This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2069
6 août 2014
SOMMAIRE
ACRON Gloria Palace S.A. . . . . . . . . . . . . .
99267
AFS PATRIMOINE S.A., société de gestion
de patrimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . .
99274
Agence Alterego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99273
Agrassur Re S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99267
AK Investment S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . .
99274
AK Investment S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . .
99272
Anglo Coal International . . . . . . . . . . . . . . . .
99271
Atreides SPF, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99266
Bantleon Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99273
Barbieri S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99273
Becatello Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
99273
Benelux Property Services . . . . . . . . . . . . . .
99273
Blackstone Perpetual Topco S.à r.l. . . . . . .
99274
Callisto Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
99270
Ceratizit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99269
Cerava Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99270
Cerava Finance S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
99270
Charger Lux HoldCo (Offshore) S.à r.l. . .
99270
Cityhold Participations S.à r.l. . . . . . . . . . . .
99270
MT Holdings Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99267
NEO Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99267
Perseus Real Estate Investment S.à r.l. . . .
99266
Royalmate, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99305
SEB Optimus II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99268
Sigefroi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99311
Sigma Tau America S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
99271
Sigma Tau Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
99268
SL Events S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99268
Société Financière du Nord S.A.H. . . . . . .
99268
Société Financière du Nord S.A.H. . . . . . .
99269
Sofidecor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99269
TC Proactive III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
99271
Temenos Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
99272
Terrigena European Securities S.à r.l. . . . .
99275
Terrigena S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99275
The Foundations 1.0 SEE . . . . . . . . . . . . . . .
99292
Themis Bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99283
TIRSA, société anonyme de réassurance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99272
Triton Luxembourg GP Eudora S.C.A. . . .
99279
Triz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99288
Tuomi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99266
Wetrust Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
99266
Yuma Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99271
99265
L
U X E M B O U R G
Perseus Real Estate Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 681, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 127.199.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014077177/9.
(140090583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2014.
Atreides SPF, S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 161.340.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ATREIDES SPF, S.A.
Société Anonyme - Société de gestion de patrimoine familial
Signatures
Référence de publication: 2014077453/12.
(140091769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
Tuomi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6689 Mertert, 7, Fausermillen.
R.C.S. Luxembourg B 112.690.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S.A.R.L.
<i>EXPERTS COMPTABLES - FIDUCIAIRE
i>31, OP DER HECKMILL - L-6783 GREVENMACHER
Signature
Référence de publication: 2014077304/13.
(140090544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2014.
Wetrust Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 8, rue de la Grüve.
R.C.S. Luxembourg B 179.822.
<i>Résolutions de l'associé unique du 29 avril 2014i>
L'associé unique a ensuite pris la résolution suivante, avec effet au 29 avril 2014:
(A) accepter la démission du administrateur actuel Monsieur Ali Murat SAHIN, né à Ankara (Turquie), le 23 Septembre
1955, demeurant professionnellement au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg;
(B) nommer Monsieur Cheng XIA, né à Shaghai (Chine), le 21 février 1982, demeurant professionnellement au 8, rue
de la Grève;
(C) La durée du mandate des nouveaux administrateurs été a fixée à cinq ans, se terminant lors de l'assemblée générale
annuelle de l'année 2019
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présents.
TRICAPITAL LIMITED
Diyar Yakubov
<i>Directori>
Référence de publication: 2014077324/20.
(140091042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2014.
99266
L
U X E M B O U R G
ACRON Gloria Palace S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 181.205.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014077415/10.
(140091139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
NEO Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 166.996.
Monsieur Olivier TUGAUT, administrateur de catégorie A est domicilié au 62, Rue de Bourgogne à L-1272 Luxem-
bourg.
Certifié Sincère et Conforme
NEO CAPITAL
Référence de publication: 2014077850/11.
(140091515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
MT Holdings Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 820.851,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 163.546.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2014.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014077836/13.
(140091294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
Agrassur Re S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 83.235.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg le 27 mai 2014i>
L'Assemblée Générale décide d'élire Administrateurs:
- Monsieur Jean LARMANDE,
- Monsieur Michael REYNOLDS,
- Monsieur Lambert SCHROEDER.
Leur mandat viendra à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
2014.
L'Assemblée décide, conformément aux dispositions de l'article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991, de nommer
Réviseur Indépendant de la société: KPMG Luxembourg S. à r.l., 9 Allée Scheffer, L-2520 à Luxembourg.
dont le mandat viendra à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
social 2014.
<i>Pour la société AGRASSUR RE S.A.
i>AON INSURANCE MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A.
Référence de publication: 2014077418/20.
(140091446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
99267
L
U X E M B O U R G
SOFINO, Société Financière du Nord S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 35.358.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014078016/9.
(140091938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
SL Events S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 165, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 184.790.
<i>Décision du Gérant unique, prise en date du 19/05/2014:i>
Monsieur Serge LENTZ, dans sa qualité de gérant unique de la société SL EVENTS s.àr.l., a décidé de transférer le
siège de la société avec effet immédiat au 80 rue des Romains à L-8041 Strassen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014078009/11.
(140091522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
SEB Optimus II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 82.410.
Monsieur Ralf Ferner avec adresse professionnelle à L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen, a démissionné de sa fonction
d'administrateur avec effet au 2 juin 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014078000/11.
(140091979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
Sigma Tau Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 52.948.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 23 mai 2014, il a été décidé:
Les mandats des administrateurs et du réviseur d'entreprises venant à échéance, l'assemblée décide de réélire pour
la période expirant à l'assemblée générale statuant sur l'exercice clos au 31 décembre 2014 comme suit:
<i>Conseil d'administration:i>
MM. Giovanni Spasiano, employé privé, demeurant professionnellement 20 rue de la Poste L-2346 Luxembourg, ad-
ministrateur et président;
Emmanuel Briganti, employé privé, demeurant professionnellement 20 rue de la Poste L-2346 Luxembourg, adminis-
trateur;
Dominique Audia, employé privé, demeurant professionnellement 20 rue de la Poste L-2346 Luxembourg, adminis-
trateur.
<i>Réviseur d'entreprises:i>
Ernst & Young, 7 Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SIGMA TAU EUROPE S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2014078008/23.
(140091264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
99268
L
U X E M B O U R G
Ceratizit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8232 Mamer, 101, route de Holzem.
R.C.S. Luxembourg B 4.610.
Am 1. März 2014 hat die Gesellschafterversammlung der CERATIZIT SA beschlossen:
Mit Wirkung zum 01.03.2014 ist dem Herrn Jacques Lanners in seiner Eigenschaft als Verwaltungsratsmitglied der
CERATIZIT SA die Berechtigung zur täglichen Geschäftsführung mit der Bezeichnung „Co-Vorstandsvorsitzender“ erteilt
worden. Die Bestellung endet mit Ablauf des 28.02.2015.
Der Verwaltungsrat der CERATIZIT SA hat dies am 01.03.2014 gut geheißen.
Mamer, den 02-06-2014.
Gerhard Kerckhoff
<i>Corporate Secretaryi>
Référence de publication: 2014078292/15.
(140092761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
SOFINO, Société Financière du Nord S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 35.358.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le 08/04/2014 à Luxembourgi>
L'Assemblée renouvelle pour une période de 6 ans le mandat des Administrateurs et du Commissaire sortants, à savoir
Messieurs GILLET Etienne, 3A, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, JACQUEMART Laurent, 3A, Boulevard
du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, RODRIGUES Eugenio, 3A, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, en
tant qu'administrateurs et la société AUDITEX S.A.R.L. 3A, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, en tant que
commissaire aux comptes.
Leur mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2020.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014078015/17.
(140091937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
Sofidecor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 37.580.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue en date du 19 mars 2014
que:
- Le Commissaire aux Comptes FIDUCIAIRE MARC MULLER a changé de dénomination en MARC MULLER CON-
SEILS S.A R.L.
- La démission de la société MARC MULLER CONSEILS S. A. R.L., de ses fonctions de Commissaire aux comptes de
la société a été acceptée avec effet au 30 novembre 2013.
- Mme Anne-Marie PESCH, Expert-Comptable, née le 7 novembre 1977 à Mannheim à 44, um Wues L-6552 Berdorf
a été nommée aux fonctions de Commissaire aux Comptes.
- Le mandat du Commissaire aux comptes prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle des actionnaires qui
se tiendra en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 2014.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014078018/22.
(140091509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
99269
L
U X E M B O U R G
Callisto Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 296-298, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 178.010.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014078283/10.
(140092225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Cityhold Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 163.784.
Le Bilan et l'affectation des résultats au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014078274/10.
(140092182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Cerava Finance S.A., Société Anonyme,
(anc. Cerava Finance S.A. SPF).
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 175.025.
Statuts coordonnés, suite à l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 18 décembre 2013 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 20 janvier 2014.
Référence de publication: 2014078293/11.
(140092105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Charger Lux HoldCo (Offshore) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 65.694,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.248.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la Société du 8 mai 2014i>
Au 8 mai 2014, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
- Reconnaître la démission de Steven Michael Petersen, né le 14 octobre 1974 à Bay Shore, Etats-Unis d'Amérique,
ayant comme adresse professionnelle 888 Seventh Avenue, 38
th
floor, New York 10019, Etats-Unis d'Amérique en tant
que gérant de la Société avec effet le 8 mai 2014.
- Approuver la nomination de Stephen Bufano, né le 21 Mars 1979 à Fort Lee, New Jersey, Etats-Unis d'Amérique,
ayant comme adresse professionnelle 888 Seventh Avenue, 38
th
floor, New York 10019, Etats-Unis d'Amérique, en tant
que gérant de la Société avec effet le 8 mal 2014.
Depuis cette date, le conseil de gérance de la Société est désormais composé des personnes suivantes:
- Pedro Fernandes das Neves (gérant)
- Stephen Bufano (gérant)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mai 2014.
Charger Holdco (Offshore) LLC
Signature
Référence de publication: 2014078269/23.
(140092738) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
99270
L
U X E M B O U R G
Yuma Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Beelerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 164.269.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014077332/10.
(140090502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2014.
TC Proactive III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 750.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 182.799.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014077294/10.
(140091046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2014.
Anglo Coal International, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 70.044.
Le bilan consolidé de la société Anglo American plc au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2014.
Référence de publication: 2014077402/11.
(140091176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2014.
Sigma Tau America S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 52.949.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 23 mai 2014, il a été décidé:
Les mandats des administrateurs et du réviseur d'entreprises venant à échéance, l'assemblée décide de réélire pour
la période expirant à l'assemblée générale statuant sur l'exercice clos au 31 décembre 2014 comme suit:
<i>Conseil d'administration:i>
MM. Giovanni Spasiano, employé privé, demeurant professionnellement 20 rue de la Poste L-2346 Luxembourg, ad-
ministrateur et président;
Benoit Dessy, employé privé, demeurant professionnellement 20 rue de la Poste L-2346 Luxembourg, administrateur;
Dominique Audia, employé privé, demeurant professionnellement 20 rue de la Poste L-2346 Luxembourg, adminis-
trateur.
<i>Réviseur d'entreprises:i>
Ernst & Young, 7 Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
SIGMA TAU AMERICA S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2014077251/23.
(140090665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2014.
99271
L
U X E M B O U R G
AK Investment S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 177.992.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 06 juin 2014i>
Suivant une décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de associé unique du 03.06.2014 de la société AK IN-
VESTMENT S.A., SPF il à été décidé:
Révocation de Madame Kristine Vanaga-Mihailova, comme administrateur de catégorie B avec effet du 14.05.2014;
et nomination de Monsieur Gareth Stewart Pugh, britannique, né le 7 juin 1970 à Edinburgh, Royaume-Uni, adresse
professionnelle 6, Rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg, comme administrateur de catégorie B avec effet du 15.05.2014
jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de l'année 2020.
Luxembourg, le 03.06.2014.
Référence de publication: 2014078213/15.
(140092787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Temenos Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 1.181.250,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 39, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 28.792.
EXTRAIT
Par résolution de l'associé unique prise en date du 28 juin 2013, l'actionnaire unique de la Société a décidé de renou-
veler:
- Monsieur Steen Jensen dans son mandat d'administrateur de la Société pour une période venant à échéance lors de
l'assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice se clôturant le 31 décembre 2016;
- PricewaterhouseCoopers, Société coopérative dans son mandat de Réviseur d'entreprises agréé pour une période
venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice se clôturant le 31
décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2014077295/19.
(140090434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2014.
TIRSA, société anonyme de réassurance, Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 51.785.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 10 avril 2014i>
- L'Assemblée prend note de la démission de Monsieur Laeremans de son mandat d'Administrateur.
- L'Assemblée décide d'augmenter le nombre d'Administrateurs de trois (3) à quatre (4).
- L'Assemblée décide de nommer les Administrateurs suivants:
* M. Daniel SCULATI, né le 21.08.1959 à Servion VD (Suisse), demeurant professionnellement au 16, chemin de la
Voie-Creuse, B.P. 44, CH-1211 Genève 20, Suisse;
* M. Boris BLANCHE, né le 20.10.1977 à Cully VD (Suisse), demeurant professionnellement au 3, rue de Varembé,
B.P. 44, CH-1211 Genève 20, Suisse.
Leur mandats viendront à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale à tenir en 2015 et qui aura à statuer sur les
comptes de l'exercice de 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014077299/20.
(140090737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2014.
99272
L
U X E M B O U R G
Becatello Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 158.374.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014078232/9.
(140092295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Agence Alterego, Société à responsabilité limitée,
(anc. Benelux Property Services).
Siège social: L-8167 Bridel, 3, rue Henri Moore.
R.C.S. Luxembourg B 153.545.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 3 juin 2014.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2014078210/11.
(140092556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Barbieri S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 42.008.
EXTRAIT
L’Assemblée décide de reconduire les mandats d’administrateur et administrateur-délégué de Monsieur Karim Van
den Ende ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de KV Associates S.A. pour une nouvelle période de six ans.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée statutaire de l’an 2019.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2013.
<i>Le Conseil d’administrationi>
Référence de publication: 2014078246/14.
(140092320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Bantleon Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 72.580.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Annuelle du 30 mai 2014i>
Sont élus et réélus au Conseil d'Administration pour une période d'un an se terminant à l'Assemblée Générale annuelle
de 2015:
- M. Marcel Rösch, Président et Membre du Conseil, 2, Bahnhofstrasse, CH-6300 Zug, Suisse.
- M. Werner Schubiger, Membre du Conseil, 5, Rämisstrasse, CH-8024, Zurich, Suisse.
- M. Günter Lutgen, Membre du Conseil, 33A, avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg
- M. Axel Keufen, Membre du Conseil, 33A, avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg
- M. Cornelius Bechtel, Membre du Conseil, 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Bantleon Invest S.A.
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A
Francesco Molino / Guillaume André
<i>Director / Directori>
Référence de publication: 2014078245/20.
(140092358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
99273
L
U X E M B O U R G
AFS PATRIMOINE S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 85, rue des Maraichers.
R.C.S. Luxembourg B 178.806.
EXTRAIT
Il résulte d'un procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 26 mai 2014 que:
Le conseil d'administration décide de donner à Monsieur Aloyse Steichen et à Madame Michèle Henkes pouvoir de
signature individuelle.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014078209/13.
(140092623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
AK Investment S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 177.992.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03/06/14.
AK INVESTMENT S.A., SPF
Représentée par ZIFFER.LU
Mme Maria Tkachenko
Référence de publication: 2014078212/13.
(140092681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Blackstone Perpetual Topco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.138.682,20.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 173.008.
<i>Extrait du contrat de cession des parts socialesi>
Avec effet au 7 février 2014, Stichting Administratiekantoor Perpetual a transféré 83,320 parts sociales de la société
de la manière suivante:
- 8,332 parts sociales de classe A;
- 8,332 parts sociales de classe B;
- 8,332 parts sociales de classe C;
- 8,332 parts sociales de classe D;
- 8,332 parts sociales de classe E;
- 8,332 parts sociales de classe F;
- 8,332 parts sociales de classe G;
- 8,332 parts sociales de classe H;
- 8,332 parts sociales de classe I;
- 8,332 parts sociales de classe J,
à Perpetual Management Investment II L.P., une limited partnership existant sous les lois des Iles Caimanes, ayant son
siège social au 190, Elgin Avenue, KY1-9005 Georgetown, Grand Cayman, Iles Caimanes, enregistrée auprès du Registrar
of Limited Partnerships, Cayman Islands sous le numéro WK-71186.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014078236/28.
