vom 31. Juli 2014 Folgendes hervor:
- Herr Bernhard Rieksmeier und Herr Frank Hennig wurden als Geschäftsführer der Gesellschaft abberufen;
- Herr Clemens Schäfer, geboren am 23. August 1972 in Hamburg (Deutschland), wohnhaft in Robert-Stolz-Str. 116,
D-65812 Bad Soden am Taunus. Deutschland, und Herr Stefan Hohgraefe, geboren am 12. August 1965 in Bad Ganders-
heim (Deutschland), wohnhaft in August-Bebel-Str. 20. D-63303 Dreieich, Deutschland, wurden als Geschäftsführer der
Gesellschaft auf unbegrenzte Zeit ernannt; und
- der Gesellschaftssitz wurde von 4A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg auf 296-298, route de Longwy, L-1940
Luxemburg verlegt.
Die Geschäftsführung der Gesellschaft setzt sich jetzt wie folgt zusammen:
- Herr Clemens Schäfer; und
- Herr Stefan Hohgraefe.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 7. August 2014.
<i>Für die Gesellschaft
i>Unterschrift
Référence de publication: 2014129079/24.
(140145497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
136852
L
U X E M B O U R G
Transrent S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1527 Luxembourg, 43, rue Maréchal Foch.
R.C.S. Luxembourg B 89.575.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014129046/9.
(140146055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Wattshow S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-8437 Steinfort, 66, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 141.875.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014129062/9.
(140145903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Toucan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 62.435.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2014.
Référence de publication: 2014129045/10.
(140146119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Cimabue Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 120.952.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le 30 mai 2014 à 11.00 heures au siège social.i>
Par décision de l'Assemblée générale ordinaire du 30 mai 2014, il a été décidé de nommer les administrateurs et le
réviseur d'entreprises comme suit, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes 2013:
<i>Conseil d'Administration:i>
- Monsieur Edoardo TUBIA, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 19-21,
Boulevard du Prince Henri, Administrateur et Président du Conseil d'Administration;
- Monsieur Mauro GIUBERGIA, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
19-21, Boulevard du Prince Henri, Administrateur;
- Monsieur Pier Paolo SQUILLANTE, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-
bourg), 19-21, Boulevard du Prince Henri, Administrateur.
<i>Réviseur d'entreprises:i>
KPMG Luxembourg S.à r.l., 9 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
CIMABUE SICAV
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2014129270/26.
(140146965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2014.
136853
L
U X E M B O U R G
Vassa Eggen Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 120.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 165.613.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014129053/10.
(140146171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Ubique Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 150.182.
Le Rapport Annuel non Audité au 31 décembre 2013 et la distribution de dividende relative à la décision de l’Action-
naire Unique du 29 juillet 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014129052/10.
(140146179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Untitled, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 28-32, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 168.883.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 4 juin 2014i>
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires renouvelle, pour une période de un an prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en Juin 2015, les mandats d'Administrateurs de Messieurs Dimitris DAS-
KALOPOULOS (Président), Alexander ENGEL et Thomas DANE.
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires renouvelle, pour une période de un an prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra en Juin 2015, en qualité de Réviseur d'Entreprises Agrée, Deloitte Audit
S.à.r.l., résidant professionnellement au 560, Rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014129051/15.
(140145536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Blue Skye Financial Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.729.767,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 158.916.
EXTRAIT
En date du 25 juillet 2014, Blue Skye Management S.à r.l., S.C.S., une société en commandite simple, ayant son siège
social au 49, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B159.555, étant l'associé unique de la Société, a transféré la totalité de ses 1.729.767 parts
sociales qu'elle détenait dans la Société à la société BenLomond Corporation S.à r.l., une société à responsabilité limitée,
ayant son siège social au 49, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B112.235.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2014.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2014129076/19.
(140145494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
136854
L
U X E M B O U R G
Altra Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 151.538.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014129140/9.
(140146930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2014.
Starman (Italy) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 156.746.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 juillet 2014.
Référence de publication: 2014128202/10.
(140144532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Fairacre Properties (Lux) 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 117.111.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 2014.
Référence de publication: 2014129364/10.
(140146425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2014.
Orchid Second Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 26.460,00.
Siège social: L-1748 Findel, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 173.771.
<i>Extrait des résolutions de l'actionnaire unique de la société Orchid Second Luxembourg S.à r.l (la «société») du 11 août 2014i>
1. Acceptation de la résignation de Edward Moore, né le 17 mai 1968 à Guildford, Royaume-Uni, résidant profession-
nellement au 11-15, Seaton Place, JE4 0QH, St Helier, Jersey, Channel Islands, en tant que gérant de catégorie A de la
Société avec effet le 6 août 2014.
2. Acceptation de la résignation de James Bermingham, né le 19 décembre 1972 à Sheffield, Royaume-Uni, résidant
professionnellement au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-Findel, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que
gérant de catégorie B de la Société avec effet le 6 août 2014.
3. Acceptation de la nomination de James Bermingham, né le 19 décembre 1972 à Sheffield, Royaume-Uni, résidant
professionnellement au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de catégorie
A de la Société avec effet le 7 août 2014.
4. Acceptation de la nomination de James Lees, né le 31 janvier 1978 à Belfast, Royaume-Uni, résidant professionnel-
lement au 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que gérant de catégorie B de la
Société avec effet le 7 août 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014129652/25.
(140146745) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2014.
136855
L
U X E M B O U R G
EuroChem Usolsky Mining S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 184.623.
Statuts coordonnés, suite à l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 7 mai 2014 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 14 août 2014.
Référence de publication: 2014130044/11.
(140147502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
Equifax Luxembourg (No. 5) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 171.394.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014130039/9.
(140147803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
Entreprises NEU Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6415 Echternach, 7, rue Bréilekes.
R.C.S. Luxembourg B 96.243.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2012 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt..
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations..
Luxembourg, den 13.08.2014.
Référence de publication: 2014130037/10.
(140147555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
Europa Aluminium S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 134.024.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014130041/10.
(140147488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
Darwin Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 46.410,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 163.561.
La Société prend acte que l'adresse de CVC European Equity V Limited agissant comme general partner au nom et
pour compte de ses associés CVC European Equity Partners V (A) L.P., CVC European Equity Partners V (B) L.P., CVC
European Equity Partners V (C) L.P., CVC European Equity Partners V (D) L.P. et CVC European Equity Partners V (E)
L.P. est désormais située au 1, Waverley Place, Union Street, JE1 1SG, St. Helier, Jersey.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2014130015/14.
(140147110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
136856
L
U X E M B O U R G
CN Liquidity Management Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.482.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 150.108.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2014.
Référence de publication: 2014130006/10.
(140147400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
DH Commerciale S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 26.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 131.856.
In the year two thousand and fourteen, on the fifth day of the month of August.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of the shareholders of DH Commerciale S.à r.l., a société à res-
ponsabilité limitée with a share capital of EUR 26,000 having its registered office at 28, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B 131.856, in-
corporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg on 22 August 2007 by deed of Me Joseph Elvinger, notary
residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Company”), published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 2373 of 20 October 2007 (the “Mémorial”).
The articles of association of the Company (the “Articles”) were amended several times and for the last time by a
deed of Me Joseph Elvinger, notary undersigned, dated 28 November 2007, published in the Mémorial number 493 of 26
February 2008.
The meeting was declared open at 6.30 p.m. with Me Flora VERRECCHIA, maître en droit, professionally residing in
Luxembourg (the “Chairman”), who appointed as secretary Ms. Tianzi YE, juriste, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Ms. Tianzi YE, pre-named.
The Bureau of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
1. The shareholders represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance list
signed by the proxyholders, the Chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well
as the proxies, signed ne varietur, will be annexed to this deed to be filed together with it with the registration authorities;
2. As it appeared from said attendance list, 13,000 out of 13,000 Class A Shares and 13,000 out of 13,000 Class Z
Shares in issue in the Company are represented at the present Meeting and the shareholders of the Company waived
any prior convening notice right, so that the Meeting is validly constituted and can validly decide on all items of the
following agenda of which the shareholders declared having had full prior knowledge;
3. The agenda of the Meeting was as follows:
<i>Agendai>
Amendment and restatement of the Articles of the Company in their entirety so that they shall read as follows:
Art. 1. “Form, Denomination. Between the initial subscribers and those who become holders of the Shares (parts
sociales) thereafter, a limited liability Company (société à responsabilité limitée) with the name DH Commerciale S.à r.l
(the "Company") is constituted and existing, governed by these Articles of Incorporation and the relevant legislation.
Art. 2. Object, Purpose. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes, preferred equity
certificates and other securities of any kind, and the ownership, administration, development and management of its
portfolio. The Company may also hold interests in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg
or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures as
well as any other securities or certificates including notes, certificates or other instruments convertible into Shares.
136857
L
U X E M B O U R G
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs or its affiliates entities, take any controlling and supervisory measures and carry out any
operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period. The Company does not come to an end by the
death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any Shareholder.
Art. 4. Registered office.
4.1 The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be trans-
ferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary General
Meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles of Incorporation.
4.2 The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the Board of Managers.
4.3 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
4.4 In the event that the Board of Managers, should determine that extraordinary political, economic or social deve-
lopments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered
office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be tempo-
rarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall
have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office,
will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
Board of Managers.
Art. 5. Share Capital.
5.1 The issued share capital of the Company is set at twenty six thousand Euro (€26,000) divided into thirteen thousand
(13,000) Class A Shares and thirteen thousand (13,000) Category Z Shares, each with a nominal value of one Euro (€1)
each.
5.2 Each Class of Shares (regardless of the time of issue of the Shares within a Class) (and any instruments, notes,
certificates or securities convertible into Shares of such Class) bears preferential financial rights to the Investment (and
the underlying assets) made by the Company in relation with the issue of Shares in such Class. The Class of Shares of the
Company relate to the Investments as follows:
Class A: Imbonati Investment
Category Z is not related to a specific Investment.
5.3 The sole manager or as the case may be the board of manager shall within the accounts of the Company hold
internal accounts for each Class Shares (and the related Investment) showing the proceeds received in respect of shares
of such Class as well as the related use of such proceeds (in particular the relevant Investment and any income deriving
therefrom) as well as any debt financing, convertible notes or loans if any in relation to such Investment.
5.4 Holders of Shares of a particular Class shall have an exclusive right over the Investment Net Income of such Class.
Art. 6. Board of Managers.
6.1 The Company is managed by a board of managers (the "Board of Managers") appointed as a collegiate body by the
General Meeting of Shareholders in accordance with the provisions set out hereafter. The members of the Board of
Managers (each a "Manager" or a "Board Member") need not be Shareholders. The Board of Managers shall be composed
of the number of members determined by the General Meeting of Shareholders by a resolution of Shareholders and duly
recorded in the minutes of such Meeting.
6.2 The Board Members are appointed and removed from office by the General Meeting of Shareholders at the simple
majority of the issued share capital pursuant to Article 11, which determines their powers and the term of their mandates.
If no term is indicated the Managers are appointed for an undetermined period. The Managers may be re-elected but also
their appointment may be revoked with or without cause (ad nutum) at any time.
Art. 7. Board Proceedings.
7.1 The Board of Managers may elect a chairman among its members.
7.2 The Board of Managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the Managers is present or
represented at a meeting.
7.3 Meetings of the Board of Managers shall be called by the chairman of the Board of Managers or any two Board
Members with at least three (3) days prior notice, unless corporate affairs require a shorter notice period or for urgency
(down to two (2) hours). The convening notice may be waived by the unanimous consent given in writing or by fax or
e-mail by all Managers. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed
in a schedule previously adopted by resolution of the Board of Managers.
136858
L
U X E M B O U R G
7.4 Meetings of the Board of Managers may be held physically or, in all circumstances, by way of conference call (or
similar means of communication which permit the participants to communicate with each other). The Board of Managers
may further in all circumstances take decisions by way of unanimous written resolutions. Resolutions in writing approved
and signed by all Managers shall have the same effect as resolutions passed at a Board of Managers’ meeting. In such cases,
resolutions or decisions shall be expressly taken if formulated in writing by circular way (on one or more counterparts)
and transmitted by mail, courier, electronic mail or telefax.
7.5 Any Board Member may participate in any meeting of the Board of Managers by conference-call or by other similar
means of communication allowing all Board Members taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. Any Manager may act at any meeting
of Managers by appointing in writing or by telefax another Board Member as his proxy. A Board member may represent
more than one of his colleagues.
7.6 Decisions of the Board of Managers shall be taken by the favourable votes of the majority of the Board Members
present or represented at the relevant meeting.
7.7 The minutes of any meeting of the Board of Managers shall be signed by the chairman of the Board or the chairman
of the meeting or by any two Managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman of the Board or two Managers.
Art. 8. Board Powers, Binding Signatures.
8.1 The Board of Managers is vested with the broadest powers to manage the business of the Company and to authorise
and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes of the Company. All powers not expressly
reserved by the law or by the Articles of Incorporation to the General Meeting or the prior authorisation of the General
Meeting shall be within the competence of the Board of Managers. Vis-à-vis third parties the Board of Managers has the
most extensive powers to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts
and operations relative to the Company not reserved by law or the Articles of Incorporation to the General Meeting or
the prior authorisation of the General Meeting or as may be provided herein.
8.2 The Company will be bound by the joint signature of any two Board Members or by the joint or single signature
of any person or persons to whom such signatory power shall have been delegated by the Board of Managers.
Art. 9. Conflicts, Indemnification.
9.1 No contract or other transaction between the Company and any other corporation or entity shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the Managers or officers of the Company is interested in or is a manager,
director, officer or Employee of such other corporation or entity. Any Manager or officer of the Company who serves
as manager, director, officer or Employee of any corporation or entity with which the Company shall contract or other-
wise engage in business shall not solely by reason of such affiliation with such other corporation or entity be prevented
from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
9.2 Indemnification
9.2.1 Subject to the exceptions and limitations in Article
9.2.3 below every person who is, or has been, a Manager or officer of the Company shall be indemnified by the Company
to the fullest extent permitted by law against liability and against all expenses reasonably incurred or paid by him in
connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes involved in as a party or otherwise by virtue of
him being or having been a Manager or officer and against amounts paid or incurred by him in the settlement thereof.
