This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2033
1
er
août 2014
SOMMAIRE
Preston Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97581
RCS Management (Luxembourg) S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97539
RCS Secretarial Services (Luxembourg)
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97539
Refinancing & Investments S.A. . . . . . . . . .
97538
Reply Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97538
Restaurant Le PHENIX Sàrl . . . . . . . . . . . . .
97538
Richmond Road (Luxembourg) Holding
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97538
Rocha S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97539
Romos Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97544
Romos Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97545
RTL Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97539
Sablino S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97541
Safeway Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
97543
S.A.F. Finanzholding S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
97540
Schweitzer + Partner Assekuranzkonzepte
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97543
Sea Water Charter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
97546
Sepat Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
97546
Sergio Cammi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97546
Seven & Outside Services Sàrl . . . . . . . . . . .
97541
"SFP", SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97542
SHCO 20 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97547
SHCO 50 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97548
SHCO 50 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97547
Shire Luxembourg Finance S.à r.l. . . . . . . .
97541
Shire Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
97542
Sirius Investment Fund Sicav-SIF . . . . . . . .
97584
Société de Promotion et de Développe-
ment de l'Aéroport de Luxembourg . . . .
97545
Société Générale Luxembourgeoise d'in-
génierie et de développement . . . . . . . . . .
97541
Société Immobilière Saint Ulric . . . . . . . . .
97542
SOMAC S.A. "Soft Management Corpora-
tion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97541
SOMAC S.A. "Soft Management Corpora-
tion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97547
SSC Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
97555
SurveyMonkey Europe Sarl . . . . . . . . . . . . .
97540
SurveyMonkey Luxembourg Sarl . . . . . . . .
97540
Swicorp International Holdings S.A. . . . . .
97546
Synergy Motor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97544
Systematic Capital Investment Funds . . . .
97542
Tele 2 Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97584
T. Rowe Price Funds Sicav . . . . . . . . . . . . . .
97543
UBI SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97584
Vinyl Factory Torstrasse 1 Berlin S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97548
Viridis II S.à r.l. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97547
WSHP LuxCo 1 SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97560
97537
L
U X E M B O U R G
Refinancing & Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 4.728.
Le bilan au 30 juin 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014076485/12.
(140089688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Reply Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach, 20, route de Bigonville.
R.C.S. Luxembourg B 118.657.
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 30 avril 2014i>
Il résulte de l'AGE tenue ce 30 Avril 2014 ce qui suit:
Transfert du siège social de n°14 Route de Bigonville à L-8832 ROMBACH vers n° 20 Route de Bigonville à L-8832
ROMBACH.
REPLY GROUP Sàrl
Référence de publication: 2014076486/12.
(140090135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Restaurant Le PHENIX Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6313 Beaufort, rue du Château - Résidence Le Manoir.
R.C.S. Luxembourg B 102.970.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2014076487/10.
(140089713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Richmond Road (Luxembourg) Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 115.261.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 12 mai 2014, l'actionnaire unique a pris les décisions suivantes:
1. Renouvellement du mandat des administrateurs suivants:
- Maximilien Dambax, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
- Stéphane Bourg, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
- Thomas Schmuckli, avec adresse au 5, Kalenderplatz, 8045 Zurich, Suisse
- Jürg Roth, avec adresse au 30, Giesshübelstrasse, 8045 Zurich, Suisse
pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
social se clôturant au 31 décembre 2014 et qui se tiendra en 2015.
2. Renouvellement du mandat de réviseur d'entreprises agréé de KPMG Luxembourg, avec siège social au 9, Allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur
les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2014 et qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2014.
Référence de publication: 2014076489/20.
(140089934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97538
L
U X E M B O U R G
RCS Management (Luxembourg) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 103.337.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014076494/13.
(140089796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
RCS Secretarial Services (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 86.683.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014076495/13.
(140089965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Rocha S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9291 Diekirch, 20, rue du Walebroch.
R.C.S. Luxembourg B 98.818.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 28 mai 2014.
Référence de publication: 2014076496/10.
(140089483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
RTL Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.
R.C.S. Luxembourg B 10.807.
EXTRAIT
Il résulte des délibérations et décisions de l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social le 16
avril 2014, que:
L'Assemblée générale décide d'augmenter le nombre de membres du Conseil d'administration de 11 à 12 et de désigner
comme administrateur non-exécutif supplémentaire pour une période d'un an, prenant fin à l'issue de l'Assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes 2014, Monsieur Jonathan F. Miller, ayant son adresse professionnelle USA 10279 New-
York, 233 Broadway suite 2702.
L'Assemblée générale prend acte de la venue à expiration au terme de la présente Assemblée du mandat de Pricewa-
terhouseCoopers S.C. établie et ayant son siège social à L - 1014 Luxembourg, 400 route d'Esch, en qualité de réviseur
d'entreprises agréé aux comptes statutaires et aux comptes consolidés; et décide de renouveler son mandat en qualité
de réviseur d'entreprises agréé aux comptes statutaires et aux comptes consolidés, pour une période d'un an, expirant
à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes 2014.
97539
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014076502/20.
(140089729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
SurveyMonkey Europe Sarl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 167.062.
En date du 19 mai 2014, le conseil de gérance de la Société a pris la décision suivante:
- Élection de Ernst & Young S.A., société anonyme, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B47771, dont le siège social et situé au 7, Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Münsbach, Luxembourg,
à la fonction de réviseur d'entreprises agréé, pour l'audit des comptes annuels de la Société se terminant au 31 décembre
2013, jusqu'à l'assemblé générale qui se tiendra en l'année 2014;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SurveyMonkey Europe Sarl
i>Manacor (Luxembourg) S.A.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014076518/18.
(140089647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
S.A.F. Finanzholding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 681, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 76.726.
hiermit reiche ich, Herr Nico HANSEN, Geschäftsführer der Gesellschaft MGI FISOGEST SARL, den Rücktritt der
Gesellschaft MGI FISOGEST SARL von deren Mandat als Rechnungskommissar der Aktiengesellschaft S.A.F. FINANZ-
HOLDING S.A. gegründet vor dem unterzeichneten Notar Edmond SCHROEDER, mit Amtssitz in Mersch am 30. Juni
2000.veröffentlicht im Memorial C N° 821 vom 9. November 2000. mit Gesellschaftssitz in Luxemburg, eingetragen im
Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B76726, ein.
Luxemburg, den 1. April 2014.
MGI FISOGEST SARL
Vertreten durch Herrn Nico HANSEN
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2014076503/16.
(140089995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
SurveyMonkey Luxembourg Sarl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 34.472.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 166.350.
En date du 16 mai 2014, le conseil de gérance de la Société a pris la décision suivante:
- Élection de Ernst & Young SA, société anonyme, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B47771, dont le siège social et situé au 7, Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Münsbach, Luxembourg,
à la fonction de réviseur d'entreprises agréé, pour l'audit des comptes annuels de la Société se terminant au 31 décembre
2013, jusqu'à l'assemblé générale qui se tiendra en l'année 2014;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SurveyMonkey Luxembourg Sarl
i>Manacor (Luxembourg) S.A.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014076519/18.
(140089648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97540
L
U X E M B O U R G
Sablino S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 155.487.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2014076506/10.
(140090183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Seven & Outside Services Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.550,00.
Siège social: L-3378 Livange, 16, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 144.986.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 30 mai 2014.
Référence de publication: 2014076507/10.
(140089621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Shire Luxembourg Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 8.103.065,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 181.573.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
Référence de publication: 2014076508/10.
(140090175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Société Générale Luxembourgeoise d'ingénierie et de développement, Société à responsabilité limitée
unipersonnelle.
Siège social: L-9743 Crendal (Wincrange), Maison 14.
R.C.S. Luxembourg B 145.304.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2014.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014076513/15.
(140089812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
SOMAC S.A. "Soft Management Corporation", Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 36.570.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014076544/9.
(140089993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97541
L
U X E M B O U R G
Shire Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 184.554.810,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 142.123.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
Référence de publication: 2014076509/10.
(140090173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Société Immobilière Saint Ulric, Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 3, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 132.535.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014076514/10.
(140089955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
"SFP", SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 133.891.
Le Rapport annuel révisé au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mai 2014.
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>
Référence de publication: 2014076532/11.
(140089475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Systematic Capital Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 152.501.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 27 mai 2014i>
L'assemblée générale ordinaire a décidé de:
- Prendre en considération les démissions de Monsieur Johan Voss-Schrader et de Monsieur Anders Malcom respec-
tivement de leurs positions de président du conseil d'administration/administrateur et d'administrateur avec effet au 17
avril 2014
- Renouveler le mandat d'administrateur de Monsieur Olivier Scholtes et de nommer MM. Daniel Kratt, Peter Lindvall
et Håkan Telander comme nouveaux administrateurs. Les mandats de MM. Scholtes, Kratt, Lindvall et Telander prendront
fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2015.
Le conseil d'administration de la Société se compose à partir du 27 mai 2014 des personnes suivantes:
- Monsieur Olivier Scholtes avec adresse professionnelle à L-2370 Howald, 4, rue Peternelchen
- Monsieur Daniel Kratt avec adresse professionnelle à SE-131 54 Nacka, Järnvägsgatan 36
- Monsieur Peter Lindvall avec adresse professionnelle à SE-131 54 Nacka, Järnvägsgatan 36
- Monsieur Håkan Telander avec adresse professionnelle à SE-131 54 Nacka, Järnvägsgatan 36
- renouveler le mandat de réviseur indépendant d'entreprises de PricewaterhouseCoopers, société coopérative. Le
mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014076521/23.
(140089624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97542
L
U X E M B O U R G
Safeway Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 104.611.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUPAR
1, rue Joseph Hackin
L-1746 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2014076523/13.
(140089410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Schweitzer + Partner Assekuranzkonzepte S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1453 Luxembourg, 120, route d'Echternach.
R.C.S. Luxembourg B 81.266.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S.A.R.L.
<i>EXPERTS COMPTABLES - FIDUCIAIRE
i>31, OP DER HECKMILL - L-6783 GREVENMACHER
Signature
Référence de publication: 2014076526/13.
(140089437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
T. Rowe Price Funds Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 82.218.
<i>Extrait des Décisions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 25 avril 2014i>
Composition du Conseil d'Administration:
- L'Assemblée Générale a décidé le renouvellement des mandats d'administrateurs de Messieurs Edward C. Bernard,
Peter Preisler, Christopher Alderson, Ian Hoddy, Timothy Noel, Christopher Rothery et Robert Higginbotham.
- L'Assemblée Générale a décidé le renouvellement du mandat de PricewaterhouseCoopers Société Coopérative en
tant que réviseur d'entreprises.
- Les mandats des administrateurs et du réviseur d'entreprises ainsi élus viendront à échéance à l'issue de l'Assemblée
Générale Annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2014.
Au 25 avril 2014, le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Mr. Edward C. Bernard
- Mr. Peter Preisler
- Mr. Christopher Alderson
- Mr. Ian Hoddy
- Mr. Timothy Noel
- Mr. Christopher Rothery
- Mr. Robert Higginbotham
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2014.
T. ROWE PRICE FUNDS SICAV
Au nom et pour le compte de J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2014076563/28.
(140089946) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97543
L
U X E M B O U R G
Romos Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 20, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 172.439.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire de la Société tenue en date du 21 mai 2014 les
décisions suivantes:
1. mettre fin à partir du jour de la présente assemblée générale extraordinaire aux mandats de tous les administrateurs
existant de la société, étant:
- Monsieur Osvaldo Dl LORETO, né à Hensies (B) le 3 juin 1954 et domicilié à B-7300 Boussu (Belgique), Chasse de
Saint-Ghislain 175;
- Monsieur Fons MANGEN, né à Ettelbruck le 17 juin 1958 et domicilié à L-9088 Ettelbruck, 147, Rue de Warken;
- Monsieur Vincent SEPULCHRE, né à Wilrijk (B) le 11 mai 1966 et domicilié à B-4000 lège (Belgique), 83 Rue Hullos;
- Monsieur Didier DONFUT, né à Mons (B) le 25 octobre 1956 et domicilié a B-7080 Sars-a-Bruyère (Belgique), Rue
du Planty 22;
- Monsieur Jean-François SANTICOLI, né à Baudour (B) le 15 octobre 1953 et domicilié à B-3090 Overijse (Belgique),
Meerlaan 203;
2. nommer comme administrateur de la société avec effet à la date de leur nomination et pour une période expirant
à la date de réunion de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'année 2020:
- Monsieur Osvaldo Dl LORETO, né à Hensies (B) le 3 juin 1954 et domicilié à B-7300 Boussu (Belgique), Chasse de
Saint-Ghislain 175;
- la société SUCCESS FISC SàRL, dont le siège social est établi 4/5, Rue Aline et Emile Mayrisch à L-8528 COLPACH-
HAUT (UEWERKOLPECH) (R.C.S. Luxembourg B173.788), ayant désigné son gérant, Vincent SEPULCHRE, né le 11 mai
1966 à Wilrijket domicilié 83 Rue Hullos à B-4000 Liège (Belgique), comme représentant permanent;
- Monsieur Tony KACIKOWSKI, né à Mons (B) le 5 octobre 1958 et domicilié à B-7334 Saint-Ghislain (Belgique), Rue
des Chautours 46;
3. mettre fin, à partir du jour de la présente assemblée générale extraordinaire, au mandat du commissaire existant
de la société, étant la société RAMLUX S.A., dont le siège social est situé à L-1724 Luxembourg, 9B, Boulevard Prince
Henri (RCS Luxembourg N°B 53.438);
4. nommer comme commissaire de la société, pour une période expirant à la date de réunion de l'assemblée générale
annuelle qui se tiendra en l'année 2020, Monsieur Jacques PLISNIER, né à Soignies (B) le 5 août 1947 et domicilié à B-7060
Soignies (Belgique), Clos des Fauvettes 5.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2014.
Référence de publication: 2014076498/37.
(140090070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Synergy Motor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 59.663.
Conformément à l'article 51bis de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, la Société informe par la
présente de la nomination des personnes suivantes en tant que représentants permanents des son/ses administrateur(s):
Mme Séverine Canova, résidant professionnellement au 2-8 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommée en date du 16 Mai 2014 en tant que représentant permanent de Luxembourg Corporation Company S.A. avec
effet immédiat, en remplacement de Mme Christelle Ferry.
Luxembourg, le 28 mai 2014.
Luxembourg Corporation Company SA
<i>Administrateur
i>Séverine Canova
<i>Représentant Permanenti>
Référence de publication: 2014076562/17.
(140090030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97544
L
U X E M B O U R G
Romos Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 20, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 145.678.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la Société tenue en date du 21 mai 2014 les
décisions suivantes:
1. mettre fin à partir du jour de la présente assemblée générale extraordinaire aux mandats de tous les administrateurs
existant de la société, étant:
- Monsieur Osvaldo Dl LORETO, né à Hensies (B) le 3 juin 1954 et domicilié à B-7300 Boussu (Belgique), Chasse de
Saint-Ghislain 175;
- Madame Carine REUTER-BONERT, née à Luxembourg le 11 avril 1962 et domiciliée à L- 3332 Fennange, 5, Rue des
Champs;
- Monsieur Jean-François SANTICOLI, né à Baudour (B) le 15 octobre 1953 et domicilié à B-3090 Overijse (Belgique),
Meerlaan 203;
- Monsieur Fons MANGEN, né à Ettelbruck le 17 juin 1958 et domicilié à L-9088 Ettelbruck, 147, Rue de Warken;
- Monsieur Frank ALLAND, né à Mons (B) le 9 juin 1964 et domicilié à B-7040 Quévy-le-Petit (Belgique), 2 c Rue de
Frameries;
2. nommer comme administrateur de la société avec effet à la date de leur nomination et pour une période expirant
à la date de réunion de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’année 2020:
- Monsieur Osvaldo Dl LORETO, né à Hensies (B) le 3 juin 1954 et domicilié à B-7300 Boussu (Belgique), Chasse de
Saint-Ghislain 175;
- la SàRL SUCCESS FISC, dont le siège social est établi 4/5, Rue Aline et Emile Mayrisch à L-8528 COLPACH-HAUT
(UEWERKOLPECH) (R.C.S. Luxembourg B173.788), ayant désigné son gérant, Vincent SEPULCHRE, né le 11 mai 1966
à Wilrijket domicilié 83 Rue Hullos à B-4000 Liège (Belgique), comme représentant permanent;
- Monsieur Tony KACIKOWSKI, né à Mons (B) le 5 octobre 1958 et domicilié à B-7334 Saint-Ghislain (Belgique), Rue
des Chautours 46;
3. mettre fin, à partir du jour de la présente assemblée générale extraordinaire, au mandat du commissaire existant
de la société, étant la société RAMLUX S.A., dont le siège social est situé à L-1724 Luxembourg, 9B, Boulevard Prince
Henri (RCS Luxembourg N°B 53.438);
4. nommer comme commissaire de la société, pour une période expirant à la date de réunion de l’assemblée générale
annuelle qui se tiendra en l’année 2020, Monsieur Jacques PLISNIER, né à Soignies (B) le 5 août 1947 et domicilié à B-7060
Soignies (Belgique), Clos des Fauvettes 5.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2014.
Référence de publication: 2014076499/38.
(140090050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Société de Promotion et de Développement de l'Aéroport de Luxembourg, Société à responsabilité li-
mitée.
Siège social: L-1499 Luxembourg, 4, place de l'Europe.
R.C.S. Luxembourg B 57.494.