(140092517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
99274
L
U X E M B O U R G
Terrigena European Securities S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Terrigena S.à r.l.).
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 175.887.
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth day of May.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
PB PCR3 S.à r.l., a limited liability company with registered office in L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie,
registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register (Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg)
under the number B 137.704,
here represented by Mr Henri DA CRUZ, employee, residing professionally in Junglinster, by virtue of a proxy given
under private seal.
The said proxy signed “ne varietur” by the mandatory and the undersigned notary will remain annexed to the present
deed, to be filed at the same time with the registration authorities.
This appearing party, represented as said before, requests the notary to act:
- That the limited liability company “Terrigena S.à r.l.”, with registered office in L-1511 Luxembourg, 121, avenue de
la Faïencerie, registered with the Trade and Companies’ Register of Luxembourg, under section B number 175.887, has
been incorporated by deed of the undersigned Notary, on the 6
th
of March 2013, not yet published in the Memorial C
Number.
- That the corporate capital is set at twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR), divided into five hundred
(500) shares with a par value of twenty-five Euros (25.- EUR) each.
- That the appearing party, represented as said before, declares that she is the sole actual partner of the said company
and that she requires the undersigned notary to state the following resolutions according to the agenda:
<i>First resolutioni>
The sole partner, represented as said before, decides to change the name of the company into “Terrigena European
Securities S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The sole partner, represented as said before, decides to change the object of the company, which will have henceforth
the following wording:
“The object of the Company is to provide support and advice for the structuring, implementation and running of
securitisation transactions to «Aktiengesellschaft für Umsatzfinanzierung», a société a responsabilité limitée de titrisation
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
The Company may borrow in any kind or form and issue bonds and notes.
The Company may further, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations
which may be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to its
purpose.”
<i>Third resolutioni>
The sole partner, represented as said before, decides to restate the articles of incorporation of the Company which
shall henceforth have the following wording:
“ Art. 1. A private limited liability company is hereby formed that will be governed by these articles and by the relevant
legislation.
Art. 2. The name of the company is “Terrigena European Securities S.à r.l.”.
Art. 3. The object of the Company is to provide support and advice for the structuring, implementation and running
of securitisation transactions to “Gesellschaft mit beschränkter Haftung für Umsatzfinanzierung”, a “société a responsa-
bilité limitée de titrisation” incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
The Company may borrow in any kind or form and issue bonds and notes.
The Company may further, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations
which may be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to its
purpose.
Art. 4. The Company is established for an unlimited period.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
99275
L
U X E M B O U R G
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by collective decision of the associates.
Art. 6. The share capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500) divided into:
(i) three hundred (300) ordinary shares having a par value of twenty five euros (EUR 25) each in registered form (the
Ordinary Shares),
(ii) fifty (50) compartment A shares having a par value of twenty five euros (EUR 25) each in registered form (the
Compartment A Shares),
(iii) fifty (50) compartment B shares having a par value of twenty five euros (EUR 25) each in registered form (the
Compartment B Shares),
(iv) fifty (50) compartment C shares having a par value of twenty five euros (EUR 25) each in registered form (the
Compartment C Shares),
(v) fifty (50) compartment D shares having a par value of twenty five euros (EUR 25) each in registered form (the
Compartment D Shares),
in each case all subscribed and fully paid-up.
Art. 7. The capital may be increased or decreased at any time as laid down in article 199 of the law governing commercial
companies.
Art. 8. Each share entitles its owner to a proportional right in the Company’s assets and profits.
Art. 9. Shares shall be freely transferable between associates.
They can only be transferred inter vivos or upon death to nonassociates with the unanimous approval of all the
associates.
In this case the remaining associates have a preemption right, which they must use within 30 days from the date of
refusal to transfer the shares to a non-associate person.
In case of use of this preemption right the value of the shares shall be determined pursuant to paragraph 6 and 7 of
article 189 of the Company law.
Art. 10. The Company will not be dissolved by death, interdiction, bankruptcy or insolvency of one of the associates.
Art. 11. For no reason and in no case, the heirs or creditors of the associates are allowed to pursue the sealing of
property or documents of the Company.
Art. 12. The company shall be managed by one or several directors, who need not be shareholders, nominated and
subject to removal at any moment by the general meeting.
Art. 13. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible.
As agents of the Company, they are responsible for the correct performance of their duties.
Art. 14. Every associate may take part in the collective decisions. He has a number of votes equal to the number of
shares he owns and may validly act at the meeting through a special proxy.
Art. 15. Collective decisions are only valid if they are adopted by the votes representing more than half of the capital.
However, decisions concerning the amendment of the articles of incorporation are taken by a majority of the associates
representing seventy five percent of the capital.
In case that the Company consists of only one shareholder, all the powers, which, in accordance to the law or the
articles of incorporation, are assigned to the general meeting are exercised by the only shareholder.
Resolutions taken by the sole shareholder in virtue of these attributions must be mentioned in a protocol or taken in
written form.
Contracts concluded between the sole shareholder and the company represented by the sole shareholder must also
be mentioned in a protocol or be established in written form.
This disposition is not applicable for current operations made under normal conditions.
Art. 16. The business year begins on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
Art. 17. Every year on the last day of December, the annual accounts are drawn up by the managers.
Art. 18. The financial statements are at the disposal of the associates at the registered office of the Company.
Art. 19. Out of the net profit, five percent shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases to be
compulsory when the reserve amounts to ten percent of the capital of the Company.
The balance is at the disposal of the associates.
Art. 20. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who need
not to be associates and who are appointed by the associates who will specify their powers and remuneration.
99276
L
U X E M B O U R G
Art. 21. For all points not regulated by these Articles of Association the appearing party subjects and submits himself
to the legal provisions of the Law of 10
th
August, 1915 concerning trading companies and the laws amending it.”
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever²², to be borne by the present deed
are estimated at nine hundred and fifty Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the mandatory, the
present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same mandatory and in case of
divergences between the English and the German text, the German version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the mandatory, acting as said before, known to the notary by his surname, Christian
name, civil status and residence, the mandatory signed together with Us, the notary, the present original deed.
Es folgt die deutsche Fassung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendvierzehn, den zwölften Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg);
IST ERSCHIENEN:
PB PCR3 S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie
und eingetragen beim Handels- und Firmenregister Luxemburg („Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg“)
unter der Nummer B 137.704,
hier vertreten durch Herrn Henri DA CRUZ, Beamter, beruflich ansässig in Junglinster, auf Grund einer erteilten
Vollmacht unter Privatschrift.
Welche Vollmacht, vom Vollmachtnehmer und dem instrumentierenden Notar „ne varietur“ unterschrieben, bleibt
gegenwärtiger Urkunde beigebogen um mit derselben zur Einregistrierung zu gelangen.
Welcher Komparent, vertreten wie hiervor erwähnt, den amtierenden Notar ersucht folgendes zu beurkunden:
- Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Terrigena S.à r.l.“, mit Sitz in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la
Faïencerie, eingetragen beim Handels- und Firmenregister Luxemburg („Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg“) unter der Nummer B 175.887, gegründet wurde gemäss Urkunde aufgenommen durch den amtierenden
Notar am 6. März 2013, noch nicht im Memorial C veröffentlicht.
- Dass das Gesellschaftskapital zwölf tausend fünf hundert Euro (EUR 12.500,-) beträgt, eingeteilt in fünf hundert (500)
Anteile von jeweils fünf und zwanzig Euro (EUR 25,-).
- Dass der Komparent, vertreten wie hiervor erwähnt, erklärt der alleinige Gesellschafter der vorgenannten Gesell-
schaft zu sein und dass er den amtierenden Notar ersucht die von ihm, gemäss Tagesordnung, gefassten Beschlüsse zu
dokumentieren wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter, vertreten wie hiervor erwähnt, beschliesst den Namen in „Terrigena European Securities
S.à r.l.“ umzuändern.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter, vertreten wie hiervor erwähnt, beschliesst den Zweck der Gesellschaft umzuändern um
ihm folgenden Wortlaut zu geben:
„Zweck der Gesellschaft ist die Unterstützung und Beratung der «Aktiengesellschaft für Umsatzfinanzierung», einer
Aktiengesellschaft mit dem Zweck einer Verbriefungsgesellschaft (société à responsabilité de titrisation) nach luxembur-
gischem Recht, bei der Strukturierung und Durchführung von Verbriefungsgeschäften.
Die Gesellschaft kann Kredite in jeder Form aufnehmen sowie Wertpapiere und Schuldscheine ausgeben.
Die Gesellschaft kann darüber hinaus, auf eigene Rechnung oder im Namen von Dritten, alle Geschäfte betreiben, die
der Erreichung ihres Zweckes förderlich sind oder direkt oder indirekt mit diesem Zweck verbunden sind.“
<i>Dritter Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter, vertreten wie hiervor erwähnt, beschliesst die Satzung der Gesellschaft komplett neuzu-
fassen um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 1. Es besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung welche der gegenwärtigen Satzung sowie den jeweiligen
Gesetzesbestimmungen unterliegt.
Art. 2. Der Name der Gesellschaft ist „Terrigena European Securities S.à r.l.“.
99277
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Zweck der Gesellschaft ist die Unterstützung und Beratung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung für
Umsatzfinanzierung, einer Aktiengesellschaft mit dem Zweck einer Verbriefungsgesellschaft („société à responsabilité
limitée de titrisation“) nach luxemburgischem Recht, bei der Strukturierung und Durchführung von Verbriefungsgeschäf-
ten.
Die Gesellschaft kann Kredite in jeder Form aufnehmen sowie Wertpapiere und Schuldscheine ausgeben.
Die Gesellschaft kann darüber hinaus, auf eigene Rechnung oder im Namen von Dritten, alle Geschäfte betreiben, die
der Erreichung ihres Zweckes förderlich sind oder direkt oder indirekt mit diesem Zweck verbunden sind.
Art. 4. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Er kann an jeden anderen Ort im Grossherzogtum Luxemburg verlegt werden durch Kollektivbeschluss der Gesell-
schafter.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), aufgeteilt in:
(i) dreihundert (300) ordentliche Anteile, mit einem Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), (ordent-
liche Anteile);
(ii) fünfzig (50) Kompartiment A Anteile, mit einem Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), (Kompar-
timent A Anteile);
(iii) fünfzig (50) Kompartiment B Anteile, mit einem Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), (Kom-
partiment B Anteile);
(iv) fünfzig (50) Kompartiment C Anteile, mit einem Nennwert, (Kompartiment C Anteile);
(v) fünfzig (50) Kompartiment D Anteile, mit einem Nennwert von jeweils fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-), (Kom-
partiment D Anteile), alle gezeichnet und eingezahlt.
Art. 7. Das Kapital kann zu jedem Zeitpunkt erhöht oder herabgesetzt werden sowie dies in Artikel 199 des Gesell-
schaftsrechts festgelegt ist.
Art. 8. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt den Inhaber zu einem dementsprechenden Anteil am Gesellschaftsvermögen
sowie am Gewinn.
Art. 9. Unter Gesellschaftern sind die Anteile frei abtretbar.
Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters an Nichtgesellschafter,
bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung aller übrigen Gesellschafter.
Die übrigen Gesellschafter besitzen in diesem Falle ein Vorkaufsrecht, welches binnen 30 Tagen ausgeübt werden muss.
Bei der Ausübung dieses Vorkaufsrechtes wird der Wert der Anteile gemäss Abschnitt 5 und 6 von Artikel 189 des
Gesetzes über die Handelsgesellschaften festgelegt.
Art. 10. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit
eines Gesellschafters.
Art. 11. Es ist den Erben und Gläubigern der Gesellschafter in jedem Falle untersagt, die Gesellschaftsgüter und Do-
kumente pfänden zu lassen oder irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, welche die Tätigkeit der Gesellschaft einschrän-
ken könnten.
Art. 12. Die Gesellschaft wird vertreten durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Gesellschafter sein
müssen, und jeder Zeit durch die Generalversammlung der Gesellschafter, welche sie ernennt, abberufen werden können.
Art. 13. Die Geschäftsführer gehen durch die Ausübung ihres Mandates keine persönliche Verpflichtung ein.
Als Vertreter der Gesellschaft sind sie lediglich für die korrekte Ausübung ihres Mandates haftbar.
Art. 14. Jeder Gesellschafter kann an den Abstimmungen teilnehmen.
Sein Stimmrecht entspricht der Anzahl seiner Gesellschaftsanteile. Er kann sich auch durch einen Bevollmächtigten
vertreten lassen.
Art. 15. Beschlüsse sind rechtskräftig wenn sie von mehr als der Hälfte der Anteilseigner akzeptiert wurden.
Beschlüsse welche eine Satzungsänderung betreffen werden durch die Mehrheit der Anteilseigner gefasst, welche
mindestens fünfundsiebzig Prozent des Kapitals darstellen.
Im Falle, wo die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter besteht, werden alle Befugnisse, welche laut Gesetz oder
Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind, durch den Einzelgesellschafter ausgeübt.
Entscheidungen welche auf Grund dieser Befugnisse durch den alleinigen Gesellschafter gefasst werden, müssen in ein
Protokoll verzeichnet werden oder schriftlich festgehalten werden.
Desgleichen müssen Verträge zwischen dem alleinigem Gesellschafter und der Gesellschaft durch Letzteren vertreten
in ein Protokoll eingetragen werden oder in Schriftform verfasst werden.
Diese Verfügung entfällt für laufende Geschäfte, welche unter normalen Bedingungen abgeschlossen wurden.
99278
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 17. Jedes Jahr am letzten Tag des Monats Dezember wird die Bilanz von den Geschäftsführern erstellt.
Art. 18. Die Bilanz steht den Gesellschaftern am Gesellschaftssitz zur Verfügung.
Art. 19. Fünf Prozent des Reingewinns werden für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage verwendet bis diese Rücklage
zehn Prozent des Gesellschaftskapitals darstellt.
Der Saldo steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Art. 20. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation von einem Liquidator ausgeführt welcher kein
Gesellschafter sein muss und der von den Gesellschaftern ernannt wird, welche seine Befugnisse und seine Entschädigung
festlegen.
Art. 21. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, beruft und bezieht sich der Komparent auf die
Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August l915, und dessen Abänderungen, betreffend die Handelsgesellschaften.“
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt neunhundertfünfzig Euro veranschlagt sind, sind zu
Lasten der Gesellschaft.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der die englische und die deutsche Sprache beherrscht, erklärt hiermit auf Antrag des
Bevollmächtigten, dass diese Urkunde in Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Antrag des-
selben Bevollmächtigten und im Fall von Abweichungen des englischen und des deutschen Textes, ist die deutsche Fassung
massgebend.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Bevollmächtigten, namens handelnd wie hiervor erwähnt,
dem amtierenden Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige
Urkunde mit Uns dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Henri DA CRUZ, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 mai 2014. Relation GRE/2014/1951. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014078742/236.
(140092617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Triton Luxembourg GP Eudora S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 172.943.
In the year two thousand and fourteen, the tenth day of January, before Maître Francis Kesseler, notary residing in
Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg),
was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of Triton Luxembourg GP Eudora S.C.A., a Lu-
xembourg partnership limited by shares (société en commandite par actions), with its registered office at 26-28, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number
B172943 (the Company). The Company was incorporated on 21 November 2012 pursuant to a deed of Maître Marc
Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains (Grand-Duchy of Luxembourg) published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations - N° 3049 of 18 December 2012. The articles of association of the Company (the Articles) have
been amended for the last time on 20 December 2013 pursuant to a deed of the undersigned notary, not yet published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The Meeting opens and, pursuant to article 25 of the Articles, Triton Luxembourg GP, a Luxembourg private limited
liability company (société à responsabilité limitée), with its registered office at 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 158788, being the
manager of the Company (the Manager), represented by Emmanuel Lamaud, lawyer, with professional address in 33
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg pursuant to a power of attorney given under private seal, appoints Emmanuel
Lamaud, lawyer, with professional address at 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg as chairman of the Meeting
(the Chairman). The Chairman appoints Cyrielle Thel, lawyer, with professional address at 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, as secretary of the Meeting (the Secretary). The Meeting elects Laura Hominal, lawyer, with professional
address at 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, as scrutineer of the Meeting (the Scrutineer). The Chairman, the
Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the Bureau.
99279
L
U X E M B O U R G
The shareholders represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on an attendance list
established by the members of the Bureau which will remain attached to the present deed. The attendance list is signed
by the attorney in fact of all the shareholders, the members of the Bureau and the notary.
