This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2834
9 octobre 2014
SOMMAIRE
Aere Gipser S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135994
Afidco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135994
Alpha Personnel System S.A. . . . . . . . . . . .
135994
ATELIERS NIC GEORGES, succ. ATE-
LIERS GEORGES S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
136031
ATELIERS NIC GEORGES, succ. ATE-
LIERS GEORGES S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
136030
Bil Manage Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135994
CCI Participations SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136031
Circuit Foil Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
136012
Das Digital Achiever Systems . . . . . . . . . . .
136013
DH French Light Industrial S.à r.l. . . . . . . .
135993
DMC Power S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135986
Emalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135986
EMP Corp S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135986
Espen Immobilière S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
135989
Euro 1 Komm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135989
Europa Transport S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135986
European Commercial Industrial Compa-
ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135989
Europharm S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136031
Façade Moderne S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
136032
Fahrenheit SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136032
Fideslum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136021
Firkin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136031
Five Arrows Investments S.C.A. SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136032
Five Arrows Principal Investments Inter-
national Feeder II S.C.A. SICAR . . . . . . . .
136032
Five Stars Immo Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
135987
Food Consulting TM s. à r.l. . . . . . . . . . . . . .
135987
FPSPI SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135987
Global Promotion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
136032
Ideology S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135988
ILP II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135988
Information Services Luxembourg . . . . . . .
135988
La Fille de Lasio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135993
LDM Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135993
L.E.E. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135993
Liegeois S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135992
Luton Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
135992
Macro International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
135989
Mallinckrodt Securitization S.à r.l. . . . . . . .
135992
Metecno S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135991
Metty Weyrich & Fils S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
135992
Mieti S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135991
Millcreek S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135991
Morgan Stanley Morane Investments S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135987
Musi Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135988
MyGoodness Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
135990
Nemo S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135990
Odyssey Luxembourg IP Holdings 1 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135991
Odyssey Luxembourg IP Holdings 2 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135990
Parkwood (Hanau) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
135990
Resolution IV Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . .
136031
R Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136031
Société pour l'Aménagement du Plateau
du St Esprit S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136012
SPF-Sierra Portugal Real Estate . . . . . . . . .
135995
Tatico & Co S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136012
135985
L
U X E M B O U R G
DMC Power S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 36.016.575,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 177.963.
<i>Extrait de l'assemblée générale des associés de la Société en date du 31 juillet 2014i>
- Les associés ont accepté la démission de Monsieur Christopher Bell, né le 27 mai 1973 à Belfast, Irlande, de son poste
de gérant de la Société, avec effet au 24 juin 2014.
L'adresse professionnelle de Monsieur Michael Davy, gérant de la Société, est dorénavant située au 95, Wigmore Street,
Londres W1U 1FB, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014127064/15.
(140144068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Emalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 4-6, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 102.085.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de la résolution de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 6 août 2014i>
Il résulte des résolutions de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires que la liquidation de la société Emalux
S.A. a été clôturée. Les livres et documents comptables seront conservés pendant une période de 5 ans au siège social
de la société.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014127081/14.
(140144133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Europa Transport S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 6-8, Op der Ahlkerrech.
R.C.S. Luxembourg B 33.985.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 30. Juni 2014i>
Die Niederlegung des Mandats, von Herrn Robert Langmantel, als Verwaltungsrats-Mitglied wurde zum heutigen Tag
akzeptiert.
Zum neuen Verwaltungsrats-Mitglied wurde Herrn Marc Kernel, geboren am 29/04/1957 in Sélestat - Frankreich und
wohnhaft in 6, rue Enz L-5532 Remich bestellt. Dieses Mandat wird bis zur ordentlichen Generalversammlung des Jahres
2018 geführt.
Die Versammlung
Référence de publication: 2014127095/14.
(140144309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
EMP Corp S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 181.670.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2014127083/11.
(140143935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
135986
L
U X E M B O U R G
FPSPI SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 90.873.
J'ai l'honneur de vous notifier par la présente la démission de mon mandat d'administrateur de la Sicav FPSPI à compter
du 11 juillet 2014.
Le 11 juillet 2014.
Monsieur Giancarlo Ferraris.
Référence de publication: 2014127137/10.
(140144249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Food Consulting TM s. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, 1, rue de Turi.
R.C.S. Luxembourg B 166.960.
Transfert du siège social de 3 rue de Turi L-3378 Livange à 1 rue de Turi L-3378 Livange.
Fait à Luxembourg, le 05/08/2014.
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2014127136/10.
(140143531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Five Stars Immo Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2628 Luxembourg, 3, rue des Trévires.
R.C.S. Luxembourg B 158.849.
Le bilan, le compte de pertes et profits et les annexes au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2014.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2014127133/12.
(140143831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Morgan Stanley Morane Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 147.927.
Il résulte des résolutions de l'Actionnaire Unique de la société en date du 1
er
août 2014, les décisions suivantes:
1. Révocation du gérant suivant en date du 24 février 2014:
Mme. Laurence Magloire, gérant, employée privé, née le 29 novembre 1970 à Mons (Belgique) et demeurant profes-
sionnellement au 6B, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg.
2. Révocation du gérant suivant en date du 6 juin 2014:
Mr. Roland Rosinus, gérant, employé privé, né le 6 mars 1970 à Saarbrücken (Allemagne) et demeurant profession-
nellement au 6B, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Nomination du gérant suivant à partir du 1
er
août 2014 pour une période indéterminée:
Mr. Juan Alvarez Hernandez, employé privé, né le 11 octobre 1983 à Madrid (Espagne) et demeurant professionnel-
lement au 6D, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg.
4. Nomination du gérant suivant à partir du 1
er
août 2014 pour une période indéterminé:
Mme. Anne-Sophie Davreux, employée privé, née le 13 novembre 1989 à Arlon (Belgique) et demeurant profession-
nellement au 6D, Route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 7 août 2014.
Référence de publication: 2014127289/22.
(140143700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
135987
L
U X E M B O U R G
Information Services Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 145.294.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Information Services Luxembourg
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014127208/11.
(140143847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
ILP II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 122.717.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127217/9.
(140143749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Ideology S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 78.336.
Le bilan et annexes au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2014.
Référence de publication: 2014127214/10.
(140143967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Musi Investments S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 10.000.000,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 62.103.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale ordinaire en date du 27 juin 2014i>
Le mandat de Monsieur Luca BASSANI ANTIVARI, né à Milan (Italie) le 24 novembre 1956, demeurant profession-
nellement à MC-98000 Monaco, 8, rue Coll. Bellando De Castro, a été renouvelé jusqu'à l'issue de l'assemblée générale
statutaire de 2016.
Le mandat de Monsieur Cornelius Martin BECHTEL, né à Emmerich/RH (Allemagne) le 11 mars 1968, demeurant
professionnellement à L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich a été renouvelé jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statutaire de 2016.
Le mandat de Monsieur Jean FELL, né à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg), le 9 avril 1956, demeurant pro-
fessionnellement à L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich a été renouvelé jusqu'à l' issue de l' assemblée générale
statutaire de 2016.
Le mandat du réviseur d'entreprises, la société Kohnen & Associés S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B114190, avec siège
social à L-1930 Luxembourg, 62, Avenue de la Liberté, a été renouvelé jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire
de 2016.
Luxembourg, le 8 août 2014.
<i>Pour MUSI INVESTMENTS S.A.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2014127312/24.
(140144085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
135988
L
U X E M B O U R G
Espen Immobilière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 1, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 49.503.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127087/9.
(140143628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
European Commercial Industrial Company, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 29.324.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127096/9.
(140144334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Euro 1 Komm, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4018 Esch-sur-Alzette, 10, rue d'Audun.
R.C.S. Luxembourg B 165.796.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127093/9.
(140143582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Macro International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 136.046.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 30 juillet 2014i>
1. Après discussion de l'ordre du jour, les résolutions suivantes ont été prises à l'unanimité;
<i>Administrateurs et Commissaire aux Comptesi>
2. La démission de Mme Beatriz GARCIA, M Alexis KAMAROWSKY et M Federigo CANNIZZARO DI BELMON-
TINO en tant qu'administrateurs est acceptée avec effet immédiat;
3. [..];
4. L'assemblée nomme en tant qu'administrateurs: M Edoardo TUBIA, administrateur de sociétés, né à San Donà di
Piave (Italie) le 11 décembre 1953 et demeurant au 6 rue des Lilas, L-8035 Strassen, M Marco STERZI, administrateur de
sociétés, né à Milan (Italie) le 10 novembre 1964 avec adresse professionnelle au 5 avenue Gaston Diderich, L-1420
Luxembourg, et Mr Paolo PANICO, administrateur de sociétés, né à Vercelli (Italy) le 1
er
décembre 1970 avec adresse
professionnelle au 92 rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg Leur mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui
se tiendra dans l'année 2018;
5. La démission du commissaire aux comptes Luxembourg International Consulting SA Interconsult est acceptée avec
effet immédiat
6. [..];
7. L'assemblée nomme en tant que commissaire aux comptes Private Trustees SA (RCS B 74 700) avec siège social au
92 rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra dans l'année
2018;
Transfert de siège social
8. Le siège social de la Société est transféré au 5 avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg avec effet immédiat;
Référence de publication: 2014127296/27.
(140143927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
135989
L
U X E M B O U R G
MyGoodness Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8049 Strassen, 2, rue Marie Curie.
R.C.S. Luxembourg B 133.772.
<i>Extrait des résolutions de l'actionnaire unique en date du 28 juin 2013i>
L'actionnaire unique a décidé de renouveler les mandats de l'administrateur unique et du commissaire aux comptes
pour une durée de 6 années, soit jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2019.
Luxembourg, le 28 juin 2013.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2014127295/12.
(140143762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Nemo S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 142, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 66.641.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127325/9.
(140143819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Odyssey Luxembourg IP Holdings 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 171.812.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127336/9.
(140143612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Parkwood (Hanau) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 130.972.
EXTRAIT
En date du 6 août 2014, l'associé unique de la société, Parkwood Europe LLP, a pris les résolutions suivantes:
1. L'associé unique a décidé de révoquer, avec effet immédiat, le mandat de gérant des personnes suivantes:
- Derek Lucie-Smith;
- Robert David Maxted;
- John Lorimer;
- Romain Bontemps; et
- Ronald Weber.
2. L'associé unique décide de nommer en tant que gérants de la Société, pour un mandat d'une durée indéterminée
et avec effet immédiat:
- Manacor (Luxembourg) S.A., une société anonyme enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 9.098 et ayant son siège social au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; et
- MUTUA (Luxembourg) S.A., une société anonyme enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 41.471 et ayant son siège social au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2014127350/24.
(140143645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
135990
L
U X E M B O U R G
Mieti S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 58.008.
Il résulte des actes de la Société que Monsieur Andrea Carini a présenté sa démission de ses fonctions d'administrateur
en date du 12 mai 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MIETI S.A.
Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2014127304/13.
(140143600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Millcreek S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 32, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 129.667.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MILLCREEK S.A.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2014127305/11.
(140143587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Odyssey Luxembourg IP Holdings 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 171.790.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127335/9.
(140143601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Metecno S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 141.024.
<i>Extrait des décisions prises par le conseil de gérance en date du 28 juillet 2014i>
Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, à L-2453 Luxem-
bourg, 6, rue Eugène Ruppert.
<i>Extrait des résolutions prises par l'actionnaire unique en date du 29 juillet 2014i>
1. M. Vincent REGNAULT a démissionné de son mandat de gérant de classe A avec effet au 31 janvier 2014.
2. Mme Virginie DECONINCK, administrateur de sociétés, née à Rocourt (Belgique), le 11 octobre 1976, demeurant
professionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommée comme gérant de classe A pour une
durée indéterminée.
Veuillez noter que l'adresse professionnelle de M. Hans DE GRAAF, gérant de classe A, se situe désormais au L-2453
Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Luxembourg, le 8 août 2014.
Pour extraits et avis sincères et conformes
<i>Pour METECNO S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014127303/21.
(140144129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
135991
L
U X E M B O U R G
Metty Weyrich & Fils S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9416 Vianden, 6, rue des Jardins.
R.C.S. Luxembourg B 102.060.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014128025/10.
(140144911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Mallinckrodt Securitization S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Capital social: USD 20.100,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 188.808.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2014.
Référence de publication: 2014128021/10.
(140144965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Luton Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 143.696.
L'assemblée générale annuelle de la société qui s'est tenue le 20 juin 2014 a renouvelé les mandats d'administrateur
de Monsieur Harley Rowland, né le 29 février 1980 à Londres (Grande-Bretagne), avec adresse professionnelle au 35a
Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires devant se tenir en 2015,
de Madame Venetia Lean, née le 25 septembre 1971 à Londres (Grande-Bretagne), avec adresse professionnelle au 35a
Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires devant se tenir en 2015,
de Monsieur Graham John Robeson, né le 14 juillet 1946 à Londres (Grande-Bretagne) avec adresse professionnelle au
The Old Vicarage East Ruston, NR129HN Norwich, Grande-Bretagne, jusqu'à l'assemblée générale annuelle des action-
naires devant se tenir en 2015, de Madame Yvonne Kelsey au poste de Commissaire aux comptes, née le 30 janvier 1972
à Genthin (Allemagne) avec adresse professionnelle au The Old Stables, Rue a L'Or, St Peter Port, GY11QG, Guernesey,
jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires devant se tenir en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Luton Investments S.A.i>
Référence de publication: 2014127977/19.
(140145139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Liegeois S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 114.759.
EXTRAIT
Conformément à l'article 49-8 de loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, la Société a
procédé au rachat de (50) actions de catégorie J, d'une valeur nominale de dix Euros (EUR 10) chacune, en date du 25
juillet 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2014.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014127997/15.
(140144362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
135992
L
U X E M B O U R G
L.E.E. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6131 Junglinster, 33, ZAC Langwies - rue Hiehl.
R.C.S. Luxembourg B 75.534.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2014127969/11.
(140144761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
LDM Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 121.882.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127992/9.
(140144342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
La Fille de Lasio S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 112.678.
Il résulte des actes de la Société que Monsieur Andrea Carini a présenté sa démission de ses fonctions d'administrateur
en date du 12 mai 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LA FILLE DE LASIO S.A.
Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2014127986/13.
(140145184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
DH French Light Industrial S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 147.501,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 129.075.
Par la présente, il est pris acte que:
- Madame Céline Uvergoels, ayant son adresse professionnelle à 5, rue Guillaume Kroll, L-1882, Luxembourg, a été
nommée gérant de la Société avec effet au 8 août 2014 et, pour une durée indéterminée.
- Monsieur Richard Lund, ayant son adresse professionnelle à 45 Pall Mall, SW1Y 5JG, London, U.K., a été nommé
gérant de la Société avec effet le 8 août 2014 et ce, pour une durée indéterminée.
- Monsieur Paul King, ayant son adresse professionnelle à 28, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a mis fin à son
mandat de gérant de la Société le 8 août 2014.
- Monsieur Graeme Stening, ayant son adresse professionnelle à 45 Pall Mall, SW1Y 5JG, London, U.K., a mis fin à son
mandat de gérant de la Société le 8 août 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 8 août 2014.
Gérard Becquer
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014128330/21.
(140145102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
135993
L
U X E M B O U R G
Aere Gipser S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 204, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 99.792.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2014128350/10.
(140145519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Afidco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.426.
<i>Extrait de résolution de l'assemblée générale du 08 août 2014i>
L'assemblée décide reconduire tous les mandats pour une durée de 6 ans et ce jusqu'à l'assemblée générale ordinaire
qui se tiendra en 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08.08.2014.
AFIDCO S.A.
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2014128409/14.
(140145708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Alpha Personnel System S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 17, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 83.681.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014128413/10.
(140145686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
Bil Manage Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 178.517.
Conformément à l'article 14 des statuts, le conseil d'administration du 16 février 2014 a décidé, à l'unanimité des voix,
de déléguer tous ses pouvoirs en ce qui concerne la gestion journalière des affaires de la société ainsi que la représentation
de la société en ce qui concerne cette gestion à
M. Alain Bastin, avec adresse professionnelle à L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée,
délégué du conseil, qui, par sa signature conjointe avec un administrateur, pourra valablement engager la société, en
remplacement de Mme Laurence Plancq.
Luxembourg, le 11 août 2014.
<i>Pour BIL MANAGE INVEST
i>Société anonyme
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
Catherine de Lannoy / Simone Wallers
<i>Deputy Director / -i>
Référence de publication: 2014128457/20.
(140145609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
135994
L
U X E M B O U R G
SPF-Sierra Portugal Real Estate, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.615.
In the year two thousand and fourteen, on the eighteenth day of July.
Before us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
is held
an extraordinary general meeting of shareholders (the "Meeting") of "SPF - SIERRA PORTUGAL REAL ESTATE" (he-
reinafter the "Company"), a société en commandite par actions existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 134.615, incorporated pursuant
to a deed dated 3 December 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 19 January 2008,
number 154. The articles of incorporation have been modified for the last time pursuant to a notary deed on 12 October
2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 29 November 2010, number 2605.
The Meeting was opened by Ms. Frédérique Davister, Avocat, professionally residing in Luxembourg, having been
appointed chairman,
who appointed as secretary Ms. Stéphanie Guers, Avocat, professionally residing in Luxembourg.
The Meeting elected as scrutineer Ms. Caroline Bocklandt, Avocat, professionally residing in Luxembourg.
The board of the Meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I.- The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, after been signed "ne varietur" by the shareholders, the
proxyholders of the represented shareholders, the board of the Meeting and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed.
The proxies of the represented shareholders after been signed by the board of the Meeting and the undersigned notary
will also remain annexed to the present deed.
II.- A convening notice reproducing the agenda of the present meeting was sent by registered mail to each of the
registered shareholders of the Company on 10 July 2014 in accordance with article 17 of the articles of incorporation of
the Company.
III.- It appears from the attendance list that all the registered shares are present or represented at this extraordinary
general meeting, so that the quorum requirement of fifty percent (50%) of the capital as imposed by article 67-1 of the
Luxembourg law of 15 August 1915 on commercial companies, as amended, is met and that the meeting can therefore
validly deliberate on the proposed agenda.
IV.- That the agenda of the present meeting is the following:
1. Restatement of the articles of incorporation for compliance with the Luxembourg law of 12 July 2013 on alternative
investment fund managers, as may be amended from time to time.