9.2.2 The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims, actions, suits or proceedings (civil,
criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability" and "expenses" shall include without
limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other liabilities.
9.2.3 No indemnification shall be provided to any Manager or officer against any liability to the Company or its Sha-
reholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence or reckless disregard of the duties involved in the
conduct of his office or in the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent
jurisdiction or by the Board of Managers. No indemnification will be provided in defending proceedings (criminal) in which
that Manager or officer is convicted of an offence.
9.2.4 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any
Manager or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such Manager
or officer and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained
herein shall affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including Managers and officers, may be
entitled by contract or otherwise under law.
9.2.5 Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or pro-
ceeding of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof
upon receipt of any undertaking by or on behalf of the officer or Manager, to repay such amount if it is ultimately
determined that he is not entitled to indemnification under this Article.
136859
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Transfer of Shares.
10.1. Any Transfers of Shares among Shareholders and any Transfer of Shares to Persons other than the Shareholders
(the "non-Shareholders") shall always be subject to, and will be effective and recognised by the Company only if realised
in compliance with, the provisions set out in these Articles of Incorporation and any inscription of a Transfer of Shares
will be subject to compliance with the provisions set out in the present Articles of Incorporation. Any Transfers of Shares
among Shareholders (other than by, among or to the DH Shareholders) and any Transfer of Shares to non-Shareholders
shall in any event be subject to the approval of Shareholders representing at least 75 % (three-quarters) of the share
capital of the Company.
10.2. Any Transfer of Shares shall in addition as otherwise set out in the present Articles of Incorporation be subject
to the Transferee in each case, in the event a shareholder or like agreement (if any) exists at that time between all or
part of the Shareholders and the Company, becoming a party to such agreement.
Art. 11. Shareholder Decisions.
11.1 Shareholders' decisions are taken by the General Meeting of Shareholders. However, the holding of a meeting is
not compulsory as long as the number of Shareholders is less than twenty-five and in such case Shareholders' resolutions
may be validly passed in writing. Any regularly constituted meeting of Shareholders of the Company or any valid written
resolution (as the case may be) shall represent the entire body of Shareholders of the Company.
11.2 Each Shareholder may take part in General Meetings or written resolutions. He has a number of votes equal to
the number of Shares he owns and may validly act at any meeting of Shareholders through a special proxy.
11.3 Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail or courier to Shareholders to their
address appearing in the register of Shareholders held by the Company at least five (5) days prior to the date of the
Meeting. If the entire share capital of the Company is represented at a meeting the Meeting may be held without prior
notice. In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the Shareholders at their addresses
inscribed in the register of Shareholders held by the Company at least five (5) days before the proposed effective date of
the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as set out herein for collective
decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous written
resolutions may be passed at any time without prior notice.
11.4 (i) Except as otherwise provided herein, decisions of the General Meeting shall be validly adopted if approved by
Shareholders representing more than half of the corporate capital. (ii) However, decisions concerning the amendment
of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the Shareholders (y) representing at least three quarters
of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be taken by Shareholders
representing 100% of the issued share capital.
11.5 In case and for as long as the Company has more than 25 Shareholders, an annual General Meeting shall be held
on 30
th
May at 11:00 A.M. of each year. If such day is not a Business Day in Luxembourg, the Meeting shall be held on
the immediately following Business Day.
Art. 12. Accounting Year. The accounting year of the Company begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the same year.
Art. 13. Annual Accounts, auditor.
13.1 Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the Board of Managers.
13.2 The operations of the Company shall, if the Company counts more than 25 Shareholders be subject to the
supervision of a statutory auditor. In such case the statutory auditor shall be elected by the General Meeting of Share-
holders. Such statutory auditor in office may be removed at any time by the General Meeting of Shareholders with or
without cause.
Art. 14. Dividends.
14.1 Out of the total net profits of the Company five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This
deduction ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the
Company. The remainder of the total net profits of the Company may be distributed in accordance with the provisions
hereafter (or allocated to the reserves of the Company), it being understood that distributions may only be made (re-
gardless of the amount on Investment Net Income in a Class) if the overall situation of the Company results in net profits
or available reserves and premium (decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be
established by law and previous distributions).
14.2 Subject to Article 14.4, the Shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of
accounts prepared by the Board of Managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being unders-
tood that the amount to be distributed may not exceed net profits realised by the Company since the end of the last
accounting year increased by profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established by law and previous distributions.
136860
L
U X E M B O U R G
14.3 The share premium account may be distributed to the Shareholders upon decision of a General Meeting of
Shareholders. The General Meeting of Shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account
to the legal reserve account.
14.4 All Classes of Shares except Class Z shall be entitled to dividend distributions up to a maximum amount equal to
the Investment Net Income pertaining to that Class.
Art. 15. Dissolution, Liquidation.
15.1 In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who may be
but do not need to be Shareholders and who are appointed by the General Meeting of Shareholders who will specify
their powers and remunerations.
15.1.1 Upon liquidation of the Company the liquidation proceeds of each Class shall be the amount to which the Class
is entitled as per the relevant Investment. Each Class of Shares shall be entitled to proceeds of liquidation determined as
follows in relation to the relevant Investment to which the Class relates:
15.1.2 First all debts and liabilities of the Company (regardless of Investment) shall be paid. Such debts or liabilities
shall be attributed to the Class of Shares to which they belong (i.e. in relation with the relevant Investment for that Class)
or, if that is not possible, distributed rateably among all Class of Shares in proportion of the issued share capital of the
Company which they represent.
15.1.3 Thereafter the relevant amount of liabilities for each Class Shares shall be set against the assets attributable to
the relevant Class including in particular the Investment of that Class and any reserve funds attributable to such Class.
Assets not attributable to a specific Class shall be divided pro rata to all Classes of shares.
Art. 16. Cancellation of entire Class of Shares and reduction of share capital.
16.1 The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of shares including by the cancellation
of one or more entire Classes of Shares through the repurchase and cancellation of all the shares in issue in the relevant
Class by extraordinary general meeting of shareholder resolving at the quorum and majority provided for the amendment
of the Articles.
16.2 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a Class of Shares, the
board shall on the basis of interim accounts of the Company not older than eight (8) days and the internal accounts
referred to in Article 5 determine the Class Available Amount for the repurchased Class while taking into account the
overall situation of the Company.
16.3 The Class Available Amount shall be distributed to the Shareholders of the relevant Class repurchased prorata
to their holding in such Class.
Art. 17. Sole Shareholder. If, and as long as one Shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single member company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August, 1915 on commercial companies;
in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 18. Definitions.
Affiliate
Means in respect of any Person, any other Person that, directly or indirectly through one
or more intermediaries, Controls or is Controlled by, or is under common Control of,
such Person; any pool investment vehicle organised by that Person (or an Affiliate thereof)
the investments of which are directed by that Person; or any partner, officer, employee of
the shareholder (or Affiliate thereof); and any investment fund organised by that Person
for the benefit of its partners, officers or employees or their dependants and in relation to
any fund, any person who is a partner in any fund or an Affiliate of such a Person or any
successor, trustee or nominee for, or a successor by reorganisation of, a qualified pension
trust but excluding, for avoidance of any doubts, any Person investing in any of such
investment funds
Articles
Means the articles of incorporation of the Company from time to time
Business Day Shall
mean each calendar day, other than Saturdays, Sundays and any other days on which credit
institutions are permitted to close in London, in Luxembourg City (Grand-Duchy of
Luxembourg), Amsterdam and Milan
Category Z
Means the category Z of Shares
Class
Means a Class of Shares issued by the Company with respect to a specific Investment
Class Available Amount
Means total amount of net profits of the Company (including carried forward profits)
relating to the Investment to which the relevant Class of Shares belongs but (i) less the
result, if positive, of any Investment Losses of that Class (including carried forward losses)
expressed as a positive minus any freely
distributable share premium and other freely distributable reserves relating to the relevant
Investment and (ii) less any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements
of law or of the Articles) determined on the basis of interim accounts of the Company
136861
L
U X E M B O U R G
DH Finco
Means DHCRE II Finance S.àr.l. (RCS Luxembourg B 113.168)
DH Holdco I
Means DHCRE II Holdco I S.àr.l. (RCS Luxembourg B113169)
DH Holdco II
Means DHCRE II Holdco II S.àr.l. (RCS Luxembourg B 113 167)
DH LLC
Means DHCRE II LLC (SSN, ITIN 542-06-1558)
DH Shareholders
Means DH LLC, DH Holdco I and DH Holdco II as well as any transferee thereof
DH Shares
Means the Shares in the Company held by the DH Shareholders or any of them
Fincos
Means the DH Finco (and its permitted transferees)
Group
Means the Company and its direct and indirect subsidiaries (including joint venture
subsidiaries)
Group Company
Means any member of the Group
Imbonati Investment
Means the investment by way of shares, loans, or otherwise in Via Imbonati S.r.l. (and the
underlying assets consisting in particular in a plot of land located in Milan at Via Imbonati,
cadastrally identified at the New Urban Building Cadastre uner sheet 136 map 395)
Investment
Means each investments made by the Company into Italian real estate property either
directly or indirectly through wholly owned subsidiaries or through joint venture
companies or otherwise
Investment Losses
Means any losses (including carry forward losses relating to the relevant Investment) and
any costs, charges or expenses related to the relevant Investment (including repayment by
the Company of any debt incurred to manage the respective Investment), and an amount
corresponding to the pro rata portion (calculated of the Company's overhead expenses
(assessed fairly but irrevocably by the sole manager of board of managers) and the
Company's non recoverable losses
Investment Net Income
Means any income derived from the Investment relating to a Class of Shares being the net
return of any total or partial disposal of the relevant Investment (disposal meaning transfers
and contributions of any kind) as well as any dividends or other distributions, interest, yield,
repayment of principal or other income or return deriving from the relevant Investment
and assets and reserve funds received by or attributable to the Company in respect of the
issue of the relevant Class of Shares such as the share premium or any amounts of profit
(related to the relevant Investment) carried forward while deducting any costs, charges or
expenses related to the relevant Investment (including repayment by the Company of any
debt incurred to manage the respective Investment), and an amount corresponding to the
pro rata portion (calculated of the Company's overhead expenses (assessed fairly but
irrevocably by the sole manager of board of managers) and the Company's non recoverable
losses.
IRR
shall mean the equity rate of return after all taxes from the relevant Investment that
discount all cash flows (which shall take into account the amount of all bank guarantees
committed from time to time and costs of providing any bank guarantee and the amount
of the fees and costs which shall become payable by the Company from and to the
Shareholders (and the holders of instruments convertible into Shares) to a net present
value that is equal to zero and for the purposes of the present Articles, the calculation shall
be based upon a 12 month year with all cash flows brought into calculation on an annual
calendar quarter following their receipt or expenditure, and the resulting rate compounded
to determine the equivalent annual investment return rate.
Person
Means any individual, corporation, company, association, partnership, unincorporated
organization, or other entity.
Shareholders
Means the holders of Shares in the Company
Shares
Means the shares (parts sociales) of the Company
Transfer of Shares
Means any transfer of one or more Shares or any direct, indirect or fiduciary right or
interest therein in any manner whatsoever including by way of a sale, disposal, transfer,
pledge, encumbrance, charge or otherwise and whether conditional or not; and to Transfer,
Transferring or Transferred, Transferable shall be construed accordingly
Art. 19. Applicable law. For anything not dealt with in the present Articles of Incorporation, the Shareholders refer
to the relevant legislation.
The above having been approved, the Meeting took the following resolution.
<i>Sole resolutioni>
The Meeting decided to fully amend and re-state the Company’s Articles as set forth in the agenda.
136862
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are
estimated at one thousand one hundred euros (EUR 1,100.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the appearing parties,
the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing parties it is
stated that, in case of discrepancies between the English and the French version, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day before mentioned.
The document having been read to the members of the bureau, they signed together with us, the notary the present
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le cinquième jour du mois d’août.
Par devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Diekirch, le Grand-Duché de Luxembourg,
S'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire (l'«Assemblée») des associés de DH Commerciale S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée, ayant un capital social de 26.000 euros, ayant son siège social au 28, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131.856, constituée suivant acte
reçu de Me Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 août 2007 (la «Société»), publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2373 du 20 octobre 2007 (le «Mémorial»).
Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés plusieurs fois et pour la dernière fois suivant acte reçu de Me
Joseph Elvinger, notaire soussigné en date du 28 novembre 2007, publié au Mémorial, numéro 493 du 26 février 2008.
L'assemblée est déclarée ouverte à 18.30 heures sous la présidence de Maître Flora VERRECCHIA, maître en droit,
demeurant professionnellement à Luxembourg (le «Président»), qui désigne comme secrétaire Madame Tianzi YE, juriste,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Tianzi YE, prénommée.
Le bureau ayant été constitué, le Président a déclaré et prié le notaire d’acter que:
1. Les associés représentés ainsi que le nombre de parts sociales qu’ils détiennent respectivement figurent sur une
liste de présence signée par les mandataires, le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste,
ainsi que les procurations, resteront annexées au présent document afin d’être soumises avec lui aux formalités de
l'enregistrement.
2. Il appert de ladite liste de présence que 13.000 sur 13.000 Parts Sociales de Classe A et 13.000 sur 13.000 Parts
Sociales de Classe Z de la Société, sont représentés à la présente Assemblée et que tous les associés de la Société ont
renoncé à leur droit de convocation préalable à l'Assemblée, de sorte que cette dernière est valablement constituée et
peut valablement statuer sur tous les points portés à l'ordre du jour.
