This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2530
18 septembre 2014
SOMMAIRE
Adon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121396
Aligroup International S.A. . . . . . . . . . . . . .
121397
Allianz Infrastructure Luxembourg Holdco
I S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121402
Altera Investment Fund SICAV-SIF . . . . . .
121398
Amella Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
121402
Cetp III Expereo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
121419
Dantès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121406
Dekode S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121406
Element Power G.P. S.à r.l. & Partners
S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121406
EQT Credit II SICAV-FIS, SCA . . . . . . . . . .
121428
Equinocse Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121398
Ernst & Young Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
121400
Espirito Santo Financial Group S.A. . . . . . .
121399
Espirito Santo Industrial S.A. . . . . . . . . . . . .
121398
Etablissement François Even, S.à r.l. . . . . .
121396
Etablissement François Even, S.à r.l. . . . . .
121396
Etablissement François Even, S.à r.l. . . . . .
121401
Etablissement François Even, S.à r.l. . . . . .
121400
Etablissement François Even, S.à r.l. . . . . .
121404
Eurimo Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121399
Eurocenter Investment S.A. . . . . . . . . . . . . .
121404
Euro Footwear Holdings S.à r.l. . . . . . . . . .
121406
Euromed Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
121400
F.D.C. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121399
Felicity Luxembourg III S.à r.l. . . . . . . . . . .
121401
Feri Trust (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . .
121409
Fintrust S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121397
Flipo Participations S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
121394
Floc S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121394
Floorfinance SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121394
Food Investment Association Sàrl . . . . . . .
121397
Frin Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
121394
FR&R Invest IGA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121395
FR&R Invest Lux Holding S.A. . . . . . . . . . . .
121401
Fulton S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121394
G.A.I.L. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121400
German Retail Fundco S.à r.l. . . . . . . . . . . .
121395
German Retail Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
121396
German Retail Property Fund Manager S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121396
German Retail Property Luxco S.à r.l. . . .
121395
Gesellschaft für Unternehmensberatung
und Vertrieb S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121395
Global Resorts Holding S.à r.l . . . . . . . . . . .
121401
G. & M A N A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121395
Land and Business S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
121403
Lexin Alfortville S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
121402
LF Hotels Acquisition S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
121402
Luxys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121403
Mapua Investment Holding Company
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121403
Maritime Holdings Lu S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
121403
Milo Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121403
Remora Consult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121404
Samara Capital Corporation S. à r.l. . . . . .
121407
Selp (Charlie Germany) S.à r.l. . . . . . . . . . .
121410
Stripes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121405
Surf International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121405
Tangor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121405
The PNC Financial Services Holding Lu-
xembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121404
Thule Fund S.A., SICAV-SIF . . . . . . . . . . . .
121405
121393
L
U X E M B O U R G
Frin Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5762 Hassel, 2B, Killebierg.
R.C.S. Luxembourg B 145.875.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014101076/10.
(140120164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Fulton S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 113.639.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014101077/10.
(140120847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Flipo Participations S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2412 Luxembourg, 40, Rangwee.
R.C.S. Luxembourg B 115.658.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FLIPO PARTICIPATIONS S.A.R.L.
Référence de publication: 2014101067/11.
(140121270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Floc S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-6974 Niederanven, 10, Zone Industrielle de Bombicht.
R.C.S. Luxembourg B 41.444.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un Géranti>
Référence de publication: 2014101068/11.
(140120745) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Floorfinance SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1445 Strassen, 3, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 70.203.
Les Comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 14/07/2014.
<i>Pour FLOORFINANCE SPF S.A.
i>J. REUTER
Référence de publication: 2014101069/12.
(140121462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
121394
L
U X E M B O U R G
G. & M A N A, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 89, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 12.530.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014101078/10.
(140121116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
German Retail Fundco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 64.000,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 127.686.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101087/10.
(140120328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
German Retail Property Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 33.700,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 134.534.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101090/10.
(140120329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Gesellschaft für Unternehmensberatung und Vertrieb S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5450 Stadtbrediums, 5c, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 167.514.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 11 juillet 2014.
Référence de publication: 2014101091/10.
(140120050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
FR&R Invest IGA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 161.760.
Les comptes annuels de 2013 ont été clôturés au 31 Décembre 2013 et approuvés lors de l’assemblée ordinaire des
actionnaires le 15 mai 2014 au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme et sincère
Paddock Fund Administration S.A.
Référence de publication: 2014101073/12.
(140120365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
121395
L
U X E M B O U R G
Etablissement François Even, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3940 Mondercange, 15, rue de Pontpierre.
R.C.S. Luxembourg B 32.893.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101015/9.
(140121140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Etablissement François Even, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3940 Mondercange, 15, rue de Pontpierre.
R.C.S. Luxembourg B 32.893.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101016/9.
(140121141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
German Retail Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 129.000,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 127.708.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101088/10.
(140120330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
German Retail Property Fund Manager S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 134.913.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101089/10.
(140120331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Adon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 34B, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 37.175.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires réunie le 04 juillet 2014 à 11:00 heuresi>
Lors de l'assemblée générale tenue au siège social de la société le 04 juillet 2014, la résolution suivante a été prise à
l'unanimité:
L'assemblée accepte la démission de Mme Josiane KEISER du poste d'administrateur, à compter de cette date et nomme
en remplacement Mme Mariette URY demeurant à L-6166 Ernster, 80 rue de Grünewald pour une période venant à
échéance à l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice se terminant au 31 décembre 2015.
Pour extrait conforme
ADON SA
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014102831/16.
(140122062) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
121396
L
U X E M B O U R G
Food Investment Association Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 160.172.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10/07/2014.
Food Investment Association S.àr.l.
Représentée par Florence Legrand
<i>Directeuri>
Référence de publication: 2014101045/13.
(140121114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Aligroup International S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 65.343.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 26 juin 2014, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, VI
ème
Chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Mi-
nistère Public en leurs conclusions, a déclaré closes pour insuffisance d'actif les opérations de la procédure de liquidation
n°3824/05 de la société anonyme ALIGRUP INTERNATIONAL S.A., dont le siège social à L-1637 Luxembourg, 9-11, rue
Goethe a été dénoncé en date du 27 mai 2002, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B65343.
Ce même jugement a mis les frais à charge du Trésor.
Pour extrait conforme
Maître Julien BOECKLER
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2014103744/17.
(140124559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2014.
Fintrust S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 115.534.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale du 15 mai 2014 que, le mandat des organes sociaux étant venu à
échéance, ont été renommés:
<i>Administrateursi>
- Monsieur Jay H. McDowell, avocat, avec adresse professionnelle à 430 Park Avenue - 10
th
floor, 10022 New York
(USA), président
- Madame Gabriele Schneider, directrice de société, avec adresse professionnelle à in L-1219 Luxembourg, rue Beau-
mont, 23
- Monsieur Michele Clerici, comptable, avec adresse professionnelle à via Nassa, 21, CH-6906 Lugano (Suisse),
<i>Commissaire aux comptesi>
- Davies Associates sàrl, établie et ayant son siège social à 50, Route d'Esch, L-1470 Luxembourg.
Le mandat des organes sociaux nouvellement élus expirera à l'issue de l'assemblée générale annuelle statutaire qui se
tiendra en l'an 2015 pour l'approbation des comptes annuels 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mai 2014.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2014101065/24.
(140120811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
121397
L
U X E M B O U R G
Equinocse Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.535,00.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 5, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 143.855.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des associés tenue le 24 juin 2014 au siège social de la sociétéi>
Personne chargée du contrôle des comptes:
Le mandat du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée décide de le réélire pour la période expirant
à l'assemblée générale statuant sur l'exercice 2014 comme suit:
- Ernst & Young S.A., ayant son siège social au 7, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 47.771, commissaire aux comptes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juillet 2014.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2014105704/17.
(140126225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
Espirito Santo Industrial S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 39.299.
Il résulte du procès-verbal d'une réunion du Conseil d'Administration de la société tenue en date du 15 juillet 2014
que M. Caetano ESPIRITO SANTO BEIRÃO DA VEIGA, chef d'entreprises, né le 23 juillet 1960 à S. Mamede, Lisbonne,
Portugal, avec adresse professionnelle à Quinta da Reticoa, Loja Nova, 2600-062 Vila Franca de Xira, Portugal, a été
nommé à la fonction d'Administrateur et de Président du Conseil d'Administration en remplacement de M. Manuel
Fernando MONIZ GALVAO ESPIRITO SANTO SILVA, démissionnaire, avec effet immédiat. Son mandat expirera à l'issue
de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2015.
Sa cooptation sera soumise pour ratification à la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.
Par la présente, nous vous informons que nous sommes dans l'impossibilité de vous fournir l'indication du numéro de
la rue de l'adresse professionnelle de M. Caetano ESPIRITO SANTO BEIRÃO DA VEIGA.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2014105710/18.
(140127088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
Altera Investment Fund SICAV-SIF, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 161.548.
EXTRAIT
En date du 4 juillet 2014, les actionnaires ont renouvelé le mandat des administrateurs suivants jusqu'à l'assemblée
générale qui se tiendra en 2015:
- M. Philipp Kindt
- M. Kirill Androsov
- M. Benno P. Hafner
- M. Jan Vanhoutte
Il convient par ailleurs de noter que les actionnaires ont renouvelé le mandat d'Ernst & Young en tant que réviseur
d'entreprises agréé de la société jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2015.
Pour extrait conforme,
Luxembourg, le 16 juillet 2014.
Référence de publication: 2014103747/19.
(140124338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2014.
121398
L
U X E M B O U R G
Espirito Santo Financial Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 22.232.
Par lettre de démission datée du 7 juillet 2014, M. Patrick MONTEIRO DE BARROS, Administrateur de la Société, a
donné sa démission et s'est démis de ses fonctions, avec effet immédiat.
Par lettre de démission datée du 14 juillet 2014, M. Antonio Luis ROQUETTE RICCIARDI, Administrateur de la
Société, a donné sa démission et s'est démis de ses fonctions, avec effet immédiat.
Par lettre de démission datée du 14 juillet 2014, M. Pedro MOSQUEIRA DO AMARAL, Administrateur de la Société,
a donné sa démission et s'est démis de ses fonctions, avec effet immédiat.
Il ne sera pas pourvu à leur remplacement respectif.
Le nombre des membres du Conseil d'Administration a, par conséquent, été réduit de 17 à 14 membres.
Pour extrait conforme
SG AUDIT S.àr.l.
Référence de publication: 2014105709/17.
(140127093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
Eurimo Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 23, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 140.315.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 18 juillet 2014
que:
- Madame Sabrina COLANTONIO, née le 13 mars 1982 à Thionville (France), ayant son adresse professionnelle au
412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, est nommée administrateur de la Société, avec effet immédiat et ce jusqu'à
l'assemblée générale des actionnaires statuant sur les comptes annuels 2014, en remplacement de Madame Rita Goujon,
démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2014.
<i>Pour EURIMO Holding S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014105712/18.
(140126231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
F.D.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 107.249.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 30 avril 2014 que
les mandats suivants ont été renouvelés:
- Monsieur Massimo LONGONI, demeurant au 10, rue Mathieu Lambert Schrobilgen, L-2526 Luxembourg à la fonction
d'administrateur-Président et administrateur-délégué
- Monsieur Roberto FOLLI, demeurant au 10, Via del Crocifisso, I-20122 Milan (Italie), à la fonction d'administrateur
- Monsieur Giovanni CAGNOLI, demeurant au 10, Via del Crocifisso, I-20122 Milan (Italie) à la fonction d'adminis-
trateur
- La société Ser.Com Sàrl, ayant son siège social au 19, boulevard Grande-duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg à
la fonction de commissaire aux comptes
Les mandats ci-dessus prendront fin lors l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2015.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2014105718/19.
(140126472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
121399
L
U X E M B O U R G
Etablissement François Even, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1880 Luxembourg, 155, rue Pierre Krier.
R.C.S. Luxembourg B 32.893.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101017/9.
(140121204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
G.A.I.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 12.719.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour G.A.I.L. S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014101079/11.
(140120808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Ernst & Young Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 7, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 88.019.
EXTRAIT
La liste des signataires autorisés au 1
er
juillet 2014 de la Société a été déposée au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17/07/2014.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2014105707/14.
(140126348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
Euromed Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 130.308.
<i>Extrait de l'acte de cession de parts du 11 janvier 2012i>
Il résulte de l'acte de cession du 11 janvier 2012 entre
La société STAG S.A. ayant son siège social au 117, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg, inscrite au registre
de commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B136365,
Propriétaire de 500 parts sociales dans la Société EUROMED FINANCE S.A.R.L.
et
La société AIR CONSEIL S.A. ayant son siège social au 117, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg, inscrite au
registre de commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B130603.
que:
500 parts sociales détenues par la Société STAG S.A. dans le capital de la Société EUROMED FINANCE S.À.R.L, inscrite
au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B130308, sont cédées à la société AIR CONSEIL S.A.
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2014105713/20.
(140126883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
121400
L
U X E M B O U R G
Etablissement François Even, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3940 Mondercange, 15, rue de Pontpierre.
R.C.S. Luxembourg B 32.893.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101018/9.
(140121205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
FR&R Invest Lux Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 158.722.
Les comptes annuels de 2013 clôturés au 31 Décembre 2013 et approuvés lors de l’assemblée ordinaire des action-
naires le 15 mai 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié conforme et sincère
Paddock Fund Administration S.A.
Référence de publication: 2014101074/12.
(140120277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Felicity Luxembourg III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 135.482.
- L'adresse de l'associé de la Société, GERMALUX INVESTMENT I Sàrl, est actuellement la suivante:
124, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2014101033/13.
(140121191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Global Resorts Holding S.à r.l, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 188.185.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales daté du 25 juin 2014 que:
- Investindustrial V L.P. a transféré 125,000 parts sociales, ayant une valeur nominale de 0,10 euro chacune, à Inter-
national Resorts S.à r.l., une société à responsabilité limitée organisée selon le droit luxembourgeois, ayant son siège
social au 51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 188.382.
Désormais, l'associé de la Société est le suivant:
- International Resorts S.à r.l. détient 125,000 parts sociales;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014101094/20.
(140120426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
121401
L
U X E M B O U R G
Lexin Alfortville S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 130.887.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juillet 2014.
Référence de publication: 2014101311/10.
(140120525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Allianz Infrastructure Luxembourg Holdco I S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 14, boulevard F.D. Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 164.966.
Les statuts coordonnés au 4 juillet 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marc Loesch
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014102794/11.
(140121424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
LF Hotels Acquisition S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 165.946.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14.07.2014.
Paul DECKER
<i>Le Notairei>
Référence de publication: 2014101314/12.
(140121194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Amella Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 182.921.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 10 juillet 2014i>
1. M. Eriks MARTINOVSKIS a démissionné de son mandat de gérant de catégorie A, avec effet immédiat.
2. M. Nicolas GASZTONYI, administrateur de sociétés, né à Etterbeek (Belgique), le 11 août 1965, demeurant pro-
fessionnellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme gérant de catégorie A, avec effet
immédiat, pour une durée indéterminée.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance en date du 15 juillet 2014i>
Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-2453 Luxem-
bourg, 6, rue Eugène Ruppert avec effet immédiat.
Veuillez noter que l'adresse professionnelle de Madame Fanny AUENALLAH et Madame Marie-Jeanne RASQUI, gé-
rantes de catégorie B, se situe désormais à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
Luxembourg, le 15 juillet 2014.
Pour extraits et avis sincères et conformes
<i>Pour Amelia Investments S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014102801/21.
(140121941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
121402
L
U X E M B O U R G
Milo Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 35.462.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 159.599.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juin 2014.
Référence de publication: 2014101347/10.
(140120590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Luxys S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1912 Luxembourg, 94, rue du Grünewald.
R.C.S. Luxembourg B 25.252.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juin 2014.
Référence de publication: 2014101334/10.
(140120517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Mapua Investment Holding Company S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 147.873.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Mapua Investment Holding Company S.àr.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014101337/11.
(140120383) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Maritime Holdings Lu S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5C, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 180.551.
Statuts coordonnés, suite à l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 19 décembre 2013 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 20 janvier 2014.
Référence de publication: 2014101338/11.
(140120249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Land and Business S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 114.483.
EXTRAIT
Il est à noter que Madame Orietta Rimi et Monsieur Andrea De Maria sont désormais domiciliés au 26/28 Rives de
Clausen, L-2165 Luxembourg.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 juillet 2014.
Référence de publication: 2014101302/12.
(140120238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
121403
L
U X E M B O U R G
Etablissement François Even, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3940 Mondercange, 15, rue de Pontpierre.
R.C.S. Luxembourg B 32.893.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101019/9.
(140121206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Eurocenter Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 174.063.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101023/9.
(140120039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
The PNC Financial Services Holding Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 152.923.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 Juillet 2014.
The PNC Financial Services Holding Luxembourg S.à r.l.
Johannes Laurens de Zwart
<i>Manageri>
Référence de publication: 2014101668/14.
(140120175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Remora Consult, Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 3, Op d'Schmëtt.
R.C.S. Luxembourg B 144.847.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 25 juin 2014, le Tribunal d'Arrondissement de et à Diekirch, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
la dissolution et la liquidation de
la société anonyme REMORA CONSULT, établie et ayant son siège social à L-9964 HULDANGE, 3, Op d'Schmëtt,
inscrite au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 144847.