After deliberation, the following resolution was unanimously taken by the extraordinary general meeting of the sha-
reholders of the Company:
<i>Sole resolutioni>
The Meeting RESOLVES to approve the restatement of the articles of incorporation for compliance with the Luxem-
bourg law of 12 July 2013 on alternative investment fund managers, as may be amended from time to time, which shall
henceforth read as follows:
Chapter I. - Name, Registered office, Object, Duration
1. Form - Corporate name.
1.1 There exists among the subscribers and all persons who may become owners of the shares mentioned hereafter,
a Luxembourg company under the form of a "Société en Commandite par Actions" which shall be governed by the law
of the Grand Duchy of Luxembourg of August 10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto (the
"Company Law") and by the present articles (the "Articles").
1.2 The Company will exist under the corporate name of "SPF - SIERRA PORTUGAL REAL ESTATE" (the "Company").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
2.2 The General Partner (as defined hereafter) of the Company is authorised to transfer the registered office of the
Company within the City of Luxembourg.
2.3 The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a
resolution of an extraordinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for amendments
to the Articles.
135995
L
U X E M B O U R G
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have
any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will
remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be taken by the
General Partner of the Company.
3. Object.
3.1 The Company's object is to acquire and hold interests, directly or indirectly, in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights
through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial
debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.2 The Company may make real estate related investments exclusively in Portugal whether directly or through direct
or indirect participations in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.3 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect
shareholder of the Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the
"Connected Companies"). On an ancillary basis of such assistance, the Company may also render administrative and
marketing assistance to its Connected Companies.
3.4 For purposes of this article, an entity shall be deemed to be part of the same "group" as the Company if such other
entity directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company, in
each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. An entity shall be deemed to control another
entity if the controlling entity possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of the entity or
has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other entity, whether through the
ownership of voting securities, by contract or otherwise.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions:
3.5.1 to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other instruments convertible or not, or the use
of financial derivatives or otherwise;
3.5.2 to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt or equity
instrument issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
3.5.3 to enter into any kind of credit derivative agreements such as, but not limited to, swap agreements under which
the Company may provide or receive credit protection to or from the swap counter-party;
3.5.4 to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the
limits of any applicable legal provision; and
3.5.5 to enter into agreements, including, but not limited to partnership agreements, underwriting agreements, mar-
keting agreements, management agreements, advisory agreements, administration agreements and other contracts for
services, selling agreements, interest and/or currency exchange agreements and other financial derivative agreements in
relation to its object.
It being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.6 In addition to the foregoing, the Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or
operation and in general, all transactions which are necessary or useful to fulfil its objects as well as all operations con-
nected directly or indirectly to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas described above.
4. Investment policies and restrictions. All investments and the course of conduct of the management and business
affairs of the Company shall be subject to the corporate and investment policy, investment objectives, investment strategy
and the investment powers and restrictions as set forth in the investment and shareholders agreement entered into by
the among others the Shareholders (the "Shareholders Agreement") and in compliance with applicable laws and regula-
tions.
5. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period.
Chapter II. - Capital, Shares
6. Share capital.
6.1 The share capital is fixed at two hundred and nine million two hundred and forty-three thousand eight hundred
and one Euro (EUR 209,243,801.-) represented by:
- one hundred and eighteen million seven hundred and ninety-two thousand four hundred and twenty-nine
(118,792,429) shares of Limited Shareholder (herein referred to as the "actions de commanditaire" or "Class A Shares");
135996
L
U X E M B O U R G
- one hundred and thirty-one million two hundred and ninety-one thousand seven hundred and seven (131,291,707)
shares of Limited Shareholder (herein referred to as the "actions de commanditaire" or "Class B Shares"); and
- one (1) share of Unlimited Shareholder (herein referred to as the "action de commandité" or "Class C Share").
(the Class A Shares together with the Class B Shares and the Class C Share, are referred to as the "Shares"), each
having the same par value.
6.2 In addition to the share capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any share
is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the General Partner.
6.3 The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by resolutions of the general meeting of
Shareholders adopted in the manner required for amending the articles of association of the Company.
6.4 Conversion of Shares on subsequent closings.
6.4.1 Without prejudice to the specific provisions that may be contained in a shareholders' agreement that may be
entered into from time to time, any Class A Share transferred from a Shareholder to a person which is not an Affiliate
(as defined in a shareholders' agreement that may be entered into from time to time) of such Shareholder shall be
immediately upon such transfer converted into Class B Share.
6.4.2 The General Partner shall procure that such conversion be recorded as soon as possible by a notarial deed to
permit any subsequent amendments to the present Articles.
7. Form of shares.
7.1 The Shares shall be issued in registered form.
7.2 All the Shares shall be registered in a Shareholders' register to be maintained by the Company at the registered
office of the Company.
7.3 The Company shall consider the person in whose name the Shares are registered as the full owner of the Shares.
7.4 Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
8. Transfer of shares.
8.1 In case of transfer to a new Shareholder, the transfer shall be completed in accordance with this article 8 of the
Articles.
8.2 Any transfer of Shares shall be notified to the Company in compliance with the Company Law.
9. Restriction on the transferability of the class a shares and the class b shares.
9.1 Except as provided for in these Articles and in the Shareholders Agreement (and in particular in case of syndication
of the Class A Shares, for which the below provisions should not apply), the Class A Shares and the Class B Shares shall
not be sold or transferred by any holders of such class of shares during the Investment Period (as such term may be
defined in the Shareholders Agreement) and without the prior consent of the General Partner, which will not be unrea-
sonably withheld.
Each holder of Class A Shares or Class B Shares agrees that it will not pledge or grant a security interest in any of its
Class A Shares or Class B Shares without the prior consent of the General Partner.
Unless otherwise agreed by the General Partner, a sale, an assignment or a transfer must be of all and not less than
all the Class A Shares or the Class B Shares held by the Transferor.
9.2 Transfer to a third party: Right of First Offer
(a) The holder of Class A Shares or Class B Shares (the "Selling Shareholder") wishing to sell all of its Class A Shares
or its Class B Shares (the "Offered Shares") must give notice of such an intent (the "Transfer Notice") to the General
Partner setting out the details of the Offered Shares and a price, which must be in cash only, per Share it wishes to receive
(the "Share Price"). The General Partner shall, within five (5) Business Days of receipt of such Transfer Notice, offer the
Offered Shares to the other Shareholders in proportion to their respective amounts of Investor Commitment (as such
term may be defined in the Shareholders Agreement). The Offered Shares shall be offered at the Share Price and on the
same terms and conditions provided for in the Transfer Notice (the "Agreed Terms") and the offer shall be open for
acceptance for a period determined by the General Partner which shall not be less than fifteen (15) Business Days nor
more than thirty (30) Business Days (including the five (5) Business Days period granted to the General Partner) ("Offer
Closing"). In the absence of express acceptance of the offer prior to the Offer Closing, the Shareholders shall be deemed
to have refused such offer.
(b) On accepting an offer, each Shareholder shall notify the General Partner of the number of Offered Shares in respect
of which it accepts such offer and whether, if not all of the other Shareholders accept the offer, that the Shareholder
would be willing to purchase further Offered Shares.
(c) If the first notifications received by the General Partner show that the other Shareholders have not accepted the
offer of all the Offered Shares, the General Partner shall inform the Shareholders of the numbers of Offered Shares
accepted by each Shareholder and the number of remaining Shares, within five (5) Business Days of receiving the last
notification. Each Shareholder shall then notify the General Partner of the number of additional Offered Shares, which it
agrees to purchase within five (5) Business Days.
135997
L
U X E M B O U R G
(d) If not all of the Shareholders accept the offer, the Offered Shares shall be sold to those Shareholders, which have
indicated a willingness to purchase further Offered Shares pursuant to point (b) in proportion to their respective Investor
Commitment (as such term may be defined in the Shareholders Agreement), if not otherwise agreed among them. If only
one Shareholder accepts the offer, all of the Offered Shares may be sold to such Shareholder.
(e) The General Partner shall, no later than the Offer Closing (which may be extended pursuant article 9.2 (b) above)
notify the Selling Shareholder if the other Shareholders have agreed to purchase the Offered Shares. The Selling Share-
holder shall sell the Offered Shares to the other Shareholders accordingly. If the other Shareholders decide not to
purchase the totality of the Offered Shares or if the offer pursuant to article 9.2 (a) above is refused or not accepted
prior to the Offer Closing, the Selling Shareholder may freely sell them to a bona fide Qualified Investor (as such term
may be defined in the Shareholders Agreement), provided that (i) such sale is completed within five (5) months of the
Offer Closing and (ii) the sale is executed on the Agreed Terms. The Selling Shareholder shall provide to the General
Partner the draft sale and purchase agreement that he is to conclude with the purchaser in order to enable the General
Partner to ensure that the above conditions are met.
(f) If the right of first offer is duly exercised, the Selling Shareholder irrevocably undertakes to (i) sell to the other
Shareholders, on the Agreed Terms, the Offered Shares within one (1) month of the Offer Closing and (ii) execute any
document enabling the sale to be valid and enforceable against the Company and third parties.
9.3 Transfer to Affiliate(s)
A sale and assignment or a transfer by a holder of Class A Shares or Class B Shares (a "Transferor") of its Class A
Shares or Class B Shares to one of its Affiliates (individually a "Transferee Affiliate") shall be permitted.
However, in the event that the Transferee Affiliate ceases to be an Affiliate of the Transferor, the Transferee Affiliate
shall sell, assign or transfer such Class A Shares or Class B Shares back to the Transferor.
10. Redemption of the class a shares and the class b shares. The redemption of the Class A Shares or the Class B
Shares shall be made in accordance with these articles of association, the provisions of Luxembourg laws and the Share-
holders Agreement. The Company shall redeem the Class A Shares or the Class B Shares at a share price equal to the
NAV of the Redemption Shares (as such term may be defined in the Shareholders Agreement).
Chapter III. - Valuation and net asset value valuation
11. Independent real estate valuations.
11.1 All real estate assets owned by the Company or by its subsidiaries will, at least at the end of each financial year,
be valued by the AIFM, with the assistance of one or more independent appraisers and of the General Partner.
11.2 The independent appraisers may not be affiliated with the General Partner and the AIFM and shall be licensed, if
need be, to operate in the jurisdiction in which the relevant real estate asset is located. They will value the real estate
assets using a formal set of guidelines on the basis of widely-accepted valuation standards (such as RICS), adapted as
necessary to respect individual market considerations and practices.
11.3 The names of the appointed independent appraisers will be published in the annual report of the Company. The
Investors may inform themselves at the registered office of the Company of the names of the independent appraiser(s)
of each real estate asset.
12. Valuation and calculation of the NAV.
12.1 The net asset value (the "NAV") per Share shall be expressed in Euro and shall be calculated by an agent appointed
by the Company and/or the AIFM, in accordance with the requirements of Luxembourg law and the International Financial
Reporting Standards, as amended from time to time and adopted by the European Union ("IFRS") under the ultimate
responsibility of the AIFM.
12.2 The AIFM will procure for the NAV per Share to be calculated quarterly.
12.3 The calculation of the NAV per Share shall be made in the following manner:
12.3.1 The assets of the Company shall include in accordance with IFRS:
1) all real estate assets registered in the name of the Company or a subsidiary thereof as well as participations in a
real estate company;
2) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
3) all bills and demand notes payable and accounts receivable (including proceeds of financial assets, real estate assets,
securities or any other assets sold but not delivered);
4) all other assets of any kind and nature including the relevant costs and expenses paid in advance and known as
prepayments.
12.3.2 The value of such assets, in accordance with IFRS, shall be determined as follows:
1) subject to the below provisions, real estate assets will be valued by the AIFM, with the assistance of an independent
appraiser and of the General Partner;
2) the value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full amount thereof,
135998
L
U X E M B O U R G
unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is arrived at after
making such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true value thereof;
3) all other securities and other assets, including debt securities, restricted securities and securities for which no market
quotation is available, are valued at fair value in accordance with IFRS as determined by the AIFM.
Liabilities of the Company
12.3.3 The liabilities of the Company shall include (without limitation):
1) all loans, bills and accounts payable;
2) all accrued interest on loans of the Company (including accrued fees for commitment for such loans);
3) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the General Partner;
4) an appropriate provision for future taxes based on capital and income, as determined from time to time by the
AIFM, and other reserves (if any) authorized and approved by the AIFM, as well as such amount (if any) as the AIFM may
consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent liabilities of the Company;
5) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature reflected in accordance with Luxembourg law
and IFRS. In determining the amount of such liabilities the AIFM shall take into account all expenses payable by the
Company.
12.3.4 In accordance with INREV guidelines (as amended from time to time) deferred tax liabilities and transaction
costs will be added, whilst goodwill related to acquisitions is deducted, for the purpose of the relevant valuations.
12.3.5 All financial liabilities of the Company shall be recorded and valued in accordance with IFRS and the net result
should be treated as an asset or a liability of the Company.
12.3.6 All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with Luxembourg law
and IFRS.
12.3.7 The NAV per Share of each Class on any valuation date shall be determined by dividing (i) the net assets of the
Company on such valuation date, by (ii) the number of Shares. The NAV per Share of each Class shall be calculated up
to two (2) decimal places.
13. Temporary suspension of the calculation of NAV per share and redemptions.
13.1 The determination of the NAV per Share as well as redemptions may be suspended by decision of the General
Partner or the AIFM in case of force majeure.
13.2 Any such suspension shall be published, if appropriate, by the General Partner or the AIFM and may be notified
to Shareholders.
Chapter IV. - Management
14. Management.
14.1 The Company shall be managed by "SPF - SIERRA PORTUGAL", a private limited liability company having its
registered office at 46A, avenue John F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Registry under number B 134.470 (herein referred to as the "General Partner"), as its name or registered office may
change from time to time, in its capacity as sole Unlimited Shareholder of the Company.
14.2 The General Partner may be removed only in the case of fraud, a wilful misconduct, a gross negligence or an
material breach of The Shareholders Agreement by means of a resolution of Shareholders holding 75% of the votes,
including the Class B Shareholders holding 75% of the votes of the Class B Shares, it being understood that the General
Partner's vote will not be required notwithstanding any other provision of these Articles.
14.3 The Limited Shareholders shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
14.4 The General Partner shall ensure that no Shareholder receives a preferential treatment over another Shareholder,
unless disclosed in the Shareholders Agreement.
15. Powers of the general partner.
15.1 In dealing with third parties, the General Partner will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects.
15.2 The General Partner is, within the limits set out in these Articles, vested with the broadest powers to perform
all acts of disposition, management and administration within the Company's purpose, in particular in compliance with
the investment policy, objectives and strategy and the investment restrictions as determined in article 4 of these Articles.
15.3 All powers not expressly reserved by the Company Law or the present Articles to the general meeting of Sha-
reholders fall within the competence of the General Partner.
15.4 The General Partner may appoint an external AIFM or remain internally-managed under the conditions and within
the limits laid down by Luxembourg laws and regulations, in particular the Luxembourg law of 12 July 2013 on alternative
investment fund managers, as may be amended from time to time (the "AIFM Law"). Details regarding the appointment
135999
L
U X E M B O U R G
of the external AIFM or internally-managed structure of the Company will be incorporated in the Shareholders Agree-
ment.
15.5 An independent chartered accountant may also be appointed to audit the Company.
16. Representation of the company. The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the
General Partner represented by its legal representatives or any delegate appointed in compliance with the articles of
incorporation of the General Partner.
No Limited Shareholder shall represent the Company.
17. Liability of the shareholders.
17.1 The General Partner shall be liable with the Company for all debts and losses which cannot be recovered on the
Company's assets.
17.2 The General Partner shall not however be bound by the reimbursement to the other Limited Shareholders of
the paid amounts on the Class A Shares.
17.3 The Limited Shareholders shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity whatsoever
other than when exercising their rights as Shareholders in general meetings of the Shareholders and, unless otherwise
provided by the Company Law, shall only be liable for payment to the Company of the nominal value paid for each Class
A Share they hold in the Company.
18. Delegation of powers agents of the general partner.
18.1 The General Partner may, at any time, appoint agents of the Company as required for the affairs and management
of the Company, provided that the Limited Shareholders cannot act on behalf of the Company without losing the benefit
of their limited liability. The appointed agents shall be entrusted with the powers and duties conferred to them by the
General Partner.
18.2 The General Partner will determine any such agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of
the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
19. Dissolution, incapacity of the general partner.
19.1 The Company shall not be dissolved in case of dissolution or legal incapacity of the General Partner or where for
any other reason it is impossible for the General Partner to act.
19.2 In that event the Supervisory Board shall designate one or more administrators, who need not be Shareholders,
until such time as the general meeting of Shareholders shall convene.
19.3 Within fifteen (15) days of their appointment, the administrators shall convene the general meeting of Shareholders
in the way provided for by Article 29 of the Articles.
19.4 The administrators' duties consist of performing urgent acts and acts of ordinary administration until such time
as the general meeting of Shareholders shall appoint one or more new General Partners.
19.5 The administrators are responsible only for the execution of their mandate.
Chapter V. - AIFM and depositary
20. Powers and duties of the AIFM. The AIFM (if any) shall be responsible for the portfolio management and risk
management of the Company, as described in the AIFM Agreement, under the supervision of the General Partner.
21. Depositary.
21.1 The Company and the AIFM (if any) shall enter into a written depositary agreement with a credit institution,
investment firm, professional depositary of assets other than financial instruments or any other eligible entity that may
qualify as depositary from time to time, as these entities are defined by the Luxembourg law of 5 April 1993 on the
financial sector, as amended from time to time, and which shall satisfy the requirements of the AIFM Law (the "Deposi-
tary").
21.2 The Depositary shall fulfil the duties and the responsibilities provided for by the AIFM Law as well as by all other
applicable Luxembourg laws and regulations.
22. Conflicts of interest.
22.1 Although it is aimed to identify and avoid conflicts of interests, the General Partner, the AIFM as well as any
investment advisor and their members will attempt to resolve all nonetheless arising conflicts in a manner that is deemed
equitable to all parties under the given circumstances.
22.2 For this purpose, the AIFM and an investment advisor, if any, shall implement procedures that ensure that any
business activities involving a conflict which may harm the interests of the Company or its investors, are carried out with
an appropriate level of independence and that any conflicts are resolved fairly and in case in a manner that avoids adversely
affecting the interests of the Company and of its investors.
136000
L
U X E M B O U R G
Chapter VI. - General meeting of shareholders
23. Powers of the general meeting of shareholders. Any regularly constituted meeting of Shareholders of the Company
shall represent the entire body of Shareholders of the Company. The meeting of the Shareholders shall deliberate only
on the matters which are not reserved to the General Partner by the Articles or by the Company Law.
24. Annual general meeting. The annual general meeting of the Shareholders will be held in the City of Luxembourg,
at a place specified in the notice convening the meeting in Luxembourg on the third Monday of June at 14h00. If such day
is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
25. Other general meeting. The General Partner may convene other general meetings of the Shareholders. Such
meetings must be convened if Shareholders representing one tenth of the Company's capital so require.