3. L’ordre du jour de l'Assemblée a été fixé comme suit:
<i>Ordre du jouri>
Refonte des Statuts de la Société telle qu’énoncée ci-après:
« Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est constitué entre les souscripteurs initiaux et tous ceux qui deviendront, par
la suite, titulaires de Parts Sociales, une société en la forme d'une société à responsabilité limitée sous la dénomination
DH Commerciale S.à r.l. (la «Société»), régie par les présents Statuts et la législation applicable.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi qu’auprès d’autres entités commerciales, l'acquisition par achat, par souscription
ou de toute autre manière ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière d’actions, d'obligations, de
créances, de titres, de billets, de certificats d’actions privilégiées et autres valeurs de toutes espèces, et la possession,
l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société pourra également détenir des participations
dans des associations et exercer son activité à travers ses filiales au Luxembourg ou à l'étranger.
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder par voie de placements privés à l'émission d’obligations
et autres titres de créances, ainsi qu'à l'émission de tous autres titres ou certificats incluant titres, certificats ou autres
instruments convertibles en Parts Sociales.
D’une manière générale, la Société peut prêter assistance (au moyen de prêts, avances, garanties ou sûretés ou par
tout autre moyen) à des sociétés ou autres entreprises, dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe
de sociétés auquel la Société appartient ou des sociétés affiliées, prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance
et faire toute opération qu’elle jugera utile à l'accomplissement et au développement de son objet.
Finalement, la Société peut accomplir toute opération commerciale, technique et financière ou toute autre opération,
en relation directe ou indirecte, avec son objet, afin de faciliter l'accomplissement de celui-ci.
136863
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. La Société n’est pas dissoute par le décès, la suspension
des droits civiques, la banqueroute ou la faillite de l'un de ses Associés.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège social peut être
transféré à un autre endroit à l'intérieur du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution prise par l'Assemblée
Générale extraordinaire de ses Associés délibérant dans les conditions requises pour une modification des Statuts.
4.2 L’adresse du siège social pourra être transférée à l'intérieur de la ville de Luxembourg par décision du Conseil de
Gérance.
4.3 La Société pourra établir des succursales et des filiales tant au Luxembourg qu’à l'étranger.
4.4 Dans l'hypothèse où le Conseil de Gérance estimerait que des événements extraordinaires, d’ordre politique,
économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social ou la communication
aisée du siège avec des personnes à l'étranger se seraient produits ou seraient imminents, il pourrait transférer provi-
soirement le siège social à l'étranger jusqu’à la cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures
provisoires n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera une société luxembourgeoise. De telles mesures temporaires seront prises et notifiées par le Conseil de Gérance
à toute personne intéressée.
Art. 5. Capital Social.
5.1 Le capital social émis de la Société est fixé à vingt-six mille euros (€26.000) divisé en treize mille (13.000) Parts
Sociales de Classe A, et treize mille (13.000) Parts Sociales de Catégorie Z d’une valeur nominale d’un euro (€ 1) chacune.
5.2 Chaque Classe de Parts Sociales (sans se soucier du temps de délivrance des Parts Sociales de cette Classe) (et
tout instrument, note, certificat ou titres convertibles en Parts Sociales de cette Classe) a des droits économiques pré-
férentiels à l'Investissement (et les avoirs sousjacents) faits par la Société en relation avec l'émission de Parts Sociales
dans cette Classe. Les Classes de Parts Sociales de la Société sont liées aux Investissements comme suit:
Classe A: Imbonati Investment
La Catégorie Z n’est pas liée à un Investissement spécifique.
5.3 Le gérant unique ou le conseil de gérance tiendra, dans les comptes de la Société, des comptes internes pour
chaque Classe de Parts Sociales (et les Investissements qui y sont liés) montrant les fonds reçus en relation avec les Parts
Sociales de cette Classe ainsi que l'utilisation qui en est faite (en particulier, l'Investissement et tout revenu en découlant)
et, également, tout financement par dette, instruments convertibles ou prêts, s’ils existent, en relation avec cet Investis-
sement.
5.4 Les Détenteurs de Parts Sociales d’une certaine Classe ont un droit exclusif sur le Revenu Net de l'Investissement
de cette Classe.
Art. 6. Conseil de Gérance.
6.1 La Société est gérée par un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance») élu en tant qu’organe collégial par
l'Assemblée Générale des Associés conformément aux dispositions ci-après. Les membres du Conseil de Gérance (chacun
un «Gérant» ou un «Membre du Conseil») n’ont pas besoin d’être des Associés. Le Conseil de Gérance doit être composé
par un nombre de membres fixé par une résolution de l'Assemblée Générale des Associés et dûment consigné dans le
procès-verbal d’une telle Assemblée.
6.2 Les Membres du Conseil sont élus et révoqués par une décision prise à la majorité simple du capital social émis
par l'Assemblée Générale des Associés conformément à l'article 11, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
mandats. Si aucune durée n’est indiquée, les Gérants sont élus pour une durée indéterminée. Les Gérants pourront être
réélus et leur nomination pourra être révoquée avec ou sans motif (ad nutum) à tout moment.
Art. 7. Procédures au sein du Conseil.
7.1 Le Conseil de Gérance peut élire parmi ses membres un président.
7.2 Le Conseil de Gérance ne peut valablement délibérer ou agir que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés à la réunion du Conseil de Gérance.
7.3 Le Conseil de Gérance se réunit sur convocation du président du Conseil de Gérance ou de deux Membres du
Conseil au moins trois (3) jours à l'avance, sauf si les affaires de la Société ou l'urgence requièrent un délai de convocation
plus court (jusqu’à deux (2) heures). Il pourra être passé outre un avis de convocation par le consentement unanime de
tous les Gérants par écrit, par télécopie ou courrier électronique. Des convocations individuelles ne sont pas requises
pour des réunions individuelles tenues aux heures et lieux prévus à l'avance par un calendrier adopté par une décision
du Conseil de Gérance.
7.4 Les réunions du Conseil de Gérance peuvent être tenues physiquement ou, en toutes circonstances, par l'inter-
médiaire d’une conférence téléphonique (ou d’un autre moyen de télécommunication similaire en vertu duquel toutes
les personnes participant à la réunion peuvent communiquer ensemble). Le Conseil de Gérance pourra, en outre, en
toutes circonstances, prendre des décisions à l'unanimité par résolution circulaire. Les résolutions circulaires qui auront
été approuvées et signées par tous les Gérants auront le même effet que les résolutions qui auraient été prises lors d'une
136864
L
U X E M B O U R G
réunion du Conseil de Gérance. Dans un tel cas, les résolutions ou décisions devront être prises expressément, si for-
mulées par écrit par voie circulaire (sur une ou plusieurs copies), et transmises par lettre, courrier, courrier électronique
ou télécopie.
7.5 Tout Membre du Conseil peut assister à une réunion du Conseil de Gérance par voie d’une conférence télépho-
nique ou d’un autre moyen de communication en vertu duquel tous les Membres du Conseil participant à la réunion
peuvent s’entendre et parler ensemble. La participation à une réunion par un tel moyen équivaut à une participation
physique à une réunion. Chaque Gérant peut agir à toute réunion du Conseil de Gérance en désignant par écrit, ou par
télécopie un autre Membre du Conseil comme son représentant. Un Membre du Conseil peut représenter plus d'un de
ses collègues.
7.6 Les décisions du Conseil de Gérance seront prises par un vote favorable pris à la majorité des Membres du Conseil
présents ou représentés à la réunion concernée.
7.7 Le procès-verbal de chaque réunion du Conseil de Gérance sera signé par le président du Conseil ou le président
de la réunion ou par deux Gérants. Les copies ou extraits de tels procès-verbaux destinés à être produits en justice ou
ailleurs devront être signés par le président du Conseil ou deux Gérants.
Art. 8. Pouvoirs du Conseil, Signatures Engageant la Société.
8.1 Le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour conduire les affaires de la Société et pour
autoriser et/ou effectuer tous les actes d'administration et de disposition tombant dans l'objet social de la Société. Tous
les pouvoirs qui n'ont pas été expressément réservés par la loi ou par les Statuts à l'Assemblée Générale ou soumis à
l'autorisation préalable de l'Assemblée Générale, seront de la compétence du Conseil de Gérance. A l'égard des tiers, le
Conseil de Gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir pour le compte de la Société en toutes circonstances et
pour faire, autoriser et approuver tout acte et toute opération relatifs à la Société qui n'ont pas été réservés par la loi
ou par les présents Statuts à l'Assemblée Générale ou à l'autorisation préalable de l'Assemblée Générale ou tel qu'il est
prévu ci-après.
8.2 La Société sera engagée par la signature conjointe de deux Membres du Conseil ou par la signature conjointe ou
individuelle de toute personne ou personnes à laquelle/auxquelles ce pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil
de Gérance.
Art. 9. Conflits, Indemnisation.
9.1 Aucun contrat ni aucune autre transaction entre la Société et toute autre société ou entreprise ne sera affecté ou
invalidé par le fait qu'un ou plusieurs Gérants ou fondés de pouvoir de la Société sont intéressés, dans, ou sont adminis-
trateurs, directeurs, fondés de pouvoir ou employés de cette autre société ou entreprise. Tout Gérant ou fondé de
pouvoir de la Société assumant la tâche de gérant, d'administrateur, directeur, agent ou employé de toute société ou
entreprise avec laquelle la Société devra contracter ou autrement rentrer en relation, ne devra, en raison d'une telle
affiliation à cette autre société ou entreprise, être privé de délibérer et de voter ou d'agir de toute autre façon sur un
tel contrat ou autre relation d'affaire.
9.2 Indemnisation
9.2.1 Sous réserve des exceptions et limitations de l'Article 9.2.3 ci-dessous, toute personne qui est, ou a été, Gérant
ou fondé de pouvoir de la Société sera tenue quitte et indemne par la Société à concurrence du montant maximum permis
par la loi de toute obligation et toutes dépenses raisonnablement encourues ou déboursées par lui en rapport avec toute
demande, action, poursuite ou procédure auxquelles elle aura été partie ou autrement impliquée en sa qualité, présente
ou passée, en tant que Gérant ou fondé de pouvoir de même que tout montant payé ou exposé en cas d'arrangement
extrajudiciaire.
9.2.2 Les termes “demande”, “action”, “poursuite” ou “procédure” s’appliqueront à toutes les demandes, actions,
poursuites ou procédures (civiles, pénales et autres y compris les instances d'appels) en cours ou pendantes, et les termes
«obligations» et «dépenses» seront censé inclure sans restriction les honoraires d’avocats, frais, amendes, montants payés
à titre d'arrangement et autres dettes.
9.2.3 Aucune indemnisation ne sera consentie à un Gérant ou fondé de pouvoir en rapport avec sa responsabilité
envers la Société ou ses Associés découlant d'un préjudice intentionnel, mauvaise foi, faute grave ou manquement ca-
ractérisé à ses devoirs dans le cadre de ses fonctions, ou dans le cas d’un arrangement extrajudiciaire, à moins que cet
arrangement n'ait été approuvé par un tribunal compétent ou par le Conseil de Gérance. Aucune indemnisation ne sera
accordée lors de procédures en défense (criminelles) lors desquelles ce Gérant ou fondé de pouvoir aura été condamné.
9.2.4 Le droit à indemnisation tel que défini dans les présents statuts sera individuel et n'exclura pas d'autres droits
auxquels un gérant ou agent peut ou pourrait prétendre, continue d’exister pour la personne qui a cessé d’être gérant
ou agent et persiste pour le bénéfice des héritiers, exécutants et administrateurs d’une telle personne. Rien de ce qui est
prévu ici ne peut affecter les droits à indemnisation auxquels le personnel de la Société, incluant les gérants et agents,
peuvent prétendre par contrat ou autrement en vertu de la loi.
9.2.5 Les dépenses liées à la préparation de la défense et la représentation en rapport avec toute demande, action,
poursuite ou procédure tels que décrits dans cet article pourront être avancés par la Société avant le règlement définitif
contre engagement du Gérant ou du fondé de pouvoir, de rembourser le montant avancé s’il apparaît en définitive qu'il
n'avait pas droit à indemnisation en vertu de cet article.
136865
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Cession de Parts Sociales.
10.1. Toute Cession de Parts Sociales entre Associés et toute Cession de Parts Sociales à des Personnes qui ne sont
pas des Associés (les "non-Associés") devront toujours être soumises, et ne seront effectives et reconnues par la Société
que si elles sont réalisées conformément aux dispositions prévues dans les présents Statuts et toute inscription d’une
Cession de Parts Sociales devra être conforme aux dispositions prévues par les présents Statuts. Les Cessions de Parts
Sociales entre Associés (autrement que par, entre ou aux Associés DH) et les Cessions de Parts Sociales à des non-
Associés devront dans tous les cas être soumis à l'approbation des Associés représentant au moins 75% (trois-quarts)
du capital social de la Société.
10.2. Toute Cession de Parts Sociales requerra en plus de ce qui est prévu dans les présents Statuts, que le Cessionnaire,
dans tous les cas où un pacte entre Associés ou un pacte similaire (le cas échéant) existe à ce moment entre tous ou
certains des Associés et la Société, devienne partie à un tel pacte.
Art. 11. Décisions des Associés.
11.1 Les décisions des Associés sont prises par l'Assemblée Générale des Associés. Cependant, la tenue d’une as-
semblée n’est pas obligatoire aussi longtemps que le nombre des Associés est inférieur à vingt-cinq et dans ce cas, les
résolutions des Associés pourront être valablement passées par écrit. Toute assemblée des associés de la Société régu-
lièrement constituée ou toute résolution écrite valable (si le cas se présente) représentera l'ensemble des Associés de la
Société.
11.2 Chaque Associé peut prendre part aux Assemblées Générales ou aux résolutions écrites. Il dispose d’un nombre
de voix égal au nombre de Parts Sociales qu’il détient et il peut valablement agir à toute Assemblée des associés par le
biais d’une procuration spéciale.
11.3 Les Assemblées sont réunies par convocation envoyée, par lettre recommandée ou par courrier, aux Associés,
à l'adresse inscrite dans le registre des Associés tenu par la Société, au moins cinq (5) jours avant la date de l'Assemblée.