The powers of attorney from the shareholders represented at the present Meeting will also remain attached to the
present deed and are initialed ne varietur by the members of the Bureau and the notary.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to record that:
I. The agenda of the Meeting (the Agenda) is as follows:
(1) reduction of the share capital of the Company by an amount of EUR 4,001 (four thousand one Euros) in order to
bring the share capital of the Company from its current amount of EUR 35,001 (thirty-five thousand one Euros) to an
amount of EUR 31,000 (thirty-one thousand Euros) represented by 2,490,253 (two million four hundred and ninety
thousand two hundred and fifty-three) limited shares of sub-class A1, 609,647 (six hundred nine thousand six hundred
forty-seven) limited shares of sub-class A2 and 100 (one hundred) unlimited shares of class B, having a nominal value of
EUR 0.01 (one cent) each, by way of cancellation of 400,100 (four hundred thousand one hundred) limited shares of sub-
class A2 held by Leafy S.à r.l., by the allocation of the aggregate amount of EUR 4,001 (four thousand one Euros) resulting
from such share capital reduction to the distributable reserves of the Company;
(2) subsequent amendment of the first paragraph of article 5 of the articles of association of the Company so as to
reflect the amendment referred to under item (1) above;
(3) amendment to the share register of the Company in order to reflect the share capital reduction under item (1)
above with grant of a power of attorney to proceed in the name and on behalf of the Company to the registration of the
cancellation of the shares in the share register of the Company; and
(4) miscellaneous.
II. It appears from the attendance list that all of the 2,490,253 (two million four hundred and ninety thousand two
hundred and fifty-three) limited shares of sub-class A1, 1,009,747 (one million nine thousand seven hundred and forty-
seven) limited shares of sub-class A2 and the 100 (one hundred) unlimited shares of class B, with a nominal value of EUR
0.01 (one euro cent) each, are duly represented at the Meeting; the Meeting waiving the convening notices, the share-
holders represented consider themselves as duly convened and declare having perfect knowledge of the Agenda which
has been communicated to them in advance.
The Meeting is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the Agenda.
After deliberation, and after having acknowledged that the Manager, represented as stated above, consents to the
passing of all the below resolutions, the Meeting takes unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to (i) reduce the share capital of the Company by an amount of EUR 4,001 (four thousand one
Euros) in order to bring the share capital of the Company from its current amount of EUR 35,001 (thirty-five thousand
one Euros) to an amount of EUR 31,000 (thirty-one thousand Euros) represented by 3,099,900 (three million ninety-nine
thousand nine hundred) limited shares of class A (the Class A Shares), with such Class A Shares being further sub-divided
into two sub-classes consisting of 2,490,253 (two million four hundred and ninety thousand two hundred and fifty-three
limited shares of subclass A1 (the Class A1 Share) and 609,647 (six hundred nine thousand six hundred forty-seven)
limited shares of sub-class A2 (the Class A2 Shares), and 100 (one hundred) unlimited shares of class B (the Class B
Shares), having a nominal value of EUR 0.01 (one cent) each, by way of cancellation of 400,100 (four hundred thousand
one hundred) limited shares of sub-class A2 held by Leafy S.à r.l. (the Cancelled Shares) and the subsequent allocation of
an aggregate amount of EUR 4,001 (four thousand one Euros) resulting from the share capital reduction to the distributable
reserves of the Company.
Leafy S.à r.l., represented by Emmanuel Lamaud, pursuant to a power of attorney attached to this deed as described
above, declares to accept the cancellation of the Cancelled Shares.
The Meeting acknowledges that this share capital reduction by way of cancellation of the Cancelled Shares and the
allocation of the aggregate amount of EUR 4,001 (four thousand one Euros), resulting from such share capital reduction,
to the distributable reserves of the Company will allow creditors of the Company to apply for the posting of collateral
to the Luxembourg district court within 30 days from the publication of the notarial deed recording the minutes of the
Meeting in the Luxembourg official gazette in accordance with article 69 of the Law dated 10 August 1915 on commercial
companies, as amended.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to amend the first paragraph of article 5 of the Articles in order to reflect the resolution taken
under the above resolution so that it shall henceforth have the following wording:
" Art. 5. Issued Capital. The share capital of the Company is set at thirty-five thousand and one euro (EUR 31,000),
divided into three million ninety-nine thousand nine hundred (3,099,900) limited shares of class A (the "Class A Shares"),
with such Class A Shares being further sub-divided into two sub-classes consisting of two million four hundred and ninety
thousand two hundred and fifty-three (2,490,253) limited shares of sub-class A1 (the "Class A1 Shares") and six hundred
99280
L
U X E M B O U R G
nine thousand six hundred forty-seven (609,647) limited shares of subclass A2 (the "Class A2 Shares") and one hundred
(100) unlimited shares of class B (the "Class B Shares"). Each issued share of each class has a nominal value of one euro
cent (EUR 0.01) and is fully paid up."
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the share capital reduction and
hereby empowers and authorizes any manager of the Manager to proceed in the name and on behalf of the Company to
the cancellation of the Cancelled Shares in the share register of the Company and to see to any formalities in connection
therewith.
There being no further business on the Agenda of the Meeting, the Chairman declares the Meeting closed.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The deed having been read to the Meeting and the appearing parties, the appearing parties signed together with us,
the notary, the present original deed, no shareholder expressing the wish to sign.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le dix janvier, par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette
(Grand Duché du Luxembourg),
S'est tenue
une assemblée extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de Triton Luxembourg GP Eudora S.C.A., une société
en commandite par actions régie par le droit luxembourgeois ayant son siège social au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B172943 (la Société), constituée suivant acte de maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-
les-Bains (Grand-Duché du Luxembourg), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro
3049 du 18 décembre 2012. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois en date du 20
décembre 2013 par un acte du notaire instrumentaire, non encore publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations.
L'Assemblée s'ouvre et, selon les termes de l'article 25 des Statuts, Triton Luxembourg GP, une société à responsabilité
limitée régie par le droit luxembourgeois ayant son siège social au 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 158788, agissant comme gérant de la Société (le Gérant) représenté par Emmanuel Lamaud, ayant son adresse pro-
fessionnelle au 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg selon une procuration donnée sous seing privé, nomme
Emmanuel Lamaud, avocat, ayant son adresse professionnelle au 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg comme
président de l'Assemblée (le Président). Le Président nomme Cyrielle Thel, avocat, ayant comme adresse professionnelle
le 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, comme secrétaire de l'Assemblée (le Secrétaire). L'Assemblée nomme
Laura Hominal, avocat, ayant comme adresse professionnelle le 33 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, comme
scrutateur de l'Assemblée (le Scrutateur). Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur sont collectivement désignés ci-
après comme le Bureau.
Les actionnaires représentés à l'Assemblée et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués dans une liste de
présence établie par les membres du Bureau qui restera annexée au présent acte. La liste de présence est signée par le
mandataire de tous les actionnaires, les membres du Bureau et le notaire.
Les procurations des actionnaires représenté à la présente Assemblée resteront également annexée au présent acte
et seront initialisée ne varietur par les membres du Bureau et le notaire.
Le Bureau ayant ainsi été constitué, le Président déclare et demande au notaire d'enregistrer que:
I. L'ordre du jour de l'Assemblée (l'Ordre du Jour) est le suivant:
1) réduction du capital social de la Société d'un montant de 4.001 EUR (quatre mille un Euros) de façon à porter le
capital social de la Société de son montant actuel de 35.001 EUR (trente-cinq mille un Euros) à un montant de 31.000
EUR (trente-et-un mille Euros) représenté par 2.490.253 (deux millions quatre cent quatre-vingt dix mille deux cent
cinquante-trois) actions commanditaires de sous-catégorie A1, 609.647 (six cent neuf mille six cent quarante-sept) actions
commanditaires de sous-catégorie A2 et 100 (cent) actions commanditée de catégorie B, ayant une valeur nominale de
0,01 (un cent) chacune, par l'annulation de 400.100 (quatre cent mille cent) actions commanditaires de sous-catégorie
A2 détenues par Leafy S.à r.l., par l'allocation d'un montant total de 4.001 EUR (quatre mille un Euros) résultant de la
réduction du capital sociale sur les réserves disponibles de la Société;
99281
L
U X E M B O U R G
2) modification subséquente du premier paragraphe de l'article 5 des statuts coordonnés de la Société afin d'y refléter
le changement repris le point (1) ci-dessus;
3) modification du registre des actionnaires de la Société de façon à y refléter la réduction du capital social reprise
sous le point (1) ci-dessus et pouvoir donné pour procéder au nom et pour le compte de la Société à l'enregistrement
de l'annulation des actions dans le registre des actionnaires de la Société; et
4) divers.
II. Il résulte de la liste de présence que la totalité des 2.490.253 (deux millions quatre cent quatre-vingt dix mille deux
cent cinquante-trois) actions commanditaires de sous-catégorie A1, 1.009.747 (un million neuf mille sept cent quarante-
sept) parts sociales commanditaires de sous-catégorie A2 et les 100 (cent) actions commandités de catégorie B, ayant
une valeur nominale de 0,01 EUR (un cent) chacune, sont dûment représentée à l'Assemblée; l'Assemblée renonce aux
formalités de convocation, les actionnaires représenté se considérant comme dûment convoqués et déclarant avoir
connaissance parfaite de l'Ordre du Jour qui leur a été communiqué au préalable.
L'Assemblée est par conséquent régulièrement constituée et peut délibérer sur le points de l'Ordre du Jour.
Après délibération, et après avoir pris note que le Gérant, tel que représenté ci-dessus, consent à la passation de
toutes les résolutions ci-dessous, l'Assemblée prend, à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide (i) de réduire le capital social de la Société d'un montant de 4.001 EUR (quatre mille un Euros) de
façon à porter le capital social de la Société de son montant actuel de 35.001 EUR (trente-cinq mille un Euros) à un
montant de 31.000 EUR (trente-et-un mille Euros) représenté par 3.099.900 (trois millions quatre-vingt dix-neuf mille
neuf cents) actions commanditaires de catégorie A (les Actions de Catégorie A) ces mêmes Actions de Catégorie A étant
sous-divisées en deux sous-catégories constituées de 2.490.253 (deux millions quatre cent quatre-vingt dix mille deux
cent cinquante-trois) actions commanditaires de sous-catégorie A1 (les Actions de Catégorie A1) et 609.647 (six cent
neuf mille six cent quarante-sept) actions commanditaires de sous-catégorie A2 (les Actions de Catégorie A2) et 100
(cent) actions commanditée de catégorie B (les Actions de Catégorie B), ayant une valeur nominale de 0,01 (un cent)
chacune, par l'annulation de 400.100 (quatre cent mille cent) actions commanditaires de sous-catégorie A2 détenues par
Leafy S.à r.l., et l'allocation subséquente d'un montant total de 4.001 EUR (quatre mille un Euros) résultant de la réduction
du capital sociale sur les réserves disponibles de la Société;
Leafy S.à r.l., représenté par Emmanuel Lamaud, suivant une procuration annexe au présent acte tel que décrit ci-
dessus, déclare accepter l'annulation des Actions Annulées.
L'Assemblée prend acte que cette réduction de capital par l'annulation des Actions Annulées et l'allocation d'un mon-
tant total de 4.001 EUR (quatre mille un Euros), résultant de ladite réduction du capital social, aux réserves disponibles
de la Société permettra aux créanciers de la Société de demander le dépôt d'un cautionnement au tribunal d'arrondis-
sement de Luxembourg dans les 30 jours suivant la publication de l'acte notarié constatant les minutes de l'Assemblée
dans le journal officiel du Luxembourg conformément à l'article 69 de la Loi du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales,
telle que modifiée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l'article 5 des Statuts afin d'y refléter la résolution ci-dessus
afin que ledit article ait la teneur suivante:
" Art. 5. Capital Emis. «Le capital social de la Société est fixé à trente-et-un mille Euros (31.000 EUR) représenté par
trois millions quatre-vingt dix-neuf mille neuf cents (3.099.900) actions commanditaires de catégorie A (les «Actions de
Catégorie A») ces mêmes Actions de Catégorie A étant sous-divisées en deux sous-catégories constituées de deux
millions quatre cent quatre-vingt dix mille deux cent cinquante-trois (2.490.253) actions commanditaires de sous-catégorie
A1 (les «Actions de Catégorie A1») et six cent neuf mille six cent quarante-sept (609.647) actions commanditaires de
sous-catégorie A2 (les «Actions de Catégorie A2») et cent (100) actions commanditée de catégorie B (les «Actions de
Catégorie B»), ayant une valeur nominale de 0,01 (un cent) chacune et totalement libérées».
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le registre des actionnaires de la Société de façon à y refléter la réduction de capital
et par la présente donne pouvoir et autorise tout gérant du Gérant de procéder à l'enregistrement pour le compte et
au nom de la Société de l'annulation des Actions Annulées dans le registre des actionnaires de la Société et de pourvoir
aux formalités afférentes.
N'ayant plus rien à l'Ordre du Jour, le Président déclare l'Assemblée close.
<i>Coûtsi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte, sont estimés approximativement à mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
99282
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que les parties comparantes l'ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française; à la requête de ces mêmes parties, et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, date des présentes, au Grand-Duché du Luxembourg.
Après lecture faite à l'Assemblée et aux parties comparantes, lesdits mandataires ont signé ensemble avec nous, le
notaire, le présent acte aucun actionnaire n'ayant exprimé l'envie de le faire.
Signé: Lamaud, Thel, Hominal, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 17 janvier 2014. Relation: EAC/2014/958. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014078746/206.
(140092803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Themis Bac, Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 232, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 187.431.
STATUTS
L'AN DEUX MIL QUATORZE. LE VINGT-SEPT MAI.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
«THEMIS REALTY», une société anonyme de droit luxembourgeois, domiciliée au 232, rue de Beggen, L-1220 Lu-
xembourg, RCS Luxembourg B 134159,
ici représentée par Madame Jessy Bouché, employée privée, domiciliée au 23 rue Jean Jaurès, L-1836 Luxembourg
en vertu d’une procuration donnée le 15 mai 2014, laquelle procuration, après signature «ne varietur» par le mandataire
et le notaire instrumentant, restera annexée au présentes aux fins d’enregistrement.
La partie comparante a requis le notaire instrumentaire de dresser l’acte constitutif d'une société anonyme sous la
dénomination «THEMIS BAC» qu'elle déclare constituer comme suit:
« Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il est formé par la partie comparante et par tous ceux qui deviendront action-
naires par la suite une société anonyme sous la dénomination de «THEMIS BAC» (la "Société") qui sera régie par la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi") et les présents statuts (les "Statuts").
La Société peut avoir un actionnaire unique (l’"Actionnaire Unique") ou plusieurs actionnaires. La Société ne sera pas
dissoute par la mort, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l’Actionnaire Unique.
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-ville, Grand-Duché de Luxembourg ("Lu-
xembourg"). Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil
d’administration de la Société (le "Conseil") ou, dans le cas d'un administrateur unique (l’"Administrateur Unique") par
une décision de l’Administrateur Unique. Toutes les références dans les présents statuts au Conseil sont censées être
des références à l’Administrateur Unique s'il n'existe qu'un Administrateur Unique.
Lorsque le Conseil estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de nature à compro-
mettre l’activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l’étranger se produiront ou
seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces cir-
constances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, malgré le
transfert temporaire de son siège sociale, qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l’Assemblée Générale (telle que définie ci-après)
statuant comme en matière de modification des Statuts, tel que prescrit à l’Article 21 ci-après.
Art. 4. Objet social.
4.1. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participa-
tions sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
4.2. Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à
la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et droits de propriété intellectuelle de toute origine, participer
à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et droits de propriété intellectuelle de toute origine, les
99283
L
U X E M B O U R G
réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et droits de propriété
intellectuelle.
4.3. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l’émission de titres de créances, obli-
gations et autres titres représentatifs de dette. La Société peut accorder des prêts (subordonnés ou non subordonnés)
ou d'autres formes de financement à toute société. Elle peut également prêter des fonds (y compris ceux résultant des
emprunts et/ou des titres représentatifs de dette) à ses filiales et sociétés affiliées ainsi qu'à ses actionnaires.
4.4. La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir
ses obligations ou les obligations de ses filiales, de sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre
nantir, céder, grever de charges ou créer toutes sûretés sur toute ou partie de ses avoirs.
4.5. La société aura également pour objet la gestion de son propre patrimoine immobilier ou mobilier par l’achat, la
location, la mise en valeur et la vente de toutes propriétés et droits immobiliers.
