This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2830
9 octobre 2014
SOMMAIRE
7Miglia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135805
Acheron Portfolio Corporation (Luxem-
bourg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135800
Action Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
135805
Agilux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135820
Aide Humanitaire pour l'Est Ukraine . . . .
135818
Alpha Wealth Management Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135806
Amarussein Investments Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135805
Amelia Holding 1 S.à r .l. / B.V. . . . . . . . . . .
135805
A.N. International S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
135798
CEBI International SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135840
LHEDCO (Logement, habitat, études et
développement coopératif) . . . . . . . . . . . .
135804
LIBF (I) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135803
Mikrolux 2 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135799
Mimar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135798
Mimar Sinan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135798
Mitco Resolution 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
135799
Mitco Resolution 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
135796
MT Holdings Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135836
Mudra Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135833
PRA (Pharmaceutical Rsearch Associa-
tion) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135807
Rowan Reliance Luxembourg S.à r.l. . . . . .
135822
Sawex SCSp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135814
Senior European Loan Fund SCA-SIF . . . .
135816
Sierra Investments (Luxembourg) 1 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135803
Sierra Investments (Luxembourg) 2 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135804
Slawka S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135801
Smart Air S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135798
SMBC Nikko Bank (Luxembourg) S.A. . . .
135801
Société Immobilière Ardennaise . . . . . . . .
135797
Sofichar Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135795
Sofidra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135796
Solutions 30 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135795
SONAFI Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135795
Square Meter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135797
STAEDEL HANSEATIC Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135799
Tawban S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135795
TCC Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135833
TCG Asnières 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
135800
Teme Inv. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135794
TetrArchitecture S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
135794
Tiari S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135796
Timberland, SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135794
Togo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135794
Topaze S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135802
Trade Receivables Investment Vehicle Sàrl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135801
Truffle Gourmet S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
135795
TS European VI Holdings (Lux) S.à r.l. . . .
135796
T.S. Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135800
TVX Amalco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135822
UKSL II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135802
UK Students JV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135800
Venus GP S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135803
Venus JV S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135799
Vitus Bering S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135797
White Star S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135802
Wicar Invest S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135804
Yang Lux Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135797
135793
L
U X E M B O U R G
TetrArchitecture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6757 Grevenmacher, 3, rue de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 74.734.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN S.à.r.l.
259 ROUTE D’ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2014126007/13.
(140143364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Teme Inv. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 24, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 187.768.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 69068 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014126006/10.
(140142532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Timberland, SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 161.772.
Die Bilanz vom 31. Dezember 2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19. Juni 2014.
Timberland, SICAV
Unterschriften
Référence de publication: 2014126010/12.
(140142536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Togo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 134.441.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'Administration tenue en date du 20 mai 2014.i>
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 20 mai 2014 que:
- Le siège social de la société est transféré du 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg au 50, rue Charles Martel,
L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
- Les administrateurs M. Claude ZIMMER, M. Hendrik H.J. (Rob) KEMMERLING et M. Rob SONNENSCHEIN sont
domiciliés professionnellement au 50, rue Charles Martel, 1
er
étage L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin
2014.
- L'administrateur LuxGlobal Management S.à r.l, société enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
Luxembourg sous le numéro B159.893 est transféré au 50, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au
1
er
juin 2014. Représentant permanent M. Hendrik H.J. (Rob) KEMMERLING domicilié professionnellement au 50, rue
Charles Martel, 1
er
étage L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014126012/19.
(140142667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135794
L
U X E M B O U R G
Solutions 30 SE, Société Européenne.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 179.097.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014125987/10.
(140142787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Sofichar Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 38.111.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014125983/12.
(140143304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
SONAFI Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 29.901.
Le bilan de la société au 31/12/2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014125989/12.
(140142759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Tawban S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Enseigne commerciale: CROC'HEURE.
Siège social: L-8561 Schwebach, 3, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 152.228.
Les comptes annuels clôturés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014126018/10.
(140143000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Truffle Gourmet S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 175.803.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 6 août 2014.
Référence de publication: 2014126035/10.
(140142711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135795
L
U X E M B O U R G
Tiari S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.
R.C.S. Luxembourg B 180.170.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 août 2014.
<i>Pour compte de TIARI S.A.
i>Fiduplan S.A.
Référence de publication: 2014126031/12.
(140143124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Sofidra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 34-36, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 73.723.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2013, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Sofidra S.A.
Signature
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2014125950/13.
(140143247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Mitco Resolution 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 29, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 127.900.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 2014.
Référence de publication: 2014125792/10.
(140143477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
TS European VI Holdings (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.000.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 117.194.
RECTIFICATIF
Ce bilan et l'annexe au 31décembre 2011, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, modi-
fieront le bilan qui a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 23 juillet 2012, sous le numéro
L120127051.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 1
er
août 2014.
Pour extrait conforme
ATOZ
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2014126036/19.
(140143185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135796
L
U X E M B O U R G
Yang Lux Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 146.879.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'Administration tenue en date du 20 mai 2014.i>
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 20 mai 2014 que:
- Le siège social de la société est transféré du 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg au 50, rue Charles Martel,
L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
- Les administrateurs M. Claude ZIMMER, M. Hendrik H.J. KEMMERLING et M. Rob SONNENSCHEIN sont domiciliés
professionnellement au 50, rue Charles Martel, 1
er
étage L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
- L'administrateur LuxGlobal Management S.à r.l, société enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
Luxembourg sous le numéro B159.893 est transféré au 50, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au
1
er
juin 2014. Représentant permanent M. Hendrik H.J. KEMMERLING domicilié professionnellement au 50, rue Charles
Martel, 1
er
étage L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014126080/19.
(140142850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Vitus Bering S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 34-36, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 176.336.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2013, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Vitus Bering S.A.
Signature
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2014126053/13.
(140143249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Square Meter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 142.182.
<i>Extrait des résolutions du Conseil d'Administration du 31 juillet 2014:i>
<i>Résolution 1.i>
La démission de Madame Rika Mamdy a été confirmée, avec effet immédiat, en tant qu'Administrateur-Délégué.
Luxembourg, le 31 juillet 2014.
<i>Pour Square Meter S.A.i>
Référence de publication: 2014125991/12.
(140142710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Société Immobilière Ardennaise, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 19.256.
Le bilan et l'annexe légale de l'exercice au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014125980/10.
(140143349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135797
L
U X E M B O U R G
Mimar Sinan S.A., Société Anonyme,
(anc. Mimar S.A.).
Siège social: L-8308 Capellen, 34-36, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 143.289.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2013, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mimar Sinan S.A.
Signature
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2014125783/13.
(140143246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
A.N. International S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 153.257.
Suite au changement d'adresse d'un associé, il convient de modifier l'adresse de Co-Investment Partners Europe L.P.
par: 190 Elgin Avenue, Intertrust Corporate Services, Grand Cayman, KY1-9005, Cayman Islands.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014126883/11.
(140143925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Smart Air S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 135.197.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 16 mai 2014i>
A l'unanimité, il a été décidé ce qui suit:
1) Réélection du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes pour une nouvelle période de six ans:
Est réélu Administrateur:
- Monsieur Stéphane LEDERMANN, Administrateur de classe B, né le 20 Août 1970 à Neuilly-sur-Scène (France) et
demeurant 5 Rue du Liseron, CH - 1006 Lausanne.
- Capefel SARL, Administrateur de classe A, société de droit luxembourgeois ayant son siège social au 18, rue Robert
Stümper, L - 2557 Luxembourg (B137901).
- Holmes Financial INC., Administrateur de classe A, société immatriculé à Belize sous le numéro 80558, ayant son
siège social au 4792, Coney Drive, bâtiment Withfield Tower, étage 3, BH -Belize City.
Est réélu Administrateur délégué:
- Monsieur Stéphane LEDERMANN, pré-qualifié, aux fonctions d'Administrateur-Délégué avec tous pouvoirs d'engager
la société par sa seule signature.
La Société sera valablement engagée par la signature collective de deux administrateurs ou pas la (les) autre(s) signature
(s) de toute(s) autre(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil
d'Administration.
Est réélue Commissaire aux Comptes
- TAM INVESTMENTS S.A., R.C.S. Luxembourg B100069, ayant son siège social au 18, Rue Robert Stümper, L - 2557
Luxembourg.
Les mandats des Administrateurs, de l'Administrateur délégué et du Commissaire aux Comptes expireront à l'issue
de l'Assemblée Générale annuelle de 2020.
Signatures
<i>Le Président / Le secrétaire / Le Scrutateuri>
Référence de publication: 2014125975/30.
(140142620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135798
L
U X E M B O U R G
Mitco Resolution 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 29, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 127.382.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 2014.
Référence de publication: 2014125791/10.
(140143478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
STAEDEL HANSEATIC Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 56, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 150.730.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration de la Société en date du 17 juin 2014i>
- La démission de M. Felix Pieplow en tant qu'administrateur de la Société a été acceptée avec effet au 27 mai 2014.
- Mme Ursula Thorsen, née le 17 juin 1941 à Dieburg, Allemagne, avec adresse professionnelle au 35, Buchenweg,
64807 Dieburg, Allemagne, a été nommée en tant que nouvelle administrateur de la Société avec effet au 27 mai 2014 et
jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour STAEDEL HANSEATIC Luxembourg S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014125992/15.
(140143105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Mikrolux 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 181.599.
Par résolutions signées en date du 25 juillet 2014, l'actionnaire unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Sandra Legrand, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat d'administrateur, avec effet immédiat et pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle
qui statuera sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2016 et qui se tiendra en 2017;
2. Acceptation de la démission de Robert Brimeyer, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, de son mandat d'administrateur, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 2014.
Référence de publication: 2014125762/15.
(140143052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Venus JV S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 104.648.
EXTRAIT
En date du 10 juillet 2014, M. Robert Konigsberg, ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue
NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505, Etats-Unis d'Amérique, a démissionné de son poste de gérant de la
Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2014.
Référence de publication: 2014126050/14.
(140143493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135799
L
U X E M B O U R G
UK Students JV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 152.349.
EXTRAIT
En date du 10 juillet 2014, M. Robert Konigsberg, ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue
NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505, Etats-Unis d'Amérique, a démissionné de son poste de gérant de la
Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2014.
Référence de publication: 2014126041/14.
(140143496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
TCG Asnières 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 152.781.
EXTRAIT
En date du 10 juillet 2014, M. Robert Konigsberg, ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue
NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505, Etats-Unis d'Amérique, a démissionné de son poste de gérant de la
Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2014.
Référence de publication: 2014126020/14.
(140143495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
T.S. Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4385 Ehlerange, Zare Ilôt Est.
R.C.S. Luxembourg B 46.051.
<i>Extrait de l'assemblée générale tenue le 27 mai 2013i>
Madame Céline STILMANT, demeurant 37 rue de la Libération BE-6720 HABAY, est nommée en qualité d'adminis-
trateur de la société, en remplacement de Monsieur Cédric NADIN.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2018.
Luxembourg, le 7 août 2014.
Fiduciaire des PME
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2014126003/15.
(140142853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Acheron Portfolio Corporation (Luxembourg), Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 129.880.
Les comptes annuels consolidés au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014126885/11.
(140143769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
135800
L
U X E M B O U R G
SMBC Nikko Bank (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 11.809.
Le bilan au 31 mars 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
août 2014.
Référence de publication: 2014125976/10.
(140143376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Slawka S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 50, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 108.917.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration tenue en date du 20 mai 2014.i>
Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 20 mai 2014 que:
- Le siège social de la société est transféré du 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg au 50, rue Charles Martel,
L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
- Les administrateurs M. Claude ZIMMER, M. Hendrik H.J. KEMMERLING et M. Rob SONNENSCHEIN sont domiciliés
professionnellement au 50, rue Charles Martel, 1
er
étage L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
- L’administrateur LuxGlobal Management S.à r.l, société enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
Luxembourg sous le numéro B159.893 est transféré au 50, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au
1
er
juin 2014. Représentant permanent M. Hendrik H.J. KEMMERLING domicilié professionnellement au 50, rue Charles
Martel, 1
er
étage L-2134 Luxembourg et ce, avec effet au 1
er
juin 2014.
- De nommer comme Président du Conseil d’Administration Monsieur Claude ZIMMER, Président et administrateur,
né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié professionnellement 50, rue Charles Martel 1
er
étage, L-2134
Luxembourg.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014125974/22.
(140142487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Trade Receivables Investment Vehicle Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 165.220.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 28 juillet 2014i>
<i>Résolution:i>
Le mandat du réviseur d'entreprises agréé venant à échéance, l'assemblée décide d'élire pour la période expirant à
l'assemblée générale statuant sur l'exercice 2014 comme suit:
<i>Réviseur d'entreprises agrééi>
A3T, 44 Boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg
<i>Gérant:i>
L'assemblée prend acte que le mandat de Mr Seiji AMINO en qualité de gérant est venu à échéance et décide de
renouveler son mandat pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2014126015/22.