Si l'intégralité du capital social de la Société est représentée à une Assemblée, celle-ci se tiendra sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions écrites, le texte de ces résolutions devra être envoyé aux Associés à l'adresse inscrite dans le
registre des Associés tenu par la Société au moins cinq (5) jours avant la date effective proposée pour ces résolutions.
Les résolutions deviennent effectives dès l'approbation à la majorité telle que prévue par les présent Statuts pour les
décisions collectives (ou, sous réserve de la satisfaction des conditions de majorité, à la date y prévue). Des résolutions
écrites passées à l'unanimité, peuvent être prises à tout moment sans convocation préalable.
11.4 (i) Sauf disposition contraire dans les présents Statuts, les décisions de l'Assemblée Générale sont valablement
adoptées si elles ont été approuvées par les Associés représentant plus de la moitié du capital social. (ii) Toutefois, les
décisions concernant la modification des Statuts sont prises par (x) une majorité des Associés (y) représentant au moins
trois quarts du capital social émis et (iii) les décisions pour modifier la nationalité de la Société sont prises par les Associés
représentant 100% du capital social émis.
11.5 Dans le cas où et aussi longtemps que la Société a plus de 25 Associés, une Assemblée Générale annuelle doit
être tenue le 30 mai à 11:00 h de chaque année. Si ce jour est un jour férié au Luxembourg, l'Assemblée sera tenue
immédiatement le jour ouvrable suivant.
Art. 12. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31
décembre de la même année.
Art. 13. Comptes annuels, commissaire aux comptes.
13.1 Chaque année, à la fin de l'année comptable, les comptes annuels sont établis par le Conseil de Gérance.
13.2 Les opérations de la Société seront soumises, si la Société compte plus de 25 Associés, à la surveillance d’un
commissaire aux comptes. Dans ce cas, le commissaire aux comptes sera désigné par l'Assemblée Générale des Associés.
Le commissaire aux comptes en fonction pourra être révoqué à tout moment par l'Assemblée Générale des Associés
avec ou sans motif.
Art. 14. Dividendes.
14.1 Il sera prélevé du bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve prévue
par la loi. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social
émis de la Société. Le solde de la totalité des profits nets de la Société sera distribué selon les dispositions ci-après (ou
alloué aux réserves de la Société), étant entendu que les distributions peuvent uniquement être faites (sans tenir compte
du montant du Revenu Net de l'Investissement d’une Classe) si la situation globale de la Société résulte en profits nets
ou réserves et primes disponibles (diminués par les pertes reportées et les sommes devant être affectées à la réserve
légale et les distributions précédentes).
14.2 Sous réserve des dispositions de l'Article 14.4, les Associés pourront décider de verser des dividendes intérimaires
sur base des comptes intérimaires préparés par le Conseil de Gérance, démontrant que des fonds disponibles suffisants
pour permettre une distribution existent, étant entendu que le montant distribué ne peut excéder les profits réalisés par
la Société depuis la fin du dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais
diminués des pertes reportées et les sommes devant être affectées à la réserve légale et des distributions précédentes.
136866
L
U X E M B O U R G
14.3 Le compte prime d’émission pourra être distribué aux Associés par décision prise par l'Assemblée Générale des
Associés. L’Assemblée Générale des Associés pourra décider d’attribuer une partie de la prime d’émission au compte de
la réserve légale.
14.4 Toutes les Parts Sociales, exceptées celles de Catégorie Z, pourront se voir verser des dividendes jusqu’à un
montant maximum égal au montant du Revenu Net de l'Investissement propre à cette Classe.
Art. 15. Dissolution, Liquidation.
15.1 En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs qui
peuvent être éventuellement des Associés et qui sont nommés par l'Assemblée Générale des Associés qui déterminera
leurs pouvoirs et leur rémunération.
15.1.1 A la clôture de la liquidation de la Société, la procédure de liquidation de chaque Classe devra correspondre
au montant auquel la Classe a droit comme pour l'Investissement. Chaque Classe de Parts Sociales aura droit de procéder
à la liquidation déterminée comme suit en relation avec l'Investissement auquel la Classe se réfère:
15.1.2 En premier lieu toutes les dettes et passifs de la Société (sans avoir égard à l'Investissement) devront être payés.
Ces dettes et passifs devront être attribués à la Classe de Parts Sociales à laquelle ils appartiennent (c.à d. en rapport
avec l'Investissement de cette Classe) ou, si ce n’est pas possible, distribués proportionnellement parmi toutes les Classes
de Parts Sociales proportionnellement au capital social de la Société qu’ils représentent.
15.1.3 Ensuite, le montant du passif pour chaque Classe de Parts Sociales devra être établi à l'encontre des avoirs
attribués à la Classe comprenant en particulier l'Investissement de cette Classe et tout fond de réserve attribuable à cette
Classe. Les avoirs non attribués à une Classe spécifique devront être divisés au prorata de toutes les Classes de parts
sociales.
Dans la mesure où le montant calculé pour toute Classe sera négatif, cette Classe n’aura droit à aucun boni de liqui-
dation. Le montant négatif sera distribué proportionnellement parmi toutes les Classes de Parts Sociales qui ont un
montant positif jusqu’à ce montant. Le surplus restant pour une Classe spécifique de Parts Sociales (le «Surplus de Classe»)
sera distribué aux détenteurs de cette Classe.
Art. 16. Annulation d’une Classe entière de Parts Sociales et réduction du capital social.
16.1. Le capital social de la Société pourra être diminué à travers l'annulation de Parts Sociales par l'annulation de une
ou plusieurs Classes entières de Parts Sociales, par le rachat et l'annulation de toutes les Parts Sociales émises dans la
Classe par une Assemblée Générale extraordinaire des Associés décidant selon le quorum et la majorité requis pour la
modification des Statuts.
16.2. Dans le cas d’une réduction du capital social à travers le rachat et l'annulation d’une Classe de Parts Sociales, le
Conseil devra, sur la base des comptes intérimaires de la Société d’une date ne dépassant pas 8 jours et les comptes
internes, visés à l'Article 5, déterminer le Montant Disponible pour la Classe rachetée en prenant en compte la situation
totale de la Société.
16.3. Le montant disponible de la Classe sera distribué aux Associés de la Classe rachetée au prorata de leur détention
dans ladite Classe.
Art. 17. Associé Unique. Si, et aussi longtemps qu’un Associé détient toutes les Parts Sociales de la Société, la Société
existera en tant que société unipersonnelle, conformément à l'article 179(2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, et dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi, sont applicables.
Art. 18. Définitions.
Affilié
Signifie en relation avec toute Personne, toute autre Personne qui, directement ou
indirectement, par un ou plusieurs intermédiaires Contrôle ou est Contrôlée par, ou est
sous Contrôle commun de, cette Personne;
tout véhicule d’investissement organisé par cette Personne (ou un Affilié de celle-ci) dont
les investissements sont dirigés par cette Personne; ou tout associé, agent, employé de
l’associé (ou Affilié de celui-ci); et tout fonds d’investissement organisé par cette Personne
pour le bénéfice de ses associés, agents ou employés ou leurs dépendants et en relation
avec tout fonds, toute personne qui est un associé dans un fonds ou un Affilié de cette
Personne ou tout successeur, trustee ou nominee pour, ou un successeur par suite d’une
réorganisation de, un trust de pension qualifié, à l’exclusion, afin d’éviter tout équivoque,
de toute Personne investissant dans ces fonds d’investissement.
Associés
Signifie les détenteurs de Parts Sociales de la Société
Associés DH
Signifie DH LLC, DH Holdco I et DH Holdco II ainsi que l'un de leurs cessionnaires
Catégorie Z
Signifie les Parts Sociales de catégorie Z
Cession de Parts Sociales Signifie tout transfert d’une ou de plusieurs Parts Sociales, ou d’un droit fiduciaire direct
ou indirect ou d’intérêt dans ces Parts Sociales de quelle façon que ce soit y compris par
vente,
disposition, transfert, gage, nantissement ou autrement, qui soit conditionnel ou non; et
Céder, Cédant ou Cédé, Cessible doivent être interprétés en conséquence
136867
L
U X E M B O U R G
Cession de Parts Sociales Signifie toute cession d'une ou plusieurs Parts Sociales ou tout droit ou intérêt direct,
indirect ou fiduciaire de quelque manière que ce soit y compris par voie de vente,
disposition, transferts, gage, charge ou autre, pouvant être conditionnel ou non;et Céder,
Transférer, Transférant Cédant ou Transféré cédé , Transférable devront être construits
de la même façon
Classe
Signifie une Classe de Parts Sociales émise par la Société en relation avec un Investissement
spécifique
DH Finco
Signifie DHCRE II Finance S.àr.l (RCS Luxembourg B 113168)
DH Holdco I
Signifie DHCRE II Holdco I S.àr.l (RCS Luxembourg B 113169)
DH Holdco II
Signifie DHCRE II Holdco II S.àr.l (RCS Luxembourg B 113167)
DH LLC
Signifie DHCRE II LLC (SSN, ITIN 542-06-1558)
Fincos
Signifie DH Finco (et ses cessionnaires autorisés)
Groupe
Signifie la Société et ses filiales directes et indirectes (y compris des jointventures)
Société du Groupe
Signifie tout membre du Groupe
Investissement Imbonati
Signifie l’investissement par actions, prêts ou autrement dans Via Imbonati S.r.l. (et les
avoirs sous-jacents consistant en particulier d'un lot de terrains situé à Milan à Via Imbonati,
inscrite au Cadastre de New Urban Building Cadastre dans la page 136, carte 395)
Investissement
Signifie chaque Investissement fait par la Société dans une propriété immobilière italienne
soit directement soit indirectement à travers des filiales à 100% ou des joint-ventures ou
autrement
IRR
Signifie le retour sur investissement après charges fiscales que l’Investissement des
mouvements de trésorerie (qui doit prendre en compte le montant de toutes les garanties
bancaires faites de temps à autre et les coûts de la fourniture de garantie bancaire et le
montant des frais et coûts qui seront payables par la Société de la part de et aux Associés
(et les détenteurs d’instruments convertibles en Parts Sociales) à une valeur nette égale à
zéro et pour les besoins des présents Statuts, le calcul sera basé sur une année de 12 mois
avec tous les mouvements de trésorerie utilisés pour le calcul trimestriel suivant leur
réception ou leur engagement, et le taux en résultant cumulé ayant pour but afin de
déterminer le taux équivalent de rentabilité de l’investissement annuel
Jour Ouvrable
Signifie chaque jour calendaire, autre que les samedis, dimanches et autres jours auxquels
les établissements de crédit sont autorisés à être fermés à Londres, dans la Ville de
Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), à Amsterdam et à Milan.
Montant Disponible
de la Classe
Signifie le montant total des profits nets de la Société (y compris les profits reportés) en
relation avec l'Investissement auquel est liée la Classe de Parts Sociales en question mais
(i) moins le résultat, si positif, de tout Pertes liées à l’Investissement de cette Classe (y
compris les pertes reportés) exprimé comme un chiffre positif moins toute prime
d'émission librement distribuable et tout autre réserve librement distribuable en relation
avec l'Investissement en question et (ii) moins toutes sommes à placer dans une réserve
conformément à la loi ou aux Statuts) déterminés sur base de comptes intérimaires de la
Société
Parts Sociales
Signifie toutes les Parts Sociales de la Société
Parts Sociales DH
Signifie les Parts Sociales de la Société détenues par les Associés DH ou l'un d’entre eux
Personnes
Signifie tout individu, société, association, entreprise, organisation non sociétaire ou autre
entité
Pertes liées à
l’Investissement
Signifie toutes pertes (y compris les pertes reportées distribuées en relation avec
l’Investissement concerné) et tous les coûts, charges ou frais en relation avec
l’Investissement concerné (y compris le paiement par la Société de toutes les dettes
résultant de la gestion de l’Investissement), et un montant correspondant au prorata
(calculé sur les frais généraux de la Société, évalué de bonne foi par le gérant unique ou le
conseil de gérance) et les pertes de la Société qui ne sont pas recouvrables
Revenu Net de
l’Investissement
Signifie tout revenu dérivé de l’Investissement en relation avec une Classe de Parts Sociales
étant le revenu net de toute cession partielle ou totale de l’Investissement concerné (la
cession signifiant les transferts et apports de toute nature) ainsi que tous dividendes, ou
autres distributions, intérêts, revenus, remboursement du principal ou autres revenus ou
rendement lié à l’Investissement concerné et les avoirs et les fond de réserve reçus par,
ou attribuables, à la Société selon l’émission de la Classe de Parts Sociales concernée tel
que la prime d’émission ou tout montant des profits (liés à l’Investissement) reporté tout
en déduisant les coûts, charges ou frais liés à l’Investissement (y compris le remboursement
par la Société de toutes dettes contractés par la Société pour gérer l’Investissement) et,
136868
L
U X E M B O U R G
un montant correspondant au prorata (calculé sur les frais généraux de la Société, évalué
de bonne foi par le gérant unique ou le du conseil de gérance) et les pertes de la Société
qui ne sont pas recouvrables
Statuts
Signifie les statuts de la Société de temps à autre
Art. 19. Loi applicable. Pour tout ce qui n’aura pas été prévu dans les présents Statuts, les Associés se référeront à la
législation applicable.»
Après avoir approuvé ce qu’il précède, l'Assemblée a adopté la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée générale décide de procéder à la modification et à la refonte des statuts de la Société tel qu’énoncé dans
l'ordre du jour.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société en raison de cet
acte, sont estimés à environ mille cent euros (EUR 1.100.-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par les présente qu’à la demande de les parties compa-
rantes, le présent acte est rédigé en anglais et est suivi d’une version française. A la demande des mêmes parties
comparantes, en cas de divergences entre les versions anglaises et françaises, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé au Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture des présentes aux membres du bureau, ils ont signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: F. VERRECCHIA, T. YE, DELOSCH.
Enregistré à Diekirch, le 07 août 2014. Relation: DIE/2014/10071. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé) pd: Tholl.
