This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1797
10 juillet 2014
SOMMAIRE
Abax Professional Services . . . . . . . . . . . . . .
86255
Advanzia Bank S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86219
AF International SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86216
Aubay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86231
Dual Return Fund (Sicav) . . . . . . . . . . . . . . .
86217
Evord Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
86211
Genel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86256
Generali Multinational Pension Solutions
SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86219
Juno Pharmaceuticals Luxembourg . . . . . .
86240
Les Productions du Cercle S.à r.l. . . . . . . . .
86212
MV Kirsten Shipping S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
86212
Nepomuk S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86216
North West Finance SA . . . . . . . . . . . . . . . .
86216
OCM Salt Debtco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
86212
Ohio S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86213
PCO Virgo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86210
Pegaso Capital Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86216
PHM Topco 24 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86210
Prieten S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86210
Prologis International Funding S.A. . . . . . .
86215
Promark Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86214
Rain Man SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86211
Red Diamond Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . .
86211
R.E.D. FUNDING S.A., société de gestion
de patrimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . .
86213
Rinascimento Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86211
Rolux Rose Luxembourg G.m.b.H. . . . . . . .
86213
SANAD Fund for MSME . . . . . . . . . . . . . . . .
86217
Sejberg Trading S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86214
Slovenia Broadband S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
86215
Société Luxembourgeoise de Droits Intel-
lectuels (SOLUDRIN) . . . . . . . . . . . . . . . . .
86215
Sonder S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86214
Sonder S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86214
Talisman International Holdings B.V.
S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86232
Tarvan Assur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86217
Tarvan Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86217
The UBK Belgian Property Company Limi-
ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86210
Thibault S.A., SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . .
86243
Transbaticonsult S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
86217
TreeTop Scolea SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . .
86210
VB Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
86215
VG SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86218
VG SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86218
Violet Grafton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86218
Vitus Immobilien S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
86218
86209
L
U X E M B O U R G
The UBK Belgian Property Company Limited, Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 142.858.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014063744/9.
(140074101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Prieten S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 86.325.
Le Bilan au 30 juin 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014063657/10.
(140074275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
PHM Topco 24 S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. PCO Virgo S.à r.l.).
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 173.123.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2014.
Référence de publication: 2014063651/10.
(140073884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
TreeTop Scolea SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 134.098.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 15 avril 2014i>
L'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de réélire Messieurs Jacques BERGHMANS, Hubert D'ANSEMBOURG, André BIRGET et Marc-André BECHET,
en qualité d'administrateurs pour le terme d'un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2015,
2. de ne pas renouveler le mandat de Monsieur Olivier de VINCK,
3. de nommer Monsieur François MAISSIN, avec adresse professionnelle au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg, en qualité d'administrateur pour le terme d'un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2015,
4. de réélire la société PRICEWATERHOUSECOOPERS (anciennement dénommée PRICEWATERHOUSECOOPERS
S.à.r.l.), enregistrée sous l'immatriculation B-65477, dont l'adresse sociale demeure inchangée -400, route d'Esch, L-1471
Luxembourg-, en qualité de Réviseur d'Entreprises pour le terme d'un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire en 2015.
Luxembourg, le 7 mai 2014.
<i>Pour TreeTop Scolea SICAV
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Corinne ALEXANDRE / Marc-André BECHET
<i>Assistante / Directeuri>
Référence de publication: 2014064588/25.
(140075138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
86210
L
U X E M B O U R G
Red Diamond Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 159.475.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2014.
Référence de publication: 2014063663/10.
(140073573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Rain Man SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 139, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 80.418.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2014063666/10.
(140073713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Rinascimento Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 66.572.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 Mai 2014.
Référence de publication: 2014063671/10.
(140074196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Evord Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue John F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 184.821.
<i>Rectificatif au dépôt L140045629 enregistré et déposé le 18 avril 2014i>
Suite à la cession de parts intervenue en date du 05 mars 2014 entre International Pyramide Holdings (Luxembourg)
S.A. et Sobine investments Limited, 1,250,000 parts sociales de la Société sont transférées comme suit:
1. International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A, une société anonyme, ayant son siège social au 46A, Avenue
John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B
46448, cède 1,250,000 parts sociales qu'elle détient dans la Société avec effet au 05 mars 2014 et ne détient désormais
aucune part sociale de la Société;
2. Sobine Investments Limited, une société limitée, ayant son siège social au 10-12, Florinis Street, Stadyl Building, 4
th
floor, 1065 Nicosia, Chypre et immatriculée au Registar of Companies and Official Receiver of Nicosia, sous le numéro
HE329044, acquiert 1,250,000 parts sociales de la Société avec effet au 05 mars 2014 et détient désormais 1,250,000
parts sociales de la Société,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Evord Management S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014064961/24.
