This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2166
14 août 2014
SOMMAIRE
AltaFund General Partner S.à r.l. . . . . . . . .
103947
AltaFund Invest III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103923
Association des enfants de la Guinée Bissau
et amis au Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
103946
CPP Investment Board European Holdings
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103931
Eltis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103923
Esofac Insurance Services S.A. . . . . . . . . . .
103967
Euro.Lagest.Im S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103935
Europa Wanda S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103924
Fructilux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103926
Gamma Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103925
Garage Feller S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103927
Geofor Constructions S.A. . . . . . . . . . . . . . .
103930
Golden Group Immobilier S.A.H. . . . . . . . .
103953
GSC European Mezzanine Luxembourg III
S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103930
GSC European Mezzanine Luxembourg II
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103925
GSC European Mezzanine Luxembourg II
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103928
HES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103924
Hico S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103925
Hornets Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
103924
IK Investment Partners S.à r.l. . . . . . . . . . .
103927
Intentus s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103930
International Medical Equipment Consult-
ing S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103927
Johnson Controls Luxembourg Slovakia Fi-
nance S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103935
Lutèce S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103922
Lux-Ti S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103968
Mandarin Capital Partners II S.C.A. SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103922
Marne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103930
Matex Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103922
ML Trade Consult S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103928
Mowe Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103923
Next Code Health Corporation S.à r.l. . . .
103926
Outlet Site Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
103949
Portalux S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103952
Precise Technology (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103964
Primeurs 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103954
ProNewTech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103931
Seascale Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
103922
Slavinvest Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
103929
SMSD Linéa Uomo S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103927
Société du Port de Mertert S.A. . . . . . . . . .
103928
Tele2 Finance Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
103926
TJT (B) (Luxembourg) Investment Com-
pany S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103929
Valauchan Caisse Auchan Italie S.C.A. . . .
103934
ZithaSenior S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103929
103921
L
U X E M B O U R G
Lutèce S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 120, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 153.531.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014081677/9.
(140096436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
Matex Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 20, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 138.691.
Le bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2014.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L - 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2014081718/14.
(140096702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
Seascale Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 138.345.
Veuillez prendre note de la:
1. Révocation du Gérant B suivant à compter du 06 juin 2014:
Monsieur Jacob Mudde, né le 14 octobre 1969 à Rotterdam, Pays-Bas, et ayant pour adresse professionnelle 46A,
Avenue J.F. Kennedy, L - 1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TMF Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2014081166/15.
(140095101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Mandarin Capital Partners II S.C.A. SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 178.903.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de la Société tenue en date du 5 juin 2014, que:
- Le mandat de Réviseur d'Entreprises de la société Deloitte Audit Sàrl, ayant son siège social au 560, rue de Neudorf,
L-2220 Luxembourg a été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice au
31 décembre 2014.
Luxembourg, le 11 juin 2014.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014081716/16.
(140096541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
103922
L
U X E M B O U R G
AltaFund Invest III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 162.492.
Suite à une décision du 30 avril 2014, l'actionnaire unique de la société AltaFund Invest III S.à r.l. a réélu Ernst & Young
Luxembourg S.A., immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 88019 et
domicilié 7, Rue Gabriel Lippmann, 5365 Münsbach, en tant que réviseur d'entreprises jusqu'à la date de l'assemblée
générale qui se tiendra en 2015.
Luxembourg, le 11 juin 2014.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Référence de publication: 2014081349/13.
(140096668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
Eltis, Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 46.635.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 6. Juni 2014.
Für gleichlautende Abschrift
<i>Für die Gesellschaft
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notari>
Référence de publication: 2014080652/14.
(140095209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Mowe Lux, Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 170.939.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 4 juin 2014, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
1. Renouvellement du mandat des administrateurs suivants:
- Frank Przygodda, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg;
- Jennifer Ferrand, avec adresse professionnelle au 24, Avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg;
- Wolfgang Pietzsch, avec adresse au 4, An der Welle, 60322 Francfort-sur-le-Main, Allemagne;
pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
social se clôturant au 31 décembre 2018 et qui se tiendra en 2019;
2. Nomination d'Alter Domus Luxembourg S.à r.l., avec siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
au mandat de commissaire aux comptes, avec effet immédiat et pour une période venant à échéance lors de l'assemblée
générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2014 et qui se tiendra en
2015;
3. Non renouvellement du mandat de commissaire aux comptes de Manfred Schneider, avec adresse professionnelle
au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
4. Acceptation de la démission de Robert Brimeyer, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg de son mandat d'administrateur, avec effet immédiat;
5. Nomination de Sandra Legrand, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat d'administrateur, avec effet immédiat et pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle
qui statuera sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2018 et qui se tiendra en 2019;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2014.
Référence de publication: 2014082435/27.
(140097298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
103923
L
U X E M B O U R G
HES S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 146.967.
EXTRAIT
Avec effet au 6 juin 2014, la société anonyme Centuria Capital Luxembourg S.A., a dénoncé le domicile établi en ses
locaux, sis au 14 rue du marché aux herbes, L-1728 Luxembourg, de la société HES S.A. étant inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 146967, de sorte que celle-ci se trouve jusqu'à nouvel avis
sans domicile ni résidence connus.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2014.
Centuria Capital Luxembourg S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Thierry Grosjean / Claudia Schweich
<i>Administrateur délégué / Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2014082319/17.
(140097389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Europa Wanda S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 139.281.
<i>Extrait de la résolution adoptée par l'associé unique de la Société à Luxembourg en date du 21 mai 2014.i>
Il résulte de la résolution adoptée par l'associé unique de la Société en date du 21 mai 2014 que Deloitte Audit, société
anonyme dont le siège social est situé au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67.895, est nommé réviseur d'entreprises de la Société
jusqu'à l'assemblée générale des associés devant se tenir en l'année 2015 pour statuer sur l'approbation des comptes
annuels au 31 décembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 23 mai 2014.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2014082197/18.
(140097700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Hornets Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 168.614.
<i>Extrait du contrat de cession de parts socialesi>
Conformément au contrat de transfert de parts sociales en date du 20.05.2014 et avec effet au 20.05.2014, il a été
décidé d'accepter et d'approuver le transfert de 80% des parts sociales (soit 400 parts sociales de EUR 100,- chacune)
de la société HORNETS MANAGEMENT Sàrl, détenues par Monsieur Gianpaolo POZZO, né le 25.05.1941 à Udine
(Italie) et demeurant Carrer Folgueroles 1725, Piso P04, ESP 08022 BARCELONE, en faveur de Monsieur Gino POZZO,
né le 24.02.1965 à Udine (Italie) et demeurant 11 Chester Square, London SW1W 9HH, England.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20.05.2014.
Pour extrait sincère et conforme
HORNETS MANAGEMENT Sàrl
Damiano Jarmorini / Francesca Docchio
<i>Gérantsi>
Référence de publication: 2014082325/19.
(140097523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
103924
L
U X E M B O U R G
GSC European Mezzanine Luxembourg II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 86.786.
Remplace le dépôt N° L090074159
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 Juin 2014.
TMF Luxembourg S.A.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2014080743/14.
(140094605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Gamma Capital S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 29.014.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 11 juin 2014i>
1. La liquidation de la société GAMMA CAPITAL S.A. est clôturée.
2. Les livres et documents sociaux sont déposés à l'adresse, 412F, route d'Esch L-2086 Luxembourg, et y seront
conservés pendant cinq ans au moins.
<i>Pour GAMMA CAPITAL S.A. (en liquidation)
i>Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014081585/15.
(140096678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
Hico S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 138.929.
- Incorporated according to the deed received by Emile SCHLESSER, notary residing in Luxembourg, under date of
May 19
th
, 2008, published in the Memorial, Special Edition C nr 1539, under date of June 20
th
, 2008.
- Last amended by the same notary under date of June 18
th
, 2009, published in the Memorial, Special Edition C nr
1473 under date of July 30
th
2009
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société en
date du 24 juin 2013 que les mandats des membres du Conseil d'Administration et du commissaire aux comptes actuel-
lement en fonction sont renouvelés jusqu'à la prochaine assemblée qui se tiendra en 2019, comme suit:
<i>Aux postes d'administrateurs:i>
- Monsieur Jean-Marie LAURENT JOSI, directeur, demeurant à 1150 Bruxelles - Belgique, 42, Avenue Yvan Lutens;
- Monsieur Christof HILLEBRAND, commercial, demeurant 55131 Mayence - Allemagne, 5, Weisenauer Strasse;
- Monsieur Lionel CAPIAUX, employé privé, demeurant professionnellement à 2450 Luxembourg, 15, boulevard
Roosevelt.
<i>Au poste de commissaire aux comptes:i>
- REVILUX S.A., société anonyme inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous le
numéro B-25.549, avec siège social à L-2450 Luxembourg, 17, boulevard Roosevelt.
Luxembourg, le 12 juin 2014.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Référence de publication: 2014082321/25.
(140097071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
103925
L
U X E M B O U R G
Fructilux, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 26.728.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2014.
<i>Pour FRUCTILUX
i>Banque Degroof Luxembourg S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Corinne ALEXANDRE / Marc-André BECHET
<i>Assistante / Directeuri>
Référence de publication: 2014082259/15.
(140097450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Next Code Health Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 183.689.
<i>Extrait des décisions de l'Assemblée générale extraordinaire des associés tenue au siège social de la société en date du 2 juin 2014i>
<i>Décisions:i>
L'assemblée, à l'unanimité, a décidé:
- d'ajouter aux fonctions de gérant de la société Monsieur Vincent DECALF, né le 7 juin 1962 à Lyon demeurant à
L-7215 BERELDANGE 3, rue de l'Orée du Bois.
La société sera engagée par la signature conjointe des deux gérants.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Stéphane BIVER
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014082484/18.
(140097113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Tele2 Finance Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 17.700.000,00.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 7, avenue Jean-Pierre Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 112.873.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Société tenue le 21 mars 2014i>
Lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue le 21 mars 2014, il a été résolu ce qui suit:
- De renouveler les mandats des gérantes suivant jusqu'à l'assemblée générale des actionnaires devant se prononcer
sur les comptes annuels clos au 31 décembre 2014, soit en 2015:
* Monsieur Francesco D'Angelo, demeurant à 40, rue de Rollingergrund, L 2440 Luxembourg;
* Madame Åsa Bladin demeurant à Östermalmsgatan 97, 114 59 Stockholm
- D'accepter la démission de Monsieur Lars Nilsson, demeurant au Vattugatan 15, S-111 52 Stockholm, Suède, comme
gérante au conseil de gérance de la société a compter du 21 mars 2014;
- D'élire Madame Olga Kotiranta, née le 10 décembre 1982 à Kemerovo, Russie, demeurant au 19 avenue du X
Septembre, l 2551 Luxembourg, comme gérante au conseil de gérance de la société a compter du 21 mars 2014 jusqu'à
la prochaine assemblée générale annuelle en 2015;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2014.
Francesco D'Angelo.
Référence de publication: 2014082661/21.
(140097264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
103926
L
U X E M B O U R G
International Medical Equipment Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5495 Wintrange, 6, Waistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 58.786.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014080792/9.
(140095667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
IK Investment Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 98.911.
Les comptes annuels au 31 mars 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014080801/9.
(140095781) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Garage Feller S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4280 Esch-sur-Alzette, 60, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 150.578.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GARAGE FELLER S. à r.l.i>
Référence de publication: 2014080733/10.
(140094893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
SMSD Linéa Uomo S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 118, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 43.643.
1. Suite au décès de Monsieur Mario SANTIONI, les 450 parts sociales dont il était propriétaire ont été attribuées
comme suit:
Monsieur Daniel SANTIONI, né le 02 octobre 1966 à Esch-sur-Alzette, demeurant à L-3786 Tétange, 6, Rue des
Martyrs: 225 parts sociales.
Madame Eleonore FANTINI, née le 06 juin 1943 à Schifflange, demeurant à L-4437 Soleuvre, 86, Rue de Differdange:
225 parts sociales.
De sorte que les 500 parts sociales représentant l'intégralité du capital social se trouvent désormais réparti comme
suit:
Monsieur Daniel SANTIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 parts sociales
Madame Eleonore FANTINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
2. Suite au décès de Monsieur Mario SANTIONI, il convient de le radier de ses fonctions de Gérant de la société.
Monsieur Daniel SANTIONI, né le 02 octobre 1966 à Esch-sur-Alzette, demeurant à L-3786 Tétange, 6, Rue des
Martyrs est nommé gérant pour une durée indéterminée.
La société est engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 11 juin 2014.
<i>Pour la société
i>SANTIONI D. / FANTINI E.
Référence de publication: 2014082636/26.
(140097115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
103927
L
U X E M B O U R G
ML Trade Consult S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6783 Grevenmacher, 31, Op der Heckmill.
R.C.S. Luxembourg B 66.086.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S.A.R.L.
<i>EXPERTS COMPTABLES - FIDUCIAIRE
i>31, OP DER HECKMILL - L-6783 GREVENMACHER
Signature
Référence de publication: 2014081735/13.
(140096723) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
GSC European Mezzanine Luxembourg II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 86.786.