(140142662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135801
L
U X E M B O U R G
Topaze S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9706 Clervaux, 2B, route d'Eselborn.
R.C.S. Luxembourg B 178.075.
<i>Extrait Analytique de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 20 mai 2014i>
<i>Délibérationsi>
1- L'assemblée générale décide de révoquer, avec effet au 1
er
janvier 2014, Monsieur Murat Kus, comptable, né le 23
août 1969 à Liège (Belgique), de son poste d'administrateur de la Société
2- L'assemblée générale décide de nommer, avec effet au 1
er
janvier 2014, en tant qu'Administrateur de la Société,
Monsieur Ghislain Tosin, né le 26/12/1968 à Verviers (Belgique), demeurant rue El'Va, 130 à B-4432 Alleur.
La durée du mandat prendra fin à l'assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en l'an 2016.
3- L'Assemblée décide de nommer, en remplacement de Monsieur Eric Flausch, licencié en Droit et en Notariat, né
le 9 mars 1964 à Namur (Belgique), demeurant rue E. Deprez, 1 à B-5004 Bouge, Madame Anne-Françoise Moutschen,
employée, née le 19 juillet 1969 à Verviers (Belgique), demeurant à B-4141 Louveigné, 67, rue des Fawes, au poste de
Commissaire aux Comptes.
Le mandat prendra court à la date de constitution et pour une durée expirant après l'assemblée Générale Ordinaire
qui se tiendra en 2016.
Pour extrait analytique certifié sincère et conforme à l'orignal.
M Sampoux / B Ney
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014126033/23.
(140142912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
UKSL II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 18.750,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 179.079.
EXTRAIT
En date du 10 juillet 2014, M. Robert Konigsberg, ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue
NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505, Etats-Unis d'Amérique, a démissionné de son poste de gérant de la
Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2014.
Référence de publication: 2014126042/14.
(140143490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
White Star S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, Eugene Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 182.927.
<i>Extrait de la décision prise par le conseil de gérance en date du 1 i>
<i>eri>
<i> août 2014i>
Le siège a été transféré de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, à L-2453 Luxembourg, 6,
rue Eugène Ruppert avec effet au 1
er
août 2014.
Veuillez prendre note des changements d'adresse suivants:
Mme Valérie Pechon, gérante B, et M Roeland de Graaf, gérant B, se situe désormais professionnellement au L-2453
Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Luxembourg, le 6 Août 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour White Star S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014126065/17.
(140143388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135802
L
U X E M B O U R G
LIBF (I) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 16.000,00.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 2, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 161.994.
<i>Extrait des résolutions de l'Associé unique en date du 1 i>
<i>eri>
<i> août 2014i>
En date du 1
er
août 2014, l'Associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- de nommer Monsieur Charles Peter PEAL, né à Singapour, le 11 décembre 1954, avec adresse professionnelle au
Prior's Corner, North Warnborough, Odiham Hampshire RG29 1EA, Royaume-Uni, en tant que gérant de catégorie A
avec effet au 31 juillet 2014 et ce pour une durée indéterminée, suite à la démission de Mr. Nigel DENISON, gérant de
catégorie A.
- de nommer Monsieur Marc NORDEN, né à Ilford, le 29 décembre 1967, avec adresse professionnelle au 12, Man-
chester Square, London W1U 3PP, Royaume-Uni, en tant que gérant de catégorie A avec effet au 31 juillet 2014 et ce
pour une durée indéterminée, suite à la démission de Mr. Nigel DENISON, gérant de catégorie A.
Le Conseil de Gérance de la Société se compose désormais comme suit:
- Monsieur Charles Peter PEAL, gérant de catégorie A,
- Madame Marc NORDEN, gérant de catégorie A,
- Monsieur Catherine KOCH, gérant de catégorie B,
- Monsieur Claude KREMER, gérant de catégorie B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014125737/23.
(140142560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Venus GP S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 108.762.
EXTRAIT
En date du 10 juillet 2014, M. Robert Konigsberg, ayant son adresse professionnelle au 1001, Pennsylvania Avenue
NW, Suite 220 South, Washington DC 20004-2505, Etats-Unis d'Amérique, a démissionné de son poste de gérant de la
Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2014.
Référence de publication: 2014126057/14.
(140143159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Sierra Investments (Luxembourg) 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 47.075,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 96.118.
EXTRAIT
L'adresse du nouveau siège social de l'associé unique de la Société, Sierra European Retail Real Estate Asset Fund LP,
est 11, New Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 2PF.
L'adresse du nouveau siège social du gérant de la Société, Sierra Portugal, S.A., est Rua Galileu Galilei, 2, 1500-392
Lisbonne.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31.7. 2014.
<i>Pour la Société
i>Jean Bodoni
Référence de publication: 2014126878/17.
(140142820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135803
L
U X E M B O U R G
LHEDCO (Logement, habitat, études et développement coopératif), Société Coopérative.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 69.715.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire du 02 juin 2014i>
L'assemblée, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires,
décide conformément à l'article 7 des statuts et sur proposition du conseil d'administration:
- De nommer la société AM CONSEIL, dont le siège social est situé 58/70 Chemin de la Justice Immeuble Quartz,
F-92290, Chatenay Malabry (France), enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Nanterre (France) sous
le numéro 791.205.511, et représentée par Monsieur Alain MOREAU né le 28/06/1946 à Paris et demeurant, 15 rue
Pernoud F-92160 Antony, aux fonctions d'administrateur, en remplacement de la société CODIBAT, dont le siège social
est situé 58/70 Chemin de la Justice, F-92290, Chatenay Malabry (France) et enregistrée au Registre de Commerce et
des Sociétés de Nanterre (France) sous le numéro 692.049.208 jusqu'au 02/06/2017.
- De nommer Monsieur PLUIJMERS Bernard Jan, né le 04/09/1955 à Vlissingen (Pays-Bas), demeurant Laan van Nieuw
Oosteinde 127, 2274 EE Voorburg (Pays-Bas), en tant qu'administrateur pour une durée de 6 ans.
- De nommer Monsieur FOSCOSO Bruno, né le 28/02/1958 à Les Cullayes VD (Suisse), demeurant 18 rue Jobbé
Duval 75015 Paris (France) en tant qu'administrateur en remplacement de Monsieur FOSCOSO Jean, né le 01/09/1924
à Alger (Algérie), demeurant 6, Rue Emile Richebourg, F-78380 Bougival (France), jusqu'à l'assemblée générale qui se
tiendra en 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014125735/23.
(140142974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Wicar Invest S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 169.708.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
août 2014.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014126075/14.
(140142438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Sierra Investments (Luxembourg) 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 7.896.475,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 96.119.
EXTRAIT
L'adresse du nouveau siège social de l'associé unique de la Société, Sierra European Retail Real Estate Asset Fund LP,
est 11, New Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 2PF.
L'adresse du nouveau siège social du gérant de la Société, Sierra Portugal, S.A., est Rua Galileu Galilei, 2, 1500-392
Lisbonne.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31.7. 2014.
<i>Pour la Société
i>Jean Bodoni
Référence de publication: 2014126879/17.
(140142821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
135804
L
U X E M B O U R G
Action Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2352 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Probst.
R.C.S. Luxembourg B 186.967.
En date du 14 juillet 2014, le siège social de la Société a été transféré du 46a, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
Luxembourg au 4, rue Jean-Pierre Probst, L-2352 Luxembourg, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
J.L. de Zwart
<i>Manageri>
Référence de publication: 2014126886/13.
(140143528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
7Miglia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 156.077.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014126089/10.
(140142941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Amelia Holding 1 S.à r .l. / B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 179.479.
Constituée par devant Me Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 23 juillet 2013, acte publié
au Mémorial C n° 2415
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Amelia Holding S.à r.l. / B.V.
Marielle Stijger
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014126898/14.
(140144232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Amarussein Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 187.744.
EXTRAIT
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse de Jean-Paul Meijer Tolkowsky, gérant de
catégorie A, résidant professionnellement au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg comme suit:
Monsieur Jean-Paul Meijer Tolkowsky, gérant de catégorie A, résidant à Swallow Barn Next To Farmhouse, Bynd Lane,
Billingsley, Bridgnorth, Shropshire, WV16 6PQ, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 Août 2014.
Gaëlle Attardo-Kontzler
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014126896/17.
(140144189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
135805
L
U X E M B O U R G
Alpha Wealth Management Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-7305 Steinsel, 7, In der Duerrwies.
R.C.S. Luxembourg B 140.354.
L'an deux mille quatorze, le vingt-huit juillet.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie
l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée Alpha Wealth Mana-
gement Luxembourg, une Société Anonyme ayant son siège social à L-7305 Steinsel, 7, in der Düerrwies, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 140.354, constituée suivant acte
reçu par Maître Paul FRIEDERS, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 7 juillet 2008, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial"), le 16 août 2008, sous le numéro 1993. Les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois suivant acte du notaire soussignée, en date du 2 novembre 2011, publié au mémorial C numéro
3184 en date du 29 décembre 2011.
L’assemblée est présidée par Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Monique DRAUTH, salariée, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Thanh Liêm NGUYEN, administrateur de sociétés, demeu-
rant professionnellement à Steinsel.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par lettre recommandée le 17 juillet 2014.
Un exemplaire de ces convocations a été déposé sur le bureau de l’assemblée.
II. Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée, et le nombre des actions possédées par chacun d’eux, ont
été portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux-ci représentés,
et à laquelle liste de présence dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée «ne varietur» par les parties et le notaire instrumentaire, demeurera annexée
au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.
Resterons pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations ou actes de
délégation de pouvoir émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées «ne varietur» par les parties
et le notaire instrumentaire.
III. L’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
<i>Ordre du jouri>
1. Suppression du troisième paragraphe de l’objet social pour lui donner désormais la teneur suivante:
«La Société a pour objet principal au titre d’entreprise d’investissement, la gestion de fortunes pour compte de tiers,
incluant les activités de conseiller en investissement, de courtier en instruments financiers et de commissionnaire. Elle
exercera également les activités de domiciliataire de sociétés, de professionnel effectuant des services de constitution et
de gestion de sociétés, conformément aux articles 24, 24-1, 24-2, 24-3, 28-9 et 28-10 de la loi modifiée du 5 avril 1993
relative au secteur financier.
La réception et transmission d’ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers, l’exécution d’ordres pour le
compte de clients, la gestion de portefeuille et le conseil en investissement.
Le conseil aux entreprises en matière de structure du capital, de stratégie industrielle et de questions connexes; conseils
et services en matière de fusions et de rachat d’entreprises.
Le service de change lorsque ces services sont liés à la fourniture de services d’investissement.
La recherche en investissements et analyse financière ou toute autre forme de recommandation générale concernant
les transactions sur instruments financiers.
Elle exercera également les activités autorisées de plein droit, selon les qualités ci-dessus, ainsi que les services auxi-
liaires y rattachés, par la loi susmentionnée.»
2. Modification afférente de l’article 4 des statuts.
3. Divers.
iv. Qu’il apparaît de cette liste de présence que sur les 4.060 actions en circulation, 3.160 actions (représentant 77,83
% des actions en circulation) sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte
que l’assemblée est régulièrement constituée et peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été approuvés par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité, la résolution suivante:
135806
L
U X E M B O U R G
<i>Résolution uniquei>
L’assemblée générale des actionnaires décide de supprimer un paragraphe à l’objet social de la société et de modifier
en conséquence l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 4. La Société a pour objet principal au titre d’entreprise d’investissement, la gestion de fortunes pour compte
de tiers, incluant les activités de conseiller en investissement, de courtier en instruments financiers et de commissionnaire.
Elle exercera également les activités de domiciliataire de sociétés, de professionnel effectuant des services de constitution
et de gestion de sociétés, conformément aux articles 24, 24-1, 24-2, 24-3, 28-9 et 28-10 de la loi modifiée du 5 avril 1993
relative au secteur financier.
La réception et transmission d’ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers, l’exécution d’ordres pour le
compte de clients, la gestion de portefeuille et le conseil en investissement.
Le conseil aux entreprises en matière de structure du capital, de stratégie industrielle et de questions connexes; conseils
et services en matière de fusions et de rachat d’entreprises.
Le service de change lorsque ces services sont liés à la fourniture de services d’investissement.
La recherche en investissements et analyse financière ou toute autre forme de recommandation générale concernant
les transactions sur instruments financiers.