(140076294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
86211
L
U X E M B O U R G
MV Kirsten Shipping S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 25, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 136.946.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014064365/9.
(140074397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
Les Productions du Cercle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 103.151.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014064312/10.
(140074728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
OCM Salt Debtco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 185.343.
EXTRAIT
1/ En vertu d'un contrat de cession de parts sociales en date du 25 avril 2014, l’associé de la société, OCM Luxembourg
ROF VI S.à r.l, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 26A, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
175220, a cédé la totalité des parts sociales qu'il détenait dans la société, comme suit:
1/ quatre mille sept cent soixante-quinze (4.775) parts sociales ont été cédées à la société OCM Luxembourg OPPS
IX S.à r.l, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 26A, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 176362.
2/ mille quatre cent soixante-quinze (1.475) parts sociales ont été cédées à la société OCM Luxembourg OPPS VIIIb
S.à r.l, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 26A, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 164690.
II/ En vertu d'un contrat de cession de parts sociales en date du 25 avril 2014, l’associé de la société, OCM Luxembourg
OPPS IX (Parallel 2) S.à r.l, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 26A,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 175641, a cédé une partie des parts sociales qu'il détenait dans la société, soit vingt-cinq (25) parts sociales sur
les cent vingt-cinq (125) parts sociales à la société OCM Luxembourg OPPS VIIIb S.à r.l, une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, immatriculée au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 164690.
En conséquence de ces cessions de parts sociales, l’actionnariat dans la société se présente désormais comme suit:
- L'associé OCM Luxembourg OPPS IX S.à r.l, précité, détient désormais dix mille neuf cents (10.900) parts sociales
dans la société;
- L'associé OCM Luxembourg OPPS IX (Parallel 2) S.à r.l., précité, détient désormais cent (100) parts sociales dans la
société; et
- La société OCM Luxembourg OPPS VIIIb S.à r.l., précitée, est désormais associé de la société et détient mille cinq
cents (1.500) parts sociales dans la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Vanessa Lorreyte
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2014064410/35.
(140075078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
86212
L
U X E M B O U R G
Rolux Rose Luxembourg G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6940 Niederanven, 162, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 85.178.
Les statuts coordonnés de la prédite société au 30 avril 2014 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 7 mai 2014.
Maître Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014063674/13.
(140073982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
R.E.D. FUNDING S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 140.999.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 23 avril 2014 que:
- Gestman S.A. a démissionné de son poste de commissaire.
- A été nommée au poste de Commissaire en remplacement du commissaire démissionnaire:
* Gestal Sàrl, immatriculée au RCS de Luxembourg sous le numéro B 184722 avec siège social au 23, rue Aldringen -
L-1118 Luxembourg.
- Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée générale annuelle de 2019.
Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014065259/17.
(140075677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
Ohio S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 152.620.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 28 avril 2014i>
En date du 28 avril 2014, l'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- de confirmer et d'accepter la démission de Monsieur Michel RAFFOUL de son mandat de gérant B de la Société avec
effet au 30 avril 2014;
- de nommer Madame Véronique MARTY, née le 30 mars 1977 à Nancy, France, résidant à l'adresse professionnelle
suivante: 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, en tant que nouveau gérant B de la Société avec effet au 30 avril 2014
et ce pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Markus SUMMER, gérant A
- Monsieur Johannes BURGER, gérant A
- Madame Catherine KOCH, gérant B
- Madame Véronique MARTY, gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2014.
Ohio S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2014064404/24.
(140074463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
86213
L
U X E M B O U R G
Sejberg Trading S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5552 Remich, 35-35A, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 85.744.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014063683/10.
(140074092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Sonder S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8287 Kehlen, 41A, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 135.122.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour SONDER SARL
i>Fideco S.A.
Référence de publication: 2014063715/12.
(140073956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Sonder S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8287 Kehlen, 41A, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 135.122.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour SONDER SARL
i>Fideco S.A.
Référence de publication: 2014063714/12.
(140073887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Promark Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 47.174.
<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 6 mai 2014 lors de l'Assemblée Générale de la société.i>
- La démission de Luisella Moreschi, Frédérique Vigneron et Patricia Osieka en tant qu'administrateurs de la société a
été acceptée.