Le même jugement a nommé Juge-Commissaire Monsieur le juge des tutelles Gilles PETRY, et liquidateur Maître Daniel
BAULISCH, Avocat à la Cour, demeurant à L-9225 Diekirch, 9, rue de l'Eau.
Le Tribunal d'Arrondissement de et à Diekirch a déclaré applicables les dispositions légales relatives à la liquidation de
la faillite et a dit que le présent jugement est exécutoire par provision.
Le Tribunal d'Arrondissement de et à Diekirch a également mis les frais à charge de la société, sinon, en cas d'absence
ou d'insuffisance d'actif, à charge du Trésor.
Pour extrait conforme
Me Daniel BAULISCH
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2014101804/22.
(140122433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2014.
121404
L
U X E M B O U R G
Tangor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 148.429.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014101688/9.
(140120134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Thule Fund S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 183.849.
Monsieur Sebastian Frizzo a donné sa démission en tant qu'administrateur de Thule Fund S.A., SICAV-SIF. Sa démission
a pris effet le 11 juillet 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 11 juillet 2014.
<i>Pour le compte de Thule Fund S.A., SICAV-SIF
i>Citibank International plc (Luxembourg Branch)
Référence de publication: 2014101669/14.
(140121094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Stripes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 115.937.
06/06/2013 L 130090879
Déposé le 06/06/2013 au Registre de commerce et des Sociétés de Luxembourg
La mention rectificative remplacera la précédente version déposée.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 rectifiés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Référence de publication: 2014101659/15.
(140120959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
Surf International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 47.010.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d'Administration du 2 juin 2014i>
Le président du conseil d'administration fait part du décès de Monsieur Virgilio LEIDI, administrateur, en date du 27
mai 2014.
Monsieur Carlo LEIDI, demeurant 52/A Via Levata, I-15122 Spinetta-Marengo est nommé administrateur avec effet au
28 mai 2014.
Monsieur Carlo LEIDI terminera le mandat de l'administrateur décédé venant à échéance lors de la prochaine assem-
blée générale ordinaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2013.
Référence de publication: 2014101661/16.
(140120961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
121405
L
U X E M B O U R G
Dantès, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 174.561.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014104801/9.
(140125304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2014.
Dekode S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9964 Huldange, 3, op der Schmëtt.
R.C.S. Luxembourg B 155.797.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014104803/9.
(140125468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2014.
Element Power G.P. S.à r.l. & Partners S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 555.948,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 141.860.
Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 17 juin 2014, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Jeff O'Dwyer, avec adresse professionnelle au 42, Upper Berkeley Street, Meridien House, 2nd floor,
W1H 5QJ Londres, Royaume-Uni, au mandat de membre du conseil de surveillance, avec effet au 3 avril 2014 et pour
une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice social se
clôturant au 31 décembre 2013 et qui se tiendra en 2014;
2. Acceptation de la démission de Mark Buckland, avec adresse professionnelle au 3, Sheldon Square, Paddington
Central, W2 6 HY Londres, Royaume-Uni, de son mandat de membre du conseil de surveillance, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2014.
Référence de publication: 2014104827/17.
(140125238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2014.
Euro Footwear Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 113.247.
Veuillez prendre note qu'une erreur s'est glissée lors du dépôt des décisions prises par l'assemblée générale ordinaire
tenue extraordinairement en date du 27 novembre 2013 auprès du registre de Commerce et des Sociétés, sous la
référence L140013514 en date du 22 janvier 2014.
Il convient de lire que Monsieur Jack CLEMONS, administrateur de sociétés, né à Wakefield (Royame-Uni), le 10
novembre 1966, demeurant professionnellement à c/o Bata Brands SA, avenue de Rhodanie, 70, CH-1007 Lausanne
(Suisse), nommé comme gérant pour une période indéterminée, s'appelle George CLEMONS et non Jack CLEMONS
comme mentionné par erreur.
Luxembourg, le 16 juillet 2014.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour Euro Footwear Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014104831/19.
(140125740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2014.
121406
L
U X E M B O U R G
Samara Capital Corporation S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 113.650.
In the year two thousand and fourteen.
On the ninth day of July.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
The limited liability company governed by the laws of the Cayman Islands "SAMARA HOLDINGS LIMITED", with its
registered office at CALEDONIAN TRUST (CAYMAN) LIMITED CALEDONIAN HOUSE, 69 Dr. Roy's drive, P.O. Box
1043, George Town, Grand Cayman, KY1-1102, Cayman Islands,
here represented by Ms. Claudia Rouckert, private employee, residing professionally in Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy
of Luxembourg), by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole present shareholder of the private limited company (société à responsabilité limitée)
"Samara Capital Corporation S. à r.l", with its registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, R.C.S. Luxembourg B113650, incorporated by deed of Maître Henri HELLINCKX, notary then residing in
Mersch (Grand-Duchy of Luxembourg), on January 16, 2006, published in the Mémorial C number 754 of April 13, 2006,
and whose articles of association have been modified by Maître Henri HELLINCKX, pre-named, on March 13, 2007,
published in the Mémorial C number 1336 of July 3, 2007,
and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The appearing party decides to transfer the company's registered office from L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte to L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
<i>Second resolutioni>
With effect to January 1
st
, 2014, the appearing party decides to cancel the shares' nominal value.
<i>Third resolutioni>
With effect to January 1
st
, 2014, the appearing party decides to exchange the two hundred (200) shares formerly
with a nominal value of two thousand six hundred and five RUB (RUB 2,605.-) each against two hundred (200) shares
without a nominal value.
<i>Fourth resolutioni>
With effect to January 1
st
, 2014, the appearing party decides to adopt the US Dollars as the capital's currency.
<i>Fifth resolutioni>
With effect to January 1
st
, 2014, the appearing party decides to convert the capital amounting to five hundred and
twenty-one thousand RUB (RUB 521,000.-) into fifteen thousand eight hundred seventy three US Dollars and eleven
Cents (USD 15,873.11) at the exchange rate of one US Dollars (USD 1.-) equal to thirty two point eight two two eight
RUB (RUB 32.8228) as of January 1
st
, 2014.
<i>Sixth resolutioni>
The appearing party decides to increase the company's corporate capital to the extent of four thousand one hundred
twenty six US Dollars and eighty nine Cents (USD 4,126.89) in order to raise it from the amount of fifteen thousand eight
hundred seventy three US Dollars and eleven Cents (USD 15,873.11) to twenty thousand US Dollars (USD 20,000.-)
without issuing new shares.
<i>Paymenti>
The company's capital increase has been fully paid by contribution in cash of four thousand one hundred twenty six
US Dollars and eighty nine Cents (USD 4,126.89) by the sole shareholder, pre-named.
The amount of four thousand one hundred twenty six US Dollars and eighty nine Cents (USD 4,126.89) is now at the
free disposal of the company, evidence hereof having been given to the undersigned notary.
121407
L
U X E M B O U R G
<i>Seventh resolutioni>
The appearing party decides to adopt a nominal value of one US Dollars (USD 1.-) per share.
<i>Eighth resolutioni>
The appearing party decides to exchange the two hundred (200) shares formerly without a nominal value against
twenty thousand (20,000) shares with a nominal value of shares of one US Dollar (USD 1.-) each.
<i>Ninth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, article five of the articles of association is amended as follows:
" Art. 5. The corporate capital is set at twenty thousand US Dollars (USD 20,000.-) represented by twenty thousand
(20,000) shares with a nominal value of shares of one US Dollar (USD 1.-) each.".
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing
party and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by her surname, Christian name, civil status and
residence, the latter signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze.
Le neuf juillet.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé.
A COMPARU:
La société anonyme "SAMARA HOLDINGS LIMITED", avec siège social à CALEDONIAN TRUST (CAYMAN) LIMI-
TED CALEDONIAN HOUSE, 69 Dr. Roy's drive, P.O. Box 1043, George Town, Grand Cayman, KY1-1102, Iles Caïmans,
ici représentée par Mlle. Claudia Rouckert, employée privée, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette
(Grand-Duché de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est la seule associée actuelle de la société à responsabilité limitée "Samara Capital Corporation S.
à r.l. ayant son siège à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg B113650,
constituée par acte de Maître Henri HELLINCKX, notaire alors de résidence à Mersch (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 16 janvier 2006, publié au Mémorial C numéro 754 du 13 avril 2006, et dont les statuts ont été modifiés pour
la dernière fois par Maître Henri HELLINCKX, pré-nommé, le 13 mars 2007, publié au Mémorial C numéro 1336 du 3
juillet 2007,
et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La comparante décide de transférer le siège social de la société de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Du-
chesse Charlotte à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
<i>Deuxième résolutioni>
Avec effet au 1
er
janvier 2014, la partie comparante décide de supprimer la valeur nominale des parts sociales.
<i>Troisième résolutioni>
Avec effet au 1
er
janvier 2014, la partie comparante décide d'échanger les deux cents (200) parts sociales anciennement
d'une valeur nominale de deux mille six cent cinq RUB (RUB 2.605,-) chacune contre deux cents (200) parts sociales sans
désignation de valeur nominale.
<i>Quatrième résolutioni>
Avec effet au 1
er
janvier 2014, la partie comparante décide d'adopter le Dollars US comme devise du capital.
121408
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
Avec effet au 1
er
janvier 2014, la partie comparante décide de convertir le capital s'élevant à cinq cent vingt et un
mille RUB (RUB 521.000,-) en quinze mille huit cent soixante-treize Dollars US et onze Cents (USD 15.873,11) au cours
de change d'un Dollar US (USD 1,-) égal à trente-deux virgule huit deux deux huit RUB (RUB 32,8228) en date du 1
er
janvier 2014.
<i>Sixième résolutioni>
La partie comparante décide d'augmenter le capital social à concurrence de quatre mille cent vingt-six US Dollars et
quatre-vingt-neuf Cents (USD 4.126,89) pour le porter de son montant de quinze mille huit cent soixante-treize Dollars
US et onze Cents (USD 15.873,11) à vingt mille US Dollars (USD 20.000,-) sans émission de parts sociales nouvelles.
<i>Paiementi>
L'augmentation de capital de la société a été intégralement payée par versement en espèces de quatre mille cent vingt-
six Dollars US quatre-vingt-neuf Cents (USD 4.126,89) par l'associée unique, pré-nommée.
La somme de quatre mille cent vingt-six Dollars US et quatre-vingt-neuf Cents (USD 4.126,89) est dès à présent à
disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant par un certificat bancaire.
<i>Septième résolutioni>
La partie comparante décide d'adopter une valeur nominale d'un Dollar US (USD 1,-) par part sociale.
<i>Huitième résolutioni>
La partie comparante décide d'échanger les deux cents (200) parts sociales antérieurement sans désignation de valeur
nominale contre vingt mille (20,000) parts sociales d'une valeur nominale d'un Dollar US (USD 1,-) chacune.
<i>Neuvième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l'article cinq des statuts se trouve modifié comme suit:
" Art. 5. Le capital social est fixé à vingt mille Dollars US (USD 20.000,-) représenté par vingt mille (20,000) parts
sociales d'une valeur nominale d'un Dollar US (USD 1,-) chacune.".
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française. A la requête de la même
personne et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 14 juillet 2014. Relation: EAC/2014/9732. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014106089/135.
(140126216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
Feri Trust (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 18, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 128.987.
Herr Matthias Klöpper hat sein Mandat als Aufsichtsratsmitglied und stellvertretender Vorsitzender der Gesellschaft
mit Wirkung zum 01.05.2014 niedergelegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 11. Juli 2014.
Feri Trust (Luxembourg) S.A.
Unterschrift
Référence de publication: 2014101034/13.
(140120758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2014.
121409
L
U X E M B O U R G
Selp (Charlie Germany) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 188.738.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the eleventh day of July.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
SELP Administration S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under Luxembourg law, having
its registered office at 2-4 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 177308,
here represented by Sara Lecomte, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given
under private seal on 8 July 2014.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”):
1. "Corporate form and name. This document constitutes the articles of incorporation (the "Articles") of SELP (Charlie
Germany) S.à r.l. (the "Company"), a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg including the law of 10 August 1915 on commercial companies as amended
from time to time (the "1915 Law").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company (the "Registered Office") is established in the city of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
2.2 The Registered Office may be transferred:
2.2.1 to any other place within the same municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by:
(a) the Sole Manager (as defined in Article 8.2) if the Company has at the time a Sole Manager; or
(b) the Board of Managers (as defined in Article 8.3) if the Company has at the time a Board of Managers; or
2.2.2 to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg (whether or not in the same municipality) by a resolution
of the shareholders of the Company (a "Shareholders' Resolution") passed in accordance with these Articles -including
Article 12.4 - and the laws from time to time of the Grand Duchy of Luxembourg including the 1915 Law ("Luxembourg
Law").
2.3 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic, social or otherwise, which
would prevent normal activity at the Registered Office, the Registered Office may be temporarily transferred abroad until
such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect on the Company's
nationality and the Company will, notwithstanding this temporary transfer of the Registered Office, remain a Luxembourg
company. The decision as to the transfer abroad of the Registered Office will be made by the Sole Manager or the Board
of Managers as appropriate.
2.4 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
3. Objects. The objects of the Company are:
3.1 to act as an investment holding company and to co-ordinate the business of any corporate bodies in which the
Company is for the time being directly or indirectly interested, and to acquire (whether by original subscription, tender,
purchase, exchange or otherwise) the whole of or any part of the stock, shares, debentures, debenture stocks, bonds
and other securities issued or guaranteed by any person and any other asset of any kind and to hold the same as invest-
ments, and to sell, exchange and dispose of the same;
3.2 to carry on any trade or business whatsoever and to acquire, undertake and carry on the whole or any part of the
business, property and/or liabilities of any person carrying on any business;
3.3 to invest and deal with the Company's money and funds in any way the Sole Manager or the Board of Managers
(as appropriate) thinks fit and to lend money and give credit in each case to any person with or without security;
3.4 to borrow, raise and secure the payment of money in any way the Sole Manager or the Board of Managers (as
appropriate) thinks fit, including by the issue (to the extent permitted by Luxembourg Law) of debentures and other
securities or instruments, perpetual or otherwise, convertible or not, whether or not charged on all or any of the
Company's property (present and future) or its uncalled capital, and to purchase, redeem, convert and pay off those
securities;
121410
L
U X E M B O U R G
3.5 to acquire an interest in, amalgamate, merge, consolidate with and enter into partnership or any arrangement for
the sharing of profits, union of interests, co-operation, joint venture, reciprocal concession or otherwise with any person,
including any employees of the Company;
3.6 to enter into any guarantee or contract of indemnity or suretyship, and to provide security for the performance
of the obligations of and/or the payment of any money by any person (including any body corporate in which the Company
has a direct or indirect interest or any person (a "Holding Entity") which is for the time being a member of or otherwise
has a direct or indirect interest in the Company or any body corporate in which a Holding Entity has a direct or indirect
interest and any person who is associated with the Company in any business or venture), with or without the Company
receiving any consideration or advantage (whether direct or indirect), and whether by personal covenant or mortgage,
charge or lien over all or part of the Company's undertaking, property or assets (present and future) or by other means;
for the purposes of this Article 3.6 "guarantee" includes any obligation, however described, to pay, satisfy, provide funds
for the payment or satisfaction of, indemnify and keep indemnified against the consequences of default in the payment of,
or otherwise be responsible for, any indebtedness or financial obligations of any other person;
3.7 to purchase, take on lease, exchange, hire and otherwise acquire any real or personal property and any right or
privilege over or in respect of it;
3.8 to sell, lease, exchange, let on hire and dispose of any real or personal property and/or the whole or any part of
the undertaking of the Company, for such consideration as the Sole Manager or the Board of Managers (as appropriate)
thinks fit, including for shares, debentures or other securities, whether fully or partly paid up, of any person, whether or
not having objects (altogether or in part) similar to those of the Company; to hold any shares, debentures and other
securities so acquired; to improve, manage, develop, sell, exchange, lease, mortgage, dispose of, grant options over, turn
to account and otherwise deal with all or any part of the property and rights of the Company;
3.9 to do all or any of the things provided in any paragraph of this Article 3 (a) in any part of the world; (b) as principal,
agent, contractor, trustee or otherwise; (c) by or through trustees, agents, sub-contractors or otherwise; and (d) alone
or with another person or persons;
3.10 to do all things (including entering into, performing and delivering contracts, deeds, agreements and arrangements
with or in favour of any person) that are in the opinion of the Sole Manager or the Board of Managers (as appropriate)
incidental or conducive to the attainment of all or any of the Company's objects, or the exercise of all or any of its powers;
PROVIDED ALWAYS that the Company will not enter into any transaction which would constitute a regulated activity
of the financial sector or require a business license under Luxembourg Law without due authorisation under Luxembourg
Law.
4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
5. Share capital.
5.1 The share capital of the Company is twelve thousand five hundred Euros (€ 12,500.-) divided into twelve thousand
five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each (the "Shares"). In these Articles, "Share-
holders" means the holders at the relevant time of the Shares and "Shareholder" shall be construed accordingly.
5.2 The Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account") into which any premium
paid on any Share is to be transferred. Decisions as to the use of the Share Premium Account are to be taken by the the
Manager(s) subject to the 1915 Law and these Articles.