Remplace le dépôt N° L100090031
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 Juin 2014.
TMF Luxembourg S.A.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2014080744/14.
(140094612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Société du Port de Mertert S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6688 Mertert, Port de Mertert.
R.C.S. Luxembourg B 6.698.
<i>Extrait du rapport de la réunion du Conseil d'Administration du 21 mai 2014i>
2. Formation au sein du Conseil d'Administration, conformément à l'article 13 des statuts, d'un Comité de Direction
en charge de la gestion journalière de la société
L'Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2014 a par un vote unanime autorisé le Conseil d'Administration à faire
les nominations suivantes au sein de son Comité de Direction qui assure la gestion journalière de la Société:
- Monsieur Gilbert Bleser en remplacement de Monsieur Guy Arend;
- Monsieur Jeffrey Dentzer en remplacement de Monsieur Marc Schronen.
Sur base de cette autorisation et conformément à l'article 13 des statuts, le Conseil d'Administration a nommé Mon-
sieur Gilbert Bleser et Monsieur Jeffrey Dentzer comme membres du Comité de Direction à partir du 21 mai 2014, pour
une durée qui prendra fin avec l'assemblée générale de 2018
A partir du 21 mai 2014 le Comité de Direction se compose donc comme suit:
M Jeannot Poeker, Président et Administrateur-délégué,
M Gilbert Bleser,
M Jeffrey Dentzer,
M Jacques Koch,
M Guy Toussin,
M Claude Wenger.
Je, Jeannot Poeker, Président du Conseil d’Administration confirme que cet extrait est conforme au procès-verbal de
la réunion du Conseil d'Administration qui s'est tenue le 21 mai 2014.
Jeannot Poeker.
Référence de publication: 2014082642/27.
(140096137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
103928
L
U X E M B O U R G
Slavinvest Finance S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 121.083.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle du 3 juin 2014:i>
- Mons. Eric-Jan van de Laar, résident professionnellement au De Entrée 99-197, 1101 HE Amsterdam, The Nether-
lands, est nommé administrateur de la société, en remplacement l'administrateur démissionnaire, Mons. Rolf Caspers,
avec effet au 3 juin 2014.
- Le nouveau mandat de Mons. Eric-Jan van de Laar prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en
2016.
Luxembourg, le 3 juin 2014.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014082593/17.
(140096945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
TJT (B) (Luxembourg) Investment Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 87.845.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 22 avril 2014i>
1. Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-2453 Luxem-
bourg, 6, rue Eugène Ruppert.
2. M. David CATALA a démissionné de son mandat de gérant de catégorie B.
3. M. Pierre CLAUDEL, administrateur de sociétés, né à Schiltigheim (France), le 23 mai 1978, demeurant profession-
nellement à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert, a été nommé comme gérant de catégorie B pour une durée
indéterminée.
Luxembourg, le 12.6.2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour TJT (B) (Luxembourg) Investment Company S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014082679/18.
(140097399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
ZithaSenior S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 30, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 122.345.
<i>Auszug aus den Beschlüssen der Aktionärsversammlung vom 9. Mai 2014i>
Als neues Verwaltungsratsmitglied für den Zeitraum von 3 Jahren wird ernannt: Dr. Margareta NEY, wohnhaft in L-8310
CAPELLEN 80, route d'Arlon, geboren am 3. Januar 1956 in D-Eiweiler Saar.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder, Schwester Michèle, geb. Josette KOEDINGER, Frau Dr. Martine MER-
GEN, Herr Prof. Dieter FERRING, Herr Jules GEISEN, Herr Dr. Hans Jürgen GOETZKE, Me Léon GLODEN, Herr Guy
SCHULLER werden erneuert und erlöschen mit der Aktionärsversammlung über den Jahresabschluss zum 31. Dezember
2016.
Das Mandat wird an den zugelassenen Wirtschaftsprüfer, Deloitte Audit s.à r.l., mit Sitz in L-2220 LUXEMBOURG
560, rue de Neudorf, für den Zeitraum von einem Jahr übertragen, und erlischt mit der Aktionärsversammlung über den
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014.
Dr. Hans Jürgen GOETZKE
<i>Vorsitzenderi>
Référence de publication: 2014081954/19.
(140096339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juin 2014.
103929
L
U X E M B O U R G
Intentus s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8398 Roodt/Septfontaines, 17, Nouspelterstroos.
R.C.S. Luxembourg B 171.832.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014080816/9.
(140095305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Geofor Constructions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 18, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 121.177.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014080737/10.
(140095986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
GSC European Mezzanine Luxembourg III S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 86.739.
Remplace le dépôt N° L100090029
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 Juin 2014.
TMF Luxembourg S.A.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2014080746/14.
(140094652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Marne S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 31.166.
<i>Extrait de la décision prise lors de l'Assemblée Annuelle des Actionnaires de la Société en date du 21 Mai 2014.i>
Il a été décidé de:
- Renouveler le mandat de Wilmington Trust SP Services (Luxembourg) S.A. en tant qu'administrateur de la société
et ce jusqu'à l'Assemblée qui se tiendra en 2019;
- Renouveler le mandat de Monsieur Jean Lemaire en tant qu'administrateur de la société et ce jusqu'à l'Assemblée
qui se tiendra en 2019;
- Renouveler le mandat de Monsieur Saeed Mohammed Basamah en tant qu'administrateur de la société et ce jusqu'à
l'Assemblée qui se tiendra en 2019;
- Renouveler le mandat de Euraudit S.à r.l, domicilié à 16 allée Marconi, L-2120 Luxembourg, et enregistré sous le
numéro B 42889 au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, en tant que commissaire aux comptes de la
société et ce jusqu'à l'Assemblée qui se tiendra en 2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 Mai 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014082769/21.
(140097590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
103930
L
U X E M B O U R G
ProNewTech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 11, rue de l'industrie.
R.C.S. Luxembourg B 145.467.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale annuelle tenue au siège de la société en date du 1 i>
<i>eri>
<i> avril 2014i>
Le mandat des administrateurs à savoir Messieurs Bertrand PARISOT, né le 13/06/1976 à Laxou (France), demeurant
au 6 rue Claude Monet F-57310 Bousse, France, Romain POULLES, né le 25/08/1969 à Luxembourg, demeurant au 9 rue
de Keispelt, L-8282 KEHLEN, Roland STREBER, né le 04/05/1959 à Luxembourg, demeurant au 30 Ceinture Um Schlass,
L-5880 HESPERANGE, Patrick DUMONT, né le 6/04/1968 à Uccle (Belgique), demeurant au 86 rue de la Faucille, B-1970
WEZEMBEEK (Belgique) ainsi que le mandat du Commissaire aux Comptes à savoir la Fiduciaire Jean-Marc Faber & Cie
S.à.r.l., ayant son siège social au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, sont reconduits jusqu'à l'Assemblée Générale
Annuelle qui se tiendra en 2020.
Le mandat des administrateurs-délégués à savoir Messieurs Romain POULLES, né le 25/08/1969 à Luxembourg, de-
meurant au 9 rue de Keispelt, L-8282 KEHLEN et Roland STREBER, né le 04/05/1959 à Luxembourg, demeurant au 30
Ceinture Um Schlass, L-5880 HESPERANGE, sont reconduits pour une durée indéterminée.
Le mandat du Président du Conseil d'Administration à savoir Monsieur Romain POULLES, ne sera pas reconduit.
Monsieur Roland STREBER, né le 04/05/1959 à Luxembourg, demeurant au 30 Ceinture Um Schlass, L-5880 HESPE-
RANGE, est nommé au poste de Président du Conseil d'Administration, jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de 2020.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
PRONEWTECH S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014082530/26.
(140096919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
CPP Investment Board European Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 27.335.650,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 111.828.
In the year two thousand and fourteen, on the fourth day of June,
before Maître Henri BECK, notary residing in Echternach, Grand-Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholder of CPP Investment Board European Holdings S.à
r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6c, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 111.828 (the
Company), incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx on October 20, 2005, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations on February 23, 2006 under number 398.
The articles of association of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Francis
Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette dated March 9, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations on May 11, 2012, under number 1194.
THERE APPEARED:
Canada Pension Plan Investment Board, a Canadian Crown corporation created by the Canada Pension Plan Investment
Board Act, c.40, 1997, in December 1997 and having its registered office at One Queen Street East, Suite 2500, Toronto,
ON M5C 2W5, Canada (the Sole Shareholder),
duly represented by Peggy Simon, private employee, with professional address in Echternach, 9, Rabatt, by virtue of a
power of attorney given under private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record that:
I. the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. the agenda of the Meeting is as follows:
103931
L
U X E M B O U R G
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of twenty six million six hundred sixty thousand Euro
(EUR 26,660,000) so as to bring it from its current amount of six hundred seventy five thousand six hundred fifty Euro
(EUR 675,650), represented by twenty-seven thousand twenty-six (27,026) shares having a nominal value of twenty-five
euro (EUR 25) each to the amount of twenty seven million three hundred thirty five thousand six hundred fifty Euro (EUR
27,335,650) by way of the issuance of one million sixty six thousand four hundred (1,066,400) new shares in registered
form having a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25) each;
2. Subscription and payment of the share capital increase by way of a contribution in cash;
3. Amendment to article 5.1 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect the share
capital increase adopted under item 1 above;
4. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company and any employee of MAS (Luxembourg) to proceed for and on behalf
of the Company with the registration of such changes; and
5. Miscellaneous.
III. the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of twenty six million six
hundred sixty thousand Euro (EUR 26,660,000) so as to bring it from its current amount of six hundred seventy five
thousand six hundred fifty Euro (EUR 675,650), represented by twenty-seven thousand twenty-six (27,026) shares having
a nominal value of twenty-five euro (EUR 25) each to the amount of twenty seven million three hundred thirty five
thousand six hundred fifty Euro (EUR 27,335,650) by way of the issuance of one million sixty six thousand four hundred
(1,066,400) new shares in registered form having a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25) each.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to accept and record the following subscription for, and full payment of, the share
capital increase as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder, prenamed and represented as stated above, declares that it subscribes for one
million sixty six thousand four hundred (1,066,400) new shares in registered form, having a nominal value of twenty-five
Euro (EUR 25) each, and fully pays them up by way of a contribution in cash in an amount of two hundred sixty six million
six hundred thousand Euro (EUR 266,600,000) (the Contribution).
The Contribution shall be allocated as follows:
(i) twenty six million six hundred sixty thousand Euro (EUR 26,660,000) to the share capital account of the Company;
and
(ii) two hundred thirty nine million nine hundred forty thousand Euro (EUR 239,940,000) to the share premium account
of the Company.
The amount of two hundred sixty six million six hundred thousand Euro (EUR 266,600,000), being the Contribution,
is at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the undersigned notary who expressly acknow-
ledges it.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 5.1. of the Articles, so
that it shall henceforth read as follows:
“ 5.1. The share capital is set at twenty seven million three hundred thirty five thousand six hundred fifty Euro (EUR
27,335,650) represented by one million ninety three thousand four hundred twenty six (1,093,426) shares in registered
form with a par value of twenty-five Euro (EUR 25) each, all subscribed and fully paid-up.”
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes with power and authority given to any manager of the Company, each acting individually, and any employee of
MAS (Luxembourg) to proceed for and on behalf of the Company with the registration of such changes.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company in relation
to this deed are estimated at approximately six thousand five hundred Euro (EUR 6.500.-).
103932
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of discrepancies between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder acting on behalf of the appearing party, the proxyholder signed
together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le quatrième jour de juin,
par devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé de CPP Investment Board European Holdings S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée constituée et existante selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège
social est établi au 6c, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 111.828 (la Société), constituée suivant un acte de Maître
Henri Hellinckx le 20 octobre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 23 février 2006 sous
le numéro 398.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte de Maître Francis Kesseler, notaire de
résidence à Esch-sur-Alzette le 9 mars 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 11 mai 2012,
sous le numéro 1194.
A COMPARU:
Canada Pension Plan Investment Board, une société d'État canadienne constituée par le Canada Pension Plan Invest-
ment Board Act, c.40, 1997, en décembre 1997, dont le siège social est établi au One Queen Street East, Suite 2600,
Toronto, ON M5C 2W5, Canada (l'Associé Unique),
dûment représenté par Peggy Simon, employée privée, de résidence professionnelle à Echternach, 9, Rabatt, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour le besoin de l'enregistrement.