Elle exercera également les activités autorisées de plein droit, selon les qualités ci-dessus, ainsi que les services auxi-
liaires y rattachés, par la loi susmentionnée.»
<i>Evaluation des fraisi>
Le notaire soussigné déclare que le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges qui peuvent incomber à la
société ou être mis à sa charge, en raison du présent acte, est estimé approximativement à mille euros (EUR 1.000.-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’entête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue d'eux connue aux membres du bureau et aux mandataires
des comparants, connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, ils ont signé avec nous notaire la
présente minute.
Signé: Nezar, Drauth, Nguyen, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 30 juillet 2014. Relation: LAC/2014/35995. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 8 août 2014.
Référence de publication: 2014127629/87.
(140144700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
PRA (Pharmaceutical Rsearch Association) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 189.334.
STATUTES
In the year two thousand fourteen, on the thirty first of July
Before Maître Joseph ELVINGER, Civil Law Notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1.- CARDON & PARTNERS SA, with registered office B-8200 Brugge, 29, Rijselstraat, Belgium, registered under the
number 0476.250.994 represented by Mr. Christiaan CARDON, date of birth May 5
th
, 1968 in Zottegem, residing
Rijselstraat, 29, B-8200 Brugge, Belgium;
2.- Mr. Christiaan CARDON, date of birth May 5
th
, 1968 in Zottegem, residing Rijselstraat, 29, B-8200 Brugge,
Belgium;
both represented by Mrs. Marie Immacolata FLORANGE, having professional residence at 65, Rue des Romains, L-8041
Strassen.
, by virtue of proxies given under private seal, which, initialled "ne varietur" by the appearing persons and the under-
signed notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the hereinabove stated capacities, have requested the notary to draw up the following
Articles of Incorporation of a "société anonyme" which they declared to organize among themselves.
135807
L
U X E M B O U R G
By-laws
Chapter I. - Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name.
1.1. A Luxembourg corporation (stock company “société anonyme”) is governed by the laws of the Grand-Duchy of
Luxembourg and by the present Articles.
1.2. The Corporation exists under the firm name of "PRA (PHARMACEUTICAL RESEARCH ASSOCIATION) SA"
Art. 2. Registered Office.
2.1. The Corporation has its Registered Office in Strassen. The Board of Directors is authorized to change the address
of the Corporation inside the municipality of the Corporation's corporate seat.
2.2. The Board of Directors has the right to set up subsidiaries, agencies or branch offices either within or outside the
Grand-Duchy of Luxembourg.
2.3. Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur which are
likely to affect the normal functioning of the Registered Office or communications with abroad, the Registered Office
may be provisionally transferred abroad until such time as circumstances have completely returned to normal. Such
decision will not affect the Corporation's nationality which will notwithstanding such transfer, remain that of a Luxem-
bourg corporation. The decision as to the transfer abroad of the Registered Office will be made by the Board of Directors.
Art. 3. Object.
3.1. The Corporation’s purpose is the research, the development of pharmaceutical and hygiene products.
3.2. The Corporation’s purpose is to manage and exploit intellectual property rights such as
- authors right, copyrights and right on computer software;
- licence on invention;
- brandname trademark and production or commerce, the design, pattern, marks and models;
- the name of fields and territories.
3.3. The Corporation's purpose is to take participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign
enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option,
negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop them; to grant to
enterprises in which the Corporation has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, to perform any
operation which is directly or indirectly related to its purpose.
3.4. The Corporation can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly
to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas as described above.
Art. 4. Duration. The Corporation is formed for an unlimited period.
Chapter II. - Capital
Art. 5. Corporate Capital. The subscribed corporate capital is set at EUR 500,000.- (five hundred thousand euros),
divided into 500 (five hundred) shares with a par value of EUR 1,000 (one thousand euros) each, fully paid up.
Art. 6. Modification of Corporate Capital.
6.1. The authorized capital is set at EUR 5,000,000.- (five million euros) divided into 5.000 (five thousand) shares with
a par value of EUR 1.000,-(thousand) each.
6.2. The authorized and the subscribed capital of the Corporation may be increased or reduced by resolutions of the
shareholders adopted in the manner required for amending these Articles of Incorporation.
6.3. Furthermore the Board of Directors is authorized, during a period of five (5) years after the date of publication
of these Articles of Incorporation, dated 31 July 2014, to increase from time to time the subscribed capital, within the
limits of the authorized capital. This increase of capital may be subscribed and shares issued with or without issue premium
and paid up by contribution in kind or cash, by incorporation of claims in any other way to be determined by the Board
of Directors. The Board of Directors is specifically authorized to proceed to such issues without reserving for the then
existing shareholders a preferential right to subscribe to the shares to be issued. The Board of Directors may delegate
to any duly authorized Director or officer of the Corporation, or to any other duly authorized person, the duties of
accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such increased amounts of capital.
6.4. Each time the Board of Directors shall act to render effective an increase of the subscribed capital, the present
article shall be considered as automatically amended in order to reflect the result of such action.
6.5. The Corporation can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by law.
Art. 7. Payments. Payments on shares not fully paid up at the time of subscription will be made at the time and upon
conditions which the Board of Directors shall from time to time determine. Any amount called up on shares will be
charged equally on all outstanding shares which are not fully paid.
Art. 8. Shares. The shares are on registered or bearer form, at request of the shareholder.
135808
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Transfer of Shares. There exist no restrictions about transactions or transfer of shares of the Corporation.
Chapter III. - Directors, board of directors, Statutory auditors
Art. 10. Board of Directors.
10.1. The Corporation is managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not be
shareholders.
10.2. The Directors are nominated by the annual General Meeting for a period not exceeding six years and are re-
eligible. They may be removed at any time by a resolution of the General Meeting.
10.3. In the event of vacancy of a member of the Board of Directors nominated by the general meeting because of
death, retirement or otherwise, the remaining directors thus nominated may meet and elect, by majority vote, a director
to fill such vacancy until the next meeting of shareholders which will be requested to ratify such nomination.
Art. 11. Meetings of the Board of Directors.
11.1. The Board of Directors elects a Chairman from among its members. The first Chairman may be appointed by
the first General Meeting of shareholders. If the Chairman is unable to be present, his place will be taken by election
among directors present at the meeting.
11.2. The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman or by any two directors.
11.3. The Board can only validly debate and take decision if a majority of its members is present or represented by
proxies. All decision by the Board shall require a simple majority. In the event of a tied vote, the Chairman of the meeting
has a casting vote.
11.4. The directors may cast their votes by circular resolution. They may cast their votes by letter, facsimile, cable or
telex, the latter confirmed by letter.
11.5. The minutes of the meeting of the Board of Directors shall be signed by all the Directors having assisted at the
debates. Extracts shall be certified by the Chairman of the board or by any two directors.
Art. 12. General Powers of the Board of Directors. Full and exclusive powers for the administration and management
of the Corporation are vested in the Board of Directors, which alone is competent to determine all matters not expressly
reserved to the General Meeting by law or by the present Articles.
Art. 13. Delegation of Powers.
13.1. The Board of Directors may delegate the day-to-day management of the Corporation’s business, understood in
its widest sense, to directors or to third persons who need not be shareholders.
13.2. Delegation of day-to-day management to a member of the Board is subject to previous authorization by the
General Meeting of shareholders.
13.3. The first daily manager may be appointed by the first General Meeting of shareholders.
Art. 14. Representation of the Corporation. Towards third parties, the Corporation is in all circumstances represented
in the bounds laid down by its purposes by any two directors or by delegates of the Board acting within the limits of their
powers.
Art. 15. Statutory Auditor.
15.1. The Corporation is supervised by one or more statutory auditors, who are appointed by the General Meeting.
15.2. The duration of the term of office of a statutory auditor is fixed by the General Meeting. It may not, however,
exceed periods of six years, renewable.
Chapter IV. - General meeting
Art. 16. Powers of the General Meeting.
16.1. The General Meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to decide
on the affairs of the Corporation.
16.2. Unless otherwise provided by law, all decisions shall be taken by the simple majority of the votes cast.
Art. 17. Place and Date of the Annual General Meeting. The annual General Meeting is held at the registered office of
the company or at any other place specified in the notice convening the meeting on 1
st
Friday of June.
Art. 18. Other General Meetings. The Board of Directors or the statutory auditors may convene other General
Meetings. They must be convened at the request of shareholders representing one fifth of the Corporation's capital.
Art. 19. Votes. Each share is entitled to one vote.
Chapter V. - Business year, Distribution of profits
Art. 20. Business Year.
20.1. The business year of the Corporation begins on the first day of January and ends on the last day of December
of each year.
135809
L
U X E M B O U R G
20.2. The Board of Directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents
together with a report of the operations of the Corporation at least one month before the annual General Meeting to
the statutory auditors who shall make a report containing comments on such documents.
Art. 21. Distribution of Profits.
21.1. Every year at least five per cent of the net profits will be allocated to the legal reserve account. This allocation
will be no longer necessary when and as long as such legal reserve amounts to one tenth of the capital of the Corporation.
21.2. Subject to the paragraph above, the General Meeting of shareholders determines the appropriation and distri-
bution of net profits.
21.3. The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Chapter VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, Liquidation.
22.1. The Corporation may be dissolved by a decision of the General Meeting voting with the same quorum as for the
amendment of these Articles of Incorporation.
22.2. Should the Corporation be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed
by the General Meeting of shareholders.
Chapter VII. - Applicable law
Art. 23. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Law of August 10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto.
<i>Transitory measuresi>
The first financial year has begun at the date of the incorporation and shall finish at 31
st
of December 2014.
The first annual General Meeting shall be held on the 5
th
June 2015.
<i>Subscription and paymenti>
The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the 500 shares
as follows:
1.- CARDON & PARTNERS SA, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 shares
2.- Mr. Christiaan CARDON, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 shares
All these shares have been fully paid in, so that the sum of EUR 500.000,-(five hundred thousand euros) is forthwith
at the free disposal of the Corporation, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation at about one thousand nine hundred
euros (EUR 1,900.-).
<i>First extraordinary general meetingi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and have unanimously passed the following reso-
lutions:
1.- The Corporation's address is established at 65, Rue des Romains, L-8041 Strassen, Grand-Duchy of Luxembourg.
2.- The following have been elected as directors for a duration of six years, their assignment expiring on occasion of
the annual general meeting to be held in 2020:
- Mr. Christiaan CARDON, date of birth May 5
th
, 1968 in Zottegem, residing Rijselstraat, 29, B-8200 Brugge, Belgium.
- Mrs. Marie Immacolata FLORANGE, date of birth August 28, 1965 in Moyeuvre-Grande (France), having professional
residence at 65, Rue des Romains, L-8041 Strassen.
- CARDON & PARTNERS SA, with registered office B-8200 Brugge, 29, Rijselstraat, Belgium, registered under the
number 0476.250.994 represented by Mr. Christiaan CARDON, date of birth May 5
th
, 1968 in Zottegem, residing
Rijselstraat, 29, B-8200 Brugge, Belgium.
3.- The following has been appointed as statutory auditor for the same period:
135810
L
U X E M B O U R G
VAN CAUTER-SNAUWAERT & CO SARL, with registered office 80, Rue des Romains, L-8041 Strassen, registered
under the law the law of Luxembourg, reg n° B52610.
4.- The extraordinary general meeting of shareholders authorizes the Board of Directors to delegate the daily mana-
gement of the business of the corporation to one or more of its directors.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille quatorze, le trente et un juillet
Pardevant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1.- CARDON & PARTNERS, ayant son siège social B-8200 Brugge, 29, Rijselstraat, Belgium, enregistrée sous le numéro
0476.250.994 représentée par Monsieur Christiaan CARDON, né le 5 mai 1968 à Zottegem, demeurant Rijselstraat, 29,
B-8200 Brugge, Belgique;
2.- Monsieur Christiaan CARDON, né le 5 mai 1968 à Zottegem, demeurant Rijselstraat, 29, B-8200 Brugge, Belgique;
tous les deux ici représentés par Madame Marie Immacolata FLORANGE, ayant son adresse professionnelle au 65,
Rue des Romains, L-8041 Strassen., en vertu de procurations sous seing privé, lesquelles, paraphées ne varietur par les
mandataires et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants, agissant ès-dites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société anonyme qu'ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination.
1.1. Une société anonyme luxembourgeoise est régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et par les présents
statuts.
1.2. La société adopte la dénomination "PRA (PHARMACEUTICAL RESEARCH ASSOCIATION) SA".
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Strassen. Le conseil d'administration est autorisé à changer l’adresse de la société à
l’intérieur de la commune du siège social statutaire.
2.2. La société peut également par décision du conseil d'administration, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxem-
bourg qu'à l’étranger, des filiales, agences ou succursales.