5.3 The Company may, without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other se-
curities in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to
the use of any such accounts are to be taken by the Manager(s) subject to the 1915 Law and these Articles. For the
avoidance of doubt, any such decision may, but need not, allocate any amount contributed to the contributor.
5.4 All Shares have equal rights.
5.5 The Company may repurchase, redeem and/or cancel its Shares subject as provided in the 1915 Law.
6. Indivisibility of shares.
6.1 Each Share is indivisible.
6.2 A Share may be registered in the name of more than one person provided that all holders of a Share notify the
Company in writing as to which of them is to be regarded as their representative; the Company will deal with that
representative as if it were the sole Shareholder in respect of that Share including for the purposes of voting, dividend
and other payment rights.
7. Transfer of shares.
7.1 During such time as the Company has only one Shareholder, the Shares will be freely transferable.
7.2 During such time as the Company has more than one Shareholder:
7.2.1 Shares may not be transferred other than by reason of death to persons other than Shareholders unless Share-
holders holding at least three quarters of the Shares have agreed to the transfer in general meeting;
121411
L
U X E M B O U R G
7.2.2 Shares may not be transmitted by reason of death to persons other than Shareholders unless Shareholders holding
at least three quarters of the Shares held by the survivors have agreed to the transfer or in the circumstances envisaged
by article 189 of the 1915 Law;
7.2.3 The transfer of Shares is subject to the provisions of articles 189 and 190 of the 1915 Law.
8. Management.
8.1 The Company will be managed by one or more managers ("Managers") who shall be appointed by a Shareholders'
Resolution passed in accordance with Luxembourg Law and these Articles.
8.2 If the Company has at the relevant time only one Manager, he is referred to in these Articles as a "Sole Manager".
8.3 If the Company has from time to time more than one Manager, they will constitute a board of managers or conseil
de gérance (the "Board of Managers").
8.4 A Manager may be removed at any time for any reason by a Shareholders' Resolution passed in accordance with
Luxembourg Law and these Articles.
9. Powers of the managers. The Sole Manager, when the Company has only one Manager, and at all other times the
Board of Managers, may take all or any action which is necessary or useful to realise any of the objects of the Company,
with the exception of those reserved by Luxembourg Law or these Articles to be decided upon by the Shareholders.
10. Representation. Subject as provided by Luxembourg Law and these Articles, the Company is validly bound or
represented towards third parties by:
10.1 if the Company has a Sole Manager, the sole signature of the Sole Manager;
10.2 if the Company has more than one Manager, the sole signature of any Manager.
11. Board meetings.
11.1 Meetings of the Board of Managers ("Board Meetings") may be convened by any Manager. The Board of Managers
shall appoint a chairman.
11.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions at a Board Meeting without complying with all or
any of the convening requirements and formalities if all the Managers have waived the relevant convening requirements
and formalities either in writing or, at the relevant Board Meeting, in person or by an authorized representative.
11.3 A Manager may appoint any other Manager (but not any other person) to act as his representative (a "Manager's
Representative") at a Board Meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at that Board
Meeting. A Manager can act as representative for more than one other Manager at a Board Meeting provided that (without
prejudice to any quorum requirements) at least two Managers are physically present at a Board Meeting held in person
or participate in person in a Board Meeting held under Article 11.5.
11.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of Managers are present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
11.5 A Manager or his Manager's Representative may validly participate in a Board Meeting through the medium of
conference telephone, video conference or similar form of communications equipment provided that all persons parti-
cipating in the meeting are able to hear and speak to each other throughout the meeting. A person participating in this
way is deemed to be present in person at the meeting and shall be counted in the quorum and entitled to vote. Subject
to Luxembourg Law, all business transacted in this way by the Managers shall, for the purposes of these Articles, be
deemed to be validly and effectively transacted at a Board Meeting, notwithstanding that fewer than the number of
managers (or their representatives) required to constitute a quorum are physically present in the same place.
11.6 A resolution in writing signed by all the Managers (or in relation to any Manager, his Manager's Representative)
shall be as valid and effective if it had been passed at a Board Meeting duly convened and held and may consist of one or
several documents in the like form each signed by or on behalf of one or more of the Managers concerned.
11.7 The minutes of a Board Meeting shall be signed by and extracts of the minutes of a Board Meeting may be certified
by any Manager present at the Meeting.
12. Shareholders' resolutions.
12.1 Each Shareholder shall have one vote for every Share of which he is the holder.
12.2 Subject as provided in Articles 12.3, 12.4 and 12.5, Shareholders' Resolutions are only valid if they are passed by
Shareholders holding more than half of the Shares, provided that if that figure is not reached at the first meeting or first
written consultation, the Shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter and the reso-
lution may be passed by a majority of the votes cast, irrespective of the number of Shares represented.
12.3 Shareholders may not change the nationality of the Company or oblige any of the Shareholders to increase their
participation in the Company otherwise than by unanimous vote of the Shareholders.
12.4 Subject as provided in Article 12.3, any resolution to change these Articles (including a change to the Registered
Office), subject to any provision of the contrary, needs to be passed by a majority in number of the Shareholders repre-
senting three quarters of the Shares.
121412
L
U X E M B O U R G
12.5 A resolution to dissolve the Company or to determine the method of liquidating the Company and/or to appoint
the liquidators needs to be passed in accordance with Luxembourg Law.
12.6 A meeting of Shareholders (a "Shareholders' Meeting") may validly debate and take decisions without complying
with all or any of the convening requirements and formalities if all the Shareholders have waived the relevant convening
requirements and formalities either in writing or, at the relevant Shareholders' Meeting, in person or by an authorised
representative.
12.7 A Shareholder may be represented at a Shareholders' Meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) a proxy or attorney who need not be a Shareholder.
12.8
12.8.1 If at the time the Company has no more than twenty-five Shareholders, Shareholders' Resolutions may be passed
by written vote of Shareholders rather than at a Shareholders' Meeting provided that each Shareholder receives the
precise wording of the text of the resolutions or decisions to be adopted.
12.8.2 The majority requirement applicable to the adoption of resolutions by a Shareholders' Meeting apply mutatis
mutandis to the passing of written resolutions of Shareholders. Except where required by Luxembourg Law, there shall
be no quorum requirements for the passing of written resolutions of Shareholders. Written resolutions of Shareholders
shall be validly passed immediately upon receipt by the Company of original copies (or copies sent by facsimile transmission
or as e-mail attachments) of Shareholders' votes subject to the requirements as provided in Article 12.8.1 and the above
provisions of Article 12.8.2, irrespective of whether all shareholders have voted or not.
13. Business year. The Company's financial year starts on 1
st
January and ends on the 31
st
December of each year
provided that, as a transitional measure, the first financial year of the Company starts on the date of its incorporation
and ends on the following 31 December (all dates inclusive).
14. Distributions on shares.
14.1 From the net profits of the Company determined in accordance with Luxembourg Law, five per cent shall be
deducted and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal
reserve fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
14.2 Subject to the provisions of Luxembourg Law and the Articles, the Company may by resolution of the Shareholders
declare dividends in accordance with the respective rights of the Shareholders.
14.3 The Sole Manager or the Board of Managers as appropriate may decide to pay interim dividends to the Shareholder
(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available
for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed, where applicable, realised
profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased
by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according to the 1915 Law or these
Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned may be recovered
from the relevant Shareholder(s).
15. Dissolution and liquidation. The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in
accordance with Luxembourg Law and Article 12. If at the time the Company has only one Shareholder, that Shareholder
may, at its option, resolve to liquidate the Company by assuming personally all the assets and liabilities, known or unknown,
of the Company.
16. Interprétation and luxembourg law.
16.1 In these Articles:
16.1.1 a reference to:
(a) one gender shall include each gender;
(b) (unless the context otherwise requires) the singular shall include the plural and vice versa;
(c) a "person" includes a reference to any individual, firm, company, corporation or other body corporate, government,
state or agency of a state or any joint venture, association or partnership, works council or employee representative
body (whether or not having a separate legal personality);
(d) a statutory provision or statute includes all modifications thereto and all re-enactments (with or without modifi-
cations) thereof.
16.1.2 the words "include" and "including" shall be deemed to be followed by the words "without limitation" and general
words shall not be given a restrictive meaning by reason of their being preceded or followed by words indicating a
particular class of acts, matters or things or by examples falling within the general words;
16.1.3 the headings to these Articles do not affect their interpretation or construction.
16.2 In addition to these Articles, the Company is also governed by all applicable provisions of Luxembourg Law."
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
121413
L
U X E M B O U R G
Shares:
SELP Administration S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 Shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 Shares
All these Shares have been fully paid up by contribution in cash, so that the sum of twelve thousand and five hundred
Euros (EUR 12,500.-) corresponding to a share capital of twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500.-) is
forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand two hundred Euros (€
1,200.-).
<i>Sole shareholder's resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named party, representing the entirety of the sub-
scribed share capital and exercising the powers devolved to the Shareholders' Meeting, passed, through its proxyholder,
the following resolutions:
1) The following persons are appointed as managers of the Company for an undetermined period and with immediate
effect:
- Simon Carlyon, born in Manly, Sydney, Australia, on 15 July 1973, and having his professional address at Cunard
House, 15 Regent Street, London SW1Y 4LR;
- Octavia Peters, born in Moreton In The Marsh, England on 25 February 1969 and having her professional address at
Cunard House, 15 Regent Street, London SW1Y 4LR;
- Desmond Mitchell, born in Wells, Somerset, England on 24 August 1957 and professionally residing at 4, Allée des
Charmes, L1372 Luxembourg; and
- Alain Peigneux, born in Huy, Belgium on 22 February 1968 and professionally residing at 283 Route d'Arlon, L-8011
Strassen.
2) The Company shall have its registered office at 2-4 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, he/she signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le onzième jour de juillet,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
SELP Administration S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant son siège social au 2-4 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre
du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 177308,
ici représentée par Sara Lecomte, résidant à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé en date du 8 juillet 2014.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte de la
constitution d'une société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
1. "Forme - Dénomination. Le présent document constitue les statuts (les "Statuts") de SELP (Charlie Germany) S.à
r.l. (la "Société"), une société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg, y
compris la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi de 1915").
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société (le "Siège Social") est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2 Le Siège Social peut être transféré:
2.2.1 en tout autre endroit de la même municipalité au Grand-Duché de Luxembourg par:
(a) le Gérant Unique (tel que défini à l'article 8.2) si la Société est gérée à ce moment là par un Gérant Unique; ou
121414
L
U X E M B O U R G
(b) le Conseil de Gérance (tel que défini à l'article 8.3) si la Société est gérée à ce moment là par un Conseil de Gérance;
ou
2.2.2 en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg (que ce soit ou non dans la même municipalité) par une
résolution des associés de la Société (une "Résolution des Associés") passée conformément à ces Statuts - y compris
l'article 12.4 - et les lois du Grand-Duché de Luxembourg de temps en temps, y compris la Loi de 1915 (la "Loi Luxem-
bourgeoise").
2.3 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique, social ou autre, de nature à
compromettre l'activité normale au Siège Social se seraient produits ou seraient imminents, le Siège Social pourra être
transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; de telles mesures pro-
visoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, et la Société, nonobstant ce transfert provisoire du
Siège Social, restera une société luxembourgeoise. La décision de transférer le Siège Social à l'étranger sera prise par le
Gérant Unique ou le Conseil de Gérance de la Société ainsi qu'approprié.
2.4 La Société peut avoir des bureaux et des succursales à la fois au Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger.
3. Objets. Les objets sociaux de la Société sont les suivants:
3.1 d'agir en tant que société holding d'investissement et de coordonner l'activité de toutes les entités sociales dans
lesquelles la Société détient un intérêt direct ou indirect, et d'acquérir (par souscription dès l'origine, offre, acquisition,
échange ou autre procédé) tout ou partie des actions, parts, obligations, actions préférentielles, emprunt obligataire et
tout autre titre émis ou garanti par toute personne et tout autre actif de quelque nature qu'il soit et de détenir ces titres
en tant qu'investissements, ainsi que de les céder, les échanger et en disposer au même titre;
3.2 d'entreprendre toute activité ou commerce qui soit, et d'acquérir, soutenir ou reprendre tout ou partie de l'activité,
des biens et/ou des dettes d'une personne entreprenant une activité;
3.3 d'investir et de gérer l'argent et les fonds de la Société de la façon déterminée par le Gérant Unique ou le Conseil
de Gérance (tel qu'approprié), et de prêter des fonds et accorder dans chaque cas, à toute personne, des crédits, assortis
ou non de sûretés;
3.4 de conclure des emprunts, de réunir des fonds et de sécuriser le paiement des sommes d'argent comme le Gérant
Unique ou le Conseil de Gérance (tel qu'approprié) le déterminera, y compris, sans limitation, par l'émission (dans la
mesure où la Loi Luxembourgeoise l'autorise) d'obligations et tout autre titre ou instrument, perpétuel ou autre, con-
vertible ou non, en relation ou non avec tout ou partie des biens de la Société (présents ou futurs) ou son capital non
encore levé, et d'acquérir, racheter, convertir et rembourser ces titres;
3.5 d'acquérir tout titre, fusionner, entreprendre une consolidation ou encore conclure un partenariat ou un arran-
gement en vue de partager les profits, une conciliation d'intérêts, une coopération, une joint-venture, une concession
réciproque ou autre procédé avec toute personne, y compris, sans limitation, tout personne appartenant à la Société;
3.6 de conclure une garantie ou contrat d'indemnités ou de sûretés et accorder une sûreté en vue de l'exécution des
obligations et/ou du paiement de sommes d'argent par toute personne (y compris toute entité sociale dans laquelle la
Société a un intérêt direct ou indirect (une "Entité Holding") ou toute personne qui est, à cet instant, un membre ou a
de quelque façon que ce soit, un intérêt direct ou indirect dans la Société ou toute entité sociale dans laquelle l'Entité
Holding a un intérêt direct ou indirect et toute personne qui est associée à la Société dans certaines activités ou parte-
nariat), sans que la Société y perçoive obligatoirement une contrepartie ou un avantage (direct ou indirect) et que ce soit
par engagement personnel ou hypothèque, cautionnement ou charge pesant sur tout ou partie des biens, des propriétés,
des actifs (présent ou futur) de la Société ou par tout autre moyen; pour les besoins de cet article 3.6, une "garantie"
comprend, sans limitation, toute obligation, sous toute forme qu'elle soit, de payer, de compenser, de fournir des fonds
pour le paiement ou la compensation, d'indemniser ou d'assurer l'indemnisation contre les conséquences d'un défaut de
paiement d'une dette à laquelle une autre personne est tenue, ou encore d'être responsable de cette dette;
3.7 d'acquérir, prendre à bail, échanger, louer ou acquérir de quelque façon que ce soit toute propriété immobilière
ou mobilière et tout droit ou privilège qui y serait relatif;
3.8 de céder, mettre à bail, échanger, mettre en location ou disposer de toute propriété immobilière ou mobilière et/
ou tout ou partie des biens de la Société, contre une contrepartie déterminée par le Gérant Unique ou le Conseil de
Gérance (tel qu'approprié), y compris, sans limitation, des parts sociales, obligations ou tout autre titre, entièrement ou
partiellement libéré, dans le capital de toute personne, que celle-ci ait ou non (en tout ou partie) le même objet social
que la Société; détenir des actions, des obligations ou tout autre titre ainsi acquis; apporter des améliorations, gérer,
développer, céder, échanger, donner à bail, mettre en hypothèque, disposer ou accorder des droits d'option, tirer parti
ou toute autre action en rapport avec tout ou partie des biens et des droits de la Société;
3.9 d'entreprendre toutes les actions envisagées dans les paragraphes de cet article 3 (a) à tout endroit du monde; (b)
en tant que partie principale, d'agent, de co-contractant, de trustee ou de toute autre façon; (c) par l'intermédiaire de
trustees, d'agents, de sous-contractants, ou de toute autre façon; et (d) seul ou avec une ou plusieurs autres personnes;
3.10 d'entreprendre toutes les actions (y compris conclure, exécuter et délivrer des contrats, des accords, des con-
ventions et tout autre arrangement avec une personne ou en sa faveur) que le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance
(le cas échéant) estime être accessoires ou nécessaires à la réalisation de l'objet social de la Société, ou à l'exercice de
tout ou partie de ses pouvoirs;
121415
L
U X E M B O U R G
ETANT TOUJOURS ENTENDU que la Société ne sera pas partie à une transaction qui constituerait une activité
réglementée du secteur financier ou qui requerrait en vertu de la Loi Luxembourgeoise l'obtention d'une autorisation de
commerce, sans que cette autorisation conforme à la Loi Luxembourgeoise ne soit obtenue.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
5. Capital social.
5.1 Le capital social est fixé à douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune (les "Parts Sociales"). Dans les présents Statuts,
"Associés" désignent les détenteurs des Parts Sociales au moment donné et "Associé" doit être interprété conformément.
5.2 La Société peut créer un compte de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Les décisions quant à l'utilisation du Compte de Prime d'Emission
doivent être prises par le(s) Gérant(s) sous réserve de la Loi de 1915 et des présents Statuts.
5.3 La Société peut, sans limitation, accepter du capital ou d'autres apports sans émettre de Parts Sociales ou autres
titres en contrepartie de l'apport et peut créditer les apports à un ou plusieurs comptes. Les décisions quant à l'utilisation
de tels comptes seront prises par le(s) Gérant(s) sous réserve de la Loi de 1915 et des présents Statuts. Pour écarter
tout doute, toute décision peut, mais n'a pas besoin de, allouer tout montant apporté à l'apporteur.