L'Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter que:
I. l'Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital social de la Société par un montant de vingt-six millions six cent soixante mille euros (EUR
26.660.000) de sorte de le porter de son montant actuel de six cent soixante-quinze mille six cent cinquante euros (EUR
675.650), représenté par vingt-sept mille vingt-six (27.026) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros
(EUR 25) chacune à vingt-sept millions trois cent trente-cinq mille six cent cinquante euros (EUR 27.335.650) par voie
d'émission d'un million soixante-six mille quatre cents (1.066.400) nouvelles parts sociales sous forme nominative ayant
une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune;
2. Souscription et libération de l'augmentation de capital social par voie d'apport en numéraire;
3. Modification de l'article 5.1 des statuts de la Société (les Statuts) afin de refléter l'augmentation de capital social
mentionnée au point 1 ci-dessus;
4. Modification du registre des associés de la Société afin de refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et autorité
donnés à tout gérant de la Société et à tout employé de MAS (Luxembourg) pour procéder au nom et pour le compte
de la Société à l'enregistrement desdits changements; et
5. Divers.
III. l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société par un montant de vingt-six millions six cent soixante
mille euros (EUR 26.660.000) de sorte de le porter de son montant actuel de six cent soixante-quinze mille six cent
cinquante euros (EUR 675.650), représenté par vingt-sept mille vingt-six (27.026) parts sociales ayant une valeur nominale
de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune à vingt-sept millions trois cent trente-cinq mille six cent cinquante euros (EUR
27.335.650) par voie d'émission d'un million soixante-six mille quatre cents (1.066.400) nouvelles parts sociales sous
forme nominative ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
103933
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante à, et la libération intégrale de l'augmen-
tation de capital social comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
Sur ce, l'Associé Unique, précité et représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à un million soixante-six
mille quatre cents (1.066.400) nouvelles parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25) chacune, et les libérer intégralement par un apport en numéraire d'un montant de deux cent soixante-
six millions six cent mille euros (EUR 266.600.000) (l'Apport).
L'Apport doit être affecté comme suit:
(i) vingt-six millions six cent soixante mille euros (EUR 26.660.000) au compte de capital social de la Société; et
(ii) deux cent trente-neuf millions neuf cent quarante mille euros (EUR 239.940.000) au compte de prime d'émission
de la Société.
Le montant de l'Apport de deux cent soixante-six millions six cent mille euros (EUR 266.600.000) est à la disposition
de la Société, dont la preuve a été fournie au notaire instrumentant qui le reconnaît expressément.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de la précédente résolution, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5.1 des Statuts, de sorte
qu'il ait désormais la teneur suivante:
“ 5.1. Le capital social de la Société est fixé à vingt-sept millions trois cent trente-cinq mille six cent cinquante euros
(EUR 27.335.650) représenté par un million quatre-vingt-treize mille quatre cent vingt-six (1.093.426) parts sociales sous
forme nominative ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.”
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin de refléter les changements ci-dessus
avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et à tout employé de MAS (Luxembourg) pour procéder au
nom et pour le compte de la Société à l'enregistrement desdits changements.
<i>Estimationi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges sous quelque forme que ce soit qui incomberont la Société en relation avec
le présent acte sont estimés à environ six mille cinq cents Euros (EUR 6.500.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la demande de la partie comparante
ci-dessus, le présent acte est libellé en anglais suivi d'une version française et en cas de divergences entre le texte anglais
et français, la version anglaise prévaudra.
EN FOI DE QUOI, le présent acte est passé à Echternach, à la date d'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au mandataire agissant au nom de la partie comparante, le mandataire a signé avec nous le
notaire, le présent acte original.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 05 juin 2014. Relation: ECH/2014/1076. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 11 juin 2014.
Référence de publication: 2014082158/173.
(140096938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Valauchan Caisse Auchan Italie S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 115.266.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014081274/9.
(140095668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
103934
L
U X E M B O U R G
Euro.Lagest.Im S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 142.590.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2014.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signatures
Référence de publication: 2014080660/12.
(140094677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
Johnson Controls Luxembourg Slovakia Finance S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 187.653.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the fourth day of June.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Johnson Controls Lucenec sro, a Slovakian limited liability company with its registered address located at 5363, Mi-
kusovska cesta, Lucenec 98401, Slovakia. Local registration No. 9955/S.,
here represented by Ms Sophie HENRYON, private employee, professionally residing in Esch-sur-Alzette, by virtue
of power of attorney established under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company (the “Company”), governed
by these articles of association (the “Articles”) and by current Luxembourg laws (the “Law”), in particular the law of 10
August 1915 on commercial companies, as amended (the “Commercial Companies Law”).
Art. 2. The Company's name is “Johnson Controls Luxembourg Slovakia Finance S.à r.l.”
Art. 3. The object of the Company is (i) the holding of participations and interests in any form whatsoever in Luxem-
bourg and foreign companies, partnerships or other entities, (ii) the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities
of any kind, and (iii) the acquisition, ownership, administration, development, management and disposal of its portfolio.
The Company may enter into any agreements relating to the acquisition, subscription or management of the aforemen-
tioned instruments and the financing thereof.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, debentures, notes and other instruments
convertible or not, without a public offer.
The Company may grant assistance and lend funds to its subsidiaries, affiliated companies, to any other group company
as well as to other entities or persons provided that the Company will not enter into any transaction which would be
considered as a regulated activity without obtaining the required licence. It may also give guarantees and grant security
in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
group company as well as other entities or persons provided that the Company will not enter into any transaction which
would be considered as a regulated activity without obtaining the required licence. The Company may further mortgage,
pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including the entry into any forward transactions as well as techniques and ins-
truments designed to protect the Company against credit risk, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other
risks.
In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
103935
L
U X E M B O U R G
The Company may carry out any commercial or financial operations and any transactions with respect to movable or
immovable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board of managers
or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company's share capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euros), represented by
12,500 (twelve thousand five hundred) shares with a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each.
The shares shall only be in registered form. The share register shall be maintained at the registered office of the
Company.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the sole
shareholder or where there is more than 1 (one) shareholder by unanimous resolution of all the shareholders for the
time being of the Company, who may attend personally or through representation at the extraordinary general meeting
of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders without the approval of all the shareholders of the
Company.
Furthermore, the provisions of Article 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only 1 (one) owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Redemptions of shares of the Company shall be carried out by means of a resolution of the sole shareholder or where
there is more than 1 (one) shareholder by unanimous resolution of all the shareholders for the time being of the Company,
who may attend personally or through representation at an extraordinary general meeting of the shareholders or of the
sole shareholder (as the case may be), provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the
same class in the proportion of the capital or of the class of shares concerned represented by their shares.
The redemption may only be decided to the extent that the purchase price may not exceed total profits made since
the end of the last financial year for which the annual accounts have been approved, or, during the first financial year,
since the incorporation of the Company, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for
this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the Law
or of Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
103936
L
U X E M B O U R G
Management
Art. 12. The Company will be managed by 1 (one) or more managers. If several managers have been appointed, they
will constitute a board of managers composed of (1) (one) or several category A manager(s) and by (1) (one) or several
category B manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, by a resolution of
the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case
may be).
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the
case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers, will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by joint
signature of (1) (one) category A manager and (1) (one) category B manager.
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate its/his powers
for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers are taken by meeting of the board of managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of the vote, shall not have a
casting vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers. In case of absence of the chairman, the
board of managers shall be chaired by a manager present and appointed for that purpose. It may also appoint a secretary,
who needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by (1) (one) manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his proxy.
A manager may represent more than 1 (one) manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, video-conference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided
that a majority of the managers shall never attend the meeting while being located in the same foreign jurisdiction.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented,
including at least 1 (one) category A manager and 1 (one) category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted at the unanimity of the managers participating to the meeting or duly
represented. In case of default of unanimity, the decisions of the board of managers shall be submitted to the approval of
the shareholder(s) at a general meeting.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or 1 (one) category A manager and 1 (one) category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall
be signed by the chairman or 1 (one) category A manager and 1 (one) category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers' meeting.
103937
L
U X E M B O U R G
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 14. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each sha-
reholder shall vote in writing.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders are taken by meetings of the
shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held at least annually in Luxembourg within 6 (six) months
of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-Duchy of
Luxembourg at any time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than the
half of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than the half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the vote cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1
st
October and closes on 30 September of each year.
Art. 18. Each year, as of 30 September, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the balance sheet and the profit and loss account.
If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the shareholders number exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted to 1
(one) or more statutory auditor(s) (“commissaire”), who does not need to be shareholder(s).
103938
L
U X E M B O U R G
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register are met, the Company shall have its annual accounts audited by 1 (one) or more qualified auditors (“réviseurs
d'entreprises agréés”) appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be)
amongst the members of the “Institut des réviseurs d'entreprises”.
Notwithstanding, the thresholds above mentioned, at any time, 1 (one) or more qualified auditors may be appointed
by resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year 5 % (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding, the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case
may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of
accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since
the end of the last financial year, or, during the first financial year, since the incorporation of the Company, increased by
profits carried forward and available reserves, less losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be
established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital shall appoint 1 (one) or more liquidator(s), physical or legal person(s) and determine the method of
liquidation, the powers of the liquidator(s) and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, Johnson Controls Lucenec sro, prenamed, duly represented as above men-
tioned, declares to subscribe for the entire share capital, as follows:
Subscriber
Number
of shares
Nominal
value
(EUR)
Subscribed
amount
(EUR)
% of
share
capital
Johnson Controls Lucenec sro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
1.-
12,500.-
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
1.-
12,500.-
100%
All the shares have been paid-up to the extent of 100% (one hundred percent) by payment in cash, so that the amount
EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euros) is now available to the Company.
<i>Resolutions of the sole shareholder of the companyi>
The general meeting of the sole shareholder of the Company has taken the following resolutions:
1. The following persons are appointed as category A managers (gérants de catégorie A) of the Company with effect
as from the date hereof and for an indeterminate duration:
103939
L
U X E M B O U R G
- Mr. Bruce McDonald, born on 29 April 1960 in North Bay Can, Canada, with professional address at 5757 N. Green
Bay Avenue, Glendale, WI, United States of America; and
- Mr. Jerome D. Okarma, born on 8 April 1952 in Illinois, United States of America, with professional address at 5757
N. Green Bay Avenue, Glendale, WI, United States of America.
and
The following persons are appointed as category B managers (gérants de catégorie B) of the Company with effect as
from the date hereof and for an indeterminate duration:
- Mr. Andrew O’Shea, born on 13 August 1981 in Dublin, Ireland, with professional address at 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg; and
- Ms. Ingrid Cernicchi, born in Metz, France, on 18 May 1983, with professional address at 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
Consequently, the board of managers (conseil de gérance) of the Company is composed as follows:
- Mr. Bruce McDonald, category A manager (gérant de catégorie A);
- Mr. Jerome D. Okarma, category A manager (gérant de catégorie A);
- Mr. Andrew O’Shea, category B manager (gérant de catégorie B); and
- Ms. Ingrid Cernicchi, category B manager (gérant de catégorie B).
According to Article 12 of the Articles, the Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and,
in case of plurality of managers, by joint signature of 1 (one) category A manager and 1 (one) category B manager.
2. The registered office of the Company shall be established at 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg.
<i>Transitional provisioni>
As an exception, the first financial year of the Company shall start at the date of the incorporation of the Company
and end on 30 September 2014.
<i>Estimate of Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Declarationi>
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, she signed together with us, the notary,
the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le quatre juin.
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire résidant à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Johnson Controls Lucenec sro, une société à responsabilité limitée slovaque ayant son siège social au 5363, Mikusovska
cesta, Lucenec 98401, Slovaquie, numéro d’enregistrement local 9955/S.,
Ici représentée par Mme. Sophie HENRYON, employée privée, résidant professionnellement à Esch-sur-Alzette en
vertu d’une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée «ne varietur» par la mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant,
demeurera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis du notaire soussigné de dresser les statuts suivants
d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer:
Dénomination - Objet - Siège Social - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
(les «Statuts») et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi sur les Sociétés Commerciales»).
Art. 2. La dénomination de la Société est " Johnson Controls Luxembourg Slovakia Finance S.à r.l.”
103940
L
U X E M B O U R G
Art. 3. L'objet de la Société est (i) la détention de participations et d’intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans
des sociétés luxembourgeoises et étrangères, des entités de type partenariats (partnerships) ou d’autres entités, (ii)
l’acquisition par l’achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par vente, échange ou autre,
d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque forme que ce soit, et (iii) l’ac-
quisition, la propriété, l’administration, le développement, la gestion et la disposition de son portefeuille. La Société peut
conclure tout contrat relatif à l’acquisition, la souscription ou la gestion des instruments précités et au financement y
relatif.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l’émission d’obligations, de reconnaissances de dettes, de
notes et d’autres instruments convertibles ou non, sans offre au public.
La Société peut accorder une assistance et prêter des fonds à ses filiales, sociétés affiliées, à toute autre société du
groupe ainsi qu'à toutes autres entités ou personnes, étant entendu que la Société ne conclura aucune transaction qui
serait considérée comme une activité réglementée sans obtenir l’autorisation requise. Elle pourra également fournir des
garanties et octroyer des sûretés en faveur de parties tierces afin de garantir ses propres obligations ou bien les obligations
de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société du groupe, ainsi qu'à toute autre entité ou personne pourvu que
la Société ne conclut pas une transaction qui serait considérée comme une activité réglementée sans obtenir l’autorisation
requise. La Société pourra également hypothéquer, gager, transférer, grever ou autrement hypothéquer tout ou partie
de ses avoirs.
La Société peut généralement employer toute technique et utiliser tout instrument relatif à ses investissements en vue
de leur gestion efficace, y compris la conclusion de toute transaction à terme ainsi que des techniques et instruments
destinés à protéger la Société contre le risque de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
tout autre risque.