De leur fonction de membre du conseil d'administration de la Société ont démissionné:
- Monsieur Jean Graff, demeurant à 5, rue Notre Dame, L-2240 Luxembourg, avec effet au 19 juillet 2013;
- Monsieur Fernand Brisbois, demeurant à 4, rue de Trèves, L-2632 Luxembourg, avec effet au 31 octobre 2013; et
- Monsieur Pierre Gramegna, demeurant à 7, Alcide de Gasperi, L-2981 Luxembourg, avec effet au 3 décembre 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 2014.
<i>Pour la Société de Promotion et de Développement de l'Aéroport de Luxembourg S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014076542/16.
(140090149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97545
L
U X E M B O U R G
Sea Water Charter S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 70.844.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 22 mai 2014, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en matière
commerciale, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société:
- SEA WATER CHARTER S.A., dont le siège social à L-2562 Luxembourg, 4, Place de Strasbourg, a été dénoncé en
date du 23 décembre 2009, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B70844.
Pour extrait conforme
Me Aziza GOMRI
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2014076528/14.
(140089806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Sepat Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.525,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 121.842.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 30 mai 2014.
Référence de publication: 2014076529/10.
(140090001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Sergio Cammi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 17, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 173.701.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2014076530/12.
(140090182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Swicorp International Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 36.929.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 26 mai 2014 statuant sur les comptes annuels au 31
décembre 2008 et au 31 décembre 2009 que:
Suite au non renouvellement de mandat en qualité de Commissaire aux comptes de:
- DELOITTE S.A.
Est élu en qualité de nouveau Commissaire aux comptes pour une période de six ans, son mandat prendra fin lors de
l'Assemblée Générale statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2014:
- FIN-CONTRÔLE S.A., sise au 12, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
De plus, l'Administrateur-Délégué, Monsieur Kamel LAZAAR demeure dorénavant au Kingdom Tower 49
th
Floor,
49, King Fahd Road, 11451 Riyadh Saudi Arabia (Arabie Saoudite)
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2014076559/18.
(140089818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97546
L
U X E M B O U R G
SHCO 20 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 8.362.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 154.697.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014076533/13.
(140089731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Viridis II S.à r.l. - SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Capital social: EUR 91.471,51.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 164.157.
Le bilan de la société au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014076604/12.
(140089470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
SHCO 50 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 176.276.
<i>Extrait des résolutions du gérant uniquei>
En date du 25 avril 2014, le gérant unique a décidé de transférer le siège social de la société du 13-15, avenue de la
Liberté, L-1931 Luxembourg au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, et ce avec effet rétroactif au 28 février 2014.
Nous vous prions également de bien vouloir prendre note du changement de siège social de l'associé unique, Intertrust
(Luxembourg) S.à r.l., au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, et ce avec effet au 28 février 2014, et le changement
de siège social du gérant unique, Intertrust Management (Luxembourg) S.à r.l., au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, et ce avec effet au 28 février 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014076535/19.
(140089989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
SOMAC S.A. "Soft Management Corporation", Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 36.570.
Les comptes annuels au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014076546/9.
(140090133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
97547
L
U X E M B O U R G
SHCO 50 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 176.276.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014076534/13.
(140089828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Vinyl Factory Torstrasse 1 Berlin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 187.322.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth of May.
Before Maître Martine SCHAEFFER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
THERE APPEARED:
The Vinyl Factory Limited, a company incorporated under the laws of the United Kingdom, with registered office at
15, Newland, Lincoln LN11XG, United Kingdom, registered at the Companies House of United Kingdome under the
number 04184222.
The founder is here represented by Mr. Liridon ELSHANI, residing professionally at 74, avenue Victor Hugo, L-1750
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal on 8
th
of May 2014.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such parties has requested the notary to draw up the following bylaws of a "société à responsabilité limitée" which its
declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, as amended.
At any moment, a sole shareholder may accept one or more new shareholders and, in the same way, shareholders
may adopt the appropriate measures to restore the one-person character of the Company. As long as the Company
remains with one sole shareholder, such sole shareholder exercises the powers devolved to the General Meeting of
shareholders.
Art. 2. The Company’s name is "Vinyl Factory Torstrasse 1 Berlin S.à r.l.".(the Company)
Art. 3.
3.1. The object of the Company is the acquisition of equity stake, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such equity stake. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other way, any stock, securities, bonds, debentures, certificates of
deposit or other debt instrument and more generally any securities and financial instruments issued by any public or
private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, management and control of any company or
enterprise, It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property
rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The purpose of the Company includes in particular the acquisition, development, promotion, sale, management
and/or lease of immovable properties either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations
relating to immovable properties, including the direct or indirect holding of equities in Luxembourg or foreign companies,
having as principal object the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of immovable pro-
perties.
97548
L
U X E M B O U R G
3.3. The Company may borrow in any form except by way of public offer. The Company may issue, by means of private
placement, bonds and other securities representing debts or credits. The Company may lend funds including the proceeds
of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may
also give guarantees, grant pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of
its assets in favour of third parties, to secure its own obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies
or any other company. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.4. The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accom-
plishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of the shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The registered office may further be transferred within the boundaries of the municipality by decision of the board of
managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of any
shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed to require the
sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration of the Company.
They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the relevant body of the
company.
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro), represented by 500 (five
hundred) shares of EUR 25 (twenty-five euro) each.
Art. 9. Each share entitles to one (1) vote.
Art. 10. The shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares shall be freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one (1) shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties shall be
subject to the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters (3/4) of the share capital.
The transfer of shares to third parties by reason of a shareholder's death must be approved by the shareholders
representing three-quarters (3/4) of the rights owned by the survivors.
A share transfer shall only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admit only one owner for each of them.
For all matters not expressly referred to above, reference is made to the provisions of articles 189 and 190 of the law
of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or more managers appointed by the general meeting of shareholders, which
shall set the term of their office. If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers. The
manager(s) need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution
of shareholders holding a majority of votes.
In dealing with third parties, the sole manager, and, in case of plurality of managers, the board of managers will have
all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company’s objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
97549
L
U X E M B O U R G
The Company shall be bound by the sole signature of its sole manager, and, in case of plurality of managers, by the
sole signature of one of the members of the board of managers or of any person(s) to whom such signatory power has
been validly delegated in accordance with article 11 of the Articles.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may delegate its powers for specific tasks to
one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities and
remuneration (if any), the duration and any other relevant conditions of its agency.
In case of plurality of managers, meetings of the board of managers will be validly held provided that the majority of
managers are present or represented.
In this case, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or
represented.
The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating member
of the board of managers is able to hear and to be heard by all other participating members whether or not using this
technology, and each participating member of the Board of Managers shall be deemed to be present and shall be authorised
to vote by video or by phone.
Art. 12. The managers shall not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly
made by them in the name of the Company, provided that such commitments comply with the Articles and applicable
laws and regulations.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax, cable, telegram
or telex another manager as his proxy.
Written resolutions signed by all the managers shall be valid and binding as if passed at a board meeting duly convened
and held and shall bear the date of the last signature.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, in writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail
or telecopy.
Shareholders decisions
Art. 14. Resolutions of the shareholders shall be adopted at a general meeting of shareholders or by way of circular
resolutions in case the number of shareholders of the company is less than, or equal to, twenty-five (25).
Where resolutions are to be adopted by way of shareholders’ written resolutions, each shareholder shall be sent an
explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall sign the resolution(s). Shareholders written resolutions signed
by all the shareholders shall be valid and binding as if passed at a general meeting duly convened and held and shall bear
the date of the last signature.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of votes cast regardless of the proportion of the share
capital represented.
The Articles may be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters
(3/4) of the share capital.
Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company shall
require the unanimous consent of the shareholders.
So long as the Company has a sole shareholder, the sole shareholder shall exercise all powers conferred by law to the
general meeting. Any reference in the Articles to the shareholders and the general meeting or to shareholders written
resolutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
The resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, as of the 31
st
of December, the board of managers shall prepare the balance sheet and the profit
and loss account, as well as an inventory indicating the value of the company's assets and liabilities, with an annex sum-
marising the company's commitments and the debts of the manager(s) and shareholders towards the Company.
The balance sheet and profit and loss account shall be approved at the annual general meeting or by way of shareholders
written resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the registered office the inventory, the balance sheet and the profit and loss
account.
97550
L
U X E M B O U R G
Art. 19. From the annual net profits of the company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
law. This allocation shall cease to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of
the share capital.
The shareholders determine how the balance of the annual net profits is disposed of. It may allocate such balance to
the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward.
Art. 20. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the board of managers;
(ii) such interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the shareholders within two (2) months from the
date of the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the company are not threatened, taking into account the assets of the company; and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the company.
Winding-up - Liquidation
Art. 21. The company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted by a majority (in
number) of the shareholders holding three-quarters (3/4) of the share capital. The shareholders shall appoint one (1) or
several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers and
remuneration. Unless otherwise decided by a resolution of the shareholders, the liquidators shall have the broadest
powers to realise the assets and pay the liabilities of the company.
The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
Applicable law
Art. 22. For all matters not expressly referred to in these Articles,, reference is made to the applicable provisions of
the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin as of the date of this deed and end on December 31, 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 500 (five hundred) shares representing the capital have been entirely subscribed by The Vinyl Factory Limited,
prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro) is as now
at the disposal of the Company Vinyl Factory Torstrasse 1 Berlin S.à r.l., proof of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand four hundred euro (EUR
1,400.-)
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the abovenamed person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined duration:
- Mr Alan Dundon, manager, born on 18
th
of April 1966 in Dublin Ireland, with professional address at 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg; and
- Mr Fabrice Meeuwis, manager, born on 7
th
of July 1970 in Durer, Germany, with professional address at 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
2) The Company shall have its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
97551
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le douze mai.
Par-devant la soussignée notaire, Maître Martine SCHAEFFER, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
The Vinyl Factory Limited, une société constituée conformément au droit du Royaume-Uni, ayant son siège à 15
Newland, Lincoln LN11XG, Royaume-Uni, immatriculée au Companies House du Royaume-Uni sous le numéro
04184222.
Le fondateur est ici représenté par Monsieur Liridon ELSHANI, employé privé, demeurant professionnellement au 74,
avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, en vertu d'une procuration transmise sous seing privé, le 8 mai 2014.
Ladite procuration, signée "ne varietur" par la personne qui comparaît et le soussigné notaire, restera annexée au
présent acte pour être enregistrée en même temps.
Ces parties ont prié le notaire d'établir les statuts suivants d'une société à responsabilité limitée qu'elles déclarent
constituer.
Nom - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Par la présente est constituée une société à responsabilité limitée régie par les présents statuts et par le
droit en vigueur au Luxembourg, en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
A tout moment, un associé unique peut accepter un ou plusieurs nouveaux associés, et de la même façon, des associés
peuvent adopter les mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Tant que la Société
reste avec un seul associé, ce seul associé exerce les pouvoirs délégués à l’Assemblée Générale des associés.
Art. 2. La société est dénommée "Vinyl Factory Torstrasse 1 Berlin S.à r.l.". (la Société)
Art. 3.
3.1. L'objet de la Société est l’acquisition de participations, au Luxembourg ou à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises de quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société peut en particulier acquérir par
voie de souscription, acquisition, et échange ou de toute autre façon, toutes actions, titres, obligations, certificats de
dépôt ou autres instruments de dette et de manière plus générale, tous titres et instruments financiers émis par une
entité publique ou privée quelle qu'elle soit. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. Le but de la Société comprend notamment l’acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/
ou la location de biens immobiliers au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger ainsi que toutes les opérations en
rapport avec des biens immobiliers, comme la détention directe ou indirecte de participations au Luxembourg ou dans
des sociétés étrangères, ayant pour principal objet l’acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/
ou la location de biens immobiliers.
3.3. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. La Société pourra
émettre, par voie de placements privés, d'obligations et autres titres représentant des dettes ou des crédits. La Société
peut prêter des fonds notamment les fonds provenant d'emprunt et/ou de l’émission de titres de dette, à ses filiales,
sociétés affiliées ou toute autre société. Elle peut aussi consentir des garanties, accorder un nantissement, transférer,
grever ou créer de toute autre manière et accorder des sécurités sur tout ou partie de ses avoir en faveur de tiers,
garantir ses propres obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. Pour dissiper
tout doute, la Société ne peut exécuter aucune activité réglementée du secteur financier sans en avoir obtenu l’autorisation
requise.
3.4. La société peut exécuter toutes les activités commerciales, industrielles ou financières qu'elle juge utile à la réa-
lisation de son objectif.
Art. 4. La Société a son siège dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré ultérieurement à n'importe quel endroit au Grand-Duché de Luxembourg par une résolution
de l’assemblée générale extraordinaire des associés adoptée selon la manière requise pour la modification des Statuts.
Le siège social pourra en outre être transféré en tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d'ad-
ministration.
La Société peut avoir des bureaux et des filiales à la fois au Luxembourg et à l’étranger.
Dans l’éventualité où la direction devait déterminer que des développements extraordinaires sur le plan politique,
économique ou social sont survenus ou sont imminents et sont susceptibles de perturber les activités normales de la
Société à son siège social, ou l’aisance des communications entre ce siège et les personnes à l’étranger, le siège social
peut provisoirement être transféré à l’étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances anormales; de telles
mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert provisoire de son siège
97552
L
U X E M B O U R G
social, restera une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et notifiées aux parties intéressées
par la direction de la Société.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. La Société ne prend pas fin en raison de la mort, la suspension des droits civils, la faillite ou l’insolvabilité d'un
quelconque associé.
Art. 7. Les créanciers, représentants, le propriétaire légitime ou les héritiers de tout associé ne sont pas autorisés à
requérir la mise sous scellés des avoirs et livres de la Société, ni à intervenir d'une manière ou d'une autre dans l’admi-
nistration de la Société. Pour l’exercice de leurs droits, ils doivent s'en référer aux états financiers et aux décisions du
corps pertinent de la société.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital de la Société est fixé à 12.500,- EUR (douze mille cinq cents euros), représentés par 500 (cinq cents)
parts sociales de 25 EUR (vingt-cinq euros) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
Art. 10. Les parts sociales sont librement transférables parmi les associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales seront librement transférables à des tiers.
Lorsque la Société a plus d'un (1) associé, la cession de parts sociales (inter vivos) à des tiers sera soumise à l’appro-
bation préalable des associés représentant au moins trois quarts (3/4) du capital social.
La cession de parts à des tiers en raison du décès d'un associé doit être approuvée par les associés représentant trois
quarts (3/4) des droits détenus par les survivants.
Une cession de parts sociales ne sera contraignante pour la société ou des tiers qu'après une notification à la Société,
ou l’acceptation de celle-ci, conformément à l’article 1690 du Code civil.
Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elles.
Pour toutes les questions auxquelles il n'est pas expressément fait référence plus haut, il faut se reporter aux dispo-
sitions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Gestion
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par l’assemblée générale des associés, qui déterminera
la durée de leur mandat. En cas de nomination de plusieurs gérants, ces derniers constituent le conseil de gérance. Le(s)
gérant(s) ne doivent pas être des associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment avec ou sans raison par
une résolution des associés détenant une majorité des votes.
Lors des interactions avec des tiers, le gérant unique, et, en cas de pluralité des gérants, le conseil de gérance auront
tous les pouvoirs pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour exécuter et approuver tous les
actes et les opérations cohérentes avec les objectifs de la Société et pour autant que les termes de cet article auront été
respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l’assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature de son gérant unique, et en cas de pluralité des gérants, par la seule
signature d'un des membres du conseil de gérance ou de toute(s) personne(s) à qui un pouvoir de signature a été vala-
blement délégué conformément à l’article 11 des Statuts.
Le gérant, ou en cas de pluralité des gérants, le conseil de gérance peut déléguer ses pouvoirs pour des tâches spéci-
fiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité des gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités et la rémunération
(le cas échéant) de cet agent, la durée et toutes les autres conditions pertinentes de sa représentation.
En cas de pluralité des gérants, des réunions du conseil de gérance se tiendront valablement pour autant que la majorité
des gérants sont présents ou représentés.
Dans ce cas, les décisions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.
L'utilisation d'un équipement de vidéo-conférences et conférences téléphoniques sera autorisée pour autant que cha-
que membre du conseil de gérance participant soit en mesure d'entendre et d'être entendu par tous les autres membres
participants utilisant ou pas cette technologie et chaque membre participant du conseil de gérance sera considéré comme
présent et sera autorisé à voter par vidéo ou par téléphone.
Art. 12. Les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts
et à la Loi et aux réglementations.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises lors de la réunion du conseil de gérance.
97553
L
U X E M B O U R G
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou téléfax un autre gérant comme son mandataire.
Les Résolutions Circulaires signées par tous les gérants sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été
adoptées lors d'une réunion du conseil dûment convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
Dans de tels cas, les résolutions ou décisions seront expressément prises par écrit, puis transmises par courrier
ordinaire, courrier électronique ou par télécopie.
Décisions des associés
Art. 14. Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés ou par voie de résolutions
circulaires si le nombre d'associés de la Société est inférieur ou égal à vingt-cinq (25).
Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le projet explicite des résolutions
est communiqué à tous les associés, qui les signeront ensuite. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
dûment convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
Art. 15. Les résolutions sont valablement adoptées lorsqu'elles sont prises par les associés détenant plus de la moitié
(1/2) du capital social.
Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont immédiatement convoqués
par lettre recommandée à une seconde Assemblée Générale.