- Yvano Dandrea, né le 18 juin 1966 à Lugano (Suisse), demeurant professionnellement à Viale Verbano 87, CH - 6602
Muralto-Locarno été nommé administrateur unique. Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale de 2020.
- La démission de Gordale Marketing Limited en tant que commissaire aux comptes a été acceptée.
- La nomination de Denis BOUR, expert-comptable, né le 19.08.1961 à Metz, France, demeurant professionnellement
au 2, rue Wilson; L - 2732 Luxembourg à la fonction de Commissaire aux comptes de la société a été approuvée. Son
mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale de 2020.
- Le siège de la société est transféré au 2, rue Wilson; L - 2732 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PROMARK HOLDING S.A.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014065253/20.
(140075636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
86214
L
U X E M B O U R G
VB Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 142.713.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014063793/9.
(140073842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Slovenia Broadband S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 200.000,00.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 61, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 145.882.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2014.
Référence de publication: 2014063686/10.
(140073630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Société Luxembourgeoise de Droits Intellectuels (SOLUDRIN), Société Anonyme.
Siège social: L-4360 Esch-sur-Alzette, 2C, Porte de France.
R.C.S. Luxembourg B 166.320.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014063687/10.
(140073717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Prologis International Funding S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 128.830.
<i>Extrait de la traduction des résolutions prises par les associés de la Société du 07 Mai 2014i>
Il a été décidé:
- La démission de Mr Gareth Alan Gregory avec effet au 07 mai 2014 en tant qu'administrateur de la Société a été
acceptée.
- Mr Sébastien Degrandi, né le 13 novembre 1978 ( Paris, France), résidant professionnellement au 34-38, Avenue de
la Liberté, L-1930 Luxembourg a été nommé administrateur de la Société avec effet au 07 mai 2014.
Le nouveau administrateur a été nommé pour un mandat de 6 (six) ans avec effet au 07 mai 2014 et ce jusqu'à
l'assemblée générale qui se tiendra en 2020.
- Le mandat des administrateurs suivant ont été prolongés avec effet au 07 mai 2014 et ce jusqu'à l'assemblée générale
qui se tiendra en 2020:
* Mr Peter Cassells
* Mr Gerrit Jan Meerkerk
Les administrateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et
l'engager valablement par la signature conjointe de deux administrateurs
Luxembourg, le 08 mai 2014.
Gerrit Jan Meerkerk
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2014065251/25.
(140075447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
86215
L
U X E M B O U R G
North West Finance SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 26-28, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 120.193.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014064397/9.
(140075267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
Nepomuk S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 122.408.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014064391/10.
(140075219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
Pegaso Capital Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 155.495.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social le 17 avril 2014i>
L'Assemblée élit Mme Marina Mastrangelo, née le 1
er
août 1969 à Milan (Italie) et domiciliée professionnellement, c/
o Gentili & Partners, Foro Buonaparte, 70, 2012 Milan (Italie) et M. Riccardo del Tufo, administrateurs de la Société.
L'Assemblée renouvelle également les mandats de M. Giovanni Saladino et M. Massimiliano Angemi.
L'Assemblée vote les mandats des quatre administrateurs pour une période d'un an qui prendra fin à l'issue de l'As-
semblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2015.
L'Assemblée décide de renouveler le mandat de KPMG Luxembourg Sàrl en tant que de Réviseur d'Entreprises Agréé
de la Société pour une période d'un an qui prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2015.
Pour extrait sincère et conforme
BNP Paribas Securities Services - Succursale de Luxembourg
Référence de publication: 2014064441/17.
(140074556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
AF International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 25, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 97.177.
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire annuelle du 20 mars 2014i>
L'an deux mille quatorze, le vingt mars, à seize heures, les actionnaires de la société AF International S.A., susvisée, se
sont réunis en assemblée générale ordinaire, au siège social, et ont pris la résolution suivante:
L'Assemblée constatant que le mandat de commissaire aux comptes arrive à échéance, décide de renouveler le mandat
de la société Fiduciaire Cabexco s.à r.l., ayant son siège social à L-8399 Windhof, 2, rue d'Arlon, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la numéro B 139.890, comme commissaire aux comptes de la société.
Le mandat de commissaire aux comptes nouvellement nommé a une durée de six années, et est donc valable jusqu'à
l'assemblée statuant sur les comptes arrêtés au 30/06/2019, à tenir en 2020.