De manière générale elle peut accorder son assistance à des sociétés affiliées, prendre toute mesure de contrôle et
de supervision et mener toute opération qu'elle jugerait utile à l’accomplissement et au développement de son objet
social.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale ou financière, ainsi que toute transaction concernant
des biens meubles ou immeubles, qui sont en rapport direct ou indirect avec son objet social.
Art. 4. La Société a son siège social établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger
par décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés ou de l’associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
restera luxembourgeoise. Pareille mesure provisoire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de
gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l’apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées ou de l’associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 12,500,- (douze mille cinq cents Euros) divisé en 12,500 (douze mille cinq cents)
parts sociales de EUR 1.- (un Euro) chacune.
Les parts sociales ne pourront être inscrites que sous forme nominale. Le registre des parts sociales devra être
maintenu au siège social de la Société.
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l’associé unique où, dans le
cas où la Société aurait plus d’un (1) associé, par l’assemblée générale des associés par voie de résolutions prises à
l’unanimité des associés de la Société, lesquels auront participé personnellement ou auront été représentés lors de
l’assemblée générale des associés ou de l’associé unique (selon le cas).
103941
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel aux
nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l’agrément de l’ensemble
des associés de la Société.
Pour le reste, il est référé aux dispositions de l’article 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l’associé unique où, dans le cas où la Société aurait plus d’un (1) associé,
de l’assemblée générale des associés par décisions prises à l’unanimité des associés de la Société, lesquels auront participé
personnellement ou auront été représentés lors de l’assemblée générale des associés ou de l’associé unique (selon le
cas), à condition qu'un tel rachat ait été proposé à chaque associé de la même classe en proportion du capital social ou
de la classe des parts sociales concernées représentés par leurs parts sociales.
Le rachat ne pourra être décidé que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le total des bénéfices
réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, ou, pour le premier exercice
social, depuis la constitution de la Société, augmenté des bénéfices reportés et de toutes sommes issues des réserves
disponibles à cet effet, et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve conformément aux
exigences de la Loi ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par 1 (un) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un
conseil de gérance composé d'un (1) ou plusieurs gérants de catégorie A et d'un (1) ou plusieurs gérants de catégories
B. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désigné(s) en tant que gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B, par une
résolution de l’assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par décision de l’associé unique
(selon le cas).
Le(s) gérant(s) peut/peuvent être révoqués ou remplacés ad nutum à tout moment, avec ou sans justification, par une
résolution de l’assemblée générale des associés ou par une décision de l’associé unique (selon le cas).
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés ou à l’associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec
l’objet social dans la mesure où les termes de ces Statuts auront été respectés.
La société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d’un (1) gérant de catégorie A et d'un (1) gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) ad hoc qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu)
de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui, en cas d'égalité de voix, n’aura pas un vote
prépondérant. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance. En cas d'absence du président, le conseil
de gérance sera présidé par un gérant présent et nommé dans cette intention. Il peut également choisir un secrétaire,
lequel n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du
conseil de gérance ou de l’exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation faite par un (1) gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins 2 (deux)
jours avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le procès verbal de
la réunion du conseil de gérance.
Toutes les convocations devront spécifier l’heure et le lieu de la réunion ainsi que la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
103942
L
U X E M B O U R G
Les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou
représentés.
Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance tenues à l’heure et au lieu précisé
précédemment lors d'une résolution du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter 1 (un) ou plusieurs autres gérants.
Tout gérant de la Société peut assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence ou par
tout autre moyen de communication approprié permettant à l’ensemble des personnes présentes lors de cette réunion
de communiquer à un même moment.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si une majorité de ses membres est présente ou
représentée, incluant au moins 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou valablement repré-
sentés. En cas de défaut de majorité, les décisions du conseil de gérance seront soumises à l’approbation de l’assemblée
générale extraordinaire des associés de la Société.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou par 1
(un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé
par le président ou par 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans un tel cas, les résolutions peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs documents
ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, moyens électroniques
ou tout autre moyen de communication approprié.
Art. 14. Tout gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l’exécution de son mandat.
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou
par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Cha-
que associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas, une assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du
dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-duché de Luxembourg à
l’heure et au jour fixé dans la convocation à l’assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d’associés sont proposées
par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié
du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l’ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l’assemblée, sauf pour l’assemblée générale annuelle pour laquelle
la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l’assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l’assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant plus de la moitié du capital social de la
Société.
103943
L
U X E M B O U R G
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats concluent entre l’associé
unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence le 1
er
octobre et se termine le 30 septembre de chaque année.
Art. 18. Chaque année, au 30 septembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l’inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l’assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l’assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à 1 (un) ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l’approbation des comptes annuels.
A l’expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l’assemblée générale des associés ou de l’associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l’ap-
probation des comptes annuels.
Lorsque les seuils de l’article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés seront
atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés nommés
par l’assemblée générale des associées ou l’associé unique (selon le cas), parmi les membres de l’"Institut des réviseurs
d'entreprises".
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, 1 (un) ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises peuvent être
nommés par résolution de l’assemblée générale des associés ou l’associé unique (selon le cas) qui décide des termes et
conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, 5 % (cinq pourcent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
que augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil de dix pourcent.
Les associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l’associé unique (selon le cas) peuvent décider à tout moment qu'après
déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de leur
participation dans le capital de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l’article précédent, l’assemblée générale des associés de la Société ou l’associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le
gérant unique (selon le cas), desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
social, ou pour le premier exercice social, depuis la constitution de la Société, augmenté des bénéfices reportés et des
réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des
Statuts.
103944
L
U X E M B O U R G
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l’associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution et la liquidation de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l’approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois quarts
du capital social devra désigner 1 (un) ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, et déterminer la méthode
de liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l’ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Souscription - Paymenti>
Les Statuts ainsi établis, Johnson Controls Lucenec sro, précitée, dûment représentée comme mentionnée ci-dessus,
déclare souscrire à l’intégralité du capital social, comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Valeur
nominale
(EUR)
Montant
souscrit
(EUR)
% du
capital
social
Johnson Controls Lucenec sro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
1.- 12,500.-
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
1.- 12,500.-
100%
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées à hauteur de 100% (cent pourcent) par un versement en
numéraire, de sorte que le montant de EUR 12.500,- (douze mille cinq cents Euros) se trouve dès maintenant à la
disposition de la Société.
<i>Résolution de l’associé unique de la sociétéi>
L’assemblée générale de l’associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées gérants de catégorie A de la Société avec effet à compter de la date des
présentes et pour une durée indéterminée:
- M. Bruce McDonald, né le 29 avril 1960 à North Bay Can, Canada, avec adresse professionnelle au 5757 N. Green
Bay Avenue, Glendale, WI, Etats-Unis; et
- M. Jérôme D. Okarma, né le 8 avril 1952, à Illinois, Etats-Unis, avec adresse professionnelle au 5757 N. Green Bay
Avenue, Glendale, WI, Etats-Unis.
and
Les personnes suivantes sont nommées gérants de catégorie B de la Société avec effet à compter de la date des
présentes et pour une durée indéterminée:
- M. Andrew O’Shea, né le 13 août 1981 à Dublin, Irlande, avec adresse professionnelle au 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- Mme. Ingrid Cernicchi, né le 18 mai 1983 à Metz, France, avec adresse professionnelle au 6, rue Eugène Ruppert,
L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
En conséquence, le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- M. Bruce McDonald, gérant de catégorie A;
- M. Jérôme D. Okarma, gérant de catégorie A;
- M. Andrew O’Shea, gérant de catégorie B; et
- Mme. Ingrid Cernicchi, gérant de catégorie B.
Conformément à l’Article 12 des Statuts, la Société sera engagée par la seule signature de son gérant unique, et, en
cas de pluralités de gérants, par la signature conjointe d’un (1) gérant de catégorie A et un (1) gérant de catégorie B.
2. Le siège social de la Société est établi au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Disposition transitoirei>
A titre d’exception, le premier exercice social de la Société devra commencer à la date de constitution de la Société
et se terminer en date du 30 septembre 2014.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
Aucun autre point n’ayant à être traité, l’assemblée a été ajournée.
103945
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
A la suite de quoi le présent acte a été rédigé à Esch/Alzette, au jour en tête du présent document.
Le document ayant été lu à la mandataire de la partie comparante, celle-ci a signé avec nous notaire le présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par le présent acte qu'à la requête de la personne
comparante les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de la même personne
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Signé: Henryon, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 06 juin 2014. Relation: EAC/2014/8051. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014082367/592.
(140096932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
A.S.C., Association des enfants de la Guinée Bissau et amis au Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-1858 Luxembourg, 3B, rue de Kirchberg.
R.C.S. Luxembourg F 9.986.
STATUTS
Art. 1
er
. Constitution et dénomination. Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association Régie
par la Loi du 21 Avril 1928 Ayant pour titre: ASSOCIATION DES ENFANTS DE LA GUINEE BISSAU ET AMIS AU
LUXEMBOURG «A.S.C.»
Art. 2. Objet. L'objet de A.S.C. Association sans but lucratif, ci-après dénommée «l'association», est: - Promouvoir les
activités, Encadrer les jeunes bissaux-guinéens, d'une part, - Entraide et soutiens divers.
Art. 3. Siège social. Le siège social de l'association est établie à L-1858 Luxembourg, rue de Kirchberg 3- B.
Art. 4. Durée de l'association. La durée de l'association est illimitée.
Art. 5. Moyens d action. Les moyens d'action de l'association sont notamment:
- les publications, les conférences, les cours, les réunions de travail;
- l'organisation de manifestations et toute initiative pouvant aider à la réalisation de l'objet de l'association;
- la vente permanente ou occasionnelle de tous produits ou services entrant dans le cadre de son objet social ou
susceptible de contribuer à sa réalisation.
Art. 6. Ressources de l'association. Les ressources de l'association se composent: des cotisations; de subventions
éventuelles; de recettes provenant de la vente de produits, de services ou de prestations fournies par l'association, de
dons manuels et de toute autre ressource qui ne soit pas contraire aux règles en vigueur.
Art. 7. Composition de l'association. L'association se compose de:
- Membres actifs ou adhérents
sont membres actifs ceux qui sont à jour de leur cotisation annuelle. Ils ont le droit de vote à l'Assemblée Générale.
- Membres d'honneur
Sont membres d'honneur ceux qui ont rendu des services signalés à l'association. Ils sont dispensés de cotisations mais
n'ont pas le droit de vote à l'Assemblée Générale.
Art. 8. Admission et adhésion. Pour faire partie de l'association, il faut adhérer aux présents statuts et s'acquitter de
la cotisation dont le montant est fixé par l'assemblée Générale. Le conseil d'administration pourra refuser des adhésions,
avec avis motivé aux intéressés.
Art. 9. Perte de la qualité de membre. La qualité de membre se perd par:
- La démission;
- Le décès;
- La radiation prononcée par le Conseil d'administration pour non paiement de la cotisation ou pour motif grave.
Art. 10. Assemblée générale ordinaire. L'assemblée générale ordinaire se réunit au moins une fois par an et comprend
tous les membres de l'association à jour de leur cotisation. Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de
l'association sont convoqués à la demande du Président ou du Conseil d'administration, ou du tiers des membres de
l'association. L'ordre du jour est indiqué sur les convocations.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, se prononce sur le rapport moral ou d'activité et sur les comptes de
l'exercice financier. Elle délibère sur les orientations à venir.
Elle pourvoit à la nomination ou au renouvellement des membres du conseil d'Administration.
103946
L
U X E M B O U R G
Elle fixe aussi le montant de la cotisation annuelle. Les décisions de l'Assemblée sont prises à la majorité des membres
présents.
Art. 11. Conseil d administration. L'association est dirigée par un Conseil d'Administration composée de trois mem-
bres, élus pour deux ans par l'Assemblée Générale. Les membres sont rééligibles. Le conseil d'administration étant
renouvelé chaque année par moitié, la première année, les membres sortants sont désignés par le sort.
Art. 13. Assemblée générale extraordinaire. Si besoin est, ou sur demande du quart des membres, le Président con-
voque une Assemblée Générale Extraordinaire. Les conditions de convocation sont identiques à celles de l'Assemblée
Générale Ordinaire.
L'ordre du jour est la modification des statuts ou la dissolution. Les délibérations sont prises à la majorité des deux
tiers des membres présents.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution prononcée par l'Assemblée Générale extraordinaire, convoquée selon les
modalités prévues à l'article 13, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés par celle-ci et l'actif s'il y a lieu, est dévolu à
une association ayant des buts similaires, conformément à l'article 9 de la loi du Loi du 21 Avril 1928
Art. 15. Règlement intérieur. Un règlement intérieur peut être établi par le Conseil d'Administration qui le fait alors
approuvé par l'Assemblée Générale.
Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les statuts, notamment ceux qui ont trait à
l'administration interne de l'association.