Les décisions sont adoptées à la seconde Assemblée Générale des Associés à la majorité des voix exprimées, sans
tenir compte de la proportion du capital social représenté.
Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les trois-
quarts (3/4) du capital social.
Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d'un associé dans la Société
exige le consentement unanime des associés.
Tant que la Société n'a qu'un seul Associé, l’Associé Unique assume tous les pouvoirs conférés légalement à l’Assemblée
Générale. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l’Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à cet associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
Les résolutions de l’associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
Exercice social - Bilan
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Chaque année, au 31 décembre, le Conseil de gérance dresse le bilan et le compte de résultat, ainsi qu'un
inventaire indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société
ainsi que les dettes du ou des gérants et des associés envers la Société.
Le bilan et le compte de résultat sont approuvés par l’Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions Circulaires
des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice social.
Art. 18. Chaque associé peut prendre connaissance de l’inventaire, du bilan et du compte de résultat au siège social
de la Société.
Art. 19. Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société, cinq pour cent (5%) qui sont affectés à la réserve légale.
Cette affectation cesse d'être exigée lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
Les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent affecter ce bénéfice au paiement
d'un dividende, le transférer à un compte de réserve ou le reporter.
Art. 20. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment sous réserve du respect des conditions
suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil de gérance;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut dépasser le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté par les bénéfices reportés et les réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à
affecter à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des acomptes sur dividendes doit être adoptée par les associés dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les acomptes sur dividendes qui ont été distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social,
les associés doivent reverser l’excédent à la Société.
97554
L
U X E M B O U R G
Dissolution - Liquidation
Art. 21. La Société peut être dissoute, à tout moment, suivant une résolution de l’Assemblée Générale des Associés
adoptée à la majorité (en nombre) des associés détenant trois quart (3/4) du capital social. Les associés nomment un (1)
ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, pour réaliser la liquidation et déterminer leur nombre, pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf résolution contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les
actifs et payer les dettes de la Société.
Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés proportion-
nellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
Loi applicable
Art. 24. Pour toutes les matières non expressément prévues dans les présents Statuts, les parties appliquent les dis-
positions de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Mesures transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social de la Société débutera à la date du présent acte et se terminera le 31
décembre 2014.
<i>Souscription - Libérationi>
La totalité des 500 (cinq cents) parts sociales représentant le capital ont été entièrement souscrites par The Vinyl
Factory Limited, préqualifiée, et libérées en numéraire, de sorte que la société Vinyl Factory Torstrasse 1 Berlin S.à r.l.
dispose à présent de la somme de 12.500 euros (douze mille cinq cents), ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Estimation des fraisi>
Les parties ont estimés les coûts, dépenses, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être sup-
portés par la société ou qui lui seront facturés en rapport avec sa constitution à environ mille quatre cents euros (EUR
1.400,-).
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après avoir créé la Société, les personnes mentionnées ci-avant, représentant la totalité du capital
souscrit et exerçant les pouvoirs dévolus à l’assemblée, adoptent les résolutions suivantes:
1) Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une période indéterminée:
- M. Alan Dundon, gérant, né le 18 avril 1966 à Dublin, Irlande, résidant professionnellement au 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg; et
- M. Fabrice Meeuwis, gérant, né le 7 juillet 1970 à Durer, Allemagne, résidant professionnellement au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg.
2) Le siège social de la Société est fixé au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
En foi de quoi, Nous notaire, signons et apposons notre cachet à Luxembourg Ville, fait et passé à Luxembourg, date
qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au détenteur de la procuration, il a signé avec Nous notaire le présent
acte.
Signé: L. Elshani et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 mai 2014. LAC/2014/23051. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signée): Irène Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2014.
Référence de publication: 2014076603/407.
(140089910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
SSC Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 110.080.
In the year two thousand and fourteen, on the fourteenth day of May,
before us Marc Loesch, notary, residing in Mondorf, Grand Duchy of Luxembourg,
97555
L
U X E M B O U R G
There appeared:
Shurgard Self Storage Europe Limited, a limited company governed by the laws of Guernsey, with registered office at
1 st and 2 nd Floors, Elizabeth House, Les Ruettes Brayes, St Peter Port, Guernsey GY1 1EW and registered with the
Registrar of Companies of Guernsey under number 48630 (the “Shareholder”),
hereby represented by Veronika Kaszas, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on 9 May 2014, which proxy shall be annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of SSC
Luxembourg S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
a share capital of three million sixty-three thousand five hundred euro (EUR 3,063,500.-), with registered office at 6C,
rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a notarial deed of 19 July
2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 18 of 4 January 2006 and registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 110.080 (the “Company”). The articles of
incorporation of the Company have for the last time been amended following a notarial deed of 26 March 2008, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1356 of 3 June 2008.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of fifty euro (EUR 50.-) so as to raise it from its
present amount of three million sixty-three thousand five hundred euro (EUR 3,063,500.-) to three million sixty-three
thousand five hundred fifty euro (EUR 3,063,550.-).
2 To issue one (1) new share with a nominal value of fifty euro (EUR 50.-) having the same rights and privileges as the
existing shares.
3 To accept subscription for this new share, with payment of a share premium in a total amount of three million six
hundred twenty-two thousand one hundred fifty-four euro and eighty-six cents (EUR 3,622,154.86) and to accept payment
in full for such new share by a contribution in kind.
4 To amend the first paragraph of article 6 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the
capital increase.
5 To offset the share premium in a total amount of three million six hundred twenty-two thousand one hundred fifty-
four euro and eighty-six cents (EUR 3,622,154.86) against existing losses of the Company in an aggregate amount of three
million six hundred twenty-two thousand one hundred fifty-four euro and eighty-six cents (EUR 3,622,154.86).
6 To reduce the issued capital of the Company by an amount of two million six hundred sixty-three thousand five
hundred fifty euro (EUR 2,663,550.-) so as to reduce it from its current amount of three million sixty-three thousand five
hundred fifty euro (EUR 3,063,550.-) to four hundred thousand euro (EUR 400,000.-) by absorption of losses in the
amount of two million six hundred sixty-three thousand five hundred fifty euro (EUR 2,663,550.-) and by the cancellation
of fifty-three thousand two hundred seventy-one (53,271) shares in issue with a nominal value of fifty euro (EUR 50.-)
each.
7 To amend the first paragraph of article 6 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the
capital reduction.
8 To confer all and any powers to the board of managers of the Company in order to implement the above resolutions.
9 Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of fifty euro (EUR 50.-) so
as to raise it from its present amount of three million sixty-three thousand five hundred euro (EUR 3,063,500.-) to three
million sixty-three thousand five hundred and fifty euro (EUR 3,063,550.-).
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to issue one (1) new share with a nominal value of fifty euro (EUR 50.-), having the same
rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared the Shareholder, represented as above mentioned.
The Shareholder declared to subscribe for one (1) new share with a nominal value of fifty euro (EUR 50.-) with payment
of a share premium of three million six hundred twenty-two thousand one hundred fifty-four euro and eighty-six cents
(EUR 3,622,154.86.-) and to make payment in full for such new share by a contribution in kind consisting of a part of a
receivable against the Company (the “Contribution”).
97556
L
U X E M B O U R G
The Contribution represents a value in aggregate amount of three million six hundred twenty-two thousand two
hundred four euro and eighty-six cents (EUR 3,622,204.86).
Proof of the ownership by the Subscriber of the Contribution has been given to the undersigned notary.
The Subscriber declared that the Contribution is free of any pledge or lien or charge, as applicable, and that no
impediments exist to the free transferability of the Contribution to the Company without restriction or limitation and
that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other formalities necessary to per-
form a valid transfer of the Contribution to the Company.
The Subscriber further stated that a report has been drawn up by the managers of the Company wherein the Con-
tribution is described and valued (the “Report”).
The conclusions of the Report read as follows:
“Based on the valuation methodology described above, we have no observation to mention on the value of the Con-
tribution in kind which corresponds at least in number and nominal value to the 1 (one) share with a nominal value of
fifty euro (EUR 50.-), to be issued with an aggregate share premium of three million six hundred twenty-two thousand
one hundred fifty-four euro and eighty-six cents (EUR 3,622,154.86).”
The Report, which after having been signed “ne varietur” by the Shareholder, as above represented, and the under-
signed notary, will remain attached to the present deed.
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to accept said subscription and payment and to allot the one (1) new share according to
the above mentioned subscription.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder resolved to amend the 1
st
paragraph of article 6 of the articles of incorporation of the Company in
order to reflect the above resolutions. Said paragraph will from now on read as follows:
“ Art. 6. Subscribed Capital. The share capital of the Company is set at three million sixty-three thousand five hundred
and fifty euro (EUR 3,063,550.-) represented by sixty-one thousand two hundred seventy-one (61,271) shares with a par
value of fifty euro (EUR 50.-) each, all of which are fully paid up.”
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder then resolved to offset the share premium in a total amount of three million six hundred twenty-two
thousand one hundred fifty-four euro and eighty-six cents (EUR 3,622,154.86) against existing losses of the Company in
an aggregate amount of three million six hundred twenty-two thousand one hundred fifty-four euro and eighty-six cents
(EUR 3,622,154.86).
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholder resolved to reduce with immediate effect the issued capital of the Company by an amount of two
million six hundred sixty-three thousand five hundred fifty euro (EUR 2,663,550.-) so as to reduce it from its current
amount of three million sixty-three thousand five hundred fifty euro (EUR 3,063,550.-) to four hundred thousand euro
(EUR 400,000.-) by absorption of losses of the Company in the amount of two million six hundred sixty-three thousand
five hundred fifty euro (EUR 2,663,550.-) and by the cancellation of fifty-three thousand two hundred seventy-one (53,271)
shares in issue with a nominal value of fifty euro (EUR 50.-) each.
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholder resolved to amend the 1
st
paragraph of article 6 of the articles of incorporation of the Company in
order to reflect the above capital reduction. Said paragraph will from now on read as follows:
“ Art. 6. Subscribed Capital. The share capital of the Company is set at four hundred thousand euro (EUR 400,000.-)
represented by eight thousand (8,000) shares with a par value of fifty euro (EUR 50.-) each, all of which are fully paid up.”
<i>Eighth resolutioni>
The Shareholder resolved to confer all and any powers to the board of managers of the Company and its delegate(s)
in order to implement the above resolutions.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at three thousand nine hundred euro (EUR 3,900.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same
proxyholder and in case of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day referred to at the beginning of this document.
97557
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, who is known to the undersigned notary
by his surname, first name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned notary, this
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le quatorzième jour du mois de mai,
par devant nous Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Shurgard Self Storage Europe Limited, une société régie par les lois de Guernsey, ayant son siège social au 1
st
& 2
nd
Floors, Elizabeth House, les R, BGU - GY1 1 EW St Peter Port, Guernsey et immatriculée au Registre des Sociétés de
Guernsey sous le numéro 48630 (l’«Associé»),
représentée aux fins des présentes par Veronika Kaszas, demeurant à Luxembourg,
aux termes d'une procuration sous seing privé donnée le 9 mai 2014.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l’Associé est le seul et unique associé de SSC Luxembourg S.à
r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de trois
millions soixante-trois mille cinq cents euros (EUR 3.063.500,-) dont le siège social est au 6C, rue Gabriel Lippmann,
L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte notarié en date du 19 juillet 2005, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 18 du 4 janvier 2006 et immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 110.080 (la «Société»). Les statuts de la Société ont été
modifiés la dernière fois par un acte notarié en date du 26 mars 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 1356 en date du 3 juin 2008.
L’Associé, représentée comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informée des décisions
à intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Augmentation du capital social de la Société à concurrence de cinquante euros (EUR 50,-) pour le porter de son
montant actuel de trois millions soixante-trois mille cinq cents euro (EUR 3.063.500,-) à trois millions soixante-trois mille
cinq cents cinquante euros (EUR 3.063.550,-).
2 Émission d’une (1) part sociale nouvelle d'une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) ayant les mêmes droits
et privilèges que les parts sociales existantes.
3 Acceptation de la souscription de cette nouvelle part sociale avec paiement d’une prime d’émission d’un montant
total de trois millions six cent vingt-deux mille cent cinquante-quatre euros et quatre-vingt-six centimes (EUR
3.622.154,86) et acceptation de la libération intégrale de cette nouvelle part sociale par un apport en nature.
4 Modification du premier alinéa de l’article 6 des statuts de la Société afin de refléter l’augmentation de capital.
5 Compensation de la prime d’émission pour un montant total de trois millions six cent vingt-deux mille cent cinquante-
quatre euros et quatre-vingt-six centimes (EUR 3.622.154,86) par les pertes existantes de la Société d’un montant de
trois millions six cent vingt-deux mille cent cinquante-quatre euros et quatre-vingt-six centimes (EUR 3.622.154,86).
6 Réduction du capital émis de la Société pour un montant de deux millions six cent soixante-trois mille cinq cent
cinquante euros (EUR 2.663.550,-) afin de le réduire de son montant actuel de trois millions soixante-trois mille cinq cent
cinquante euros (EUR 3.063.550,-) à quatre cent mille euros (EUR 400.000,-) par absorption des pertes d’un montant de
deux millions six cent soixante-trois mille cinq cent cinquante euros (EUR 2.663.550,-) et par annulation de cinquante-
trois mille deux cent soixante et onze (53,271) parts sociales ayant une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-)
chacune.
7 Modification du premier alinéa de l’article 6 des statuts de la Société afin de refléter la réduction de capital.
8 Délégation de tous pouvoirs au conseil de gérance de la Société afin d’implémenter les résolutions ci-dessus pro-
posées.
9 Divers.
a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de cinquante euros (EUR 50,-) pour le
porter de son montant actuel de trois millions soixante-trois mille cinq cents euros (EUR 3.063.500,-) à trois millions
soixante-trois mille cinq cent cinquante euros (EUR 3.063.550,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé a décidé d’émettre une (1) part sociale nouvelle d'une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-), ayant
les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
97558
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite a comparu l’Associé, représenté comme indiqué ci-dessus.
L’Associé a déclaré souscrire une (1) part sociale nouvelle d'une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) avec
paiement d’une prime d’émission d’un montant total de trois millions six cent vingt-deux mille cent cinquante-quatre
euros et quatre-vingt-six centimes (EUR 3.622.154,86) et libérer intégralement cette part sociale souscrite par un apport
en nature consistant en une apport en nature d’une partie d’une créance envers la Société (l’«Apport»).
L’Apport représente un montant total de trois millions six cent vingt-deux mille deux cent quatre euros et quatre-
vingt-six centimes (EUR 3.622.204,86).
La preuve par l’Associé de la propriété de l’Apport a été rapportée au notaire soussigné.
L’Associé a déclaré encore que l’Apport est libre de tout privilège ou gage et qu'il ne subsiste aucune restriction au
libre transfert de l’Apport à la Société et que des instructions valables ont été données en vue d'effectuer toutes notifi-
cations, inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de l’Apport à la Société.
L’Associé a déclaré qu'un rapport a été établi par les gérants de la Société dans lequel l’Apport est décrit et évalué (le
«Rapport»).
Les conclusions du Rapport sont les suivantes:
«Sur base du travail effectué, tel que décrit ci-dessus, nous n’avons pas d’observations quant à la valeur totale de
l’Apport en nature qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale de 1 (une) part sociale d’une valeur
nominale de cinquante 50 euros (EUR 50,-) à émettre avec une prime d’émission de trois millions six cent vingt-deux
mille cent cinquante-quatre euros et quatre-vingt-six centimes (EUR 3.622.154,86)».
Le Rapport, qui après avoir été signé «ne varietur» par l’Associé, tel que ci-dessus représenté, et le notaire soussigné,
restera annexé au présent acte.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé a décidé d’accepter ladite souscription et ledit paiement et d’émettre une (1) part sociale nouvelle confor-
mément à la souscription ci-dessus mentionnée.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier le 1
er
alinéa de l’article 6 des statuts de la Société pour refléter les résolutions ci-
dessus. Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 6. Capital souscrit. Le capital social est fixé à trois millions soixante-trois mille cinq cents cinquante euros (EUR
3.063.550,-) représenté par soixante et un mille deux cent soixante et onze (61.271) parts sociales d’une valeur nominale
de cinquante euros (EUR 50,-) chacune, chaque part étant entièrement libérée.»
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé a décidé de compenser la prime d’émission pour un montant total de trois millions six cent vingt-deux mille
cent cinquante-quatre euros et quatre-vingt-six centimes (EUR 3.622.154,86) par les pertes existantes de la Société d’un
montant de trois millions six cent vingt-deux mille cent cinquante-quatre euros et quatre-vingt-six centimes (EUR
3.622.154,86).
<i>Sixième résolutioni>
L’Associé a décidé de réduire, avec effet immédiat, le capital émis de la Société d’un montant de deux millions six cent
soixante-trois mille cinq cent cinquante euros (EUR 2.663.550,-) afin de le réduire de son montant actuel de trois millions
soixante-trois mille cinq cent cinquante euros (EUR 3.063.550,-) à quatre cent mille euros (EUR 400.000,-) par absorption
des pertes de la Société pour un montant de deux millions six cent soixante-trois mille cinq cent cinquante euros (EUR
2.663.550,-) et par annulation de cinquante-trois mille deux cent soixante et onze (53,271) parts sociales ayant une valeur
nominale de cinquante euro (EUR 50,-) chacune.