26. Convening notice.
26.1 The general meeting of Shareholders is convened by way of a written notice setting for the agenda of the meeting
and sent by registered letter at least eight (8) days prior to the meeting to the address of the Shareholders, as indicated
in the register of Shares.
26.2 If all the Shareholders are present or represented at a general meeting of the Shareholders the Shareholders can
waive all convening requirements and formalities.
27. Presence, Representation.
27.1 All Shareholders are entitled to attend and speak at all general meetings of the Shareholders.
27.2 A Shareholder may act at any general meeting of the Shareholders by appointing in writing or by telefax, cable,
telegram, telex, e-mail as his proxy another person who need not be a Shareholder himself.
28. Vote.
28.1 Each Share entitles the holder thereof to one vote.
28.2 Unless otherwise provided by law or by the Articles, all resolutions of the annual or ordinary general meeting of
the Shareholders shall be taken by simple majority of votes, regardless of the proportion of the capital represented.
28.3 No decision shall be validly taken without the approval of the General Partner.
29. Extraordinary general meeting.
29.1 Extraordinary general meeting may be convened in order to amend the Articles, to change the nationality of the
Company, to increase the commitments of the Shareholders or for other purposes.
29.2 An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one half of the capital is represented.
If the quorum is not met, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the Articles. Such convening
notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The second meeting shall
validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented.
At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be adopted by a two-third majority of the Shareholders
present or represented, subject to the approval of the General Partner.
29.3 However, resolutions to change the nationality of the Company or to increase the commitments of the Share-
holders may only be adopted by the unanimous decision of the Shareholders and, as the case may be, of the bondholders.
30. Minutes.
30.1 The minutes of the general meeting of the Shareholders shall be signed by the chairman of the meeting, the
secretary and the scrutineer (if any).
30.2 Copies or extracts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
General Partner.
Chapter VII. - Supervisory board
31. Supervisory board.
31.1 The business of the Company and its financial situation, including more particularly its books and accounts, shall
be supervised by a supervisory board of at least three members, who need not to be Shareholders (the "Supervisory
Board").
31.2 For the carrying of its supervisory duties, the Supervisory Board shall have the powers of a statutory auditor, as
provided for by article 62 of the Company Law.
31.3 The members of the Supervisory Board shall neither participate nor interfere with the management of the Com-
pany but may advise the General Partner on such matters as the General Partner may determine.
31.4 The members of the Supervisory Board shall not receive any compensation in connection with their membership
on the Supervisory Board.
136001
L
U X E M B O U R G
32. Election.
32.1 The members of the Supervisory Board will be elected by the Shareholders resolutions for a period not exceeding
six years. The Unlimited Shareholder will determine its number but such number may not be below three. In case a
member of the Supervisory Board is elected without mention of the term of his mandate, he is deemed be elected for
six years from the date of his election. The members of the Supervisory Board are re-eligible and they may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution adopted by the Shareholders. They will remain in function until their
successors have been appointed.
32.2 In the event of the total number of members of the Supervisory Board falling below three, the General Partner
shall forthwith convene a Shareholders' meeting in order to fill such vacancies.
33. Meetings of the supervisory board.
33.1 The Supervisory Board will choose from among its members a chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a member of the Supervisory Board, who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the
Supervisory Board.
33.2 The Supervisory Board will meet in Luxembourg upon call by the chairman. A meeting of the Supervisory Board
must be convened if any two members so require.
33.3 Written notices of any meeting of the Supervisory Board will be given by letter, by telegram, by telefaxed letter
or by e-mail to all members at least five days in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of
emergency, in which case the nature of such circumstances will be set forth in the notice. The notice will indicate the
place of the meeting and it will contain the agenda thereof.
33.4 The notice may be waived by the consent of each member of the Supervisory Board by letter, by telegram, by
telefaxed letter or by e-mail. No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule
previously adopted by resolution of the Supervisory Board.
33.5 Any member of the Supervisory Board may act at any meeting of the Supervisory Board by appointing by letter,
by telegram or by telefaxed letter another member as his proxy.
33.6 The Supervisory Board can deliberate or act validly only if a majority of its members are present or represented.
33.7 Decisions will be taken by a majority of the votes of the members present or represented at such meeting.
33.8 One or more members may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting.
33.9 A written resolution, signed by a majority of members, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Supervisory Board which was duly convened and held. Such a resolution can be documented in a single
document or in several separate documents having the same content.
34. Minutes of meetings.
34.1 The minutes of any meeting of the Supervisory Board will be signed by the chairman of the meeting and by any
member of the Supervisory Board or the secretary (if any). The proxies will remain attached thereto.
34.2 Copies or extracts of such minutes will be signed by the chairman alone or by a member of the Supervisory Board
together with the secretary (if any) or by any two members of the Supervisory Board.
Chapter VIII. - Business year, Distribution of profits and available information
35. Financial year.
35.1 The Company's financial year begins on the first day of January and closes on the last day of December of each
year.
35.2 The General Partner draws up the balance sheet and the profit and loss account. The General Partner submits
these documents together with a report of the operations of the Company at least one month prior to the annual general
meeting of Shareholders to the Supervisory Board who shall make a report containing comments on such documents.
36. Adoption of financial statements and distribution of profits.
36.1 The financial statements shall be submitted for adoption to the next coming annual general meeting of the Sha-
reholders.
36.2 The general meeting of the Shareholders shall consider and, if thought fit, adopt the financial statements.
36.3 The unconsolidated profits, after deduction of general and operating expenses, charges and depreciations, shall
constitute the net profits of the Company in respect of that period.
36.4 From the annual net profits of the Company thus determined, five percent (5%) shall be compulsorily allocated
to the legal reserve. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten percent
(10%) of the subscribed capital of the Company.
36.5 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by the Company Law and by the Articles, the General Partner shall propose that cash available for remittance be distri-
buted in accordance with the Shareholders Agreement.
136002
L
U X E M B O U R G
36.6 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the
General Partner with the approval of the general meeting of the Shareholders.
36.7 The General Partner may resolve to pay interim dividends subject to the conditions set forth by the Company
Law.
37. Other information to investors.
37.1 Any financial and other information concerning the Company as prescribed by the AIFM Law, including without
limitation, the composition of the portfolio held by the Company, the NAV, the past performance of the Company as
well as any material changes thereof, will be made available free of charge to each Shareholder on any bank business day
during normal business hours at the registered office of the Company.
37.2 Furthermore, the Company will also make available at its registered office to each Shareholder any other infor-
mation as prescribed by the AIFM Law.
Chapter IX. - Dissolution, Liquidation
38. Causes of dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency, bankruptcy, dissolution or winding-up of any of the Shareholders.
39. Liquidation.
39.1 At the proposal of the General Partner, the Company may be dissolved by a decision of the Shareholders voting
with the same quorum and majority as for the amendment of these Articles, unless otherwise provided by law.
39.2 Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be
natural persons or legal entities) appointed by the Shareholders who will determine their powers and their compensation.
39.3 After payment of all the debts of and charges against the Company and of the expenses of liquidation, the net
assets shall be distributed in accordance with Article 36 of the Articles to the Shareholders pro rata to the number of
the Shares held by them.
Chapter X. - Applicable law
40. Applicable law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Company
Law and the AIFM Law.”
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing parties, known to the notary by his surname,
name, civil status and residence, said proxy holder signed together with us, the notary, the present original deed.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergence between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing known to the notary by their name, first names, civil status
and residence, the said persons signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le dix-huitième jour de juillet.
Par devant Nous, Maître Jean-Joseph WAGNER notaire résidant à Sanem, Grand Duché de Luxembourg.
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de "SPF - SIERRA PORTUGAL REAL ESTATE" (ci-après la
"Société"), une société en commandite par actions, constituée en vertu des lois du Grand-Duché du Luxembourg, ayant
son siège social au 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-duché du Luxembourg, immatriculée au
Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 134.615, constituée par acte notarial en date
du 3 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 19 janvier 2008, numéro 154. Les
statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte notarié en date du 12 octobre 2010, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations le 29 novembre 2010, numéro 2605.
L'assemblée a été ouverte par Maître Frédérique Davister, Avocat, ayant sa résidence professionnelle à Luxembourg,
ayant été élu président,
ayant élu en tant que secrétaire Maître Stéphanie Guers, Avocat, ayant sa résidence professionnelle à Luxembourg.
L'assemblée a élu comme scrutateur Maître Caroline Bocklandt, Avocat, ayant sa résidence professionnelle à Luxem-
bourg.
Le bureau de l’Assemblée ayant ainsi été constitué, le président a déclaré et demandé au notaire de prendre acte de
ce qui suit:
I. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre de leurs actions
apparaissent sur une liste de présence; ladite liste de présence, signée par les actionnaires, les mandataires des actionnaires
représentés, le bureau de l’assemblée et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte.
136003
L
U X E M B O U R G
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées "ne varietur", resteront également annexées au
présent acte.
II. Les actionnaires de la Société ont dûment été convoqués en vertu d'un avis de convocation reproduisant l’ordre
du jour ci-dessous et ayant été envoyé le 10 juillet 2014 conformément à l’article 17 des statuts de la Société;
III. Tel qu'il apparaît sur ladite liste de présence, toutes les actions représentant le capital social de la Société sont
présents ou représentés à cette assemblée générale, de sorte que les exigences de quorum de cinquante pourcent (50%)
du capital social tel qu'imposé par l’article 67-1 de la loi luxembourgeoise du 15 août 1915 sur les sociétés commerciales,
tel que modifiée, sont réunies et que l’assemblée peut valablement délibérer sur les points inscrits à l’ordre du jour.
IV. L'ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Refonte des statuts de la Société de manière à ce qu'ils soient conformes à la loi luxembourgeoise du 12 juillet 2013
relative aux gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, telle que modifiée.
Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Assemblée DECIDE d'approuver la refonte des statuts de la Société de manière à ce qu'ils soient conformes la loi
luxembourgeoise du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, telle que modifiée,
lesquels auront désormais la teneur suivante:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme - Dénomination.
1.1 Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires d’actions par la suite une société
luxembourgeoise sous forme de «Société en Commandite par Actions» régie par la loi du 10 août 1915 et ses modifications
ultérieures (la «Loi de 1915») et par les présents statuts (les «Statuts»).
1.2 La Société aura pour dénomination "SPF - SIERRA PORTUGAL REAL ESTATE" (la «Société»).
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
2.2 Le Gérant Commandité (tel que défini ci-après) est autorisé à transférer le siège social de la Société à l’intérieur
de la commune de Luxembourg.
2.3 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée
générale extraordinaire de ses Actionnaires délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l’activité normale au siège social se sont produits ou sont imminents, l’adresse du siège social pourra être
transférée provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provi-
soire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera prise par le Gérant Commandité.
3. Objet.
3.1 La Société a pour objet l’acquisition et la détention de tous intérêts, directement ou indirectement, sous quelle
que forme que ce soit, dans d'autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie, entre autre de souscription, ou
d'acquisition de tous titres et droits à travers, de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d'instruments financiers de dettes, sous quelle que forme
que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers exclusivement au Portugal, soit directement, soit à
travers la détention, directe ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci
soit substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les "Sociétés Apparentées"). A titre
accessoire de cette assistance financière, la Société pourra également apporter à ses Sociétés Apparentées toute assis-
tance administrative ou commerciale.
3.4 Pour les besoins de cet article, une entité sera considérée comme appartenant au même "groupe" que la Société
si cette autre entité, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlée par ou est sous le contrôle commun
avec, la Société, que ce soit comme bénéficiaire, trustee ou guardian ou autre fiduciaire. Une entité sera considérée
comme contrôlant une autre entité si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de
l’ensemble du capital social de l’entité ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la gestion et les politiques de l’autre
entité, que ce soit au moyen de la détention de titres permettant d'exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes:
136004
L
U X E M B O U R G
3.5.1 conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds,
notamment, par l’émission de titres, d'obligations, de billets à ordre, certificats et autres instruments convertibles ou non,
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
3.5.2 avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette ou de capital, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, selon les termes qui
pourraient être jugés appropriés;
3.5.3 entrer dans toute forme de contrats de dérivés de crédit tels que, mais sans que cela ne soit limitatif, des contrats
d'échange (swap) en vertu desquels la Société fournira une protection de crédit à la contre-partie ou bénéficiera d'une
protection de cette dernière;
3.5.4 accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement
personnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l’une et l’autre de ces
méthodes, pour l’exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites
autorisées par toute disposition légale applicable; et
3.5.5 conclure des contrats et notamment, sans que cette liste soit limitative, des contrats d'association, des contrats
de garantie, des accords de distribution, des contrats de gestion, des contrats de conseils, des contrats d'administration
et autres contrats de services, des contrats de vente, des contrats d'échange d'intérêt et/ou de cours, et autres contrats
financiers dérivés en relation en relation avec son objet.
Etant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération qui pourrait l’amener à être engagée dans des activités
pouvant être considérées comme de l’activité réglementée du secteur financier.
3.6 Outre ce qui précède, la Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières
et en général toutes opérations nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou
indirecte avec tous les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l’accomplissement de celui-ci.
4. Politique et restrictions d'investissements. Tous les investissements et la ligne de conduite de la gestion et des
activités commerciales de la Société sont soumises aux politiques d'entreprise et d'investissement, objectifs d'investisse-
ment, stratégies d'investissement et pouvoirs et restrictions d'investissement tels que définis dans le pacte d'actionnaires
et d'investissement conclu entre autres par les Actionnaires (le "Pacte d'Actionnaires") et en concordance avec les lois
et réglements applicables.
5. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Actions
6. Capital social.
6.1. Le capital social est fixé à deux cent neuf millions deux cent quarante-trois mille huit cent un euros (209.243.801,-
EUR) représenté par:
- cent dix-huit millions sept cent quatre-vingt-douze mille quatre cent vingt-neuf (118.792.429) actions d'Actionnaire
Commanditaire (ci-après les "actions de commanditaire" ou "Actions de Classe A ");
- cent trente-et-un millions deux cent quatre-vingt-onze mille sept cent sept (131.291.707) actions d'Actionnaire
Commanditaire (ci-après les "actions de commanditaire" ou "Actions de Classe B"); et
- une (1) action d'Actionnaire Commanditée (ci-après l’"action de commandité" ou "Action de Classe C"),
(les Actions de Classe A, ensemble avec les Actions de Classe B et Actions de Classe C, sont appelées ci-après les
"Actions"),chacune ayant la même valeur au pair.
6.2 En plus du capital social, il pourra être établi un compte prime d’émission sur lequel toute prime d’émission payée
sur une Action sera versée. Le montant dudit compte prime d’émission sera à la libre disposition du Gérant Commandité.
6.3. Le capital de la Société autorisé et émis peut être augmenté ou réduit par des résolutions de l’assemblée générale
des Actionnaires adoptées de la même manière que pour la modification des Statuts.
6.4. Conversion des Actions suite aux transactions subséquentes.
6.4.1. Sans préjudice des clauses spécifiques qui pourraient être contenues dans un pacte d'actionnaires qui pourrait
être conclu de temps à autres, toute Action de Classe A transférée d'un Actionnaire à une personne qui n'est pas un
Affilié (comme défini dans un pacte d'actionnaires qui pourrait être conclu de temps à autres) devra être immédiatement
convertie à la suite d'un tel transfert en Action de Classe B.
6.4.2 Le Gérant Commandité prendra toutes les dispositions pour que cette conversion soit enregistrée dans un acte
notarié dans les meilleurs délais pour permettre toutes modifications subséquentes aux présents Statuts.
7. Forme des actions.
7.1 Les Actions sont émises sous forme nominative.
7.2 Toutes les Actions nominatives seront enregistrées dans un registre des Actionnaires qui sera tenu par la Société
à son siège social.
7.3 La Société considérera la personne dont le nom figurera au registre des Actionnaires comme le propriétaire des
Actions.
136005
L
U X E M B O U R G
7.4 Envers la Société, les Actions sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par Action est admis. Les copro-
priétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
8. Transfert des actions.
8.1 En cas de transfert à un nouvel Actionnaire, la cession devra être réalisée conformément à cet article 8 des Statuts.
8.2 Tout transfert d'Actions devra être notifié à la Société conformément à la Loi de 1915.
9. Restriction à la cession des actions de classe A et de classe B.
9.1 Excepté ce qui est prévu dans les présents Statuts ou dans le Pacte d'Actionnaires (et en particuler en cas de
syndication des Actions de Classe A, pour lesquelles les dispositions ci-dessous ne devraient pas s'appliquer), les Actions
de Classe A et les Actions de Classe B ne pourront être vendues ou cédées par aucun détenteur de cette classe d'actions
pendant la Période d'Investissement (tel que défini dans le Pacte d'Actionnaires) et sans le consentement préalable du
Gérant Commandité, qui ne pourra pas déraisonablement être retenu.
Chaque détenteur des Actions de Classe A ou des Actions de Classe B consent qu'il ne gagera ou n'allouera pas de
sûreté sur ses Actions de Classe de Classe A ou ses Actions de Classe B sans le consentement préalable du Gérant
Commandité.
A moins que consenti autrement par le Gérant Commandité, une vente, une cession ou un transfert doit concerner
toutes et non moins que toutes les Actions de Classe A ou les Actions de Classe B détenues par le Cédant.
9.2 Cession à une tierce partie: Droit de Première Offre
(a) Le détenteur d'Actions de Classe A ou d'Actions de Classe B (l’ "Actionnaire Vendeur") désirant vendre toutes
ses Actions de Classe A ou ses Actions Classe B (les "Actions Proposées") doit notifier d'une telle intention (la "Notifi-
cation de Cession") au Gérant Commandité exposant les détails des Actions Proposées et un prix, uniquement en
numéraire, par Action qu'il veut recevoir (le"Prix de l’Action"). Le Gérant Commandité pourra, dans les cinq (5) jours
ouvrables à la réception de cette Notification de Cession, offrir les Actions Proposées aux autres Actionnaires en pro-
portion du montant respectif de leur Engagement d'Investisseur (tel que ce terme est défini dans le Pacte d'Actionnaire).
Les Actions Proposées devront être offertes au Prix de l’Action et aux mêmes termes et conditions que celles contenues
dans la Notice de Cession (les "Conditions Consenties") et l’offre peut être ouverte à acceptation pendant une période
déterminée par le Gérant Commandité qui ne pourra être inférieure à quinze (15) jour ouvrables ni excéder trente (30)
jours ouvrables (en ce compris les cinq (5) jours ouvrables accordés au Gérant Commandité) ("Clôture de l’Offre"). En
l’absence d'acceptation expresse de l’offre avant la Clôture de l’Offre, les Actionnaires seront réputés avoir refusés cette
offre.