5.4 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.5 La Société peut racheter et/ou annuler ses propres Parts Sociales sous réserve des dispositions de la Loi de 1915.
6. Indivisibilité des parts sociales.
6.1 Chaque Part Sociale est indivisible.
6.2 Une Part Sociale peut être enregistrée au nom de plus d'une personne à condition que tous les détenteurs d'une
Part Sociale notifient par écrit la Société lequel d'entre eux est à considérer comme leur représentant; la Société consi-
dérera ce représentant comme s'il était le seul Associé pour la Part Sociale en question, y compris pour les besoins des
droits de vote, dividende et autres droits de paiement.
7. Cession de parts sociales.
7.1 Au cours de la période durant laquelle la Société a un seul Associé, les Parts Sociales seront librement cessibles.
7.2 Au cours de la période durant laquelle la Société a plusieurs Associés:
7.2.1 les Parts Sociales ne sont pas cessibles, sauf pour raison de décès, à d'autres personnes que des Associés à moins
que les Associés détenant au moins trois quarts des Parts Sociales n'aient accepté la cession lors d'une assemblée générale;
7.2.2 les Parts Sociales ne sont pas cessibles, en cas de décès, à d'autres personnes que les Associés sauf si les Associés
détenant au moins les trois-quarts des Parts Sociales détenues par les survivants aient approuvé cette cession ou dans
les conditions envisagées par l'article 189 de la Loi de 1915;
7.2.3 La cession de Parts Sociales est sujette aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi de 1915.
8. Gérance.
8.1 La Société sera administrée par un ou plusieurs gérants (les "Gérants") qui seront nommés par une Résolution des
Associés prise conformément à la Loi Luxembourgeoise à aux présents Statuts.
8.2 Si la Société est administrée à un moment donné par Gérant unique, il sera désigné dans les présents Statuts par
le "Gérant Unique".
8.3 Si la Société est administrée à un moment donné par plus d'un Gérant, ils constitueront un conseil de gérance (le
"Conseil" ou le "Conseil de Gérance").
8.4 Un Gérant pourra être révoqué à tout moment avec ou sans cause par une Résolution des Associés prise con-
formément à la Loi Luxembourgeoise à aux présents Statuts.
9. Pouvoirs des gérants. Le Gérant Unique, quand la Société est administrée par un seul gérant, ou en cas de pluralité
de Gérant, le Conseil de Gérance, aura tous pouvoirs pour prendre toutes les actions qui sont nécessaires ou utiles à
l'accomplissement de l'objet social de la Société, sous réserve des actions qui sont réservées par la Loi Luxembourgeoise
et les présents Statuts aux Associés.
10. Représentation. Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise et des présents Statuts, les personnes
suivantes sont autorisées à représenter et/ou à engager la Société:
10.1 si la Société est administrée par un Gérant Unique, le Gérant Unique;
10.2 en cas de pluralité de Gérants, la signature de tout Gérant.
11. Réunions du conseil de gérance.
11.1 Les réunions du Conseil de Gérance (les "Réunions du Conseil") peuvent être convoquées par tout Gérant. Le
Conseil de Gérance nomme un président.
11.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions lors d'une Réunion du Conseil sans
se plier à tout ou partie des conditions et formalités de convocation préalable si tous les Gérants ont renoncé à ces
121416
L
U X E M B O U R G
formalités de convocation que ce soit par écrit ou, lors de la Réunion du Conseil en question, en personne ou par
l'intermédiaire d'un représentant autorisé.
11.3 Un Gérant peut nommer un autre Gérant (et seulement un Gérant) pour le représenter (le "Représentant du
Gérant") lors d'une Réunion du Conseil, assister, délibérer, voter et accomplir toutes ses fonctions en son nom à la
Réunion du Conseil. Un Gérant peut représenter plusieurs Gérants à un Conseil de Gérance à la condition que (sans
préjudice quant aux quorums requis) au moins deux Gérants soient présents physiquement à une Réunion du Conseil
tenue en personne ou participe en personne à une Réunion du Conseil tenue en vertu de l'article 11.5.
11.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si la majorité des Gérants sont
présents ou représentés. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à la majorité simple.
11.5 Un Gérant ou le Représentant d'un Gérant peut valablement participer à une Réunion du Conseil par voie
d'utilisation de conférence téléphonique, de vidéo conférence et de conférence téléphonique ou de tout autre équipement
de communication similaire à condition que toutes les personnes participant à une telle réunion soient dans la capacité
de s'entendre et de parler tout au long de la réunion. Une personne participant de cette manière est réputée être présente
en personne à la réunion, devra être comptée dans le quorum et sera autorisée à voter. Sous réserve de la Loi Luxem-
bourgeoise, toutes les activités commerciales qui sont effectuées de cette manière par tous les Gérants seront réputés
pour les besoins des présents statuts, valables et effectivement traitées à une Réunion du Conseil, peu importe que moins
que le nombre de Gérants (ou leurs représentants) requis pour constituer un quorum aient été physiquement présents
au même endroit.
11.6 Une résolution écrite, signée par tous les Gérants (ou en relation avec tout Gérant, son Représentant) est valide
et effective comme si elle avait été adoptée à une Réunion du Conseil dûment convoquée et tenue et peut consister en
un ou plusieurs documents ayant le même contenu et signés par ou au nom d'un ou plusieurs des Gérants concernés.
11.7 Les procès-verbaux d'un Conseil de Gérance devront être signés et les extraits de ces procès-verbaux pourront
être certifiés par tout Gérant présent à la Réunion.
12. Résolutions des associés.
12.1 Chaque Associé a droit à un vote pour chaque Part Sociale dont il est le détenteur.
12.2 Sous réserve des dispositions prévues aux articles 12.3, 12.4 et 12.5, les Résolutions des Associés sont valides
uniquement si elles sont adoptées par les Associés détenant plus de la moitié des Parts Sociales, toutefois si ce chiffre
n'est pas atteint lors de la première assemblée ou lors des premières résolutions écrites, les Associés devront être
convoqués ou être consultés une seconde fois, par lettre recommandée et les résolutions pourront être adoptées à la
majorité des votes, sans préjudice du nombre de Parts Sociales représentées.
12.3 Les Associés ne pourront pas changer la nationalité de la Société ou obliger un des Associés à augmenter sa
participation dans la Société sans un vote unanime de tous les Associés.
12.4 Sous réserve des dispositions prévues à l'article 12.3, toute résolution pour modifier les présents Statuts (incluant
un changement de Siège Social), sous réserve de toute disposition contraire, doit être passée par une majorité en nombre
des Associés représentant les trois quarts des Parts Sociales.
12.5 Une résolution pour dissoudre la Société ou pour déterminer la méthode de liquidation de la Société et/ou pour
nommer les liquidateurs doit être passée conformément à la Loi Luxembourgeoise.
12.6 Une réunion des Associés (une "Assemblée Générale") peut valablement débattre et prendre des décisions sans
se conformer à tout ou partie des conditions et formalités de convocation préalable si tous les Associés ont renoncé à
ces formalités de convocation que ce soit par écrit ou, lors de l'Assemblée Générale en question, en personne ou par
l'intermédiaire d'un représentant autorisé.
12.7 Un Associé peut être représenté à une Assemblée Générale en désignant par écrit (ou par fax ou e-mail ou tout
autre moyen similaire) un mandataire qui n'a pas besoin d'être un Associé.
12.8
12.8.1 S'il y a moins de vingt-cinq Associés dans la Société, les Résolutions des Associés pourront être passées par
voie de résolutions écrites des Associés plutôt que lors d'une Assemblée Générale à la condition que chaque Associé
reçoive le texte précis des résolutions ou décisions à adopter.
12.8.2 Les conditions de majorité requises applicables à l'adoption de résolutions par une Assemblée Générale s'ap-
pliquent mutatis mutandis à la prise de résolutions écrites par les Associés. Sauf lorsque cela est requis par la Loi
Luxembourgeoise, il n'y a pas de condition de quorum pour l'adoption de résolutions écrites par les Associés. Les réso-
lutions écrites des Associés seront réputées valablement adoptées immédiatement après réception par la Société de
copies originales (ou de copies envoyées par facsimilé ou par pièces jointes à un e-mail) des votes des Associés sous
réserve des conditions requises à l'article 12.8.1 et des présentes dispositions 12.8.2, que les Associés aient voté ou non.
13. Exercice social. L'exercice social de la Société débute le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année,
étant entendu que, en tant que mesure transitoire, le premier exercice social de la Société débute à la date de sa con-
stitution et se termine le 31 décembre suivant (toutes dates comprises).
121417
L
U X E M B O U R G
14. Distribution sur parts sociales.
14.1 Sur le bénéfice net de la Société déterminé en conformité avec la Loi Luxembourgeoise, cinq pour cent seront
prélevés et alloués à une réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de la réserve légale
aura atteint dix pour cent du capital social de la Société.
14.2 Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise et des Statuts, la Société peut par résolutions des
Associés déclarer des dividendes en conformité avec les droits respectifs des Associés.
14.3 Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut, le cas échéant, décider de payer des acomptes sur dividendes
au(x) Associé(s) avant la fin de l'exercice social sur base d'une situation comptable montrant que des fonds suffisants sont
disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les
bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables,
mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve établie selon la Loi de 1915 ou selon ces Statuts
et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices effectivement réalisés peuvent devoir
être remboursés par le(s) Associé(s).
15. Dissolution et liquidation. La liquidation de la Société sera décidée par l'assemblée générale des Associés en con-
formité avec la Loi Luxembourgeoise et l'article 12. Dans le cas où la Société n'a qu'un Associé, cet Associé peut, à son
gré, décider de liquider la Société en reprenant à son compte l'ensemble des actifs et passifs, connus ou inconnus, de la
Société.
16. Interprétation et loi luxembourgeoise.
16.1 Dans les présents Statuts:
16.1.1 une référence à:
(a) un genre devra inclure chaque genre;
(b) (à moins que le contexte ne requière autrement) le singulier devra inclure le pluriel et vice versa;
(c) une "personne" inclut une référence à tout individu, firme, société, corporation ou toute autre entité, gouverne-
ment, état ou agence d'un état ou joint venture, association, partenariat, comité d'entreprise ou organe de représentation
des employés (ayant ou non une personnalité juridique séparée);
(d) une disposition légale ou statutaire inclut toutes modifications y afférentes et toutes nouvelles entrées en vigueur
(avec ou sans modifications);
16.1.2 les mots "inclure" et "incluant" seront censés être suivis par les mots "sans limitation" et on ne donnera pas aux
mots généraux une interprétation restrictive pour la raison qu'ils seraient précédés ou suivis d'un mot indiquant un terme
particulier, des faits ou des choses ou par des exemples qui tombent dans la définition des mots généraux;
16.1.3 les en-têtes de ces Statuts ne doivent pas affecter leur interprétation.
16.2 En complément de ces Statuts, la Société est également gouvernée par toutes les dispositions de la Loi Luxem-
bourgeoise."
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts Sociales:
SELP Administration S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 Parts Sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 Parts Sociales
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) correspondant à un capital de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-)
est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante précitée, représentant la totalité du capital
social et exerçant les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des Associés, a pris, au travers de son mandataire, les
résolutions suivantes:
1) Les personnes suivantes sont nommées Gérants de la Société pour une durée indéterminée et avec effet immédiat:
- Simon Carlyon, né le 15 juillet 1973 à Manly, Sydney, Australie et ayant sa résidence professionnelle à Cunard House,
15 Regent Street, Londres SW1Y 4LR;
- Octavia Peters, née le 25 février 1969 à Moreton In The Marsh, Grande-Bretagne et ayant sa résidence professionnelle
à Cunard House, 15 Regent Street, Londres SW1Y 4LR;
- Desmond Mitchell, né le 24 août 1957 à Wells, Somerset, Grande-Bretagne et ayant sa résidence professionnelle à
4, Allée des Charmes, L1372 Luxembourg; et
121418
L
U X E M B O U R G
- Alain Peigneux, né le 22 février 1968 à Huy, Belgique et ayant sa résidence professionnelle au 283 Route d'Arlon,
L-8011 Strassen.
2) Le siège social de la Société est établi au 2-4 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: S. LECOMTE, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 16 juillet 2014. Relation: LAC/2014/33380. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
Référence de publication: 2014106116/513.
(140126698) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
Cetp III Expereo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 188.735.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the eleventh day of July,
Before Us, Maître Jean-Paul Meyers, notary residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
CETP III Participations S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company, incorporated and existing under the
laws of Luxembourg, having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, incorporated by a
notarial deed of Maître Francis Kesseler, civil law notary, dated February 5, 2014, registered with the Luxembourg Trade
and Companies Register under number B.184620, and whose articles of incorporation have not yet been amended,
here represented by Marine Leonardis, employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of an “ad hoc” a
proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the representative of the person appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with it with the registration authorities.
Such appearing party, represented as here above stated, has requested the notary to incorporate a private limited
liability company (“société à responsabilité limitée”) with the following articles of incorporation:
Title I. - Form - Corporate object - Duration - Name - Registered office
Art. 1. Form. There is hereby formed between the subscriber and all those who may become shareholders in the
future, a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which will be governed by the laws pertaining
to such an entity (hereinafter the “Company”), and in particular by the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies
as amended (hereinafter the “Law”), as well as by the present articles of association (hereinafter the “Articles”).
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is (i) the holding of participations, in any form whatsoever, in
any commercial, industrial, financial or other Luxembourg or foreign companies, the control, the management, as well as
the development of these participations, (ii) the financing of any commercial, industrial, financial or other Luxembourg or
foreign companies belonging to the same group of companies as the Company and (iii) the acquisition of intellectual
property rights and the licensing of such rights to any commercial, industrial, financial or other Luxembourg or foreign
companies.
It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,
participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assistance.
The Company may also act as manager or director of one or several companies in the Grand Duchy of Luxembourg
or abroad.
The Company may borrow money in any form and proceed to the issuance of bonds, notes, promissory notes, cer-
tificates or any other financial or debt instruments or debt securities which may be convertible or not.
121419
L
U X E M B O U R G
The Company may grant loans or advance money by any means to other companies or undertakings belonging to the
same group of companies as the Company and render any assistance by way in particular of the granting of guarantees,
collaterals, pledges, securities or otherwise and subordinate its claims in favor of third parties for the obligations of any
such companies or undertakings.
The Company may also enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options,
repurchase, stock lending and similar transactions. The Company may generally employ any techniques and instruments
relating to investments for the purpose of their efficient management, including, but not limited to, techniques and ins-
truments designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and any such other risks generally.
In addition, the Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in
general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or transaction which it may
deem necessary or useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company will have the name “CETP III Expereo S.à r.l.”.
Art. 5. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg City (Grand Duchy of
Luxembourg).
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality where the Company has its registered
office by simple decision of the manager or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
If political, economical or social developments that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, as determined by the
management of the Company, have occurred or are imminent, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the management of the
Company.
Title II. - Share capital, Shares and transfer of shares
Art. 6. Share capital. The share capital is set at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) represented by
twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of the shareholders’
meeting, in accordance with article 18 of the Articles.
Art. 7. Premium accounts. The Company may set up a share premium account into which any premium paid on any
share is transferred. The share premium account is at the free disposal of the shareholders.
The shareholders may decide to increase the capital reserves of the Company by capital contributions in cash or in
kind not remunerated by shares (apport en capitaux propres non rémunéré par des titres, item 115 of the Luxembourg
standard chart of account).
Art. 8. Shareholders’ rights. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company’s assets and profits
of the Company in direct proportion to the number of shares in existence.
Art. 9. Shares indivisibility. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is
admitted per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. Transfer of shares. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are
freely transferable.
The Company’s shares are freely transferrable between shareholders.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of at least three quarters
of the share capital held by the surviving shareholders. Such approval is, however, not required in case the shares are
transferred either to parents, descendants or the surviving spouse.
Title III. - Management
Art. 11. Board of managers. The Company is managed by one (hereinafter the “Sole Manager”) or more managers. If
several managers are appointed, they constitute a board of managers (hereinafter, the “Board of Managers”). The manager
(s) need not be shareholders. The manager(s) may be dismissed at any time, with or without cause, by a resolution of
the general meeting of shareholders.
121420
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Powers of the board of managers. In dealing with third parties, the Sole Manager or the Board of Managers
shall have all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and
operations consistent with the Company’s purpose, provided that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or these Articles to the general meeting of shareholders shall fall within the
competence of the Sole Manager or the Board of Managers.
Art. 13. Representation of the company. Towards third parties, the Company shall be bound by (i) the single signature
of the Sole Manager, and in case of plurality of managers by (ii) the joint signature of any two managers or (iii) the single
signature of any person to whom such signatory power has been delegated by the Sole Manager or, as the case may be,
the Board of Managers, but only within the limits of such power.
Art. 14. Delegation of power. The Sole Manager or the Board of Managers shall have the rights to give special proxies
for determined matters to one or more proxy holders, selected from its members or not, either shareholders or not.
The Sole Manager or the Board of Managers may delegate the day-today management of the Company to one or
several manager(s) or agent(s) and shall determine the manager’s or agent’s responsibilities and remuneration (if any),
the duration of the period of representation and any other relevant conditions of this agency.