Weiswampach, le 20 mars 2014.
Pour extrait conforme
<i>Les membres du bureaui>
Référence de publication: 2014063886/18.
(140074399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
86216
L
U X E M B O U R G
Tarvan Assur S.A., Société Anonyme,
(anc. Tarvan Invest S.A.).
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 99.585.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014063730/9.
(140074099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Transbaticonsult S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 149.219.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014063745/9.
(140073846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
SANAD Fund for MSME, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécia-
lisé.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 162.794.
Le bilan au 31 Décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 14 avril 2014.
<i>Pour le compte de SANAD Fund for MSME SICAV-SIF
i>Citibank International plc (Luxembourg Branch)
Référence de publication: 2014063690/13.
(140073649) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2014.
Dual Return Fund (Sicav), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1B, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 112.224.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die am 06. Mai 2013 um 11.00 Uhr am Sitz deri>
<i>Verwaltungsgesellschaft in 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher, abgehalten wurde.i>
<i>Siebter Beschlussi>
Die Generalversammlung bestätigt und ernennt KPMG Luxembourg S.à r.l. als unabhängigen Wirtschaftsprüfer für das
Geschäftsjahr 1. Januar 2013 - 31. Dezember 2013.
<i>Achter Beschlussi>
Die Generalversammlung wählt und bestätigt die folgenden Personen bis zur nächsten ordentlichen Generalversamm-
lung zu Mitgliedern des Verwaltungsrats:
Herren Manfred KASTNER, Vorsitzender
Roman MERTES
Roland DOMINICÉ
Ernst-Ludwig DRAYSS
Heinz-Peter HEIDRICH
Michael P. SOMMER
Arman VARDANYAN
Luxemburg, den 06. Mai 2013.
Référence de publication: 2014064942/23.
(140076086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
86217
L
U X E M B O U R G
Violet Grafton S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 157.634.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2014.
Référence de publication: 2014064652/10.
(140074828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
Vitus Immobilien S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 125.263.
Le bilan au 31 décembre 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2014064653/10.
(140075339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
VG SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 85.531.
Le bilan au 31 décembre 2013, ainsi que l’annexe et les autres documents et informations qui s’y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour VG SICAVi>
Référence de publication: 2014064657/11.
(140075122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
VG SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 85.531.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale du 9 avril 2014 («l'Assemblée Générale») a renouvelé les mandats des administrateurs suivants:
- Monsieur Sylvain Feraud, Président, avec adresse professionnelle, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg;
- Monsieur Alessandro Castagnetti, Administrateur, avec adresse professionnelle 1, Via Clemente Maraini, CH-6900
Lugano;
- Monsieur Franco Tullio Bertoni, Administrateur, avec adresse professionnelle, 1, Via Clemente Maraini, CH-6900
Lugano;
- Madame Margherita Balerna Bommartini, Administrateur, avec adresse professionnelle, 19 Via L. Zuccoli CH-6900
Paradiso Lugano, Suisse.
Leurs mandats prendront fin lors de l'Assemblée Générale Annuelle statuant sur les comptes au 31 Décembre 2014.
L' Assemblée Générale prend acte de la démission de Messieurs Renzo Triulzi et Arnaud Bouteiller, respectivement
en date du 29 mai 2013 et 2 décembre 2013.
L'Assemblée Générale a renouvelé le mandat du réviseur d'entreprise suivant:
- Deloitte Audit S.à.r.l., réviseur d'entreprise, 560, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 Décembre 2014.
<i>Pour VG SICAVi>
Référence de publication: 2014064658/23.
(140075123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
86218
L
U X E M B O U R G
Generali Multinational Pension Solutions SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 141.004.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 29 avril 2014i>
En date du 29 avril 2014, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- d'accepter la démission de Monsieur Eric Le Gentil en tant qu'administrateur avec effet au 30 juillet 2013,
- de ratifier la cooptation de Monsieur Michel Andignac en tant qu'administrateur avec effet au 2 octobre 2013, en
remplacement de Monsieur Eric Le Gentil, démissionnaire,
- de renouveler le mandat de Monsieur Michel Andignac en tant qu'administrateur jusqu'à la prochaine Assemblée
Générale Ordinaire prévue en 2015,
- de renouveler le mandat de Ernst & Young SA en tant que Réviseur d'Entreprises agréé jusqu'à la prochaine Assemblée
Générale Ordinaire prévue en 2015.
Luxembourg, le 8 mai 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Generali Multinational Pension Solutions Sicav
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2014065013/20.