(b) En acceptant une offre, chaque Actionnaire devra notifier au Gérant Commandité le nombre d'Actions Proposées
pour lesquelles il accepte cette offre et dans quelle mesure il voudra poursuivre l’achat des Actions Proposées si les autres
Actionnaires n'acceptent pas l’offre.
(c) Si les premières notifications reçues par le Gérant Commandité démontrent que les autres Actionnaires n'ont pas
accepté l’offre de toutes les Actions Proposées, le Gérant Commandité devra informer les Actionnaires du nombre
d'Actions Proposées acceptées par chaque Actionnaire et le nombre d'Actions restantes, dans les cinq (5) jours ouvrables
à la réception de la dernière notification. Chaque Actionnaire devra alors notifier au Gérant Commandité le nombre
d'Actions Proposées supplémentaires qu'il accepte d'acheter dans les cinq (5) jours ouvrables.
(d) Sauf s'ils en ont convenu autrement, si aucun des Actionnaires n'accepte l’offre, les Actions Proposées seront
vendues aux Actionnaires qui auront indiqué leur désir d'acheter des Actions Proposées conformément au point (b) en
proportion de leur Engagement d'Investisseur respectif (tel que défini dans le Pacte d'Actionnaire). Si un seul Actionnaire
accepte l’offre, toutes les Actions Proposées seront vendues à cet Actionnaire.
(e) Le Gérant Commandité devra, au plus tard à la Clôture de l’Offre (qui pourra être étendue conformément à l’article
9.2 (b) ci-dessus) notifier à l’Actionnaire Vendeur si les autres Actionnaires ont consentis à acheter les Actions Proposées.
L'Actionnaire Vendeur devra en conséquence vendre les Actions Proposées aux autres Actionnaires. Si les autres Ac-
tionnaires décident de ne pas acheter la totalité des Actions Proposées ou si l’offre conformément à l’article 9.2 (a) ci-
dessus est refusée ou n'est pas acceptée avant la Clôture de l’Offre, l’Actionnaire Vendeur peut librement vendre à un
Investisseur Qualifié bona fide (tel que ce terme est défini dans la Pacte d'Actionnaires), à condition que (i) une telle vente
soit définitive endéans les (5) mois à compté de la Clôture de l’Offre et (ii) la vente soit conclue selon les Conditions
Consenties. L'Actionnaire Vendeur devra fournir au Gérant Commandité le projet de contrat de vente et d'achat devant
être conclu avec l’acheteur afin de permettre au Gérant Commandité de s'assurer que les conditions sus-mentionnées
sont remplies.
(f) Si le droit de première offre est dûment exercé, l’Actionnaire Vendeur s'engage irrévocablement à (i) vendre aux
autres Actionnaires, aux Conditions Consenties, les Actions Proposés endéans le délai de (1) mois à la Clôture de l’Offre
et (ii) à exécuter tous les documents permettant à la vente d'être valide et exécutoire à l’encontre de la Société et les
parties tierces.
9.3 La Cession à un/des Affilié(s)
Une vente et une cession ou un transfert par un détenteur d'Actions de Classe A ou d'Actions de Classe B (un "Cédant")
de ses Actions de Class A ou ses Actions de Classe B à un de ses Affiliés (chacun un "Affilié Cessionnaire") sera permis.
136006
L
U X E M B O U R G
Cependant, dans le cas ou l’Affilié Cessionnaire cesse d'être un Affilié du Cédant, l’Affilié Cessionnaire devra vendre,
céder ou transférer de telles Actions de Classe A ou Actions de Classe B au Cédant."
10. Rachat des actions de classe A et des actions de classe B. Le rachat des Actions de Classe A ou des Actions de
Classe B sera réalisé en conformité avec ces statuts, la loi luxembourgeoise ainsi que le Pacte d'Actionnaire. La Société
devra racheter les Actions de Classe A ou les Actions de Classe B à un prix égal à la VNI de le Vente des Actions (tel
que défini dans le Pacte d'Actionnaire).
Titre III. - Evaluation et évaluation de la valeur nette d'inventaire
11. Evaluation indépendante de biens immobiliers.
11.1 Tout bien immobilier détenu par la Société ou une de ses filiales sera, au moins à la fin de chaque année sociale,
évalué par le gestionnaire de fonds d'investissements alternatifs (le "GFIA"), assisté d'un ou plusieurs évaluateurs indé-
pendants et du Gérant Commandité.
11.2. Les évaluateurs indépendants ne peuvent pas être affiliés au Gérant Commandité ni au GFIA et doivent avoir une
licence, si nécessaire pour opérer dans la juridiction de la situation du bien immobilier évalué. Ils vont évaluer les biens
immobiliers en utilisant un ensemble de lignes directrices formelles basées sur des standards d'évaluation largement
acceptés (tel que RICS), adaptées si nécessaire afin de respecter les considérations et pratiques propres à chaque marché.
11.3. Les noms des évaluateurs indépendants nommés seront publiés dans le rapport annuel de la Société. Les Inves-
tisseurs pourront consulter les noms de(s) (l’)évaluateur(s) indépendant(s) de chaque bien immobilier au siège social de
la Société.
12. Evaluation et calcul de la valeur nette d'inventaire.
12.1 La valeur nette d'inventaire (la "VNI") par Action doit être exprimée en Euro et doit être calculée par un agent
nommé par la Société et/ou le GFIA, conformément aux exigences de la loi luxembourgeoise et les normes internationales
d'information financière ("IFRS") sous la responsabilité ultime du GFIA.
12.2 Le GFIA fera en sorte que la VNI par Action soit calculée trimestriellement.
12.3 Le calcul de la VNI par Action se fera de la manière suivante:
12.3.1 Les avoirs de la Société devront inclure en concordance avec les normes IFRS:
1) tous les biens immobiliers enregistrés au nom de la Société ou d'une de ses filiales ainsi que les participations dans
une société immobilière;
2) tous les fonds disponibles ou en dépôt, ainsi que les intérêts courus y relatifs;
3) toutes les factures et billets à ordre payables et les comptes débiteurs (incluant tous les revenus d'actifs financiers,
biens immobiliers, valeurs mobilières ou tout autre bien vendu mais pas délivré);
4) tous les autres actifs de quelle que nature que ce soit ainsi que les coûts et dépenses payés en avance et connus en
tant que prépaiements.
12.3.2 La valeur des actifs sera déterminée conformément aux normes IFRS de la manière suivante:
1) conformément aux dispositions énumérées ci-dessous les biens immobiliers seront évalués par le GFIA, avec l’as-
sistance d'un évaluateur inépendant et du Gérant Commandité;
2) la valeur des fonds disponibles ou en dépôt, factures et billets à ordres et comptes débiteurs, dépenses prépayées,
dividendes en numéraire et intérêts déclarés ou courus mais pas encore reçus est réputée être le montant total de ses
actifs, sauf s'il est improbable qu'ils soient payés ou livré pour le montant total, dans ce cas la valeur est celle issue après
réduction faite de manière appropriée afin de réfléter la vrai valeur;
3) toutes les autres valeurs mobilières et autres actifs, y compris titres de créance, titres incessibles et titres pour
lesquels aucune quotation sur le marché n'est disponible, sont évaluées à leur juste valeur en concordance avec les normes
IFRS tel que déterminé par le GFIA.
Passif de la Société
12.3.3 Les éléments de passif de la Société comprennent (sans limitation):
1) tous les prêts, factures et comptes débiteurs
2) tous les intérêts courus relatifs aux prêts de la Société (y compris frais courus relatifs aux engagements de la Société
dans le cadre de ces prêts);
3) toutes les dettes connues, présentes ou futures, y compris toutes les obligations contractuelles de paiement en
argent ou en propriété venues à échéance, y compris le montant d'éventuels dividendes impayés déclarés par le Gérant
Commandité;
4) une provision appropriée pour une future imposition sur le capital et le revenu, tel que déterminée à un moment
donné par le GFIA, et autres réserves autorisées et approuvées par le GFIA, ainsi que tout autre montant que le GFIA
considère être une allocation appropriée concernant des obligations éventuelles de la Société;
5) toutes les autres obligations de la Société de quelque genre et nature que ce soit reflétés en concordance avec la
loi luxembourgeoise et les normes IFRS. En déterminant le montant de telles obligations le GFIA doit prendre en consi-
dération toutes les charges à payer par la Société.
136007
L
U X E M B O U R G
12.3.4 Conformément aux lignes directrices INREV (tel que modifiées à un moment donné) les obligations fiscales et
coûts de transaction déférées seront additionnées, tandis que l’écart d'acquisitions est déduit, pour les évaluations con-
cernées.
12.3.5 Toutes les obligations financières de la Société sont enregistrées et évaluées conformément aux normes IFRS
et le résultat net devra être traité comme un actif ou un passif de la Société.
12.3.6 Tous les règlements et déterminations d'évaluation seront interprétés et faits conformément à la loi luxem-
bourgeoise et les normes IFRS.
12.3.7 La VNI par Action de chaque Classe à une date quelconque d'évaluation est déterminée en divisant (i) les actifs
nets de la Société à cette date d'évaluation, par (ii) le nombre d'Actions. La VNI par Action de chaque Classe est calculée
jusqu'à deux (2) décimales.
13. Suspension temporaire du calcul de la VNI par action et des rachats.
13.1 La détermination de la VNI par Action ainsi que leurs rachats peuvent être suspendus par décision du Gérant
Commandité ou du GFIA en cas de force majeure.
13.2 Une telle suspension doit être publiée, si nécessaire, par le Gérant Commandité ou le GFIA et devra être notifiée
aux Actionnaires.
Titre IV. - Gérance
14. Gérance.
14.1 La Société sera gérée par "SPF- SIERRA PORTUGAL", une société à responsabilité limitée ayant son siège social
au 46A, avenue Jonh F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 134.470 (ci-après repris comme étant le «Gérant Comman-
dité»), comme sa dénomination et son siège social pourront changer de temps en temps, en sa qualité d’Actionnaire
Commandité unique de la Société.
14.2 Le Gérant Commandité peut être révoqué uniquement en cas de fraude, faute lourde, mauvaise conduite ou
violation du Pacte d'Actionnaire par une résolution des Actionnaires titulaires de 75% des votes, comprenant les Ac-
tionnaires de Classe B détenant 75% des votes des Actions de Classe B, étant entendu que le vote du Gérant Commandité
n'est pas requis nonobstant de toutes autres dispositions des ses Statuts."
14.3 Les Actionnaires Commanditaires ne pourront ni participer ni interférer dans la gestion de la Société.
14.4 Le Gérant Commandité assure qu'aucun Actionnaire ne reçoive un traitement préférentiel par rapport à un autre
Actionnaire, sauf stipulation contraire du Pacte d'Actionnaires.
15. Pouvoirs du gérant commandite.
15.1 Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Commandité aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en
toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et toutes opérations conformes à l’objet social.
15.2 Le Gérant Commandité est, dans les limites de ces Statuts, investi des pouvoirs les plus larges afin de faire tout
acte de disposition, de gestion et d'administration dans l’intérêt social de la Société, en particulier conformément aux
politique, objectif et stratégie d'investissement, et restrictions d'investissement tels que définis à l’article 4 des présents
Statuts.
15.3 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des Actionnaires par la Loi de 1915 ou les
Statuts seront de la compétence du Gérant Commandité.
15.4 Le Gérant Commandité pourra nommer un GFIA externe ou continuer d'être géré interne dans les conditions
et limites définies par les lois et règlements luxembourgeois notamment la loi luxembourgeoise du 12 juillet 2013 relative
aux gestionnaires de fonds d’investissements alternatifs, telle que modifiée de temps à autre (la "Loi AIFM"). Les détails
concernant la nomination d'un GFIA externe ou d'une structure de gestion interne de la Société sera reflété dans le Pacte
d'Actionnaire.
15.5 Un expert comptable indépendant pour surveiller la Société pourra également être nommé.
16. Représentation de la société. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant
Commandité, représenté par ses représentants légaux ou par tout mandataire désigné conformément aux Statuts du
Gérant Commandité.
Aucun Actionnaire Commanditaire ne peut représenter la Société.
17. Responsabilité des actionnaires.
17.1 L’Actionnaire Commandité est responsable avec la Société de toutes dettes et pertes ne pouvant être payées sur
les actifs de la Société.
17.2 L’Actionnaire Commandité n'est cependant pas tenu envers les Actionnaires Commanditaires au remboursement
des montants payés sur les Actions de Classe A.
17.3 Les Actionnaires Commanditaires s’abstiendront d’agir au nom et pour le compte de la Société d’une quelconque
manière ou qualité autre qu’en qualité de titulaires de droits d’Actionnaires dans les assemblées générales des Actionnaires
136008
L
U X E M B O U R G
et, à moins que la Loi de 1915 n’en dispose autrement, ne seront tenus que du paiement à la Société de la valeur des
Actions A qu'ils détiennent.
18. Délégation de pouvoirs du gérant commandite.
18.1 Le Gérant Commandité pourra, à tout moment, nommer un représentant ou un agent de la Société tel que
nécessaire pour les opérations et la gestion de celle-ci, à condition que les Actionnaires Commanditaires ne puissent agir
pour le compte de la Société sans perdre le bénéfice de leur responsabilité limitée. Les représentants et agents ainsi
nommés auront les pouvoirs et les devoirs leur conférés par le Gérant Commandité.
18.2 Le Gérant Commandité déterminera les responsabilités et la rémunération quelconque (s’il y en a) de tout man-
dataire, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
19. Dissolution, Incapacité du gérant commandite.
19.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de dissolution ou d’incapacité légale du Gérant Commandité ou
si pour d’autres raisons il est impossible au Gérant Commandité d’agir.
19.2 Dans ce cas, le Conseil de Surveillance devra désigner un ou plusieurs administrateurs, Actionnaires ou non,
jusqu’à ce que l’assemblée des Actionnaires soit convoquée.
19.3 Endéans le délai de quinze (15) jours à dater de leur nomination, les administrateurs devront convoquer une
assemblée générale des Actionnaires tel que stipulé à l’article 29 des Statuts.
19.4 Les administrateurs sont tenus de prendre tout acte requis par l’urgence et tout acte d’administration ordinaire
jusqu’à ce que l’assemblée des Actionnaires nomme un ou plusieurs Gérant(s) Commandité(s).
19.5 Les administrateurs sont responsables uniquement de l’exécution de leur mandat.
Titre V. - GFIA et dépositaire
20. Pouvoirs et devoirs du GFIA.
Le GFIA (s'il y en a) est responsable pour la gestion de portefeuille et la gestion des risques de la Société, tel que décrit
dans le Pacte GFIA, sous la supervision du Gérant Commandité.
21. Dépositaire.
21.1 La Société et le GFIA (s'il y en a) doivent conclure un contrat de dépositaire écrit avec une institution de crédit,
entreprise d'investissement, dépositaire professionnel d'actifs autres que des instruments financiers ou toute autre entité
éligible qui pourrait être qualifiée de dépositaire, tel que ces entités sont définies par la loi luxembourgeoise du 5 avril
1993 sur le secteur financier, telle que modifiée, et qui doit satisfaire aux exigences de la Loi AIFM (le "Dépositaire").
21.2 Le Dépositaire doit remplir les obligations et responsabilités issues de la Loi AIFM ainsi que de tout autres lois
et règlements luxembourgeois.
22. Conflits d'intérêts.
22.1 Même si il est visé d'identifier et d'éviter les conflits d'intérêts, le Gérant Commandité, le GFIA ainsi que tout
autre conseiller en investissement et leurs membres vont essayer de résoudre tous les conflits d'intérêts néanmoins surgis
dans une manière équitable à toutes les parties dans les circonstances données.
22.2 Pour cette fin, le GFIA et un conseiller en investissement, s'il y en a, doivent établir des procédures assurant que
toutes les activités commerciales impliquant un conflit qui pourrait nuire aux intérêts de la Société ou de ses investisseurs,
sont exercées d'une manière appropriée au niveau d'indépendance et que les conflits sont résolus équitablement et dans
ce cas de manière à éviter d'affecter négativement les intérêts de la Société et de ses investisseurs.
Titre VI. - Assemblée générale des actionnaires
23. Pouvoirs de l’assemblée générale des actionnaires. Toute assemblée des Actionnaires de la Société régulièrement
constituée représentera tous les Actionnaires de la Société. L'assemblée générale des Actionnaires délibérera uniquement
sur les points qui sont de sa compétence en vertu des Statuts ou de la Loi de 1915.
24. Assemblée générale annuelle. L'assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra dans la commune de
Luxembourg à l’endroit indiqué dans l’avis de convocation, le troisième lundi de juin à 14 heures. Si ce jour est un jour
férié, l’assemblée sera tenue le premier jour ouvrable suivant.
25. Autre assemblée générale. Le Gérant Commandité pourra convoquer d’autres assemblées des Actionnaires. L’as-
semblée devra être convoquée si des Actionnaires représentant un dixième du capital de la Société le demandent.
26. Convocation.
26.1 L’assemblée générale des Actionnaires est convoquée par voie de lettres recommandées comprenant l’ordre du
jour de l’assemblée et envoyées aux Actionnaires à l’adresse telle qu’indiquée dans le registre des Actions, au moins huit
(8) jours avant l’assemblée.
26.2 Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l’assemblée générale des Actionnaires, l’assemblée peut
être tenue sans convocation préalable ou publication.
136009
L
U X E M B O U R G
27. Présence et représentation.
27.1 Tout Actionnaire aura le droit d’assister et de prendre la parole lors des assemblées des Actionnaires.
27.2 Un Actionnaire est autorisé à se faire représenter lors d’une assemblée générale des Actionnaires par une autre
personne, pour autant que ce dernier, Actionnaire ou non, soit en possession d’une procuration écrite sous forme d’un
télégramme, d’un télex, d’un fax, d’un e-mail ou d’une lettre.
28. Vote.
28.1 Chaque Action donne droit à une voix à son détenteur.
28.2 Sauf dans les cas déterminés par la loi ou les Statuts, les décisions de l’assemblée annuelle ou ordinaire des
Actionnaires sont adoptées à la majorité simple des votes, quelles que soient la portion du capital représentée.
28.3 Aucune décision ne pourra être valablement prise par l’assemblée générale des Actionnaires sans le consentement
du Gérant Commandité.
29. Assemblée générale extraordinaire.
29.1 Une assemblée générale des Actionnaires pourra être convoquée pour modifier les Statuts, changer la nationalité
de la Société, augmenter les engagements des Actionnaires ou pour d'autres objectifs.