Pour expédition conforme, délivrée sur demande à la société prénommée.
Diekirch, le 14 août 2014.
Référence de publication: 2014130027/692.
(140147673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
D.L.G. Falkenstein S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1316 Luxembourg, 10, rue des Carrières.
R.C.S. Luxembourg B 189.495.
STATUTS
L’an deux mille quatorze, le premier août.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
M. Pierre Alexandre DELAGARDELLE, né le 8 février 1980 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant sa
résidence privée au 12, rue André Duchscher, L-1424 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée («S.à r.l.»)
qu’il déclare constituer comme suit:
Titre I
er
. - Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme - Dénomination.
1.1. Il est formé une société à responsabilité limitée «S.à r.l.» qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à autre (la
"Loi de 1915") et par les présents statuts (les "Statuts").
1.2. La société existe sous la dénomination de "D.L.G. Falkenstein S.à r.l." (la «Société»).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2. Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3. Toutefois, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société
dans la ville de Luxembourg.
136869
L
U X E M B O U R G
2.4. Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l’activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le Gérant Unique ou le
Conseil de Gérance de la Société.
2.5. La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 3. Objet.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter ou donner en hypothèque. Elle peut procéder, uniquement par voie de placement
privé, à l’émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et instruments de dette ou de capital. La
Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés affiliées (com-
prenant société mère et société soeur), ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties
et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de
garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute
autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur
financier sans avoir obtenu l’autorisation requise.
3.3. La Société pourra employer ses fonds à l’achat, la vente, l’échange, la location, la transformation, l’aménagement
et la mise en valeur sous des formes quelconques de tous droits et/ou biens mobiliers et/ou immobiliers, bâtis et/ou non
bâtis, situés à Luxembourg ou dans tous autres pays.
3.4. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.5. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social, y compris, sans limitation, l’acceptation d'un mandat de liquidateur en relation avec toute société du groupe auquel
appartient la Société.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Parts
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500 €), représenté par cinq (5) parts sociales
(les «Parts Sociales»), d’une valeur nominale de deux mille cinq cents Euros (EUR 2.500,-) chacune.
5.2. Le/Les détenteurs de Parts Sociales est/sont définis ci-après le/les «Associé(s)».
5.3. Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.4. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites fixées par la Loi.
Art. 6. Indivisibilité des parts.
6.1. Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par Part Sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 7. Transfert des parts.
7.1. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2. Dans l’hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont trans-
missibles que moyennant l’application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la Loi de 1915.
Titre III. - Gérance
Art. 8. Gérance.
8.1. La Société est administrée par un gérant ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associé(s). Dans le
cas d’un seul gérant, il est défini ci-après comme le gérant unique (le «Gérant Unique»). En cas de pluralité de gérants, ils
constitueront un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»).
136870
L
U X E M B O U R G
8.2. Les gérants ne sont pas obligatoirement des Associés. Les gérants pourront être révoqués à tout moment, avec
ou sans motif, par décision des Associé(s).
Art. 9. Pouvoirs du conseil de gérance.
9.1. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance a tous
pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformes à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
9.2. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
Art. 10. Représentation de la société.
10.1. Vis-à-vis des tiers, la Société est, en cas de Gérant Unique, valablement engagée par la seule signature de son
Gérant Unique, ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux Gérants ou par la signature de toute
personne à qui le pouvoir aura été délégué, en cas de Gérant Unique, par son Gérant Unique ou, en cas de pluralité de
gérants, par deux Gérants.
Art. 11. Réunion du conseil de gérance.
11.1. En cas de pluralité de gérants, les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par tout Gérant. Le Conseil
de Gérance nommera un président.
11.2. Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si tous
les gérants sont présents ou représentés et s’ils ont renoncé aux formalités de convocation.
11.3. Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d’une réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant,
pour autant que ce dernier soit en possession d’une procuration écrite, d’un télégramme, d’un fax, d’un e-mail ou d’une
lettre. Un Gérant pourra également nommer par téléphone un autre Gérant pour le représenter, moyennant confirmation
écrite ultérieure.
11.4. Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
11.5. L’utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée si chaque participant est en
mesure d’entendre et d’être entendu par tous les Gérants participants, utilisant ou non ce type de technologie. Ledit
participant sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
11.6. Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est valide comme si elle avait été adoptée lors d’une réunion
du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans un document unique
ou dans plusieurs documents ayant le même contenu signée par tous les membres du Conseil de Gérance.
11.7. Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les Gérants présents ou représentés
aux réunions.
11.8. Des extraits seront certifiés par un Gérant ou par toute personne désignée à cet effet par un Gérant ou lors de
la réunion du Conseil de Gérance.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs de l’assemblée générale des associés - Votes.
12.1. S’il n’y a qu’un (1) seul Associé, cet Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l’assemblée générale
des Associés et prend les décisions par écrit.
12.2. En cas de pluralité d’Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du
nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Toutes les Parts Sociales ont des droits de vote égaux.
12.3. Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la
réunion peut valablement être tenue sans avis préalable.
12.4. S’il y a plus de vingt-cinq (25) Associés, les décisions des Associés doivent être prises aux réunions à convoquer
conformément aux dispositions légales applicables.
12.5. S’il y a moins de vingt-cinq (25) Associés, chaque Associé pourra recevoir le texte des décisions à adopter et
donner son vote part écrit.
12.6. Un Associé pourra être représenté à une réunion des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail ou
par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
12.7. Des décisions collectives ne sont valablement prises que seulement si les Associés détenant plus de soixante-
quinze pourcent (75%) du capital social les adoptent. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne
peuvent être adoptés que par l’intégralité d’Associés (en nombre) détenant cent pour cent (100%) du capital social, sous
réserve des toutes autres dispositions légales. Le changement de nationalité de la Société requiert également l’unanimité.
136871
L
U X E M B O U R G
Titre V. - Exercice social
Art. 13. Exercice social.
13.1. L’année sociale commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant Unique ou en cas
de pluralité de gérants, par le Conseil de Gérance et celui-ci prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur
des actifs et passifs de la Société.
13.3. Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 14. Droit de distribution des parts.
14.1. Le bénéfice net déterminé en conformité avec les dispositions légales applicables, cinq pour cent (5%) seront
prélevés pour la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le montant de celle-
ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
14.2. Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la loi que
des Statuts, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra proposer que les fonds
disponibles soient distribués.
14.3. La décision de distribuer des fonds et d’en déterminer le montant sera prise par les Associés en conformité avec
les dispositions de l’Article 13.7 ci-dessus.
14.4. Malgré les dispositions précédentes, le Gérant unique ou en cas de la pluralité de gérants, le Conseil de Gérance
peut décider de payer des dividendes intérimaires au(x) associé(s) avant la fin de l’exercice social sur la base d'une situation
de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à
distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des
bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve
établie selon la Loi ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices
effectivement réalisés seront remboursées par l’associé(s).
Titre VI. - Liquidation
Art. 15. Dissolution et liquidation.
15.1. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d’insolvabilité, de faillite
de son Associé unique ou de l’un de ses Associés.
15.2. La liquidation de la Société sera décidée par la réunion des Associés en conformité avec les dispositions légales
applicables.
15.3. La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui
détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII. - Loi applicable
Art. 16. Loi applicable.
16.1. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi de 1915.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le trente et un (31) décembre
2014.
<i>Souscription - Paiementi>
Les Statuts ayant été établis, la partie mentionnée ci-dessus a souscrit les parts sociales de la Société de la manière
suivante:
- M. Pierre Alexandre DELAGARDELLE, précité, souscrit cinq (5) parts sociales
Toutes ces parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire.
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, dépenses, frais et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa
charge en raison de sa constitution, s'élèvent à environ mille quatre cents Euros (EUR 1.400.-).
<i>Assemblée générale constitutivei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante précitée, représentant la totalité du capital
social souscrit et exerçant les pouvoirs dévolus à l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre de Gérant(s) est fixé à un (1).
2. La personne suivante est désignée comme Gérant Unique pour une période indéterminée:
136872
L
U X E M B O U R G
- M. Pierre Alexandre DELAGARDELLE, né le 8 février 1980 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant sa
résidence privée au 12, rue André Duchscher, L-1424 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Conformément à l’article 10 des Statuts, la Société sera valablement liée vis-à-vis des tiers par la signature du Gérant
unique ou par la signature de toute personne à qui un tel pouvoir a été délégué par le Gérant.
3. Le siège social de la Société est fixé au 10, rue des Carrières, L-1316, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: P. A. Delagardelle et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 04 août 2014. LAC/2014/36730. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2014.
Référence de publication: 2014130014/202.
(140147782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
FMC Technologies Energy S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 167.887.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 16 juin 2014i>
1. Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-2453 Luxem-
bourg, 6, rue Eugène Ruppert avec effet immédiat.
Luxembourg, le 14 août 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FMC Technologies Energy S.C.S
Mandatairei>
Référence de publication: 2014130077/14.
(140147549) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
FG Architectes Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3511 Dudelange, 52, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 158.659.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>La gérancei>
Référence de publication: 2014130070/10.
(140147302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
Fintech Cable Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.702.815,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 151.249.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2014.
Référence de publication: 2014130062/10.
(140147595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
136873
L
U X E M B O U R G
Fairacre Properties (Lux) 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 110.860.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2014.
Référence de publication: 2014130060/10.
(140147708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
Fourteen Alliaria S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 188.025.
I. En date du 20 juin 2014, l'associé unique Alter Domus Luxembourg S.à r.l, avec siège social au 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg, a cédé la totalité de ses 12.500 parts sociales à Indigo Cascade 4 Holdings S.à r.l., avec siège social
au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, qui les acquiert.
II. Par résolutions signées en date du 24 juin 2014, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Michael Wengrofsky, avec adresse professionnelle au 65, East 55
th
Street, 10022 New York, Etats-
Unis, au mandat de gérant A, avec effet au 20 juin 2014 et pour une durée indéterminée;
2. Nomination de Frédérique Duculot, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
au mandat de gérant B, avec effet au 20 juin 2014 et pour une durée indéterminée;
3. Nomination de Philippe Leclercq, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant B, avec effet au 20 juin 2014 et pour une durée indéterminée;
4. Acceptation de la démission de Yannick Poos, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lu-
xembourg de son mandat de gérant, avec effet au 20 juin 2014;
5. Acceptation de la démission de José Correia, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lu-
xembourg de son mandat de gérant, avec effet au 20 juin 2014;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 août 2014.
Référence de publication: 2014130065/24.
(140147518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
Epos Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 87.222.
DISSOLUTION
L'an deux mille quatorze, le trente juillet.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché du Luxembourg),
A comparu:
La société FLORES FINANCE S.A., ayant son siège sociale au 8, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg et
immatriculé au Registre de Commerce des Sociétés sous le numéro B156501, (ci-après l'«Actionnaire Unique»),
ici représentée par Madame Nathalie MAGER, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée le 24 juillet 2014, laquelle, après avoir été signée «ne varietur» par
le mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses dé-
clarations et constatations:
1. La Société «EPOS INVEST S.A.», ayant son siège social à L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, Section B sous le numéro 87 222 (ci-après la «Société»)a été
constituée le 19 avril 2002 suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, acte
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 1087 du 16 juillet 2002;
136874
L
U X E M B O U R G
2. Le capital de la Société s'élève à EUR 31.000,- (trente et un mille euros) entièrement libéré, représenté par 310
(trois cent dix) actions d'une valeur nominale EUR 100.- (cent euros) chacune;
3. L'Actionnaire Unique déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la Société;
4. L'Actionnaire Unique s'est rendu propriétaire de la totalité des actions de la Société EPOS INVEST S.A.;
5. L'Actionnaire Unique approuve le bilan de clôture de la Société, pour la période du 1
er
janvier 2014 à ce jour;
6. L'Actionnaire Unique accorde décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes de
la société pour l'exécution de leur mandat jusqu'à ce jour;
7. L'Actionnaire Unique, déclare expressément procéder à la dissolution avec effet immédiat de la Société;
8. En sa qualité de liquidateur de la Société, l'Actionnaire Unique déclare que l'activité de la Société a cessé, que le
passif connu de ladite Société a été payé ou provisionné, que l'actionnaire unique est investi de tout l'actif et qu'il prendra
à sa charge les éventuels passifs et engagements financiers, même inconnus à ce jour, de la société dissoute dont il répondra
personnellement, clôturant ainsi la liquidation. Un rapport du liquidateur est annexé au présent acte pour être enregistré
en même temps;
9. Que les déclarations du liquidateur ont fait l'objet d'une vérification, suivant rapport en annexe, conformément à la
Loi, par Fiduciaire Mevea Luxembourg S.à r.l, avec siège social au 45-47 route d'Arlon, L-1140 Luxembourg, R.C.S. Lu-
xembourg B Numéro 156 455, désigné commissaire à la liquidation par l'actionnaire unique de la société;
10. L'Actionnaire donne ensuite décharge pleine et entière au commissaire à la liquidation de la Société pour l'exécution
de son mandat;
11. Les livres et documents de la Société seront conservés pendant une période de 5 ans à Luxembourg, à l'ancien
siège de la Société;
12. Qu'il a été procédé à l'annulation du certificat d'inscription nominative en présence du notaire instrumentant.
Pour l'accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres formalités
à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes pour accomplir
toutes les formalités.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire pré-mentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: N. Mager et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 août 2014. LAC/2014/37242. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2014.
Référence de publication: 2014130616/54.
(140148136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2014.
Crousseilles Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 73.486.
DISSOLUTION
In the year two thousand fourteen, on the eighteenth day of July.