Les présents statuts Ont été approuvés par:
- L'Assemblée CONSTITUTIVE du 08/09/2013 à Luxembourg
- L'Assemblée Générale EXTRAORDINAIRE du 08/05/2014
Signatures.
Référence de publication: 2014080357/64.
(140094120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
AltaFund General Partner S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 159.150.
In the year two thousand and fourteen
on the twenty-eighth day of May,
Before Us, Me Jean-Joseph WAGNER, notary residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
"Altarea Cogedim Entreprise Holding", a general partnership (société en nom collectif) existing under the laws of
France, registered with the Register of Trade and companies of Paris under number 534 129 283, having its registered
office at 8, avenue Delcassé, 75008 Paris, France,
duly represented by Mr Sami Ben Dechiche, lawyer, with professional address at 10, boulevard G.D. Charlotte, L-1011
Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given to him in Paris, France, on 22 May 2014.
Said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of “AltaFund General Partner S.à r.l.” (the
"Company"), a Luxembourg private limited liability company (Société à responsabilité limitée) having its registered office
at 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, and registered with the Register of trade and companies of
Luxembourg under number B159.150, incorporated with a corporate capital of sixteen thousand euro (16'000.- EUR)
divided into one hundred and sixty (160) units, each with a nominal value of one hundred euro (100.- EUR), pursuant to
a notarial deed dated 28 February 2011, and the articles of incorporation which (the "Articles") were published in Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial C") on 9 March 2011 under number 447, whose Articles have
been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on 05 September 2013, published on the
Mémorial C on 25 October 2013 under number 2668. The Company is the general partner of “AltaFund Value Add I”,
a partnership limited by shares (Société en commandite par actions) qualifying as a specialised investment fund governed
by the law of 13 February 2007 regarding specialised investment funds, as amended.
The Sole Shareholder representing the whole corporate share capital of the Company requires the notary to act the
following resolutions:
103947
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the issued corporate share capital of the Company by an amount of two
hundred thirty-four thousand Euros (EUR 234,000.-) in order to raise it from its current amount of sixteen thousand
Euros (EUR 16,000.-) to two hundred and fifty thousand Euros (EUR 250,000.-) by issuing two thousand three hundred
and forty (2,340) new units, each with nominal value of one hundred Euros (EUR 100.-) in consideration of a cash payment.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to subscribe to and fully pay up all two thousand three hundred and forty (2,340)
new units presently issued by the Company with a nominal value of one hundred Euros (EUR 100.-) per unit by payment
of the subscription amount for a total amount of two hundred thirty four thousand Euro (EUR 234,000.-) and by a
contribution in cash.
Proof of such payment in cash has been given to the undersigned notary who expressly states and recognizes this.
<i>Third resolutioni>
In order to reflect such increase of the subscribed corporate capital, the Sole Shareholder consequently RESOLVES
to amend article 5 of the Articles which shall now read as follows:
" Art. 5. The corporate capital is fixed at two hundred and fifty thousand Euros (EUR 250,000.-) represented by two
thousand five hundred (2,500) units. Each unit has a nominal value of one hundred Euros (EUR 100.-) each."
<i>Expensesi>
The expenses, incumbent on the company and charged to it by reason of the present deed, are estimated at approxi-
mately thousand five hundred euro.
The undersigned notary who has personal knowledge of the English language, states herewith that upon request of
the above appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. Upon request of the
same appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereas, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us the notary the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze,
le vingt-huit mai.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
«Altarea Cogedim Entreprise Holding», une société en nom collectif régie par les lois françaises, immatriculée au
Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 534 129 283 et ayant son siège social au 8, avenue Delcassé,
75008 Paris, France,
dûment représentée par Monsieur Sami Ben Dechiche, juriste, ayant sa résidence professionnelle au 10, boulevard
G.D. Charlotte, L-1011 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui donnée à Paris (France), en date du 22 mai 2014.
Ladite procuration signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec li aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante est l'associée unique (l'"Associé Unique") de «AltaFund General Partner S.à r.l.» (la "Société"),
une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, ayant son siège social au 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 159.150,
constituée avec un capital social souscrit d'un montant de seize mille euros (16'000.- EUR) divisé en cent soixante (160)
parts sociales, chacune avec une valeur nominale de cent euros (100.- EUR), en vertu d'un acte notarié dressé en date
du 28 février 2011 et dont les statuts (les "Statuts") ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations
(le "Mémorial C") en date du 9 mars 2011, numéro 447, et modifiés pour la dernière fois suivant un acte du notaire
soussigné le 5 septembre 2013, publié au Mémorial C le 25 octobre 2013 sous le numéro 2668. La Société est l'associé
commandité gérant d'AltaFund Value-Add I, un fonds d'investissement spécialisé au sens de la loi du 13 février 2007
relative aux fonds d'investissements spécialisés, telle qu'amendée (le "Fonds").
L'Associé Unique représentant l'intégralité du capital social requiert le notaire d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'augmenter le capital social émis de la Société d'un montant de deux cent trente-quatre
mille Euros (EUR 234.000,-) afin de le porter de son montant actuel de seize mille Euros (EUR 16.000,-) à un montant de
103948
L
U X E M B O U R G
deux cent cinquante mille Euros (EUR 250.000,-) par l'émission de deux mille trois cent quarante (2.340) parts sociales
nouvelles d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune en contrepartie d'un apport en numéraire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de souscrire à, et d'entièrement libérer, l'ensemble des deux mille trois cent quarante
(2.340) nouvelles parts sociales présentement émises par la Société, d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-)
chacune, au moyen d'un apport en numéraire de la somme de deux cent trente-quatre mille euros (EUR 234.000,-)
représentant le montant total de l'augmentation de capital.
La preuve de ce versement en numéraire a été rapportée au notaire soussigné qui la constate et reconnaît expressé-
ment.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de refléter ladite augmentation du capital social souscrit de la Société, l'Associé Unique DECIDE de modifier
l'article 5 des Statuts qui sera désormais rédigé comme suit:
" Art. 5. Le capital souscrit de la Société est fixé à deux cent cinquante mille Euros (EUR 250.000,-) représenté par
deux mille cinq cents 2.500) parts. Chacune des parts ayant une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-)."
<i>Fraisi>
Les frais incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme
de mille cinq cents euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction française. À la requête du même comparant et en cas de diver-
gences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom, prénom
usuels, état et demeure, il a signé avec Nous le notaire le présent acte.
Signé: S. BEN DECHICHE, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 30 mai 2014. Relation: EAC/2014/7633. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Monique HALSDORF.
Référence de publication: 2014082024/111.
(140097247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Outlet Site Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.521,00.
Siège social: L-1857 Luxembourg, 5, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 178.117.
In the year two thousand and fourteen, the nineteenth day of May, before Maître Francis Kesseler, notary residing in
Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholder of Outlet Site Holdings S.à r.l., a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée) with registered office 5 rue du Kiem, L-1857 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies of Luxembourg under number
B 178.117 (the Company). The Company has been incorporated on May 30, 2013 pursuant to a deed of Maître Henri
Hellinckx, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations on August
8, 2013 under number 1918. The articles of associations of the Company (the Articles) were amended most recently
pursuant to a deed received by Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, on April 17, 2014, not yet published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
THERE APPEARED:
Outlet Site JV S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) with registered
office 6 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Register of Com-
merce and Companies of Luxembourg under number B 178.113 (the Sole Shareholder),
here represented by Sofia DA CHAO CONDE, notary’s clerk, whose professional address is in Esch-sur-Alzette, by
virtue of a power of attorney given under private seal,
which proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following:
103949
L
U X E M B O U R G
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company.
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of one euro (EUR 1) so as to raise it from its present
amount of twelve thousand five hundred and twenty euro (EUR 12,520) consisting of (i) twelve thousand five hundred
(12,500) ordinary shares, (ii) fourteen (14) tracking shares of class A and (iii) six (6) tracking shares of class B, with a par
value of one euro (EUR 1) each, to twelve thousand five hundred and twenty-one euro (EUR 12,521) by the creation and
issue of one (1) tracking share of class A with a par value of one euro (EUR 1);
2. Subscription to and payment of the share capital increase specified in item 1. above;
3. Subsequent amendment and restatement of article 5.1 of the articles of association of the Company in order to
reflect the increase of the share capital adopted under item 1.;
4. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, any lawyer or employee of Loyens & Loeff in Luxembourg and any
employee of Intertrust Luxembourg S.A. to proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued
shares in the register of shareholders of the Company; and
5. Miscellaneous.
III. That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of one euro (EUR 1) so as
to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred and twenty euro (EUR 12,520) consisting of (i) twelve
thousand five hundred (12,500) ordinary shares, (ii) fourteen (14) tracking shares of class A and (iii) six (6) tracking shares
of class B, with a par value of one euro (EUR 1) each, to twelve thousand five hundred and twenty-one euro (EUR 12,521)
by the creation and issue of one (1) tracking share of class A with a par value of one euro (EUR 1).
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe to one (1) tracking
share of class A, with a par value of one euro (EUR 1), by way of a contribution in cash amounting to twenty-two thousand
one hundred nineteen euro (EUR 22,119) (the Contribution) to be allocated as follows:
(i) an amount of one euro (EUR 1) to the share capital account of the Company; and
(ii) an amount of twenty-two thousand one hundred eighteen euro (EUR 22,118) to the share premium account of
the Company attached to the tracking shares of class A.
The amount of twenty-two thousand one hundred nineteen euro (EUR 22,119) corresponding to the Contribution is
at the disposal of the Company.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder further resolves to amend and restate article 5.1 of the Articles so that they read henceforth
as follows:
“ Art. 5. Capital.
5.1 The share capital is set at twelve thousand five hundred twenty-one euro (EUR 12,521), represented by (i) twelve
thousand five hundred (12,500) ordinary shares (collectively, the Ordinary Shares and individually, an Ordinary Share),
(ii) fifteen (15) tracking shares of class A (collectively, the Tracking Shares of Class A and individually, a Tracking Share
of Class A), and (iii) six (6) tracking shares of class B (collectively, the Tracking Shares of Class B and individually, a Tracking
Share of Class B) in registered form, having a nominal value of one Euro (EUR 1) each.”
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolve to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes and to authorise and empower any manager of the Company, any lawyer or employee of Loyens & Loeff in
Luxembourg and any employee of Intertrust Luxembourg S.A, each acting individually, to proceed on behalf of the Com-
pany, to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
<i>Estimate of Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, and at the request of the same appearing
party, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Esch-sur-Alzette, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
103950
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-neuvième jour du mois de mai, par devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence
à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l’associé unique de Outlet Site Holdings S.à r.l., une société
à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 5 rue du Kiem, L-1857 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 178.117
(la Société). La Société a été constituée le 30 mai 2013 suivant acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à
Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 8 août 2013 sous le numéro 1918. Les statuts
de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 17 avril 2014 suivant un acte de Maître Henri Hellinckx,
notaire résidant à Luxembourg, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
A COMPARU:
Outlet Site JV S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 6 rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 178.113 (l’Associé Unique),
dûment représentée par Sofia DA CHAO CONDE, clerc de notaire, avec adresse professionnelle à Esch-sur-Alzette,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter que:
I. L’Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. L'ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de un euro (EUR 1) afin de porter le capital social de la
Société de son montant actuel de douze mille cinq cent vingt euros (EUR 12.520) représenté par (i) douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ordinaires, (ii) quatorze (14) parts sociales traçantes de classe A et (iii) cinq (6) parts sociales
traçantes de classe B, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune, à douze mille cinq cent vingt-et-un euros
(EUR 12.521), par l’émission de une (1) part sociale traçante de classe A, d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1);
2. Souscription et libération de la part sociale comme indiqué sous le point 1. ci-dessus;
3. Modification subséquente et refonte de l’article 5.1 des statuts de la Société afin de refléter entre autres l’augmen-
tation de capital adoptée au point 1. ci-dessus;
4. Modification du registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société, tout employé de Loyens & Loeff à Luxembourg et tout employé de Intertrust
Luxembourg S.A., pour procéder pour le compte de la Société à l’inscription des parts sociales nouvellement émises dans
le registre des associés de la Société; et
5. Divers.
III. L’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société d'un montant de un euro (EUR 1) afin de porter
le capital social de la Société de son montant actuel de douze mille cinq cent vingt euros (EUR 12.520) représenté par (i)
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ordinaires, (ii) quatorze (14) parts sociales traçantes de classe A et (iii) cinq
(6) parts sociales traçantes de classe B, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune, à douze mille cinq cent
vingt-et-un euros (EUR 12.521), par l’émission de une (1) part sociale traçante de classe A, d’une valeur nominale d’un
euro (EUR 1).
<i>Souscription - Libérationi>
Sur ce, l’Associé Unique, prénommé et représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à une (1) part sociales
traçantes de classe A, d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1), par un apport en numéraire d’un montant de vingt-deux
mille cent dix-neuf euros (EUR 22.119) (l’Apport en Numéraire) affecté comme suit:
(i) un montant de un euro (EUR 1) au compte de capital social de la Société; et
(ii) un montant de vingt-deux mille cent dix-huit euros (EUR 22.118) au compte de prime d’émission de la Société
connecté aux parts sociales traçantes de classe A.