4.6. D’une manière générale, la société prendra toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder ses droits, toutes
mesures de surveillance et de contrôle et pourra effectuer toute opération ou transaction qu'elle considère nécessaire
ou utile pour l’accomplissement et le développement de son objet social, à condition que la Société ne participe pas à
des opérations ou des transactions qui auraient pour résultat que la Société soit engagée dans une activité pour laquelle
un agrément serait nécessaire ou qui serait considérée comme étant une activité réglementée du secteur financier.
Art. 5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à TRENTE ET UN MILLE euros (EUR 31.000) représenté par
TRENTE ET UNE MILLE (31.000) actions d’une valeur nominale de UN euro (EUR 1) chacune.
La Société pourra racheter ses propres actions dans les limites prévues par la Loi.
Art. 6. Actions. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Un registre de(s) actionnaire(s) de la Société sera tenu au siège social de la Société où il pourra être consulté par tout
actionnaire. Ce registre contiendra le nom de chaque actionnaire, le nombre d'actions qu'il détient, les montants libérés
pour chacune de ces actions, ainsi que la mention des transferts d’actions et les dates de ces transferts. La propriété des
actions sera établie par inscription dans ledit registre.
Art. 7. Transfert des actions. Le transfert des actions peut se faire par une déclaration écrite de transfert inscrite dans
le registre de(s) actionnaire(s) de la Société, cette déclaration de transfert devant être signée par le cédant et le cession-
naire ou par des personnes détenant les pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à cet effet ou, conformément
aux dispositions de l’article 1690 du code civil luxembourgeois relatives à la cession de créances.
La Société pourra également accepter comme preuve de transfert d’actions d'autres instruments de transfert, dans
lesquels les consentements du cédant et du cessionnaire sont établis, jugés suffisants par la Société.
La cession des actions au porteur s’opère par la seule tradition des titres.
Art. 8. Assemblées des actionnaires de la Société. Dans le cas d'une pluralité d'actionnaires, toute assemblée des
actionnaires de la Société régulièrement constituée (l’ "Assemblée Générale") représentera l’ensemble des actionnaires
de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus étendus afin d'ordonner, d’effectuer ou de ratifier les actes relatifs à toutes
les opérations de la Société.
Dans le cas d'un associé unique, l’Associé Unique aura tous les pouvoirs conférés à l’Assemblée Générale. Dans ces
Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l’Assemblée Générale sera une référence aux
décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l’Associé Unique tant que la Société n'a qu'un associé unique. Les décisions
prises par l’Associé Unique sont documentées par voie de procès-verbaux.
L'Assemblée Générale annuelle se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de la
Société ou à tout autre endroit de la commune du siège social indiqué dans les convocations de cette assemblée, chaque
année le 29 juin à 14 heures. Si ce jour est férié pour les établissements bancaires à Luxembourg, l’Assemblée Générale
annuelle se tiendra le premier jour précédent.
L'Assemblé Générale annuelle pourra se tenir à l’étranger si le Conseil constate souverainement que des circonstances
exceptionnelles le requièrent.
D'autres assemblées des actionnaires de la Société pourront se tenir aux lieux et heures spécifiés dans les avis de
convocation de l’assemblée.
Tout actionnaire peut participer à une Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo-conférence ou tout
autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à l’assemblée peuvent être identifiés,
(ii) toutes les personnes participant à l’assemblée peuvent s'entendre et parler avec les autres participants, (iii) l’assemblée
est retransmise en direct et (iv) les actionnaires peuvent valablement délibérer. La participation à une assemblée par un
tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle assemblée.
Art. 9. Délais de convocation, quorum, procurations et avis de convocation. Les délais de convocation et quorum
requis par la Loi seront applicables aux avis de convocation et à la conduite des Assemblées Générales, dans la mesure
où il n’en est pas disposé autrement dans les Statuts.
Chaque action donne droit à une voix.
99284
L
U X E M B O U R G
Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la Loi ou par les présents Statuts, les décisions de l’Assemblée
Générale dûment convoquée sont prises à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
Chaque actionnaire pourra agir à toute Assemblée Générale en désignant un mandataire par écrit, soit par lettre, par
télécopie ou e-mail reçu dans des circonstances permettant de confirmer l’identité de l’expéditeur.
Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à une Assemblée Générale, et déclarent avoir été
dûment convoqués et informés de l’ordre du jour de l’assemblée, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Les actionnaires peuvent voter par écrit (au moyen d'un bulletin de vote) sur des résolutions soumises à l’Assemblée
Générale à condition que les bulletins de vote écrits incluent (1) les nom, prénom, adresse et signature des actionnaires
concernés, (2) l’indication des actions pour lesquelles l’actionnaire exercera son droit, (3) l’ordre du jour tel que décrit
dans l’avis de convocation et (4) les instructions de vote (approbation, refus, abstention) exprimées pour chaque point
de l’ordre du jour. Les bulletins de vote originaux devront être reçus par la Société avant la tenue de l’Assemblée Générale
en question.
Art. 10. Administration. Aussi longtemps que la Société a un Actionnaire Unique ou lorsque la Loi le permet, la Société
peut être administrée par un administrateur unique (l’ "Administrateur Unique") ou par un Conseil de deux (2) adminis-
trateurs qui n'a(ont) pas besoin d'être un(des) associé(s) de la Société. Lorsque la Loi l’exige, la Société sera administrée
par un Conseil composé d'au moins trois (3) administrateurs qui n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société. Le(s)
administrateur(s) sera/seront élu(s) pour un terme de six ans et seront rééligibles.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société (la "Personne Morale"), la Personne Morale
doit désigner un représentant permanent qui représentera la Personne Morale en tant qu'Administrateur Unique ou en
tant que membre du Conseil conformément à l’article 51bis de la Loi.
Le(s) administrateur(s) seront élus par l’Assemblée Générale. Les actionnaires de la Société détermineront également
le nombre d’administrateurs et leur rémunération. Un administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et/ou peut
être remplacé à tout moment par décision de l’Assemblée Générale.
Un administrateur peut être révoqué avec ou sans cause et/ou remplacé à tout moment par une résolution adoptée
par l’Assemblée Générale.
En cas de vacance d’un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste devenu vacant
jusqu'à la prochaine Assemblée Générale. En l’absence d'administrateur disponible, l’Assemblée Générale devra rapide-
ment être réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux administrateurs.
Art. 11. Réunions du Conseil. Le Conseil doit nommer un président (le "Président") parmi ses membres et peut désigner
un secrétaire, administrateur ou non, qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil et des
décisions de l’Assemblée Générale ou des résolutions prises par l’Associé Unique. Le Président présidera toutes les
réunions du Conseil et toute Assemblée Générale. En son absence, l’Assemblée Générale ou les autres membres du
Conseil (le cas échéant) nommeront un autre président pro tempore qui présidera la réunion en question, par un vote
à la majorité simple.
Le Conseil se réunira sur convocation du Président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans l’avis de convo-
cation qui sera au Luxembourg.
Avis écrit de toute réunion du Conseil sera donné à tous les administrateurs avant la date prévue pour la réunion, sauf
s'il y a urgence, auquel cas la nature de cette urgence sera mentionnée brièvement dans l’avis de convocation de la réunion
du Conseil.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil sont présents ou
représentés lors de l’assemblée et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et avoir pleine connaissance de son
ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation écrite avec l’accord de chaque membre du Conseil donné par
écrit soit par lettre, télécopie ou e-mail reçu dans des circonstances permettant de confirmer l’identité de l’expéditeur.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour des réunions se tenant à une heure et à un endroit prévus dans un
échéancier préalablement adopté par une résolution du Conseil.
Tout membre du Conseil peut se faire représenter à toute réunion du Conseil en désignant par écrit soit par lettre,
télécopie ou e-mail reçu dans des circonstances permettant de confirmer l’identité de l’expéditeur, un autre administra-
teur comme son mandataire.
Chaque membre du Conseil peut, à toute réunion du Conseil, désigner un autre membre du Conseil pour le repré-
senter et voter en son nom et à sa place à condition qu'un membre donné du Conseil ne puisse pas représenter plus
d'un de ses collègues et qu'au moins deux membres du Conseil soient toujours physiquement présents ou assistent à la
réunion du Conseil d'Administration par le biais de tout moyen de communication conforme aux exigences du paragraphe
qui suit.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil par conférence téléphonique, vidéo-conférence ou tout
autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les administrateurs participant à la réunion peuvent être iden-
tifiés, (ii) toutes les personnes participant à la réunion peuvent s'entendre et parler avec les autres participants, (iii) la
réunion est retransmise en direct et (iv) les administrateurs peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion
par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
99285
L
U X E M B O U R G
Le Conseil ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs de la Société est
présente ou représentée à une réunion du Conseil. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs
présents ou représentés à cette assemblée. Dans le cas où lors d’une réunion, il existe une parité des votes pour et contre
une résolution, la voix du Président de la réunion ne sera pas prépondérante.
Le Conseil peut également en toutes circonstances et à tout moment, avec l’assentiment unanime, passer des réso-
lutions par voie circulaire et les résolutions écrites signées par tous les membres du Conseil seront aussi valables et
effectives que si elles étaient passées lors d'une réunion régulièrement convoquée et tenue. Ces signatures peuvent
apparaître sur un seul document ou plusieurs copies de la même résolution et seront établies par lettre, télécopie, ou e-
mail reçu dans des circonstances permettant de confirmer l’identité de l’expéditeur.
Le présent Article 11 ne s'applique pas au cas où la Société est administrée par un Administrateur Unique.
Art. 12. Procès-verbaux des réunions du Conseil ou des résolutions de l’Administrateur Unique. Les procès-verbaux
de toute réunion du Conseil doivent être signés par le Président de la réunion en question ou le secrétaire, et les
résolutions prises par l’Administrateur Unique seront inscrites dans un registre tenu au siège social de la Société.
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Président, le
secrétaire ou deux membres du Conseil, ou l’Administrateur Unique.
Art. 13. Pouvoirs du Conseil. Le Conseil a les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes de disposition
et d’administration dans l’intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les Statuts
à l’Assemblée Générale sont de la compétence du Conseil.
Art. 14. Délégation de pouvoirs. Le Conseil peut nommer toute personne aux fonctions de délégué à la gestion
journalière, lequel pourra mais ne devra pas être actionnaire ou membre du Conseil, et qui aura les pleins pouvoirs pour
agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière et les affaires de la Société.
Art. 15. Signatures autorisées. La Société sera engagée, en toutes circonstances (y compris dans le cadre de la gestion
journalière), vis-à-vis des tiers par (i) la signature conjointe de deux membres du Conseil, ou (ii) dans le cas d’adminis-
trateurs de différentes catégories, par la signature conjointe d’un administrateur de chaque catégorie, ou (iii) dans le cas
d'un Administrateur Unique, la signature de l’Administrateur Unique, ou (iv) par la signature individuelle de toute personne
à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil ou l’Administrateur Unique, mais uniquement dans
les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
Art. 16. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou
entité ne seront affectés ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société
auraient un intérêt personnel dans, ou est administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d’une telle société ou
entité filiale ou affiliée de la Société.
Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé d’une
filiale ou une société affiliée avec lequel la Société contracterait ou s’engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison
de sa position dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d’agir en relation avec un tel
contrat ou autre affaire.
Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire de la
Société, cet administrateur devra informer le Conseil de son intérêt personnel et contraire et il ne délibérera et ne
prendra pas part au vote sur cette affaire, et un rapport devra être fait sur cette affaire et cet intérêt personnel de cet
administrateur à la prochaine Assemblée Générale.
Si la Société a un Administrateur Unique, les transactions conclues entre la Société et l’Administrateur Unique et dans
lesquelles l’Administrateur Unique a un intérêt opposé à l’intérêt de la Société doivent être inscrites dans le registre des
décisions.
Les deux paragraphes qui précèdent ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil ou de l’Administrateur Unique
concernant les opérations réalisées dans le cadre ordinaire des affaires courantes de la Société lesquelles sont conclues
à des conditions normales.
Art. 17. Commissaire aux comptes. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires
aux comptes. Le commissaire aux comptes sera élu pour une période de six ans et sera rééligible.
Le commissaire aux comptes sera nommé par l’Assemblée Générale qui détermine leur nombre, leur rémunération
et la durée de leur mandat. Le commissaire aux comptes en fonction peut être révoqué à tout moment, avec ou sans
motif, par l’Assemblée Générale.
Art. 18. Exercice social. L'exercice social commencera le 1
er
avril de chaque année et se terminera le 31 mars de
l’année suivante.
Art. 19. Affectation des bénéfices. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui seront
affectés à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour
cent) du capital social de la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de tout temps,
conformément à l’article 5 des Statuts.
99286
L
U X E M B O U R G
L’Assemblée Générale décidera de l’affectation du solde restant du bénéfice net annuel.
Les dividendes pourront être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil et devront être payés
aux lieu et place choisis par le Conseil. Le Conseil peut décider de payer des acomptes sur dividendes sous les conditions
et dans les limites fixées par la Loi.
Art. 20. Dissolution et liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l’Assemblée
Générale statuant comme en matière de modification des présents Statuts, tel que prescrit à l’Article 21 ci-après. En cas
de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent
être des personnes physiques ou morales), et qui seront nommés par la décision de l’Assemblée Générale décidant cette
liquidation. L'Assemblée Générale déterminera également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 21. Modifications statutaires. Les présents Statuts pourront être modifiés de tout temps par l’Assemblée Générale
extraordinaire dans les conditions de quorum et de majorité requises par la Loi.
Art. 22. Droit applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
réglées en application de la Loi.».
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution et se terminera le 31 mars 2015.
La première Assemblée Générale annuelle se tiendra en 2015.
Les premiers administrateurs et le premier commissaire sont élus par l’assemblée générale extraordinaire des action-
naires suivant immédiatement la constitution de la société.
Par dérogation à l’article 11 des statuts, le premier président du conseil d'administration est désigné par l’assemblée
générale extraordinaire désignant le premier conseil d'administration de la société.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les TRENTE ET UNE MILLE (31.000) actions d’une valeur nominale
de UN euro (EUR 1) chacune ont été souscrites comme suit par:
Souscripteur
Nombre d’actions
«THEMIS REALTY», préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trente et une mille (31.000)
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trente et une mille (31.000)
Les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR 31.000,-
(trente et un mille euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été donnée au
notaire instrumentant.
<i>Vérificationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six (26) de la loi du 10 août 1915,
telle que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à la somme de EUR 1.300,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La partie comparante ci-dessus prénommée, représentant l’intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions
suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées en tant qu'administrateurs jusqu'à l’Assemblée Générale annuelle qui se
tiendra en 2019:
<i>Administrateurs A:i>
- Monsieur Leo BAHADOURIAN, né le 08/09/1966 à Lyon (FR), domicilié au 31, avenue De Budé, CH - 1202 Genève
(Suisse);
- Monsieur Patrick BAHADOURIAN, né le 02/09/1968 à Tassin la Demi Lune (FR), domicilié au 33, Chemin du Pré-
Langard, CH-1223 Cologny (Suisse).
<i>Administrateurs B:i>
- Monsieur Michaël DANDOIS, né le 15 janvier 1971 à Messancy (B), domicilié au 23 rue Jean Jaurès, L-1836 Luxem-
bourg;
- Monsieur Antoine MEYNIAL, né le 6 février 1966 à Paris (F), demeurant professionnellement au 23, rue Jean Jaurès,
L-1836 Luxembourg.
Monsieur Patrick BAHADOURIAN est nommé Président du Conseil d’Administration
99287
L
U X E M B O U R G
2. La personne suivante est nommée commissaire aux comptes de la société jusqu'à l’Assemblée Générale annuelle
qui se tiendra en 2019:
«CHESTER & JONES S.à.r.l.», une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 14, rue Bernard Haal, L-1711
Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 120602.
3. Le siège social de la société est établi au 232, rue de Beggen, L-1220 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite, le mandataire de la partie comparante, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure,
a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. BOUCHÉ, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 28 mai 2014. Relation: RED/2014/1178. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): T. KIRSCH:
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 03 juin 2014.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2014078759/280.
(140092379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
Triz, Société Anonyme.
Siège social: L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen.