<i>Septième résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier le 1
er
alinéa de l’article 6 alinéa 1 des statuts de la Société pour refléter la réduction
de capital ci-dessus. Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 6. Capital souscrit. Le capital social est fixé à quatre cent mille euros (EUR 400.000,-) représenté par huit mille
(8.000) parts sociales d’une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune, chaque part étant entièrement
libérée.»
<i>Huitième résolutioni>
L’Associé a décidé de déléguer au conseil de gérance de la Société ou son délégué tous pouvoirs pour mettre en
oeuvre les résolutions ci-dessus.
97559
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à trois mille neuf cents euros (EUR 3.900,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire
de la comparante ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande
du même mandataire, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante ci-avant, connu du notaire
soussigné par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: V. Kaszas, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 16 mai 2014. REM/2014/1110. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): L. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 30 mai 2014.
Référence de publication: 2014076550/234.
(140090121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
WSHP LuxCo 1 SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 186.854.
In the year two thousand and fourteen, on the twelfth day of May
Before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg.
was held
an extraordinary general meeting of shareholders of WSHP LuxCo 1 SCA, a société en commandite par actions,
incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, not yet registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register, incor-
porated on 30 April 2014 pursuant to a deed of the undersigned notary, not yet published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations (the "Company"). The articles of association have not been amended since.
The meeting was opened at 6.55 p.m. with Me Stéphanie Weydert, lawyer, professionally residing in Luxembourg, in
the chair,
who appointed as secretary Me Betty Kizimalé-Grant, lawyer, professionally residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Me Philippe Harles, lawyer, professionally residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Increase of the Company’s share capital by an amount of three million three hundred ninety-four thousand four
hundred and seventy euro (EUR 3,394,470), in order to bring it from its current amount of thirty-one thousand and one
euro (EUR 31,001) up to a new amount of three million four hundred twenty-five thousand four hundred seventy-one
euro (EUR 3,425,471) through the issuance of:
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class A Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class B Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class C Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class D Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class E Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class F Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class G Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class H Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class I Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class J Shares;
with a nominal value of one euro (EUR 1) each;
2. Reinstatement of the articles of association of the Company;
3. Miscellaneous.
97560
L
U X E M B O U R G
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders as the case may be and
the number of their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders or the proxies
of the represented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to this deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholder, initialled “ne varietur” by the appearing parties will also remain annexed
to this deed.
III. That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and the shareholders present
or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting and hereby
waiving any convening requirement, no convening notices were necessary.
IV. That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items of the agenda.
The general meeting has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The general meeting acknowledges that the Company’s general partner WSHP GP Sàrl, a société à responsabilité limité
incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade
and Companies’ Register under number B 186.813, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxem-
bourg, has waived its preferential subscription rights to the extent applicable with respect to the proposed capital increase.
The general meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of three million three hundred
ninety-four thousand four hundred and seventy euro (EUR 3,394,470), in order to bring it from its current amount of
thirty-one thousand and one euro (EUR 31,001) up to a new amount of three million four hundred twenty-five thousand
four hundred seventy-one euro (EUR 3,425,471) through the issuance of:
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class A Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class B Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class C Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class D Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class E Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class F Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class G Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class H Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class I Shares;
- Three hundred thirty-nine thousand four hundred forty-seven (339,447) new Class J Shares;
with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
All the new shares have been subscribed and entirely paid-up by WSHP Orgentec Holdco, LLC, a limited liability
company incorporated and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America, with registered
office at 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801, United States of America, recorded with the Division of Corporation
of the State of Delaware (USA), under number 551811,
here represented by Me Philippe Harles, prenamed,
by virtue of a proxy under private seal given on May 12, 2014, which will remain attached to the present deed, by a
contribution in cash in an amount of three million three hundred ninety-four thousand four hundred and seventy euro
(EUR 3,394,470), entirely allocated to the share capital of the Company, so that the said amount is as of now at the
disposal of the Company, proof of which is given to the undersigned notary.
<i>Second resolution:i>
The general meeting of the shareholders resolves to fully restate the articles of association of the Company which
shall read as follows:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name - Legal Form.
1.1 There exists a partnership limited by shares (société en commandite par actions) under the name WSHP LuxCo
1 SCA (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial
companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio in view of its realisation by sale, public offering, exchange or otherwise.
97561
L
U X E M B O U R G
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it
holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the
Company.
2.3 The Company may raise funds especially through borrowing in any form or by issuing any kind of notes, securities
or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it considers useful for the accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the General Partner. It may
be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general
meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the General Partner.
4.4 In the event that the General Partner determines that extraordinary political, economic or social circumstances
or natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwiths-
tanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital – Shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company’s share capital is set at three million four hundred twenty-five thousand four hundred seventy-one
euro (EUR 3,425,471), represented by (i) one (1) unlimited share (the “Unlimited Share” and the holder thereof the
“General Partner”) and by (ii) three million four hundred twenty-five thousand four hundred seventy (3,425,470) ordinary
shares (the “Ordinary Shares” and the holder thereof the “Limited Partner”) divided as follows:
(i) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class A shares (the “Class A Shares”),
(ii) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class B shares (the “Class B Shares”),
(iii) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class C shares (the “Class C Shares”),
(iv) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class D shares (the “Class D Shares”),
(v) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class E shares (the “Class E Shares”),
(vi) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class F shares (the “Class F Shares”),
(vii) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class G shares (the “Class G Shares”),
(viii) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class H shares (the “Class H Shares”),
(ix) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class I shares (the “Class I Shares”) and
(x) Three hundred forty-two thousand five hundred forty seven (342,547) class J shares (the “Class J Shares”),
with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
The Unlimited Share is held by the General Partner (actionnaire commandité). The Ordinary Shares and the Unlimited
Share are hereafter together referred to as the “shares”.
5.2 The Company’s share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 Any new shares to be paid for in cash shall be offered by preference to the existing shareholder(s) in proportion
to the number of shares held by them in the Company’s share capital. The General Partner shall determine the period
of time during which such preferential subscription right may be exercised and which may not be less than thirty (30)
days from the date of dispatch of a registered letter sent to the shareholder(s), announcing the opening of the subscription
period. Subject to the terms and conditions as may be set out in any Shareholders’ Agreement, the general meeting of
shareholders may limit or suppress the preferential subscription right of the existing shareholder(s) in the manner required
for an amendment of these articles of association.
5.4 Without any limitation to the foregoing, in case of plurality of Shareholders, each Shareholder shall have the right
to participate in any Additional Funding (as this term is defined here below) pro rata (based on the aggregate amount of
Ordinary Shares and PECs immediately prior to the relevant Additional Funding) and at the same terms and conditions
as those applicable to Water Street, i.e. to subscribe the same instruments to be issued in such Additional Funding
(including but not limited to shares, shareholder loans, or PECs) and in the same split as Water Street. This right to
97562
L
U X E M B O U R G
participate in any Additional Funding shall not apply in respect of any capital increases against contribution in kind at arm’s
length terms by an unrelated third party.
"Additional Funding" means any funds or capital which are made available to the Company as equity, shareholder loans
or hybrid instruments (including silent participation or other funding against profit participation rights) above and beyond
the total amounts contributed to the Company as share capital or PECs subscription as of 16 May 2014. The term
Additional Funding also comprises the aforementioned measures on the level of any subsidiary of the Company, unless
such contribution is made by LuxCo 2, LuxCo 3 or AcquiCo or any other intermediate holding company, provided, that
such contributing entities are and remain wholly owned (directly or indirectly) subsidiaries of the Company.
5.5 The Company may redeem its own shares subject to the provisions of the Law.
5.6 The share capital may be reduced through cancellation of shares including by cancellation of one or more entire
class(es) through the repurchase and cancellation of all the shares in issue in such class.
5.7 In the case of repurchases and cancellations of classes of shares such cancellations and repurchases of shares shall
be made in the reverse alphabetical order (starting with the Class J Shares).
5.8 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and cancellation of one or more share classes
(i.e. class J to A shares), the holders of the repurchased and cancelled class(es) of shares shall receive from the Company
an amount equal to the Cancellation Value Per Share for each of the relevant class(es) held by them and cancelled.
5.9 In addition to the issued capital, there may be set up a share premium account to which any share premium paid
on any share of the Company in addition to its nominal value is transferred. Any such share premium paid in by each
shareholder respectively shall be exclusively allocated to and reserved for distribution or repayment to such shareholder
only. Without prejudice to the provisions of this paragraph, the amount of the share premium account may be used to
offset any net realized losses or to allocate funds to the legal reserve.
5.10 Upon the repurchase and cancellation of the shares of the relevant class, the Cancellation Value Per Share will
become due and payable by the Company.
5.11 The Company may repurchase its shares as provided herein only to the extent otherwise permitted by law.
5.12 For the purpose of this Article 5:
“Available Amount” means total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) to which
the shareholder of the relevant class of shares would have been entitled to dividend distributions according to the pro-
visions of these articles of incorporation, increased by (i) any freely distributable reserves and (ii) as the case may be by
the amount of the share premium and legal reserve reduction relating to the class of shares to be cancelled but reduced
by (i) any losses (included carried forward losses), (ii) any sums to be placed into undistributable reserve(s) pursuant to
the requirements of law or of these articles of incorporation, each time as set out in the relevant interim accounts and
(iii) any accrued and unpaid dividends to the extent those have not already reduced the NP (without for the avoidance
of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P+ CR) - (L + LR + LD)
whereby:
AA = Available Amount;
NP = net profits (including carried forward profits and share premium);
P = any freely distributable reserves;
CR = the amount of the share premium and legal reserve reduction relating to the class of shares to be cancelled;
L = losses (including carried forward losses);
LD = any accrued and unpaid dividends to the extent those have not already reduced the NP
LR = any sums to be placed into undistributable reserve(s) pursuant to the requirements of law or of these articles of
incorporation of the Company;
“Cancellation Value Per Share” means the amount calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number
of shares in issue in the class of shares to be repurchased and cancelled.
“Total Cancellation Amount” means the amount determined by the board of managers of the General Partner on the
basis of the relevant interim accounts of the Company as of a date not earlier than eight (8) days before the date of the
repurchase and cancellation of the relevant class of shares. The Total Cancellation Amount for each class of shares shall
be the Available Amount of the relevant class at the time of the cancellation of the relevant class unless otherwise resolved
by the board of managers provided however that the Total Cancellation Amount shall never be higher than such Available
Amount. The board of managers of the General Partner can choose to include or exclude in its determination of the
Total Cancellation Amount, the freely distributable share premium either in part or in totality.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
97563
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Continuation of the Company - replacement of the General Partner.
7.1 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company. In the event of death, legal incapacity, dissolution,
revocation, resignation, hindrance, bankruptcy or any similar situation of the sole General Partner, the Company shall
continue to exist.
7.2 If any such event occurs with respect to the sole General Partner and if no replacement has been provided for
previously, any shareholder/shareholders representing 10% of the share capital shall as soon as possible convene a general
meeting of shareholders. The general meeting shall (without the approval of such General Partner but with the consent
of such replacement general partner) appoint a general partner in replacement.
7.3 A General Partner shall be appointed and may be removed as general partner at any time by a decision of the
general meeting of shareholders approved by shareholders representing more than 50 % of the Company’s share capital.
The sole General Partner may only be removed if a replacement general partner is appointed at the same time.
7.4 As a consequence of such replacement, the Unlimited Share(s) held by such leaving General Partner is/are auto-
matically transferred to the newly appointed General Partner at the time of its appointment for a price equal to the
subscription price thereof. The General Partner is authorised to record such transfer in the share register of the Company.
Art. 8. Register of shares.
8.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Ownership of shares is established
by registration in said share register. Certificates of such registration shall be issued upon request and at the expense of
the relevant shareholder.
8.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
Art. 9. Liability of shareholders.
9.1 The Limited Shareholder(s) shall not interfere with the management of the Company vis-à-vis third parties. The
liability of the Limited Shareholders (actionnaires commanditaires) is limited to the amount of share capital for which they
have subscribed. However, Limited Shareholders are jointly and severally liable for all obligations of the Company in which
they have participated contrary to the foregoing restriction. Limited Shareholders are also jointly and severally liable vis-
à-vis third parties for all obligations of the Company in which they have not participated if they regularly act on behalf of
the Company in management matters vis-à-vis third parties. A limited partner acting as representative of the General
Partner does not, by the mere fact of acting in such capacity and to the extent that he indicates such capacity, incur the
aforementioned joint and several liability. The following matters do not constitute acts of management vis-à-vis third
parties in the sense of these articles of association:
- the exercise of shareholders’ rights;
- advice given to the Company or its affiliates or their managers;
- the exercise of control and supervision of the affairs of the Company; and
- granting of loans, security interests or any other assistance to the Company or its affiliates entities.
9.2 If more than one Unlimited Share is issued, its owners (actionnaires commandités) are jointly and severally liable
for all liabilities of the Company which cannot be met out of the assets of the Company.
C. Transfer of shares
Art. 10. General principle.
10.1 The shares are freely transferable in accordance with the provisions of the law and of the rest of this section C.
10.2 The Unlimited Share(s) are only transferrable to unlimited shareholders jointly and severally liable for all liabilities
of the Company which cannot be met out of the assets of the Company.
10.3 Any transfer of registered shares shall become effective towards the Company and third parties either (i) through
the recording of a declaration of transfer into the register of shares, signed and dated by the transferor and the transferee
or their representatives, or (ii) upon notification of the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company.
The transfer of bearer shares occurs by the mere delivery of the related share certificate.
Art. 11. Shares’ and/or PECs transfer offers. All Ordinary Shares and PECs held by Co-Investors are subject to an offer
to sell and transfer to Water Street, pursuant to certain terms and conditions as may be set out in any shareholders’
agreement that may exist from time to time between the shareholders and the Company (the “Shareholders’ Agree-
ment”).
Art. 12. Drag-along right and tag-along right.
12.1 If Water Street, in one or several steps, sells and transfers any of its shares and/or PECs in the Company to a
Prospective Buyer, all other Shareholders shall be obliged, at Water Street’s request, (a) to take all measures and make
all declarations as are necessary or appropriate for the implementation of such sale and transfer, and (b) to sell and
97564
L
U X E M B O U R G
transfer to the Prospective Buyer(s) a pro rata portion of their respective shares and/or PECs in the Company at the
same (pro rata) price and on the same other conditions, it being understood that the Co-Investors’ liability shall in no
event exceed the proceeds actually received by the respective Co-Investor.
The transfer of the shares may be demanded only concurrently against payment of the purchase price or other con-
sideration.
12.2 If Water Street decides to sell and transfer any of its shares or PECs in the Company to a Prospective Buyer,
Water Street is obliged towards the other Shareholders to agree with the Prospective Buyer(s) that the latter must offer
to the other Shareholders to acquire a pro rata portion of their respective shares and PECs in the Company at the same
(pro rata) price and on the same or more favourable other conditions.
If the Prospective Buyer is not prepared to purchase and acquire all cosellers' shares and PECs as well as all Water
Street’s shares and PECs offered to him, Water Street shall be obliged to sell and transfer such portions of the offered
co-sellers' shares and PECs as well as Water Street’s shares and PECs pro-rata as regards their respective percentage
ownership in the Company's registered share capital.
12.3 Article 12.1 and Article 12.2 shall apply accordingly with respect to any other equity, debt or hybrid instrument
issued to a Shareholder in an Additional Funding according to Article 5.4.
12.4 Article 12.1 and Article 12.2 shall not apply to sales or transfers to (a) funds or entities which are advised or
managed by Water Street or their subsidiaries, provided, that they accede to any Shareholders’ Agreement, as a party,
(b) Water Street, (c) a Co-Investor, (d) a Manager, and (e) wives, descendants and family trusts or the like of Dr. Becker
and Dr. Berg. Article 12.1 and Article 12.2 shall only apply to sales or transfers in an IPO if and to the extent such sales
and transfers do not conflict with customary lock-up provisions as requested by the underwriter.
Art. 13. Transfer restrictions. Any transfer of shares or PECs of the Company held by Shareholders other than Water
Street may require, for a specific period of time, prior written consent of the General Partner as may be set out in any
Shareholders’ Agreement.
D. General meetings of Shareholders
Art. 14. Powers of the general meeting of shareholders. The shareholders exercise their collective rights in the general
meeting of shareholders. Any regularly constituted general meeting of shareholders of the Company shall represent the
entire body of shareholders of the Company. The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly
reserved to it by the Law and by these articles of association.
Art. 15. Convening of general meetings of shareholders.
15.1 The general meeting of shareholders may at any time be convened by the General Partner or, as the case may
be, by the Supervisory Board (as defined below).
15.2 It must be convened by the General Partner or the Supervisory Board upon written request of one or several
shareholders representing at least ten percent (10%) of the Company's share capital. In such case, the general meeting
of shareholders shall be held within a period of one (1) month from receipt of such request.
15.3 The convening notice for every general meeting of shareholders shall contain the date, time, place and agenda of
the meeting and shall be made through announcements published twice, with a minimum interval of eight (8) days, and
eight (8) days before the meeting, in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and in a Luxembourg newspaper.
Notices by mail shall be sent eight (8) days before the meeting to the registered shareholders, but no proof that this
formality has been complied with need be given. Where all the shares are in registered form, the convening notices may
be made by registered letters only and shall be dispatched to each shareholder by registered mail at least eight (8) days
before the date scheduled for the meeting
15.4 If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and have waived any
convening requirement, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 16. Conduct of general meetings of shareholders.
16.1 The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company,
or at such other place in Luxembourg as may be specified in the convening notice of such meeting, on the second Tuesday
in the month of April at 11:00 am o'clock. If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the
next following business day. Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in
the respective convening notices.