29.2 Une assemblée générale extraordinaire des Actionnaires convoquée aux fins de modifier les Statuts ne pourra
valablement délibérer que si la moitié au moins du capital est représentée.
Si le quorum n’est pas remplie une nouvelle assemblée des Actionnaires peut être convoquée, dans les formes statu-
taires. Cette convocation reproduit l’ordre du jour, en indiquant la date et le résultat de la précédente assemblée. La
seconde assemblée des actionnaires délibère valablement quelle que soit la portion du capital représentée.
Dans les deux assemblées des actionnaires, les résolutions pour être valables devront réunir les deux tiers au moins
des voix des actionnaires présents ou représentés, sous réserve de l’approbation du Gérant Commandité.
29.3 Néanmoins, les résolutions changeant la nationalité de la Société ou augmentant les engagements des Actionnaires
ne pourront être adoptées qu’avec l’accord unanime des Actionnaires et, le cas échéant, des obligataires.
30. Procès-verbaux.
30.1 Les procès-verbaux des assemblées générales des Actionnaires seront signés par le président de l’assemblée, le
secrétaire et le scrutateur (s'il y en a).
30.2 Des copies ou extraits de ceux-ci pouvant être produits devant les tribunaux ou autrement devront être signés
par le Gérant Commandité.
Titre VII. - Conseil de surveillance
31. Conseil de surveillance.
31.1 Les opérations de la Société, et sa situation financière, notamment ses livres et comptes, seront supervisées par
un conseil de surveillance composé de trois membres au moins, Actionnaires ou non (le «Conseil de Surveillance») 31.2
Pour accomplir ses obligations de contrôle, le Conseil de Surveillance aura les pouvoirs d’un commissaire aux comptes,
tels que définis à l’article 62 de la Loi.
31.3 Les membres du Conseil de Surveillance ne participeront ni ne s’immisceront dans la gestion de la Société mais
peuvent conseiller le Gérant Commandité sur les points que le Gérant Commandité déterminera.
31.4 Les membres du Conseil de Surveillance ne recevront aucune compensation en relation avec leur appartenance
au Conseil de Surveillance.
32. Election.
32.1 Les membres du Conseil de Surveillance seront désignés par décision de l’assemblée des Actionnaires pour une
durée maximale de six ans. Les Actionnaires Commandités fixeront leur nombre mais ce nombre ne peut être inférieur
à trois. Dans le cas où un membre du Conseil de Surveillance est élu sans indication de durée, il sera considéré comme
étant élu pour une durée de six ans à partir de la date de sa nomination. Les membres du Conseil de Surveillance sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment et sans justification par décision de l’assemblée des Actionnaires.
Ils resteront en fonction jusqu’à ce que leurs successeurs aient été nommés.
32.2 Au cas où le nombre total des membres du Conseil de Surveillance tombe en dessous de trois, le Gérant Com-
mandité sera tenu de convoquer une assemblée des Actionnaires afin de remédier à cette vacance.
33. Réunions du conseil de surveillance.
33.1 Le Conseil de Surveillance choisira parmi ses membres un président, Il pourra choisir également un secrétaire,
membre ou non du Conseil de Surveillance, lequel sera chargé de tenir les procès-verbaux des réunions du Conseil de
Surveillance.
33.2 Le Conseil de Surveillance se tiendra à Luxembourg sur appel du président. Une réunion du Conseil de Surveillance
devra être convoquée à la demande de deux de ses membres.
136010
L
U X E M B O U R G
33.3 Les réunions du Conseil de Surveillance seront convoquées par lettre, télégramme, lettre faxée ou par e-mail
adressés à tous ses membres au moins cinq (5) jours avant la réunion, sauf en cas d’urgence, dans ce cas, la nature de
l’urgence sera précisée dans l’avis de convocation, laquelle indiquera également l’endroit de la réunion et l’ordre du jour.
33.4 Il pourra être renoncé aux formalités de convocation moyennant le consentement de chacun des membres du
Conseil de Surveillance, donné par lettre, par télégramme, par lettre faxée ou par e-mail. Un avis de convocation ne sera
pas requis lorsque l’endroit et l’heure de la réunion auront été précisés dans une annexe précédemment approuvée par
décision du Conseil de Surveillance.
33.5 Tout membre du Conseil de Surveillance est autorisé à se faire représenter lors d’une réunion du Conseil de
Surveillance par un autre membre, pour autant que ce dernier soit en possession d’une procuration écrite, d’un télé-
gramme ou d’une lettre faxée.
33.6 Le Conseil de Surveillance pourra délibérer ou agir valablement uniquement si la majorité de ses membres est
présente ou représentée.
33.7 Toute décision du Conseil de Surveillance est adoptée lorsqu’elle est approuvée par plus de la moitié des membres
du Conseil de Gérance, présent ou représenté.
33.8 Un ou plusieurs des membres du Conseil de Surveillance pourront participer à ses réunions par vidéo conférence
ou conférence téléphonique ou par tout autre moyen de communication permettant à plusieurs participants de commu-
niquer simultanément les uns avec les autres. Une telle participation sera considérée comme équivalente à une présence
physique à la réunion.
33.9 Des résolutions circulaires, signées par la majorité des membres du Conseil de Surveillance auront le même effet
et la même validité que si elles avaient été adoptées lors d’une réunion du Conseil de Surveillance dûment convoquée et
tenue. Ces résolutions peuvent résulter d’un seul ou de plusieurs documents séparés ayant le même contenu.
34. Procès-verbaux des réunions.
34.1 Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil de Surveillance seront signés par le président de la réunion et
par un membre du Conseil de Surveillance ou le secrétaire (s'il y en a). Les procurations y resteront attachées.
34.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux seront signées par le président ou par un membre du Conseil de
Surveillance et le secrétaire (s'il y en a) ou par deux des membres du Conseil de Surveillance.
Titre VIII. - Exercice social, Comptes annuels et informations disponibles
35. Exercice social.
35.1 L'exercice social de la Société commencera le premier janvier et se terminera le trente et un décembre de chaque
année.
35.2 Le Gérant Commandité établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport sur
les opérations de la Société, un mois au moins avant l’assemblée générale annuelle des Actionnaires, au Conseil de
Surveillance qui commentera ces documents dans son rapport.
36. Approbation des comptes et distributions de profits.
36.1 Les comptes annuels seront soumis pour approbation à la prochaine assemblée générale des Actionnaires 36.2
L'assemblée générale des Actionnaires examinera les comptes annuels et, si elle l’estime opportun, les approuvera.
36.3 Les profits non consolidés, après déduction des frais généraux et opérationnels, des charges et des amortisse-
ments, constituera le bénéfice net de la Société pour cette période.
36.4 Du bénéfice annuel net ainsi déterminé de la Société, cinq pour cent (5%) seront obligatoirement prélevés pour
la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire dès que le montant de celle-ci aura atteint
dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
36.5 Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société pour être distribués et où la Loi de 1915
et les Statuts l’autorisent, le Gérant Commandité pourra proposer que les fonds disponibles soient distribués confor-
mément au Pacte d'Actionnaires.
36.6 La décision de distribuer des fonds et la fixation du montant de cette distribution sera prise par le Gérant
Commandité avec l’approbation de l’assemblée générale des Actionnaires.
36.7 Le Gérant Commandité est autorisé à verser des acomptes sur dividendes sous réserve des conditions établies
par la Loi.
37. Autres informations aux investisseurs.
37.1 Toute information financière ou autre concernant la Société tel que décrit dans la Loi AIFM, y compris sans
limitation, la composition du portefeuille détenu par la Société, la VNI, le rendement passé de la Société ainsi que tout
changement matériel y relatif, sera mis à disposition gratuitement à tout Actionnaire à n'importe quel jour ouvrable
bancaire pendant les heures normales de bureau au siège social de la Société.
37.2 En outre, la Société mettra également à disposition de chaque Actionnaire toute autre information telle que
prescrite par la Loi AIFM à son siège social.
136011
L
U X E M B O U R G
Titre IX. - Dissolution - Liquidation
38. Causes de dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils,
d’insolvabilité, de faillite, de dissolution ou de liquidation de l’un des Actionnaires.
39. Liquidation.
39.1 Sur proposition du Gérant Commandité, la Société pourra être dissoute par une décision des Actionnaires votant
dans les mêmes conditions de quorum et de majorité qu’en cas de modification des présents Statuts, sous réserve de
dispositions légales contraires.
39.2 Une fois la Société dissoute, il sera procédé à la liquidation par les soins de un ou plusieurs liquidateurs (qui
pourront être des personnes physiques ou des personnes morales) nommées par les Actionnaires, lesquels détermineront
leurs pouvoirs et leur rémunération.
39.3 Après paiement de toutes les dettes et les charges à l’encontre de la Société et de tous les frais de liquidation,
l’actif net sera distribué aux actionnaires conformément à l’article 36 des Statuts au prorata du nombre d’Actions détenues
par chacun d’eux.
Titre X. - Loi applicable
40. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la
Loi de 1915 et la Loi AIFM.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivie d'une version française; sur requête d'une partie comparante et dans le cas de divergences
entre la version anglaise et la version française, la version anglaise prévaut.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux parties comparantes, connue du notaire instrumentant par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, les parties comparantes ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. DAVISTER, S. GUERS, C. BOCKLANDT, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 23 juillet 2014. Relation: EAC/2014/10291. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2014129780/963.
(140146557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2014.
Tatico & Co S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 172.646.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014129787/9.
(140146860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2014.
Société pour l'Aménagement du Plateau du St Esprit S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 6-10, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 20.438.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014129773/9.
(140146359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2014.
Circuit Foil Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9559 Wiltz, Zone Industrielle C Salzbaach.
R.C.S. Luxembourg B 93.110.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 13 août 2014.
Référence de publication: 2014130002/10.
(140147169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
136012
L
U X E M B O U R G
Das Digital Achiever Systems, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-7257 Walferdange, 2, Millewee.
R.C.S. Luxembourg B 189.479.
STATUTEN
Im Jahr zweitausendvierzehn, am dreizehnten Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Martine SCHAEFFER, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
Daniel Müller, geboren am 26. Juli 1969, wohnhaft in Nerotal 26, 65193 Wiesbaden, Deutschland.
Die erschienene Partei hat den unterzeichneten Notar ersucht, die nachfolgende Satzung einer Gesellschaft mit bes-
chränkter Haftung (société à responsabilité limitée), die hiermit errichtet wird, zu beurkunden:
Kapitel I. Form, Name, Gesellschaftssitz, Gesellschaftszwecke, Dauer
Art. 1. Form, Gesellschaftsname. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, (société à responsabilité
limitée) unter dem Namen "DAS Digital Achiever Systems" (nachfolgend die "Gesellschaft") errichtet, die den für eine
solche Gesellschaftsform geltenden Gesetzen und insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesell-
schaften in seiner geänderten Form (nachfolgend das "Gesetz") sowie dieser Satzung (nachfolgend die "Satzung") unterliegt.
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Sitz der Gesellschaft wird in der Gemeinde Walferdange errichtet. Der Geschäftsführer
oder, falls die Gesellschaft mehrere Geschäftsführer hat, der Verwaltungsrat ist ermächtigt, den Sitz der Gesellschaft an
eine andere Adresse innerhalb der Gemeinde Walferdange zu verlegen.
Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung mit der für eine
Satzungsänderung erforderlichen Mehrheit an jeden anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden.
Sollte aus militärischen, politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Gründen eine Situation eintreten oder für unmit-
telbar bevorstehend erachtet werden, die den üblichen Geschäftsgang der Gesellschaft an ihrem Sitz verhindern würde,
kann der Sitz der Gesellschaft solange vorübergehend ins Ausland verlegt werden, bis sich die Situation normalisiert hat;
solche vorübergehenden Maßnahmen haben keine Auswirkungen auf die Staatszugehörigkeit der Gesellschaft, die un-
geachtet einer vorübergehenden Sitzverlegung eine luxemburgische Gesellschaft bleibt. Die Entscheidung über die
vorübergehende Verlegung des Sitzes ins Ausland wird vom Geschäftsführer, oder, falls die Gesellschaft mehrere Ge-
schäftsführer hat, vom Verwaltungsrat getroffen.
Die Gesellschaft kann Niederlassungen und Zweigstellen sowohl in Luxemburg als auch im Ausland errichten.
Art. 3 Gesellschaftszweck. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Entwicklung von Software sowie deren
Verwertung und Vermarktung.
Insbesondere darf die Gesellschaft im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland folgende Tätigkeiten ausüben:
- die Vermarktung der Nutzungsrechte an entwickelter oder erworbener Software;
- die Einräumung von Lizenzen an entwickelter oder erworbener Software.
Die Gesellschaft darf im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland auch in den Erwerb, die Verwaltung oder Ent-
wicklung eines Portfolios von Immaterialgüterrechten jeglicher Art und Herkunft investieren.
Grundsätzlich kann die Gesellschaft im alle rechtlich zulässigen kommerziellen oder finanziellen Transaktionen durch-
führen, die dem Gesellschaftszweck dienen.
Art. 4. Dauer. Die Gesellschaft wird für unbestimmte Dauer errichtet.
Kapitel II. - Stammkapital, Geschäftsanteile
Art. 5. Stammkapital. Das Stammkapital wird auf zwölftausend fünfhundert Euro (EUR 12.500,00) festgesetzt und
besteht aus zwölftausend fünfhundert (12.500) Geschäftsanteilen mit einem Nennwert von jeweils einem Euro (EUR 1,00).
Zusätzlich zum Stammkapital kann ein Premium-Konto eingerichtet werden, auf welches jede hinsichtlich eines Ge-
sellschaftsanteils zusätzlich zu seinem Wert geleistete Zahlung übertragen wird. Der auf dem Premium-Konto befindliche
Betrag kann verwendet werden zur Zahlung von Gesellschaftsanteilen, die die Gesellschaft von ihren Gesellschaftern
zurückkauft, zur Verrechnung gegen realisierte Nettoverluste, zur Zahlung von Ausschüttungen an die Gesellschafter in
Dividendenform oder zur Zuführung von Geldern in die gesetzliche Rücklage.
Art. 6. Änderungen des Stammkapitals. Das Stammkapital kann jederzeit durch Entscheidung des Alleingesellschafters
(falls es nur einen Gesellschafter gibt) oder durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung in der für Satzungsän-
derungen vorgeschriebenen Art und Weise erhöht oder herabgesetzt werden.
Art. 7. Rechte der Gesellschafter auf Ausschüttungen. Jeder Geschäftsanteil gewährt seinen Inhaber im Verhältnis des
Geschäftsanteils zur Anzahl aller ausgegebenen Geschäftsanteile, Beteiligung am Vermögen und Gewinn der Gesellschaft.
136013
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Unteilbarkeit der Geschäftsanteile. Gegenüber der Gesellschaft sind die Geschäftsanteile der Gesellschaft un-
teilbar, so dass pro Geschäftsanteil nur ein Eigentümer zugelassen ist. Miteigentümer müssen eine Person als ihren
Vertreter gegenüber der Gesellschaft bevollmächtigen.
Art. 9. Übertragung von Geschäftsanteilen. Existiert nur ein einziger Gesellschafter, so sind die seitens dieses Allein-
gesellschafters gehaltenen Geschäftsanteile frei übertragbar.
Existieren zwei (2) oder mehrere Gesellschafter, sind die Geschäftsanteile der Gesellschaft nur unter Gesellschaftern
frei übertragbar. An Nichtgesellschafter können sie unter Lebenden nur übertragen werden, wenn die anderen Gesell-
schafter einer solche Übertragung mit einer Mehrheit von drei Vierteln (3/4) des Gesellschaftskapitals im Rahmen einer
Gesellschafterversammlung zustimmen.
Im Todesfall können die Geschäftsanteile eines verstorbenen Gesellschafters nur mit der in einer Gesellschafterver-
sammlung mit einer Mehrheit von drei Vierteln (3/4) des Gesellschaftskapitals erteilten Zustimmung auf einen neuen
Gesellschafter übertragen werden. Ein solcher Gesellschafterbeschluss ist nicht erforderlich, wenn die Geschäftsanteile
auf Eltern, Abkömmlinge oder den überlebenden Ehepartner übertragen werden.
Die Übertragung von Geschäftsanteilen ist gegenüber der Gesellschaft oder Dritten nur wirksam, nachdem sie der
Gesellschaft gemäß Artikel 1690 des Zivilgesetzbuchs (code civil) angezeigt wurde oder ihre Zustimmung erhalten hat.
Art. 10. Rückerwerb von Geschäftsanteilen. Die Gesellschaft ist im Rahmen der Regelungen des Gesetzes befugt,
eigene Geschäftsanteile zurück zu erwerben.
Kapitel III. - Geschäftsführung
Art. 11. Geschäftsführung. Die Geschäfte der Gesellschaft werden von mindestens einem Geschäftsführer geführt.
Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, bilden die Geschäftsführer einen Verwaltungsrat, der zwingend in zwei Kategorien
von Geschäftsführern, bezeichnet als "Geschäftsführer der Kategorie A" und "Geschäftsführer der Kategorie B", aufgeteilt
ist.
Geschäftsführer müssen keine Gesellschafter der Gesellschaft sein. Wenn nur ein Geschäftsführer bestellt wurde, hat
dieser eine Geschäftsführer sämtliche Befugnisse des Verwaltungsrats.
Bei mehreren Geschäftsführern wird jeder Geschäftsführer entweder als Geschäftsführer der Kategorie A oder als
Geschäftsführer der Kategorie B bestellt und bezeichnet. Ihre Vergütung wird durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung mit einfacherer Mehrheit der abgegebenen Stimmen oder (gegebenenfalls) durch den Alleingesellschafter
festgesetzt. Die Vergütung der Geschäftsführer kann durch Beschluss mit den gleichen Mehrheitsvoraussetzungen ab-
geändert werden.
Die Gesellschafterversammlung oder (gegebenenfalls) der Alleingesellschafter kann den/die Geschäftsführer jederzeit
und mit sofortiger Wirkung abberufen und ersetzen.
Werden zwei (2) oder mehrere Geschäftsführer bestellet, treffen sie ihre Entscheidungen im Rahmen von Verwal-
tungsratssitzungen.
Der Verwaltungsrat wählt aus der Mitte seiner Mitglieder einen Vorsitzenden, der im Falle von Stimmengleichheit bei
seiner Wahl kein Stimmrecht hat. Der Vorsitzende leitet alle Sitzungen des Verwaltungsrats.