Le montant de vingt-deux mille cent dix-neuf euros (EUR 22.119) correspondant à l’Apport en Numéraire est à la
disposition de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide en outre de modifier et reformuler l’article 5.1 des Statuts afin qu'il ait désormais la teneur
suivante:
103951
L
U X E M B O U R G
« Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à douze mille cinq cent vingt-et-un euros (EUR 12.521), représenté par (i) douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ordinaires (collectivement les Parts Sociales Ordinaires et individuellement, une Part Sociale
Ordinaire), (ii) quinze (15) parts sociales traçante de classe A (collectivement les Parts Sociales Traçantes de Classe A et
individuellement une Part Sociale Traçante de Classe A), et (iii) six (6) parts sociales traçantes de classe B (collectivement
les Parts Sociales Traçante de Classe B et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe B).»
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus
avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société, tout avocat ou employé de Loyens & Loeff à Luxembourg et
tout employé de Intertrust Luxembourg S.A., chacun agissant individuellement, pour procéder pour le compte de la
Société à l’inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cinq cents euros (EUR
1.500,-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte en
langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Fait et passé, à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, le mandataire du comparant a signé le
présent acte avec le notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 22 mai 2014. Relation: EAC/2014/7173. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014082499/162.
(140096935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Portalux S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 34.090.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
L'an deux mille quatorze.
Le deux juin.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
S'est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme-société de gestion de patrimoine familiale
PORTALUX S.A., SPF, avec siège social à L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg section B numéro 34.090,
constituée aux termes d'un acte reçu par Maître Paul BETTINGEN, notaire alors de résidence à Wiltz, en date du 17
mai 1990, publié au Mémorial C numéro 417 du 13 novembre 1990,
dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du
06 août 2009, publié au Mémorial C 1778 du 15 septembre 2009.
La société a été mise en liquidation aux termes d'un acte reçu par le notaire instrumentant en date du 14 mai 2014,
en voie de publication au Mémorial C.
La séance est ouverte à 14.00 heures sous la présidence de Madame Sophie HENYON, employée privée, avec adresse
professionnelle à Esch/Alzette.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Madame Maria SANTIAGO-DE SOUSA, employée privée, avec
adresse professionnelle à Esch/Alzette.
L'assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Mademoiselle Claudia ROUCKERT, employée privée, avec adresse
professionnelle à Esch/Alzette.
Madame la Présidente expose ensuite:
1.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les huit (8) actions
A et les trente-sept mille quatre cent quatre-vingt-douze (37.492) actions B rachetables d'une valeur nominale de vingt-
103952
L
U X E M B O U R G
quatre euros et quatre-vingts cents (€ 24,80) chacune, représentant l’intégralité du capital de NEUF CENT TRENTE
MILLE EUROS (€ 930.000,-), sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit,
sans convocations préalables, tous les membres de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après
avoir eu connaissance de l’ordre du jour.
Ladite liste de présence dûment signée, restera annexée au présent procès-verbal, pour être soumise en même temps
aux formalités de l’enregistrement.
2. Que l’assemblée générale extraordinaire du 27 mai 2014, après avoir entendu le rapport du liquidateur, a nommé
commissaire à la liquidation:
La société EURAUDIT S. à r.l., avec siège social à L-2120 Luxembourg, 16, Allée Marconi, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg section B numéro 42.889 et a fixé à ces jour, heure et lieu la présente assemblée.
3. Madame la présidente expose que l’ordre du jour est le suivant:
1) Rapport du Commissaire-vérificateur,
2) Décharge au liquidateur et au commissaire à la liquidation,
3) Clôture de la liquidation,
4) Désignation de l’endroit où seront déposés les livres et documents sociaux.
5) Divers
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>I. Rapport du commissaire à la liquidationi>
L'assemblée prend connaissance du rapport du commissaire à la liquidation.
Lecture est donnée du rapport du commissaire-vérificateur.
Ce rapport conclut à l’adoption des comptes de liquidation et restera annexé aux présentes.
<i>II. Décharge au liquidateur et au commissaire à la liquidationi>
Adoptant les conclusions de ce rapport, l’assemblée approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine et
entière, sans réserve ni restriction à la société FIDESCO S.A., établie et ayant son siège social à L-2120 Luxembourg, 16,
Allée Marconi, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 68.578, de sa gestion
de liquidateur de la société ainsi qu'au commissaire à la liquidation, la société EURAUDIT S. à r.l., préqualifiée.
<i>III. Clôture de liquidationi>
L'assemblée prononce la clôture de la liquidation et constate que la société anonyme PORTALUX S.A., SPF ayant son
siège social à Luxembourg, a définitivement cessé d'exister.
L'assemblée décide en outre que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une période
de cinq (5) ans à l’adresse du siège de la société.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Madame la Présidente lève la séance.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, en l’étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, elles ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Henryon, Maria Santiago, Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 06 juin 2014. Relation: EAC/2014/8041. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014082540/69.
(140096869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2014.
Golden Group Immobilier S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 39.575.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014080740/10.
(140094639) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2014.
103953
L
U X E M B O U R G
Primeurs 5, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5244 Sandweiller, 2B, Ennert dem Bierg.
R.C.S. Luxembourg B 187.786.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the tenth day of June.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
- Ogeo Fund OFP, a Belgian pension funding agency under the Belgian law of 27 October 2006 having its registered
office at Boulevard Piercot, 46, B-4000 Liège and its administrative headquarters at Rue Sainte Marie 5, bte 4, B-4000
Liège, registered with the Banque Carrefour des Entreprises under the number 429.333.876, here duly represented by
Mrs. Sophie HENRYON, private employee, residing in Esch-sur-Alzette, by virtue of a proxy given under private seal.
The aforementioned proxy, being initialed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall be
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity of which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of a
“société à responsabilité limitée” which such party declares to incorporate.
Name - Object - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, private limited liability company (the “Company”),
governed by the present articles of association (the “Articles”) and by current Luxembourg laws (the “Law”), in particular
the law of 10 August 1915 on Commercial Companies, as amended in particular by the law of 18 September 1933 and
of 28 December 1992 on “sociétés à responsabilité limitée” (the “Commercial Companies Law”).
Art. 2. The Company’s name is “PRIMEURS 5”.
Art. 3. The Company’s purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial, real estate or
other, Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire through participations, contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other
way any securities, rights, patents and licenses and other property, rights and interest in property as the Company shall
deem fit;
(3) Generally to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the
Company may think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same;
(4) To enter into, assist or participate in financial, commercial and other transactions;
(5) To grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company which belong to the same
group of companies than the Company (the “Affiliates”) any assistance, loans, advances or guarantees (in the latter case,
even in favour of a third-party lender of the Affiliates);
(6) To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed;
(7) To purchase real estate properties either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as to do all
operations relating to real estate properties, including the acquisition, development, promotion, sale, management and/
or lease of real estate properties. The Company may further, in particular in relation to real estate properties, render
administrative, technical, financial, economic or managerial services to other companies, persons or enterprises which
are, directly or indirectly, controlled by the Company or which are, directly or indirectly, under the control of the same
shareholders of the Company; and
(8) Generally to do all such other things as may appear to the Company to be incidental or conducive to the attainment
of the above objects or any of them.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the city of Sandweiler, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Sandweiler by decision of the board of managers
or the sole manager (as the case may be).
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the
case may be) adopted under the conditions required by the Law.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in the Grand Duchy
of Luxembourg and abroad.
In the event that the board of managers or the sole manager (as the case may be) should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
103954
L
U X E M B O U R G
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the board of managers or the sole manager (as the case may be) of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owners, or heirs of any shareholder are not allowed, in any circums-
tances, to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the
management of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions
of the meetings of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Capital - Shares
Art. 8. The Company’s share capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro), represented by 1,000
(one thousand) shares with a nominal value of EUR 12.50 (twelve Euro and fifty Cents) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
Art. 9. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred “inter vivos” to non-shareholders unless shareholders representing at least three quar-
ter of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Furthermore, the provisions of Articles 189 and 190 of the Commercial Companies Law shall apply.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have power to redeem its own shares.
Such redemption shall be carried out by means of a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders
or of the sole shareholder (as the case may be), adopted under the conditions required for amendment of the Articles,
provided that such redemption has been proposed to each shareholder of the same class in the proportion of the capital
or of the class of shares concerned represented by their shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that the excess purchase price may not exceed total profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from
reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the
requirements of the Law or of the Articles.
Such redeemed shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Management
Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and of one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and her/his/its/their
remuneration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes
cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution
taken under the same majority conditions.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and “ad nutum”,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers, or of the sole manager (as the
case may be).
In dealing with third parties, the manager, or, in case of plurality of managers, the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company’s object, provided the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two managers.
103955
L
U X E M B O U R G
Category B manager(s) shall have the power to bind the Company by his/her/its/their single signature for any contracts
and/or actions involving a consideration not exceeding EUR 10,000 (ten thousand Euro).
The board of managers or the sole manager (as the case may be), may from time to time sub-delegate her/his/its
powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, or the sole manager (as the case may be) will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. In case of plurality of managers, the decisions of the managers shall be taken by a meeting of the board of
managers.
The board of managers shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall have a casting
vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers.
In case of absence of the chairman, the board of managers shall be chaired by a manager present and appointed for
that purpose. It may also appoint a secretary, who needs not to be a manager, who shall be responsible for keeping the
minutes of the meetings of the board of managers or for such other matter as may be specified by the board of managers.
The board of managers shall meet when convened by one manager.
Notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of urgency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each manager by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex,
electronic means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each manager.
The meeting will be duly held without prior notice if all the managers are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another manager as his/her/its proxy.
A manager may represent more than one manager.
The managers may participate in a board of managers meeting by phone, videoconference, or any other suitable
telecommunication means allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time, provided
that a majority of the managers shall never attend the meeting while being located in the same foreign jurisdiction.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the managers.
The board of managers can validly deliberate and act only if the majority of its members is present or represented,
including at least one category A manager and one category B manager.
Decisions of the board of managers are adopted by the majority of the managers participating to the meeting or duly
represented thereto including at least one category A manager and one category B manager.
The deliberations of the board of managers shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or one category A manager and one category B manager. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed
by the chairman or one category A manager and one category B manager.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a
managers’ meeting.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
Art. 14. No manager may contract in his capacity as manager any personal obligation concerning the commitments
regularly taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the
execution of his mandate.
General meetings of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken as follows:
The holding of a shareholders meeting is not compulsory as long as the number of shareholders is less than 25 (twenty-
five). In such case, each shareholder shall receive the whole text of each resolution or decision to be taken, transmitted
in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or any other suitable telecommunication means. Each sha-
reholder shall vote in writing.
If the number of shareholders exceeds 25 (twenty-five), the decisions of the shareholders shall be taken by meetings
of the shareholders. In such a case 1 (one) general meeting shall be held in Luxembourg at least annually and within 6
103956
L
U X E M B O U R G
(six) months of the closing of the last financial year. Other general meetings of shareholders may be held in the Grand-
Duchy of Luxembourg at any time specified in the notice of such meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders are convened and written shareholders resolutions are proposed by the
board of managers, or the sole manager (as the case may be), failing which by shareholders representing more than half
of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general meeting for which
the notice shall be sent at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
Each shareholder may participate in general meetings of shareholders.
Resolutions at the meetings of shareholders or resolutions proposed in writing to the shareholders are validly taken
in so far as they are adopted by shareholders representing more than half of the share capital of the Company.
If this quorum is not formed at a first meeting or at the first consultation, the shareholders are immediately convened
or consulted a second time by registered letter and resolutions will be taken at the majority of the votes cast, regardless
of the portion of capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be taken by an extraordinary general meeting of shareholders,
at a majority of shareholders representing at least three-quarters of the share capital of the Company.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the share-
holder(s) and the Company have to be recorded in minutes or drawn-up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company’s financial year begins on 1 January and closes on 31 December.
Art. 18. Each year, as of 31 December, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
If the number of shareholders exceeds 25 (twenty-five), such inspection shall be permitted only during the 15 (fifteen)
days preceding the annual general meeting of shareholders.
Supervision of the company
Art. 20. If the number of shareholders exceeds 25 (twenty-five), the supervision of the Company shall be entrusted
to one or more statutory auditor(s) (“commissaires”), who may or may not be shareholder(s).
Each statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders following
their appointment dealing with the approval of the annual accounts.
At the end of this period and of each subsequent period, the statutory auditor(s) can be renewed in its/their function
by a new resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) until the
holding of the next annual general meeting dealing with the approval of the annual accounts.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register, as amended, are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditors
(“réviseurs d’entreprises agréés”) appointed by the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case
may be) amongst the qualified auditors registered in the Financial Sector Supervisory Commission (“Commission de
Surveillance du Secteur Financier”)’s public register.