2.3. Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera faite par le conseil d'admi-
nistration.
Art. 3. Objet.
3.1. La société a pour objet la recherche, le développement de produits pharmaceutiques et produits d’hygiène.
3.2. La société a pour objet l’exploitation des droits intellectuels, à savoir:
- le droit d’auteur sur les logiciels informatiques;
- le brevet d’invention;
- la marque de fabrique ou de commerce, le dessin et le modèle;
- le nom de domaine.
3.3. La société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises com-
merciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par
voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre
manière et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises
auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations géné-
ralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, sans vouloir bénéficier du régime fiscal
particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de participations financières.
135811
L
U X E M B O U R G
3.4. La société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques ou financières en relation directe ou indirecte
avec tous les secteurs prédécrits, de manière à en faciliter l’accomplissement.
Art. 4. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital
Art. 5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à EUR 500.000,- (cinq cent mille euros), divisé en 500 (cinq
cents) actions d'une valeur nominale de EUR 1.000,- (mille euros) chacune; entièrement libérées.
Art. 6. Modification du capital social.
6.1. Le capital autorisé est fixé à EUR 5.000.000,- (cinq millions d’euros) qui sera divisé en 5.000 (cinq mille) actions
de EUR 1.000,- (mille euros) chacune.
6.2. Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décisions de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
6.3. En outre le conseil d'administration est, pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date de publication des
présents statuts en date du 31 juillet 2014 autorisé à augmenter en temps utile qu'il appartiendra le capital souscrit à
l’intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme
d'actions avec ou sans prime d'émission et libérées par apport en nature ou en numéraire, par compensation avec des
créances ou de toute autre manière à déterminer par le conseil d'administration. Le conseil d'administration est spécia-
lement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de
souscription des actions à émettre. Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de
pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des
actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
6.4. Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital
souscrit, le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
6.5. La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Art. 7. Versements. Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription se
feront aux époques et aux conditions que le conseil d'administration déterminera dans ces cas. Tout versement appelé
s'impute à parts égales sur l’ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
Art. 8. Nature des actions. Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
Art. 9. Cession d'actions. Il n’existe aucune restriction statutaire quant aux transactions ou aux cessions d’actions de
la société.
Titre III. - Administration, Direction, Surveillance
Art. 10. Conseil d'administration.
10.1. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
10.2. Les administrateurs seront nommés par l’assemblée générale annuelle pour une durée qui ne peut dépasser six
ans. Ils sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale.
10.3. En cas de vacance du poste d'un administrateur nommé par l’assemblée générale pour cause de décès, de dé-
mission ou autre raison, les administrateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son
remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 11. Réunions du conseil d'administration.
11.1. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. Le premier président peut être nommé par la
première assemblée générale des actionnaires. En cas d'empêchement du président, il sera remplacé par l’administrateur
élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
11.2. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs.
11.3. Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Toute décision du conseil d'administration est prise à la majorité simple. En cas de partage, la voix de celui qui préside la
réunion est prépondérante.
11.4. Les administrateurs peuvent émettre leur vote par voie circulaire. Ils peuvent émettre leur vote par lettre,
télécopieur, télégramme ou télex, les trois derniers étant à confirmer par écrit.
11.5. Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration sont signés par tous les membres présents aux
séances. Des extraits seront certifiés par le président du conseil d'administration ou par deux administrateurs.
Art. 12. Pouvoirs généraux du conseil d'administration. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus
étendus et exclusifs pour faire tous les actes d'administration et de gestion qui ne sont pas réservés expressément par la
loi et les présents statuts à l’assemblée générale.
135812
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Délégation de pouvoirs.
13.1. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, entendue dans son sens
le plus large, à des administrateurs ou à des tiers qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.
13.2. La délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblé générale.
13.3. Le premier administrateur-délégué peut être nommé par la première assemblée générale des actionnaires.
Art. 14. Représentation de la société. Vis-à-vis des tiers, la société est en toutes circonstances représentée dans le
cadre de son objet social par deux administrateurs ou par les délégués du conseil agissant dans les limites de leurs pouvoirs.
Art. 15. Commissaire aux comptes.
15.1. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale.
15.2. La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six
années. Le mandat est renouvelable.
Titre IV. - Assemblée générale
Art. 16. Pouvoirs de l’assemblée générale.
16.1. L'assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales.
16.2. Sauf dans les cas déterminés par la loi, les décisions sont prises à la majorité simple des voix émises.
Art. 17. Endroit et date de l’assemblée générale ordinaire. L'assemblée générale annuelle se réunit chaque année au
siège social de la société ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations le 1
er
vendredi du mois de juin.
Art. 18. Autres assemblées générales. Le conseil d'administration ou le commissaire peut convoquer d'autres assem-
blées générales. Elles doivent être convoquées sur la demande d'actionnaires représentant le cinquième du capital social.
Art. 19. Votes. Chaque action donne droit à une voix.
Titre V. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 20. Année sociale.
20.1. L'année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
20.2. Le conseil d'administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la société, un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire, aux commissaires qui commen-
teront ces documents dans leur rapport.
Art. 21. Répartition de bénéfices.
21.1. Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.
21.2. Après dotation à la réserve légale, l’assemblée générale décide de la répartition et de la distribution du solde des
bénéfices nets.
21.3. Le conseil d'administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, liquidation.
22.1. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, délibérant dans les mêmes conditions que
celles prévues pour la modification des statuts.
22.2. Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
nommés par l’assemblée générale des actionnaires.
Titre VII. - Disposition générale
Art. 23. Disposition générale. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout
où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
A titre transitoire, le premier exercice social débute le jour de la constitution et prend fin le 31 décembre 2014.
La première assemblée générale ordinaire aura lieu le 5 juin 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les 500 actions comme
suit:
135813
L
U X E M B O U R G
1.- CARDON & PARTNERS SA, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 actions
2.- Mr. Christiaan CARDON, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 actions
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de EUR
500.000,- (cinq cent mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille neuf cents euros (EUR 1.900,-)
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social et se
considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l’unanimité, les décisions suivantes:
1.- L'adresse de la société est fixée au 65, Rue des Romains, L-8041 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
2.- Sont appelés aux fonctions d'administrateurs pour une durée de six ans, leur mandat expirant lors de l’assemblée
générale annuelle de 2020:
- Monsieur Christiaan CARDON, né le 5 mai 1968 à Zottegem, demeurant Rijselstraat, 29, B-8200 Brugge, Belgique.
- Madame Marie Immacolata FLORANGE, née le 28 août 1965 à Moyeuvre-Grande (France), ayant son adresse pro-
fessionnelle au 65, Rue des Romains, L-8041 Strassen.
- CARDON & PARTNERS SA, ayant son siège social B-8200 Brugge, 29, Rijselstraat, Belgium, enregistrée sous le
numéro 0476.250.994 représentée par Monsieur Christiaan CARDON, né le 5 mai 1968 à Zottegem, demeurant Rij-
selstraat, 29, B-8200 Brugge, Belgique.
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire pour la même période:
VAN CAUTER-SNAUWAERT & CO SARL, ayant son siège social au 80, Rue des Romains, L-8041 Strassen, enregistrée
au Registre de Commerce et de Sociétés sous le numéro B 52610.
4.- L'assemblée générale autorise le conseil d'administration à déléguer la gestion journalière des affaires de la société
à un ou plusieurs de ses membres.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes;
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: M.I. FLORANGE, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 1
er
août 2014. Relation: LAC/2014/36551. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri> (signé): C. FRISING.
Référence de publication: 2014128136/370.
(140144617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Sawex SCSp, Société en Commandite spéciale.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 189.365.
<i>Extrait du contrat social conformément de l’article 6 de la loi de 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle quei>
<i>modifiéei>
Dénomination
SAWEX SCSp
Forme sociale
Société en commandite simple spéciale (SCSp)
Associé avec responsabilité solidaire Flamingo 6 spółka z ograniczoną odpowiedzialnoącią
Objet social
L'objet de la Société est la prise de participations, au Luxembourg ou à
l’étranger, dans des sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et
la gestion de ces participations. La Société peut en particulier acquérir par
souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres, actions et
autres titres de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et
135814
L
U X E M B O U R G
autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières
et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra
participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute
société ou entreprise. Elle peut également investir dans l’acquisition et la
gestion d'un portefeuille de brevets et/ou d'autres droits de propriété
intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit par offre publique
d'achat. Elle peut émettre au moyen d'un placement privé uniquement, des
obligations et créances et tout type de dettes et/ou titres de participation. La
Société peut prêter des fonds en ce compris le produit d'un quelconque
emprunt et/ou de l’émission de titres de créances à ses filiales, sociétés affiliées
ou toute autre société. Elle peut aussi donner des garanties et donner des
sûretés en faveur de parties tierces afin de garantir ses engagements ou les
engagements de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. De plus,
la Société peut nantir, transférer, grever ou bien fournir des sûretés sur toute
ou partie de ses actifs.
La Société peut exécuter toutes sortes de transactions commerciales ou
financières par rapport à des biens mobiliers ou immobiliers directement ou
indirectement liés à l’objet de la Société.
Siège social
6A, route de Trèves
L-2633 Senningerberg
Associé commandité et gérant
Flamingo 6 spółka z ograniczoną odpowiedzialnoącią
Pouvoir de gestion et représentation
de l’associé commandité
La société est engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature du gérant, ou
en cas de pluralité de gérants, par deux gérants ou par la seule signature de
toute personne à qui le pouvoir de signer au nom de la société en commandite
a été valablement délégué par le(s) gérant(s) conformément au contrat social.
Date de commencement
21 juillet 2014
Date d'expiration (si la société en
commandite spéciale a une
durée limitée)
La société est créée pour une durée illimitée.
<i>Pour et au nom du SAWEX SCSp
i>Pawel Mardas
<i>En qualité de représentant autoriséi>
(Suit la traduction en anglais)
<i>Extract of the partnership agreement pursuant to Article 6 of the Law of 10 i>
<i>thi>
<i> August 1915 on commercial companies, as amendedi>
Name of the Partnership
SAWEX SCSp
Form of the Partnership
Société en commandite simple spéciale (SCSp)
Names of the Shareholders with
Joint and Several Liability
Flamingo 6 spółka z ograniczoną odpowiedzialnoącią
Purpose of the Partnership
The object of the Partnership is the acquisition of participations, in
Luxembourg or abroad, in companies or enterprises in any form whatsoever
and the management of such participations. The Partnership may in particular
acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock,
shares, and other participation securities, bonds, debentures, certificates of
deposit and other debt instruments and more generally any securities and
financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may
participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management
of a portfolio of patents and/or other intellectual property rights of any nature
or origin whatsoever.
The Partnership may borrow in any form except by way of public offer. It may
issue by way of private placement only, notes, bonds and debentures and any
kind of debt and/or equity securities. The Partnership may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its
subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give
guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its
135815
L
U X E M B O U R G
obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any
other company. The Partnership may further pledge, transfer, encumber or
otherwise create security over all or over some of its assets.
The Partnership may carry out any commercial or financial transactions with
respect to movables or immovables, which are directly or indirectly connected
with the Partnership's object.
Registered Address of
the Partnership
6A, route de Trèves
L-2633 Senningerberg
Name of the General Partner
and Manager
Flamingo 6 spółka z ograniczoną odpowiedzialnoącią
Management Power and
Representative Capacity of
the General Partner
The Partnership shall be bound by the sole signature of the manager, or in case
of plurality of managers, any two managers or by the sole signature of any
person to whom the power to sign on behalf of the Partnership has been validly
delegated by the manager(s) in accordance with partnership agreement.
Commencement Date
July 21, 2014
Termination Date
(if limited period partnership)
The partnership is created for an unlimited period of time.
<i>For and on behalf of SAWEX SCSp
i>Pawel Mardas
<i>As attorney in tact of the Partnershipi>
Référence de publication: 2014128186/106.
(140144922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Senior European Loan Fund SCA-SIF, Société en Commandite par Actions - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 169.723.