In Abwesenheit des Vorsitzenden bestimmen die anderen Geschäftsführer einen Vorsitzenden pro tempore, der die
entsprechende Sitzung leitet, mit einfacher Stimmenmehrheit der bei der Sitzung anwesenden oder vertretenen Ge-
schäftsführer. Der Verwaltungsrat kann einen Schriftführer, der kein Geschäftsführer sein muss, für die Anfertigung der
Protokolle der Verwaltungsratssitzungen oder andere vom Verwaltungsrat näher bezeichnete Aufgaben ernennen.
Der Verwaltungsrat trifft sich auf Einladung des Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern an dem in der Sitzung-
seinladung angegebenen Ort.
Einladungen zu Verwaltungsratssitzungen sind den Geschäftsführern mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor der
Sitzung zu übermitteln, es sei denn, es besteht ein Notfall oder besondere Dringlichkeit, welche im Sitzungsprotokoll
festzustellen sind.
Jede Einladung gibt Datum, Uhrzeit und Ort sowie den Gegenstand der Sitzung an.
Einladungen können durch jeden Geschäftsführer mündlich, schriftlich, per Fax, Telegramm, Email, Telex oder jedes
andere angemessene Kommunikationsmittel erfolgen.
Vor einer Einladung kann durch Zustimmung aller Geschäftsführer in schriftlicher Form oder per Fax, Email, Telex
oder jedes andere angemessene Kommunikationsmittel abgesehen werden.
Die Sitzung kann ohne vorherige Einladung abgehalten werden, wenn alle Geschäftsführer anwesend oder vertreten
sind.
Eine separate Einladung ist nicht erforderlich für Sitzungen, deren Datum, Uhrzeit und Ort in einem vorherigen vom
Verwaltungsrat gefassten Beschluss bestimmt wurden.
Jeder Geschäftsführer kann sich bei Verwaltungsratssitzungen von einem anderen Geschäftsführer vertreten lassen,
wenn er diesen schriftlich oder per Fax, Telegramm, Email, Telex oder ein anderes angemessenes Kommunikationsmittel
bevollmächtigt hat.
Ein Geschäftsführer kann mehrere Geschäftsführer vertreten.
136014
L
U X E M B O U R G
Die Geschäftsführer können an Verwaltungsratssitzungen per Telefon, Videokonferenz oder durch ein anderes ange-
messenes Kommunikationsmittel, das es allen an der Sitzung teilnehmenden Personen erlaubt, sich zur gleichen Zeit zu
hören, teilnehmen. Eine Verwaltungsratssitzung, die über derartige Kommunikationsmittel abgehalten wurde, gilt als in
Luxemburg abgehalten.
Der Verwaltungsrat ist nur beschluss- und handlungsfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder ver-
treten ist, darunter mindestens ein Geschäftsführer der Kategorie A und ein Geschäftsführer der Kategorie B.
Die Teilnahme an Sitzungen über eines der vorgenannten Kommunikationsmittel steht einer persönlichen Teilnahme
an der Sitzung gleich.
Stimmabgaben können auch per Fax, Telegramm, Email, Telex oder jedes andere angemessene Kommunikationsmittel
erfolgen, vorausgesetzt, dass im letzten Fall die Stimmabgabe schriftlich oder per Fax, Telegramm, Email oder Telex
bestätigt wird.
Entscheidungen des Verwaltungsrats werden mit einer Mehrheit der an der Sitzung teilnehmenden oder vertretenen
Geschäftsführer getroffen, vorausgesetzt dass mindestens ein Geschäftsführer der Kategorie A und ein Geschäftsführer
der Kategorie B den Beschlüssen zugestimmt haben.
Die Beratungen des Verwaltungsrats werden in einem Protokoll festgehalten, das vom Vorsitzenden oder von einem
Geschäftsführer der Kategorie A gemeinsam mit einem Geschäftsführer der Kategorie B unterzeichnet wird. Jede Abs-
chrift oder Auszug des Protokoll ist vom Vorsitzenden oder von einem Geschäftsführer der Kategorie A gemeinsam mit
einem Geschäftsführer der Kategorie B zu unterzeichnen.
Schriftliche Beschlüsse, denen alle Geschäftsführer zugestimmt haben und die diesen unterzeichnet sind, stehen auf
einer Verwaltungsratssitzung gefassten Beschlüssen gleich.
In diesen Fällen, können schriftliche Beschlüsse entweder in einem einzelnen Dokument oder in mehreren Dokumen-
ten gleichen Inhalts dokumentiert werden.
Schriftliche Beschlüsse können durch normale Post, Fax, Telegramm, Email, Telex oder jedes andere angemessenen
Telekommunikationsmittel übermittelt werden.
Art. 12. Befugnisse der Geschäftsführer. Alle Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder diese Satzung
der Gesellschafterversammlung oder (gegebenenfalls) dem Alleingesellschafter vorbehalten sind, stehen dem Verwal-
tungsrat oder (gegebenenfalls) dem Einzelgeschäftsführer zu.
Gegenüber Dritten hat der Einzelgeschäftsführer oder bei mehreren Geschäftsführern der Verwaltungsrat die Befugnis,
in jeglicher Hinsicht im Namen der Gesellschaft zu handeln und alle Handlungen auszuführen und zu genehmigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft in Einklang stehen, vorausgesetzt, dass die Vorschriften dieser Satzung eingehalten werden.
Art. 13. Vertretung der Gesellschaft. Die Gesellschaft wird durch die alleinige Unterschrift ihres Einzelgeschäftsführers
und, wenn es mehr als einen Geschäftsführer gibt, durch die gemeinschaftliche Unterschrift eines Geschäftsführers der
Kategorie A und eines Geschäftsführers der Kategorie B verpflichtet.
Art. 14. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat oder der Einzelgeschäftsführer kann eine Person ernennen,
einen Gesellschafter oder einen Nicht-Gesellschafter, der die Befugnis hat, im Namen der Gesellschaft bezüglich aller mit
der täglichen Geschäftsfühung und Angelegenheiten zusammenhängenden Dinge zu handeln (délégué à la gestion journa-
lière).
Der Verwaltungsrat oder der Einzelgeschäftsführer kann eine Person, einen Gesellschafter oder einen Nichtgesell-
schafter, als ständigen Vertreter der Gesellschaft bei Unternehmen ernennen, in denen die Gesellschaft Mitglied des
Geschäftsführungsorgan ist. Dieser ständige Vertreter soll mit dem notwendigen Ermessen ausgestattet handeln, jedoch
im Namen und für die Gesellschaft und die Gesellschaft in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Geschäftsführungsorgans eines
solchen Unternehmens binden.
Art. 15. Unterbevollmächtigung und Stellvertretung eines Geschäftsführers. Der Verwaltungsrat oder (gegebenenfalls)
der Einzelgeschäftsführer können einzelfallbezogen für bestimmte, eingegrenzte Angelegenheiten Untervollmachten an
einen oder mehrere Stellvertreter erteilen, die keine Gesellschafter oder Geschäftsführer der Gesellschaft sein müssen.
Der Verwaltungsrat oder (gegebenenfalls) der Einzelgeschäftsführer wird die Befugnisse, Pflichten und (gegebenenfalls)
Vergütung seiner Stellvertreter, die Dauer der Stellvertretung sowie ihre anderen relevanten Voraussetzungen festlegen.
Art. 16. Haftung der Geschäftsführer. Die Geschäftsführer sind aufgrund ihres Amtes nicht persönlich haftbar für
Verpflichtungen, die sie im Namen der Gesellschaft wirksam eingegangen sind, vorausgesetzt dass solche Verbindlichkeiten
in Einklang mit den Bestimmungen dieser Satzung sowie den gesetzlichen Vorschriften stehen.
Kapitel IV. Gesellschafterversammlungen
Art. 17. Befugnisse der Gesellschafterversammlungen. Der Alleingesellschafter verfügt über alle Befugnisse, die der
Gesellschafterversammlung zustehen.
Falls es zwei (2) oder mehrere Gesellschafter gibt, kann jeder Gesellschafter unabhängig von der Anzahl der Geschäft-
santeile, die er hält, an Gemeinschaftsentscheidungen teilnehmen. Jeder Gesellschafter verfügt über der Anzahl seiner
Geschäftsanteile entsprechende Stimmrechte.
136015
L
U X E M B O U R G
Ein Gesellschafter kann eine anderen Person, die kein Gesellschafter sein muss, bevollmächtigen ihn bei Gesellschaf-
terversammlungen zu vertreten, vorausgesetzt, dass die Vollmacht schriftlich erteilt wird, wobei sie per Fax, Email,
Telegramm, Telex oder jedem anderen angemessenen schriftlichen Kommunikationsmittel übermittelt werden kann.
Gesellschafterbeschlüsse sind wirksam getroffen, wenn sie von Gesellschaftern, die zusammen mehr als die Hälfte des
Gesellschaftskapitals halten, angenommen werden. Beschlüsse zur Änderung der Satzung oder zur Auflösung und Liqui-
dation der Gesellschaft bedürfen, vorbehaltlich der Bestimmungen des Gesetzes, einer Mehrheit der Gesellschafter, die
gemeinsam mindestens drei Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals halten.
Gesellschafterbeschlüsse können unter der Voraussetzung, dass die Anzahl der Gesellschafter der Gesellschaft fün-
fundzwanzig (25) nicht übersteigt, anstatt auf einer Gesellschafterversammlung, schriftlich durch alle Gesellschafter gefasst
werden. In einem solchen Fall wird jedem Gesellschafter ein schriftlicher Entwurf der Beschlüsse übersandt, die dieser
dann unterzeichnet. In dieser Form gefasste schriftliche Beschlüsse in einem oder mehreren Dokumenten haben dieselbe
Wirksamkeit wie auf einer Gesellschafterversammlung gefasste Beschlüsse.
Jede Bezugnahme in dieser Satzung auf Beschlüsse der Gesellschafterversammlung beinhaltet die Möglichkeit der
schriftlichen Beschlussfassung, sofern die Gesamtzahl der Gesellschafter der Gesellschaft fünfundzwanzig (25) nicht
übersteigt.
Kapital V. Geschäftsjahr - Bilanz
Art. 18. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines
jeden Jahres.
Nach dem Ende eines jeden Geschäftsjahres wird der Jahresabschluss der Gesellschaft vorbereitet und der Geschäfts-
führer oder bei zwei (2) oder mehreren Geschäftsführern der Verwaltungsrat nimmt eine Inventarisierung vor, welche
die Angabe der Werte des Vermögens und der Höhe der Verbindlichkeiten der Gesellschaft, die Bilanzerstellung und die
Erstellung der Gewinn- und Verlustrechnung umfasst.
Jeder Gesellschafter kann die Bücher und Aufzeichnungen der Gesellschaft, die vorgenannte Inventarisierung, insbe-
sondere die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung, am Sitz der Gesellschaft einsehen.
Art. 19. Gewinnverwendung und -Verteilung. Der Nettogewinn der Gesellschaft ergibt sich aus dem im Jahresabschluss
festgestellte Bruttogewinn abzüglich der allgemeinen Kosten, Abschreibungen und Aufwendungen. Fünf Prozent (5%) des
jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich vorgeschriebenen Rücklage zugeführt, bis die Rücklage
zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt. Der Restbetrag des Nettogewinns kann frei an die Gesellschafter
im Verhältnis ihrer Beteiligung an der Gesellschaft ausgeschüttet verteilt werden.
Ungeachtet der vorstehenden Regelung kann der Einzelgeschäftsführer oder gegebenenfalls der Verwaltungsrat auf
der Basis einer vom Verwaltungsrat oder gegebenenfalls dem Einzelgeschäftsführer vorbereiteten Rechnungslegung, aus
der hervorgeht, dass genügend Mittel zur Ausschüttung zur Verfügung stehen, entscheiden, vor Ende des laufenden Ge-
schäftsjahrs Zwischendividenden zu zahlen, wobei Voraussetzung ist, dass der zu verteilende Betrag die seit dem Ende
des letzten Geschäftsjahrs erzielten Gewinne, erhöht um die vorgetragenen Gewinne und ausschüttbaren Reserven, und
verringert um die vorgetragenen Verluste und Beträge, die der Rücklage im Einklang mit dem Gesetz oder der Satzung
zuzuführen sind, nicht übersteigen darf.
Kapitel VI. Auflösung - Liquidation
Art. 20. Auflösungsgründe. Die Gesellschaft wird bei Tod, Geschäftsunfähigkeit oder Konkurs eines Gesellschafters
oder einem vergleichbaren Ereignis nicht aufgelöst. Die Gesellschaft kann jederzeit durch Beschluss der Gesellschafter-
versammlung mit der für Satzungsänderungen erforderlichen Mehrheit aufgelöst werden.
Falls die Gesellschaft nur einen Gesellschafter hat, kann der Alleingesellschafter entscheiden, die Gesellschaft aufzulösen
und zu liquidieren, wenn alle Vermögenswerte der Gesellschaft, bekannt oder unbekannt, auf diesen Alleingesellschafter
übertragen werden.
Art. 21 Liquidation. Nach Auflösung der Gesellschaft, wird ihre Liquidation durch einen oder mehrere von den Ge-
sellschaftern bestellte Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt; ihre Befugnisse und Vergütung
werden durch die Gesellschafter festgelegt.
Kapitel VII. - Anwendbares Recht
Art. 22. Sämtliche nicht ausdrücklich durch diese Satzung geregelten Angelegenheiten richten sich nach den entspre-
chenden Regelungen des Gesetzes.
<i>Übergangsregelungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Errichtung dieser Urkunde und endet am 31. Dezember 2014.
<i>Zeichnung - Zahlungi>
Die zwölftausendfünfhundert (12.500) Geschäftsanteile, die das gesamte Gesellschaftskapital ausmachen wurden von
Daniel Müller vollständig gezeichnet und in bar eingezahlt.
136016
L
U X E M B O U R G
Der Betrag von zwölftausendfünfhundert EUR (EUR 12.500,00) steht der Gesellschaft zum jetzigen Zeitpunkt frei zur
Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen wurde.
<i>Beschluss des einzigen Gesellschaftersi>
Unmittelbar nach der Errichtung der Gesellschaft, hat der einzige Gesellschafter, der das gesamte gezeichnete Ge-
sellschaftskapital hält und die an die Gesellschafterversammlung übertragenen Befugnisse ausübt, folgende Beschlüsse
gefasst:
(1) Die nachfolgende Person wird für unbestimmte Dauer als Einzelgeschäftsführer bestellt:
Herr Daniel Müller, geboren am 26. Juli 1969, in Mainz, Deutschland, mit Geschäftsadresse in 2, Millewee, L - 7257
Walferdange, Großherzogtum Luxemburg.
(2) Die Gesellschaft soll ihren Gesellschaftssitz in 2, Millewee, L - 7257 Walferdange, Großherzogtum Luxemburg
haben.
<i>Kostenschätzungi>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche von der Gesellschaft im Zusammenhang
mit ihrer Gründung getragen oder in Rechnung gestellt werden, werden auf ungefähr eintausendvierhundert (EUR 1.400.-)
geschätzt.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der Deutsch und Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Wunsch der oben
erschienenen Partei die vorliegende Urkunde in Deutsch abgefasst worden ist, gefolgt von einer englischen Übersetzung;
auf Wunsch derselben erschienenen Partei soll, im Falle eines Abweichens des englischen und deutschen Textes, die
deutsche Version maßgebend sein.
WORÜBER, Urkunde aufgenommen am zu Beginn der Urkunde genannten Tag Nach Vorlesung der vorliegenden
Urkunde gegenüber der der erschienenen Person, wie vorerwähnt handelnd, dem Notar nach Namen, Vornamen, Zi-
vilstand und Wohnort bekannt, hat die Bevollmächtigte die vorliegende Urkunde mit dem Notar unterzeichnet.
Es folgt die englische Übersetzung des vorgehenden Textes:
In the year two thousand and four, on the thirteenth day of June.
Before the undersigned Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Daniel Müller, born on 26 July 1969, residing at Nerotal 26, 65193 Wiesbaden, Germany.
Such appearing party has requested the undersigned notary to draw up the following articles of association of a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) which is hereby incorporated:
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Objects, Duration
Art. 1. Form, Corporate Name. There is hereby established a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) under the name of "DAS Digital Achiever Systems" (hereinafter the "Company"), which shall be governed by the
laws pertaining to such an entity and in particular by the Act of 10 August 1915 on commercial companies, as amended
(hereinafter the "Act"), as well as by these Articles of Association (hereinafter the "Articles").
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in the community of Walferdange. The
manager or, where there should be two or more managers, the board of managers is authorized to transfer the registered
office of the Company to another address within the community of Walferdange.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by
resolution of an extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments
to the Articles.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether for military, political, economic or social reasons, that might
prevent normal performance of the activities of the Company at its registered office, the registered office of the Company
may be temporarily transferred abroad until such time as the situation is normalised; such temporary measures will not
have any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding said temporary transfer of registered office, will
remain a Luxembourg company. Any such decision to temporarily transfer the registered office abroad will be made by
the manager or, should there be two (2) or more managers, by the board of managers.
The Company may establish offices and branches both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. Objects. The objects of the Company are the acquisition and the development of software as well as its
exploitation and commercialisation.
In particular, the Company may in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad, enter into the following transactions:
- the marketing of the rights of use of the developed or purchased software;
- the granting of licenses regarding the developed or purchased software.
136017
L
U X E M B O U R G
The Company may also, in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad invest in the acquisition, management and
development of a portfolio of intellectual property rights of any nature or origin.
Generally, the Company may perform all legally permitted commercial or financial transactions which serve the com-
pany's objects.
Art. 4. Term. The Company is incorporated for an unlimited term.
Chapter II. - Capital, Shares
Art. 5. Share Capital. The share capital is set at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.00) represented by
twelve thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one Euro (EUR 1.00) each.
In addition to the issued share capital, a premium account may be set up into which any premium paid on any share
in addition to its value is transferred. The amount in the premium account may be used to provide for the payment of
any shares that the Company may repurchase from its shareholders, to offset any net realized losses, to make distributions
to the shareholders in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by decision of the single
shareholder (where there is only one shareholder) or by a decision of the shareholders' meeting deliberating in the
manner provided for amendments to the Articles.
Art. 7. Shareholders' rights to distributions. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the assets and profits
of the Company in direct proportion to the number of shares issued.
Art. 8. Indivisibility of shares. Vis-à-vis the Company, the Company's shares are indivisible and therefore only one
owner is allowed per share. Joint owners must appoint a single person as their representative vis-à-vis the Company.
Art. 9. Transfers of Shares. If the Company only has one single shareholder, the shares of the single shareholder are
freely transferable.
If the Company has two (2) or more shareholders, its shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos,
they may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders
in a general meeting, at a majority of three quarters (3/4) of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters (3/4)
of the share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, de-
scendants or the surviving spouse.