16.2 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer who need neither be shareholders nor the General Partner. If all the shareholders present at
the general meeting decide that they can control the regularity of the votes, the shareholders may unanimously decide
to only appoint (i) a chairman and a secretary or (ii) a single person who will assume the role of the board and in such
case there is no need to appoint a scrutineer. Any reference made herein to the “board of the meeting” shall in such case
be construed as a reference to the “chairman and secretary” or, as the case may be, to the “single person who assumes
the role of the board”, depending on the context and as applicable. The board of the meeting shall especially ensure that
97565
L
U X E M B O U R G
the meeting is held in accordance with applicable rules and, in particular, in compliance with the rules in relation to
convening, majority requirements, vote tallying and representation of shareholders.
16.3 An attendance list must be kept at all general meetings of shareholders.
16.4 A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing
or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. One person may represent several or even
all shareholders.
16.5 Shareholders taking part in a meeting by conference call, through video-conference or by any other means of
communication allowing their identification and allowing that all persons taking part in the meeting hear one another on
a continuous basis and allowing an effective participation of all such persons in the meeting, are deemed to be present
for the computation of the quorums and votes, subject to such means of communication being made available at the place
of the meeting.
16.6 Each shareholder may vote at a general meeting through a signed voting form sent by post, electronic mail, facsimile
or any other means of communication to the Company’s registered office or to the address specified in the convening
notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain at least the place, date and
time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposals submitted to the shareholders, as well as for each proposal
three boxes allowing the shareholder to vote in favour of, against, or abstain from voting by ticking the appropriate box.
16.7 Voting forms which, for a proposed resolution, do not show only (i) a vote in favour or (ii) a vote against the
proposed resolution or (iii) an abstention are void with respect to such resolution. The Company shall only take into
account voting forms received prior to the general meeting to which they relate.
Art. 17. General Partner and Orgentec Holding consent.
17.1 The consent of the General Partner is not required for acts of the general meeting of shareholders affecting the
interests of the Company vis-à-vis third parties or amendments of the articles of association.
17.2 As long as Orgentec Holding and SB Holding jointly hold at least twenty percent (20 %) of the Company’s Ordinary
Shares, the following shall apply:
- All matters requiring under the Law, at first call, a shareholder(s) resolution with a majority of at least two-third
(2/3) of the votes cast at a general meeting where more than half (1/2) of the share capital is present or represented
according to the present articles of association or mandatory law, shall require the consent of Orgentec Holding;
- All matters regarding changes to the present articles of association and the liability of the Co-Investors (e.g. issuance
of senior ranking PECs or shares other than for Additional Fundings in case of Emergency Funding Events), which in each
case are to the detriment of the Co-Investors, shall require the consent of Orgentec Holding.
- Any issuance of shares or options to additional employees or directors of the Company or any of its subsidiaries in
excess of an amount of 10% of the capital of the ordinary shares of the Company from time to time, shall require the
consent of Orgentec Holding.
Art. 18. Quorum and vote.
18.1 Each share entitles to one vote in general meetings of shareholders.
18.2 Except as otherwise required by the Law or these articles of association, resolutions at a general meeting of
shareholders duly convened shall not require any presence quorum and shall be adopted at a simple majority of the votes
validly cast, regardless of the portion of capital represented. Abstentions and nil votes shall not be taken into account.
Art. 19. Amendments of the articles of association. Except as otherwise provided herein and without prejudice to
Article 16 of these articles of association, these articles of association may be amended by a majority of at least two thirds
of the votes validly cast at a general meeting at which a quorum of more than half of the Company’s share capital is present
or represented. If no quorum is reached in a meeting, a second meeting may be convened in accordance with the Law
and these articles of association which may deliberate and without prejudice to Article 16 of these articles of association,
regardless of the quorum and at which resolutions are taken at a majority of at least two thirds of the votes validly cast.
Abstentions and nil votes shall not be taken into account.
Art. 20. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 21. Adjournment of general meeting of shareholders. Subject to the provisions of the Law, the General Partner
may adjourn any general meeting of shareholders being in progress for four (4) weeks. The General Partner shall do so
at the request of shareholders representing at least twenty percent (20%) of the share capital of the Company. In the
event of an adjournment, any resolution already adopted by the general meeting of shareholders shall be cancelled.
Art. 22. Minutes of general meetings of shareholders.
22.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw up minutes of the meeting which shall be signed by
the members of the board of the meeting as well as by any shareholder upon its request.
22.2 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified as a true copy of the original by the notary having had custody of the original deed, in case
the meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the General Partner.
97566
L
U X E M B O U R G
E. Management
Art. 23. Powers of the General Partner(s).
23.1 The Company shall be managed by the General Partner.
23.2 The General Partner shall be appointed and may be removed from office at any time, by a decision of the general
meeting of shareholders approved by shareholders representing more than 50 % of the Company’s share capital. Article
7 shall apply.
23.3 The General Partner is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders or to the Supervisory Board.
Art. 24. Dealing with third parties.
24.1 The Company shall be bound towards third parties in all circumstances by (i) the sole signature of the General
Partner or by (ii) the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power may have
been delegated by the General Partner within the limits of such delegation.
F. Supervision of the company
Art. 25. Supervisory Board and independent auditor.
25.1 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditor(s) (réviseur(s) d’entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies register and the
accounting and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of a supervisory board (the “Supervisory
Board”) shall be suppressed, except if expressly otherwise decided by the shareholders of the Company.
25.2 Any independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with his
approval.
G. Financial year - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 26. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 27. Annual accounts and allocation of profits.
27.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the General Partner draws up an inventory of assets
and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
27.2 Of the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) at least shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per
cent (10%) of the share capital of the Company.
27.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees to such allocation.
27.4 In case of a share capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
27.5 Without prejudice to the foregoing, any distributable profits of the Company after application to any statutory
reserves, to be distributed prior to an Exit, shall be distributed in the following order and ranking:
a. Firstly the lenders of shareholder loans (if any) to the Target Group shall receive the respective outstanding principal
loan amounts plus accrued interest thereon on a pro rata (based on the aggregate principal amounts of such shareholder
loans) and pari passu basis until the lenders have received the full amount of the loans and the accrued interest.
b. Secondly, the remaining distributable profits shall be paid to the holders of hybrid instruments such as PECs on a
pro rata basis and pari passu basis, until the holders of such hybrid instruments have received the full amount and the
accumulated and unpaid interests.
c. Thirdly, the remaining distributable profits shall be paid to the holders of Ordinary Shares in the following order of
priority:
- first, the holders of Class A Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point ten per cent (0.10%) of the nominal value of the Class A Shares held by them, then,
- the holders of Class B Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point eleven per cent (0.11%) of the nominal value of the Class B Shares held by them, then,
- the holders of Class C Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point twelve per cent (0.12%) of the nominal value of the Class C Shares held by them, then,
- the holders of Class D Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point thirteen per cent (0.13%) of the nominal value of the Class D Shares held by them, then,
- the holders of Class E Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fourteen per cent (0.14%) of the nominal value of the Class E Shares held by them, then,
97567
L
U X E M B O U R G
- the holders of Class F Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fifteen per cent (0.15%) of the nominal value of the Class F Shares held by them, then
- the holders of Class G Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point sixteen per cent (0.16%) of the nominal value of the Class G Shares held by them, then
- the holders of Class H Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point seventeen per cent (0.17%) of the nominal value of the Class H Shares held by them, then
- the holders of Class I Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point eighteen per cent (0.18%) of the nominal value of the Class I Shares, and then,
- the holders of Class J Shares shall be entitled to receive the remainder of any dividend distribution.
Should the whole last outstanding class of shares (by reverse alphabetical order, e.g. initially Class J Shares) have been
cancelled following its redemption, repurchase or otherwise at the time of the distribution, the remainder of any dividend
distribution shall then be allocated to the preceding last outstanding class of shares in the reverse alphabetical order (e.g.
after the first cancellation, Class I Shares).
27.6 If and to the extent there has been an Additional Funding (in which all the Shareholders have the right to participate
according to Article 5.4) as a result of an Emergency Funding Event, such Shareholders who have decided to participate,
shall rank senior to the other holders of PECs or Ordinary Shares with regard to such Additional Funding and shall receive,
out of the distributable profits of the Company after application to any statutory reserves, (i) in case the Additional
Funding has been provided by way of debt funding the respective nominal loan amounts plus accrued unpaid interest
thereon and/or (ii) in case the Additional Funding has been provided through equity funding, the nominal amount of such
equity instruments and any distributable reserves and/or profits attached thereto, in each case pro rata (based on the
aggregate (nominal) amounts of the relevant Additional Funding and the relevant equity instrument of such Additional
Funding) and a pari passu basis. In case of more than one Additional Funding as a result of an Emergency Funding Event,
they shall rank in inverse order, starting with the latest Additional Funding. For the avoidance of doubt, with respect to
any Additional Funding other than as a result of an Emergency Funding Event (e.g. in order to finance add-on acquisitions),
Article 27.5 shall apply.
"Emergency Funding Event" shall mean:
a. the Company or any Target is unable to pay its debts as they come due;
b. any third party financing, which finances or refinances the acquisition of the Targets or any add-on acquisition, has
become or will immediately become due for prepayment before the final maturity thereof;
c. the Company or any Target has received written notice from the lenders that any third party financing, which finances
or refinances the acquisition of the Targets or any add-on acquisition, will, within less than three (3) months, become
due for repayment before the final maturity thereof; or
d. an uncured breach of a financial covenant under any third party financing, which finances or refinances the acquisition
of the Targets or any add-on acquisition, occurs.
27.7 Upon recommendation of the General Partner, the general meeting of shareholders shall determine how any
remainder of the Company’s profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
Art. 28. Interim dividends - Share premium and assimilated premiums.
28.1 The General Partner may proceed to the payment of interim dividends subject to the provisions of the Law.
28.2 Any share premium, assimilated premium, or other distributable reserve may be freely distributed to the share-
holders subject to the provisions of the Law and these articles of association.
H. Exit
Art. 29. Exit.
29.1 In case of an Exit (as defined below) any net proceeds (i.e. after repayment of any third party debt and deduction
of reasonable transaction costs and expenses incurred by the Company and Water Street as well as the Co-Investors in
connection with the Exit) shall be allocated and paid to the Shareholders in the following order and ranking:
a. Firstly, the lenders of shareholder loans (if any) to the Target Group shall receive the respective outstanding principal
loan amounts plus accrued interest thereon on a pro rata (based on the aggregate principal amounts of such shareholder
loans) and pari passu basis until the lenders have received the full amount of the loans and the accrued interest, provided,
that the shareholder loans are sold in connection with the Exit and the lenders do not receive a separate compensation
or repayment in addition to the purchase price for the Exit transaction.
b. Secondly, the remaining net proceeds shall be paid to the holders of hybrid instruments such as PECs on a pro rata
basis and pari passu basis, until the holders of such hybrid instruments have received the full amount and the accumulated
and unpaid interest.
c. Thirdly, the remaining net proceeds shall be paid to the holders of Ordinary Shares (based on the aggregate number
of Ordinary Shares) following the procedure set out under Article 27.5 (c) mutatis mutandis.
29.2 Article 27.6 shall apply accordingly.
97568
L
U X E M B O U R G
29.3 "Exit" shall mean the sale of all or substantially all of the shares in the Company, LuxCo 2, LuxCo 3, AcquiCo or
the Targets (share deal) or all or substantially all of the assets of the Target Group (asset deal) to a bona fide third party
(the "Prospective Buyer") as well as any transaction which has a similar economic effect (e.g., the liquidation of the
Company) unless the transaction is structured in a way that the Shareholders, being shareholders in the Company im-
mediately prior to such merger or transaction(s), hold more than 50% of the voting rights in the surviving entity.
29.4 As far as the costs in connection with a disposal of the business or shares are not borne by the Company, the
costs shall be borne by the selling Shareholders in proportion to their sold Ordinary Shares in the Company.
29.5 In the event of a sale of part of the shares in the Company (other than a sale permitted under Article 12.4), the
net proceeds shall also be allocated according to Article 29.1 but only to those Shareholders who have sold shares in
proportion to their relevant shares sold.
I. Liquidation
Art. 30. Liquidation. In the event of dissolution of the Company in accordance with Article 3.2 of these articles of
association, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting
of shareholders, deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless other-
wise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the
liabilities of the Company.
J. Governing law
Art. 31. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
K. Definitions
Art. 32. General definitions. "Additional Funding" has the meaning assigned to it under Article 5.4.
“AcquiCo” means Blitz 14-30 GmbH, registered with the commercial register of the local court of Munich under HRB
210402, and its successor.
“Available Amount” has the meaning assigned to it under Article 5.12.
“Cancellation Value Per Share” has the meaning assigned to it under Article 5.12.
“Class A Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class B Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class C Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class D Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class E Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class F Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class G Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class H Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class I Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Class J Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Co-Investors” means SB Holding and Orgentec Holding.
“Company“ has the meaning assigned to it under Article 1.1.
“Dr. Berg” means Dr. Wigbert Berg.
“Dr. Becker” means Dr. Stephan Becker.
"Emergency Funding Event" has the meaning assigned to it under Article 27.6.
"Exit" has the meaning assigned to it under Article 29.3.
“General Partner” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“IPO” means the public offering and initial listing of the Company's shares or the shares of another existing or newly
established holding company of the Target Group (in which the Shareholders directly or indirectly hold interests in the
same economic proportion as at such time in the Company) at any reputable stock exchange.
“Law” has the meaning assigned to it under Article 1.1.
“Limited Partner” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“LuxCo 2” means WSHP LuxCo 2 Sàrl, a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, registration pending with the Luxembourg trade and companies register, having its
registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, and its successor.
“LuxCo 3” means WSHP LuxCo 3 Sàrl, a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, registration pending with the Luxembourg trade and companies register, having its
registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, and its successor.
97569
L
U X E M B O U R G
“Managers” means any directors or employees of the Company or any of its subsidiaries who has acquired shares in
the Company and has acceded to any Shareholders’ Agreement, as the case may be.
“Ordinary Shares” has the meaning assigned to it under Article 5.1.
“Orgentec Holding” means ORGENTEC Holding GmbH, registered with the commercial register of the local court
of Mainz under HRB 41710, with business address at Carl-Zeiss-Straße 49, 55129 Mainz, and its successor.
“PEC” means preferred equity certificates issued by the Company.
“Prospective Buyer” has the meaning assigned to it under Article 29.2
“SB Holding” means SB Holding GmbH, registered with the commercial register of the local court of Darmstadt under
HRB 92833, with business address at Heinrich-Engel-Straße 49a, 64572 Büttelborn, and its successor.
“Shareholders” means (i) Water Street, (ii) the Co-Investors and (iii) the Managers.
“Shareholders’ Agreement” has the meaning assigned to it under Article 11.
“Targets” means (i) Orgentec Diagnostika GmbH, registered in the commercial register at the local court (Amtsge-
richt) of Mainz under HRB 4300 and (ii) Orgentec Capital GmbH, registered in the commercial register at the local court
(Amtsgericht) of Mainz under HRB 8449, and their respective successors.
“Target Group” means LuxCo 2, LuxCo 3, AcquiCo and the Targets as well as any current and future direct and
indirect subsidiaries of the Company which the Company directly or indirectly controls within the meaning of article 309
of the Law.
“Total Cancellation Amount” has the meaning assigned to it under Article 5.12
“Unlimited Share” has the meaning assigned to it under Article 5.1
“Water Street” means WSHP Orgentec Holdco LLC, a limited liability company incorporated and existing under the
laws of the State of Delaware, United States of America, with registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, DE
19801, United States of America.
There being no further business, the meeting is closed at 7.15 p.m..
Whereof this deed is drawn up in Luxembourg on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the proxyholder
of the appearing person, this deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same appearing
proxyholder of the appearing parties and in case of divergences between the English and the French texts, the English
version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing parties known to the notary, such person
signed together with the notary this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le douzième jour du mois de mai,
Par devant Maître Marc Loesch, notaire, de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-duché de Luxembourg,
S’est déroulée
une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de WSHP LuxCo 1 SCA, une société en commandite par
actions de droit luxembourgeois, existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social à 5,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, non encore inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 30 avril 2014, non encore publié au Mémorial C, Recueil
des sociétés et associations (ci-après la «Société»). Les statuts de la Société n’ont pas été modifiés depuis.
L’assemblée est ouverte à 18.55 heures sous la présidence de Maître Stéphanie Weydert, résidant professionnellement
à Luxembourg,
lequel désigne comme secrétaire Madame Betty Kizimalé-Grant, juriste, résidant professionnellement à Luxembourg.
L’assemblée élit Maître Philippe Harles, juriste, résidant professionnellement à Luxembourg, comme scrutateur.
L’assemblée étant ainsi constituée, le président a déclaré et prié le notaire instrumentant d’acter I- Que l’ordre du
jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de trois millions trois cent quatre-vingt-quatorze mille
quatre cent soixante-dix euro (EUR 3.394.470), afin de le porter de son montant actuel de trente-et-un mille et un euros
(EUR 31.001) à trois millions quatre cent vingt-cinq mille quatre cent soixante-et-onze euros (EUR 3.425.471) par l’émis-
sion de:
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie A;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie B;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie C;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie D;
97570
L
U X E M B O U R G
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie E;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie F;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie G;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie H;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie I; et
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie J;
ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR 1).