In the year two thousand and fourteen, on the thirtieth day of July,
Before us, Me Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Danièle Maton, employee at AEW Europe S.à r.l., with professional address at 5 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg,
acting in her capacity as special proxyholder of the General Partner of Senior European Loan Fund SCA-SIF, a Société
en Commandite par Actions- Fonds d'Investissement Spécialisé governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with registered office at 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, incorporated on 18 June 2012 pursuant to a deed of Me
Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (the "Mémorial C") number 1689, dated 5 July 2012, and whose articles of incorporation (the
"Articles") have been amended for the last time pursuant to a deed dated 18 November 2013 before the notary prenamed
and published in the Mémorial C number 23 dated 3 January 2014, and registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 169.723 (the "Company"),
by virtue of the authority conferred on her by resolutions adopted on 18 July 2014 by the board of managers of Senior
European Loan Management (acting as general partner of the Company (the "General Partner"), a copy of which reso-
lutions, signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Said appearing person, acting in her said capacity, has requested the undersigned notary to record the following de-
clarations and statements:
I. That, pursuant to article 5.1 of the Articles, the issued share capital of the Company is presently set at seventeen
million seven hundred fifty-nine thousand and forty-three Euros (EUR 17,759,043.-), divided into one (1) management
share in Senior European Loan Fund SCA-SIF- Senior European Loan Fund 1 (the "Compartment") held by the General
Partner and seventeen million seven hundred fifty-eight thousand and forty-three (17,758,043) Class A Ordinary Shares
held by Class A Limited Shareholders in the Compartment and nine hundred ninety-nine (999) Class B Ordinary Shares
in the Compartment held by the General Partner as Class B Limited Shareholder.
II. That pursuant to article 5 of the Articles, the un-issued but authorised share capital of the Company has been fixed
at fifty million Euro (EUR 50,000,000.-) and that pursuant to the same article 5, the General Partner has been authorised
to increase the issued share capital of the Company by creating and issuing new shares.
III. That the Board, during the same meeting held on 18 July 2014, has resolved to cancel any preferential subscription
rights and to approve the issuance of three million seven hundred thousand and three (3,700,003) new Class A Ordinary
135816
L
U X E M B O U R G
Shares to the existing shareholders, upon receipt of satisfactory evidence of receipt of the entire amount of their res-
pective parts of the drawn Commitments from the custodian bank of the Company; such newly issued Class A Ordinary
Shares to be divided as follows among the various shareholders as follows:
i. One million seven hundred sixteen thousand seven hundred and four (1,716,704) new Class A Ordinary Shares to
be issued to CNP-EVJ Fonds General Ecureuil Vie and CNP-272 Trésor Vie, in consideration for the payment of seventeen
million one hundred sixty-seven thousand and forty Euros (EUR 17,167,040), one million seven hundred sixteen thousand
seven hundred and four Euros (EUR 1,716,704) of which to be allocated to the share capital of the Compartment and
the remaining fifteen million four hundred fifty thousand three hundred and thirty-six Euros (EUR 15,450,336) to be
booked as share premium;
ii. Two hundred twenty-eight thousand eight hundred and ninety-four (228,894) new Class A Ordinary Shares to be
issued to ABP Vie, in consideration for the payment of two million two hundred eighty-eight thousand nine hundred and
forty Euros (EUR 2,288,940), two hundred twenty-eight thousand eight hundred and ninety-four Euros (EUR 228,894) of
which to be allocated to the share capital of the Compartment and the remaining two million sixty thousand and forty-
six Euros (EUR 2,060,046) to be booked as share premium; and
iii. One million seventy-nine thousand one hundred and sixty-eight (1,079,168) new Class A Ordinary Shares to be
issued to Predica-Predica Actif Long Terme and Predica-Predica Predige, in consideration for the payment of ten million
seven hundred ninety-one thousand six hundred and eighty Euros (EUR 10,791,680), one million seventy-nine thousand
one hundred and sixty-eight Euros (EUR 1,079,168) of which to be allocated to the share capital of the Compartment
and the remaining nine million seven hundred and twelve thousand five hundred and twelve Euros (EUR 9,712,512) to be
booked as share premium, and
iv. Two hundred twenty-eight thousand eight hundred and ninety-four (228,894) new Class A Ordinary Shares to be
issued to Ageas France, in consideration for the payment of two million two hundred eighty-eight thousand nine-hundred
and forty Euros (EUR 2,288,940), two hundred twenty-eight thousand eight hundred and ninety-four Euros (EUR 228,894)
of which to be allocated to the share capital of the Compartment and the remaining two million sixty thousand and forty-
six Euros (EUR 2,060,046 to be booked as share premium; and
v. One hundred fourteen thousand four hundred and forty-seven (114,447) new Class A Ordinary Shares to be issued
to BPCE Assurances, in consideration for the payment of one million one hundred forty-four thousand four hundred and
seventy Euros (EUR 1,144,470), one hundred forteen thousand four hundred and forty-seven Euros (EUR 114,447) of
which to be allocated to the share capital of the Compartment and the remaining one million thirty thousand and twenty-
three Euros (EUR 1,030,023) to be booked as share premium; and
vi. Three hundred thirty-one thousand eight hundred and ninety-six (331,896) new Class A Ordinary Shares to be
issued to Caumartin Financement à l'Economie, in consideration for the payment of three million three hundred eighteen
thousand nine hundred and sixty Euros (EUR 3,318,960), three hundred thirty one thousand eight hundred and ninety-
six Euros (EUR 331,896) of which to be allocated to the share capital of the Compartment and the remaining two million
nine hundred eighty-seven thousand and sixty-four Euros (EUR 2,987,064) to be booked as share premium; and
IV. That all these Class A Ordinary Shares have been entirely subscribed by the aforesaid subscribers and fully paid up,
together with the aggregate share premium, by contributions in cash to the Company as confirmed on 28 July 2014, so
that the total amount of thirty-seven million and thirty Euros (EUR 37,000,030) representing the amount of the above-
mentioned capital increase of three million seven hundred thousand and three (EUR 3,700,003) and an aggregate share
premium in an amount of thirty-three million three hundred thousand and twenty-seven Euros (EUR 33,300,027) is at
the free disposal of the Company, as was evidenced to the undersigned notary by presentation of the supporting docu-
ments for the relevant payments.
V. That the Board, during the same meeting held on 18 July 2014, and in accordance with the authority conferred to
it pursuant to article 5 of the Articles, has decided to increase the issued share capital by an amount of three million seven
hundred thousand and three Euros (EUR 3,700,003.-).
VI. That as a consequence of the abovementioned capital increase of the issued share capital, the first paragraph of
article 5 of the Articles is therefore amended and shall read as follows:
" 5.1. The Company's subscribed share capital is set at twenty-one million four hundred fifty-nine thousand and forty-
six Euros (EUR 21,459,046.-) represented by one (1) Management Share held by the General Partner in Senior European
Loan Fund SCA-SIF- Senior European Loan Fund 1 and twenty-one million four hundred fifty-eight thousand and forty-
six (21,458,046) Class A Ordinary Shares held by Class A Limited Shareholders in Senior European Loan Fund SCA-SIF-
Senior European Loan Fund 1 and nine hundred ninety-nine (999) Class B Ordinary Shares held by the General Partner
in Senior European Loan Fund SCA-SIF- Senior European Loan Fund 1, all Shares being fully paid up. These Ordinary
Shares are redeemable in accordance with the provisions of article 49-8 of the 1915 Law and these Articles of Incorpo-
ration."
<i>Expensesi>
The expenses, incumbent on the company and charged to it by reason of the present deed, are estimated at approxi-
mately seven thousand Euros (EUR 7.000.-) The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith
that upon request of the above appearing person, the present deed is worded in English only.
135817
L
U X E M B O U R G
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary the present original deed.
Signé: D. MATON, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 31 juillet 2014. Relation: LAC/2014/36368. Reçu soixante quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Référence de publication: 2014128189/103.
(140144717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2014.
Aide Humanitaire pour l'Est Ukraine, Association sans but lucratif.
Siège social: L-8077 Bertrange, 1, impasse 4 saisons.
R.C.S. Luxembourg F 10.053.
STATUTS
Entre les soussignés:
- Nyedyelkina ép. Lunkes Viktoriya, l Impasse 4 saisons, L-8077 Bertrange, aide dentaire de nationalité luxembourgeoise
- Zhylina Alla, 44 rue d'Arlon, L-8399 Windhof, Luxembourg, employée privée de nationalité ukrainienne
- Malyarova Olena, 50 rue Camille Polfer, L-2359 Luxembourg, entraîneur de gymnastique de nationalité luxembour-
geoise
et toutes celles ou ceux qui deviendront membres par la suite, est constituée une association sans but lucratif régie
par la loi du 21 avril 1928, telle qu'elle a été modifiée, et par les présents statuts.
I. Dénomination, Objet, Siège, Durée
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination «Aide Humanitaire pour l'Est Ukraine» association sans but lucratif.
Art. 2. L'association a pour objet de soutenir les victimes de la guerre de l'Est Ukraine.
Art. 3. L'association poursuit son action dans une stricte indépendance politique, idéologique et religieuse.
Art. 4. L'association a son siège social à Bertrange. Le siège social peut être transféré par simple décision du conseil
d'administration à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 5. La durée de l'association est illimitée.
II. Exercice social
Art. 6. L'exercice social coïncide avec l'année civile.
III. Membres
Art. 7. Les membres, dont le nombre ne peut être inférieur à trois, sont admis par délibération du conseil d'adminis-
tration à la suite d'une demande formulée de manière écrite ou verbale.
Art. 8. Les membres s'engagent à respecter le principe et l'objet de l'association, ainsi que les décisions de l'assemblée
générale et du conseil d'administration.
Art. 9. Les membres ont la faculté de se retirer à tout moment de l'association après envoi de leur démission écrite
au conseil d'administration. Est réputé démissionnaire après le délai de 3 mois à compter du jour de l'échéance tout
membre refusant de payer la cotisation lui incombant.
Art. 10. Les membres peuvent être exclus de l'association si, d'une manière quelconque, ils portent gravement atteinte
aux intérêts de l'association. A partir de la proposition d'exclusion formulée par le conseil d'administration, jusqu'à la
décision définitive de l'assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers des voix, le membre dont l'exclusion est
envisagée, est suspendu de plein droit de ses fonctions sociales.
Art. 11. La liste des membres est complétée chaque année par l'indication des modifications qui se sont produites et
ce au 31 décembre.
IV. Cotisations
Art. 12. Les membres fondateurs, de même que tout nouveau membre de l'Association, seront tenus de payer une
cotisation annuelle dont le montant est fixé par l'assemblée générale. Le montant de cette cotisation annuelle ne peut
être supérieur à 100 euro.
Art. 13. L'associé démissionnaire ou exclu n'a aucun droit sur le fonds social et ne peut réclamer le remboursement
des cotisations versées.
135818
L
U X E M B O U R G
V. Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale, qui se compose de tous les membres, est convoquée par le conseil d'administration
régulièrement une fois par an, et, extraordinairement, chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent ou qu'un
cinquième des membres le demande par écrit en proposant un ordre du jour au conseil d'administration.
Art. 15. La convocation se fait au moins 15 jours avant la date fixée pour l'assemblée générale, moyennant courrier
postal ou électronique devant mentionner l'ordre du jour proposé.
Art. 16. Toute proposition écrite signée d'un vingtième au moins des membres figurant sur la dernière liste annuelle
doit être portée à l'ordre du jour. Aucune décision ne peut être prise sur un objet n'y figurant pas.
Art. 17. L'assemblée générale doit obligatoirement délibérer sur les objets suivants:
- la modification des statuts et règlement interne;
- la nomination et révocation des administrateurs et des éventuels réviseurs de caisse;
- l'approbation des budgets et comptes;
- la dissolution de l'association;
- l'exclusion d'un membre.
Art. 18. Tous les associés ont un droit de vote égal dans l'assemblée générale et les résolutions sont prises à majorité
absolue des voix sous réserve des dispositions de l'article 26. Un membre ne peut représenter qu'un seul autre membre
empêché.
Art. 19. Les résolutions de l'assemblée générale, signées par deux membres du conseil d'administration, sont portées
à la connaissance des membres et tiers éventuels par voie postale ou électronique. Elles sont conservées dans un registre
au siège de l'association pouvant être notamment consulté sur demande préalable par les associés et tiers éventuels.
VI. Administration
Art. 20. L'association est gérée par un conseil d'administration composé entre 3 et 6 membres, élus à la majorité simple
des voix. La durée de leur mandat est de 3 ans.
Les décisions du conseil d'administration sont prises de manière collégiale. II désigne notamment parmi ses membres
un président, un secrétaire et un trésorier.
Art. 21. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président chaque fois que les intérêts de l'asso-
ciation l'exigent ou à la demande de deux tiers de ses membres. Il ne peut valablement délibérer que si 2/3 de ses membres
au moins sont présents ou représentés. Toute décision est prise à la majorité absolue des voix.
Art. 22. Le conseil d'administration gère les affaires de l'association et la représente dans tous les actes judiciaires et
extrajudiciaires. Pour que l'association soit valablement engagée à l'égard de ceux-ci, 3 signatures de membres en fonction
sont nécessaires.