Share transfers are only valid vis-à-vis the Company or third parties after having been notified to the Company or
accepted by it in accordance with the provisions of article 1690 of the Civil Code (code civil).
Art. 10. Redemption of Shares. The Company shall have power, subject to due observance of the provisions of the
Act, to acquire shares in its own capital.
Chapter III. - Management
Art. 11. Management. The Company will be managed by at least one manager. If more than one manager is to be
appointed, the managers will form a board of managers mandatorily divided into two (2) categories of managers respec-
tively denominated "Category A Manager" and "Category B Manager".
Managers do not need to be shareholders of the Company. In the case where there is only one manager, this sole
manager has all the powers of the board of managers.
In the case where there are more than one manager, each manager shall be appointed and designated as either a
Category A Manager or Category B Manager. His/her remuneration shall be determined, by resolution of the general
meeting of shareholders passed on a simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case may be).
The remuneration of the managers can be modified by resolution passed on the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any manager (category A and B).
Where there are two (2) or more managers, their decisions are taken during board meetings.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not have a
casting vote for his/her appointment. The chairman shall preside over all meetings of the board of managers. In case of
absence of the chairman, the other managers will appoint another chairman pro tempore who will preside at the relevant
meeting by simple majority vote of the Managers present and/or represented at such meeting. It may appoint a secretary,
who need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The Board shall meet upon call by the chairman or any two (2) managers at the place indicated in the convening notice
of the meeting.
136018
L
U X E M B O U R G
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance
of the time set for such meeting except in the event of emergency or special urgency, the nature of which is to be set
forth in the minutes of the meeting.
Any convening notice shall specify the date, time and place of the meeting and the nature of the business to be discussed.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by facsimile, telegram, e-mail, telex
or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by facsimile, telegram, e-mail, telex or by any other suitable
communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at dates, times and places specified in a resolution previously adopted
by the board of managers.
Any manager may be represented at any meeting of managers by another manager by appointing in writing or by
facsimile, telegram, e-mail, telex or any other suitable communication means, the other manager as his/her proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers' meeting by telephone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time. A meeting
of the Board held by such means of communication will be deemed to be held in Luxembourg.
The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented,
including at least one Category A Manager and one Category B Manager.
Participation in a meeting by the aforementioned means is deemed equivalent to participation in person at such meeting.
Votes may also be cast by facsimile, telegram, e-mail, telex or by any other suitable communication means, provided
that, in the last case, the vote is confirmed in writing.
Decisions of the board of managers are adopted by a majority of the managers participating in the meeting or duly
represented thereto provided that at least one Category A Manager and one Category B Manager approved the resolu-
tions.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which shall be signed by the chairman
or one Category A Manager and one Category B Manager. Any transcript of or excerpt from the minutes shall be signed
by the chairman or one Category A Manager and one Category B Manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, facsimile, telegram, e-mail, telex or any other suitable tele-
communication means.
Art. 12. Powers of the Managers. All powers not expressly reserved by the Act or these Articles to the general meeting
of shareholders or to the sole shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or
of the sole manager (as the case may be).
In dealing with third parties, the sole manager, or, where there are two (2) or more managers, the board of managers,
will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts consistent
with the Company's objects, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
Art. 13. Representation of the Company. The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and,
where there are two or more managers, by the joint signature of a Category A Manager and a Category B Manager.
Art. 14. Delegation of powers. The board of managers or the sole manager may appoint a person, either a shareholder
or not, or a member of the board of managers or not, who shall have full authority to act on behalf of the Company in
all matters concerned with the daily management and affairs of the Company (délégué à la gestion journalière).
The board of managers or the sole manager may appoint a person, either a shareholder or not, either a manager or
not, as permanent representative for any entity in which the Company is appointed as member of the board of directors.
This permanent representative shall act with all discretion, but in the name and on behalf of the Company, and may bind
the Company in its capacity as member of the board of directors of any such entity.
Art. 15. Sub-Delegation and Agent of a Manager. The board of managers or the sole manager (as the case may be),
may on a case by case basis sub-delegate its/his/her powers for specific and limited tasks to one or several ad hoc agents
who do not need to be shareholders or managers of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be), will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of any agent, the duration of the period of representation and any other relevant conditions of the agency.
136019
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Liabilities of the Manager. The managers do not by reason of their position assume any personal liability in
relation to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided that such commitment is in
compliance with the Articles as well as the applicable legal provisions.
Chapter IV. - General meetings of shareholders
Art. 17. Powers of General Meetings of Shareholders. The single shareholder assumes all the powers conferred to the
general shareholder's meeting.
Should there be two (2) or more shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespective of
the number of shares he or she or it owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his/her/its shareholding.
A shareholder may procure his/her/its representation at any general meeting of shareholders by a proxy given to a
proxy holder, who does not need to be a shareholder, provided that the proxy is given in writing, which may be transmitted
by facsimile, e-mail, telegram, telex or any other means of written communication.
Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders representing more than half of
the issued share capital. Resolutions to alter the Articles or to wind up and liquidate the Company may only be adopted
by the majority in number of the shareholders representing at least three quarters (3/4) of the Company's issued share
capital, subject to the provisions of the Act. Resolutions of shareholders can, provided that the total number of share-
holders of the Company does not exceed twenty-five (25), instead of being passed at a general meeting of shareholders,
be passed in writing by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be served with a written draft of the
resolutions to be passed, and shall sign the resolutions. Such resolutions passed in writing on one or several counterparts
instead of a general meeting shall have the force of resolutions passed at a general meeting of shareholders.
Any reference in these Articles to resolutions of the general meeting of shareholders shall be construed as including
the possibility of written resolutions of the shareholders, provided that the total number of shareholders of the Company
does not exceed twenty-five (25).
Chapter V. Business year - Balance sheet
Art. 18. Business Year. The Company's financial year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December
of each year.
Following the end of each financial year, the Company's financial statements shall be prepared and the manager or,
where there are two (2) or more managers, the board of managers shall prepare an inventory including an indication of
the value of the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account.
Each shareholder shall have the right to inspect the books and records of the Company, the above inventory, especially
the balance sheet and the profit and loss account, at the Company's registered office.
Art. 19. Allocation and Distribution of the Profits. The net profits of the Company are represented by its gross profits
stated in the annual accounts, after deduction of general costs, depreciation and expenses. Five per cent (5%) of the annual
net profits of the Company are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital. The balance of the net profits may be freely distributed to the shareholder(s) in
proportion to his/her/their shareholding in the Company.
Notwithstanding the above provision, the sole manager or the board of managers as the case may be, may decide to
pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by
the board of managers or the sole manager, as the case may be, and showing that sufficient funds are available for
distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the
last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses
and sums to be allocated to a reserve established in accordance with the Act or the Articles.
Chapter VI. Winding-up - Liquidation
Art. 20. Causes for winding-up. The Company shall not be wound up by reason of the death, legal incapacity, insolvency
or any comparable incidence of the single shareholder or of any one of the shareholders. The Company may be wound
up at any time by resolution of the general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for amendments
to the Articles.
If the Company has only one shareholder, this single shareholder may decide to wind the Company up and to liquidate
it, provided that all assets and liabilities of the Company, known or unknown, are transferred to said sole shareholder.
Art. 21. Liquidation. Upon the winding-up of the Company, its liquidation will be carried out by one or more liquidators,
who need not be shareholders, appointed by the shareholders, who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. - Applicable law
Art. 22. Reference is made to the provisions of the Act for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
136020
L
U X E M B O U R G
<i>Interim provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of this deed and shall end on December 31, 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) shares representing the entire share capital of the Company have been
entirely subscribed and fully paid up in cash by Tantalus Holding GmbH, as aforesaid.
The amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.00) is as now at the disposal of the Company, proof
of which has been duly given to the signing notary.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately following incorporation of the Company, the sole shareholder, representing the entire subscribed share
capital and exercising the powers devolved upon the meeting of the shareholders, passed the following resolutions:
(1) The following is appointed as Sole Manager for an undetermined period:
Mr. Daniel Müller, born on 26 July 1969, in Mainz, Germany, with professional address at 2, Millewee, L - 7257 Wal-
ferdange, Grand-Duchy of Luxembourg.
(2) The Company shall have its registered office at 2, Millewee, L - 7257 Walferdange, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in any form whatsoever that shall be borne by the Company or shall be charged
to it in connection with its incorporation have been estimated at approximately EUR one thousand four hundred (EUR
1,400.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks German and English, states herewith that, on request of the
above appearing party, the present deed is worded in German followed by an English version; on request of the same
appearing party, in case of discrepancies between the English and the German text, the German version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing person, acting as said before, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said proxy-holder has signed with us, the notary, the present deed.
Signé: D. Müller et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 24 juin 2014. LAC/2014/28919. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 août 2014.
Référence de publication: 2014130020/467.
(140147474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
Fideslum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 189.476.
STATUTES
In the year two thousand fourteen, on the twenty-fifth day of the month of July.
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned,
THERE APPEARED:
«JOTABE S.A.» a société anonyme having its registered office at L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy, registered
with the Trade and Register Companies under section B number 160.066, represented by his director of type A, M. Victor
David CUNHA DOS SANTOS, chartered accountant, born on July 1
st
, 1978 at Coimbra (Portugal) residing professionally
in L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy, as regarding the Article 9 of the Articles of association of the company.
Such appearing party, represented as said before, has requested the officiating notary to document the deed of incor-
poration of a public limited company (“société anonyme”) which they deem to incorporate herewith and the articles of
association of which are established as follows:
Title I. - Denomination - Registered office - Duration - Object
Art. 1. There is hereby established a public limited company under the name of “FIDESLUM S.A.” (hereinafter the
“Company”), which will be governed by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10,
136021
L
U X E M B O U R G
1915 on commercial companies as amended (hereinafter the “Law”), as well as by the present articles of incorporation
(hereinafter the “Articles”).
Art. 2. The registered office of the Company is established on the territory of the Municipality of Bertrange.
It may be transferred to any other address in the same municipality by a decision of the board of directors or to
another municipality by a resolution taken by the extraordinary general meeting of the shareholders, as required by the
applicable provisions of the law.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economical, social or military deve-
lopments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered
office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be tempo-
rarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances; such temporary measures
shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, will remain a Luxembourg company.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the board of directors.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company may make any transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests
in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the development of
such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The Company may borrow in any form whatever.
The Company may grant to the companies of the group or to its shareholders, any support, loans, advances or gua-
rantees, within the limits of the Law.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgage, contract loans, with or without guarantee, and stand
security for other persons or companies, within the limits of the concerning legal dispositions.
The Company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote its development or extension.
Title II. - Capital - Shares
Art. 5. Share capital. The subscribed capital of the Company is fixed at thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-), divided
into three hundred and ten (310) shares with a nominal value of one hundred euro (EUR 100.-) each.
The shares will be either in the form of registered or in the form of bearer shares, at the option of shareholders, with
the exception of those shares for which the law prescribes the registered form.
The Company may issue multiple share certificates.
Art. 6. Capital increase. The authorised and subscribed capital of the corporation may be increased or reduced by a
decision of the general meeting of shareholders, voting with the same quorum as for an amendment of the articles of
incorporation.
Title III. - General meeting of shareholders
Art. 7. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of
shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the
operations of the Company.
Art. 8. The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held at the Company's registered
office or at such other place as may be specified in the convening notice of meeting, on the third Tuesday of June at 09:00
a.m.
If such day is not a bank business day, the annual general meeting shall be held on the next following bank business
day.
The annual general meeting of the shareholders of the Company may be held abroad if, in the judgment of the board
of directors of the Company, exceptional circumstances so require.
Art. 9. Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified
in the respective convening notices of the meeting.
Any shareholder may participate by telephone or video conference call or by other similar means of communication
allowing (i) the identification of the shareholders, (ii) all the shareholders taking part in the meeting to hear one another,
136022
L
U X E M B O U R G
(iii) the meeting to be held live. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person
at such meeting.
Art. 10. The shareholders' meeting shall be held upon notice by the board of directors or by the auditor.
They shall convene such a meeting within twenty days if a shareholder or a plurality of shareholders holding at least
ten per cent (10%) of the shares of the Company request so, provided they make a written demand and detail the agenda.
A shareholder or a plurality of shareholders holding at least ten per cent (10%) of the shares of the Company may add
discussion points to the agenda, provided that they make a written request to the Company not later than five (5) days
prior to the meeting concerned.
The convening notices shall mention the agenda of the meeting.
All the shares being issued in registered form, the convening notices have to be addressed individually to each share-
holder by means of registered mail.
Art. 11. Each share entitles its holder to one vote.
Except as otherwise required by Law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the Company
duly convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.
Art. 12. Any resolutions aiming to amend the Articles shall require the holding of an extraordinary general meeting
that only validly deliberates if one half of the capital either is present or represented.
If this condition is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the Articles and the
Law. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The
second meeting shall validly deliberate regardless of the number of shares present or represented. At both meetings,
resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least two-thirds (2/3) of the votes validly cast.
Art. 13. Both the nationality of the Company and the commitments of its shareholders may only be increased with
the unanimous consent of all the shareholders and bondholders.
Art. 14. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person,
shareholder or not, as his proxy, in writing, whether in original, by telefax, cable, telegram or e-mail (provided that the
electronic signature is in conformity with the then relevant applicable laws in the Grand Duchy of Luxembourg).
If all shareholders of the Company are either present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and declare themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
Prior to any debates, the shareholders elect amongst them a chairman for the meeting of the shareholders, who will
then proceed to the nomination of a secretary, who may be shareholder or not. The shareholders will appoint a scrutineer,
who may be a shareholder or not.
The minutes of the meetings of the shareholders are signed by the president, the secretary and the scrutineer, and by
any shareholder having requested to do so.
Title IV. - Management
Art. 15. The corporation shall in case there is only one shareholder be managed by a sole director or by a board of
directors, or in case there are two or more shareholders, be managed by a board of directors composed of at least three
members, being either shareholders or not, who shall be appointed for a term not exceeding six years, by a general
meeting of shareholders. The sole director or the board of directors may be reelected and may be removed at any time
by a general meeting of shareholders.
In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of the shareholders of the
Company.
The term and the remuneration of directors are determined by the general meeting of the shareholders.
In case of a single shareholder, the Company may be managed by a sole director who assumes all the rights, duties
and liabilities of the board of directors.
Art. 16. The board of directors is convened upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so
requires. It must be convened upon the request of any two (2) directors.
Written notice of any meeting of the board of directors will be given to all directors, in writing or by telefax or
electronic mail (e-mail), at least twenty-four (24) hours in advance of the hour set for such meeting, except in circums-
tances of emergency. This notice may be waived if all the directors are present or represented, and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at
times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of directors.
A director may be represented by another member of the board of directors, and a member of the board of directors
may represent several directors of any category.
136023
L
U X E M B O U R G
The board of directors can only validly debate and take decisions if two (2) members are present or represented. If a
quorum is not reached, a second meeting of the Board shall be convened to deliberate validly at least half of board
members will be present.
Any decision taken by the board of director shall require a simple majority of the directors. In case of ballot, the
chairman of the meeting has a casting vote.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions passed at a physical
meeting of the board of directors. Such resolutions may be documented either in a single document or in several separate
documents having the same content.
Any and all directors may participate in any meeting of the board of directors by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 17. The board of directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in compliance with the corporate objects of the Company.
All powers not expressly reserved by Law or by the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the board of directors.
The board of directors may pay interim dividends to the shareholders in compliance with the Law and any other
relevant legal requirements.
The Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the director or the board of directors,
2. These accounts show a profit (after allocation to the legal reserve and statutory reserve but including the profits
carried forward or any amount transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the board of directors,
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 18. The corporation shall be bound in all circumstances by the signature of the sole director or in case more
directors are appointed by the joint signature of any two directors or by the sole signature of the managing director
(administrateur-délégué), provided that special arrangements have been reached concerning the authorized signature in
the case of a delegation of powers or proxies given by the board of directors.
Art. 19. The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management of the Company to one or
more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of a special branch to one or more directors, and give special powers for deter-
mined matters to one or more proxy-holders, selected from its own members or not, either shareholders or not.
Art. 20. Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
Company by the board of directors, represented by its chairman or by any directors delegated for this purpose.
Art. 21. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or
entity shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or any officer of the Company has
a personal and opposite interest in, or is a director, associate, member, officer or employee of, such other company or
entity.
Except as otherwise provided for hereafter, any director or officer of the Company who serves as a director, associate,
member, officer or employee of any company or entity, with which the Company shall contract or otherwise engage in
business shall not, by reason of such affiliation with such other company or entity, be automatically prevented from
considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any director may have a personal and opposite interest in any transaction
of the Company, such director shall make known to the board of directors such personal and opposite interest and shall
not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such director's interest therein shall be reported
to the shareholder(s) or to the next general meeting of shareholders.
Title V. - Audit
Art. 22. The supervisory auditors will be elected by the single shareholder or by the general meeting of shareholders,
as the case may be, which will determine the number of such auditors, for a period not exceeding six years, and they will
hold office until their successors are elected. At the end of their term as auditors, they shall be eligible for re-election
and they may be removed at any time, with or without cause, by the single shareholder or by the general meeting of
shareholders, as the case may be, by a resolution of the shareholders' meeting.
Title VI. - Accounting year - Allocation of profits
Art. 23. The accounting year of the Company shall begin on the first of January and shall terminate on the thirty-first
of December of each year.
136024
L
U X E M B O U R G
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents with a report of the Company's activities to the statutory auditor(s) at least one month
before the statutory general meeting.
Art. 24. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such contri-
bution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the subscribed capital.
The balance is at the disposal of the general meeting of shareholders.
Title VII. - Dissolution - Liquidation
Art. 25. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders taken in accordance
with the quorum and majority requirements to modify these Articles. The liquidation will be carried out by one or more
liquidators, individuals or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders which will specify their powers
and fix their remuneration.
After payment of all the debts of and charges against the Company and of the expenses of liquidation, the net assets
shall be distributed equally to the holders of the shares pro rata to the number of the shares held by them.
Title VIII. - General provisions
Art. 26. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Luxembourg law of August 10
th
1915 on commercial companies, as amended.
<i>Transitory provision:i>
1. The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31
st
of December 2014.
2. The first ordinary general meeting will be held in the year 2015.
<i>Subscription and payment:i>
The Articles of the Company having thus been established, the parties appearing hereby declare that they subscribed
to three hundred and ten (310) shares representing the total share capital of the Company.