2. Refonte des statuts de la Société; et
3. Divers.
II- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés le cas échéant, ainsi
que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été
signée par les actionnaires présents ou les mandataires des actionnaires ainsi que les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
La procuration des actionnaires représentés, signée ne varietur, par les personnes comparantes restera attachée à cet
acte.
III- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur ont été communiqués au préalable et avoir renoncé à toute
procédure de convocation.
IV- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, demande au notaire d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L’assemblée générale reconnaît que l’associé commandité de la Société, WSHP GP Sàrl, une société à responsabilité
limitée constituée et existante sous les lois de Luxembourg, ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 186.813, a renoncé à
son droit préférentiel de souscription dans le cadre de l’augmentation de capital proposée.
L’assemblée générale des actionnaires décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant trois millions
trois cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent soixante-dix euro (EUR 3.394.470), afin de le porter de son montant
actuel de trente-et-un mille et un euros (EUR 31.001) à trois millions quatre cent vingt-cinq mille quatre cent soixante-
et-onze euros (EUR 3.425.471) par l’émission de:
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie A;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie B;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie C;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie D;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie E;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie F;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie G;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie H;
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie I; et
- Trois cent trente-neuf mille quatre cent quarante-sept (339.447) nouvelles actions de catégorie J;
ayant chacune une valeur nominale d’un Euro (EUR 1).
Toutes les nouvelles parts sociales ont été souscrites et entièrement libérées par WSHP Orgentec Holdco, LLC, une
limited liability company constituée et existante sous les lois de l’état du Delaware, Etats-Unis d’Amérique, ayant son
siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801, Etats-Unis d’Amérique, inscrite auprès de la Division of
Corporation de l’Etat du Delaware (USA), sous le numéro 551811,
ici représentée par Maître Philippe Harles, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 12 mai 2014, qui restera annexée au présent acte,
pour un montant de trois millions trois cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent soixante-dix euros (EUR
3.394.470), intégralement alloué au capital social de la Société de telle sorte que ledit montant est maintenant à disposition
de la Société, ce dont la preuve est soumise au notaire soussigné.
<i>Deuxième résolution:i>
L’assemblée générale décide de refondre l’intégralité des statuts de la Société qui ont désormais la teneur suivante:
97571
L
U X E M B O U R G
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom - Forme.
1.1 Il existe une société en commandite par actions sous la dénomination «WSHP LuxCo 1 SCA» (ci-après la «Société»)
qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), ainsi que par les
présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, de même que le transfert par vente, échange ou de toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi
que l’administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations en vue de sa réalisation
par la vente, l’appel public à l’épargne, l’échange ou autre.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière
des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit
ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
2.3 La Société peut lever des fonds, notamment en faisant des emprunts sous toute forme ou en émettant toute sorte
d’obligations, de titres ou d’instruments de dettes, d’obligations garanties ou non garanties, et d’une manière générale en
émettant des valeurs mobilières de tout type.
2.4 La Société pourra exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de pro-
priété intellectuelle qu’elle estime utile pour l’accomplissement de ces objets.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle pourra être dissoute à tout moment avec et sans cause par une décision de l’assemblée générale des action-
naires, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social pourra être transféré au sein de la même commune par décision de l’Actionnaire Commandité. Il
pourra être transféré dans toute autre commune du Grand-duché de Luxembourg par décision de l’assemblée générale
des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l’étranger, par décision
de l’Actionnaire Commandité.
4.4 Dans l’hypothèse où l’Actionnaire Commandité estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique,
économique ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou seraient imminents, de nature à interférer avec
l’activité normale de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à
la cessation complète de ces circonstances exceptionnelles; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur
la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Actions
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à trois millions quatre cent vingt-cinq mille quatre cent soixante-et-onze euro
(EUR 3.425.471), représenté par (i) une (1) action de commandité («l’Action de Commandité» et son titulaire «l’Action-
naire Commandité») et par trois millions quatre cent vingt-cinq mille quatre cent soixante-dix (3.425.470) actions
ordinaires (les «Actions Ordinaires» et leurs titulaires «l’Actionnaire Commanditaire») y sont divisés comme suit:
a. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe A («Actions de Classe A»),
b. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe B («Actions de Classe B»),
c. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe C («Actions de Classe C»),
d. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe D («Actions de Classe D»),
e. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe E («Actions de Classe E»),
f. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe F («Actions de Classe F»),
g. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe G («Actions de Classe G»),
h. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe H («Actions de Classe H»),
i. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe I («Actions de Classe I») and
j. Trois cent quarante-deux mille cinq cent quarante-sept (342.547) actions de classe J («Actions de Classe J»),
d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
L’Action de Commandité est détenue par l’Actionnaire Commandité. Les Actions Ordinaires et l’Action de Com-
mandité sont désignées ensemble ci-après les «actions».
97572
L
U X E M B O U R G
5.2 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une décision de l’assemblée générale des ac-
tionnaires de la Société, prise aux conditions requises pour la modification des présents statuts.
5.3 Toutes nouvelles actions à libérer en numéraire doivent être offertes par préférence à (aux) (l’) actionnaire(s)
existant(s) en proportion du nombre d’actions qu’ils détiennent dans le capital social de la Société. L’Actionnaire Com-
mandité doit déterminer la période au cours de laquelle ce droit préférentiel de souscription pourra être exercé, qui ne
peut être inférieure à trente (30) jours à compter de l’envoi à chaque actionnaire d’une lettre recommandée annonçant
l’ouverture de la période de souscription. Sous réserve des termes et conditions éventuellement décrits dans un Pacte
d’Actionnaire, l’assemblée générale des actionnaires peut restreindre ou supprimer le droit préférentiel de souscription
de (des) (l’)actionnaire(s) existant(s) conformément aux dispositions applicables en matière de modification des statuts.
5.4 Sans limitation de ce qui précède, en cas de pluralité d’Actionnaires, chaque Actionnaire a le droit de participer à
tout Financement Supplémentaire (tel que ce terme est défini ci-dessous) au prorata (sur la base du montant total d'Ac-
tions Ordinaires et PEC immédiatement avant le Financement Supplémentaire pertinent) et suivant les mêmes termes et
conditions que ceux applicables à Water Street, c’est-à-dire souscrire aux mêmes instruments qui seront émis dans un
tel Financement Supplémentaire (comprenant, sans se limiter à, des actions, des prêts d'actionnaires, ou des PECs) et
suivant la même répartition que Water Street. Ce droit de participer à tout Financement Supplémentaire ne s'applique
pas à l’égard des augmentations de capital contre contribution en nature effectuées par une tierce partie non liée, suivant
les conditions de pleine concurrence.
«Financement Supplémentaire» s'entend de tous fonds ou capitaux mis à la disposition de la Société sous la forme de
capitaux propres, dettes d’actionnaires ou instruments hybrides (y inclus les participations silencieuses ou autres finan-
cements effectués en contrepartie de droit de participation aux profits) en supplément et au-delà des montants totaux
apportés à la Société à titre de capital social ou souscription de PECs au 16 mai 2014. Le terme de Financement Supplé-
mentaire comprend également les mesures mentionnées ci-dessus au niveau de toute filiale de la Société, à moins que
cette contribution soit effectuée par LuxCo 2, LuxCo 3 ou AcquiCo ou toute autre société holding intermédiaire, à
condition que ces entités soient et restent exclusivement détenues (directement ou indirectement) par la Société.
5.5 La Société peut racheter ses propres actions, dans les conditions prévues par la Loi.
5.6 Le capital social de la Société peut être réduit par le biais d’une annulation d’actions, y compris par annulation d’une
ou plusieurs classe(s) par le rachat ou l’annulation de toutes les actions émises dans cette classe.
5.7 En cas de rachat ou d’annulation de classes d’actions, ces annulations et rachats d’actions doivent être réalisés dans
l’ordre inverse de l’ordre alphabétique (en commençant par les Actions de Classe J).
5.8 Dans le cas d’une réduction de capital social par le biais d’un rachat ou d’une annulation d’une ou plusieurs classe
(s) (c’est-à-dire Classe J à Classe A), les détenteurs de cette/ces classe(s) d’actions auront droit à un montant équivalent
à la Valeur d’Annulation Par Action pour chaque classe(s) détenue(s) par eux et annulée(s).
5.9 Outre le capital social émis, il peut être constitué un compte de prime d’émission auquel toute prime d’émission
payée sur toute action de la Société en surplus de sa valeur nominale est transférée.
Toute prime d’émission payée par chaque actionnaire doit être exclusivement affectée et réservée à la distribution ou
au remboursement de cet actionnaire.
Sans préjudice des dispositions du présent paragraphe, le montant du compte de prime d'émission peut être utilisé
pour compenser les pertes nettes réalisées ou d'allouer des fonds à la réserve légale.
5.10 Suite au rachat et annulation d’actions des classes concernées, la Valeur d’Annulation par Action sera due et
payable par la Société.
5.11 La Société peut racheter ses actions comme disposé dans les présents statuts, seulement dans la mesure permise
par la loi.
5.12 Aux fins du présent Article 5:
“Montant Disponible” signifie le montant total des bénéfices nets de la Société (y compris les bénéfices reportés) qui
auraient donné lieu à une distribution de dividendes aux actionnaires, aux conditions fixées par les présents statuts,
augmenté par (i) toute réserve librement distribuable et (ii) le cas échéant augmenté du montant de la prime d’émission
et de la réserve légale en relation avec la classe d’actions devant être annulées, mais réduit par (i) toute perte (y compris
les pertes reportées), (ii) toutes sommes devant être allouées à (aux) (la) réserve(s) non distribuable(s) suivant les pro-
visions légales ou statutaires, figurant à chaque fois dans les comptes intérimaires et (iii) tout dividende accumulé et non
payé dans la mesure où celui-ci n’a pas encore réduit les NP (sans, pour dissiper tout doute, double comptage) de telle
sorte que:
AA = (NP + P+ CR) - (L + LR + LD)
Où:
AA = Montant Disponible.
NP = Bénéfices Nets (y compris bénéfices nets reportés et prime d’émission).
P = toute réserve librement distribuable.
CR = le montant de la réduction de la prime d’émission et la réduction de la réserve légale relative à la classe d’actions
devant être annulée.
97573
L
U X E M B O U R G
L = pertes (y compris les pertes reportées).
LD = tous dividendes accumulés et non payés dans la mesure où ceux-ci n’ont pas encore réduit les NP.
LR = toutes sommes à allouer aux réserves non distribuable(s) suivant les dispositions légales ou statutaires.
“Valeur d’Annulation par Action” sera calculée par la division du Montant Total d’Annulation par le nombre d’actions
émises dans la classe d’actions devant être rachetée et annulée.»
“Montant Total d’Annulation” signifie le montant déterminé par le conseil de gérance de l’Actionnaire Commandité
sur base des comptes intérimaires de la Société qui ne peut être antérieure à huit (8) jours avant la date du rachat ou de
l’annulation des actions concernées. Le Montant Total d’Annulation pour chaque classe d’actions doit être le Montant
Disponible pour la classe d’actions concernée, sauf si le conseil de gérance en décide autrement, sans toutefois que le
Montant total d’Annulation ne puisse jamais être plus élevé que ce Montant Disponible. Le conseil de gérance de l’Ac-
tionnaire Commandité peut choisir d’inclure ou d’exclure dans la fixation du Montant Total d’Annulation, la prime
d’émission librement distribuable soit en entier soit en partie.
Art. 6. Actions.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en actions ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les actions de la Société sont nominatives.
Art. 7. Continuation de la Société - remplacement de l’Actionnaire Commandité.
7.1 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l’insolvabilité ou tout autre
événement similaire concernant un actionnaire n’entraîne pas la dissolution de la Société. En cas de décès, de dissolution,
d’incapacité légale, de révocation, de démission, d’empêchement, de faillite ou d’évènement similaire dans le chef de
l’Actionnaire Commandité, la Société continuera à exister.
7.2 En cas de survenance de l’un de ces évènements dans le chef de l’Actionnaire Commandité unique et s’il n’a pas
déjà été pourvu à son remplacement, le tout actionnaire/ actionnaires représentant 10% du capital social doi(ven)t dès
que possible convoquer une assemblée générale d’actionnaires dans les meilleurs délais. L’assemblée générale doit (sans
l’accord de l’Actionnaire Commandité mais avec l’accord de cet actionnaire commandité remplaçant) nommer un ac-
tionnaire commandité remplaçant.
7.3 Un Actionnaire Commandité peut être révoqué en tant qu’actionnaire commandité à tout moment par une décision
de l’assemblée générale des actionnaires prise à une majorité de plus de 50% du capital social de la Société. L’Actionnaire
Commandité unique ne peut être révoqué que si un actionnaire commandité remplaçant est nommé concomitamment.
7.4 En conséquence de ce remplacement, l’Action (les Actions) de Commandité détenue(s) par cet Actionnaire Com-
mandité sortant est/sont automatiquement transférée(s) à l’Actionnaire Commandité fraîchement nommé, au moment
de sa nomination, pour un prix égal au prix de souscription correspondant. Tout Gérant, agissant à titre individuel, est
autorisé à retranscrire ce transfert/ cette cession dans le registre des actions de la Société.
Art. 8. Registre des actions.
8.1 Un registre des actions sera tenu au siège social de la Société, où il sera mis à disposition de chaque actionnaire
pour consultation. Ce registre devra contenir toutes les informations requises par la Loi. Des certificats d’inscription
seront émis sur demande et aux frais de l’actionnaire demandeur.
8.2 La Société ne reconnaît qu'un seul titulaire par action. Les copropriétaires indivis devront désigner un représentant
unique qui les représentera vis-à-vis de la Société. La Société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits
attachés à cette action, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
Art. 9. Responsabilité des actionnaires.
9.1 L’Actionnaire Commanditaire ne doit pas s’immiscer dans la gestion de la Société vis-à-vis des tiers. La responsabilité
des Actionnaires Commanditaires est limitée au montant du capital qu’ils ont souscrit. Cependant, les Actionnaires
Commanditaires sont indéfiniment et solidairement tenus à l’égard des tiers de tous les engagements de la Société auxquels
ils auraient participé en méconnaissance de l’interdiction susmentionnée. Les Actionnaires Commanditaires sont égale-
ment tenus indéfiniment et solidairement des engagements de la Société vis-à-vis des tiers auxquels ils n’auraient pas
participé s’ils ont, à titre habituel, accompli des actes de gestion vis-à-vis de ceux-ci. Un actionnaire commanditaire agissant
en qualité de représentant d’un Gérant ou de l’Actionnaire Commandité n’encourt pas, du simple fait d’agir en cette
qualité et dans la mesure où il indique cette dernière qualité, la responsabilité indéfinie et solidaire susmentionnée. Ne
constituent pas des actes de gestion vis-à-vis des tiers au sens des présents statuts:
- l’exercice des prérogatives d’actionnaires;
- les conseils donnés à la Société ou à ses entités affiliées ou à leurs gérants;
- les actes de contrôle et de surveillance;
- l’octroi de prêts, de garanties ou sûretés ou toute autre assistance à la Société ou à ses entités affiliées.
9.2 Lorsque plusieurs Actions de Commandité sont émises, les titulaires de celles-ci (actionnaires commandités) sont
indéfiniment et solidairement tenus du passif auquel la Société ne peut faire face avec son actif.
97574
L
U X E M B O U R G
C. Transfert des actions
Art. 10. Principes Généraux.
10.1 Les actions sont librement cessibles conformément aux dispositions de la loi et du reste de cette section C.
10.2 Les Actions de Commandité sont seulement transférables aux actionnaires commandités indéfiniment et solidai-
rement tenus du passif auquel la Société ne peut faire face avec son actif.
10.3 Tout transfert d’actions nominatives deviendra opposable à la Société et aux tiers soit (i) sur inscription d’une
déclaration de cession dans le registre des actionnaires, signée et datée par le cédant et le cessionnaire ou leurs repré-
sentants, ou (ii) sur notification de la cession à la Société ou sur acceptation de la cession par la Société. Le transfert
d’actions au porteur s’opère par la seule tradition du titre correspondant.
Art. 11. Offres de transfert des Actions ou PECs. Toutes les Actions Ordinaires et PECs détenus par les Co-inves-
tisseurs font l’objet d'une offre de vendre et transférer à Water Street, conformément à certains termes et conditions
qui peuvent être énoncées dans tout pacte actionnaires qui peut exister de temps à autre entre les actionnaires et la
Société (le «Pacte d’Actionnaires»).
Art. 12. Droit de sortie conjointe et droit de sortie.
12.1 Si Water Street, en une ou plusieurs étapes, vend et transfère toute action et / ou PEC qu’il détient dans la Société
à un Acheteur Eventuel, tous les autres Actionnaires sont tenus, à la demande de Water Street (a) de prendre toutes
mesures et effectuer toutes déclarations nécessaires ou utiles pour la mise en oeuvre de cette vente et transfert, et (b)
de vendre et de transférer à l’/aux Acheteur Eventuel(s) une partie proratisée de leurs actions et / ou PEC de la Société
au même prix (proratisé) et suivant les mêmes autres conditions, étant entendu que la responsabilité des Co-investisseurs
ne pourra en aucun cas excéder le produit effectivement reçus par les Co-investisseurs respectifs.
Le transfert des actions ne peut être exigé que simultanément au paiement du prix d'achat ou toute autre contrepartie.