R.C.S. Luxembourg B 187.458.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le quinze mai.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg);
A COMPARU:
POUPMAD Compta SA, société anonyme, ayant son siège social à L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro 174.458, représentée par son
administrateur en fonction Monsieur Philippe LAMBERT, administrateur de sociétés, né à Liège (B) le 2 décembre 1971,
demeurant professionnellement à L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen, lui-même ici représenté par Monsieur Max
MAYER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d’une procuration lui
délivrée, laquelle après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux
présentes.
Laquelle comparante a, par son mandataire, arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme à constituer:
Titre I
er
. Dénomination - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées, une
société anonyme, sous la dénomination de “TRIZ” (ci-après la "Société").
Art. 2. La durée de la Société est illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l’aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle pourra également procéder à l’acquisition, la gestion, l’exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,
meublés, non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l’exception de celles de marchands de
biens. Elle pourra aussi placer et gérer ses liquidités. En général, la Société pourra faire toutes opérations à caractère
patrimonial, mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opéra-
tions de nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation de l’objet social ou son extension.
La Société pourra finalement octroyer tout concours, prêt ou avance à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toutes
autres sociétés ou personnes physiques. Elle pourra également consentir des garanties, nantir, grever des charges ou
accorder des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/
ou les obligations et engagements de ses filiales, sociétés affiliées et/ou de toutes autres sociétés ou personnes physiques.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Steinfort, (Grand-Duché de Luxembourg).
Par simple décision du conseil d'administration, la Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
99288
L
U X E M B O U R G
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la Société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la Société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée.
Titre II. Capital Social - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à huit cent mille Euros (800.000,-EUR), représenté par huit mille (8.000) actions d'une
valeur nominale de cent Euros (100,- EUR) chacune.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires statuant comme
en matière de modification des statuts. La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"), racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur
au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l’article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre pourront être délivrés, signés par deux
administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d’une griffe.
Toutefois l’une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l’acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l’article 9, §§ 1 et 2 de la Loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l’action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l’action devront désigner un mandataire unique pour présenter l’action à l’égard de
la Société. La Société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
III. Assemblées générales des actionnaires
Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société. Lorsque la Société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l’être également sur demande d'action-
naires représentant un dixième au moins du capital social.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la Société qui sera fixé dans l’avis
de convocation, 3
ème
mardi de mai à 20.00 heures au siège.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par écrit, par câble, télégramme ou téléfax une autre personne comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les présents statuts, les décisions d'une assemblée
des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et
par les actionnaires qui le demandent. Si la Société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites
dans un procès-verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l’assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques ga-
rantissant la participation effective à l’assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
99289
L
U X E M B O U R G
IV. Conseil d'administration
Art. 9. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la Société est constituée par un actionnaire unique ou que, à
une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu'un actionnaire unique, la composition du
conseil d’administration peut être limitée à un (1) membre jusqu'à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation
de l’existence de plus d’un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l’assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l’assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président. Il pourra également choisir un secrétaire
qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil
d'administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l’avis de convocation.
Le président présidera les réunions du conseil d'administration; en son absence le conseil d'administration pourra
désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro
tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins huit jours avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque adminis-
trateur par écrit ou par télécopieur, e-mail ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation spéciale
ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par télécopie un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas
de partage des voix, le président du conseil d’administration aura une voix prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en
son absence, par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs
seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d’administration est composé d’un seul
membre, ce dernier signera.
Art. 12. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l’intérêt de la Société.
Tous pouvoirs que la Loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément à l’assemblée générale des actionnaires
sont de la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la Société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l’article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
99290
L
U X E M B O U R G
conseil l’obligation de rendre annuellement compte à l’assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature collective de deux (2) administrateurs ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d’administration est composé d’un (1) seul membre, la Société sera engagée par sa seule signature.
V. Surveillance de la société
Art. 14. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont
pas besoin d'être actionnaire.
L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera leur nombre, leurs
rémunérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année.
Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et tant que la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social, tel que prévu à l’article 5 de ces statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux condi-
tions de quorum et de majorité prévues par l’article 67-1 de la Loi.
IX. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2014.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2015.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les actions ont été souscrites par l’actionnaire unique POUPMAD Compta SA, et ont libérées intégralement
par versement en espèces de sorte que la somme de huit cent mille Euros (800.000,- EUR) se trouve à la libre disposition
de la Société, tel qu'il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le confirme expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26, et 26-1 de la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme de 2.150,-EUR.
<i>Résolutions prises par l'actionnaire uniquei>
La comparante, prédésignée et représentée comme dit ci-avant, représentant l’intégralité du capital social souscrit, a
pris les résolutions suivantes en tant qu'actionnaire unique:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à un (1), et celui des commissaires aux comptes à un (1).
2.- La personne suivante est nommée à la fonction d’administrateur unique:
Monsieur Philippe LAMBERT, administrateur de sociétés, né à Liège (B) le 2 décembre 1971, demeurant profession-
nellement à L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen,
99291
L
U X E M B O U R G
3.- Fiscoges Sàrl, société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro 174.051, est appelé aux fonctions
de commissaire.
4.- Les mandats de l’administrateur unique et du commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
de 2019.
5.- L’adresse siège social est établie à L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connue du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 20 mai 2014. Relation GRE/2014/2054. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 4 juin 2014.
Référence de publication: 2014078768/213.
(140092703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2014.
The Foundations 1.0 SEE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 187.511.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen on the fifth day of May.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Mackenzie Partners SaRL, a company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies, under number 179.531,
here represented by Mrs Laure MERSCH, attorney-at-law, whose professional address is at 18-20, rue Edward Stei-
chen, L-2540 Luxembourg, by virtue of a power of attorney given in Luxembourg, on April 29
th
, 2014; and
2. The Foundations, a company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce
and Companies, under number B 176.036,
here represented by Mrs Laure MERSCH, attorney-at-law, whose professional address is at 18-20, rue Edward Stei-
chen, L-2540 Luxembourg, by virtue of a power of attorney given in Luxembourg, on April 29
th
, 2014,
After signature “ne varietur” by the authorised representative of the appearing parties and the undersigned notary,
the powers of attorney will remain attached to this deed to be registered with it.
The appearing parties, represented as set out above, have requested the undersigned notary to state, as follows, the
articles of incorporation of a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions), which is hereby
incorporated:
I. Name - Types of shareholders - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name / Types of Shareholders. The name of the company is “The Foundations 1.0 SEE” (the Company). The
Company is a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions) governed by the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg and, in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the
Law), and these articles of incorporation (the Articles).
The Company’s shareholders are (i): The Foundations, a société à responsabilité limitée incorporated under the laws
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 176036, which
is the managing unlimited shareholder in charge of the management of the Company (the Managing Shareholder) and (ii)
the limited shareholders (associés commanditaires) upon incorporation of the Company and any person or entity that
becomes a limited shareholder (associé commanditaires) from time to time (collectively the Limited Shareholders).
The Managing Shareholder is jointly and severally liable for all liabilities of the Company to the extent that they cannot
be paid out of the assets of the Company.
The Limited Shareholders are liable up to the amount of the capital committed by them to the Company on subscribing
for the shares.
99292
L
U X E M B O U R G
The Limited Shareholders and the Managing Shareholder are, in the Articles, collectively referred to as the Shareholders
and individually as a Shareholder.
Art. 2. Registered office.
2.1 The Company’s registered office is established in Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within that municipality by a resolution of the Managing Shareholder. It may be transferred to any other
location in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting of Shareholders (the General Meeting),
acting in accordance with and subject to the conditions prescribed for the amendment of the Articles and any agreement
entered into by the Shareholders from time to time.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Managing Shareholder, in accordance with and subject to the terms of any agreement entered into by
the Shareholders from time to time. If the Managing Shareholder determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons
abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have
completely ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1 The Company’s object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any company or enterprise
in any form whatsoever, and the management of those participations subject to and in accordance with the terms of any
agreement entered into by the Shareholders from time to time. The Company may in particular acquire, by subscription,
purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds, debentures,
certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments issued by
any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any company or
enterprise.
3.2 The Company may borrow in any form and may issue notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It
may lend funds, including, without limitation, the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and
any other companies. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security
over some or all of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own
benefit and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any
regulated financial sector activities without having obtained the requisite authorisation.
3.3 The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and protect
itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4 The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
3.5 Notwithstanding any of the provisions of this article 3, such authority of the Company as set out in this article 3
shall be expressly subject to the restrictions and limitations established in any agreement entered into between the
Shareholders from time to time.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited period, in accordance with and subject to the terms of any agreement
entered into by the Shareholders from time to time.
4.2 Subject to article 4.3, the Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity,
insolvency, bankruptcy or any similar event affecting one or more Shareholders.
4.3 In the event of death, winding-up, legal incapacity, resignation, bankruptcy or any other similar proceedings affecting
the Managing Shareholder and preventing it from managing the Company, the Company will be continued and a repla-
cement unlimited shareholder and manager will be appointed following the occurrence of any of the aforementioned
applicable events, and such replacement must be resolved upon by all the remaining Shareholders based on the conditions
for the amendment of the Articles. In case the Shareholders cannot agree on a new unlimited shareholder and manager,
the Company will be dissolved and liquidated. Any of the aforementioned procedures shall, in addition to the provisions
of these Articles, be implemented in accordance with and subject to any agreement entered into by the Shareholders
from time to time.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000), represented by one (1) management share (the
Management Share) and thirty thousand nine hundred and ninety-nine (30,999) class A shares (the Class A Shares), all in
registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1) each. Class B shares, all in registered form, having a nominal
value of one euro (EUR 1) each (the Class B Shares and together with the Class A Shares, the Ordinary Shares) may be
99293
L
U X E M B O U R G
issued in accordance with the Articles and in accordance with and subject to the terms of any agreement entered into
by the Shareholders from time to time.
The Management Share and the Ordinary Shares are collectively referred to as the Shares and individually as a Share.
The Shares shall all have the same rights, save as otherwise provided for in these Articles and in any agreement entered
into by the Shareholders from time to time.
5.2. The share capital may be increased or decreased on one or several occasions by a resolution of the General
Meeting acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
5.3. The Managing Shareholder is authorised, for a period of five (5) years from the date of the publication of the deed
of incorporation, to:
(i) increase the current share capital in one or several times up to one million euro (EUR 1,000,000), with the issue
of new Ordinary Shares having the same rights as the existing Ordinary Shares or without any such issue;
(ii) within the limits of the authorised capital, create additional classes of Ordinary Shares which will relate to separate
portfolios of assets constituting each an investment;
(iii) limit or withdraw the Shareholders’ preferential subscription rights to the new Ordinary Shares and determine
the persons authorised to subscribe for the new Ordinary Shares; and
(iv) record each share capital increase by way of a notarial deed and amend the register of Shares accordingly.
Art. 6. Shares.
6.1. The Shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per Share.
6.2. The Shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
6.3. A register of Shares shall be kept at the registered office and may be examined by any Shareholder on request at
no cost to the Shareholders.
6.4. Any Share transfer shall be subject to the provisions contained in any agreement entered into by the Shareholders
from time to time and carried out by the entry in the register of shares of a declaration of transfer, duly signed and dated
by either:
(i) both the transferor and the transferee or their authorised representatives; or
(ii) any authorised representative of the Company, following a notification to, or acceptance by, the Company, in
accordance with Article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.5. Any document recording the agreement between the transferor and the transferee, which is validly signed by both
parties, may be accepted by the Company as evidence of a share transfer.
6.6. The Ordinary Shares are redeemable shares in accordance with the provision of article 49-8 of the Law. Redee-
mable shares of the same share class bear the same rights to receive dividends and have the same voting rights as non-
redeemable Shares, if any. Except as otherwise provided herein or in any agreement entered into by the Shareholders
from time to time, subscribed and fully paid redeemable shares shall be redeemable on a pro rata basis of redeemable
shares of each class (for the avoidance of doubt the reference in this article and in any article which refers to a liquidation
or partial liquidation of the Company, to “each class” shall refer to the Class A Shares, the Class B Shares, or any other
class of shares created within the Ordinary Shares, if any, in their entirety) held by each shareholder upon request of the
Company in accordance with the provisions of article 49-8 of the Law. The redemption of the redeemable shares can
only be made by using sums available for distribution in accordance with article 72-1 of the Law (distributable funds,
inclusive any special or other reserve established with the funds received by the Company as an issue premium) or the
proceeds of a new issue made with the purpose of such redemption. Unless and until they are sold to one or more
shareholders, redeemed shares bear no voting rights, and have no rights to receive dividends or the liquidation proceeds.
Redeemed shares are not cancelled.
6.7. An amount equal to the nominal value, or, in the absence thereof, the accounting par value, of all the shares
redeemed must be included in a reserve which cannot be distributed to the holders of Ordinary Shares except in the
event of a capital reduction of the subscribed share capital; the reserve may only be used to increase the subscribed share
capital by capitalization of reserves.
6.8. Except as provided otherwise in these Articles and by any agreement entered into by the Shareholders from time
to time, the redemption price of the redeemable shares shall be calculated by the Managing Shareholder, on the basis of
a hypothetical liquidating distribution of the Company where the aggregate proceeds to be distributed pursuant to such
liquidating distribution shall be deemed to be equal to the aggregate amount which is proposed to be paid as part of the
relevant redemption (the Pecuniary Value). In the event that certain shares to be redeemed have no Pecuniary Value,
such shares shall be redeemed for nil consideration, or, where required by law, for their par value. In the absence of any
bad faith, gross negligence or overt error, any calculation of the redemption price by the Managing Shareholder shall be
conclusive and binding on the Company and on its present, past and future shareholders.
6.9. Except as otherwise provided in any agreement entered into by the Shareholders from time to time, at least 20
days prior to the redemption date, written notice shall be sent by registered mail or internationally recognized overnight
courier to each registered shareholder of the Shares to be redeemed, at his or her address last shown in the register of
Shares foreseen in article 6.3, notifying such holder of the number of Shares so to be redeemed, specifying the redemption
99294
L
U X E M B O U R G
date, the redemption price and the procedures necessary to submit the Shares to the Company for redemption. Each
holder of Shares to be redeemed shall surrender the certificate or certificates, if any, issued in relation to such Shares to
the Company. The redemption price of such Shares shall be payable to the order of the person whose name appears on
the share register as the owner thereof on the bank account provided to the Company by such shareholder before the
redemption date.
6.10. Notwithstanding anything else in this article 6, Shares in the Company shall not be redeemable at the initiative
of the Shareholder and shall not otherwise be redeemed other than in accordance with and subject to the terms of any
agreement entered into by the Shareholders from time to time.
II. Management - Representation - Removal of the managing Shareholder
Art. 7. Management.
7.1 The Company shall be managed by the Managing Shareholder in accordance with and subject to any provisions
contained in these Articles and in any agreement entered into by the Shareholders from time to time for the duration of
the Company, unless the provisions of article 4.3. apply or the Managing Shareholder resigns, or is dismissed, in each case
in accordance with any and subject to provisions contained in these Articles or in any agreement entered into by the
Shareholders from time to time.
7.2 All powers not expressly reserved to the Shareholders or the Supervisory Board by the Law or the Articles fall
within the competence of the Managing Shareholder, who has all powers to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company’s corporate object in accordance and subject to the provisions of these Articles and any
agreement entered into by the Shareholders from time to time.
7.3 The Managing Shareholder may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters
strictly in accordance with and subject to any provisions contained in these Articles and in any agreement entered into
by the Shareholders from time to time.
7.4 The Managing Shareholder shall not be authorised to delegate the day-to-day management and the power to
represent the Company in this respect, to one or more officers or other agents, whether Shareholders or not, acting
either individually or jointly, other than strictly in accordance with and subject to any provisions contained in these Articles
and in any agreement entered into by the Shareholders from time to time.
7.5 Transactions entered into by the Company which conflict with the interest of its Managing Shareholder must be
entered into strictly in accordance with and subject to any provisions contained in the Law, these Articles and in any
agreement entered into by the Shareholders from time to time and must be recorded in minutes.
Art. 8. Representation.
8.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters by the signature of the Managing Shareholder.
8.2 The Company shall also be bound towards third parties by the joint or single signature of any person(s) to whom
special signatory powers have been delegated.
IV. General meetings of shareholders
Art. 9. Powers and voting rights.
9.1 Resolutions of the Shareholders shall be adopted at a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
9.2 Each share entitles the holder to one (1) vote.
Art. 10. Notices, quorum, majority and voting proceedings.
10.1 The Shareholders may be convened to General Meetings by the Managing Shareholder or by the Supervisory
Board. The Shareholders must be convened to a General Meeting following a request from Shareholders representing
more than one-tenth of the share capital.