Before the undersigned Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Nordica Life (Bermuda) Ltd with company registration number EC 22464, with registered address at 16, Burnaby
Street, Hamilton HM LX, Bermuda,
here represented by Ms Natacha HAINAUX, accountant, residing professionally at 9A Boulevard Prince Henri L-1724
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal on July 17, 2014.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to state:
- that it is the sole actual shareholder of the company "CROUSSEILLES HOLDINGS S.A.", having its registered office
at L-1724 Luxembourg, 9A, Boulevard Prince Henri, registered with RCS Luxembourg under number B 73.486 (The
“Company”), incorporated pursuant to a notarial deed on December 27
th
, 1999, published in the Mémorial Recueil des
Sociétés et Associations, number 191 of March 6
th
, 2000; The Articles of Association have been amended by a notarial
136875
L
U X E M B O U R G
deed on April 13
th
, 2011, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, number 1413 of June 29
th
,
2011;
- that the capital of the Company is fixed at thirty-one thousand euros (EUR 31.000,-) represented by three hundred
and ten (310) shares with a par value of one hundred euros (EUR 100.-) each, fully paid up;
- that the appearing party, prenamed, is the sole owner of all the shares and declares that it has full knowledge of the
articles of incorporation and the financial standing of the Company;
- that the appearing party, represented as stated above, in its capacity as sole shareholder of the Company, has resolved
to proceed to the anticipatory and immediate dissolution of the Company and to put it into liquidation;
- that the sole shareholder, represented as stated above, in its capacity as liquidator of the Company, and according
to the balance sheet of the Company as at July 17
th
, 2014, declares that all the liabilities of the Company, including the
liabilities arising from the liquidation, are settled or retained;
The appearing party furthermore declares that:
- the Company’s activities have ceased;
- the sole shareholder is thus vested with all the assets of the Company and undertakes to settle all and any liabilities
of the terminated Company, the balance sheet of the Company as at July 17, 2014 being only one information for all
purposes;
- following to the above resolutions, the Company’s liquidation is to be considered as accomplished and closed;
- the Company’s directors and statutory auditor are hereby granted full discharge with respect to their duties;
- there shall be proceeded to the cancellation of all issued shares and/or the shareholders register;
- the books and documents of the Company shall be lodged during a period of five years at L-1724 Luxembourg, 9A,
Boulevard Prince Henri;
No confusion of patrimony can be made, neither with the assets of the dissolved company nor the reimbursement to
the sole shareholder can be done, before a period of thirty days (article 69 (2) of the law on commercial companies) to
be counted from the day of publication of the present deed, and only if no creditor of the Company currently dissolved
and liquidated has demanded the creation of security.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
<i>Costsi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are estimated approximately at one thousand euro (1.000.-EUR).
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by his
surname, first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Nordica Life (Bermuda) Ltd avec numéro de registre de compagnie EC 22464, ayant son siège social au 16, Burnaby
Street, Hamilton HM LX, Bermuda,
ici représentée par Madame Natacha HAINAUX, comptable, résidant professionnellement au 9A Boulevard Prince
Henri, L-1724 Luxembourg’,
en vertu d’une procuration sous seing privée du 17 juillet 2014.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée “ne varietur” par la comparante et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter:
- Qu’elle est la seule et l’unique actionnaire de la société CROUSSEILLES HOLDINGS S.A., ayant son siège social à
L-1724 Luxembourg, 9A, Boulevard Prince Henri, immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro B 73.486 (la «So-
ciété»), constituée suivant un acte notarié en date du 27 décembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 191 du 6 mars 2000; Les statuts ont été modifiés suivant un acte notarié en date 13 avril 2011,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1413 du 29 juin 2011;
- que le capital social de la Société s'élève à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par trois cent dix (310)
actions d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées;
- que la partie comparante, précitée, est seule propriétaire de toutes les actions et qu’elle déclare avoir parfaite
connaissance des statuts et de la situation financière de la Société;
136876
L
U X E M B O U R G
- que la partie comparante, représentée comme mentionné ci-avant, en sa qualité d’actionnaire unique de la Société,
a décidé de procéder à la dissolution anticipée et immédiate de la Société et de la mettre en liquidation;
- que l’actionnaire unique, en sa qualité de liquidateur de la Société et au vu du bilan de la Société au 17 juillet 2014,
déclare que tout le passif de la Société, y compris le passif lié à la liquidation de la Société, est réglé ou dûment provisionné;
La partie comparante déclare encore que:
- l’activité de la Société a cessé;
- l’actionnaire unique est investi de l’entièreté de l’actif de la Société et déclare prendre à sa charge l’entièreté du passif
de la Société qu’il soit connu et impayé, ou inconnu et non encore payé, le bilan au 17 juillet 2014 étant seulement un
des éléments d’information à cette fin;
- suite aux résolutions ci-avant, la liquidation de la Société est à considérer comme accomplie et clôturée;
- décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société;
- il y a lieu de procéder à l’annulation de toutes les actions et/ou du registre des actionnaires;
- les livres et documents de la Société devront être conservés pendant la durée légale de cinq ans à L-1724 Luxembourg,
9A, Boulevard Prince Henri.
Toutefois, aucune confusion de patrimoine entre la société dissoute et l’avoir social de, ou remboursement à, l’ac-
tionnaire unique ne pourra se faire avant le délai de trente jours (article 69 (2) de la loi sur les sociétés commerciales) à
compter de la publication du présent acte et sous réserve qu’aucun créancier de la Société présentement dissoute et
liquidée n’aura exigé la constitution de sûretés.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l’a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
<i>Frais.i>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison de présentes, sont évalués approximativement à mille euros (1.000.-EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant connu du notaire par ses nom, prénom
usuels, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: N. HAINAUX, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 18 juillet 2014. Relation: LAC/2014/34210. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2014.
Référence de publication: 2014130561/110.
(140148377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2014.
Eaton Finance S.à r.l., Société Anonyme,
(anc. Eaton Finance S.A. N.V.).
Capital social: USD 200.000,00.
Siège de direction effectif: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 185.636.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-ninth day of July.
Before Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held
an extraordinary general meeting of the sole shareholder (the “Meeting”) of Eaton Finance S.A. N.V., a public limited
liability company (société anonyme) existing under the laws of Luxembourg, having its registered office at Schottegatweg
Oost 44, Curaçao and its principal place of business at 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg (the “Company”).
The Meeting is presided by Mrs. Sophie Henryon, private employee, with professional address in Esch-sur-Alzette.
The chairman appoints as secretary Mrs. Claudia Rouckert, private employee, with professional address in Esch-sur-
Alzette.
The Meeting elects as scrutineer Mrs. Maria Santiago De Sousa, private employee, with professional address in Esch-
sur-Alzette.
The chairman requests the notary to act that:
136877
L
U X E M B O U R G
I. The name of the sole shareholder and the number of shares held by him are indicated in an attendance list, signed
by the proxy of the sole shareholder represented and by the members of the bureau of the Meeting. Such attendance-
list will remain attached to the original of this deed.
II. It appears from the said attendance list that all the 200 (two hundred) shares representing the whole share capital
of the Company, are present or represented at the Meeting. The Meeting is therefore validly constituted and may validly
resolve on its agenda known to the sole shareholder present or represented, the sole shareholder being present or
represented at the Meeting.
III. The agenda of the Meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Approval of the transfer of the registered office of the Company from Curaçao to the Grand-Duchy of Luxembourg;
3. Approval of the change of the legal form of the Company from a “société anonyme” into a “société à responsabilité
limitée” without the Company being dissolved, with full corporate and legal continuance and confirmation of the com-
position of the board of managers of the Company;
4. Acknowledgment of the resignation and discharge of the statutory auditor; and
5. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It was resolved that the Meeting waives his right to prior notice of the current Meeting. The Meeting acknowledges
having been sufficiently informed of the agenda for the Meeting and confirms that it considers the Meeting validly convened
and therefore agrees to deliberate and votes upon all the items on the agenda. It was further resolved that all the relevant
documentation has been put at the disposal of the Meeting within sufficient period of time in order to allow it to carefully
examine each document.
<i>Second resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to transfer the registered office of the Company from Curaçao, at Schottegatweg Oost
44, to the Grand-Duchy of Luxembourg, 12 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
<i>Third resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to change the legal form of the Company from a “société anonyme” into a “société à
responsabilité limitée” with effect as at the date of the present deed (the "Effective Date") and to therefore change the
name of the Company from “Eaton Finance S.A. N.V.” to “Eaton Finance S.à r.l.” with effect as from the Effective Date.
The Sole Shareholder confirms that, with effect as from the Effective Date, the directors of the Company qualify as
managers of the Company -as a result, as at the Effective Date, the board of managers is composed of the following
persons:
- Mrs. Sabine Colette Knobloch-Huber, born in Yutz (France), on 23 December 1967, with address at 12, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg;
- Mrs. Solange Savarinayagam, born in Pondichery (India) on 4 October 1980, with address at 12 rue Eugène Ruppert,
2453 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Alexis Reynald Hubert, born in Ulmiz (Switzerland), on 27 May 1972, with address at 12, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The Sole Shareholder resolves that the managers of the Company are in office for an unlimited duration.
<i>Fourth resolution:i>
Further to resolutions 2. and 3. above, the Sole Shareholder resolves to amend and restate the articles of association
of the Company, so as to read as follows:
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société à responsabilité limitée", a private limited liability company (the "Company"),
governed by the present articles of association (the "Articles") and by current Luxembourg laws (the "Law"), in particular
the law of 10 August 1915 on Commercial Companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and
of 28 December 1992 on "sociétés à responsabilité limitée" (the "Commercial Companies Law").
Art. 2. The Company's name is "Eaton Finance S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
136878
L
U X E M B O U R G
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company (the "Affiliates") any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; and
(7) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board
of managers or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company's share capital is set at USD 200,000 (two hundred thousand United States Dollars), represented
by 200 (two hundred) shares with a nominal value of USD 1,000 (one thousand United States Dollars) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred "inter vivos" to non-shareholders unless shareholders representing at least three quarter
of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of Articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion of the capital
or of the class of shares concerned represented by their shares.
136879
L
U X E M B O U R G
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. The general meeting may resolve to appoint to
appoint managers of two different classes, i.e. one or more category A manager(s) and one or more category B manager
(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed, and her/his/its/their remuneration determined, by a resolution of the general
meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The
remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution taken at the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and "ad nutum",
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the
case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager. In case of plurality of managers, it shall be
bound by the joint signature of two managers, and in the event the general meeting has appointed different categories of
managers, by the joint signature of one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time. Such
participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,
and in the event the general meeting has appointed different categories of managers, including at least one category A
manager and one category B manager.
136880
L
U X E M B O U R G
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto, and in the event the general meeting has appointed different categories of managers, including at
least one category A manager and one category B manager.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or two managers or, in the event the general meeting has appointed different categories of managers, one category A
manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman,
two managers, or in the event the general meeting has appointed different categories of managers, one category A manager
and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting. In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate
documents having the same content. Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex,
electronic means, or any other suitable telecommunication means.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each sha-
reholder shall vote in writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of
Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half
of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 18. Each year, as of 31 December, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
136881
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders' number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to
one or more statutory auditor(s) ("commissaires"), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors ("réviseurs
d'entreprises agréés") appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be)
amongst the qualified auditors registered in the Financial Sector Supervisory Commission ("Commission de Surveillance
du Secteur Financier")'s public register.
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case
may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of
accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of
liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Fifth resolution:i>
The Sole Shareholder acknowledges the resignation of Eaton Industries (Luxembourg) B.V. as statutory auditor of the
Company with effect as from the Effective Date, and resolves to grant a full discharge to Eaton Industries (Luxembourg)
B.V. for the performance of its mandate as from the date of its appointment until the Effective Date.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
136882
L
U X E M B O U R G
Whereof, this deed has been signed in Esch-sur-Alzette, on the date at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties, they signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le vingt-neuvième jour de juillet.
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique (l'"Assemblée") d'Eaton Finance S.A. N.V., une société
anonyme, constituée sous les lois de Luxembourg, ayant son siège social sis au Schottegatweg Oost 44, Curacao et son
administration centrale sis au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (la "Société").
L'Assemblée est présidée par Mme. Sophie Henryon, employée privée, ayant une adresse professionnelle à Esch-sur-
Alzette.
Le président nomme comme secrétaire Mme. Claudia Rouckert, employée privée, ayant une adresse professionnelle
à Esch-sur-Alzette.
L'Assemblée élit comme scrutateur Mme. Maria Santiago De Sousa, employée privée, ayant une adresse professionnelle
à Esch-sur-Alzette.
Le président requiert le notaire d'acter ce qui suit:
I. Le nom de l'actionnaire unique et le nombre des actions détenues par lui sont indiqués sur la liste de présence, signée
par la procuration de l'actionnaire unique représenté et par les membres du bureau de l'Assemblée. Cette liste de
présence demeurera attachée à l'original du présent acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que sur les 200 (deux cent) actions représentant la totalité du capital social de la
Société, toutes les actions sont présentes ou représentées à l'Assemblée. L'Assemblée est par conséquent valablement
constituée et peut valablement se prononcer sur l'ordre du jour connu par l'actionnaire unique présent ou représenté,
l'associé unique étant présent ou représenté à l'Assemblée.
III. L'ordre du jour est le suivant:
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Approbation du transfert du siège social de la Société de Curaçao au Grand-Duché de Luxembourg;
3. Approbation du changement de la forme juridique de la Société d'une société anonyme en une société à responsa-
bilité limitée sans que la Société ne soit dissoute, avec une pleine continuation de sa personnalité juridique et une
confirmation de la composition du conseil de gérance de la société;
4. Reconnaissance de la démission, et décharge, du commissaire aux comptes; et
5. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède par l'Associé Unique, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est noté que l'Assemblée renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente Assemblée;
l'Assemblée reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour et considère être valablement convoqué et en
conséquence accepte de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre du jour. Il est en outre décidé que
toute la documentation produite lors de cette l'assemblée a été mise à la disposition de l'Assemblée dans un délai suffisant
afin de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
L'Associé Unique décide de transférer le siège social de la Société de Curaçao, à Schottegatweg Oost 44, au Grand-
Duché de Luxembourg, 12 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
<i>Troisième résolution:i>
L'Associé Unique décide de changer la forme juridique de la Société d'une société anonyme en une société à respon-
sabilité limitée avec effet à compter de la date du présent acte (la "Date d'Effet") et ainsi de changer le nom de la Société
de "Eaton Finance S.A. N.V." en "Eaton Finance S.à.r.l." avec effet à compter de la Date d'Effet.