12.2 Si Water Street décide de vendre et transférer toute actions ou PEC qu’il détient dans la Société à un Acheteur
Eventuel, Water Street est tenu envers les autres actionnaires de convenir avec le ou les Acheteur Eventuel(s) que celui-
ci/ceux-ci doit/doivent offrir aux autres Actionnaires d'acquérir une partie proratisée de leurs actions et PEC dans la
Société au même prix (proratisé) et suivant les mêmes conditions ou à des conditions plus favorables.
Si l’Acheteur Potentiel n'est pas disposé à acheter et acquérir toutes les actions et PEC des co-cédant ainsi que toutes
les actions et les PEC de Water Street faisant partie de l’offre, Water Street est tenu de vendre et de transférer une
partie des actions et PEC des co-cédants ainsi que des actions et PEC de Water Street au prorata des pourcentages
détenus dans le capital social de la Société.
12.3 L’Article 12.1 et l’Article 12.2 s'appliquent en conséquent à l’égard de tout autre capitaux propres, dettes et
instruments hybrides émis à un Actionnaire dans le cadre d’un Financement Supplémentaire conformément à l’Article
5.4.
12.4 L’Article 12.1 et l’Article 12.2 ne s'applique pas aux ventes ou transferts à des (a) fonds ou entités qui sont gérés
ou conseillés par Water Street ou leurs filiales, à condition qu’ils adhèrent à tout Pacte d'Actionnaires, en qualité de parti,
(b) Water Street, (c) un Co-investisseurs, (d) un Directeur, et (e) les épouses, descendants et fiducies familiales ou autres
formes similaires, du Dr Becker et du Dr Berg. L’Article 12.1 et l’Article 12.2 ne s'appliquent aux ventes ou transferts
dans le contexte d’une IPO que si, et dans la mesure où, ces ventes et transferts ne sont pas incompatibles avec les
dispositions de blocage usuellement requises par le souscripteur.
Art. 13. Des restrictions de transfert. Tout transfert d'actions ou de PEC de la Société détenus par un Actionnaire
autres que Water Street peut être conditionnée, pendant une période de temps spécifique, par le consentement écrit
préalable de l’Associé Commandité, comme cela peut être prévu dans tout Pacte d'Actionnaires.
D. Assemblées générales des actionnaires.
Art. 14. Pouvoirs de l’assemblée générale des actionnaires. Les actionnaires exercent leurs droits collectifs en assem-
blée générale d’actionnaires. Toute assemblée générale d’actionnaires de la Société régulièrement constituée représente
l’ensemble des actionnaires de la Société. L’assemblée générale des actionnaires est investie des pouvoirs qui lui sont
expressément réservés par la Loi et par les présents statuts.
Art. 15. Convocation des assemblées générales d’actionnaires.
15.1 L'assemblée générale des actionnaires peut, à tout moment, être convoquée par l’Actionnaire Commandité ou,
le cas échéant, par le Conseil de Surveillance (tel que défini ci-dessous).
15.2 L'assemblée générale des actionnaires doit obligatoirement être convoquée par l’Actionnaire Commandité ou
par le Conseil de Surveillance sur demande écrite d’un ou plusieurs actionnaires représentant au moins dix pour cent
(10%) du capital social de la Société. En pareil cas, l’assemblée générale des actionnaires devra être tenue dans un délai
d'un (1) mois à compter de la réception de cette demande.
15.3 Les convocations pour toute assemblée générale contiennent la date, l’heure, le lieu et l’ordre du jour de l’as-
semblée et sont effectuées au moyen d’annonces insérées deux fois à huit jours d’intervalle au moins et huit (8) jours
avant l’assemblée, dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et dans un journal luxembourgeois. Les
97575
L
U X E M B O U R G
convocations par lettre doivent être envoyées huit (8) jours avant l’assemblée générale aux actionnaires en nom, sans
qu’il ne doive être justifié de l’accomplissement de cette formalité. Lorsque toutes les actions émises par la Société sont
des actions nominatives, les convocations peuvent être faites uniquement par lettre recommandée et devront être adres-
sées à chaque actionnaire au moins huit (8) jours avant la date prévue pour l’assemblée générale des actionnaires.
15.4 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et ont renoncé à toute formalité de convocation, l’assemblée
générale des actionnaires peut être tenue sans convocation préalable, ni publication.
Art. 16. Conduite des assemblées générales d’actionnaires.
16.1 L'assemblée générale annuelle des actionnaires doit être tenue à Luxembourg, au siège social de la Société ou à
tout autre endroit au Luxembourg tel qu’indiqué dans la convocation, le deuxième mardi du mois d’avril à 11 heures. Si
la date indiquée est un jour férié, l’assemblée générale des actionnaires aura lieu le jour ouvrable suivant. Les autres
assemblées générales d’actionnaires pourront se tenir à l’endroit et l’heure indiqués dans les convocations respectives.
16.2 Un bureau de l’assemblée doit être constitué à chaque assemblée générale d’actionnaires, composé d'un président,
d'un secrétaire et d'un scrutateur, sans qu'il ne soit nécessaire que ces membres du bureau de l’assemblée soient ac-
tionnaires ni Actionnaire Commandité. Si tous les actionnaires présents à l’assemblée générale décident qu’ils sont en
mesure de contrôler la régularité des votes, les actionnaires peuvent, à l’unanimité, décider de nommer uniquement (i)
un président et un secrétaire ou (ii) une seule personne chargée d’assurer les fonctions du bureau de l’assemblée, rendant
ainsi inutile la nomination d’un scrutateur. Toute référence faite au «bureau de l’assemblée» devra en ce cas être entendue
comme faisant référence aux «président et secrétaire» ou, le cas échéant et selon le contexte, à «la personne unique qui
assume le rôle de bureau de l’assemblée». Le bureau doit notamment s’assurer que l’assemblée est tenue en conformité
avec les règles applicables et, en particulier, en conformité avec les règles relatives à la convocation, aux conditions de
majorité, au partage des voix et à la représentation des actionnaires.
16.3 Une liste de présence doit être tenue à toute assemblée générale d’actionnaires.
16.4 Un actionnaire peut participer à toute assemblée générale des actionnaires en désignant une autre personne
comme son mandataire par écrit ou par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication.
Une personne peut représenter plusieurs ou même tous les actionnaires.
16.5 Les actionnaires qui prennent part a une assemblée par conférence téléphonique, vidéoconférence ou par tout
autre moyen de communication permettant leur identification et permettant à toutes les personnes participant à l’as-
semblée de s'entendre mutuellement sans discontinuité, garantissant une participation effective à l’assemblée, sont réputés
être présents pour le calcul du quorum et des voix, à condition que de tels moyens de communication soient disponibles
sur les lieux de l’assemblée.
16.6 Chaque actionnaire peut voter à une assemblée générale des actionnaires au moyen d'un bulletin de vote signé,
envoyé par courrier, courrier électronique, télécopie ou tout autre moyen de communication au siège social de la Société
ou à l’adresse indiquée dans la convocation. Les actionnaires ne peuvent utiliser que les bulletins de vote fournis par la
Société qui indiquent au moins le lieu, la date et l’heure de l’assemblée, l’ordre du jour de l’assemblée, les résolutions
soumises à l’assemblée, ainsi que pour chaque résolution, trois cases à cocher permettant à l’actionnaire de voter en
faveur ou contre la résolution proposée, ou d'exprimer une abstention par rapport à chacune des résolutions proposées,
en cochant la case appropriée.
16.7 Les bulletins de vote qui, pour une résolution proposée, n'indiquent pas uniquement (i) un vote en faveur ou (ii)
contre résolution proposée ou (iii) exprimant une abstention sont nuls au regard de cette résolution. La Société ne tiendra
compte que des bulletins de vote reçus avant la tenue de l’assemblée générale des actionnaires à laquelle ils se rapportent.
Art. 17. Consentement de l’Actionnaire Commandité et d’Orgentec Holding.
17.1 L’accord de l’Actionnaire Commandité n’est pas requis pour actes de l’assemblée générale des actionnaires qui
intéressent la Société à l’égard des tiers ou qui modifient les statuts.
17.2 Tant que Orgentec Holding et SB Holding détienent conjointement au moins vingt pour cent (20%) des Actions
Ordinaires de la Société, les dispositions suivantes s'appliquent:
- Toute décision requérant en vertu de la Loi, sur première convocation, une résolution des actionnaire(s) prise avec
une majorité d'au moins deux-tiers (2/3) des votes exprimées à une assemblée générale à laquelle plus de de la moitié
(1/2) du capital social est présent ou représenté selon les présents statuts ou le droit applicable, requiert l’autorisation
de Orgentec Holding;
- Toute décision relative à la modification des présents statuts et à la responsabilité des Co-investisseurs (par exemple
l’émission de PEC de rang sénior ou d'actions en dehors des Financements Supplémentaires en cas d'Evénements de
Financement d'Urgence), qui dans chaque cas sont au détriment des Co-investisseurs, requièrent le consentement de
Orgentec Holding;
- Toute émission d'action ou d'option à des employés additionnels ou administrateurs de la Société ou l’une de ses
filiales dépassant 10% de la capitalisation représentée par les actions ordinaires de la Société telle qu’elle existe de temps
à autres, requiert le consentement de Orgentec Holding.
Art. 18. Quorum et vote.
18.1 Chaque action donne droit à une voix en assemblée générale d’actionnaires.
97576
L
U X E M B O U R G
18.2 Sauf disposition contraire de la Loi ou des statuts, les décisions prises en assemblée générale d’actionnaires dûment
convoquées ne requièrent aucune condition de quorum et sont adoptées à la majorité simple des voix valablement
exprimées quelle que soit la part du capital social représentée. Les abstentions et les votes blancs ou nuls ne sont pas
pris en compte.
Art. 19. Modification des statuts. Sauf disposition contraire et sans préjudice de l’Article 16 des présents statuts, les
statuts peuvent être modifiés à la majorité des deux-tiers des voix des actionnaires valablement exprimées lors d’une
assemblée générale des actionnaires à laquelle plus de la moitié du capital social de la Société est présente ou représentée.
Si le quorum n’est pas atteint à une assemblée, une seconde assemblée pourra être convoquée dans les conditions prévues
par la Loi et les présents statuts qui pourra alors délibérer et sans préjudice de Article 16 des présents statuts, quel que
soit le quorum et au cours de laquelle les décisions seront adoptées à la majorité des deux-tiers des voix valablement
exprimées. Les abstentions et les votes blancs ou nuls ne sont pas pris en compte.
Art. 20. Changement de nationalité. Les actionnaires ne peuvent changer la nationalité de la Société qu’avec l’accord
unanime des actionnaires.
Art. 21. Ajournement des assemblées générales d’actionnaires. Dans les conditions prévues par la Loi, l’Actionnaire
Commandité peut ajourner séance tenante une assemblée générale d’actionnaires de quatre (4) semaines. L’Actionnaire
Commandité peut prendre une telle décision à la demande des actionnaires représentant au moins vingt pour cent (20%)
du capital social de la Société. Dans l’hypothèse d’un ajournement, toute décision déjà adoptée par l’assemblée générale
des actionnaires sera annulée.
Art. 22. Procès-verbal des assemblées générales d’actionnaires.
22.1 Le bureau de toute assemblée générale des actionnaires doit dresser un procès-verbal de l’assemblée qui doit
être signé par les membres du bureau de l’assemblée ainsi que par tout autre actionnaire à sa demande.
22.2 Toute copie ou extrait de ces procès-verbaux originaux, à produire dans le cadre de procédures judiciaires ou à
remettre à tout tiers devra être certifié(e) conforme à l’original par le notaire dépositaire de l’acte original dans l’hypothèse
où l’assemblée aurait été retranscrite dans un acte authentique, ou devra être signé par l’Actionnaire Commandité.
E. Administration
Art. 23. Pouvoirs du (des) Actionnaire Commandité(s).
23.1 La Société est gérée par l’Actionnaire Commandité.
23.2 L’Actionnaire Commandité est nommé et peut être révoqué à tout moment, par une décision de l’assemblée
générale des actionnaires adoptée par des actionnaires représentant plus de 50% du capital social de la Société. L’article
8 est applicable.
23.3 L’Actionnaire Commandité est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et prendre
toutes décisions nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social de la Société, à l’exception des pouvoirs réservés
par la Loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des actionnaires ou au Conseil de Surveillance.
Art. 24. Relations avec les tiers.
24.1 La Société est engagée à l’égard des tiers en toutes circonstances par (i) la seule signature de l’Actionnaire
Commandité ou par (ii) la signature conjointe ou seule de toute(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) un tel pouvoir aura
été délégué par l’Actionnaire Commandité dans les limites d’une telle délégation.
F. Surveillance de la société
Art. 25. Conseil de surveillance et réviseur d'entreprises agréé.
25.1 Si les actionnaires de la Société nomment un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l’article
69 de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les
comptes annuels des entreprises, telle que modifiée, le conseil de surveillance (le «Conseil de Surveillance») est supprimé
en tant qu’organe, sauf décision expresse des actionnaires de la Société.
25.2 Tout réviseur d'entreprises agréé peut être révoqué par l’assemblée générale des actionnaires pour juste motif
uniquement, ou avec son accord.
G. Exercice social - Affectation des bénéfices - Acomptes sur dividendes
Art. 26. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine
le trente-et-un décembre de la même année.
Art. 27. Comptes annuels - Affectation des bénéfices.
27.1 Au terme de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et l’Actionnaire Commandité dresse un inventaire
de l’actif et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes conformément à la Loi.
27.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, cinq pour cent (5%) au moins seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra dix
pour cent (10%) du capital social de la Société.
97577
L
U X E M B O U R G
27.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un actionnaire peuvent également être affectées à la réserve
légale, si l’actionnaire apporteur y consent.
27.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
27.5 Sans préjudice de ce qui précède, les bénéfices distribuables de la Société après allocation à de toute réserve
légale, devant être distribués avant une Sortie, seront distribués dans l’ordre suivant:
a. Premièrement, les prêteurs sous prêts d'actionnaires (le cas échéant) au Groupe Cible recevront les montants
respectifs du capital restant à payer des prêts, majoré des intérêts courus au prorata (sur la base du montant total du
principal de ces prêts d'actionnaires) et sur base pari passu jusqu'à ce que les prêteurs aient reçu le montant total des
prêts et des intérêts courus.
b. Deuxièmement, les bénéfices distribuables restants seront payés aux détenteurs d’instruments hybrides, tel que des
PECs, sur une base proportionnelle et pari passu, jusqu'à ce que les porteurs de ces instruments hybrides aient reçu la
totalité du montant et de l’intérêt accumulé restant dus.
c. Troisièmement, les bénéfices distribuables doivent être versés aux porteurs d'Actions Ordinaires dans l’ordre de
priorité suivant:
- d’abord, les détenteurs d’Actions de la Classe A auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans
une telle année d’un montant de zéro virgule dix pourcents (0.10%) de la valeur nominale des Actions de la Classe A
détenues par eux, puis
- les détenteurs d’Actions de la Classe B auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans une telle
année d’un montant de zéro virgule onze pourcents (0.11%) de la valeur nominale des Actions de la Classe B détenues
par eux, puis
- les détenteurs d’Actions de la Classe C auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans une telle
année d’un montant de zéro virgule douze pourcents (0.12%) de la valeur nominale des Actions de la Classe C détenues
par eux, puis
- les détenteurs d’Actions de la Classe D auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans une telle
année d’un montant de zéro virgule treize pourcents (0.13%) de la valeur nominale des Actions de la Classe D détenues
par eux, puis
- les détenteurs d’Actions de la Classe E auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans une telle
année d’un montant de zéro virgule quatorze pourcents (0.14%) de la valeur nominale des Actions de la Classe E détenues
par eux, puis
- les détenteurs d’Actions de la Classe F auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans une telle
année d’un montant de zéro virgule quinze pourcents (0.15%) de la valeur nominale des Actions de la Classe F détenues
par eux, puis
- les détenteurs d’Actions de la Classe G auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans une telle
année d’un montant de zéro virgule seize pourcents (0.16%) de la valeur nominale des Actions de la Classe G détenues
par eux, puis
- les détenteurs d’Actions de la Classe H auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans une telle
année d’un montant de zéro virgule dix-sept pourcents (0.17%) de la valeur nominale des Actions de la Classe H détenues
par eux, puis
- les détenteurs d’Actions de la Classe I auront droit à recevoir des dividendes distribués en respect dans une telle
année d’un montant de zéro virgule dix-huit pourcents (0.18%) de la valeur nominale des Actions de la Classe I détenues
par eux, puis
- les détenteurs des Actions de Classe J ont droit de recevoir le reste de la distribution de dividendes.
Si l’entière dernière classe d’actions (en ordre alphabétique inverse, ex. d’abord les Actions de la Classe J) a été annulée
suite à sa liquidation, son rachat ou autre au moment de la distribution, le reste de la distribution des dividendes sera
alors alloué à la précédente classe d’actions dans l’ordre alphabétique inverse (p.ex. après la première annulation, les
Actions de la Classe I).