10.2 Written notice of any General Meeting shall be given to all Shareholders at least ten (10) days prior to the date
of the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out
in the notice.
10.3 General Meetings shall be held at such place and time as specified in the notices.
10.4 If all the Shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
10.5 A Shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder) in order
to be represented at any General Meeting.
10.6 Any Shareholder may participate in any General Meeting by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to a participation in person at the meeting.
10.7 Any Shareholder may vote by using the forms provided by the Company for that purpose. Voting forms must
contain the date, place and agenda of the meeting and the text of the proposed resolutions. For each resolution, the form
must contain three boxes allowing for a vote for or against that resolution or an abstention. Shareholders must return
the voting forms to the Company’s registered office. Only voting forms received prior to the General Meeting shall be
99295
L
U X E M B O U R G
taken into account in calculating the quorum for the meeting. Voting forms which indicate neither a voting intention nor
an abstention shall be considered void.
10.8 Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by a simple majority vote, regardless of the
proportion of the share capital present or represented, unless otherwise specified by these Articles or by any agreement
entered into by the Shareholders from time to time.
10.9 An extraordinary General Meeting may only amend the Articles if at least one-half of the share capital is repre-
sented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles, including the text of any proposed amendment
to the Company’s object or form. If this quorum is not reached, a second General Meeting shall be convened by means
of notices published twice in the Mémorial and two Luxembourg newspapers, at an interval of at least fifteen (15) days
and fifteen (15) days before the meeting. These notices shall state the date and agenda of the General Meeting and the
results of the previous General Meeting. The second General Meeting shall deliberate validly regardless of the proportion
of the capital represented. At both General Meetings, resolutions must be adopted by at least two-thirds of the votes
cast, which shall include the consent of the Managing Shareholder, unless otherwise specified by these Articles or by any
agreement entered into by the Shareholders from time to time. If the Managing Shareholder is dismissed in accordance
with and subject to any provisions contained in these Articles and in any agreement entered into by the Shareholders
from time to time, any amendment to article 1 of the Articles shall not require the consent of the Managing Shareholder.
10.10 Any change in the nationality of the Company and any increase of a Shareholder’s commitment in the Company,
within the meaning of article 67-1 (1) of the Law, shall require the unanimous consent of the Shareholders and bondholders
(if any).
V. - Supervision - Annual accounts - Allocation of profits - Financial items
Art. 11. Supervisory Board / Réviseurs d’entreprises.
11.1 The Company shall be supervised by a supervisory board of at least three (3) members (the Supervisory Board),
who need not be Shareholders.
11.2 When so decided by the Company or required by law, the Company’s operations shall be supervised by one or
more approved external auditors (réviseurs d’entreprises agréés) who will then replace the Supervisory Board.
11.3 The General Meeting shall appoint the members of the Supervisory Board / approved external auditors (réviseurs
d’entreprises agréés), and determine their number and remuneration and the term of their office, which may not exceed
six (6) years but may be renewed.
11.4 The Supervisory Board must appoint a chairperson from among its members and may choose a secretary.
11.5 The Supervisory Board shall meet at the request of the Managing Shareholder or any of its members.
11.6 Written notice of any meeting of the Supervisory Board shall be given to all members at least twenty-four (24)
hours in advance, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set
out in the notice.
11.7 No notice is required if all members of the Supervisory Board are present or represented and each of them states
that they have full knowledge of the agenda of the meeting. A member of the Supervisory Board may also waive notice
of a meeting, either before or after the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held
at times and places indicated in a schedule previously adopted by the Supervisory Board.
11.8 Any member of the Supervisory Board may grant to another member of the Supervisory Board a power of
attorney in order to be represented at any Supervisory Board meeting.
11.9 The Supervisory Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented.
Supervisory Board resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the members present or represented.
The chairman shall have a casting vote in the event of a tied vote. Supervisory Board resolutions shall be recorded in
minutes signed by the chairperson, by all members present or represented at the meeting, or by the secretary (if any).
11.10 Any member of the Supervisory Board may participate in any meeting of the Supervisory Board by telephone
or video conference, or by any other means of communication which allows all those taking part in the meeting to identify,
hear and speak to each other. Participation by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly
convened and held meeting.
11.11 Circular resolutions signed by all the members of the Supervisory Board shall be valid and binding as if passed
at a duly convened and held Supervisory Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
11.12 The members of the Supervisory Board may not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company’s name, provided those commitments comply with the
Articles and the Law.
Art. 12. Financial year and approval of annual accounts.
12.1 The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
12.2 Each year, the Managing Shareholder must prepare the balance sheet and profit and loss account, together with
an inventory stating the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarising the Company’s com-
99296
L
U X E M B O U R G
mitments and the debts owed by the officer(s), the Managing Shareholder and Supervisory Board members to the
Company.
12.3 One month before the annual General Meeting, the Managing Shareholder shall provide the Supervisory Board
with a report on, and documentary evidence of, the Company’s operations. The Supervisory Board shall then prepare a
report setting out its proposals.
12.4 The annual General Meeting shall be held at the registered office or any other place within the municipality of the
registered office, as specified in the notice, on the second Monday of May of each year at 10.00 a.m. If such day is not a
business day in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the following business day.
12.5 The annual General Meeting may be held abroad if, in the Managing Shareholder’s absolute discretion, exceptional
circumstances so require.
Art. 13. Allocation of profits.
13.1 Five per cent. (5%) of the Company’s annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent. (10%) of the
share capital.
13.2 The General Meeting shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. It may decide on the
payment of a dividend (in which case the approval of the Managing Shareholder is required), to transfer the balance to a
reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable legal provisions.
13.3 Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Managing Shareholder must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal or a statutory reserve;
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Managing Shareholder must resolve to distribute
the interim dividends; and
(iv) the Supervisory Board or the approved external auditors (réviseurs d’entreprises agréés), as applicable, must
prepare a report addressed to the Managing Shareholder which must verify whether the above conditions have been met.
13.4 Any distributions made by the Company, including, but not limited to, whether by means of dividend payment,
repayment of capital, share premium or any other reserves, shall, in addition to the terms of these Articles, be subject
to the terms of any agreement entered into by the Shareholders from time to time.
VI. Dissolution - Liquidation
14.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the General Meeting, acting in accordance with
the conditions prescribed for the amendment of the Articles and in accordance with and subject to any provisions con-
tained in these Articles and in any agreement entered into by the Shareholders from time to time. The General Meeting
shall appoint one or several liquidators, who need not be Shareholders, to carry out the liquidation and shall determine
their number, powers and remuneration. Unless otherwise decided by the General Meeting, the liquidators shall have full
powers to realise the Company’s assets and pay its liabilities.
14.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in accordance with and subject to the terms of any agreement entered into by the Shareholders from time to
time.
VII. General provision
15.1. Notices and communications are made or waived and circular resolutions may be evidenced in writing, by fax,
e-mail or any other means of electronic communication.
15.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Supervisory Board meetings may also be granted by a member of the Supervisory Board, in accordance with and subject
to such conditions as may be accepted by the Supervisory Board.
15.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of circular resolutions or resolutions adopted by telephone or video
conference may appear on one original or on several counterparts of the same document, all of which taken together,
shall constitute one and the same document.
15.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the Shareholders from time
to time.
15.5. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to these Articles, the breach, termination or invalidity
thereof or any non-contractual obligations arising out of or in connection with these Articles shall be settled by arbitration
in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules in force at the time of the dispute. There shall be one arbitrator
and the appointing authority shall be LCIA (London Court of International Arbitration). The seat and place of arbitration
99297
L
U X E M B O U R G
shall be London, England and the English language shall be used throughout the arbitral proceedings. The Shareholders
shall waive any rights under the Arbitration Act 1996 (UK) or otherwise to appeal any arbitration award to, or to seek
determination of a preliminary point of law by, the courts of any jurisdiction. The arbitral tribunal shall not be authorised
to grant, and the shareholders shall not seek from any judicial authority, any interim measures or pre-award relief against
any Shareholder, any provisions of the UNCITRAL Arbitration Rules notwithstanding. The arbitral tribunal shall have
authority to consider and include in any proceeding, decision or award any further dispute properly brought before it by
any party insofar as such dispute arises out of these Articles, but, subject to the foregoing, no other parties or other
disputes shall be included in, or consolidated with, the arbitral proceedings.
15.6. Nothing in the these Articles shall be construed as a waiver, renunciation or other modification of any immunities,
privileges or exemptions of any Shareholder accorded under law, regulation, statutory instrument, international conven-
tion or any applicable law establishing or applying to that Shareholder or any immunities to which the Shareholder may
be entitled.
<i>Transitory provisioni>
The Company’s first financial year shall begin on the date of this deed and end on the thirty-first (31) of December
2014.
<i>Subscription and paymenti>
The Foundations, represented as stated above, subscribes for one (1) Management Share in registered form, having a
nominal value of one euro (EUR 1), and agrees to pay it in full by a contribution in cash in the amount of one euro (EUR
1).
Mackenzie Partners SaRL, represented as stated above, subscribes for thirty thousand nine hundred and ninety-nine
(30,999) Class A Shares in registered form, having a nominal value of one euro (EUR 1) each, and agrees to partly (25%)
pay them by a contribution in cash in the amount of seven thousand seven hundred and forty-nine euro and seventy-five
cents (EUR 7,749.75).
The amount of seven thousand seven hundred and fifty euro and seventy-five cents (EUR 7,750.75) is at the Company’s
disposal and evidence of such amount has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, its Shareholders, representing the entire subscribed share capital,
adopted the following resolutions:
1. RSM AUDIT LUXEMBOURG S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies, under number B 113.621, is appointed as ap-
proved external auditor (réviseur d’entreprises agréé) of the Company until the annual general meeting of the Company
which will be held in 2015.
2. The registered office of the Company is set at 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and that in the case of divergences, the English text prevails.
Whereof, this notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
After reading this deed aloud, the notary signs it with the authorised representative of the appearing parties.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le cinq mai.
Par devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. Mackenzie Partners SaRL, une société régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se
situe au 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro 179.531,
ici représentée par Madame Laure MERSCH, avocat à la cour, avec adresse professionnelle au 18-20, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 29 avril 2014; et
99298
L
U X E M B O U R G
2. The Foundations, une société régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social se situe au 2-8,
Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 176.036,
ici représentée par Madame Laure MERSCH, avocat à la cour, avec adresse professionnelle au 18-20, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg, le 29 avril 2014.
Lesdites procurations, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d’acter de la façon
suivante, les statuts d’une société en commandite par actions qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Types d’actionnaires - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination / Types d’actionnaires. Le nom de la société est "The Foundations 1.0 SEE" (la Société).
La Société est une société en commandite par actions régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en
particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents
statuts (les Statuts).
Les actionnaires de la Société sont (i) The Foundations, une société à responsabilité limitée régie par les lois du
Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 176.036 qui est
l’actionnaire gérant commandité indéfiniment responsable en charge de la gestion de la Société (l’Actionnaire Comman-
dité) et (ii) les associés commanditaires au moment de la constitution de la Société et toute(s) personne(s) ou entité(s)
qui deviendra/ont par la suite un associé commanditaire (désignés ensemble comme les Actionnaires Commanditaires).
L’Actionnaire Commandité est indéfiniment et solidairement responsable des engagements sociaux dans la mesure où
ils ne peuvent pas être payés des deniers de la Société.
Les Actionnaires Commanditaires sont responsables dans la limite de leurs apports.
L’Actionnaire Commandité et les Actionnaires Commanditaires sont ensemble désignés dans les Statuts comme étant
les Actionnaires et individuellement comme un Actionnaire.
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré
dans cette même commune par décision de l’Actionnaire Commandité. Le siège social peut être transféré en tout autre
endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l’assemblée générale des Actionnaires (l’Assemblée Gé-
nérale), selon les modalités requises pour la modification des Statuts et conformément aux dispositions de tout accord
présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
2.2 Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger
par décision de l’Actionnaire Commandité conformément aux dispositions de tout accord présent ou futur conclu entre
les Actionnaires. Lorsque l’Actionnaire Commandité estime que des développements ou événements extraordinaires
d’ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de
nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège
social et l’étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de ces
circonstances. Ces mesures provisoires n’ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1 L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations, conformément aux dispositions de tout
accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires. La Société peut notamment acquérir par souscription, achat et
échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats
de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers émis par toute
entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société
ou entreprise.
3.2 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et peut procéder à l’émission de billets à ordre,
d’obligations et de titres et instruments de toute autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment,
les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou
partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa
faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité
réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l’autorisation requise.
3.3 La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d’intérêt et
autres risques.
99299
L
U X E M B O U R G
3.4 La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
3.5 Nonobstant les dispositions de cet article 3, l’autorisation donnée à la Société par cet article 3 est soumise aux
restrictions et limitations établies par tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée indéterminée et conformément aux dispositions de tout accord présent
ou futur conclu entre les Actionnaires.
4.2 Sous réserve de l’article 4.3, la Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils,
de l’incapacité, de l’insolvabilité, de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs Actionnaires.
4.3 En cas de mort, liquidation, incapacité légale, démission, faillite ou autre procédure similaire affectant et empêchant
l’Actionnaire Commandité de gérer la Société, la Société continuera et nommera un actionnaire gérant commandité en
remplacement ouvrables de la survenance de tout évènement susmentionné, et ce remplacement devra être décidé par
la totalité des Actionnaires restants selon les modalités requises pour la modification des Statuts. Dans le cas où les
Actionnaires ne parviennent pas à s’accorder sur le nouvel actionnaire gérant commandité, la Société sera dissoute et
liquidée. Les procédures mentionnées ci-dessus doivent, en plus des dispositions de ces Statuts, être mises en oeuvre
conformément à tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
II. Capital - Actions
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000), représenté par une (1) action de commandité
(l’Action de Commandité), et trente mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (30.999) actions de classe A (les Actions de
Classe A), toutes sous forme nominative et ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune. Des actions de classe
B (les Actions de Classe B et, avec les Actions de Classe A, les Actions Ordinaires) peuvent être émises selon les Statuts
et conformément aux dispositions de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
L’Action de Commandité et les Actions Ordinaires sont collectivement désignées les Actions et individuellement une
Action. Toutes les Actions ont les mêmes droits, sauf disposition contraire de ces Statuts et de tout accord présent ou
futur conclu entre les Actionnaires.
5.2 Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution de l’Assemblée
Générale, adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
5.3 L’Actionnaire Commandité est autorisé, pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date de publication
de l’acte constitutif, à:
(i) augmenter le capital social existant en une ou plusieurs fois, à hauteur de un million d’euros (EUR 1.000.000), avec
l’émission de nouvelles Actions Ordinaires ayant les mêmes droits que les Actions Ordinaires existantes ou sans une telle
émission;
(ii) dans les limites du capital social autorisé, créer des nouvelles classes d’Actions Ordinaires qui seront liées à des
portefeuilles d’actifs distincts constituant chacun un investissement;
(iii) limiter ou supprimer les droits de souscription préférentiels des Actionnaires aux nouvelles Actions Ordinaires le
cas échéant et déterminer les personnes autorisées à souscrire aux nouvelles Actions Ordinaires; et
(iv) faire constater chaque augmentation de capital social par acte notarié et modifier le registre des Actions en con-
séquence.
Art. 6. Actions.
6.1 Les Actions sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par action.
6.2 Les Actions sont et resteront sous forme nominative.
6.3 Un registre des Actions est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque Actionnaire, sans
aucun frais pour les Actionnaires.
6.4 Toute cession d’Action(s) est soumise aux dispositions de tout accord présent ou futur conclu entre les Action-
naires et s’opère par la mention sur le registre des Actions, d’une déclaration de transfert, valablement datée et signée:
(i) par le cédant et le cessionnaire ou par leurs mandataires; ou
(ii) par un quelconque mandataire de la Société,
suivant une notification à, ou une acceptation par la Société, conformément à l’article 1690 du Code Civil luxembour-
geois.
6.5 Tout autre document établissant l’accord du cédant et du cessionnaire, dûment signé par les deux parties, peut
également être accepté par la Société comme preuve du transfert d’Actions.