L'associé Unique confirme que, avec effet à compter de la Date d'Effet, les administrateurs de la Société soient qualifiés
comme gérants de la Société - par conséquent, à compter de la Date d'Effet, le conseil de gérance est composé des
personnes suivantes:
- Mme Sabine Colette Knobloch-Huber, née à Yutz (la France) le 23 décembre 1967, avec adresse à 12, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Mme Solange Savarinayagam, née à Pondichery (Inde) le 4 octobre 1980, avec adresse à 12, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- M Alexis Reynald Hubert, né à Ulmiz (la Suisse) le 27 mai 1972, avec adresse à 12, rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
136883
L
U X E M B O U R G
L'associé Unique décide que les gérants de la Société exerceront leurs fonctions pour une durée illimitée.
<i>Quatrième résolution:i>
Suite aux résolutions 2. et 3. ci-dessus, l'Associé Unique décide de modifier et de refondre les statuts de la Société,
tel qu'exposés ci-dessous:
"Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
(les «Statuts») et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle en date du 10
août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée notamment par les lois respectivement datées du 18
septembre 1933 et du 28 décembre 1992 sur les sociétés à responsabilité limitée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la société est "Eaton Finance S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est:
(1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
(2) D'acquérir par voie de participations, d'apports, de souscriptions, de prises fermes ou d'options d'achats, de né-
gociations et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels
et intérêts, comme la Société le jugera utile;
(3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
(4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
(5) D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou
à toute société appartenant au même groupe de sociétés que la Société (les «Affiliées»), tous concours, prêts, avances
ou garanties (dans ce dernier cas, même en faveur d'un tiers des Affiliées);
(6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée; et
(7) De manière générale, de faire toutes autres choses que la Société juge circonstancielles ou favorables à la réalisation
des objets ci-dessus décrits ou à l'un quelconque d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré-décrits aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises par la Loi.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures pro-
visoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
demeurera luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le
conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers de tout associé de la Société ne pourront, pour quelque
motif que ce soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et
aux décisions des assemblées des associés ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 200.000 USD (deux cent mille Dollars américains) représenté par 200 (deux cent)
parts sociales d'une valeur nominale de 1,000 USD (mille Dollars américains) chacune.
136884
L
U X E M B O U R G
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale ex-
traordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas), adoptée selon les conditions requises pour la modification
des Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel au
nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social. En cas d'associé unique ou en
cas de transfert concomitant de toutes les parts sociales émises de la Société, cet agrément ne sera cependant pas
applicable.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas)
par décision adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts, à condition qu'un tel rachat ait été
proposé à chaque associé (selon le cas) en proportion de sa participation dans le capital social, représentée par ses parts
sociales.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales à être rachetées, le rachat ne pourra être
décidé que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le total des bénéfices réalisés depuis la fin du
dernier exercice social, augmenté des bénéfices reportés et de toutes sommes relevant de réserves disponibles à cet
effet, et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve conformément aux exigences de la Loi
ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. L'assemblée générale des associés peut décider de nommer
des gérants de deux catégories différentes, à savoir un ou plusieurs gérants de catégorie A et un ou plusieurs gérants de
catégorie B. Les gérants ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et sa/leur rémunération (le cas échéant) est fixée par résolution de l'assemblée
générale des associés prise à la majorité simple des votes exprimés ou par l'associé unique (selon le cas). La rémunération
du/des gérant(s) (le cas échéant) peut être modifiée dans les mêmes conditions de majorités.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) peut «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou
remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou à l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour
agir en toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation
avec l'objet social de la Société pour autant que les stipulations de ces Statuts sont respectées.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique. En cas de pluralité de gérants, elle sera engagée par
la signature conjointe de deux gérants, et dans le cas ou l'Assemblée aura nommé différentes catégories de gérants, la
Société sera valablement engagée par la signature conjointe d'un des gérants de catégorie A et d'un des gérants de
catégorie B.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut toujours subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé(s) ou gérant
(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance pourra désigner parmi ses membres un président. Le président présidera toutes les réunions
du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de gérance sera présidé par un pro tempore président
devant être un gérant présent et nommé à cette fonction. Il peut également choisir un secrétaire, lequel n'est pas né-
cessairement gérant, qui sera responsable de rédiger les procès verbaux des réunions du conseil de gérance ou de
l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par tout gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès verbal de la réunion du conseil de gérance.
136885
L
U X E M B O U R G
Toute convocation devra spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, e-mail
ou tout autres moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, e-mail ou tout
autres moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l'heure et au
lieu précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance.
Tout gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex e-mail ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer
simultanément.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Cependant dans le cas où l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) aura nommé
différentes catégories de gérants, incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés.
Cependant dans le cas où l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) aura nommé différentes
catégories de gérants, incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président ou deux
gérants ou, dans le cas où l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) aura nommé différentes
catégories de gérants, un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal
devra être signé par le président, deux gérants, ou dans le cas où l'assemblée générale des associés ou l'associé unique
(selon le cas) aura nommé différentes catégories de gérant un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans
plusieurs documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire, téléfax, câble, télégramme, télex, e-mail ou tout
autres moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Art. 14. Aucun gérant ne contracte en raison de ses fonctions d'obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l'exécution de
son mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou
par téléfax, câble, télégramme, télex, e-mail ou tout autres moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommu-
nication approprié. Chaque associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du
dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Luxembourg à
l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d'associés sont proposées
par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié
du capital social de la Société.
Une convocation écrite convoquant une assemblée générale et indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la
Loi et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle
pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
136886
L
U X E M B O U R G
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, e-mail ou tout autres moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un
tiers qui peut ne pas être associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles sont prises par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce tout seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale par la Loi.
Sauf en cas d'opérations courantes conclues sous des conditions normales, des contrats conclus entre l'associé unique
et la Société sont transcrites dans un procès-verbal ou tiré par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l'assemblée générale des associés de l'associé unique (selon le cas) avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés dépasse 25 (vingt-cinq), cet accès ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze) jours
précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés dépasse 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s), associé(s) ou non.
Chaque commissaire sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale annuelle
des associés suivant sa nomination se prononçant sur l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) pourra/pourront être renou-
velé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique
(selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l'approbation
des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés, telle que
modifiée, seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises
agréé(s) nommés par l'assemblée générale des associées ou l'associé unique (selon le cas), parmi les membres inscrits au
registre public des réviseurs d'entreprises agréés tenu par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peuvent
être nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent positif du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net sera affecté à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel qu'aug-
menté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil d'un dixième.
L'assemblée des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peut décider à tout moment
que l'excédent sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur participation dans le capital de
la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les stipulations de l'article précédent, l'assemblée générale des associés de la Société ou l'associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le
gérant unique (selon le cas), desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
136887
L
U X E M B O U R G
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes
à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l'associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution et la liquidation de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois-quarts
du capital social devra désigner un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, et déterminer la méthode
de liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique."
<i>Cinquième résolution:i>
L'Associé Unique reconnaît la démission d'Eaton Industries (Luxembourg) B.V. comme commissaire aux comptes de
la Société à compter de la Date d'Effet, et décide d'accorder une décharge complète à Eaton Industries (Luxembourg)
B.V. pour l'exécution de son mandat à compter de la date de sa nomination jusqu'à la Date d'Effet.
Rien d'autre ne figurant à l'ordre du jour et plus personne ne souhaitant prendre la parole, l'assemblée a été clôturée.
Dont Acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, à la date figurant en tête de ce document.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la requête des personnes comparantes ci-dessus
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la requête des mêmes personnes comparantes
et en cas de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Le document ayant été lu aux personnes comparantes, celles-ci ont signé avec nous, Notaire, le présent acte.
Signé: Henryon, Rouckert, Maria Santiago, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette, Actes Civils le 1
er
août 2014. Relation: EAC/2014/10658. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2014130595/593.
(140147793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2014.
EPI Walk Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.755.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 104.694.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty fourth day of April,
Before Maître Joseph ELVINGER, Civil Law Notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersi-
gned.
Is held
an extraordinary general meeting of the partners (the “Meeting”) of " EPI Walk Germany S.à.r.l. " (the “Company”),
a “Société à responsabilité limitée”, established at 16, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section
B number 104694, incorporated by deed of Maître Joseph Elvinger, notary, on the twenty-fourth of November two
thousand and four, published in the Luxembourg Memorial C number 189, on the third of March two thousand and five,
and whose Articles of Incorporation were for the last time modified by deed enacted on the twenty-fifth of July two
thousand and eight published in Memorial C, number 2106, on the twenty-ninth of August two thousand and eight.
The Meeting is chaired by Flora Gibert, employee with professional address in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary and the Meeting elected as scrutineer Sara Lecomte, employee, with professional
address in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to act:
I.- That the partners present or represented and the number of their shares held by each of them are shown on an
attendance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as
the proxies will be registered with this minutes.
136888
L
U X E M B O U R G
II.- As appears from the attendance list, 70.200 shares out of the 70.200 shares, representing 100% of the capital of
the company are present or duly represented so that the Meeting can validly decide on all the items of the agenda.
III.- That the agenda of the present extraordinary general meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Dissolution of the Company and decision to voluntarily put the Company into liquidation (voluntary liquidation);
2. Appointment of EPI Orange Holdings S.à.r.l., a Luxembourg private limited liability company with registered office
at 16, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg as liquidator (the “Liquidator”);
3. Determination of the powers of the Liquidator and the liquidation procedure of the Company; and
4. Miscellaneous.
IV. After deliberation, the Meeting passed, by a unanimous vote, the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The Meeting resolves to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation (voluntary liqui-
dation).
<i>Second resolution:i>
The Meeting resolves to appoint EPI Orange Holdings S.à r.l., prenamed, as liquidator (The “Liquidator”).
<i>Third resolution:i>
The Meeting resolves to confer to the Liquidator the powers set forth in articles 144 et seq. of the amended Luxem-
bourg law on Commercial Companies dated 10 August 1915 (the “Law”).
The Meeting further resolves that the Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations, including
those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorization of the general meeting of the partners. The
Liquidator may, under its sole responsibility, delegate its powers for specific defined operations or tasks, to one or several
persons or entities.
The Meeting further resolves to empower and authorize the Liquidator, acting individually under its sole signature on
behalf of the Company in liquidation, to execute, deliver and perform under any agreement or document which is required
for the liquidation of the Company and the disposal of its assets.
The Meeting further resolves to empower and authorize the Liquidator to make, in its sole discretion, advance pay-
ments of the liquidation proceeds to the partners of the Company, in accordance with article 148 of the Law.
There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mil quatorze, le vingt-quatre avril
Pardevant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit
l'assemblée générale extraordinaire des associés (l'“Assemblée”) de la Société à responsabilité limitée "EPI Walk Ger-
many S.à.r.l." (la “Société”), ayant son siège social au 16, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le N° 104694, constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph
Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du vingt-quatre novembre deux mille quatre, publié au Mémorial
C N° 189 du trois mars deux mille cinq et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu le
vingt-cinq juillet deux mille huit, publié au mémorial C N° 2106, du vingt-neuf août deux mille huit.
La séance est ouverte sous la présidence de Flora Gibert, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'Assemblée choisit comme scrutateur Sara Lecomte, clerc de notaire,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que les associés présents ou représentés et le nombre de parts sociales qu'ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
136889
L
U X E M B O U R G
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que 70.200 parts sociales des 70.200 parts sociales de la société, représentant
100 % du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que
l'Assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Dissolution de la Société et décision de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation volontaire);
2. Nomination de EPI Orange Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son
siège au 16 Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”);
3. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société; et
4. Divers.
Après en avoir délibéré, l'Assemblée a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'Assemblée décide de dissoudre la Société et de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation volon-
taire).
<i>Deuxième résolution:i>
L'Assemblée décide de nommer EPI Orange Holdings S.à r.l., précité, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”).
<i>Troisième résolution:i>
L'Assemblée décide d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi du 10 août
1915 sur les Sociétés Commerciales, telle que modifiée (la “Loi”).
L'Assemblée décide en outre que le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations, en
ce compris les actes prévus aux articles 145 de la Loi, sans autorisation préalable d'une assemblée générale des associés.
Le Liquidateur pourra déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement
déterminées, à une ou plusieurs personnes physiques ou morales.
L'Assemblée décide en outre de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, agissant individuellement par sa seule signature
au nom de la Société en liquidation, à exécuter, délivrer et réaliser tout contrat ou document requis pour la liquidation
de la Société et la disposition de ses actifs.
L'Assemblée décide également de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion, à verser des avances
sur le solde de liquidation aux associés de la Société conformément à l'article 148 de la Loi.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants le présent acte est
en langue anglaise, suivi d'une version française.
A la demande des comparants et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: F. GIBERT, S. LECOMTE, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 28 avril 2014. Relation: LAC/2014/19600. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Référence de publication: 2014130615/114.
(140147931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2014.
DS Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5532 Remich, 11, rue Enz.
R.C.S. Luxembourg B 189.510.
STATUTS
L'an deux mille quatorze,
Le sept août,
Par-devant Maître Carlo GOEDERT, notaire de résidence à Dudelange.
A comparu:
Monsieur João Manuel DOS SANTOS, employé, né le 14 janvier 1962 à Meimoa/Penamacor (Portugal), demeurant à
F-57535 Marange Silvange (France), 13, rue des Hauts Jardins.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'il va constituer par les présentes:
136890
L
U X E M B O U R G
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, régie par les lois y relatives
ainsi que par les présents statuts.
Elle comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute époque,
comporter plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou de transmission totale ou partielle desdites parts ou
de création de parts nouvelles, puis redevenir société unipersonnelle par la réunion de toutes les parts en une seule main.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet social, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, pour compte propre
ou pour compte de tiers, toutes opérations généralement quelconques se rapportant à la maîtrise d'oeuvre et la réalisation
de travaux immobiliers.