Art. 15. Meeting of the board of managers. In case of plurality of managers, the Board of Managers may elect a chairman
among its members. If the chairman is unable to be present, his office will be taken by election among the managers
present at the meeting. The Board of Managers may also elect a secretary who need not be a manager or a shareholder
of the Company.
The meetings of the Board of Managers are convened by the chairman or by any manager.
Written notice of any meeting of the Board of Managers shall be given to all managers at least twenty-four hours in
advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the notice of the meeting.
No such convening notice is required if all the members of the Board of Managers are present or represented at the
meeting and if they state to have been duly informed, and have had full knowledge of the agenda of the meeting.
The notice may be waived by the consent in writing or by letter, telefax, e-mail, telegram or telex of each manager.
Separate notice shall not be required for individually meetings held at times and places prescribed in a schedule pre-
viously adopted by resolution of the Board of Managers.
Any manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, by letter, telefax, e-mail,
telegram or telex another manager as his proxy. Votes may also be cast in writing by letter, telefax, e-mail, telegram or
telex.
The Board of Managers may only validly deliberate and take decisions if a majority of its members are present or
represented and any decision taken by the Board of Managers shall require a simple majority.
One or more managers may participate and vote in any meeting of the Board of Managers by conference call or video
conference or by other similar means of communication enabling thus several persons participating therein to simulta-
neously communicate with each other. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
Art. 16. Minutes of the meetings. The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by any two
managers or by the chairman and the secretary. Extracts of the minutes can also be delivered to third parties dealing with
the Company and certified either by any two managers or by the chairman and the secretary or anyone to whom such
power has been delegated by the Board of Managers. These minutes and extracts and all factual declarations contained
therein shall be conclusive evidence towards the Company and any interested person that the resolutions have been duly
taken at a meeting of the Board of Managers validly held.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the Board of Managers. The resolutions may be signed by the managers in a single or in several separate documents
sent by letter, telefax, e-mail, telegram or telex at the registered office of the Company. The date of the written resolutions
will be the date of the last signature of a manager on a copy of the written resolutions.
Art. 17. Liability of the managers. The Sole Manager, or in case of plurality of managers, the members of the Board of
Managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/
them in the name of the Company.
Title IV. - Shareholders’ meetings
Art. 18. Shareholders’ meetings. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’
meeting pursuant to article 200-2 of the Law.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespective of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
121421
L
U X E M B O U R G
Shareholders’ meetings may always be convened by any two (2) managers, failing which by shareholder(s) representing
more than half of the share capital of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting they can waive any convening formalities
and the meeting can be validly held without prior notice.
A shareholder may be represented at a shareholders’ meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a shareholder.
Resolutions to amend the Articles may only be adopted by (i) a majority of shareholders (ii) representing at least three
quarters of the Company’s share capital, in accordance with the provisions of the Law. Change of nationality of the
Company requires unanimity.
Title V. - Accounting year and annual accounts
Art. 19. Accounting year. The Company’s financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of
December of each year.
Art. 20. Annual accounts. At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the Sole
Manager or the Board of Managers, as the case may be, prepares an inventory including an indication of the value of the
Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 21. Allocation of profits and interim dividends. The gross profits of the Company stated in the annual accounts,
after deduction of general expenses, amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per
cent (5%) of the net profit of the Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent
(10%) of the Company’s share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
Notwithstanding the foregoing, the Sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers may in
particular decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared by the Sole Manager, or in
case of plurality of managers, the Board of Managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to a reserve as established by the Law or the Articles.
Distributions may be paid in such currency and at such time and place that the Sole Manager or the Board of Managers
shall determine from time to time.
Interim dividends may be distributed in compliance with the terms and conditions provided for by the Law.
Title VI. - Liquidation and dissolution
Art. 22. Liquidation. At the time of winding up the Company, the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 23. Dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency
or bankruptcy of the sole shareholder or of any of the shareholders.
Title VII. - Applicable law
Art. 24. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on the thirty
first of December two thousand fourteen.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, CETP III Participations S.à r.l., prenamed, declared to subscribe
for twelve thousand five hundred (12,500) shares of the Company, having a nominal value of one Euro (EUR 1) each, and
have them fully paid up in the amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) by contribution in cash in
the amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-), so that the amount of twelve thousand five hundred
Euros (EUR 12,500.-) is at the free disposal of the Company, as has been evidenced to the undersigned notary, who
expressly acknowledges it.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The sole shareholder of the Company resolves to appoint the following persons as managers of the Company:
- Mrs Barbara Imbs, Associate Vice President, born on September 20, 1977 in Haguenau, France, with professional
address at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg;
121422
L
U X E M B O U R G
- Mrs Erica K. Herberg, Principal, born on June 8, 1974, in the State of North Carolina, United States of America, with
professional address at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg;
- Mr. Christopher Finn, Managing Director, born on July 6, 1957, in New York, United States of America, with pro-
fessional address at Lansdowne House, 57, Berkeley Square, London W1J 6ER, United Kingdom;
- CETP III MANAGING GP HOLDINGS, L.L.C., a company registered in Delaware and having its registered address
at c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle
County, Delaware 19801;
- The duration of their mandate is unlimited.
2) The sole shareholder resolves to fix the registered office of the Company at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present shareholder’s meeting are estimated at approximately one thousand five hundred euros.
<i>Poweri>
The above appearing party(ies) hereby give(s) power to any agent and / or employee of the office of the signing notary,
acting individually to proceed as the case may be with the registration, listing, modification, deletion, publication or any
other useful or necessary operations following this deed and possibly to draw, correct and sign any error, lapse or typo
in this deed.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version.
On request of the same appearing parties and in case of divergences between the English and the French text, the
English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the representative of the person appearing, he signed together with the undersigned
notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède.
L’an deux mille quatorze, le onze juillet.
Par-devant Nous, Maître Jean-Paul Meyers, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
CETP III Participations S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, constituée et existant
selon les lois du Luxembourg, ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, constituée par
acte notarié de Maître Francis Kesseler du 5 février 2014, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro B.184620, et dont les statuts n`ont pas été modifiés,
ici représentée par Marine Leonardis, Company Administrator, professionnellement établie à Luxembourg, en vertu
d’une procuration «ad hoc» donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire de constituer une société a respon-
sabilité limitée ayant les statuts suivants:
Titre I
er
. - Forme - Objet social - Durée - Nom - Siège social
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les présentes par le souscripteur et tous ceux qui deviendront associés dans le
futur, une société à responsabilité limitée (ci-après la Société), qui sera régie par les lois applicables à une telle entité, et
en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi), ainsi que par
les présents statuts (ci-après les Statuts).
Art. 2. Objet social. La Société a pour objet (i) la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres
sociétés luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que le contrôle, la gestion et la mise en valeur de ces participations, (ii)
le financement de toute société commerciale, industrielle, financière ou autre luxembourgeoise ou étrangère appartenant
au même groupe de sociétés que la Société et (iii) l’acquisition de droits de propriété intellectuelle et la licence de ces
droits à toutes sociétés commerciale, industrielle, financière ou autre Luxembourgeoise ou étrangère.
121423
L
U X E M B O U R G
La Société peut acquérir tous titres et droits par voie de participation, de souscription, de négociation ou de toute
autre manière, participer à l’établissement, à la mise en valeur et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises, et leur
fournir toute assistance.
La Société peut également agir en qualité de gérant ou d’administrateur d’une ou de plusieurs sociétés au Grand Duché
de Luxembourg ou à l’étranger.
La Société peut emprunter de l’argent sous toute forme et procéder à l’émission d’obligations, de titres, de recon-
naissance de dettes, de certificats ou de tout autre instrument financier ou de dette ou de titres de créance convertibles
ou non.
La Société peut accorder des prêts ou des avances par tous moyens à d’autres sociétés ou autres entreprises appar-
tenant au même groupe de société que le société et accorder tout concours par voie notamment d'octroi de garanties,
de sûretés, de nantissements, de gages ou autres ou subordonner ses droits au profit de tiers pour les obligations desdites
sociétés ou entreprises.
La Société peut également contracter, exécuter ou accomplir toutes opérations de swaps, opérations à terme (futures),
opérations sur produits dérivés, marchés à prime (options), opérations de rachat, de prêt de titres ainsi que toutes autres
opérations similaires. La Société peut, de manière générale, utiliser toutes techniques et instruments liés à des investis-
sements en vue de leur gestion efficace, y compris, mais sans limitation, des techniques et instruments destinés à la
protéger contre les risques de crédit, de change, de taux d'intérêt et généralement de tout autre risque.
En outre, la Société peut accomplir toute opération financière, juridique, commerciale et technique et, en général,
prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et faire toute opération ou transaction qu’elle jugera utile ou
nécessaire à l’accomplissement et au développement de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Nom. La Société a comme dénomination «CETP III Expereo S.à r.l.».
Art. 5. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg Ville (Grand-Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré en toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution du ou des associés
prise en assemblée générale extraordinaire aux conditions requises pour la modification des Statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune dans laquelle son siège social est situé par
simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Si des événements d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité normale de la Société
à son siège social, ou la facilité de communication entre ce siège et les personnes à l’étranger, telles que déterminées par
la gérance de la Société, sont intervenus ou sont imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à
l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesure provisoires n’auront toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de son siège social restera une société
luxembourgeoise. Pareilles mesures provisoires seront prises et notifiées à toute partie intéressée par la gérance de la
Société.
Titre II. - Capital social, Parts sociales et transfert de parts sociales
Art. 6. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) représenté
par douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale d’un Euro (EUR 1.-) chacune.
Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par décision de l’Assemblée
des associés, conformément à l’article 18 des statuts.
Art. 7. Comptes de prime. La Société peut mettre en place un compte de prime d’émission sur lequel toute prime
payée sur toute part sociale est transférée. Le compte de prime d'émission est à la libre disposition des associés.
Les associés peuvent décider d’augmenter les capitaux propres de la Société par apport en capital, en numéraire ou
en nature, non rémunérés par des titres (apport en capitaux propres non rémunéré par des titres, poste 115 du plan
comptable normalisé luxembourgeois).
Art. 8. Droits des associés. Chaque part sociale donne droit pour son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices
de la Société, en proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Les associés peuvent décider d’augmenter les capitaux propres de la Société par apport en capital, en numéraire ou
en nature, non rémunérés par des titres (apport en capitaux propres non rémunéré par des titres, poste 115 du plan
comptable normalisé luxembourgeois).
Art. 9. Indivision des parts sociales. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu’un
seul propriétaire par part sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les
représente auprès de la Société.
Art. 10. Transfert de parts sociales. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales de la Société
détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
121424
L
U X E M B O U R G
Les parts sociales de la Société sont librement cessibles entre associés.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux sont transmissibles
sous réserve du respect des dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l’agrément quant à ce transfert, donné en assemblée générale, des autres associés à la majorité d’au moins
trois quarts du capital social appartenant aux survivants. Ce consentement n'est cependant pas requis lorsque les parts
sociales sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Titre III. - Gérance
Art. 11. Conseil de gérance. La Société est gérée par un (ci-après, le «Gérant Unique») ou plusieurs gérants. Si plusieurs
gérants sont nommés, ils constituent un conseil de gérance (ci-après, le «Conseil de Gérance»). Le(s) gérant(s) ne doit
(vent) pas obligatoirement être associé(s). Le(s) gérant(s) peut (vent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif,
par une décision de l’assemblée générale des associés.
Art. 12. Pouvoirs du conseil de gérance. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance
a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et
opérations conformément à l’objet social de la Société, sous réserve qu’aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
relèvent de la compétence du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance.
Art. 13. Représentation de la société. Envers les tiers, la Société est valablement engagée par (i) la signature unique du
Gérant Unique, et dans le cas de pluralité des gérants, (ii) la signature conjointe de deux gérants ou (iii) la signature unique
de toute personne à laquelle un tel pouvoir aurait été conféré par le Gérant Unique ou, le cas échéant, le Conseil de
Gérance, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 14. Délégation de pouvoir. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs
par mandats spéciaux pour des opérations déterminées à un ou plusieurs mandataires, gérants ou non, associés ou non.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs gérant
(s) ou mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires, la
durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Art. 15. Réunion du conseil de gérance. En cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance pourra élire un président
parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le conseil de gérance pourra également élire un secrétaire, qui n’a besoin d’être ni gérant ni associe de la Société.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président ou par tout gérant.
Une convocation écrite de toute réunion du Conseil de Gérance devra être adressée à tous les gérants au moins vingt-
quatre heures avant l’heure fixée pour la réunion, excepté en circonstances d’urgence auquel cas la nature de ces
circonstances devra être mentionnée dans la convocation à la réunion.
Aucune convocation n’est requise si tous les membres du Conseil de Gérance sont présents ou représentés à la
réunion et s’ils déclarent avoir été dûment informé et avoir eu connaissance de l’agenda de la réunion. Il pourra être
renoncé à cette convocation par l’accord écrit ou par lettre, télécopie, courriel, télégramme ou télex de tout gérant.
Une convocation séparée ne sera pas requise pour des réunions individuelles tenues aux heures et lieux prescrits dans
un programme préalablement adopté par une résolution du Conseil de Gérance.
Chaque gérant pourra participer aux réunions du Conseil de Gérance en mandatant un autre gérant comme son
mandataire par écrit, par lettre, télécopie, courriel, télégramme, ou télex. Les votes pourront également être effectués
par écrit, par lettre, télécopie, courriel, télégramme ou télex.
Le Conseil de Gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou repré-
sentée et toute décision prise par le Conseil de Gérance requiert une majorité simple.
Un ou plusieurs gérants peut participer et voter à toute réunion du Conseil de Gérance par conférence téléphonique
ou vidéo conférence ou par tout moyen autre moyen de communication similaire permettant à ces derniers de commu-
niquer de manière simultanée entre eux. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à la participation en
personne à une telle réunion.
Art. 16. Procès-verbaux des réunions. Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par deux
gérants ou par le président et le secrétaire. Des extraits des procès-verbaux peuvent également être délivrés à des tiers
en relation d'affaires avec la Société et certifiés soit par deux gérants, soit par le président et le secrétaire, soit par toute
personne à qui un tel pouvoir aura été délégué par le Conseil de Gérance. Ces procès-verbaux et extraits ainsi que toutes
les déclarations factuelles qu'ils contiennent sont réputées prouver, à l’égard de la Société et de tout tiers intéressé, que
les résolutions ont été dument prises à une réunion du Conseil de Gérance de la Société valablement tenue.
Des Résolutions prises par écrit, approuvées et signées par tous les gérants, produira effet au même titre que des
résolutions prises à une réunion du Conseil de Gérance. Les résolutions pourront être signées par les gérants sur un ou
121425
L
U X E M B O U R G
plusieurs documents séparés envoyés par lettre, télécopie, courriel, télégramme ou télex au siège social de la Société.
Les résolutions porteront la date du jour de la dernière signature des gérants.
Art. 17. Responsabilité des gérants. Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, les membres du Conseil de
Gérance ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements réguliè-
rement pris par lui/eux au nom de la Société.
Titre IV. - Assemblée des associés
Art. 18. Assemblée des associés. L’associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée
générale des associés conformément à l’article 200-2 de la Loi.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social de la Société.
L’assemblée générale des associés pourra être convoquée par deux (2) gérants, sinon par les associés représentant
plus de la moitié des parts sociales du capital de la société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée des associés, ils pourront renoncer à toute formalité
de convocation, et celle-ci pourra être tenue sans convocation ou publication préalable.
Un associé pourra être représenté à l’assemblée générale des associés en nommant par écrit (ou par fax ou par e-mail
ou par tout autre moyen similaire), un mandataire, qui ne doit pas être obligatoirement un associé.
Les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par (i) une majorité d’associés (ii) représentant au
moins les trois quarts du capital social de la Société, conformément aux prescriptions de la Loi. Le changement de
nationalité de la Société exige l’unanimité.
Titre V. - Exercice social et comptes annuels
Art. 19. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un
décembre de chaque année.
Art. 20. Comptes annuels. Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant
Unique ou le Conseil de Gérance, le cas échéant, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et
passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 21. Allocation des bénéfices et dividendes intérimaires. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes
annuels, après déduction des frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net,
il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale, jusqu’à ce que celle-ci atteigne dix pour cent
(10%) du capital social de la Société.
Le solde du bénéfice net peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Nonobstant les stipulations qui précèdent, le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de Gérance
peut en particulier décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le Gérant
Unique, ou en cas de pluralité de gérants par le Conseil de Gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont
disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis la fin du dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué
des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Les distributions seront payées en la devise et au moment et lieu que le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance
déterminera périodiquement.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés conformément aux conditions prévues dans la Loi..
Titre VI. - Liquidation et dissolution
Art. 22. Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liqui-
dateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 23. Dissolution. La Société ne sera pas dissoute pour cause de mort, suspension des droits civils, faillite ou
banqueroute de l’associé unique ou de l’un des associés.
Titre VII. - Loi applicable
Art. 24. Loi applicable. Référence est faite aux dispositions de la Loi pour toutes les matières pour lesquelles aucune
disposition spécifique n’est faite dans ces Statuts.