Toutefois, la gestion journalière des affaires de l'association peut être déléguée par le conseil d'administration, à l'ex-
clusion de tous autres pouvoirs, soit à un associé, soit à un tiers.
Art. 23. Le conseil d'administration soumet annuellement à l'approbation de l'assemblée générale le rapport d'activités,
les comptes de l'exercice écoulé et le budget du prochain exercice.
Art. 24. Toutes les fonctions exercées dans les organes de l'association ont un caractère bénévole et sont exclusives
de toute rémunération.
Art. 25. Les ressources de l'association comprennent notamment:
- les cotisations des membres,
- l'autofinancement
- les subsides et subventions,
- les dons ou legs en sa faveur autorisés dans les conditions de l'article 16 de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les
associations et les fondations dans but lucratif.
VII. Modification des statuts, dissolution et liquidation
Art. 26. L'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications aux statuts ou la dissolution de
l'association que si l'objet de celles-ci est spécialement indiqué dans la convocation et si l'assemblée réunit les deux tiers
des membres. Aucune modification aux statuts ou dissolution ne peut être adoptée qu'à la majorité des deux tiers des
voix.
Si les deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés à la première réunion, une seconde réunion peut
être convoquée qui pourra délibérer quel que soit le nombre des membres présents; mais, dans ce cas, la décision sera
soumise à l'homologation du tribunal civil.
135819
L
U X E M B O U R G
Toutefois, si la modification aux statuts porte sur l'un des objets en vue desquels l'association s'est constituée, ces
règles sont modifiées comme suit:
a) la seconde assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins de ses membres sont présents ou
représentés;
b) la décision n'est admise dans l'une ou dans l'autre assemblée, que si elle est votée à la majorité des trois quarts des
voix;
c) si, dans la seconde assemblée, les deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés, la décision devra
être homologuée par le tribunal civil.
Art. 27. En cas de dissolution de l'association, son patrimoine sera affecté, après liquidation du passif, à une association
ayant des buts similaires.
VIII. Dispositions finales
Art. 28. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les comparants déclarent expressément se soumettre
aux dispositions de la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée, ainsi qu'à l'éventuel règlement interne en vigueur.
Ainsi fait à Bertrange, le 04/08/14.
Signatures
<i>Les membres fondateursi>
Référence de publication: 2014128327/111.
(140144328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Agilux, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 19, route de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 189.393.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le trente-et-un juillet.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1. Madame Huguette GENIN, indépendante, né le 17 novembre 1959 à Namur (Belgique) demeurant à B-6970 Ten-
neville, 10, Route de la Barrière, et
2. Monsieur Pascal LAMBERT, indépendant, né le 07 septembre 1984 à Libramont-Chevigny (Belgique), demeurant à
B-6970 Tenneville, 18, Ramont.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts d'une société à res-
ponsabilité limitée qu'ils constituent par la présente.
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de «Agilux», (ci-après la «Société»).
Art. 3. La société a pour objet la consultance en informatique et toutes prestations liées de près ou de loin à cette
activité.
La société a également pour objet toutes activités commerciales, en accord avec les dispositions de la loi du 9 juillet
2004, modifiant la loi modifiée du 28 décembre 1988 concernant le droit d'établissement et réglementant l'accès aux
professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.
Art. 4. La durée de la Société est illimitée.
Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Winseler, (Grand-Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
135820
L
U X E M B O U R G
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilans et inventaire de la Société.
Titre III. - Administration et gérance
Art. 9. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 12. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 16. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 17. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
135821
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2015.
<i>Libération des parts socialesi>
Les cent (100) parts sociales ont été souscrites comme suit:
- Madame Huguette GENIN, prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
-Monsieur Pascal LAMBERT, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes ces parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq
cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ mille cinquante euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt les associés, représentant l'intégralité du capital social ont pris, à l'unanimité des voix, les résolutions
suivantes:
1.- Le siège social est établi à L-9638 Pommerloch, 19, Route de Bastogne.
2.- Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Pascal LAMBERT, indépendant, né le 07 septembre 1984, à Libramont-Chevigny (Belgique), demeurant à
B-6970 Tenneville, 18, Ramont.
3.- La société est engagée par la signature individuelle du gérant unique.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif aux comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Huguette GENIN, Pascal LAMBERT, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 11 août 2014. Relation GRE/2014/3215. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014128362/115.
(140145672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
TVX Amalco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 184.242.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2014.
Référence de publication: 2014126038/10.
(140143188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Rowan Reliance Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 189.379.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the fifth day of August.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
135822
L
U X E M B O U R G
Appears:
- Manta Ray Limited, a private company with limited liability incorporated under the laws of Malta, with registered
office at 33, St. Barbara Bastion, Valletta, Malta, with registration number C61104, here duly represented by Mrs. Sophie
Henryon, employee, residing professionally in Esch-sur-Alzette, by virtue of a proxy given under private seal.
The before said proxy, being initialed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity of which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of a
“société à responsabilité limitée” which such party declares to incorporate.
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company (the “Company”), governed
by the present articles of association (the “Articles”) and by current Luxembourg laws (the “Law”), in particular the law
of 10 August 1915 on Commercial Companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and of 28
December 1992 on “sociétés à responsabilité limitée” (the “Commercial Companies Law”).
Art. 2. The Company's name is “Rowan Reliance Luxembourg S.à r.l.”.
Art. 3. The Company's purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company (the “Affiliates”) any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed;
(7) To purchase, sell, transport freight, charter and manage sea-going vessels, and perform all financial and commercial
operations and activities relating directly or indirectly thereto. In addition, the Company may own, lease, operate, and/
or provide equipment used in contract drilling services in oil and gas drilling operations; acquire, hold, manage, sell or
dispose of any such related equipment as well as sea-going vessels; enter into, assist or participate in financial, commercial
and other transactions relating to contract drilling services and sea-going vessels; and
(8) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by decision of the board
of managers or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
135823
L
U X E M B O U R G
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company's share capital is set at USD 25,000 (twenty-five thousand United States Dollars), represented
by 25,000 (twenty-five thousand) shares with a nominal value of USD 1 (one United States Dollar) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred “inter vivos” to non-shareholders unless shareholders representing at least three quar-
ter of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of Articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion of the capital
or of the class of shares concerned represented by their shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and of one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and her/his/its/their
remuneration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes
cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution
taken at the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and “ad nutum”,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the
case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of one category A manager and one category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the board
of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary, who
135824
L
U X E M B O U R G
needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his/her/its proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided
that a majority of the managers shall never attend the meeting while being located in the same foreign jurisdiction.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,
including at least one category A manager and one category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto including at least one category A manager and one category B manager.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each sha-
reholder shall vote in writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of
Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half
of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
135825
L
U X E M B O U R G
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 18. Each year, as of 31 December, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders' number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to
one or more statutory auditor(s) (“commissaires”), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors (“réviseurs
d'entreprises agréés”) appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be)
amongst the qualified auditors registered in the Financial Sector Supervisory Commission (“Commission de Surveillance
du Secteur Financier”)'s public register.
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/her/its/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case
may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of
accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
135826
L
U X E M B O U R G
the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint one or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of
liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31 December 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
Manta Ray Limited here represented as mentioned above, subscribes to 25,000 (twenty-five thousand) shares. The
shares having been fully paid up in cash, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Description of the contributioni>
The contribution made by Manta Ray Limited against the issuance of shares in the Company is composed of USD
25,000 (twenty-five thousand United States Dollars) in cash.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about one thousand four hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entirety
of the subscribed capital, passed the following resolutions:
1) Are appointed as category A managers:
- Michael Doyle Boykin, born in Texas, United States of America, on 16 November 1966, residing professionally at
2800 Post Oak Blvd., Suite 5450, Houston, Texas 77056, United States of America.
- Gregory Michael Hatfield, born in Michigan, United States of America, on 28 April 1969, residing professionally at
2800 Post Oak Blvd., Suite 5450, Houston, Texas 77056, United States of America.
2) Are appointed as category B managers:
- Fabrice Stéphane Rota, born in Mont-Saint-Martin, France, on 19 February 1975, residing professionally at 46A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
- Patrick Leonardus Cornelis van Denzen, born in Geleen, Nederland, on 28 February 1971, residing professionally at
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg...
The managers shall serve for an undetermined duration.
According to article 12 of the Articles, the Company shall be bound by the joint signature of one category A manager
and one category B manager.
3) The Company shall have its registered office at 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, this deed has been signed in Esch-sur-Alzette, on the date at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le cinq août.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
135827
L
U X E M B O U R G
Comparaît:
- Manta Ray Limited, une société à responsabilité limitée constituée selon les lois de Malte, ayant son siège social sis
au 33, St. Barbara Bastion, Valletta, Malte, et immatriculée sous le numéro C61104, ici dûment représentée par Mme.
Sophie Henryon, employée privée, résidant professionnellement à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,.. en
vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par la partie comparante et le notaire instrumentant, demeurera annexée
au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant en cette qualité, a requis du notaire de dresser les statuts suivants d'une société à
responsabilité limitée qu'elle déclare constituer.
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
(les «Statuts») et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée notamment par la loi du 18 septembre 1933 et celle du 28 décembre
1992 sur les sociétés à responsabilité limitée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la société est "Rowan Reliance Luxembourg S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est:
1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
2) D'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation
et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et
intérêts, comme la Société le jugera utile;
3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
5) D'octroyer à toute société holding, filiale, ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la Société ou
à toute société appartenant au même groupe de sociétés (les «Affiliées»), tous concours, prêts, avances ou garanties (dans
ce dernier cas, même en faveur d'un tiers-prêteur des Affiliées);
6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée;
7) D'acheter, de vendre, d'affréter et de gérer des navires de mer, et d'effectuer toutes les opérations financières et
commerciales et les activités liées directement ou indirectement s'y rapportant. En outre, la société peut détenir, louer,
exploiter et/ou fournir de l'équipement utilisé dans les services de forage dans les opérations de forage pétrolier et gazier;
acquérir, détenir, gérer, vendre ou disposer de tout matériel connexe ainsi que des navires de mer; conclure, aider ou
participer à des opérations financières, commerciales et autres se rapportant aux contrats de services de forage et de
navires de mer; et
8) De manière générale, de faire toute chose que la Société juge circonstanciel ou favorable à la réalisation des objets
ci-dessus décrits ou à l'un quelconque d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises par la Loi.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures pro-
visoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
restera luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le conseil
de gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
135828
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des associés ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 25.000 USD (vingt-cinq mille Dollars américains) représenté par 25.000 (vingt-cinq
mille) parts sociales d'une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) chacune.
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale des
associés ou de l'associé unique (selon le cas), adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel aux
nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (selon le cas)
par décision adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts, à condition qu'un tel rachat ait été
proposé à chaque associé de même catégorie en proportion de sa participation dans le capital social ou de la catégorie
de parts sociales concernée, représentée par ses parts sociales.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le total des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés et de toutes sommes issues
des réserves disponibles à cet effet, et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve confor-
mément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) comme gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B, et sa/leur
rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par
décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans
les mêmes conditions de majorité.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) peut, «ad nutum» et à tout moment, révoquer ou
remplacer tout gérant.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou à l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec
l'objet social de la Société dans la mesure où les termes de ces Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) «ad hoc» qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura un vote prépon-
dérant. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance sera présidé par un gérant présent et nommé à cette fonction. Il peut également choisir un secrétaire, lequel
135829
L
U X E M B O U R G
n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil de
gérance ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation donnée par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans
le procès verbal de la réunion du conseil de gérance.
Toute convocation devra spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
La réunion du conseil de gérance se tiendra valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou dûment
représentés.
Une convocation spécifique n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance qui se tiendront à l'heure et au
lieu précisés dans d'une précédente résolution du conseil de gérance.
Tout gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Tout gérant peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen
de communication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette réunion de communiquer
simultanément.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité des gérants y est présente ou re-
présentée, dont au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants participant au conseil ou y étant représentés,
incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président ou par
un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra
être signé par le président ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B conjointement.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul et même document, soit dans
plusieurs documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, télex, moyens élec-
troniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Art. 14. Aucun gérant ne contracte en raison de ses fonctions d'obligation personnelle quant aux engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la Société, il n'est responsable que de l'exécution de
son mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou
par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Cha-
que associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du
dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Luxembourg à
l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d'associés sont proposées
par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié
du capital social de la Société.
Une convocation écrite convoquant une assemblée générale et indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la
Loi et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle
pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
135830
L
U X E M B O U R G
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles sont prises par des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats concluent entre l'associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l'assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l'ap-
probation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés seront
atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) nommés
par l'assemblée générale des associées ou l'associé unique (selon le cas), parmi les membres inscrits au registre public
des réviseurs d'entreprises agréés tenu par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peuvent
être nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5% (cinq pour cent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil d'un dixième.