6.6 Les Actions Ordinaires sont des actions rachetables conformément aux dispositions de l’article 49-8 de la Loi. Les
Actions rachetables ont les mêmes droits de percevoir un dividende ainsi que les mêmes droits de vote que les Actions
non-rachetables, le cas échéant. Sauf disposition contraire de ces Statuts ou de tout accord présent ou futur conclu entre
99300
L
U X E M B O U R G
les Actionnaires, des actions rachetables souscrites et entièrement libérées seront rachetables proportionnellement au
nombre d'actions rachetables de chaque classe (afin d’éviter tout doute, dans le présent article et dans tout autre article
ayant trait à la liquidation totale ou partielle de la Société, la référence à «chaque classe» se réfère aux Actions de Classe
A, Actions de Classe B, ou le cas échéant toute autre classe d’actions créée au sein des Actions Ordinaires, s’il y en a,
dans son entièreté) détenues par chaque détenteur d'actions sur demande de la Société conformément aux dispositions
de l’article 49-8 de la Loi. Le rachat des actions rachetables ne peut avoir lieu qu'à l’aide de sommes distribuables con-
formément à l’article 72-1 de la Loi (fonds distribuables, incluant toute réserve spéciale ou autre réserve établie avec les
fonds reçus par la Société en tant que prime d'émission) ou les procédures d’une nouvelle émission faite dans l’objectif
de ce rachat. Tant que ces actions ne sont pas vendues à un ou plusieurs Actionnaires, les actions rachetables n’ont pas
de droit de vote et n’ont pas le droit de recevoir des dividendes ou des bonis de liquidation. Les Actions rachetables ne
sont pas annulées.
6.7 Un montant égal à la valeur nominale, ou, à défaut de valeur nominale, au pair comptable de toutes les actions
rachetées doit être incorporé dans une réserve qui ne peut, sauf en cas de réduction du capital souscrit, être distribuée
aux Actionnaires Ordinaires sauf en cas de réduction du capital social; cette réserve ne peut être utilisée que pour
augmenter le capital souscrit par incorporation de réserves.
6.8 Sauf disposition contraire de ces Statuts ou de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires, le prix
de rachat des Actions rachetables sera calculé par l’Actionnaire Commandité, sur base d’une hypothétique distribution
de liquidation de la Société lors de laquelle le revenu total à distribuer à la suite de ladite distribution de liquidation sera
considéré comme équivalent au montant total proposé dans le cadre dudit rachat (la Valeur Pécuniaire). Si certaines
Actions à racheter n’ont pas de Valeur Pécuniaire, ces Actions seront rachetées sans contrepartie ou, dans les cas prévus
par la loi, à leur valeur nominale. En l’absence de mauvaise foi, de faute grave ou de faute manifeste, tout calcul du prix
de rachat par l’Actionnaire Commandité sera final et engagera la Société envers ses Actionnaires passés, présents et
futurs.
6.9 Sauf disposition contraire de ces Statuts ou de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires, au moins
20 jours avant la date de rachat, une convocation écrite sera envoyée par lettre recommandée ou par service de mes-
sagerie express internationalement reconnu à chaque Actionnaire enregistré des Actions à racheter, à sa dernière adresse
indiquée dans le registre des Actionnaires de la Société, en notifiant le détenteur concerné du nombre d’actions allant
être rachetées, en spécifiant la date de rachat, le prix de rachat et la procédure nécessaire à la soumission des actions au
rachat de la Société. Chaque détenteur des Actions à racheter est tenu de remettre à la Société le ou les certificat(s), le
cas échéant, émis en relation avec ces Actions. Le prix de rachat de ces Actions sera payable à l’ordre de la personne
dont le nom apparaît sur le registre des actions comme le propriétaire de celles-ci, sur le compte bancaire indiqué à la
Société par cet actionnaire avant la date de rachat.
6.10 Nonobstant toute autre disposition de cet article 6, les Actions de la Société ne peuvent pas être rachetées à
l’initiative de l’Actionnaire et ne pourront autrement être rachetées que suivant et sur base des dispositions et confor-
mément aux dispositions de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
III. Gestion - Représentation - Révocation de l’actionnaire commandite
Art. 7. Gérance.
7.1 La Société est gérée par l’Actionnaire Commandité pour la durée de la Société conformément aux dispositions de
ces Statuts et de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires, à moins que l’article 4.3. ne s’applique ou
que l’Actionnaire Commandité ne démissionne ou ne soit révoqué, dans chaque cas conformément à toute disposition
visée par les Statuts ou dans tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
7.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux Actionnaires ou au Conseil de Surveil-
lance sont de la compétence de l’Actionnaire Commandité, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les
actes et opérations conformes à l’objet social, conformément aux dispositions de ces Statuts et de tout accord présent
ou futur conclu entre les Actionnaires.
7.3 Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par l’Actionnaire Commandité à un ou plusieurs agents
pour des tâches spécifiques dans le strict respect des dispositions de ces Statuts et de tout accord présent ou futur conclu
entre les Actionnaires.
7.4 L’Actionnaire Commandité ne peut déléguer la gestion journalière et le pouvoir de représenter la Société en ce
qui concerne cette gestion, à un ou plusieurs dirigeants ou autres agents, Actionnaires ou non, agissant seuls ou conjoin-
tement, autrement que dans le strict respect des dispositions de ces Statuts et de tout accord présent ou futur conclu
entre les Actionnaires.
7.5 Les transactions conclues par la Société qui sont en conflit avec l’intérêt de son Actionnaire Commandité doivent
être conclues dans le strict respect des dispositions de la Loi, de ces Statuts et de tout accord présent ou futur conclu
entre les Actionnaires et signalées dans un procès-verbal.
Art. 8. Représentation.
8.1 La Société est engagée vis-à-vis des tiers, en toutes circonstances, par la signature de l’Actionnaire Commandité.
99301
L
U X E M B O U R G
8.2 La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou unique de toutes personnes à qui
des pouvoirs de signature spéciaux ont été délégués.
IV. Assemblées générales des actionnaires
Art. 9. Pouvoirs et droits de vote.
9.1 Les résolutions des Actionnaires sont adoptées lors des assemblées générales des Actionnaires (chacune une
Assemblée Générale).
9.2 Chaque action donne droit à un (1) vote.
Art. 10. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote.
10.1 Les Actionnaires peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l’initiative de l’Actionnaire Commandité
ou du Conseil de Surveillance. Les Actionnaires doivent y être convoqués à la demande des actionnaires représentant
plus de dix pourcent (10%) du capital social.
10.2 Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les Actionnaires au moins dix (10) jours
avant la date de l’assemblée, sauf en cas d’urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent
être précisées dans la convocation à ladite assemblée.
10.3 Les Assemblées Générales se tiennent au lieu et heure précisés dans les convocations.
10.4 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués
et informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
10.5 Un Actionnaire peut donner une procuration écrite à toute autre personne (qui ne doit pas être un actionnaire)
afin de le représenter à toute Assemblée Générale.
10.6 Tout Actionnaire peut participer à toute Assemblée Générale par téléphone ou visioconférence ou par tout autre
moyen de communication similaire permettant à l’ensemble des personnes participant à la réunion de s’identifier, de
s’entendre et de se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne
à une telle réunion.
10.7 Tout Actionnaire peut voter au moyen de formulaires de vote fournis à cet effet par la Société. Les formulaires
de vote doivent indiquer la date, le lieu et l’ordre du jour de la réunion et le texte des résolutions proposées. Pour chaque
résolution, le formulaire doit contenir trois cases permettant de voter en faveur de cette résolution, de voter contre ou
de s’abstenir. Les formulaires de vote doivent être renvoyés par les Actionnaires au siège social de la Société. Pour le
calcul du quorum, il ne sera tenu compte que des formulaires de vote reçus par la Société avant la réunion de l’Assemblée
Générale. Les formulaires de vote dans lesquels ne sont mentionnés ni un vote (en faveur ou contre les résolutions
proposées) ni une abstention, sont nuls.
10.8 Les décisions de l’Assemblée Générale sont adoptées à la majorité simple des voix exprimées, quelle que soit la
proportion du capital social représenté, sauf disposition contraire de ces Statuts ou de tout accord présent ou futur
conclu entre les Actionnaires.
10.9 Une Assemblée Générale extraordinaire ne peut modifier les Statuts que si la moitié au moins du capital social
est représenté et que l’ordre du jour indique les modifications statutaires proposées ainsi que le texte de celles qui
modifient l’objet social ou la forme de la Société. Si ce quorum n’est pas atteint, une deuxième Assemblée Générale peut
être convoquée par annonces insérées deux fois, à quinze (15) jours d’intervalle au moins et quinze (15) jours avant
l’Assemblée, dans le Mémorial et dans deux journaux de Luxembourg. Ces convocations reproduisent l’ordre du jour de
la réunion et indiquent la date et les résultats de la précédente réunion. La seconde Assemblée Générale délibère vala-
blement quelle que soit la proportion du capital représenté. Dans les deux Assemblées Générales, les résolutions doivent
être adoptées par au moins les deux tiers des voix exprimées, lesquels doivent inclure l’approbation de l’Actionnaire
Commandité, sauf disposition contraire de ces Statuts ou de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
Si l’Actionnaire Commandité est révoqué conformément aux dispositions de ces Statuts et de tout accord présent ou
futur conclu entre les Actionnaires, la modification de l’article 1 des Statuts ne requiert pas l’approbation de l’Actionnaire
Commandité.
10.10 Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d’un Actionnaire
dans la Société, au sens de l’article 67-1 de la Loi, exige le consentement unanime des Actionnaires et des obligataires
(s’il y a lieu).
V. Contrôle - Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 11. Conseil de Surveillance / Réviseurs d’entreprises.
11.1 Les opérations de la Société sont contrôlées par un conseil de surveillance composé d’au moins trois (3) membres
(le Conseil de Surveillance), qui ne doivent pas nécessairement être Actionnaires.
11.2 Lorsque la Société le décide ou la loi le requiert, les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs
réviseurs d’entreprises agréés qui vont alors remplacer le Conseil de Surveillance.
11.3 L’Assemblée Générale nomme les membres du Conseil de Surveillance / réviseurs d’entreprises agréés et dé-
termine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans, mais peut être
renouvelé.
99302
L
U X E M B O U R G
11.4 Le Conseil de Surveillance doit nommer un président parmi ses membres et peut désigner un secrétaire.
11.5 Le Conseil de Surveillance est convoqué par l’Actionnaire Commandité ou par l’un de ses membres.
11.6 Il est donné à tous les membres du Conseil de Surveillance une convocation écrite de toute réunion du Conseil
de Surveillance au moins vingt-quatre (24) heures à l’avance, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les circonstances
de cette urgence sont mentionnées dans la convocation à la réunion.
11.7 Aucune convocation n’est requise si tous les membres du Conseil de Surveillance sont présents ou représentés
et si chacun d’eux déclare avoir parfaitement eu connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Un membre du Conseil
de Surveillance peut également renoncer à la convocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des
convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des réunions se tenant à des heures et dans des lieux fixés dans
un calendrier préalablement adopté par le Conseil de Surveillance.
11.8 Un membre du Conseil de Surveillance peut donner une procuration à tout autre membre afin de le représenter
à toute réunion du Conseil de Surveillance.
11.9 Le Conseil de Surveillance ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée. Les décisions du Conseil de Surveillance sont prises à la majorité des voix exprimées. Si à une réunion,
il y a égalité du nombre de voix pour et contre une résolution, le vote du président sera prépondérant. Les résolutions
du Conseil de Surveillance seront consignées en procès-verbaux, signés par le président, par tous les membres présents
ou représentés à la réunion ou par le secrétaire (le cas échéant).
11.10 Tout membre du Conseil de Surveillance peut participer à toute réunion du Conseil de Surveillance par téléphone
ou visio-conférence ou par tout autre moyen de communication permettant à l’ensemble des personnes participant à la
réunion de s’identifier, de s’entendre et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation
en personne à une réunion valablement convoquée et tenue.
11.11 Des résolutions circulaires signées par tous les membres du Conseil de Surveillance sont valables et engagent
la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une réunion du Conseil de Surveillance valablement convoquée et
tenue et portent la date de la dernière signature.
11.12 Les membres du Conseil de Surveillance ne contractent, à raison de leur fonction, aucune responsabilité per-
sonnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces
engagements sont pris en conformité avec les Statuts et les dispositions applicables de la Loi.
Art. 12. Exercice social et approbation des comptes annuels.
12.1 L’exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
12.2 Chaque année, l’Actionnaire Commandité dresse le bilan et le compte de profits et pertes ainsi qu'un inventaire
indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que
les dettes des dirigeants, de l’Actionnaire Commandité et des membres du Conseil de Surveillance envers la Société.
12.3 Un mois avant l’Assemblée Générale annuelle, l’Actionnaire Commandité remet les pièces, avec un rapport sur
les opérations de la Société aux membres du Conseil de Surveillance, qui doivent ensuite faire un rapport contenant leurs
propositions.
12.4 L’Assemblée Générale annuelle se tient à l’adresse du siège social ou en tout autre lieu dans la municipalité du
siège social, comme indiqué dans la convocation, le deuxième lundi du mois de mai de chaque année à 10 heures. Si ce
jour n’est pas un jour ouvré à Luxembourg, l’Assemblée Générale annuelle se tient le jour ouvré suivant.
12.5 L’Assemblée Générale annuelle peut se tenir à l’étranger si, selon la discrétion absolue de l’Actionnaire Com-
mandité, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 13. Affectation des bénéfices.
13.1 Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la
Réserve Légale). Cette affectation cesse d’être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital
social.
13.2 L’Assemblée Générale décide de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels. Elle peut allouer ce bénéfice
au paiement d’un dividende (auquel cas l’approbation de l’Actionnaire Commandité est requise), l’affecter à un compte
de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
13.3 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par l’Actionnaire Commandité;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d’émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale ou statutaire; et
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires est adoptée par l’Actionnaire Commandité dans les deux (2)
mois suivant la date des comptes intérimaires; et
99303
L
U X E M B O U R G
(iv) le Conseil de Surveillance ou les réviseurs d’entreprises agréés, selon le cas, doivent préparer un rapport au Conseil
qui doit vérifier si les conditions prévues ci-dessous ont été remplies.
13.4 Toute distribution faite par la Société, incluant de manière non limitative le paiement de dividendes, le rembour-
sement de capital, de primes d’émission ou de toute autre réserve, est également soumise, en plus des dispositions de
ces Statuts, aux dispositions de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
VI. Dissolution - Liquidation
14.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution de l’Assemblée Générale, adoptée selon les
modalités requises pour la modification des Statuts et de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
L’Assemblée Générale nomme un ou plusieurs liquidateurs, qui n’ont pas besoin d’être Actionnaires, pour réaliser la
liquidation et détermine leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf décision contraire de l’Assemblée Générale, les
liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer les dettes de la Société.
14.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et du paiement des dettes, s’il y en a, est distribué aux
Actionnaires conformément aux dispositions de tout accord présent ou futur conclu entre les Actionnaires.
VII. Dispositions générales
15.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les résolutions
circulaires sont établies par écrit, téléfax, e-mail ou tout autre moyen de communication électronique.
15.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil de Surveillance peuvent également être données par un membre conformément aux conditions acceptées par le
Conseil de Surveillance.
15.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition que les signatures électroniques
remplissent l’ensemble des conditions légales requises pour pouvoir être assimilées à des signatures manuscrites. Les
signatures des résolutions circulaires ou des résolutions adoptées par téléphone ou visio-conférence peuvent être ap-
posées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique document.
15.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légale d’ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les actionnaires.
15.5. Tout litige, controverse ou réclamation né des présents Statuts ou se rapportant aux présents Statuts, à une
contravention aux présents Statuts, à leur résolution ou à leur nullité, sera tranché par voie d’arbitrage conformément
au règlement d’arbitrage de la CNUDCI en vigueur au moment du litige. Un seul arbitre sera désigné et l’autorité investie
du pouvoir de nomination est LCIA (London Court of International Arbitration). Le siège et le lieu de l’arbitrage sera
Londres, Angleterre et la langue anglaise sera utilisée tout au long de la procédure arbitrale. Les Actionnaires renoncent
à tout droit en vertu de l’Arbitration Act 1996 (UK) ou de faire appel de la sentence arbitrale ou de demander la
détermination préliminaire d’un point de droit, par un tribunal de quelque juridiction qu'il soit. Le tribunal arbitral ne sera
pas autorisé à accorder, et les Actionnaires, ne pourront demander à aucune autorité judiciaire, aucune mesure provisoire
ou dédommagement préalable à l’encontre d’aucun Actionnaire, nonobstant toutes dispositions du règlement d’arbitrage
de la CNUDCI. Le tribunal arbitral aura le droit de prendre en considération et joindre à toute procédure ou décision
tout litige ultérieur dûment soumis par toute partie dans la mesure où ce litige émane de ces Statuts, mais, sous réserve
de ce qui précède, aucune autre partie ou aucun autre litige ne peut être joint, ou consolidé avec, la procédure arbitrale.