121426
L
U X E M B O U R G
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre deux mille
quatorze.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, CETP III Participations S.à r.l., susnommée, déclare souscrire aux douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1) chacune et les libérer intégralement
au montant de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) par versement en espèces de douze mille cinq cents Euros
(EUR 12.500.-).
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par un apport en numéraire, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) est à la libre disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant,
qui le reconnaît expressément.
<i>Décision de l’associé uniquei>
1) L’associé unique décide de nommer les personnes suivantes en tant que gérants de la Société:
- Mlle Barbara Imbs, Associate Vice President, née le 20 septembre 1977, à Haguenau, France, ayant son adresse
professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg;
- Mme Erica K. Herberg, Principal, née le 8 juin 1974, dans l’état de Caroline du Nord, Etats Unis d’Amérique, avec
adresse professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- M. Christopher Finn, Managing Director, né le 6 juillet 1957, à New York, Etats Unis d’Amérique, avec adresse
professionnelle à Lansdowne House, 57, Berkeley Square, Londres W1J 6ER, Royaume Uni;
- CETP III MANAGING GP HOLDINGS, L.L.C., une société immatriculée dans le Delaware et ayant son siège social
à c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County,
Delaware 19801;
- La durée de leur mandat est illimitée.
2) L’associé unique décide de fixer le siège social de la Société au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille cinq cents euros.
<i>Pouvoirsi>
Le(s) comparant(s) donne(nt) par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de l’étude du notaire soussigné,
agissant individuellement, afin de procéder suivant besoin à l’enregistrement, l’immatriculation, la modification, la radiation
auprès du Registre des Sociétés ou la publication ou toutes autres opérations utiles ou nécessaires dans la suite du présent
acte et, le cas échéant pour corriger, rectifier, rédiger, ratifier et signer toute erreur, omission ou faute(s) de frappe(s)
au présent acte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne com-
parante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, elle a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: Leonardis, Jean-Paul Meyers.
Enregistré à Redange/Attert, le 17 juillet 2014. Relation: RED/2014/1557. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Kirsch.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre, aux fins d’enregistrement auprès du R.C.S.L. et de la
publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 17 juillet 2014.
Jean-Paul MEYERS.
Référence de publication: 2014105620/461.
(140126658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2014.
121427
L
U X E M B O U R G
EQT Credit II SICAV-FIS, SCA, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAF - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 174.180.
In the year two thousand and fourteen, on the fourth of July.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of EQT CREDIT II SICAV-FIS, SCA, a Luxembourg partnership
limited by shares (société en commandite par actions) qualifying as an investment company with variable share capital -
specialised investment fund (société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé), with registered
office at 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Com-
panies under number B 174.180, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 30 January 2013,
number 220 (the “Company”).
The meeting was presided by Marcus PETER, rechtsanwalt, residing in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Dady KASA-VUBU, lawyer, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Matthias PONS, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to record that:
I.- The shareholders present or represented at the meeting, the proxyholders of the represented shareholders and
the number of shares held by each of the shareholders are shown on an attendance list, signed by the shareholders
present, the proxyholders of the represented shareholders, the chairman, the secretary, the scrutineer and the under-
signed notary. The said list as well as the proxies signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary
will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
II.- It appears from the attendance list that the 18,002.762 shares having each a value of one thousand Euro (EUR 1,000)
representing the entire issued share capital are present or represented at the present extraordinary general meeting and
all shareholders present or represented declared that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this
meeting and waived their right to be formally convened, so that the meeting may validly decide on all the items of the
agenda.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
Decision to amend and fully restate the articles of association of the Company to align the articles of association in a
way that only one sole limited partner shall exist.
Thereafter, the general meeting unanimously resolved as follows:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to amend and fully restate the articles of association of the Company to align the articles
of association in a way that only one sole limited partner shall exist as follows:
«Preliminary Title - Definitions
In these Articles of Incorporation, the following shall have the respective meaning set out below:
"1915 Law"
the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as the same may
be amended from time to time;
"2007 Law"
the Luxembourg law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds, as
the same may be amended from time to time;
"Accounting Currency"
the currency of consolidation of the Company, being the Euro;
"Article"
an article of the Articles of Incorporation;
"Articles of Incorporation"
the articles of incorporation of the Company, as may be amended from time to time;
"Associate"
any person which in relation to the person concerned is:
(a) if the person concerned is a body corporate, any parent undertaking or a subsidiary
undertaking of any such parent undertaking; or
(b) if the person concerned is a firm or another unincorporated body, any body
corporate or partnership where 50 per cent. or more of the votes exercisable at an
extraordinary general meeting or partners meeting, or more than 50 per cent. of the
profits of which are directly or indirectly controlled by such person,
121428
L
U X E M B O U R G
and for the purposes of the above, the words "parent undertaking" and "subsidiary
undertaking" shall bear the meaning attributed to them in section 1162 (and Schedule
7) of the United Kingdom Companies Act 2006;
"Auditor"
the auditor acting in its capacity as qualified independent auditor (réviseur d'entreprise
agréé) of the Company;
"Board"
the board of Managers of the General Partner;
"Business Day"
each day (other than a Saturday or a Sunday or public holiday) on which banks are open
for the transaction of normal business in Luxembourg;
"Central Administration
Agent"
the central administration of the Company, acting as domiciliary and corporate agent,
administrative agent and registrar agent of the Company in Luxembourg;
"Closing"
a date determined by the General Partner on which Forms of Application in relation
to the issuance of Ordinary Shares in each Sub-Fund, duly returned by the sole Investor
and received by the Central Administration Agent, the Company, the General Partner
or any of their respective Associates may be accepted by the General Partner;
"Commitment"
the commitment of the sole Investor to subscribe for Ordinary Shares in any Sub-Fund
of the Company for a maximum amount during the term of the relevant Sub-Fund, as
set out in the Form of Application entered into by such Investor;
"Company"
EQT Credit II SICAV-FIS, SCA, a Luxembourg investment company with variable capital
(société d'investissement à capital variable) - specialised investment fund (fonds
d'investissement spécialisé) incorporated as a partnership limited by shares (société en
commandite par actions); for the purpose of these Articles of Incorporation, such
definition to include, where applicable, the General Partner acting on behalf of the
Company;
"CSSF"
the Commission de Surveillance du Secteur Financier, the Luxembourg regulator of the
financial sector, or any successor thereof;
"Custodian"
the Company's custodian in Luxembourg;
"Defaulting Investor"
The sole Investor declared defaulting by the Company in accordance with Article 7.3;
"Drawdown"
a drawdown made by the General Partner in order to request the sole Investor to pay
all or part of its Undrawn Commitments and/or any Additional Payment pursuant to
Article 7.1, pursuant to the terms of a Drawdown Notice;
"Drawdown Notice"
a notice whereby the General Partner informs the sole Investor of a Drawdown and
requests that the sole Investor pays a portion of its Undrawn Commitment in
consideration for the issue of Ordinary Shares in the Company and/or requests that
the sole Investor makes an Additional Payment pursuant to Article 7.1;
"Eligible Investors"
the sole Investor who qualifies as a Well-Informed Investor within the meaning of article
2, paragraph 1 of the 2007 Law;
"Euro" or "EUR"
the lawful currency of the member states of the European Union that have adopted the
single currency in accordance with the Treaty establishing the European Community
(signed in Rome on 25 March 1957), as amended;
"Final Closing Date"
means such date as the General Partner may, in its absolute discretion decide, being
not later than twenty-four months after the Initial Closing Date;
"Form of Application"
the application form or subscription agreement or similar document entered into
between the sole Investor and the Company by which the sole Investor irrevocably
commits to subscribe for Ordinary Shares of a particular Sub-Fund as specified in the
Form of Application for a certain maximum amount, which amount will be payable in
whole or in part against the issue of Ordinary Shares when the sole Investor receives
a Drawdown Notice;
"General Partner"
EQT Credit II S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à
responsabilité limitée) and in such capacity shall act as Unlimited Shareholder of the
Company;
"Indemnified Persons"
has the meaning attributed to it in Article 30;
"Initial Closing Date"
means 31 July 2013 or any other dates as determined by the General Partner on which
one or more Forms of Application in relation to the first issuance of Ordinary Shares
of any Sub-Fund duly returned by the sole prospective investor and received by the
Central Administration Agent, the Company, the General Partner or any of their
respective Associates may be accepted by the General Partner and as more particularly
described in the Annex of the Prospectus;
"Initial Subscription Price"
the issue price at which the Ordinary Shares of each Sub-Fund are issued, as specified
in the Prospectus;
121429
L
U X E M B O U R G
"Investment Powers and
Restrictions"
the investment powers and restrictions of the Company, as set out in the Prospectus;
"Investor"
any Person who has signed and returned a Form of Application and whose Commitment
has been accepted by the Company (for the avoidance of doubt, the term includes,
where appropriate, a Shareholder), it being understood that the subscription of
Ordinary Shares of any Sub-Fund is restricted exclusively to the same and sole Investor
of the Company;
"Limited Shareholder"
The sole holder of Ordinary Shares;
"Listed Investments"
any shares, units, interests or other securities that have achieved admission to and
continued listing on any recognised stock exchange or market for dealing in securities;
"Management Share"
the management share (action de l'associé gérant commandité) in the share capital of
the Company;
"Manager"
any member of the Board;
"Mémorial"
the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations;
"Net Asset Value"
the net asset value of Ordinary Shares of any Sub-Fund as determined in accordance
with Article 10;
"Ordinary Shares"
the ordinary shares (actions ordinaires) in the share capital of the Company held by
the sole Limited Shareholder (actionnaire commanditaire) of any Sub-Fund;
"Partnership"
the EQT Credit II (No.1) Limited Partnership, a United Kingdom partnership with
registration number LP14967;
"Person"
any corporation, limited liability company, trust, partnership, estate, unincorporated
association or other legal entity
"Prohibited Person"
any Person, if in the sole opinion of the General Partner the holding of Ordinary Shares
by such Person (i) may be detrimental to the interests of the existing Shareholders or
of the Company, (ii) may result in a breach of any law or regulation, whether
Luxembourg or otherwise, or (iii) may expose the Company to tax or other regulatory
disadvantages, fines or penalties that it would not have otherwise incurred, i.e. if the
sole Investor would not meet the definition of Eligible Investor;
"Prospectus"
the prospectus of the Company, as supplemented and amended from time to time;
"Shareholder"
any holder of share(s) in the capital of the Company, being the sole Limited Shareholder
and/or the Unlimited Shareholder, as the case may be;
"Shares"
the shares in the capital of the Company, including the Management Share held by the
General Partner and the Ordinary Shares held by the sole Limited Shareholder;
"SICAV-FIS"
société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé;
"Spot Rate of Exchange"
means the average of the spot rates of exchange between Euro and another currency
(being the spot rate for purchasing and for selling Euro in exchange for the other
currency respectively) in Luxembourg at 1.00 p.m. on the relevant date as certified by
the General Partner;
"Sub-Fund(s)"
any Sub-Funds of the Company, as may be created by the General Partner at its sole
discretion, and as more particularly described in the Annex of the Prospectus;
"Temporary Repayment"
temporary payments made to the sole Investor, which will increase the Undrawn
Commitments of such sole Investor who has received such temporary repayments and
may be recalled in one or more Drawdowns without issuance of any new Shares in the
circumstances and in the manner outlined in the Prospectus;
"Undrawn Commitment"
the portion of the sole Investor's Commitment which has not yet been drawn down
and paid-in to the Company;
"Unlimited Shareholder"
EQT Credit II S.à r.l., as holder of the Management Share being, in its capacity as
unlimited shareholder (associé gérant commandité) of the Company, liable without any
limits for any obligations that cannot be met out of the assets of the Company and
responsible for the management of the Company;
"Unlisted Investments"
means any shares, units, interests or other securities that are investments which have
not achieved admission to and continued listing on a recognised stock exchange or
market for dealing in securities, including securities that are traded over-the-counter;
and
"Valuation Day"
the last Business Day of each financial year and any other Business Day as the General
Partner may in its absolute discretion determine for the purpose of calculating the Net
Asset Value per Ordinary Share in any Sub-Fund, as specified in the Prospectus.
121430
L
U X E M B O U R G
Chapter I. - Name, Registered Office, Duration, Object
1. Corporate Name. The Company is hereby formed among the General Partner in its capacity as Unlimited Share-
holder and exclusively one sole Limited Shareholder, as a Luxembourg partnership limited by shares (société en
commandite par actions) qualifying as an investment company with variable share capital - specialised investment fund
(société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé) under the name of "EQT CREDIT II SICAV-
FIS, SCA".
2. Registered Office. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
The General Partner is authorised to transfer the registered office of the Company within the municipality of the
Company's registered office.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for the amendments to the
Articles of Incorporation.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would interfere
with or prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may
be temporarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will
not have any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be taken by the
General Partner.
3. Duration. The Company is established for unlimited duration. The Company will however be automatically put into
liquidation upon the liquidation of the last Sub-Fund (as defined below).
4. Purpose. The exclusive purpose of the Company is to invest the funds available to it in assets eligible under the 2007
Law, with the objective of spreading investment risks through diversification and affording its Shareholders the results of
the management of its assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction, which it may deem useful for the fulfilment and
development of its purpose to the largest extent permitted under the 2007 Law.
Chapter II. - Share Capital - Shares - Net Asset Value
5. Share Capital. The capital of the Company shall be represented by fully paid-up Shares of no par value and shall at
any time be equal to the total net assets of the Company pursuant to Article 10. The subscribed capital must reach one
million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 1,250,000.-) within the first twelve months following its approval by
the Luxembourg supervisory authority, and thereafter may not be less than this amount.
The initial capital of the Company upon incorporation shall be set at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-) repre-
sented by the following classes of Shares (the “Classes” and individually a “Class”):
(i) thirty (30) Ordinary Shares without par value, fully paid in and held by the sole Limited Shareholder of the Company
who is liable only up to its capital contribution; and
(ii) one (1) Management Share without par value, fully paid in and held by the General Partner who, in its capacity as
Unlimited Shareholder, is liable without any limits for any obligations of the Company which cannot be met out of the
Company's assets.
The proceeds of the issue of each Share shall be invested in transferable securities of any kind and other assets
permitted by law, pursuant to the investment objective and policy determined by the General Partner for the Company,
subject to the investment restrictions provided by law or determined by the General Partner.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets shall, if not denominated in Euro, be
converted into Euro.
For consolidation purposes, the Accounting Currency of the Company is the Euro.
The Share capital of the Company shall be increased or decreased as a result of the issue by the Company of new fully
paid up Shares or the repurchase by the Company of existing Shares from the sole Limited Shareholder.
The Company has an umbrella structure and the General Partner may establish separate portfolios of assets consti-
tuting each a Sub-Fund within the Company, each Sub-Fund having one or more Class(es) of Shares. The General Partner
may create open-ended or closed-ended Sub-Funds. The features of each Sub-Fund are set out in detail in the Annex to
the Prospectus.
Each Sub-Fund may have its own funding, investment policy, capital gains, expenses and losses, distribution policy or
other features as set forth in the relevant provisions of the Prospectus relating to it. The Company shall be considered
as one single legal entity. However, with regard to third parties, in particular towards the Company's creditors, each Sub-
Fund shall be exclusively responsible for all liabilities attributable to it and there shall be no cross liability between the
Sub-Funds.
121431
L
U X E M B O U R G
The General Partner may also decide, in its sole discretion to create different Classes of Shares with specific financial
rights. Within a Sub-Fund, the General Partner shall determine if different Classes of Shares, the specific features of which
will be described in the relevant Annex to the Prospectus, will be issued.
6. Form of Shares. The Company shall issue fully paid-in Shares in registered form only and may only have one Limited
Shareholder.
All issued Shares of the Company shall be registered in the register of Shareholders which shall be kept by the Company
or by one or more entities designated thereto by the Company, and such register shall contain the name of each owner
of registered Shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company, and the number of registered Shares
held by him.
The inscription of the Shareholder's name in the register of Shareholders evidences his right of ownership on such
registered Shares. The Company shall not normally issue certificates for such inscription, but the sole Shareholder shall
receive a written confirmation of his shareholding.
Any transfer of registered Shares shall be made by a written declaration of transfer to be inscribed in the register of
Shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to
act therefore.
Subject to the provisions of Articles 7, 8 and 9, any transfer of registered Shares shall be entered into the register of
Shareholders; such inscription shall be signed by any Manager of the General Partner or any officer of the Company or
by any other person duly authorised thereto by the General Partner.
Shareholders entitled to receive registered Shares shall provide the Company with an address to which all notices and
communications may be sent. Such address will also be entered into the register of Shareholders.
In the event that a Shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to be
entered into the register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of
the Company, or at such other address as may be so recorded into the register of Shareholders by the Company from
time to time, until another address shall be provided to the Company by such Shareholder. A Shareholder may, at any
time, change his address as entered into the register of Shareholders by means of a written notification to the Company
at its registered office, or at such other address as may be set by the Company from time to time.
The Company recognises only one owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the ownership of
such Share(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) must appoint a sole attorney to represent such
shareholding in dealings with the Company. The failure to appoint such attorney shall result in a suspension of all rights
attached to such Share(s). Moreover, in the case of joint Shareholders, the Company reserves the right to pay any
redemption proceeds, distributions or other payments to the first registered holder only, whom the Company may
consider to be the representative of all joint holders, or to all joint Shareholders together, at its absolute discretion.