L'assemblée des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peut décider à tout moment
que l'excédent sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur participation dans le capital de
la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l'article précédent, l'assemblée générale des associés de la Société ou l'associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des
135831
L
U X E M B O U R G
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le
gérant unique (selon le cas), desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes
à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l'associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution et la liquidation de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois-quarts
du capital social devra désigner un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, et déterminer la méthode
de liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2014.
<i>Souscription - Paiementi>
Manta Ray Limited, ici représentée comme mentionné ci-dessus, souscrit aux 25.000 (vingt-cinq mille) parts sociales.
Les parts sociales ont été entièrement payées par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au notaire soussigné.
<i>Description de l'apporti>
L'apport fait par Manta Ray Limited en échange de l'émission des parts sociales de la Société consiste en la somme de
25.000 USD (vingt-cinq mille Dollars américains).
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille quatre cents euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique de la Société, représentant la totalité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants de catégorie A:
- Michael Doyle Boykin, né au Texas, Etats-Unis d'Amérique, le 16 novembre 1966, résidant professionnellement au
2800 Post Oak Blvd., Suite 5450, Houston, Texas 77056, Etats-Unis d'Amérique.
- Gregory Michael Hatfield, né au Michigan, Etats-Unis d'Amérique, le 28 avril 1969, résidant professionnellement à
2800 Post Oak Blvd., Suite 5450, Houston, Texas 77056, Etats-Unis d'Amérique.
2) Sont nommés gérants de catégorie B de la Société:
- Fabrice Stéphane Rota, né à Mont-Saint-Martin, France, le 19 février 1975, résidant professionnellement au 46A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
- Patrick Leonardus Cornelis van Denzen, né à Geleen, Pays-Bas, le 28 février 1971, résidant professionnellement au
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Les gérants sont nommés pour une durée indéterminée.
Conformément à l'article 12 des Statuts, la Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d'un
gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
3) Le siège social de la Société est établi au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare que sur demande de la personne comparante, les présents
Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de cette même personne et en cas de divergences
entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au mandataire du comparant, ledit mandataire a signé avec nous, notaire, le présent acte.
135832
L
U X E M B O U R G
Signé: Henryon, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette, Actes Civils le 07 août 2014. Relation: EAC/2014/10897. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR COPIE CONFORME.
Référence de publication: 2014128911/555.
(140145264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
TCC Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 187.318.
Veuillez prendre note que suite à la fusion de l'associée TCC ACQUISITION CORP., avec la société The Cooper
Companies, Inc., une société dûment constituée et existant valablement selon les lois de l'Etat de Delaware, Etats-Unis
d'Amérique, ayant son siège à CA 94588 Pleasanton, Californie (Etats-Unis d'Amérique), 6140, Stoneridge Mall Road,
Suite 590, enregistrée auprès du Secrétaire d'Etat de l'Etat de Delaware, Etats-Unis d'Amérique, avec effet au 8 juillet
2014, la nouvelle associée de la société est la société The Cooper Companies, Inc., prénommée, qui détient désormais
7.634 parts sociales de la société.
Changement suivant le contrat de cession de parts du 17 juillet 2014:
Ancienne situation associées:
The Cooper Companies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.634 parts sociales
COOPERVISION, INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.992.366 parts sociales
Nouvelle situation associée:
Parts
sociales
COOPERVISION, INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000
Luxembourg, le 7 août 2014.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour TCC Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014126019/26.
(140142914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2014.
Mudra Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 144.662.
In the year two thousand fourteen, on the twenty-ninth day of the month of July;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
Is held
an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of the shareholders of “MUDRA CAPITAL S.A.”, a public limited
company (“société anonyme”) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, established and having its
registered office in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, registered with the Trade and Companies' Registry of Lu-
xembourg, section B, under the number 144662, (the”Company”), incorporated pursuant to a deed of Me Joëlle BADEN,
notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), on January 12, 2009, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 512 of the 10
th
of March 2009,
and whose articles of association (the “Articles”) have been amended several times and for the last time pursuant to
a deed of the officiating notary, on July 21, 2014, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The Meeting is presided by Mrs. Laurence MOSTADE, employee, residing professionally in L-2086 Luxembourg, 412
F, route d’Esch.
The Chairman appoints Mrs. Béatrice KSAISS-NOUSSE, employee, residing professionally in L-2086 Luxembourg, 412
F, route d’Esch, as secretary.
The Meeting elects Mr. Amaury LUDES, employee, residing professionally in L-2086 Luxembourg, 412 F, route d’Esch,
as scrutineer.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman has declared and requested the officiating notary
to state:
135833
L
U X E M B O U R G
A) That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Decision to proceed with the anticipated dissolution of the Company with immediate effect and to put it into
liquidation;
2. Appointment of a liquidator and specification of his powers;
3. Discharge of the directors and the auditor for the period of January 1, 2014 until the date of the present Meeting;
4. Miscellaneous.
B) That the shareholders, present or represented, as well as the number of their shares held by them, are shown on
an attendance list; this attendance list is signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders, the
members of the board of the Meeting and the officiating notary.
C) That the proxies of the represented shareholders, signed “ne varietur” by the members of the board of the Meeting
and the officiating notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
D) That the whole corporate capital being present or represented at the present Meeting and that all the shareholders,
present or represented, declare having had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
E) That the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items on the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves with immediate effect to dissolve the Company and to put it into voluntary liquidation (liquidation
volontaire).
<i>Second resolutioni>
The Meeting decides to appoint the private limited liability company “Merlis S.à r.l.”, established and having its registered
office in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section
B, under the number 111320, as liquidator (the “Liquidator”) of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decides to confer to the Liquidator the broadest powers as set out in articles 144 and following of the
coordinated law on commercial companies of 10 August 1915 (the “Law”).
The Meeting also decides to instruct the Liquidator, to the best of his abilities and with regard to the circumstances,
to realise all the assets and to pay the debts of the Company.
The Meeting further resolves that the Liquidator shall be entitled to execute all deeds and carry out all operations in
the name of the Company, including those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorisation of the
general meeting of the Shareholders. The Liquidator may delegate his powers for specific defined operations or tasks to
one or several persons or entities, although he will retain sole responsibility for the operations and tasks so delegated.
The Meeting further resolves to empower and authorise the Liquidator, on behalf of the Company in liquidation, to
execute, deliver, and perform the obligations under, any agreement or document which is required for the liquidation of
the Company and the disposal of its assets.
The Meeting further resolves to empower and authorise the Liquidator to make, in his sole discretion, advance pay-
ments in cash or in kind of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the Shareholders of the Company, in
accordance with article 148 of the Law.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting decides to grant full and entire discharge to the directors and the auditor of the Company for the
performance of their respective mandates for the period of January 1, 2014 until the date hereof.
No further item being on the agenda of the Meeting and none of the shareholders present or represented asking to
speak, the Chairman then adjourned the Meeting.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at one thousand three
hundred Euros.
135834
L
U X E M B O U R G
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status
and residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-neuvième jour du mois de juillet;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est réunie
l’assemblée générale extraordinaire (l’“Assemblée”) des actionnaires de “MUDRA CAPITAL S.A.”, une société ano-
nyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-2086 Luxembourg, 412F,
route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 144662, (la
“Société”), constituée suivant acte reçu par Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg), le 12 janvier 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 512 du 10 mars
2009,
et dont les statuts (les “Statuts”) ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le
notaire instrumentant, le 21 juillet 2014, non publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'Assemblée est présidée par Madame Laurence MOSTADE, employée, demeurant professionnellement à L-2086
Luxembourg, 412 F, route d’Esch.
La Présidente désigne Madame Béatrice KSAISS-NOUSSE, employée, demeurant professionnellement à L-2086 Lu-
xembourg, 412 F, route d’Esch, comme secrétaire.
L'Assemblée choisit Monsieur Amaury LUDES, employée, demeurant professionnellement à L-2086 Luxembourg, 412
F, route d’Esch, comme scrutateur.
Le bureau ayant ainsi été constitué, la Présidente a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
A) Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de procéder à la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat et à la mettre en liquidation;
2. Désignation d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs;
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour la période allant du 1
er
janvier 2014
jusqu’en date de la présente Assemblée;
4. Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre de actions possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l’Assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées “ne varietur” par les membres du bureau de l’Assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l’ordre du jour préalablement à cette Assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l’ordre du jour.
Ensuite l’Assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide avec effet immédiat de procéder à la liquidation de la Société et de la mettre en liquidation
volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer la société à responsabilité limitée “Merlis S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à
L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 111320, en tant que liquidateur (le “Liquidateur”) de la Société.
135835
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants
de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la “Loi”).
L'Assemblée décide également d'instruire le Liquidateur, dans la limite de ses capacités et selon les circonstances, afin
qu'il réalise l’ensemble des actifs et solde les dettes de la Société.
L'Assemblée décide que le Liquidateur sera autorisé à signer tous actes et effectuer toutes opérations au nom de la
Société, y compris les actes et opérations stipulés dans l’article 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l’assemblée
générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra déléguer ses pouvoirs pour des opérations spécifiques ou d'autres tâches
à une ou plusieurs personnes ou entités, tout en conservant seul la responsabilité des opérations et tâches ainsi déléguées.
L'Assemblée décide également de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur, pour le compte de la Société en liqui-
dation, afin qu'il exécute, délivre, et effectue toutes obligations relatives à tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et à la liquidation de ses actifs.
L'Assemblée décide en outre de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur afin d'effectuer, à sa discrétion, tous
versements d'avances en numéraire ou en nature des boni de liquidation aux actionnaires de la Société, conformément
à l’article 148 de la Loi.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accorder décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour
l’exercice de leurs mandats respectifs pour la période allant du 1
er
janvier 2014 jusqu'à la date des présentes.
Aucun autre point n'étant porté à l’ordre du jour de l’Assemblée et aucun des actionnaires présents ou représentés
ne demandant la parole, le Président a ensuite clôturé l’Assemblée.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à mille trois cents euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des com-
parants le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: L. MOSTADE, B. KSAISS-NOUSSE, A. LUDES, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 4 août 2014. LAC/2014/36746. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 11 août 2014.
Référence de publication: 2014128830/163.
(140145865) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
MT Holdings Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 820.852,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 163.546.
In the year two thousand and fourteen, on the first day of August.
Before Maître Francis Kesseler, notary established in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
MT International Holdings Ltd., an exempted company organized and existing under the laws of Bermuda, with its
registered office at O’Hara House, 3 Bermudiana Road, Hamilton HM08, Bermuda and registered with the Registrar of
Companies of Bermuda under number 33743 (the “Sole Shareholder”);
represented here by Mrs. Sophie Henryon, employee, with professional address at 5, rue Zenon Bernard, L-4030 Esch-
sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy having been signed "ne varietur" by the proxy-holder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with it with the registration authorities.
135836
L
U X E M B O U R G
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing party is the sole shareholder of MT Holdings Limited, a Luxembourg société à responsabilité limitée
organized and existing under the laws of Luxembourg, with its registered address at 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under num-
ber B 163.546 (the “Company”), incorporated by a deed enacted by the undersigned notary on 29 August 2011, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial C”) dated 10 November 2011 number 2746.
II.- The 820,851 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-one) shares with a nominal value of USD 1 (one
United States Dollar) each, representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting
can validly decide on all the items of the agenda of which the Sole Shareholder expressly states having been duly informed
beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Waiving of notice right;
2. Approval of the increase of the share capital of the Company by an amount of USD 1 (one United States Dollar) so
as to bring it from its current amount of USD 820,851 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-one United
States Dollars) to USD 820,852 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-two United States Dollars) subject
to the payment of a share premium amounting to USD 653,913,696.97 (six hundred fifty-three million nine hundred
thirteen thousand six hundred ninety-six point ninety-seven United States Dollars)the whole to be fully paid-up through
a contribution in kind amounting to USD 653,913,697.97 (six hundred fifty-three million nine hundred thirteen thousand
six hundred ninety-seven point ninety-seven United States Dollars);
3. Subscription and payment by MT International Holdings Ltd. of the new share;
4. Amendment of the first paragraph of article 8 of the articles of association of the Company;
5. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to waive its right to the prior notice of the current meeting; the Sole Shareholder
acknowledges being sufficiently informed of the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to
deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been
put at the disposal of the Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to carefully examine each
document.