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/her/its/their mandate.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
103957
L
U X E M B O U R G
Every year 5% (five percent) of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide at any time that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they
hold, as dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the general meeting of shareholders of the Company,
or the sole shareholder (as the case may be) upon proposal of the board of managers or the sole manager (as the case
may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of
accounts prepared by the board of managers or the sole manager (as the case may be), and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since
the end of the last financial year, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried forward
and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles, or the
sole shareholder (as the case may be) may resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The general meeting of shareholders, with the consent of at least half of the shareholders holding three quarters
of the share capital, shall appoint one or more liquidator(s), who may be physical or legal person(s), and determine the
method of liquidation, the powers of the liquidator(s), and their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31 December 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
The appearing party hereby declares to subscribe to the 1,000 (one thousand) shares issued by the Company as follows:
Ogeo Fund OFP, here represented as mentioned above, subscribes to 1,000 (one thousand) shares;
The shares having been fully paid up in cash, so that the amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro)
is at the disposal of the company.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the contribution's existence has been given.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholder of the Company, representing the entirety of
the subscribed capital, passed the following resolutions:
1) Are appointed as category A managers:
- Marc Beyens, with professional address at Boulevard Piercot, 46, 4000 Liège, Belgium, manager of category A;
- Emmanuel Lejeune, with professional address at Boulevard Piercot, 46, 4000 Liège, Belgium, manager of category A;
2) Is appointed as category B manager:
- KAIROS ADVISORS S.A., a public limited liability company ("société anonyme"), governed by the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, having its registered office at 18, Cité Pescher, L-8035 Strassen, and registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies Register under number B 174.736.
The managers shall serve for an indefinite duration.
According to article 12 of the Articles, the Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and,
in case of plurality of managers, by the joint signature of any two managers.
Category B manager(s) shall have the power to bind the Company by his single signature for any contracts and/or
actions involving a consideration not exceeding EUR 10,000 (ten thousand Euro).
3) The Company shall have its registered office at 2B, Ennert dem Bierg, L-5244 Sandweiler, Grand-Duchy of Luxem-
bourg.
103958
L
U X E M B O U R G
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof this deed has been signed in Esch-sur-Alzette, on the date at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, said proy holder signed with us, the notary,
the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le dixième jour du mois de juin.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire demeurant à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Comparait:
- Ogeo Fund OFP, un organisme de financement de pensions belge régie par la loi belge du 27 octobre 2006, ayant
son siège social sis au 46, Boulevard Piercot, B-4000 Liège et son siège administratif au 5, rue Sainte Marie, bte 4, B-4000
Liège, enregistré auprès du Banque Carrefour des Entreprises, sous le numéro 429.333.876, ici dûment représentée par
Mme Sophie HENRYON, employée privée, résidant à Esch-sur-Alzette, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par la partie comparante et le notaire soussigné, sera annexée au présent
acte pour être enregistrée avec celui-ci auprès des autorités de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant en cette qualité, a requis du notaire de dresser les statuts suivants d'une société à
responsabilité limitée qu'elle déclare constituer.
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la "Société"), régie par les présents statuts
(les "Statuts") et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la "Loi"), notamment par celle du 10 août 1915
sur les Sociétés Commerciales, telle que modifiée et notamment par la loi du 18 septembre 1933 et du 28 décembre
1992 sur les sociétés à responsabilité limitée (la "Loi sur les Sociétés Commerciales").
Art. 2. La dénomination de la Société est "PRIMEURS 5".
Art. 3. L'objet de la Société est:
1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières, immobilières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
2) D'acquérir par voie de participations, d'apports, de souscription, de prises fermes ou d'options d'achat, de négo-
ciation et de toute autre manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels
et intérêts, comme la Société le jugera utile,
3) De manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en partie, pour le prix
que la Société jugera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
4) De conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres;
5) D'octroyer à toute société holding, filiale ou toute autre filiale liée d’une manière ou d’une autre à la Société ou
toute société appartenant au même groupe de sociétés que la Société (les "Filiales"), tous concours, prêts, avances ou
garanties (dans le dernier cas, même en faveur d'un prêteur tiers aux Filiales);
6) D'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute
somme empruntée; et
7) D'acquérir des biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger ainsi que de faire toutes les
opérations relatives à des biens immobiliers, y compris l'acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion
et/ou la location de biens immobiliers. La Société pourra en outre, en particulier en ce qui concerne les biens immobiliers,
rendre des services administratifs techniques, financiers, économiques ou de gestion à d'autres sociétés, personnes ou
entreprises qui sont, directement ou indirectement, contrôlées par la Société ou qui sont directement ou indirectement,
sous le contrôle des mêmes associés de la Société; et
8) De manière générale, de faire toute chose que la Société juge circonstanciel ou favorable à la réalisation des objets
ci-dessus décrits ou à l'un quelconque d'entre eux.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs ci-dessus décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société a son siège social établi dans la ville de Sandweiler, Grand-Duché de Luxembourg.
103959
L
U X E M B O U R G
Le siège social pourra être transféré dans la commune de Sandweiler par décision du conseil de gérance ou du gérant
unique (selon le cas).
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés ou de l'associé unique (selon le cas) adoptée selon les
conditions requises par la Loi.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) estimerait que des événements extraordinaires
d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
restera luxembourgeoise. Pareille mesure provisoire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de
gérance ou le gérant unique (selon le cas) de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées ou de l'associé unique (selon le cas).
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à 12.500 EUR (douze mille cinq cent Euros) divisé en 1.000 (mille) parts sociales de
12,50 EUR (douze Euros et cinquante centimes d'Euro) chacune.
Le montant du capital social peut être augmenté ou réduit au moyen d'une résolution de l'assemblée générale des
associés ou de l'associé unique (le cas échéant) adoptée selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel aux
nombres de parts qu'il détient.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément de l'assemblée
générale des associés par décisions adoptées à la majorité des trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par une résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique (le cas échéant),
par décisions prises selon les conditions requises pour la modification des Statuts, à condition qu'un tel rachat ait été
proposé à chaque associé de la même classe en proportion du capital social ou de la classe des parts sociales concernées
représentés par leurs parts sociales.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où le supplément du prix d'achat n'excède pas le total des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés et de toutes sommes issues
des réserves disponibles à cet effet, et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserve confor-
mément aux exigences de la Loi ou des Statuts.
Les parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé de un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et un ou plusieurs gérants de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) seront nommé(s) et désigné(s) en tant que gérant de catégorie A ou catégorie B, et sa/son/leur rému-
nération fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par décision de
l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans les mêmes
conditions de majorité.
Le(s) gérant(s) peut/peuvent être révoqué(s) ou remplacé(s) ad nutum par une résolution de l'assemblée générale des
associés ou par une décision de l'associé unique (selon le cas).
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'assemblée générale des associés ou à l'associé
unique (selon le cas) seront de la compétence du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas).
103960
L
U X E M B O U R G
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, aura tous pouvoirs pour agir en
toutes circonstances au nom de la Société et de réaliser et approuver tous actes et toutes opérations en relation avec
l'objet social dans la mesure où les termes de ces Statuts auront été respectés.
La société sera engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux gérants.
Les gérants de catégorie B auront le pouvoir d'engager la Société par sa/son/leur signature unique pour tout contrat
et/ou action impliquant une contrepartie n'excédant pas 10.000 EUR (dix mille Euros).
Le conseil de gérance, ou le gérant unique (selon le cas) peut, de temps à autre, subdéléguer une partie de son/ses
pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agent(s) ad hoc qui n'est pas/ne sont pas nécessairement associé
(s) ou gérant(s) de la Société.
Le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) détermine les pouvoirs, les responsabilités et la rémunération
(s'il y a lieu) de cet/ces agent(s), la durée de son/leur mandat ainsi que toutes autres conditions de son/leur mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Le conseil de gérance désignera parmi ses membres un président qui en cas d'égalité de voix, aura une voix prépon-
dérante. Le président présidera toutes les réunions des conseils de gérance. En cas d'absence du président, le conseil de
gérance pourra être présidé par un gérant présent et nommé à cette occasion. Il peut également désigner un secrétaire,
lequel n'est pas nécessairement gérant, qui sera responsable de la conservation des procès verbaux des réunions du
conseil de gérance ou de l'exécution de toute autre tâche spécifiée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira suite à la convocation faite par un gérant.
Pour chaque conseil de gérance, des convocations devront être établies et envoyées à chaque gérant au moins deux
(2) jours avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le procès verbal
de la réunion du conseil de gérance.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des activités à entreprendre.
Les convocations peuvent être faites aux gérants oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque gérant peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électro-
niques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Les réunions du conseil de gérance se tiendront valablement sans convocation si tous les gérants sont présents ou
représentés.
Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions du conseil de gérance tenues à l'heure et au lieu précisé
précédemment lors d'une résolution du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex ou moyens électroniques un autre gérant pour le représenter.
Un gérant peut représenter plusieurs autres gérants.
Les gérants du conseil de gérance peuvent assister à une réunion du conseil de gérance par téléphone, vidéoconférence
ou par tout autre moyen de télécommunication approprié permettant à l'ensemble des personnes présentes lors de cette
réunion de communiquer à un même moment, à condition que la majorité des gérant ne doit jamais assister à la réunion
tout en étant situé dans le même pays étranger.
Une telle participation à une réunion du conseil de gérance est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer et agir seulement si une majorité des gérants est présente ou re-
présentée, incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les décisions du conseil de gérance sont adoptées par la majorité des gérants participant au conseil ou y étant repré-
sentés incluant au moins un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B.
Les délibérations du conseil de gérance sont transcrites dans un procès-verbal, qui est signé par le président ou un
gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B. Tout extrait ou copie de ce procès-verbal devra être signé par le
président ou par un gérant de catégorie A et un gérant de catégorie B de la Société.
Les résolutions écrites approuvées et signées par tous les gérants auront le même effet que les résolutions prises en
conseil de gérance.
Dans de tels cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire téléfax, câble, télégramme, télex, moyens élec-
troniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié.
Art. 14. Tout gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
103961
L
U X E M B O U R G
Assemblée générale des associés
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises comme suit:
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à 25 (vingt-cinq).
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, transmis par écrit ou
par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Cha-
que associé émettra son vote par écrit.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), les décisions des associés sont prises en assemblée générale des
associés. Dans ce cas 1 (une) assemblée générale annuelle est tenue à Luxembourg dans les 6 (six) mois de la clôture du
dernier exercice social. Toute autre assemblée générale des associés peut se tenir au Grand-Duché de Luxembourg à
l'heure et au jour fixé dans la convocation à l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des associés sont convoquées et des résolutions écrites d’associés sont proposées
par le conseil de gérance ou par le gérant unique (selon le cas) ou, à défaut, par des associés représentant plus de la moitié
du capital social de la Société.
Une convocation écrite convoquant une assemblée générale et indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la
Loi et est adressée à chaque associé au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle
pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui peut ne pas être
associé.
Chaque associé a le droit de participer aux assemblées générales des associés.
Les résolutions des assemblées des associés ou les résolutions proposées par écrit aux associés ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés représentant plus de la moitié du capital social de la
Société.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée générale ou sur première consultation, les associés sont
immédiatement convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée, et les résolutions seront adoptées à
la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'en assemblée générale
extraordinaire des associés, à la majorité des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social de la Société.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la Loi.
Excepté en cas d'opérations courantes conclues dans des conditions normales, les contrats concluent entre les associés
ou l'associé unique et la Société doivent être inscrits dans un procès verbal ou établis par écrit.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l'assemblée générale des associés avec le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), une telle communication ne sera autorisée que pendant les 15 (quinze)
jours précédant l'assemblée générale annuelle des associés.
Surveillance de la société
Art. 20. Si le nombre des associés excède 25 (vingt-cinq), la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
Chaque commissaire aux comptes sera nommé pour une période expirant à la date de la prochaine assemblée générale
annuelle des associés suivant sa nomination se prononçant sur l'approbation des comptes annuels.
A l'expiration de cette période, et de chaque période subséquente, le(s) commissaire(s) aux comptes pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé
unique (selon le cas) jusqu'à la tenue de la prochaine assemblée générale annuelle des associés se prononçant sur l'ap-
probation des comptes annuels.
103962
L
U X E M B O U R G
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés, tel que
modifié, seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs réviseurs d'entreprises
agréés nommés par l'assemblée générale des associées ou l'associé unique (selon le cas), parmi les réviseurs d'entreprises
enregistrés à la Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) peuvent
être nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas) qui décide des termes
et conditions de son/leurs mandat(s).
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, coût, amortissements, charges
et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année 5% (cinq pourcent) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu’augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil de dix pourcent.
L'assemblée des associés, à la majorité prévue par la Loi, ou l'associé unique (selon le cas) peut décider à tout moment
qu'après déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les associés au titre de dividendes au pro rata de
leur participation dans le capital de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Nonobstant les dispositions de l'article précédent, l'assemblée générale des associés de la Société ou l'associé
unique (selon le cas) peut, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (selon le cas), décider de payer des
acomptes sur dividendes en cours d'exercice social sur base d'un état comptable préparé par le conseil de gérance ou le
gérant unique (selon le cas), desquels il devra ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes
à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des associés, selon les conditions requises pour la modification des Statuts, ou l'associé
unique (selon le cas), peut décider de la dissolution et la liquidation de la Société.