D'une façon générale, la Société pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobi-
lières et financières, pouvant se rapporter directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles
d'en faciliter l'accomplissement.
La Société pourra s'intéresser, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes sociétés ou entre-
prises se rattachant à son objet ou de nature à le favoriser et à le développer.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société prend la dénomination de «DS IMMO S.à r.l.».
Art. 5. Siège social. Le siège de la Société est établi à Remich; il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-
Duché de Luxembourg par simple décision de l'associé ou des associés, selon le cas. Il peut être transféré à l'intérieur de
la commune par une décision du gérant ou conseil de gérance.
Des succursales ou bureaux pourront être établis partout, au Luxembourg ou à l'étranger, où la gérance le jugera utile
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500.- €) représenté par cent (100)
parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125.- €) chacune.
Art. 7. Modification du capital social. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues
par l'article 199 de la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal
dans les bénéfices de la Société et dans tout l'actif social.
L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à la collectivité des associés; en cas
de pluralité d'associés toute part sociale donne droit à une voix dans tous les votes et délibérations.
La propriété d'une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique
ou de la collectivité des associés.
Les créanciers, ayants-droits ou héritiers de l'associé unique ou de l'un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte
que ce soit, requérir l'apposition des scellés sur les biens et documents de la Société, ni faire procéder à aucun inventaire
judiciaire des valeurs sociales; ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions de l'associé unique ou de la collectivité des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Au cas où une part est détenue en usufruit et en nue-propriété, le droit de vote sera exercé en toute hypothèse par
l'usufruitier.
Art. 10. Cession et transmission des parts.
1. Cessions et transmissions en cas d'associé unique.
Les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit, de parts sociales détenues par l'associé unique sont
libres.
2. Cessions et transmissions en cas de pluralité d'associés.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des
non-associés que moyennant l'agrément unanime de tous les associés. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour
cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément unanime.
Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises soit à des descen-
dants soit au conjoint survivant.
Dans les cas où la cession ou transmission de parts est soumise à l'agrément des associés restants, ces derniers ont
un droit de préférence pour le rachat des parts à céder, en proportion du nombre de parts qu'ils possèdent au moment
de la cession. En cas de l'exercice de leur droit de préférence par les associés restants et en cas de désaccord sur le prix
de rachat, le prix de rachat des parts sociales se calcule sur la base du bilan moyen des trois dernières années et, si la
Société ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières années.
136891
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Décès, incapacité, faillite ou déconfiture de l'associé ou de l'un des associés. Le décès, l'incapacité, la mise en
tutelle ou en curatelle, la faillite, la déconfiture de l'associé unique ou de l'un des associés, n'entraîne pas la dissolution
de la Société.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non-associés.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration, de gestion et de disposition
intéressant la Société, quelle que soit la nature ou l'importance des opérations, à condition qu'elles rentrent dans l'objet
de la Société. Le ou les gérants représentent, de même, la Société en justice soit en demandant, soit en défendant.
Le ou les gérants sont nommés avec ou sans limitation de durée, soit dans les statuts, soit par l'associé unique ou par
l'assemblée générale des associés.
Dans ce dernier cas, l'associé unique ou l'assemblée générale, lors de la nomination du ou des gérants, fixe leur nombre,
la durée de leur mandat et, en cas de pluralité de gérants, les pouvoirs et attributions des différents gérants.
L'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, l'assemblée générale pourra décider la révocation du gérant sans
qu'il soit besoin d'une décision judiciaire à cet effet. La révocation pourra être décidée, non seulement pour des causes
légitimes, mais encore pour toutes raisons, quelles qu'elles soient, laissées à l'appréciation souveraine de l'associé unique
ou des associés. Le gérant peut pareillement se démettre de ses fonctions. L'associé unique ou les associés décideront
de la rémunération du gérant.
Art. 13. Le décès du gérant, associé ou non, sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n'entraînent
pas la dissolution de la Société.
Les créanciers, héritiers et ayants-cause du gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et
documents de la Société.
Art. 14. Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société. Simple mandataire il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 15. Décisions de l'associé ou des associés.
1. Lorsque la Société ne compte qu'un associé, l'associé unique exerce les pouvoirs dévolus par la loi à la collectivité
des associés.
Les décisions de l'associé unique sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
2. En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles aient été
adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social, à moins que la loi ou les présents statuts n'en
disposent autrement.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre des parts sociales qu'il possède.
Art. 16. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre.
Art. 17. Inventaire - Bilan. Chaque année, le trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un
inventaire et établit les comptes annuels conformément à la loi. Tout associé peut prendre au siège social communication
de l'inventaire et des comptes annuels.
Art. 18. Répartition des bénéfices. L'excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux,
amortissements et provisions, résultant des comptes annuels constitue le bénéfice net de l'exercice.
Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais reprend du moment que ce dixième
est entamé.
Le surplus recevra l'affectation que lui donnera l'associé unique ou l'assemblée générale des associés.
Art. 19. Dissolution - Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que
ce soit, la liquidation sera faite pour un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l'associé
unique ou par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Disposition générale. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts l'associé unique ou les associés,
selon le cas, se réfèrent aux dispositions légales en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le trente-et-un décembre 2014.
<i>Souscription et paiementi>
Les cent parts sociales (100) ont été entièrement souscrites et intégralement libérées par un versement en espèces,
et attribuées en totalité à l'associé unique, Monsieur João Manuel DOS SANTOS, prénommé, en rémunération de son
apport, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500.- €) se trouve dès à présent à la libre disposition
de la Société, preuve en ayant été donnée au notaire instrumentant.
136892
L
U X E M B O U R G
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l'article 183 de la loi modifiée du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à mille cent euros (1.100.- €).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant, l'associé unique, Monsieur João Manuel DOS SANTOS, prénommé, agissant en lieu et place de l'assemblée
générale, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Est appelé aux fonctions de gérant unique pour une durée indéterminée:
- Monsieur João Manuel DOS SANTOS, employé, né le 14 janvier 1962 à Meimoa/Penamacor (Portugal), demeurant
à F-57535 Marange Silvange (France), 13, rue des Hauts Jardins.
La Société est valablement engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature du gérant unique.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la Société est fixé à L-5532 Remich, 11, rue Enz.
<i>Avertissementi>
Avant la clôture du présent acte, le notaire instrumentaire soussigné a attiré l'attention du constituant sur la nécessité
d'obtenir une autorisation administrative pour exercer les activités décrites dans l'objet social.
DONT ACTE, fait et passé à Dudelange, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue de lui connue au constituant, connu du notaire instru-
mentaire par nom, prénom, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J. DOS SANTOS, C. GOEDERT.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 août 2014. Relation: EAC/2014/10981. Reçu soixante-quinze euros. 75,00
€.
<i>Le Receveur ffi> . (signé): M. HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2014.
C. GOEDERT.
Référence de publication: 2014130588/151.
(140148040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2014.
EFH S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 142.510.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-second day of the month of July;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
The private limited company governed by the laws of the United Kingdom “QIB (UK) plc”, established and having its
registered office in W1J 6BY London, Berkeley Square, Berkeley Square House, registered with the Registrar of Com-
panies for England and Wales, Companies House, Cardiff, under number 4656003,
here represented by Mrs. Emma MASSICARD, lawyer, with professional address in L-2320 Luxembourg, 69, boulevard
de la Pétrusse (Grand Duchy of Luxembourg), (the “Proxy-holder”), by virtue of a proxy given under private seal; such
proxy, after having been signed “ne varietur” by the Proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, has declared and requested the officiating notary to state:
- That the private limited liability company “EFH S.à r.l.”, established and having its registered office in L-1610 Luxem-
bourg, 8-10, avenue de la Gare, registered with the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the
number 142510, (the “Company”), has been incorporated by deed of Me Jean SECKLER, notary residing in Junglinster
(Grand Duchy of Luxembourg), on October 10, 2008, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 2703 of November 5, 2008,
136893
L
U X E M B O U R G
and that the articles of association (the “Articles”) have been amended pursuant to a deed of the said notary Jean
SECKLER, on February 17, 2009, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 683 of March
30, 2009;
- That the appearing party is the sole actual partner (the “Sole Partner”) of the Company and that it has taken, through
its Proxy-holder, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Partner decides to amend the corporate purpose and to subsequently give article 4 of the Articles the
following wording:
“ Art. 4. Corporate Object. The purpose of the Company is, in accordance with Shari’a principles, to act as general
partner (associé commandité) of EFH Funds S.C.A. SICAV-SIF exclusively.
The Company may moreover manage any other businesses which are directly or indirectly related to its corporate
object in accordance with the law of 12
th
July 2013 on alternative investment funds managers.
In a general fashion, the Company may carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and
development of its purposes.”
<i>Second resolutioni>
The Sole Partner resolves to grant authorization to any one manager of the Company to carry out any necessary
action in relation to the above resolution.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the Proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said Proxy-holder has signed with us the notary the present deed.
suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-deuxième jour du mois de juillet;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
La private limited company régie par les lois du Royaume-Uni “QIB (UK) plc”, établie et ayant son siège social à W1J
6BY Londres, Berkeley Square, Berkeley Square House, inscrite au Registrar of Companies for England and Wales, Com-
panies House, Cardiff, sous le numéro 4656003,
ici représentée par Madame Emma MASSICARD, avocate, avec adresse professionnelle à L-2320 Luxembourg, 69,
boulevard de la Pétrusse (Grand-Duché de Luxembourg), (la “Mandataire”), en vertu d’une procuration sous seing privé
lui délivrée; laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la Mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
- Que la société à responsabilité limitée “EFH S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à L-1610 Luxembourg, 8-10,
avenue de la Gare, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro
166.142510, (la “Société”), a été constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster
(Grand-Duché de Luxembourg), le 10 octobre 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
2703 du 5 novembre 2008,
et que les statuts (les “Statuts”) ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Jean SECKLER, le 17 février 2009,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 683 du 30 mars 2009;
- Que la partie comparante est la seule associée actuelle (l’“Associé Unique”) de la Société et qu'elle a pris, par sa
Mandataire, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier l’objet social et de donner subséquemment à l’article 4 des Statuts la teneur
suivante:
136894
L
U X E M B O U R G
“ Art. 4. Objet social. L’objet social de la Société est, selon les principes de la Shari’a, d’agir exclusivement en tant
qu’associé commandité d’EFH Funds S.C.A., SICAV-SIF.
La Société peut également administrer toute autre activité qui est directement ou indirectement en relation avec son
objet social, et ce conformément à la loi du 12 juillet 2013 sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs.
D’une manière générale, la Société est autorisée à faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement et
au développement de son objet social.”
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d’autoriser tout gérant de la Société d’effectuer toutes les formalités nécessaires en relation
avec les résolutions à prendre.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la Mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ladite Mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: E. MASSICARD, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 juillet 2014. LAC/2014/35537. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Carole Frising.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Luxembourg, le 12 août 2014.
Référence de publication: 2014130607/99.
(140148142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2014.
Ese Groupe A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 174.440.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
ESE GROUPE A.G.
Société Anonyme
Référence de publication: 2014130618/13.
(140148357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2014.
Sixth Dimension S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 150.759.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SIXTH DIMENSION S. A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014128229/12.
(140144782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
136895
L
U X E M B O U R G
Stahlbeteiligungen Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 17, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 14.849.
Les comptes consolidés de la société mère de STAHLBETEILIGUNGEN HOLDING S.A. inscrite sous la dénomination
RIVA FIRE S.p.a. au 31 Décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
STAHLBETEILIGUNGEN HOLDING S.A.
Référence de publication: 2014128247/12.
(140144901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
SSILuxCo II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 151.400.
Il résulte des résolutions prises par le conseil d'administration de la Société en date du 28 avril 2014 que le siège social
est transféré au 6 Rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2014128245/10.
(140144881) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Teknimed International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 90.675.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2014128275/10.
(140144557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
SRV Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 148.979.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2013.
Référence de publication: 2014128244/10.
(140145012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Smart Air S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 135.197.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2014128236/10.
(140144562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
136896
Altra Partners S.A.
Blue Skye Financial Holdings S. à r.l.
Caterman S.A.
Cimabue Sicav
CN Liquidity Management Luxembourg S.à r.l.
Crousseilles Holdings S.A.
Darwin Holdings Sàrl
DH Commerciale S.à r.l.
Difrulux s.à r.l.
Digest S.A.
D.L.G. Falkenstein S.à r.l.
DS Immo S.à r.l.
DS Smith Re
Eaton Finance S.A. N.V.
Eaton Finance S.à r.l.
EFE Luxembourg S.à r.l.
EFH S.à r.l.
Entreprises NEU Sàrl
EPI Walk Germany S.à r.l.
Epos Invest S.A.
Equifax Luxembourg (No. 5) S.à r.l.
Ese Groupe A.G.
EuroChem Usolsky Mining S.à r.l.
Europa Aluminium S.à r.l.
European Commodity Company S.A.
Fairacre Properties (Lux) 3 S.à r.l.
Fairacre Properties (Lux) 5 S.à r.l.
Fantastic Horses S.A.
FG Architectes Sàrl
Fintech Cable Holdings S.à r.l.
FMC Technologies Energy S.C.S.
Fourteen Alliaria S.à r.l.
Merkur Residential Property 21 S.à r.l.
Orchid Second Luxembourg S.à r.l.
Run Light International S.à r.l.
Saltmarsh Finance S.à r.l.
Serenity Education and Training S.à r.l.
Sixth Dimension S.A.
Smart Air S.A.
Spartan Capital S.à r.l.
SRV Investments S.à r.l.
SSILuxCo II S.A.
Stahlbeteiligungen Holding S.A.
Starman (Italy) S.à r.l.
Teknimed International S.A.
Toucan S.A.
Transrent S.A.
Ubique Investments S.à r.l.
Untitled
Vassa Eggen Finance S.à r.l.
Wattshow S.A.