Notwithstanding the above, the Company may decide to issue fractional Shares up to three decimal places. Such
fractional Shares shall not be entitled to vote but shall be entitled to participate in the net assets of the Company on a
pro rata basis.
Payments of distributions, if any, will be made to the Shareholders by bank transfer. However, the general meeting of
Shareholders and/or the General Partner (as the case may be) are authorised to make in specie distributions/payments
with respect to annual and interim dividends.
7. Issue of Shares.
7.1 Issue of Ordinary Shares
The General Partner is authorised, without any limitation, to issue at any time fully paid-up Ordinary Shares with no
par value, to be exclusively subscribed by the sole Limited Shareholder of the Company.
The General Partner may impose restrictions on the frequency with which Ordinary Shares are issued; the General
Partner may, in particular, decide that Ordinary Shares shall only be issued at one or more Closings, offering periods or
at such other frequency as provided for in the Prospectus and that Ordinary Shares will only be issued to the sole Limited
Shareholder qualifying as a Well-informed Investor having entered into a Form of Application containing inter alia an
irrevocable Commitment and application to subscribe, during a certain period, for Ordinary Shares for a total amount as
determined in the Form of Application. As far as permitted under Luxembourg laws and regulations, any Form of Appli-
cation may contain specific provisions not contained in the other Forms of Application.
The General Partner may impose conditions on the issue of Shares (including without limitation the execution of such
Forms of Application or other subscription documents and the provision of such information as the General Partner may
determine to be appropriate) and may impose a minimum Commitment and/or a minimum holding amount for each Sub-
Fund. Any conditions applicable to the issue of Shares will be detailed in the Prospectus.
The Ordinary Shares of each Sub-Fund will be offered at the Initial Subscription Price to the same and sole Limited
Shareholder. The General Partner may also increase the Initial Subscription Price by any fees and charges, commissions
and costs, Additional Payment and equalisation charges, as determined by the General Partner in its discretion and as
detailed in the Prospectus.
121432
L
U X E M B O U R G
Any taxes, commissions and other fees incurred in the country of the sole Limited Shareholder in which Ordinary
Shares are sold will also be charged, if any, to such sole Limited Shareholder.
The General Partner can, at its own discretion, decide to hold one or more Closings at the dates determined by the
General Partner.
The number of Ordinary Shares issued to the sole Investor in connection with any Drawdown will be equal to the
amount paid by the sole Investor under the related Drawdown Notice less, as the case may be, (i) any amounts returned
to that Investor as Temporary Repayments pursuant to the Prospectus and (ii) amounts in respect of an Additional
Payment due pursuant to this Article 7.1 and the Prospectus, in which cases no additional Ordinary Shares shall be issued.
The Initial Subscription Price must be received prior to the issue of Shares. The payment will be made under the conditions
and within the time limits as determined by the General Partner and described in the Prospectus.
Drawdowns will be made by sending a Drawdown Notice in advance of the date specified in the Drawdown Notice
to the Investor, as further detailed in the Prospectus.
The General Partner may delegate to any duly authorised director, manager, officer or to any other duly authorised
agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new Ordinary Shares to be issued and
to deliver them.
7.2 Restrictions to the subscription of Ordinary Shares
The Ordinary Shares may only be subscribed for by the sole Limited Shareholder who has to be an Eligible Investor
and a Well-informed Investor.
The General Partner may, in its absolute discretion, accept or reject any subscription for Ordinary Shares in whole
or in part. It may also restrict or prevent the ownership of Ordinary Shares by any Prohibited Person as determined by
the General Partner or require the sole Investor to provide it with any information that it may consider necessary for
the purpose of deciding whether or not such Investor is, or will be, a Prohibited Person.
The General Partner may from time to time accept subscriptions for Shares in consideration for a contribution in kind
of assets, which could be acquired by the Company pursuant to its investment objective and policy and investment
restrictions. Any such contribution in kind will be valued in a report established by an auditor qualifying as a “réviseur
d'entreprises agréé” drawn up in accordance with the requirements of Luxembourg law subject to further provisions as
mentioned in the Prospectus from time to time.
7.3 Default provisions The failure of an Investor to make, within a specified period of time determined by the General
Partner, any required contributions or certain other payments, in accordance with the terms of its Commitment, entitles
the General Partner to declare the relevant Investor a Defaulting Investor, which results in the penalties determined by
the General Partner and detailed in Article 8.2 and in the Prospectus.
8. Redemption of Shares.
8.1 General
In relation to each Sub-Fund any redemption dates and possibilities for the sole Limited Shareholder (depending on
whether a Sub-Fund is closed-ended or openended) will be described respectively in the Annex to the Prospectus.
However, the General Partner may at any time resolve in its absolute discretion to accept redemption requests from
the sole Limited Shareholder in such manner, at such times and on such terms as it, in its absolute discretion, will determine
sees fit and upon any such resolution the Prospectus and the Articles of Incorporation (as may be required by applicable
law) shall be updated accordingly, as applicable.
Should the General Partner resolve to grant the sole Limited Shareholder the right to redeem its Shares, the redemp-
tion procedure will be as specified in the Prospectus, within the limits provided by law and these Articles of Incorporation.
The redemption price per Ordinary Share shall be paid within a period as determined by the General Partner and as
further mentioned in the Prospectus.
Except as provided for in the Prospectus in case of deferral, the redemption price of Ordinary Shares will be the Net
Asset Value on the relevant Valuation Day, less any redemption fee imposed by the General Partner upon the redeeming
Limited Shareholder, as specified, where applicable, in the Prospectus.
The redemption price may be higher or lower than the Initial Subscription Price paid by the sole Limited Shareholder
at the time of subscription.
If as a result of any request for redemption, the number or the aggregate Net Asset Value of the Shares held by the
sole Limited Shareholder would fall below such number or such value as determined by the General Partner and disclosed
in the Prospectus, the General Partner may decide that this request be treated as a request for redemption for the full
balance of its holding of Shares.
Further, if, on any given date, a redemption request pursuant to this Article exceed a certain level determined by the
General Partner in relation to the number of Ordinary Shares in issue, the General Partner may decide that part or all
of such request for redemption will be deferred for a period and in a manner that the General Partner considers to be
in the best interests of the Company, as outlined in the Prospectus. On the next Valuation Day(s) following that period,
the unsatisfied part of these redemption request will be met in priority to later requests.
121433
L
U X E M B O U R G
The General Partner may, at its complete discretion but with the consent of the sole Limited Shareholder, decide to
satisfy payment of the redemption price to such sole Limited Shareholder wholly or partly in specie by allocating to such
Limited Shareholder assets of the Company, equal in value as of the relevant Valuation Day with respect to which the
redemption price is calculated, to the Net Asset Value of the Ordinary Shares to be redeemed minus any applicable
redemption fee. The nature and type of assets to be transferred in such case shall be determined on a fair and reasonable
basis. The cost of such transfer shall be borne by the transferee, i.e. the redeeming Limited Shareholder.
All redeemed Shares shall be cancelled.
8.2 Compulsory redemption
Ordinary Shares may be redeemed whenever the General Partner considers this to be in the best interest of the
Company, subject to the terms and conditions the General Partner shall determine and within the limits set forth by law,
the Prospectus and these Articles of Incorporation.
The redemption price per Ordinary Share shall be paid within a period determined by the General Partner, which shall
not exceed forty (40) Business Days from the relevant Valuation Day.
If the General Partner discovers at any time that Ordinary Shares are held or beneficially owned by a Prohibited Person,
either alone or in conjunction with any other person, whether directly or indirectly, the General Partner may at its
discretion and without liability, compulsorily redeem the Ordinary Shares held by such Prohibited Person at the then
applicable Net Asset Value per Ordinary Share reduced by any fees, costs or charges arising in respect of such redemption.
Such Prohibited Person will be given notice of at least fifteen (15) calendar days of redemption of its Ordinary Shares,
and upon redemption, those Ordinary Shares will be cancelled and the Prohibited Person will cease to be a Limited
Shareholder.
Any taxes, commissions and other fees incurred in connection with the payment of the redemption proceeds (including
those taxes, commissions and fees incurred in any country in which Ordinary Shares are sold) will be charged by way of
a reduction to any redemption proceeds. Ordinary Shares repurchased by the Company may not be reissued and shall
be cancelled in conformity with applicable law.
If the General Partner declares the sole Investor to be a Defaulting Investor in accordance with Article 7.3, the General
Partner shall have the right to redeem all or part of the Ordinary Shares of such Defaulting Investor subject to the
conditions as set out in the Prospectus.
8.3 Redemptions in Kind
The General Partner shall have the right, if the Board so determines, to satisfy payment of the redemption price to
the sole Limited Shareholder in kind in accordance with the provisions of the Prospectus.
9. Transfer of Shares.
9.1 Management Share
The Management Share is freely transferable only to an Associate of the General Partner, provided that the transferee
shall adopt all rights and obligations accruing to the General Partner relating to its position as a holder of the Management
Share and provided the transferee is not a natural person.
9.2 Ordinary Shares and Undrawn Commitments
For the avoidance of doubt, notwithstanding anything to the contrary in these Articles of Incorporation, but without
prejudice to the right of the General Partner to compulsory redeem Ordinary Shares where applicable, nothing in these
Articles of Incorporation may be construed as allowing infringement of the Luxembourg Stock Exchange regulations
applicable to the transferability of Ordinary Shares.
Undrawn Commitments may not be transferred without the prior written consent of the General Partner, which
consent may not be unreasonably withheld.
No transfer of Undrawn Commitment will become effective unless and until the transferee agrees in writing to fully
and completely assume any outstanding or future obligations of the transferor in relation to the transferred Undrawn
Commitment under the relevant Form of Application and agrees in writing to be bound by the terms of the Prospectus
and Form of Application, whereupon the transferor shall be released from (and shall bear no further liability for) such
liabilities and obligations.
10. Calculation of the Net Asset Value per Share.
10.1 The Net Asset Value per Ordinary Share for each Sub-Fund shall be calculated by the Central Administration
Agent under the responsibility of the General Partner with respect to each Valuation Day in accordance with Luxembourg
law and with the Luxembourg Generally Accepted Accounting Principles. It may differ from the net asset value calculated
for consolidation purposes under the International Financial Reporting Standards.
The Net Asset Value per Ordinary Share of each Sub-Fund will be expressed in the Accounting Currency.
The Net Asset Value per Ordinary Share of each Sub-Fund shall be rounded down to three (3) decimal places.
The Net Asset Value per Ordinary Share of each Sub-Fund on any Valuation Day is determined by dividing (i) the net
assets of each Sub-Fund on such Valuation Day by (ii) the number of Ordinary Shares then outstanding in each Sub-Fund,
in accordance with the valuation rules set forth below.
121434
L
U X E M B O U R G
For the avoidance of doubt, the provisions of this Article 10 are rules for determining the Net Asset Value per Ordinary
Share of each Sub-Fund and are not intended to affect the treatment for accounting or legal purposes of the assets and
liabilities of the Company or any Ordinary Shares issued by each Sub-Fund.
The calculation of the Net Asset Value per Ordinary Share of each Sub-Fund shall be made in the following manner:
(1) Assets of the Company
(a) The assets of the Company shall include:
- listed Investments and Unlisted Investments, including limited partnership interests in the Partnership;
- all cash in hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
- all bills and demand notes payable and accounts receivable (including securities or any other assets sold but not
delivered);
- all notes, certificates of deposit, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights, warrants, options and other
securities, financial instruments and similar assets owned or contracted for by the Company;
- all stock dividends, cash dividends and cash payments receivable by the Company to the extent information thereon
is reasonably available to the Company or the Custodian;
- the formation expenses of the Company and of each Sub-Fund (if any), including the cost of issuing and distributing
Ordinary Shares of each Sub-Fund; and/or
- all other assets of any kind and nature including expenses paid in advance.
(b) The value of the Company's assets shall be determined as follows:
- assets held in each Sub-Fund will be valued on the basis of the latest available net asset value or other valuation
calculated by or on behalf of the Partnership. In case of the occurrence of an evaluation event that is not reflected in the
latest available net asset value or other valuation of such interests, the valuation of such interests may take into account
this evaluation event, which include in particular any material events or developments affecting either the Underlying
Investments or the Partnership;
- any Listed Investments will be valued on the basis of the last available publicised stock exchange or market value;
- unlisted Investments that are equity investments (other than those of the Partnership for which a net asset value is
generally calculated) and all other securities, interests and other assets and securities or interests for which market
quotations are available will be valued in accordance with the guidelines issued by the European Venture Capital Asso-
ciation;
- the value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses, cash
dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full amount thereof,
unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is arrived at after
making such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true value thereof; and/or
- all debt investments (including debt investments for which market quotations are available) will be valued at their
original acquisition cost, subject to adjustment for impairment as determined by the General Partner in accordance with
the guidelines for valuing mezzanine loans in such guidelines as at today's date and, exceptionally, in each case, any other
adjustment which the General Partner deems appropriate and explains by way of a note to such valuation. Money market
instruments held by the Company with a remaining maturity of less than one year will be valued by the amortised cost
method, which approximates market value, provided that the General Partner may permit some other method of valuation
to be used, if it considers that such valuation better reflects the fair value of any asset of the Company. This method will
then be applied in a consistent way. The Central Administration Agent can rely on such deviations as approved by the
Company for the purpose of the Net Asset Value calculation.
(2) Liabilities of the Company
The liabilities of the Sub-Fund(s)shall include:
- all loans and other indebtedness for borrowed money (including convertible debt), bills and accounts payable;
- all accrued interest on such loans and other indebtedness for borrowed money (including accrued fees for commit-
ment for such loans and other indebtedness);
- all accrued or payable expenses (including administrative expenses, advisory fees, including incentive fees, if any,
custody fees, central administration fees as well as reasonable disbursements incurred by the service providers);
- all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money, including
the amount of any unpaid distributions declared by the Company, where the Valuation Day falls on the record date for
determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
- an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the calculation day, as determined from
time to time by the Company, and other reserves (if any) authorised and approved by the General Partner, as well as
such amount (if any) as the General Partner may consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent
liabilities of the Company; and
- all other liabilities attributable to the Sub-Fund(s) of whatsoever kind and nature reflected in accordance with Lu-
xembourg law. In determining the amount of such liabilities the General Partner shall take into account all expenses
121435
L
U X E M B O U R G
payable by the Sub-Fund(s) and may accrue administrative and other expenses of a regular or recurring nature based on
an estimated amount rateably for yearly or other periods.
For the purpose of Article 10 (1) and 10 (2),
(a) Ordinary Shares to be issued by the Sub-Fund(s) shall be treated as being in issue as from the time specified by the
General Partner on the Valuation Day with respect to which such valuation is made and from such time and until received
by the Company the price therefore shall be deemed to be an asset of the Company;
(b) Ordinary Shares of the Sub-Fund(s) to be redeemed (if any) shall be treated as existing and taken into account until
the date fixed for redemption, and from such time and until paid by the Company, the price therefore shall be deemed
to be a liability of the relevant Sub-Fund;
(c) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the Accounting Currency shall
be valued at the Spot Rate of Exchange at the date and time for determination of the Net Asset Value per Ordinary Share;
and
(d) where on any Valuation Day the Sub-Fund has contracted to:
(i) purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of the Sub-
Fund and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Sub-Fund; and
(ii) sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the Sub-
Fund and the asset to be delivered by the Sub-Fund shall not be included in the assets of the Sub-Fund;
provided, however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation
Day, then its value shall be estimated by the General Partner.
11. Temporary Suspension of Net Asset Value Calculation. The General Partner may suspend the determination of
the Net Asset Value per Ordinary Share of a Sub-Fund and the redemption, subscription and conversion of Ordinary
Shares of a Sub-Fund (if any) to and from its Shareholders:
a) any period when any one of the principal markets or other stock exchanges on which a portion of the assets of the
Company are quoted is closed (otherwise than for ordinary holidays) or during which dealings therein are restricted or
suspended; or
b) any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the
control, responsibility and power of the General Partner, disposal of the assets owned by the Company is not reasonably
practicable without being seriously detrimental to the interests of Shareholders or if in the opinion of the General Partner
issue, sale and/or redemption prices cannot be calculated fairly; or
c) any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the Company's
assets or if for any reason the value of any asset of the Company which is material in relation to the determination of the
Net Asset Value (as to which materiality the General Partner shall have sole discretion) may not be determined as rapidly
and accurately as required; or
d) any period when the value of any wholly-owned (direct or indirect) subsidiary of the Company (if any) may not be
determined accurately; or
e) any period when any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments cannot in the opinion
of the General Partner be effected at normal rates of exchange; or
f) upon the publication of a notice convening a general meeting of Shareholders for the purpose of resolving to wind
up the Company.
If deemed appropriate by the General Partner, notice of the beginning and of the end of any period of suspension may
be published in a Luxembourg daily newspaper and/or in any other newspaper(s) selected by the General Partner. The
CSSF, and if required by applicable regulations, the relevant authorities of any member states of the countries in which
Shares of the Company are marketed, will be informed of any such suspension. Notice may alternatively be given by letter
to the sole Limited Shareholder applying for redemption, subscription or conversion of Shares (as the case may be).
Chapter III. - Administration and Supervision
12. Determination of the General Partner. The Company shall be managed by EQT Credit II S.à r.l., a Luxembourg
private limited liability company (société à responsabilité limitée), in its capacity as Unlimited Shareholder of the Company.