(140076239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
Advanzia Bank S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 109.476.
In the year two thousand and fourteen, on the twentieth day of the month of March.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
Was held
an extraordinary general meeting of ADVANZIA Bank S.A. (the "Company"), a société anonyme having its registered
office at 9, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, incorporated by deed of the undersigned notary on 19
th
July 2005,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) number 1315 of 2
nd
December 2005.
The articles of incorporation of the Company (the “Articles”) have been amended several times and for the last time
by a deed of the undersigned notary of 24
th
February 2011, published in the Mémorial number 1265 of 10
th
June 2011.
The meeting was presided by Me Linda Funck, maître en droit, residing professionally in Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Me Michel Nickels, maître en droit, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Me Michel Nickels, maître en droit, residing professionally in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I) The shareholders have been duly convened by registered letters dated 6 March 2014, copies of which have been
tabled before the bureau.
II) It appears from an attendance list which has been signed “ne varietur” by the undersigned notary and the members
of the bureau and which will be registered with this deed, that out of the issued share capital in the amount of sixteen
million two hundred seventy-nine and three hundred and eighty-seven Euro and twenty-five cents (€16,279,387.25) re-
presented by (i) twelve thousand nine hundred and sixty-four (12,964) class A shares (the "Class A Shares"), eight thousand
seven hundred and fifty-two (8,752) class A1 shares (the "Class A1 Shares"), three thousand two hundred and eighty-
seven (3,287) class B shares (the "Class B Shares"), fourteen thousand five hundred and sixty-one (14,561) class B1 Shares
(the "Class B1 Shares"), one hundred fifteen thousand seven hundred and thirteen (115,713) class C Shares (the "Class
C Shares"), thirty-nine thousand four hundred and fifty-four (39,454) class D shares (the "Class D Shares") having a nominal
value of eighty-three Euro and fifty cents (€83.50) each, representing in total one hundred ninety-four thousand seven
hundred and thirty-one (194,731) shares with voting rights, and (ii) four thousand eight hundred (4,800) preferential non
voting class G shares (the "Class G Shares"), three thousand three hundred and eighty (3,380) non voting class G1 shares
(the "Class G1 Shares") and seven thousand two hundred and ninety-nine (7,299) non-voting preferred class F shares (the
"Class F Shares") with a nominal value of one Euro and twenty-five cents (€1.25) each representing in total fifteen thousand
four hundred and seventy-nine (15,479) non-voting shares, a total of two hundred ten thousand two hundred and ten
(210,210) shares represented by one hundred ninety-four thousand seven hundred and thirty-one (194,731) shares with
voting rights and fifteen thousand four hundred and seventy-nine (15,479) non-voting shares, are present or duly repre-
sented at the present meeting without prejudice to the change to the attendance list after the adoption of agenda items
1) and 2).
86219
L
U X E M B O U R G
The meeting noted that, except with respect to agenda items 1) and 2,) the Class F Shares, the Class G Shares and
the Class G1 Shares will not be taken into consideration for the quorum and have no voting right with respect to the
items on the agenda.
The present meeting noted the quorum required for the valid deliberations on all agenda items is met and that con-
sequently the present meeting was validly and regularly constituted and able to validly deliberate on the agenda as set out
in the convening notice.
The attendance list, signed by the shareholders present, the proxyholders of the shareholders represented, the mem-
bers of the bureau and the undersigned notary, shall remain attached together with the proxies to the present deed and
shall be filed at the same time with the registration authorities.
III) The agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Conversion of 4,800 Class G shares into 4,800 new Class A1 shares and related capital increase of the share capital
of the Company by an amount of EUR 394,800 so as to bring it from currently EUR 16,279,387.25 to EUR 16,674,187.25.
2. Payment of the conversion price of an amount of EUR 1,043,376 in cash and decision to allocate EUR 394,800 to
the share capital and the balance of EUR 648,576 to the freely distributable share premium account.
3. Amendment of the first sentence of article 9 (Annual general meeting of shareholders) of the articles of association
of the Company, so as to read as follows:
“The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law at the registered office
of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on 10
th
April of each
year at 10 a.m. CET.”
4. Amendment and restatement of the articles of incorporation so as to inter alia remove all references to the Class
G shares and reflect the share capital increase as a result of adoption of agenda items 1 and 2.