<i>Second resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of USD 1 (one United States
Dollar) so as to raise it from its current amount of USD 820,851 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-one
United States Dollars) to USD 820,852 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-two United States Dollars)
by the issuance of 1 (one) new share with a nominal value of USD 1 (one United States Dollar) (the “New Share”), subject
to the payment of a global share premium amounting to USD 653,913,696.97 (six hundred fifty-three million nine hundred
thirteen thousand six hundred ninety-six point ninety-seven United States Dollars)payable on the share premium account
of the Company (the “Share Premium”), the whole to be fully paid up through a contribution in kind as described below
(the “Contribution”).
<i>Third resolution:i>
The Sole Shareholder resolves to subscribe and to pay-up the New Share and the Share Premium through the Con-
tribution as described below.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervenes the Sole Shareholder, here represented by Mrs. Sophie Henryon, prenamed, by virtue of a proxy
given under private seal who declares to subscribe to the New Share. The New Share and the Share Premium have been
fully paid up by the Sole Shareholder through the Contribution as described below.
<i>Description of the Contributioni>
In exchange for the issuance of the New Share and the payment of the Share Premium, the Sole Shareholder resolves
to contribute to the share capital certain receivables it holds against the Company.
<i>Valuationi>
The Contribution is valued at USD 653,913,697.97 (six hundred fifty-three million nine hundred thirteen thousand six
hundred ninety-seven point ninety-seven United States Dollars).
135837
L
U X E M B O U R G
Such valuation has been approved by the managers of the Company pursuant to a statement of contribution value
dated 31 July 2014 and which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.
<i>Evidence of the Contribution's existencei>
A proof of the existence of the Contribution has been given to the Company.
<i>Managers' interventioni>
Thereupon intervene:
a) G. Markell Fluckiger, residing professionally at 12500 E. Belford Avenue, 80112 Englewood, Colorado, United States
of America, manager of category A; and
b) Luxembourg Corporation Company S.A., a Luxembourg société anonyme, having its registered office at 20, rue de
la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 37974, manager of category B,
all represented here by Mrs. Sophie Henryon, prenamed, by virtue of a proxy contained in the above statement of
contribution value.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the
Company by reason of the Contribution, expressly agree with the description of this Contribution, with its valuation,
and confirm the validity of the subscription and payment.
<i>Fourth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the shareholding of the Company is now composed
of:
- MT International Holdings Ltd.: 820,852 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-two) shares.
The notary acts that the 820,852 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-two) shares representing the
whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken
below.
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the Contribution having been fully carried out, it
is resolved to amend the first paragraph of article 8 of the Company's articles of association so as to read as follows:
“ Art. 8. The Company's share capital is set at USD 820,852 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-two
United States Dollars), represented by 820,852 (eight hundred twenty thousand eight hundred fifty-two) shares with a
nominal value of USD 1 (one United States Dollar) each.”
No other amendment is to be made to this article.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about EUR 7,000.-.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
Whereof, this deed has been signed in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of the document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
The documents having been read to the proxy holder of the appearing party, the said proxy holder of the appearing
party signed with us, the Notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille quatorze, le premier jour d’août
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire résidant à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
MT International Holdings Ltd., une société à responsabilité limitée, constituée selon le droit des Bermudes, ayant son
siège social sis à O’Hara House, 3 Bermudiana Road, Hamilton HM08, Bermuda et enregistrée auprès du Registre des
Sociétés des Bermudes sous le numéro 33743 (l’“Associé Unique”);
Ici représentée par Mme Sophie Henryon, employée, ayant son adresse professionnelle à 5, rue Zenon Bernard, L-4030
Esch-sur-Alzette, Grand-Duché du Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration a été paraphée "ne varietur" par le mandateur agissant pour le compte de la partie comparante et
le notaire soussigné, demeurera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l’enregistre-
ment.
La partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis du notaire soussigné d’acter ce qui suit:
135838
L
U X E M B O U R G
I.- La partie comparante est l’Associé Unique de MT Holdings Limited, une société à responsabilité limitée, constituée
selon le droit luxembourgeois, ayant son siège social sis au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 163.546 (la
“Société”), constituée par acte notarié reçu le 29 août 2011, publiée au «Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations» (“Mémorial C”) numéro 2746 du 10 novembre 2011.
II.- Les 820,851 (huit cent vingt mille huit cent cinquante et une) parts sociales ayant une valeur nominale de 1 USD
(un Dollar américain) chacune, représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que
l’assemblée peut valablement se prononcer sur tous les points de l’ordre du jour, dont l’Associé Unique reconnaît avoir
été dûment préalablement informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de 1 USD (un Dollar américain) afin de le porter de son
montant actuel de 820.851 USD (huit cent vingt mille huit cent cinquante-et-un Dollars américains) à 820.852 USD (huit
cent vingt mille huit cent cinquante-deux Dollars américains) moyennant le paiement d'une prime d'émission d'un montant
de 653.913.696,97 USD (six cent cinquante-trois millions neuf cent treize mille six cent quatre-vingt-seize Dollars amé-
ricains et quatre-vingt-dix sept cents) le tout devant être payé au moyen d’un apport en nature s’élevant à 653.913.697,97
USD (six cent cinquante-trois millions neuf cent treize mille six cent quatre-vingt-dix-sept Dollars américains et quatre-
vingt dix-sept cents);
3. Souscription et paiement par MT International Holdings Ltd. de la nouvelle part sociale;
4. Modification subséquente de l’article 8 des statuts de la Société; et
5. Divers.
Suite à l’approbation de ce qui précède par l’Associé Unique, les résolutions suivantes on été adoptées:
<i>Première résolution:i>
l’Associé Unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente assemblée, et re-
connaît avoir été suffisamment informée de l’ordre du jour et considère avoir été valablement convoqué et en
conséquence accepte de délibérer et voter sur tous les points figurant à l’ordre du jour. Il est en outre décidé que toute
la documentation pertinente a été mise à la disposition de l’Associé Unique dans un délai suffisant afin de lui permettre
un examen attentive de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
L’associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société de 1 USD (un Dollar américain) afin de le porter
de son montant actuel de 820.851 USD (huit cent vingt mille huit cent cinquante-et-un Dollars américains) à 820.852
USD (huit cent vingt mille huit cent cinquante-deux Dollars américains) par l’émission de 1 (une) nouvelle part sociale
d’une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) (la “Nouvelle Part Sociale”), moyennant le paiement d'une prime
d'émission globale d’un montant de 653.913.696,97 USD (six cent cinquante-trois millions neuf cent treize mille six cent
quatre-vingt-seize Dollars américains et quatre-vingt-dix sept cents) payable sur le compte de la prime d’émission de la
Société (la “Prime d’Emission”), le tout devant être entièrement libérées par un apport en nature tel que décrit ci-dessous
(l’“Apport”)
<i>Troisième résolution:i>
L 'Associé Unique déclare souscrire à et payer la Nouvelle Part Sociale ainsi que la Prime d’Emission au moyen de
l’Apport tel que décrit ci-dessous.
<i>Intervention de l’apporteur - Souscription - Paiementi>
Intervient ensuite l’Associé Unique, ici représenté par Mme Sophie Henryon, précitée, en vertu d’une procuration
donnée sous seing privé qui déclare souscrire à la Nouvelle Part Sociale. La Nouvelle Part Sociale et la Prime d’Emission
ont été entièrement libérées par l’Associé Unique par le biais de l’apport en nature tel que décrit ci-dessous.
<i>Description de l’Apporti>
En échange de l’émission de la Nouvelle Part Sociale et le paiement de la Prime d'Emission, l’Associé Unique décide
d’apporter au capital social certaines créances qu'il détient sur la Société.
<i>Évaluationi>
L'Apport est évalué à un montant de 653.913.697,97 USD (six cent cinquante-trois millions neuf cent treize mille six
cent quatre-vingt-dix-sept Dollars américains et quatre-vingt-dix sept cents).
Une telle évaluation a été approuvée par les gérants de la Société conformément à une déclaration de valeur de l’Apport
datée du 31 juillet 2014 et qui devra rester annexée à cet acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l’enre-
gistrement.
135839
L
U X E M B O U R G
<i>Preuve de l’existence de l’Apporti>
Une preuve de l’existence de l’Apport a été donnée à la Société.
<i>Intervention des gérantsi>
Interviennent alors:
a) G. Markell Fluckiger, avec adresse professionnelle au 12500 E. Belford Avenue, 80112 Englewood, Colorado, United
States of America, gérant de catégorie A; et
b) Luxembourg Corporation Company S.A., une société anonyme, constituée selon le droit luxembourgeois, ayant
son siège social sis au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 37974, gérant de catégorie B,
tous représentés par Mme Sophie Henryon, précitée, en vertu d'une procuration incluse dans la déclaration de valeur
d'apport mentionnée ci-dessus.
Reconnaissant avoir été préalablement informés de l’étendue de leur responsabilité, légalement responsables en tant
que gérants de la Société en raison de l’Apport, s'accordent expressément avec la description de cet Apport, avec son
évaluation, et confirment la validité de la souscription et du paiement.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions qui précèdent, l’actionnariat de la Société est désormais composé de:
- MT International Holdings Ltd.: 820.852 (huit cent vingt mille huit cent cinquante-deux) parts sociales.
Le notaire prend acte que les 820.852 (huit cent vingt mille huit cent cinquante-deux) parts sociales représentant la
totalité du capital de la Société, sont représentées de sorte que l’assemblée peut valablement délibérer sur la résolution
à prendre ci-dessous.
En conséquence des déclarations et résolutions qui précédent l’Apport ayant été entièrement libéré, l’Associe Unique
décide de modifier le premier paragraphe de l’article 8 des statuts de la Société de manière à le lire comme suit:
“ Art. 8. Le capital de la Société est fixé à 820.852 USD (huit cent vingt mille huit cent cinquante-deux Dollars amé-
ricains), représenté par 820.852 (huit cent vingt mille huit cent cinquante-deux) parts sociales d'une valeur nominale de
1 USD (un Dollar américain) chacune.”
Aucune autre modification n'est à apporter à cet article.
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, de quelque type que ce soit, devant être supportés par la Société ou devront être
payés par elle en rapport au présent acte, ont été estimés à environ EUR 7.000,-.
Plus rien n'étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont Acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, au jour indiqué en tête du présent document.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par le présent acte qu'à la requête de la personne
comparante les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de la même personne
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Les documents ayant été lu à la mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé avec nous, notaire, le
présent acte.
Signé: Henryon, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette, Actes Civils le 04 août 2014. Relation: EAC/2014/10791. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014128829/217.
(140145354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2014.
CEBI International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-7327 Steinsel, rue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 161.799.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014127012/9.
(140144268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
135840
7Miglia S.A.
Acheron Portfolio Corporation (Luxembourg)
Action Luxembourg S.à r.l.
Agilux
Aide Humanitaire pour l'Est Ukraine
Alpha Wealth Management Luxembourg
Amarussein Investments Luxembourg S.à r.l.
Amelia Holding 1 S.à r .l. / B.V.
A.N. International S.à.r.l.
CEBI International SA
LHEDCO (Logement, habitat, études et développement coopératif)
LIBF (I) S.à r.l.
Mikrolux 2 S.A.
Mimar S.A.
Mimar Sinan S.A.
Mitco Resolution 3 S.à r.l.
Mitco Resolution 4 S.à r.l.
MT Holdings Limited
Mudra Capital S.A.
PRA (Pharmaceutical Rsearch Association) S.A.
Rowan Reliance Luxembourg S.à r.l.
Sawex SCSp
Senior European Loan Fund SCA-SIF
Sierra Investments (Luxembourg) 1 S.à r.l.
Sierra Investments (Luxembourg) 2 S.à r.l.
Slawka S.A.
Smart Air S.A.
SMBC Nikko Bank (Luxembourg) S.A.
Société Immobilière Ardennaise
Sofichar Spf S.A.
Sofidra S.A.
Solutions 30 SE
SONAFI Spf S.A.
Square Meter S.A.
STAEDEL HANSEATIC Luxembourg S.A.
Tawban S.à r.l.
TCC Holdings S.à r.l.
TCG Asnières 1 S.à r.l.
Teme Inv. S.à r.l.
TetrArchitecture S.à r.l.
Tiari S.A.
Timberland, SICAV
Togo S.A.
Topaze S.A.
Trade Receivables Investment Vehicle Sàrl
Truffle Gourmet S.à r.l.
TS European VI Holdings (Lux) S.à r.l.
T.S. Lux S.A.
TVX Amalco S.à r.l.
UKSL II S.à r.l.
UK Students JV S.à r.l.
Venus GP S.à.r.l.
Venus JV S.à.r.l.
Vitus Bering S.A.
White Star S.à r.l.
Wicar Invest S.A., SPF
Yang Lux Holding S.A.