In the event that the General Partner can no longer act as the general partner of the Company due to legal incapacity
or inability to act in such capacity, an administrator shall be appointed and the Company shall continue to exist in accor-
dance with Luxembourg law. Within the legal timeframe, a general meeting of the Shareholders will appoint a new general
partner by means of a resolution adopted in the manner required to amend the Articles of Incorporation as described
in Article 33, subject to prior the approval of the CSSF. In the event that a new general partner is not formally appointed
by the sole Shareholder within the legal timeframe the Company shall be dissolved by a resolution of the general meeting
of the Shareholders for the purpose of placing the Company into liquidation proceedings in accordance with Article 32
hereof.
In addition, the sole Limited Shareholder of the Company may resolve to remove the General Partner by means of a
resolution of the general meeting of the Shareholders and without the consent of the General Partner
121436
L
U X E M B O U R G
The Unlimited Shareholder and the sole Limited Shareholder may hold, at any time, general meetings to decide on any
matters which relate exclusively to a particular Sub-Fund.
13. Powers of the General Partner. The General Partner will have the broadest powers to administer and manage the
Company, to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's corporate object.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles of Incorporation to the general meeting of Share-
holders fall within the competence of the General Partner. The sole Limited Shareholder shall neither participate in nor
interfere with the management of the Company.
The General Partner will have the power, in particular, to decide on the investment objectives, policies and restrictions
and the course of conduct of the management and business affairs of the Company, in compliance with these Articles of
Incorporation and the applicable laws and regulations. The General Partner will have the power to enter into adminis-
tration, investment and advisory agreements and any other contract and undertakings that it may deem necessary, useful
or advisable for carrying out the corporate object of the Company.
The General Partner is managed by its Board but may be supported by any investment advisor(s) or committees in
the day-to-day management of the Sub-Fund(s). The General Partner will appoint, at its sole discretion, such investment
advisor(s) or members of any committee and will bear their remuneration fees, if any, out of its management fees. The
appointment and remuneration of such advisory or committees for each Sub-Fund are more particularly described in the
relevant Annex to the prospectus.
14. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the
General Partner represented by the joint signature of any two of its legal representatives or by the signature of any other
person to whom such power has been delegated by the General Partner.
The sole Limited Shareholder shall not represent the Company.
15. Liability of the General Partner and the Sole Limited Shareholder. The General Partner shall be liable with the
Company for all debts and losses, which cannot be recovered out of the Company's assets.
The sole Limited Shareholder shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity whatsoever
except when exercising their rights as Shareholder in general meetings of the Shareholders and shall be liable to the extent
of its contribution to the Company.
16. Delegation of Powers, Agents of the General Partner. The General Partner may, at any time, appoint officers or
agents of the Company as required for the affairs and management of the Company, provided that the sole Limited
Shareholder cannot act on behalf of the Company without losing the benefit of their limited liability. The appointed officers
or agents shall be entrusted with the powers and duties conferred to them by the General Partner.
The General Partner will determine any such investment adviser's, sub-investment advisers, officer's or agent's res-
ponsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of
his agency.
The General Partner may also confer special powers of attorney by notarial or private proxy.
17. Conflict of Interest. The General Partner and its Managers will always act and enter into transactions on an arm's
length basis in what they consider to be the best interest of the Company (and not the interest of a given Shareholder,
a shareholder of the General Partner, a Manager, or any Associate thereof).
For the avoidance of doubt, no contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or the General Partner is interested in,
or is a director, manager, associate, officer or employee of such other company or firm. Any of the Managers or the
General Partner who serves as a director, manager, officer or employee of any company or firm with which the Company
shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm,
be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
18. Investment Policies and Restrictions. The General Partner, based upon the principle of risk spreading, has the
power to determine (i) the investment policies to be applied, (ii) the hedging strategy and (iii) the course of conduct of
the management and business affairs of the Company, all within the Investment Powers and Restrictions as shall be set
forth by the General Partner in the Prospectus, in compliance with applicable laws and regulations.
19. Auditors. The accounting data related in the annual report of the Company shall be examined by an auditor (réviseur
d'entreprises agréé) appointed by the general meeting of Shareholders and remunerated by the Company.
The Auditor shall fulfil all duties prescribed by the 2007 Law.
Chapter IV. - General meeting of shareholders
20. Powers of the General Meeting of Shareholders. Any regularly constituted general meeting of Shareholders of the
Company shall represent the entire body of Shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all the
Shareholders. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the
Company.
121437
L
U X E M B O U R G
The general meeting of Shareholders will only comprise the General Partner as Unlimited Shareholder and the sole
Limited Shareholder.
21. Annual General Meeting. The annual general meeting of Shareholders shall be held at the registered office of the
Company or at any other location in Luxembourg, at the place specified in the notice convening the meeting, on the
thirtieth of April of each year at 2.00 p.m. If such day is a public or a bank holiday in Luxembourg, the meeting will be
held on the next following Business Day.
The Shareholders of the Class or Classes issued in respect of any Sub-Fund may hold at any time, General Meetings
to decide on matters which relate exclusively to such Sub-Fund.
In addition the Shareholders of any Class, may hold, at anytime, General Meetings for any matters which are specific
to such Class.
22. Other General Meeting. Other meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified
in the respective convening notices.
23. Convening Notice. The general meeting of Shareholders shall meet upon call by the General Partner in compliance
with Luxembourg law.
It may also be called upon the request of the sole Limited Shareholder, provided it holds at least one tenth of the Share
capital.
General meetings of shareholders will be convened in accordance with applicable Luxembourg law.
If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without convening notice.
The General Partner may determine all other conditions that must be fulfilled by the sole Shareholder in order to
attend any meeting of Shareholders.
24. Presence, Representation. All Shareholders are entitled to attend and speak at all general meeting of the Share-
holders.
A Shareholder may act at any meeting of Shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by cable,
telegram, telex or facsimile transmission, such person need not be a Shareholder.
25. Vote. Each Share is entitled to one vote, in compliance with Luxembourg law and these Articles of Incorporation.
Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple majority vote
of the Shareholders present or represented.
Any resolution of the general meeting of Shareholders requires the affirmative vote by the General Partner unless
provided otherwise herein.
26. Minutes. The minutes of each general meeting of the Shareholders shall be signed by the chairman of the meeting,
the secretary and the scrutineer.
Copies or extracts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the General
Partner.
Chapter V. - Financial year - Distributions
27. Financial year. The financial year of the Company shall commence on the first day of January of each year and shall
end on the thirty-first day of December of the same year.
28. Distributions. The general meeting of Shareholders may, upon the proposal of the General Partner, declare dis-
tributions and/or dividends in connection with the approval of the annual accounts and in conformity with the distribution
policy of the relevant Sub-Fund as more particularly described in the relevant Annex to the Prospectus.
In addition, the General Partner may at any time decide to pay interim dividends in compliance with the conditions
set forth by law.
Net assets will be distributed to the sole Limited Shareholder pro rata to the number of Ordinary Shares held by such
Limited Shareholder.
The General Partner's general policy will be to make all distributions by way of cash dividend as soon as practicable.
Distributions shall be made in the Accounting Currency or, if the General Partner so determines, the currency in
which they are received (provided such currency is regularly traded on a recognised market).
No distribution will be made if as a result, the share capital of the Company would fall below the legal minimum capital,
which is EUR 1,250,000.-.
Distributions will generally be made in cash. However, the General Partner may make an interim distribution in specie
to the sole Limited Shareholder who consents to receive such distribution in specie, and the general meeting of Share-
holders may resolve to make an annual distribution in specie to the sole Limited Shareholder who consents to receive
such distribution in specie.
121438
L
U X E M B O U R G
Any distribution that has not been claimed within five (5) years of its declaration shall be forfeited and shall revert to
the Company.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Where a payment date of a Drawdown from, and of distributions to, the sole Limited Shareholder are scheduled to
occur on or around the same date, the General Partner may elect to offset the amounts so due. As a result, only the net
amount will be drawn from, or distributed to, the sole Limited Shareholder. In the event that as a result of the offset an
amount is still due to the Company by the sole Limited Shareholder, the Drawdown Notice sent to such sole Limited
Shareholder shall be accompanied by a confirmation letter stating the initial amount that was to be drawn down from
such sole Limited Shareholder, the amount corresponding to the distribution it was entitled to and the outstanding amount
to be paid by it. In the event that as a result of such offset the sole Limited Shareholder is entitled to receive a net payment
from the Company, the distribution notice sent to such sole Limited Shareholder shall be accompanied by a confirmation
letter stating the initial amount that was to be distributed to them, the amount corresponding to the Drawdown that
should have been effected and the outstanding amount to be distributed to it. In the event that an offset is applied in
accordance with this Article 28, the sole Limited Shareholder's Undrawn Commitment shall be reduced by an amount
equal to the amount which would have been drawn down had no offsetting been made.
Amounts due to or from the sole Limited Shareholder which has indicated in its executed Form of Application that it
may not be subject to offsetting as contemplated by this Article 28, due to statutory or regulatory constraints, shall not
be offset pursuant to this Article 28.
Chapter VI. - Final provisions
29. Custodian. To the extent required by law, the Company shall enter into a custody agreement with a banking or
saving institution as defined by the law of 5 April 1993 on the financial sector, as amended (herein referred to as the
"Custodian").
The Custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the 2007 Law.
If the Custodian desires to withdraw from the custody agreement, the General Partner shall use its best endeavours
to find another bank to be custodian in place of the withdrawing Custodian, and the General Partner shall appoint such
bank as custodian of the Company's assets. The General Partner may terminate the appointment of the Custodian but
shall not remove the Custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to act in the place thereof.
30. Indemnification.
30.1 The General Partner, any of its Associates and their respective directors, officers, partners, agents, consultants
and employees (collectively, the "Indemnified Persons") shall have no liability for any loss incurred by a Sub-Fund, the
Company or any Shareholder howsoever arising in connection with the services provided to any of them in connection
with the Company provided however that such exculpation shall not apply with respect to any matter resulting from such
Indemnified Person's fraud, gross negligence, wilful misconduct, bad faith, reckless disregard or wilful breach of the terms
of this Prospectus or the Articles of Incorporation. Furthermore each of the Indemnified Persons shall be entitled to be
indemnified by the Company out of the assets of the Company (including Undrawn Commitments) (but subject to insu-
rance claims subsequently being pursued by the General Partner and the Company where applicable) against any and all
claims, liabilities (including liabilities in contract or tort), costs or expenses incurred or threatened by reason of him or
it being or having been an Indemnified Person (including, in the case of the General Partner, costs and expenses incurred)
provided however that such Indemnified Person shall not be so indemnified with respect to any matter resulting from its
fraud, gross negligence, wilful misconduct, bad faith, reckless disregard or wilful breach of the terms of this Prospectus
or the Articles of Incorporation. Any person who shall become a general partner of the Company shall similarly be
indemnified in respect of its activities as a general partner, manager or investment adviser.
30.2 The General Partner shall not be liable to the Company or any Shareholder for the gross negligence, dishonesty,
wilful default or bad faith of any agent acting on behalf of the General Partner or the Company provided that such agent
was selected, appointed and monitored by the General Partner applying reasonable care and so long as such agent is not
controlled by any such entities.
30.3 The General Partner shall use its reasonable endeavours to ensure that (i) any Indemnified Person shall use its
reasonable endeavours to exercise any rights of recovery which it may have against its insurer or the relevant third party
or their insurers provided that it shall be indemnified out of the assets of the Company for its reasonable costs and
expenses in seeking to exercise such rights of recovery; (ii) to the extent that any Indemnified Person is indemnified out
of assets of the Company pursuant to Article 30.1 and subsequently recovers monies in relation to the same matter from
an insurer or third party then such Indemnified Person shall account to the Company for the amount so recovered (after
deduction of all costs and expenses incurred in procuring recovery) or, if less, the amount paid by the Company by way
of indemnity (net of any tax borne thereon); and (iii) to the extent that any Indemnified Person is indemnified out of assets
of the Company pursuant to Article 30.1 and subsequently it is determined that such Indemnified Person does not have
the entitlement to such indemnification then such Indemnified Person shall account to the Company for the amount of
the indemnification provided out of the assets of the Company.
30.4 Article 30.1 shall give no right of indemnity to an Indemnified Person to the extent that the relevant claim, liability,
cost or expense is the result of a dispute with another Indemnified Person.
121439
L
U X E M B O U R G
30.5 The General Partner may make an advance on behalf of the Company to a person in respect of costs or expenses
incurred by reason of him or it claiming to be an Indemnified Person, provided that such person agrees to repay imme-
diately to the Company any sums advanced if it is subsequently determined that no right of indemnity exists under Article
30.1 in respect of such person.
31. Dissolution of the Company. At the proposal of the General Partner and unless otherwise provided by law and
the Articles of Incorporation, the Company may be dissolved by a resolution of the Shareholders adopted in the manner
required to amend the Articles of Incorporation, and subject to the approval of the General Partner.
Whenever the Share capital falls below two-thirds of the minimum capital indicated in Article 5, the question of the
dissolution of the Company shall be referred to the general meeting by the General Partner. The general meeting, for
which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the votes of the Shares present and represented
at the meeting.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting whenever the Share
capital falls below one-fourth of the minimum capital set by Article 5. In such an event, the general meeting shall be held
without any quorum requirements and the dissolution may be decided by Shareholders holding one-fourth of the votes
of the Shares present and represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty (40) days from ascertainment that the net
assets of the Company have fallen below two-thirds or one-fourth of the legal minimum, as the case may be.
Each Sub-Fund shall also be separately liquated without such liquidation resulting in the liquidation of another Sub-
Fund. The liquidation of the last remaining Sub-Fund will result in the liquidation of the Company.
32. Liquidation. In the event of the dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or more
liquidators (who may be natural persons or legal entities) appointed by the Shareholders who will determine their powers
and their compensation. Such liquidators must be approved by the CSSF and must provide all guarantees of honorability
and professional skills.
The proceeds of the liquidation of the Sub-Funds of the Company, net of all liquidation expenses relating to each Sub-
Fund, shall be distributed by the liquidators among the Shareholders of each Sub-Fund pro rata to the number of the
Shares held by them.
Each Sub-Fund shall also be separately liquidated without such liquidation resulting in the liquidation of another Sub-
Fund. The liquidation of the last remaining Sub-Fund will result in the liquidation of the Company.
33. Amendments to the Articles of Incorporation. These Articles of Incorporation may be amended by a general
meeting of Shareholders subject to the quorum and majority requirements provided by the 1915 Law subject to the
affirmative approval by the General Partner.
34. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the 1915 Law and the 2007 Law.»
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately EUR 1,500.-.
There being no further business before the meeting, the same was adjourned thereupon.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the members of the
meeting, the present deed is worded in English.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the members of the meeting, known to the undersigned notary by name, surname,
civil status and residence, the said members of the meeting signed together with the notary, the present deed.
Signé: M. PETER, D. KASA-VUBU, M. PONS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 juillet 2014. Relation: LAC/2014/32883. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 21 juillet 2014.
Référence de publication: 2014106586/727.
(140127853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
121440
Adon S.A.
Aligroup International S.A.
Allianz Infrastructure Luxembourg Holdco I S.A.
Altera Investment Fund SICAV-SIF
Amella Investments S.à r.l.
Cetp III Expereo S.à r.l.
Dantès
Dekode S.à r.l.
Element Power G.P. S.à r.l. & Partners S.C.A.
EQT Credit II SICAV-FIS, SCA
Equinocse Sàrl
Ernst & Young Luxembourg
Espirito Santo Financial Group S.A.
Espirito Santo Industrial S.A.
Etablissement François Even, S.à r.l.
Etablissement François Even, S.à r.l.
Etablissement François Even, S.à r.l.
Etablissement François Even, S.à r.l.
Etablissement François Even, S.à r.l.
Eurimo Holding S.A.
Eurocenter Investment S.A.
Euro Footwear Holdings S.à r.l.
Euromed Finance S.à r.l.
F.D.C. S.A.
Felicity Luxembourg III S.à r.l.
Feri Trust (Luxembourg) S.A.
Fintrust S.A.
Flipo Participations S.àr.l.
Floc S.à.r.l.
Floorfinance SPF S.A.
Food Investment Association Sàrl
Frin Participations S.A.
FR&R Invest IGA S.A.
FR&R Invest Lux Holding S.A.
Fulton S.A.
G.A.I.L. S.A.
German Retail Fundco S.à r.l.
German Retail Luxco S.à r.l.
German Retail Property Fund Manager S.à r.l.
German Retail Property Luxco S.à r.l.
Gesellschaft für Unternehmensberatung und Vertrieb S.A.
Global Resorts Holding S.à r.l
G. & M A N A
Land and Business S.A.
Lexin Alfortville S.à r.l.
LF Hotels Acquisition S.à r.l.
Luxys S.A.
Mapua Investment Holding Company S.àr.l.
Maritime Holdings Lu S.à r.l.
Milo Holdings S.à r.l.
Remora Consult
Samara Capital Corporation S. à r.l.
Selp (Charlie Germany) S.à r.l.
Stripes S.A.
Surf International S.A.
Tangor S.A.
The PNC Financial Services Holding Luxembourg S.à r.l.
Thule Fund S.A., SICAV-SIF