27.6 Si et dans la mesure où il y a eu un Financement Supplémentaire (dans lequel tous les Actionnaires ont le droit
de participer en vertu de l’Article 5.4) à la suite d'un Evénement de Financement d'Urgence, les Actionnaires qui ont
décidé de participer auront un rang sénior par rapport aux autres détenteurs de PECs ou d'Actions Ordinaires, dans la
limite de ce Financement Supplémentaire, et recevront, sur les bénéfices distribuables de la Société après allocation à
toute réserves légale, (i) dans le cas où le Financement Supplémentaire a été fourni par le biais d’un financement par la
dette, la valeur nominale respective des prêts et des intérêts courus y liés non payés et/ou (ii) dans le cas où le Financement
Supplémentaire a été financé par les capitaux propres, le montant nominal de ces instruments de capitaux propres et
toute réserve distribuable et/ou des bénéfice qui y sont attachés, dans chaque cas, au prorata (sur base des montants
totaux (nominaux) des Fonds Supplémentaires pertinents et des instruments de capitaux propres pertinents de ce Fi-
nancement Supplémentaire) et sur une base pari passu. Dans la situation où il existe plus d'un Financement Supplémentaire
suite à un Evénement de Financement d'Urgence, les participants prennent rang dans l’ordre inverse, en commençant par
le dernier des Financements Supplémentaires. Pour éviter tout doute, à l’égard de tout Financement Supplémentaire autre
97578
L
U X E M B O U R G
que la suite d'un Evénement de Financement d'Urgence (par exemple, pour financer des acquisitions complémentaires),
l’Article 27.5 s'applique.
«Evénement de Financement d'Urgence» désigne:
a. la Société ou toute Cible est dans l’incapacité de payer ses dettes à leur échéance;
b. tout financement par un tiers, finançant ou refinançant l’acquisition des Cibles ou toute acquisition complémentaire,
est devenu ou deviendra immédiatement exigible au titre de paiement anticipé avant l’échéance finale de celui-ci;
c. la Société ou toute Cible a reçu un avis écrit des prêteurs que tout financement par des tiers, finançant ou refinançant
l’acquisition de la Cible ou toute acquisition complémentaire, sera, dans un délai de moins de trois (3) mois, exigible au
titre de remboursement avant l’échéance finale; ou
d. une violation non résolue d'un engagement financier en vertu de tout financement par des tiers, finançant ou refi-
nançant l’acquisition des Cibles ou toute acquisition complémentaire, se produit.
27.7 Sur proposition de l’Actionnaire Commandité, l’assemblée générale des actionnaire décide de l’affectation du
solde des bénéfices distribuables de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
Art. 28. Acomptes sur dividendes - Prime d'émission et primes assimilées.
28.1 L’Actionnaire Commandité peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes dans le respect des conditions
prévues par la Loi.
28.2 Toute prime d'émission, prime assimilée ou autre réserve distribuable peut être librement distribuée aux action-
naires sous réserve des dispositions de la Loi et des présents statuts.
H. Sortie
Art. 29. Sortie.
29.1 Dans le cas d'une sortie (tel que définie ci-dessous) tout produit net (après remboursement de tout emprunts
auprès de tiers et de la déduction des frais raisonnables de transaction et des frais engagés par la Société et Water Street
ainsi que les Co-investisseurs dans le cadre de la Sortie) seront attribués et versés aux actionnaires dans l’ordre et suivant
le classement suivant:
a. Premièrement, les prêteurs sous prêts d'actionnaires (le cas échéant) au Groupe Cible recevront les montants
respectifs du capital restant à payer des prêts, majoré des intérêts sur celui-ci au prorata (sur la base du montant total
du principal de ces prêts d'actionnaires) et pari passu jusqu'à ce que les prêteurs aient reçu le montant total des prêts et
les intérêts courus, à condition que les prêts d'actionnaires soient vendus dans le cadre de la Sortie et que les prêteurs
ne reçoivent pas une indemnité ou un remboursement séparé en plus du prix d'achat de l’opération de Sortie.
b. Deuxièmement, le produit net restant sera versé aux porteurs d’instruments hybrides, tels que des PECs, au pro
rata et sur une base pari passu, jusqu'à ce que les porteurs de ces instruments hybrides aient reçu le montant total et les
intérêts accumulés et restant dûs.
c. Troisièmement, le produit net restant sera versé aux porteurs d'Actions Ordinaires (sur la base du nombre total
d'Actions Ordinaires) suivant la procédure établie à l’Article 27.5 (c) mutatis mutandis.
29.2 L'Article 27.6 s'applique en conséquent.
29.3 «Sortie» désigne la vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actions de la Société, de LuxCo 2, de LuxCo 3,
de AcquiCo ou des Cibles (cession d'action) ou la vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs du Groupe Cible
(cession d'actifs) à un tiers de bonne foi (l’«Acheteur Probable») ainsi que toute transaction qui a une teneur économique
similaire (par exemple, la liquidation de la Société), sauf si la transaction est structurée de façon à ce que les Actionnaires,
étant actionnaires de la Société immédiatement avant une telle fusion ou une telle transaction(s), détiennent plus de 50%
des droits de vote dans l’entité survivante.
29.4 S’agissant des coûts liés à la cession de l’activité ou des actions, ils ne devront pas être supportés par la Société
et seront supportés par les Actionnaires cédants en proportion de leurs Actions Ordinaires cédées dans la Société.
29.5 Dans le cas de vente d'une partie des actions de la Société (autres que les ventes autorisées en vertu de l’Article
12.4), les produits nets doivent également être attribués conformément à l’Article 29.1, mais uniquement aux Actionnaires
qui ont vendu leurs actions en proportion des actions concernées vendues.
I. Liquidation
Art. 30. Liquidation.
30.1 En cas de dissolution de la Société, conformément à l’Article 3.2 des présents statuts, la liquidation sera effectuée
par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l’assemblée générale des actionnaires ayant décidé la dissolution de la Société
et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs disposeront
des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et du passif de la Société.
J. Disposition finale - Loi applicable
Art. 31. Loi applicable. Tout ce qui n’est pas régi par les présents statuts sera déterminé en conformité avec la Loi.
97579
L
U X E M B O U R G
K. Définitions
Art. 32. Définitions Générales. «Acheteur Probable» a le sens qui lui est donné à l’Article 29.2.
«AcquiCo» signifie Blitz 14-30 GmbH, enregistrée au registre du commerce du tribunal local de Munich sous le numéro
HRB 210402, et ses successeurs.
«Action de Classe A» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe B» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe C» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe D» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe E» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe F» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe G» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe H» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe I» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Classe J» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Action de Commandité» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Actions Ordinaires» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Actionnaires» signifie (i) Water Street, (ii) les Co-investisseurs et (iii) les Directeurs.
«Actionnaire Commanditaire» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Actionnaire Commandité» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.1.
«Cibles» signifie (i) Orgentec Diagnostika GmbH, enregistrée au registre du commerce de la cour local (Amtsgericht)
de Mayence sous le numéro HRB 4300, et (ii) Orgentec Capital GmbH, enregistrée au registre du commerce de la cour
local (Amtsgericht) de Mayence sous le numéro HRB 8449, et leurs successeurs respectifs.
«Co-investisseurs» signifie SB Holding et Orgentec Holding.
«Directeurs» désigne tout directeur ou employé de la Société ou de l’une de ses filiales ayant acquis des actions de la
Société et adhéré à un Pacte d'Actionnaires, le cas échéant.
«Dr. Berg» signifie Dr. Wigbert Berg.
«Dr. Becker» signifie Dr. Stephan Becker.
«Evénement de Financement d'Urgence» a le sens qui lui est donné à l’Article 27.6.
«Financement Supplémentaire» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.4.
«Groupe Cible» signifie LuxCo 2, LuxCo 3, AcquiCo et les Cibles ainsi que toutes les filiales actuelles et futures,
directes et indirectes de la Société que la Société contrôle directement ou indirectement au sens de l’article 309 de la
Loi.
«IPO» signifie l’offre au public et l’inscription initiale à la cotation des actions de la Société ou des actions d'une autre
société holding existante ou nouvellement créée du Groupe Cible (dans laquelle les Actionnaires détiennent directement
ou indirectement des intérêts dans la même proportion économique, à ce moment donné, que dans le Société) sur un
marché financier de renom.
«Loi» a le sens qui lui est donné à l’Article 1.1.
«LuxCo 2» signifie WSHP LuxCo 2 Sàrl, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois de
Luxembourg, pas encore enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg, ayant son siège social à
5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, et ses successeurs.
«LuxCo 3» signifie WSHP LuxCo 3 Sàrl, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois de
Luxembourg, pas encore enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg, ayant son siège social à
5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, et ses successeurs.
«Montant Disponible» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.12.
«Montant Total d’Annulation» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.12.
«Orgentec Holding» signifie ORGENTEC Holding GmbH, enregistrée au registre du commerce local de Mayance sous
le numéro HRB 41710, ayant son centre d’affaire à Carl-Zeiss-Straße 49, 55129 Mainz, et ses successeurs.
«Pacte d’Actionnaires» a le sens qui lui est donné à l’Article Article 11.
«PEC» signifie certificats d'actions privilégiées émises par la Société.
«SB Holding» signifie SB Holding GmbH, enregistrée au registre du commerce local de d’Armdtadt sous le numéro
HRB 92833, ayant son centre d’affaire à Heinrich-Engel-Straße 49a,64572 Büttelborn, et ses successeurs.
«Société» a le sens qui lui est donné à l’Article 1.1.
«Sortie» a le sens qui lui est donné à l’Article 29.3.
«Valeur d’Annulation des Actions» a le sens qui lui est donné à l’Article 5.12.
97580
L
U X E M B O U R G
«Water Street» signifie WSHP Orgentec Holdco LLC, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon
les lois de l’état du Delaware, Etats-Unis d’Amérique, ayant son siège social 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801
Etats-Unis d’Amérique.
Plus rien n'étant à l’ordre du jour, la séance est levée à heures.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg à la date en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du mandataire des comparants, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du mandataire de ces mêmes com-
parants et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire instrumentant par
nom, prénom, état et demeure, ledit mandataire des comparants a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Weydert, B. Kizimalé-Grant, P. harles, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 14 mai 2014. REM/2014/1086. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): L. SCHLINK.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 30 mai 2014.
Référence de publication: 2014076622/1159.
(140089894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Preston Partners, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3222 Bettembourg, 63, route de Dudelange.
R.C.S. Luxembourg B 187.316.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le quatorzième jour du mois de mai;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Monsieur Philippe EVRARD, Chief Executive Officer, né à Paris (France), le 10 août 1972, demeurant à F-57570 Ro-
demack, 44, rue du Fort.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité
limitée qu’il déclare constituer par les présentes et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par la présente, entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée dénommée “PRESTON PARTNERS”, (ci-après la “Société”),
laquelle sera régie par les présents statuts (les “Statuts”) ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la
loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 2. La Société a pour objet, la prestation de services administratifs et commerciaux, consultance en matière d’or-
ganisation et de systèmes d’information, la conception, formation, implémentation, commercialisation et développement
de solutions informatiques.
La Société a en outre pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, notamment l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que
l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise
en valeur du portefeuille qu'elle possédera.
La Société a pour objet l’acquisition, la gestion pour son compte ou celui d'autrui, la constitution, l’enregistrement et
le dépôt, la valorisation, la vente, l’usage dans le cadre de son activité et la concession de l’usage de tous noms de domaines
et de tous droits de propriété intellectuelle, incluant notamment mais non exclusivement tous droits d'auteur sur des
logiciels informatiques, tous brevets, toutes marques de fabrique ou de commerce, ainsi que tous dessins et tous modèles.
La Société aura également pour objet tous travaux de recherche et de développement liés à la création et à l’exploitation
de tous droits de propriété intellectuelle.
La Société pourra, dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous
concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelcon-
ques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent et qui sont susceptibles de
promouvoir son développement ou extension.
97581
L
U X E M B O U R G
D’une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de contrôle, de surveillance et de documentation et
faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement
à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Bettembourg (Grand-Duché de Luxembourg). L’adresse du siège
social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision de la gérance.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une simple décision des associés
délibérant comme en matière de modification des statuts.
Par simple décision de la gérance, la Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges administratifs
aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à treize mille euros (13.000,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales de cent
trente euros (130,- EUR) chacune, intégralement libérées.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l’article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l’article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 7. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la Société.
Titre III. - Administration et gérance
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 9. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux Statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 11. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les Statuts à l’assemblée
générale sont exercés par l’associé unique.
Les décisions prises par l’associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établis par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 14. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 15. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
97582
L
U X E M B O U R G
Le solde des bénéfices nets peut être distribué à l’/aux associé(s) en proportion avec sa/leur participation dans le capital
de la Société.
La gérance est autorisée à décider et à distribuer des dividendes intérimaires, à tout moment, sous les conditions
suivantes:
1. la gérance préparera une situation intérimaire des comptes de la société qui constituera la base pour la distribution
des dividendes intérimaires;
2. ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l’exercice fiscal précédent,
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la Loi ou les présents Statuts.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 18. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y est pas dérogé par les Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2014.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les cent (100) parts sociales ont été souscrites par l’associé unique
Monsieur Philippe EVRARD, pré-qualifié, et libérées entièrement par le souscripteur prédit moyennant un versement en
numéraire, de sorte que la somme de treize mille euros (13.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de
la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Loi anti-blanchimenti>
L'associé unique déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être le
bénéficiaire réel de la Société faisant l’objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droits servant à la libération
du capital social ne proviennent pas, respectivement que la Société ne se livre(ra) pas à des activités constituant une
infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de
substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis
à l’article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ neuf cents euros.
<i>Résolutions prises par l'associé uniquei>
Et aussitôt, le comparant pré-mentionné, représentant l’intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions
suivantes en tant qu'associé unique:
1. Le siège social est établi à L-3222 Bettembourg, 63, route de Dudelange.
2. Monsieur Philippe EVRARD, Chief Executive Officer, né à Paris (France), le 10 août 1972, demeurant à F-57570
Rodemack, 44, rue du Fort, est nommé gérant de la Société pour une durée indéterminée.
3. La Société est valablement engagée en toutes circonstances et sans restrictions par la signature individuelle du gérant.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: PH. EVRARD, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 mai 2014. LAC/2014/23220. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
97583
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société;
Luxembourg, le 2 juin 2014.
Référence de publication: 2014076479/145.
(140089742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Sirius Investment Fund Sicav-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 149.533.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 30 mai 2014.
<i>Pour le compte de SIRIUS INVESTMENT FUND SICAV-SIF
i>Citibank International plc (Luxembourg Branch)
Référence de publication: 2014076536/13.
(140090126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Tele 2 Europe S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Capital social: EUR 1.045.515.750,00.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 7, avenue Jean-Pierre Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 56.944.
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société tenue le 12 mai 2014i>
Lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 12 mai 2014, il a été résolu ce qui suit:
- D’accepter la démission de Monsieur Lars Nilsson, demeurant au Vattugatan 15, S-111 52 Stockholm, Suède, comme
administrateurs au conseil d’administration de la société a compter du 1 mai 2014;
- D’élire Madame Allison Kirkby née le 14/07/67 à Kilwinning, Royaume Uni, demeurant au Eastmansvägen 8b, 113 61
Stockholm, Suède, comme administrateur au conseil d’administration de la société a compter du 1 mai 2014 jusqu’à la
prochaine assemblée générale annuelle en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2014.
Francesco D’Angelo.
Référence de publication: 2014076577/17.
(140089659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
UBI SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 36.503.
L'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s'est tenue le 22 avril 2014:
- a pris note de la démission de Monsieur Giorgio FRIGERI du Conseil d'Administration et a ratifié la cooptation de
Monsieur Sergio PACI en date du 25 Mars 2014.
- a renouvelé le mandat d'administrateur de Monsieur Sergio PACI, Université Commerciale Luigi Bocconi, 1 via
Roentgen, I-20136 Milan, Italie, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire devant se tenir en 2015.
- a décidé de renouveler le mandat de Deloitte Audit, RCS B-67 895, 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, en
sa qualité de réviseur d'entreprises pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine assemblée en 2015.
<i>Pour UBI SICAV
i>Société d'Investissement à Capital Variable
RBC INVESTOR SERVICES BANK S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2014076592/18.
(140089933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
97584
Preston Partners
RCS Management (Luxembourg) S. à r.l.
RCS Secretarial Services (Luxembourg) S.à r.l.
Refinancing & Investments S.A.
Reply Group S.à r.l.
Restaurant Le PHENIX Sàrl
Richmond Road (Luxembourg) Holding S.A.
Rocha S.à r.l.
Romos Immo S.A.
Romos Invest S.A.
RTL Group S.A.
Sablino S.A.
Safeway Properties S.A.
S.A.F. Finanzholding S.A.
Schweitzer + Partner Assekuranzkonzepte S.à r.l.
Sea Water Charter S.A.
Sepat Properties S.à r.l.
Sergio Cammi S.à r.l.
Seven & Outside Services Sàrl
"SFP", SICAV
SHCO 20 S.à r.l.
SHCO 50 S.à r.l.
SHCO 50 S.à r.l.
Shire Luxembourg Finance S.à r.l.
Shire Luxembourg S.à r.l.
Sirius Investment Fund Sicav-SIF
Société de Promotion et de Développement de l'Aéroport de Luxembourg
Société Générale Luxembourgeoise d'ingénierie et de développement
Société Immobilière Saint Ulric
SOMAC S.A. "Soft Management Corporation"
SOMAC S.A. "Soft Management Corporation"
SSC Luxembourg S.à r.l.
SurveyMonkey Europe Sarl
SurveyMonkey Luxembourg Sarl
Swicorp International Holdings S.A.
Synergy Motor S.A.
Systematic Capital Investment Funds
Tele 2 Europe S.A.
T. Rowe Price Funds Sicav
UBI SICAV
Vinyl Factory Torstrasse 1 Berlin S.à r.l.
Viridis II S.à r.l. - SPF
WSHP LuxCo 1 SCA