15.6. Aucune disposition de ces Statuts ne peut être interprétée comme une dispense, renonciation ou autre modifi-
cation de toutes immunités, privilèges ou exemptions d’un Actionnaire conférés par la loi, un règlement, un instrument
statutaire, une convention internationale ou toute loi applicable à un Actionnaire ou toute immunité à laquelle un Ac-
tionnaire peut prétendre.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s’achève le 31 décembre 2014.
<i>Souscription et libérationi>
The Foundations, représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à une (1) Action de Commandité sous forme
nominative, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1), et de la libérer intégralement par un apport en numéraire
d’un montant de un euro (EUR 1).
Mackenzie Partners Sàrl, représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à trente mille neuf cent quatre-vingt-
dix-neuf (30.999) Actions de Class A sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, et
de les libérer partiellement (25%) par un apport en numéraire d’un montant de sept mille sept cent quarante-neuf euros
et soixante-quinze centimes (EUR 7.749,75).
Le montant de sept mille sept cent cinquante euros et soixante-quinze centimes (EUR 7.750,75) est à la disposition
de la Société, comme il a été prouvé au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s’élèvent approximativement à mille cinq cents euros (EUR 1.500).
99304
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutions des actionnairesi>
Immédiatement après la constitution de la Société, les Actionnaires de la Société, représentant l’intégralité du capital
social souscrit, ont adopté les résolutions suivantes:
1. RSM AUDIT LUXEMBOURG S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, immatriculée auprès du registre du commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 113.621, est nommée en qualité de réviseur d’entreprises agréé de la
Société jusqu'à l’assemblée générale annuelle de la Société devant avoir lieu en 2015.
2. Le siège social de la Société est établi au 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Après avoir lu le présent acte à voix haute, le notaire le signe avec le mandataire des parties comparantes.
Signé: L. Mersch et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 12 mai 2014. Relation: LAC/2014/21826. Reçu soixante-quinze euros Eur
75.-
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 5 juin 2014.
Référence de publication: 2014079582/733.
(140093662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juin 2014.
Royalmate, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3480 Dudelange, 55, rue Gffelt.
R.C.S. Luxembourg B 187.528.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twentieth day of May.
Before Us, Maître Roger ARRENSDORFF, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
- Mrs Ming CHENG, employee, residing in 8-2-301, ZhengDaCity Garden Stage 2, Jingyuan, Jinan, Shandong, 250014
(China),
- Mr Wentao XU, Chief Executive Officer, residing in L-1730 Luxembourg, 47, rue de l'Hippodrome.
Such appearing parties have requested the undersigned notary to enact the following articles of incorporation of a
société à responsabilité limitée which they declares to establish as follows:
Form - Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. There is hereby established by the appearing parties and all those who may become shareholders in future, a
société à responsabilité limitée (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915
regarding commercial companies, as amended, as well as by the present articles of association.
Art. 2. The Company is incorporated under the name of "ROYALMATE, SARL".
Art. 3. The purpose of the Company shall be the distance e-commerce service providing (including logistics manage-
ment, supply chain optimization, trade compliance, international finance and consultancies, travel agency).
In addition, the company may carry out any trading activity, provided that it is not specially regulated.
In general, the Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in
accomplishment of this purpose.
Art. 4. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by the general meeting of its shareholders or by mean
of a resolution of its sole shareholder, as the case may be. A transfer of the registered office within the same municipality
may be decided by a resolution of the sole manager or, as the case may be, the board of managers. Branches or other
offices may be established either in Luxembourg or abroad.
99305
L
U X E M B O U R G
Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented by five
hundred (500) shares, with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be changed at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least or by the sole shareholder, as the case may be.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs of a shareholder may for any reason affix seals on assets or documents
of the Company.
Management
Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who do not need to be shareholders.
The managers are appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. They may be
dismissed freely at any time and without specific cause.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,
by the joint signature of the technical manager and administrative manager, and may also be bound by the signature of
any duly authorised representative within the limits of such authorisation.
Art. 13. In case of several managers, the board of managers shall choose from among its members a chairman, and
may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
In dealings with third parties, the board of managers has the most extensive powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to authorise all transactions consistent with the Company's purpose.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by electronic mail, cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special
convening notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution
adopted by the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by electronic mail, cable,
telegram, telex or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by electronic mail, cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in
writing. The entirety will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 14. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers.
99306
L
U X E M B O U R G
Art. 15. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 16. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely respon-
sible for the execution of their mandate.
Art. 17. The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount
to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal year, increased by carry-forward profits
and distributable reserves, but decreased by carry-forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
by law or by these articles of incorporation.
Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 18. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 19. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than
half of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 20. The sole shareholder, as the case may be, exercises the powers granted to the general meeting of shareholders
under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 21. The Company's year commences on the first day of April of each year and ends on the last day of March of
the next year.
Art. 22. Each year on the last day of March, the accounts are closed and the managers prepare an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above inventory and
balance sheet at the Company's registered office.
Art. 23. Five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholder(s). Interim dividends
may be distributed in compliance with the terms and conditions provided for by law.
Dissolution - Liquidation
Art. 24. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders or by the sole
shareholder, as the case may be, which will determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators
shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company held by them or to the sole shareholder, as the case may be.
Art. 25. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and Paymenti>
The shares have been subscribed as following:
- Ming Cheng, prenamed, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
- Wentao XU, prenamed, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Total: five hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
All of the shares have been fully paid up in by a contribution in cash amounting to twelve thousand five hundred euro
(EUR 12,500), so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is as of now available to the
Company.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31 March
2015.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which are to be borne by the Company or
which shall be charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately eight hundred eighty-five euros
(EUR 885.-).
99307
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the prenamed shareholders, representing the entire subscribed
capital, have taken the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 55, rue Gaffelt, L-3480 Dudelange.
2. The shareholders resolve to elect as managers of the company for an indefinite period:
- Mrs Ming CHENG, employee, residing in 8-2-301, ZhengDaCity Garden Stage 2, Jingyuan, Jinan, Shandong, 250014
(China), as administrative manager and
- Mr Wentao XU, General Manager, residing in L-1730 Luxembourg, 47, rue de l'Hippodrome, as technical manager.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by its name, first name, civil status
and residences, the appearing persons signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt mai.
Par-devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg,
Ont comparu:
- Madame Ming CHENG, employée, demeurant au 8-2-301, ZhengDaCity Garden Stage 2, Jingyuan, Jinan, Shandong,
250014 (Chine),
- Monsieur Wentao XU, Directeur général, demeurant à L-1730 Luxembourg, 47, rue de l'Hippodrome.
Les comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée qu'ils dé-
clarent constituer comme suit:
Forme - Dénomination - Objet - Durée - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes par les comparants et tous ceux qui pourront le devenir par la suite, une
société à responsabilité limitée (la "Société") qui sera régie par la loi du10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société est constituée sous le nom de "ROYALMATE, SARL".
Art. 3. La Société a pour objet la fourniture de services de e-commerce à distance (incluant la gestion de la logistique,
l'optimisation des chaînes d'approvisionnement, la conformité commerciale, la finance internationale et le conseil).
De plus, la société peut effectuer n'importe quelle activité commerciale, tant qu'elle n'est pas spécialement réglemen-
tée.
La Société peut exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour l'ac-
complissement de son objet.
Art. 4. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Dudelange, Grand Duché du Luxembourg. Il peut être transféré
en toute autre localité du Grand Duché en vertu d'une décision de son associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée
générale des associés. Un transfert du siège social à l'intérieur de la même municipalité pourra être décidé par décision
du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance. La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes
autres localités du pays ou dans tous autres pays.
Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cent euro (EUR 12.500,-) représentés par cinq cents
(500) parts sociales, d'une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social ou par l'associé unique, le cas échéant.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
99308
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne met pas fin à la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui ne doivent pas nécessairement être associés.
Les gérants sont nommés par les associés ou, le cas échéant, par l'associé unique, fixant la durée du mandat des gérants.
Les gérants sont librement et à tout moment révocables par les associés ou, le cas échéant, par l'associé unique sans qu'il
soit nécessaire qu'une cause légitime existe.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, dans le cas de plusieurs gérants,
par la signature conjointe du gérant technique et du gérant administratif, ou la seule signature de toute(s) personne(s) à
laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué dans les limites du mandat.
Art. 13. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance choisira en son sein un président et pourra également
choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant
et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des assemblées des associés.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet.
Le conseil de gérance se réunira sur la convocation du président ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence, les associés ou le conseil de gérance
pourront désigner à la majorité des personnes présentes un autre gérant pour assumer la présidence pro tempore de
telles réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par courrier électronique, télégraphe, télégramme, télex ou télécopieur. Une convocation spéciale ne sera pas
requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution
préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par courrier
électronique, télégraphe, télégramme, télex ou télécopieur un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut
présenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visio-conférence ou
d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins une majorité des gérants est présente ou
représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions seront prises avec une majorité des voix des gérants
présents ou représentés à une telle réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par courrier électronique, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 14. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants.
Art. 15. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 16. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 17. Le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé
par le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que
les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté
99309
L
U X E M B O U R G
des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve
en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 18. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 19. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
Art. 20. L'associé unique, le cas échéant, exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions
de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Année sociale - Bilan - Répartition des bénéfices
Art. 21. L'année sociale commence le premier jour du mois de avril de chaque année et se termine le dernier jour du
mois de mars de l'année suivante.
Art. 22. Chaque année, au dernier jour du mois de mars, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dresse(nt) un
inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communication
au siège social de l'inventaire et du bilan.
Art. 23. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale. Des
acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 24. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés ou, le cas échéant, par l'associé unique qui fixera leurs pouvoirs et leurs
émoluments. Sauf disposition contraire, le ou les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de
l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société ou distribué à l'associé unique.
Art. 25. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrit comme suit:
- Ming CHENG, susdite, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
- Wentao XU, susdit, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Total: cinq cents parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par un apport en numéraire d'un montant de douze mille cinq
cents euros (EUR 12.500,-), de telle manière que la somme de douze mille cinq cent euro (EUR 12.500,-) est dès main-
tenant à la disposition de la Société.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 mars 2015.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ huit cents quatre-vingt-cinq
euros (EUR 885,-).
<i>Résolutions des associési>
Et aussitôt les associés prénommés, représentant l'intégralité du capital social de la Société, ont pris les résolutions
suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 55, rue Gaffelt, L-3480 Dudelange.
2. Les associés décident d'élire les personnes suivantes en tant que gérants de la société pour une durée indéterminée:
- Madame Ming CHENG, employée, demeurant au 8-2-301, ZhengDaCity Garden Stage 2, Jingyuan, Jinan, Shandong,
250014 (Chine), comme gérante administrative et
99310
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Wentao XU, Gérant de société, demeurant à L-1730 Luxembourg, 47, rue de l'Hippodrome, comme gérant
technique.
Dont acte, passé à Luxembourg, le jour qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la requête des comparants, les présents statuts
sont rédigés en langue anglaise suivis d'une version française et qu'à la requête de ces mêmes personnes, la version anglaise
fera foi en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénoms usuels, état
et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: CHENG, XU, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 26 mai 2014. Relation: LAC / 2014 / 24266. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri>
(signé): THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 5 juin 2014.
Référence de publication: 2014080186/306.
(140094088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2014.
Sigefroi, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2380 Luxembourg, 3A, rue Charles Quint.
R.C.S. Luxembourg B 187.529.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le dix-neuf mai.
Pardevant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
- Monsieur Alexandre PONTET, conseil économique, demeurant à L-2380 Luxembourg, 3A, rue Charles Quint -
Résidence Terra Verde.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée unipersonnelle qu'il constitue par les présentes.
Titre I
er
. Dénomination - Siège Social - Objet - Durée - Capital social
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi
que par les présents statuts.
A tout moment, l'associé peut s'adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent prendre
les mesures appropriées tendant à rétablir le caractère unipersonnel de la société.
Art. 2. La société a pour objet le conseil économique et financier tant au Luxembourg qu'à l'étranger, tous travaux
administratifs ainsi que toutes les activités y relatifs.
La société pourra exercer toute autre activité commerciale à moins qu'elle ne soit spécialement réglementée ainsi que
toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou
indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension ou le développement.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société prend la dénomination de "SIGEFROI".
Art. 5. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché du Luxembourg en vertu d'une décision de(s) associé
(s).
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) divisé en CINQ CENT (500)
parts sociales de VINGT-CINQ EUROS (EUR 25,-) chacune.
Art. 7. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l'associé unique comme leur transmission par voie de
succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne sont cessibles dans ce
même cas à des non-associés qu'avec le consentement préalable des associés représentant au moins les trois quarts du
capital social. Les parts sociales ne peuvent être dans le même cas transmises pour cause de mort à des non-associés que
moyennant l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux sur-
vivants.
99311
L
U X E M B O U R G
En cas de cession, la valeur d'une part est évaluée sur base des trois derniers bilans de la société.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les
biens et documents de la société, ni s'immiscer d'aucune manière dans les actes de son administration. Pour faire va loir
leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan et inventaire de la société.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés par les associés qui en fixe(nt) les pouvoirs et les rémunérations.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 11. Chaque année le trente et un décembre les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Les produits de la société, constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissement et
charges constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-
ci atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Le solde est à la libre disposition de l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, des associés.
Art. 12. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, l'associé se réfère aux dispositions légales.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
- Alexandre PONTET, susdit, cinq cents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts
Total: cinq cents parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts
Le capital social a été intégralement libéré par un apport en numéraire de sorte que la somme de DOUZE MILLE
CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) est désormais à la libre disposition de la société.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement, le premier exercice commence aujourd'hui et finit le trente et un décembre 2014.
<i>Fraisi>
L'associé a évalué le montant des frais, dépenses, rémunération et charges sous quelque forme que ce soit, qui in-
combent à la société ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution à environ sept cent cinquante euros (750€).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare aussi avoir informé les comparants au sujet des formalités d'ordre administratif nécessaires
en vue de l'obtention d'une autorisation d'établissement préalable à l'exercice de toute activité.
<i>Décisions de l'associé uniquei>
Et l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1.- Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
- Monsieur Alexandre PONTET, conseil économique, demeurant à L-2380 Luxembourg, 3A, rue Charles Quint -
Résidence Terra Verde.
2. La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
3. Le siège social est établi à L-2380 Luxembourg, 3A, rue Charles Quint.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: PONTET, ARRENSDORFF.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 26 mai 2014. Relation: LAC / 2014 / 24264. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Luxembourg, le 5 juin 2014.
Référence de publication: 2014080218/85.
(140094089) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
99312
ACRON Gloria Palace S.A.
AFS PATRIMOINE S.A., société de gestion de patrimoine familial
Agence Alterego
Agrassur Re S.A.
AK Investment S.A., SPF
AK Investment S.A., SPF
Anglo Coal International
Atreides SPF, S.A.
Bantleon Invest S.A.
Barbieri S.A.
Becatello Luxembourg S.à r.l.
Benelux Property Services
Blackstone Perpetual Topco S.à r.l.
Callisto Luxembourg S.à r.l.
Ceratizit S.A.
Cerava Finance S.A.
Cerava Finance S.A. SPF
Charger Lux HoldCo (Offshore) S.à r.l.
Cityhold Participations S.à r.l.
MT Holdings Limited
NEO Capital
Perseus Real Estate Investment S.à r.l.
Royalmate, Sàrl
SEB Optimus II
Sigefroi
Sigma Tau America S.A.
Sigma Tau Europe S.A.
SL Events S.à r.l.
Société Financière du Nord S.A.H.
Société Financière du Nord S.A.H.
Sofidecor S.A.
TC Proactive III S.à r.l.
Temenos Luxembourg S.A.
Terrigena European Securities S.à r.l.
Terrigena S.à r.l.
The Foundations 1.0 SEE
Themis Bac
TIRSA, société anonyme de réassurance
Triton Luxembourg GP Eudora S.C.A.
Triz
Tuomi S.A.
Wetrust Luxembourg S.A.
Yuma Lux S.à r.l.