Art. 24. L'assemblée générale des associés avec l'approbation d'au moins la moitié des associés détenant trois-quarts
du capital social devra désigner un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, et déterminer la méthode
de liquidation, les pouvoirs du ou des liquidateurs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au prorata des parts sociales qu'ils
détiennent.
Loi applicable
Art. 25. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2014.
<i>Souscription - Paiementi>
La partie comparante, déclare souscrire aux 1.000 (mille) parts sociales émises par la Société tel que suit:
Ogeo Fund OFP, représenté tel que décrit ci-dessus, souscrit à 1.000 (mille) parts sociales.
Toutes les parts sociales ont été entièrement payées en numéraire, de sorte que le montant de 12.500 EUR (douze
mille cinq cent Euros) est à la disposition de la Société.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de l'existence de l'apport a été donnée.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique de la Société, représentant la totalité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants de catégorie A:
- Marc Beyens, ayant son adresse professionnelle au 46, Boulevard Piercot, 4000 Liège, Belgique, gérant de catégorie
A;
- Emmanuel Lejeune, avec adresse professionnelle au 46, Boulevard Piercot, 4000 Liège, Belgique, gérant de catégorie
A.
2) Est nommé gérant de catégorie B:
103963
L
U X E M B O U R G
- KAIROS Advisors S.A., une société anonyme, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 18, Cité Pescher, L-8035 Strassen, et enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 174.736.
Les gérants sont nommés pour une durée indéterminée.
En vertu de l'article 12 des présents statuts, la société sera engagée par la signature de son gérant unique, et, en cas
de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux gérants.
Le(s) gérant(s) de catégorie B aura/auront le pouvoir d'engager la société par sa/son/leur seule signature pour tous les
contrats et/ou actions impliquant une contrepartie ne dépassant pas 10.000 EUR (dix mille Euro).
3) Le siège social de la Société est établi au 2B, Ennert dem Bierg, L- 5244 Sandweiler, Grand-Duché du Luxembourg.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête de la personne
comparante les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de cette même per-
sonne et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, à la date figurant au commencement de ce document.
Le document ayant été lu au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: Henryon, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 12 juin 2014. Relation: EAC/2014/8207. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014084892/564.
(140100210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2014.
Precise Technology (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 172.666.
In the year two thousand and fourteen, on the second day of June.
Before Us Me Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
APPEARED:
Precise Technology International Limited a company existing and governed by the laws of the British Virgin Islands,
having its registered office at Vanterpool Plaza, 2
nd
Floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
registered at the companies register of British Virgin Islands under the number 547626
here represented by Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster, 3, route de Luxembourg, by
virtue of a proxy given under private seal; such proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the
notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
This appearing party, through its mandatory, has declared and requested the officiating notary to act the following:
- That the private limited liability company (“société à responsabilité limitée») “Precise Technology (Luxembourg) S.à
r.l.”, (the "Company"), with registered office in L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, registered at the
Companies and Trade Register of Luxembourg (“Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg), section B,
number 172.666, incorporated by deed of the officiating notary on the 5
th
of November 2012, published in Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, n° 2984, dated 8
th
of December 2012. The articles of incorporation have not been
been amended since then.
- That the appearing party, represented as said before, is the sole actual partner of the said company and that it has
taken, through its mandatory, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to create two categories of Managers, and to replace the actual article 13 as follows:
“ Art. 13. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The board of managers shall meet as often as the Company's interest so requires or upon call of any manager at the
place indicated in the convening notice which place shall, usually, be in the Grand-Duchy of Luxembourg.
103964
L
U X E M B O U R G
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting
deliberating with a majority of votes.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented
at such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by
any other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The parti-
cipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments regularly
contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.”
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides, in accordance to the resolution above, to
confirm as Class A Manager of the Company for an undetermined period:
Mr. John CHAI, Companies' Director, born in Hong Kong on 1
st
December 1962, residing at Apartment No. 2 on 2/
F of Block B, Elm Tree Towers, 8-10 Chun Fai Road, Hong Kong
appoint as Class B Manager of the Company for an undetermined period:
Mrs Yasmina BEKOUASSA, Company Director, born in Metz (France), on October, 17 1978, with professional address
at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The general meeting decides to amend article 5 of the By-Laws as follows:
“ Art. 5. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in the Grand-Duchy of Luxembourg and abroad, but for establish-
ment of a stable and permanent Branch or daughter company, the General Meeting of the Shareholder needs to give its
authorisation by unanimous vote.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.”
Nothing else being on the Agenda the meeting is closed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately nine hundred Euro.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, at the date indicated at the beginning of the document.
103965
L
U X E M B O U R G
After reading the present deed to the mandatory of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said mandatory has signed together with Us, the notary, the present
deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le deux juin.
Pardevant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Precise Technology International Limited, une société existant et gouvernée par les lois des Iles Vierges Britanniques,
ayant son siège social à Vanterpool Plaza, 2
nd
Floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques,
inscrite auprès du Registre des sociétés de Tortola sous le numéro 547626, ici représentée par Monsieur Max MAYER,
employé, ayant son domicile professionnel à Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing
privé lui délivrée; laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire et le notaire, restera annexée
au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, par son mandataire, a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter les suivant:
- Que la société à responsabilité limitée “Precise Technology (Luxembourg) S.à r.l.”, établie et ayant son siège social
à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg, section B numéro 172.266, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 5 novembre
2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 2984, du 8 décembre 2012. Les statuts n'ont pas
été modifiés depuis.
- Que la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, est la seule associée actuelle de la Société et qu'elle a
pris, par son mandataire, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de créer deux catégories de gérants et en conséquence de remplacer l'article 13 des statuts comme
suit:
Art. 13. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.
Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des Gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation qui sera habituellement au Grand-Duché de Luxembourg
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s'entendre mutuellement. La participation
à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit.
L'ensemble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l'adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société,
qui peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera
valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe d'un gérant de catégorie A ensemble avec un gérant de catégorie B.
Tout gérant ne contracte, à raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements régulièrement
pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide, suite à la résolution précédente, de:
- confirmer à la fonction de Gérant de catégorie A, pour une durée indéterminée:
- Monsieur John CHAI, Administrateur de sociétés, né à Hong Kong le 1
er
décembre 1962, résidant à Apartment No.
2 on 2/F of Block B, Elm Tree Towers, 8-10 Chun Fai Road, Hong Kong
- nommer à la fonction de Gérant de catégorie B, pour une durée indéterminée:
103966
L
U X E M B O U R G
Madame Yasmina BEKOUASSA, Administrateur de Sociétés, née à Metz (France), le 17 octobre 1978, résidant pro-
fessionnellement à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de compléter la quatrième phrase de l'article 4 des statuts comme suit:
«»
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de neuf cents euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Junglinster, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 04 juin 2014. Relation GRE/2014/2256. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 16 juin 2014.
Référence de publication: 2014084859/161.
(140100482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2014.
E.I.S., Esofac Insurance Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 31.919.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire réunie le 3 juin 2014i>
L'assemblée renouvelle les mandats d'administrateurs de Mesdames Martine VAN PEER, actuaire, avec adresse pro-
fessionnelle au 37, rue Michel Engels, L-1465 LUXEMBOURG, Anne Christine LUSSIE, licenciée en sciences économiques
appliquées, demeurant 35, rue Auguste Neyen, L-2233 LUXEMBOURG, Monsieur Harold HELARD, gestionnaire, avec
adresse professionnelle au 37, rue Michel Engels, L-1465 LUXEMBOURG, et Monsieur André WILWERT, administrateur
de sociétés, demeurant 59, boulevard Napoléon 1
er
, L-2210 LUXEMBOURG ainsi que celui du commissaire aux comptes
Monsieur Pierre SCHILL, avec adresse professionnelle au 18a, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG.
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes viendra à échéance à l'issue de l'assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2014.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration réunie le 7 mai 2014i>
Le Conseil d'Administration décide de renommer Madame Martine VAN PEER, administrateur-délégué, avec adresse
professionnelle au 37, rue Michel Engels, L-1465 LUXEMBOURG, pour une période venant à échéance à l'issue de l'as-
semblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2014.
Le Conseil d'Administration décide de nommer Madame Martine VAN PEER, avec adresse professionnelle au 37, rue
Michel Engels, L-1465 LUXEMBOURG, Président du Conseil d'Administration, pour une période venant à échéance à
l'issue de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2014083696/26.
(140098494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2014.
103967
L
U X E M B O U R G
Lux-Ti S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4170 Esch-sur-Alzette, 50, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 110.231.
DISSOLUTION
L'an deux mil quatorze, le vingt-deux mai,
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Pétange,
A COMPARU:
Monsieur Michel TRIERWEILER, né le 26 mars 1960 à Esch/Alzette, demeurant à L4260 Esch/Alzette, 7, rue du Nord,
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. La partie comparante est l’actionnaire unique de la société anonyme «LUX-TI S.A.», avec siège social à L-4170 Esch/
Alzette, 50, Boulevard Kennedy, inscrite au Registre de Commerce sous le numéro B110.231, constituée suivant acte
reçu par Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage, en date du 01 septembre 2005, publié au Mémorial C
numéro 56 du 10 janvier 2006, page 2.669.
II. La partie comparante en sa qualité d’actionnaire unique déclare et décide expressément de dissoudre et liquider la
société à compter du 30 avril 2014, celle-ci ayant cessé toute activité.
III. La partie soussignée connaît parfaitement la situation financière et les statuts de la société.
IV. La partie soussignée, actionnaire unique de la prédite société, se considérant comme liquidateur de la dite société,
déclare avoir réglé ou provisionné tout le passif de la société et déclare répondre personnellement et solidairement de
tout le passif social et de tous les engagements de la société, même inconnus à ce jour.
V. La partie soussignée donne décharge expresse aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exécution
de leur mandat jusqu'à la date de l’acte notarié.
VI. La partie soussignée approuve encore par les présentes les comptes de la dite société.
VII. La liquidation de la société est par conséquent achevée.
VIII. Les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq (5) années à l’adresse de l’ancien
siège social, respectivement à L-4170 Esch/Alzette, 50, Boulevard Kennedy
<i>Déclaration en matière de blanchimenti>
Le(s) associé(s) /actionnaires déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par
la suite, être le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l’objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droite
servant à la libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités
constituant une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant
la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels
que définis à l’article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou sont mis à
sa charge à raison du présent acte, s'élèvent à la somme de MILLE TROIS CENTS EUROS (1.300.-€).
A l’égard du notaire instrumentant toutefois, toutes les parties comparantes et/ou signataires des présentes sont
solidairement tenues du paiement des frais, dépenses et honoraires résultant des présentes.
<i>Déclarations généralesi>
Les parties déclarent que le notaire instrumentant leur a expliqué tous les effets et toutes les conséquences du présent
acte. Elles ont persisté à procéder par le présent acte et ont déclaré décharger le notaire instrumentant de toute con-
séquence et responsabilité éventuelle pouvant découler du présent acte.
DONT ACTE, fait est passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la partie comparante, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signés: M. TRIERWEILER, K. REUTER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28 mai 2014. Relation: EAC/2014/7543. Reçu soixante-quinze euros 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): M. HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME.
PETANGE, le 11 juin 2014.
Référence de publication: 2014083175/52.
(140098264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
103968
AltaFund General Partner S.à r.l.
AltaFund Invest III S.à r.l.
Association des enfants de la Guinée Bissau et amis au Luxembourg
CPP Investment Board European Holdings S.àr.l.
Eltis
Esofac Insurance Services S.A.
Euro.Lagest.Im S.A.
Europa Wanda S.à r.l.
Fructilux
Gamma Capital S.A.
Garage Feller S.à r.l.
Geofor Constructions S.A.
Golden Group Immobilier S.A.H.
GSC European Mezzanine Luxembourg III S.à.r.l.
GSC European Mezzanine Luxembourg II S.à r.l.
GSC European Mezzanine Luxembourg II S.à r.l.
HES S.A.
Hico S.A.
Hornets Management S.à r.l.
IK Investment Partners S.à r.l.
Intentus s.à r.l.
International Medical Equipment Consulting S.A.
Johnson Controls Luxembourg Slovakia Finance S.àr.l.
Lutèce S.A.
Lux-Ti S.A.
Mandarin Capital Partners II S.C.A. SICAR
Marne S.A.
Matex Services S.A.
ML Trade Consult S.à.r.l.
Mowe Lux
Next Code Health Corporation S.à r.l.
Outlet Site Holdings S.à r.l.
Portalux S.A., SPF
Precise Technology (Luxembourg) S.à r.l.
Primeurs 5
ProNewTech S.A.
Seascale Holding S.à r.l.
Slavinvest Finance S.A.
SMSD Linéa Uomo S.àr.l.
Société du Port de Mertert S.A.
Tele2 Finance Luxembourg S.à r.l.
TJT (B) (Luxembourg) Investment Company S.à r.l.
Valauchan Caisse Auchan Italie S.C.A.
ZithaSenior S.A.