All these shares have been paid up by the sole Shareholder to an extent of one hundred per cent (100%) by payment
in cash so that the amount of thirty one thousand euro (EUR 31,000.-) paid by the sole shareholder is from now on at
the free disposal of the Company, evidence thereof having been given to the officiating notary who states it.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of
the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Resolutions of the sole shareholder:i>
The sole shareholder, representing the entirely of the subscribed capital, took the following resolutions by unanimity.
1. The registered office is established in L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy.
2. The number of directors is fixed at three (3) and that of the statutory auditors at one (1).
3. The following persons are appointed as directors:
- M. Victor David CUNHA DOS SANTOS, chartered accountant, born on July 1
st
, 1978 at Coimbra (Portugal) residing
professionally in L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy;
- M. Frédéric J.H.P. TONUS, chartered accountant, born on November 21
st
, 1973 at Rocourt, (Belgium) residing
professionally in L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy; and
- M. Celso GOMES, chartered accountant, born on February 21
st
, 1978 at Luxembourg residing professionally in
L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy.
4. The public limited company “TONUS & CUNHA Associés S.à r.l.”, established and having its registered office in
L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy, registered with the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B,
under the number 139.158, is appointed as statutory auditor of the Company.
5. The Company will be bound and represented by the joint signature of two directors, with power of reciprocal
delegation.
6. The mandates of the directors and the statutory auditor will expire at the general annual meeting in the year 2019.
136025
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is evaluated at approximately two thousand five
hundred Euros.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
parties, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
After reading the present deed to the Proxy-holder of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by their name, first name, civil status and residence, the said Proxy-holder person has signed with Us, the notary, the
present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-cinq juillet.
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
«JOTABE S.A.» une société anonyme ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B numéro 160.066, représentée par son administrateur
de type A Monsieur Victor David CUNHA DOS SANTOS, comptable, né le 1
er
Juillet 1978 demeurant professionnel-
lement à L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy, conformément à l'article 9 de statuts de la Société.
Laquelle comparante, représentée comme ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter l'acte de consti-
tution d'une société anonyme qu'elle déclare constituer par les présentes et dont les statuts sont établis comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination - Siège social - Durée - Objet social
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de “FIDESLUM S.A.” (ci-après la “Société”), soumise
aux lois régissant ces entités et en particulier aux dispositions de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915
telle que modifiée (ci-après la “Loi”) ainsi qu'aux dispositions des présents statuts (les “Statuts”).
Art. 2. Le siège de la Société est établi dans la Commune de Bertrange.
Il pourra être transféré à toute autre adresse dans la même commune par simple décision du conseil d'administration
ou sur le territoire d'une autre commune par une résolution prise lors d'une assemblée extraordinaire des associés, selon
les modalités requises par les textes légaux applicables.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique,
social ou militaire, de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication entre
ce siège social et l'étranger, ont eu lieu ou paraissent imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à
l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant le transfert provisoire de son siège social, restera une société
luxembourgeoise.
Des bureaux et des succursales peuvent être établis tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger par simple
résolution du conseil d'administration.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société pourra effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et
à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement,
faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
La Société pourra, dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous
concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
136026
L
U X E M B O U R G
La Société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelcon-
ques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent et qui sont susceptibles de
promouvoir son développement ou extension.
Titre II. - Capital - Actions
Art. 5. Le capital souscrit de la Société est fixé à trente-et-un mille euros (31.000,- EUR) représenté par trois cent dix
(310) actions d'une valeur nominale de cent euros (100,-EUR) chacune.
Les actions sont soit nominatives soit au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception des actions pour lesquelles
la loi prévoit la forme nominative.
La Société pourra émettre des certificats d'actions multiples.
Art. 6. Augmentation du capital. Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit sur décision de l'as-
semblée générale des actionnaires statuant dans les formes et selon les conditions requises en matière de modification
des statuts.
Titre III. - Assemblée des actionnaires
Art. 7. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires
de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, mettre en oeuvre ou ratifier tous les actes relatifs aux
opérations de la Société.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle se réunit soit au siège social de la Société soit à l'endroit indiqué dans la convo-
cation, le troisième mardi du mois de juin à 09.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société peut se réunir à l'étranger si le conseil d'administration
de la Société estime que des circonstances exceptionnelles l'exigent.
Art. 9. Les autres assemblées des actionnaires de la Société sont tenues aux lieux et places spécifiés dans les convo-
cations respectives de chaque assemblée.
Tout actionnaire de la Société peut participer à une assemblée générale des actionnaires de la Société par conférence
téléphonique, vidéo-conférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel les actionnaires participant
à l'assemblée peuvent être identifiés, toute personne participant à l'assemblée peut entendre les autres participants et
leur parler. L'assemblée est retransmise en direct. La participation à une assemblée par un tel moyen de communication
équivaudra à une participation en personne à l'assemblée.
Art. 10. Une assemblée générale des actionnaires de la Société peut être convoquée par le conseil d'administration
ou par le commissaire. Ils sont obligés de la convoquer de façon à ce qu'elle soit tenue dans le délai de vingt (20) jours,
lorsque des actionnaires représentant le dixième du capital social le requièrent par une demande écrite, indiquant l'ordre
du jour.
Un ou plusieurs actionnaires représentant au moins un dixième du capital social peuvent demander l'inscription d'un
ou plusieurs points à l'ordre du jour de toute assemblée générale des actionnaires de la Société. Cette demande doit être
convoquée par lettre recommandée cinq (5) jours au moins avant la tenue de l'assemblée générale en question.
Les avis de convocation pour chaque assemblée générale doivent contenir l'ordre du jour.
Toutes les actions étant nominatives, les notifications doivent être adressées individuellement à chaque actionnaire
par lettre recommandée.
Art. 11. Chaque action donne droit à une voix.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou par les Statuts, les décisions de l'assemblée générale
des actionnaires de la Société dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes valablement exprimées.
Art. 12. Cependant, les décisions pour modifier les Statuts de la Société peuvent seulement être adoptées par une
assemblée générale des actionnaires de la Société représentant au moins la moitié du capital social (actions présentes ou
représentées).
Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être convoquée dans les formes prévues
par les Statuts et la Loi. Cette convocation reproduit l'ordre du jour, en indique la date et le résultat de la précédente
assemblée générale. La seconde assemblée délibère valablement quelle que soit la portion du capital représenté. Dans les
deux assemblées, les résolutions pour être valables, doivent réunir les deux tiers (2/3) au moins des voix valablement
exprimées.
Art. 13. Le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des actionnaires ne peuvent
être décidés qu'avec l'unanimité des actionnaires et des obligataires.
Art. 14. Chaque actionnaire peut prendre part aux assemblés générales des actionnaires de la Société en désignant
par écrit, soit en original, soit par téléfax, ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de
la loi luxembourgeoise) une autre personne comme mandataire, actionnaire ou non.
136027
L
U X E M B O U R G
Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à l'assemblée générale, et déclarent avoir été dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée générale, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Avant de commencer les délibérations, les actionnaires élisent en leur sein un président de l'assemblée générale. Le
président nomme un secrétaire (actionnaire ou non) et les actionnaires nomment un scrutateur (actionnaire ou non). Le
président, le secrétaire et le scrutateur forment le bureau de l'assemblée générale.
Les procès-verbaux des assemblées générales annuelles des actionnaires de la Société seront signés par les membres
du bureau de l'assemblée générale ou par tout actionnaire qui a été requis de le faire.
Titre IV. - Administration
Art. 15. La Société est administrée en cas d'un actionnaire unique par un administrateur unique ou par un conseil
d'administration ou en cas de pluralité d'actionnaires par un conseil d'administration, composé de trois membres au moins,
actionnaires ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six années, par l'assemblée générale des actionnaires.
L'administration unique ou les membres du Conseil peuvent être réélus et révoqués à tout moment par l'assemblée
générale.
Le nombre des administrateurs et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée générale de la Société.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les administra-
teurs restants pourront élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir provisoirement les fonctions attachées
au poste devenu vacant, jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires qui pourvoira définitivement à l'occupation de
ce poste.
La rémunération et la durée des mandats des administrateurs sont fixées par l'assemblée générale de la Société.
Si toutes les actions de la Société venaient à être détenues par un actionnaire unique, la Société pourrait être admi-
nistrée par un administrateur unique qui assumerait alors tous les droits, devoirs et obligations du conseil d'administration.
Art. 16. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la Société
l'exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux (2) administrateurs le demandent.
Un avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs par écrit ou télécopie
ou courriel (e-mail), au moins vingt-quatre (24) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence. On
pourra passer outre cette convocation si tous les administrateurs sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir
été informés de l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion individuelle se tenant à
une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Un administrateur peut être représenté par un autre administrateur et un administrateur peut représenter plusieurs
administrateurs de classes différentes.
Le conseil d'administration ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si deux administrateurs sont
présents ou représentés. Si le quorum n'est pas atteint, une seconde réunion du conseil d'administration sera convoquée
qui délibérera valablement si la moitié au moins des membres du conseil sera présente.
Toute décision doit être prise à majorité simple, des votes exprimés. En cas de ballottage, le président du conseil a un
vote prépondérant.
Les résolutions circulaires prises par le conseil d'administration ont le même effet que les résolutions prises lors d'une
réunion physique du conseil d'administration. Les résolutions circulaires doivent être signées par tous les administrateurs
et être signées soit sur un document unique soit sur plusieurs documents identiques.
Chaque administrateur et tous les administrateurs peuvent participer aux réunions du conseil par conférence télé-
phonique par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que
toutes les personnes participant au conseil puissent se comprendre et s'entendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les
membres concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion.
Art. 17. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition conformément à l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l'assemblée générale
sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut payer des acomptes sur dividendes (dividende intérimaire) en respectant les disposi-
tions légales et toutes prescriptions légales.
Des acomptes sur dividendes (dividende intérimaire) peuvent distribués à tout moment aux conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le conseil d'administration,
2. Ces comptes intérimaires font apparaître un bénéfice (après allocation des montants devant être transférés à la
réserve légale et de la réserve statutaire et rajout des bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire)
3. La décision de la distribution d'acomptes sur dividendes est prise par le conseil d'administration.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés
136028
L
U X E M B O U R G
Art. 18. La Société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de l'administrateur unique ou en
cas d'existence d'un conseil d'administration par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la signature d'un
administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs
et mandats conférés par le conseil d'administration.
Art. 19. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 20. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la Société par le conseil
d'administration, représenté par son président ou d'un administrateur-délégué à cette fin.
Art. 21. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre opération entre la Société et d'autres sociétés ou entités ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs directeurs ou représentants de la Société y auront un intérêt personnel
et opposé ou en sont le (les) directeur(s), actionnaire(s), représentant(s) ou employé(s).
Sauf dispositions contraires ci-dessous, un directeur ou représentant de la Société qui remplirait en même temps des
fonctions de directeur, d'associé, de représentant ou d'employé d'une autre société ou entité avec laquelle la Société
contracte ou entre autrement en relations d'affaires, n'est pas, en raison de ces relations avec ladite autre société ou
entité, automatiquement empêché de donner son avis et de voter ou d'agir quant aux opérations relatives à un contrat
ou à une opération.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un directeur ou représentant aurait un intérêt personnel et opposé dans une
opération de la Société, ledit directeur en avisera le Conseil d'administration et ne pourra pas prendre part aux délibé-
rations ou émettre un vote s'agissant de cette opération et cette opération ainsi que l'intérêt personnel du Directeur
seront portés à la connaissance de(s) actionnaire(s) lors de la prochaine assemblée générale.
Titre V. - Surveillance
Art. 22. Le ou les commissaires seront nommés par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés,
selon le cas, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu'à
ce que leurs successeurs soient élus. Au terme de leur mandat, ils sont rééligibles et peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans motif, par décision de l'associé unique ou des associés, ou, le cas échéant, par une résolution de l'assemblée
générale des associés
Titre VI. - Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 23. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de la même année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la Société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 24. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé cinq pour cents (5%) au moins pour la formation du fonds de
réserve légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cents (10%) du capital
social.
Le conseil d'administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale des actionnaires.
Titre VII. - Dissolution - Liquidation
Art. 25. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale prise en vertu des conditions de quorum
et de majorité afin de modifier les statuts.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, l'actif net sera réparti
équitablement entre tous les titulaires de parts sociales au prorata du nombre d'actions qu'ils détiennent.
Titre VIII. - Disposition générale
Art. 26. Pour tous les points non spécifiés dans les présents Statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Dispositions transitoires:i>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2014.
136029
L
U X E M B O U R G
2. La première assemblée générale ordinaire se tiendra en 2015.
<i>Souscription et libération:i>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, la comparante, représentée comme ci-avant, déclare qu'elle a souscrit
les trois cent dix (310) actions représentant la totalité du capital social de la Société.
Toutes ces actions ont été libérées à hauteur de cent pour cent (100 %) par paiement en numéraire de sorte que le
montant de trente-et-un mille euros (31.000.-EUR) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire
instrumentant qui le constate.
<i>Résolutions de l'actionnaire unique:i>
L'actionnaire unique, représentant la totalité du capital social, a pris les résolutions suivantes à l'unanimité:
1. Le siège social de la Société est établi à L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy.
2. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires aux comptes à un (1).
3. Les personnes suivantes sont appelées comme administrateurs:
- Monsieur Victor David CUNHA DOS SANTOS, comptable, né le 1
er
Juillet 1978 à Coimbra (P) demeurant pro-
fessionnellement à L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy;
- Monsieur Frédéric J.H.P. TONUS, comptable, né le 21 novembre 1973 à Rocourt, (Belgique), demeurant profes-
sionnellement à L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy; et
- Monsieur Celso GOMES DOMINGUES, comptable, né le 21 février 1978 à Luxembourg, demeurant professionnel-
lement à L-8080 Bertrange, 61, route de Longwy.
4. La société anonyme “TONUS & CUNHA Associés S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 61,
route de Longwy, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro
139.158, est nommée aux fonctions de commissaire aux comptes de la Société.
5. La société sera valablement engagée et représentée par la signature conjointe de deux administrateurs avec pouvoir
délégation réciproque.
6. Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes expireront à l'assemblée générale annuelle de
l'année 2019.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à deux mille cent euros
(1.100,- EUR).
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête des parties
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes parties compa-
rantes, et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Après lecture du présent acte au Mandataire des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit Mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: V. D. CUNHA DOS SANTOS, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 juillet 2014. LAC/2014/36287. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 11 août 2014.
Référence de publication: 2014130073/486.
(140147456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2014.
ATELIERS NIC GEORGES, succ. ATELIERS GEORGES S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1817 Luxembourg, 52, rue d'Ivoix.
R.C.S. Luxembourg B 45.972.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127669/9.
(140144592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
136030
L
U X E M B O U R G
ATELIERS NIC GEORGES, succ. ATELIERS GEORGES S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1817 Luxembourg, 52, rue d'Ivoix.
R.C.S. Luxembourg B 45.972.
Les comptes annuels au 31.12.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127668/9.
(140144583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
CCI Participations SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 52.273.
Par la présente, je démissionne avec effet immédiat de ma fonction d'Administrateur de votre société CCI PARTICI-
PATIONS S.A. inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 52.273.
Luxembourg, le 1
er
août 2014.
Georges GREDT.
Référence de publication: 2014127750/10.
(140145226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Resolution IV Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Firkin S.à r.l.).
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 168.784.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2014.
Référence de publication: 2014128176/10.
(140144955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
R Port, Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 126.465.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 30 juin 2014i>
L'Assemblée Générale a décidé de renouveler les mandats des administrateurs suivants:
- Monsieur Jacques Gevers
- Monsieur Philippe SEVIN
- Monsieur Philip PERCIVAL
- Monsieur Bruno LAMBERT
Leur mandat prendra fin lors de l'assemblée générale statutaire qui se tiendra en 2017, soit pour une durée de 3 ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour R PORTi>
Référence de publication: 2014128151/16.
(140144800) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Europharm S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 7, Lauthegaass.
R.C.S. Luxembourg B 121.076.
Der Jahresabschluss auf den 31.12.2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127072/9.
(140143854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
136031
L
U X E M B O U R G
Façade Moderne S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4018 Esch-sur-Alzette, 10, rue d'Audun.
R.C.S. Luxembourg B 184.194.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127098/9.
(140144177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Fahrenheit SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 139.848.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Référence de publication: 2014127100/10.
(140144172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Five Arrows Investments S.C.A. SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société
d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 132.228.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127106/10.
(140144063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Five Arrows Principal Investments International Feeder II S.C.A. SICAR, Société en Commandite par
Actions sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 1, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 144.541.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127107/10.
(140143743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Global Promotion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5960 Itzig, 100, rue de l'Horizon.
R.C.S. Luxembourg B 89.881.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 7 août 2014.
<i>Pour la société
i>Me Martine DECKER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014127173/13.
(140143827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
136032
Aere Gipser S.à r.l.
Afidco S.A.
Alpha Personnel System S.A.
ATELIERS NIC GEORGES, succ. ATELIERS GEORGES S.à r.l.
ATELIERS NIC GEORGES, succ. ATELIERS GEORGES S.à r.l.
Bil Manage Invest S.A.
CCI Participations SA
Circuit Foil Luxembourg
Das Digital Achiever Systems
DH French Light Industrial S.à r.l.
DMC Power S.à r.l.
Emalux S.A.
EMP Corp S.A.
Espen Immobilière S.à r.l.
Euro 1 Komm
Europa Transport S.A.
European Commercial Industrial Company
Europharm S.A.
Façade Moderne S.à r.l.
Fahrenheit SICAV-SIF
Fideslum S.A.
Firkin S.à r.l.
Five Arrows Investments S.C.A. SICAR
Five Arrows Principal Investments International Feeder II S.C.A. SICAR
Five Stars Immo Lux S.A.
Food Consulting TM s. à r.l.
FPSPI SICAV
Global Promotion S.A.
Ideology S.A.
ILP II S.à r.l.
Information Services Luxembourg
La Fille de Lasio S.A.
LDM Capital S.A.
L.E.E. S.à r.l.
Liegeois S.A.
Luton Investments S.A.
Macro International S.A.
Mallinckrodt Securitization S.à r.l.
Metecno S.àr.l.
Metty Weyrich & Fils S.à r.l.
Mieti S.A.
Millcreek S.A.
Morgan Stanley Morane Investments S.à r.l.
Musi Investments S.A.
MyGoodness Holding S.A.
Nemo S.àr.l.
Odyssey Luxembourg IP Holdings 1 S.à r.l.
Odyssey Luxembourg IP Holdings 2 S.à r.l.
Parkwood (Hanau) S.à r.l.
Resolution IV Holdings S.à r.l.
R Port
Société pour l'Aménagement du Plateau du St Esprit S.à r.l.
SPF-Sierra Portugal Real Estate
Tatico & Co S.à r.l.