5. Acknowledgement, approval and confirmation of the co-optation of Mr Tom Ruud, born on 1 October 1950 in
Oslo, Norway, and having his professional address at Stranden 1, NO-0250 Oslo, Norway, as new director of the Com-
pany in replacement of Mr Henning Eskild Jensen as from 3
rd
February 2014 until the next annual general meeting
approving the financial statements for the year ended 2013;
After deliberation, the meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolved with 194,731 votes in favour, 0 votes against and 0 votes abstaining, to convert four thousand
eight hundred (4,800) Class G shares of a nominal value of one Euro and twenty-five cents (€1.25) into four thousand
eight hundred (4,800) new Class A1 shares of a nominal value of eighty-tree Euro and fifty cents (€83.50) to be newly
issued in the Company (the "Conversion")and to approve the related increase of the issued share capital of the Company
by an amount of three hundred ninety-four thousand and eight hundred Euro (€394,800), so as to bring it from currently
sixteen million two hundred seventy-nine thousand and three hundred and eighty-seven Euro and twenty-five cents
(€16,279,387.25) to sixteen million six hundred seventy-four thousand and one hundred eighty-seven and twenty-five
cents Euro (€16,674,187.25). The converted Class G shares will be cancelled upon conversion having taken effect and
the Class A1 having been issued.
<i>Second resolutioni>
The meeting noted that the 4,800 new Class A1 shares will be issued against payment of a total conversion price of
one million forty-three thousand and three hundred seventy-six Euro (€1,043,376) (the "Conversion Price"). Evidence
of the payment of the Conversion Price was shown to the notary.
The meeting resolved with 194,731 votes in favour, 0 votes against and 0 votes abstaining, to allocate three hundred
ninety-four thousand and eight hundred Euro (€394,800) out of the conversion price to the share capital of the Company,
and to allocate the balance of six hundred forty-eight thousand and five hundred seventy-six Euro (€648,576) to the freely
distributable share premium account of the Company.
As a result of the adoption of the resolutions 1) and 2) the attendance list has been amended so as to remove the
4,800 Class G shares and add the 4,800 newly issued Class A1 shares.
<i>Third resolutioni>
As a result of the adoption of the resolutions 1) and 2) the attendance list has been amended so as to remove the
4,800 Class G shares and add the 4,800 Class A1 shares. As a result the meeting resolved with 199,531 votes in favour,
0 votes against and 0 votes abstaining to change the date of the annual general meeting from 3
rd
May of each year at 10
a.m. to 10
th
April of each year at 10 a.m. to amend the first sentence of article 9 of the articles of association of the as
set out in the agenda item 3.to 10
th
April of each year at 10 a.m. CET.
86220
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
The meeting resolved with 199,531 votes in favour, 0 votes against and 0 votes abstaining, to amend and restate the
articles of association of the Company as follows:
" Art. 1. Form, name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of
the shares hereafter issued a company in the form of a société anonyme, under the name of “Advanzia Bank S.A.” (the
“Company”).
Art. 2. Duration. The Company is established for an indefinite duration. The Company may be dissolved at any time
by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation as
prescribed in Article 19 hereof.
Art. 3. Object. The object of the Company is the undertaking of banking activities pursuant to article 1 of the law dated
5
th
April 1993 relating to the financial sector, as amended and more particularly to issue credit cards, make loans to
credit card holders and receive deposits of cash and other repayable funds from the public.
The Company may also act as an insurance agency through one or more duly licensed persons.
It may perform any financial, commercial, industrial operations which it may deem useful in the accomplishment and
development of its object.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Munsbach. The registered office may
be transferred within the municipality by decision of the board of directors. Branches or other offices may be established
either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary, political, economic, or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company.
Art. 5. Share Capital - Authorised Share Capital- Increase and reduction of subscribed/authorised share capital. The
subscribed capital of the Company is set at sixteen million six hundred seventy-four thousand and one hundred eighty-
seven and twenty-five cents Euro (€16,674,187.25) divided into (i) twelve thousand nine hundred and sixty-four (12,964)
class A shares (the "Class A Shares"), thirteen thousand five hundred and fifty-two (13,552) class A1 shares (the "Class
A1 Shares"), three thousand two hundred and eighty-seven (3,287) class B shares (the "Class B Shares"), fourteen thousand
five hundred and sixty-one (14,561) class B1 Shares (the "Class B1 Shares"), one hundred fifteen thousand seven hundred
thirteen (115,713) class C Shares (the "Class C Shares"), thirty-nine thousand four hundred fifty-four (39,454) class D
shares (the "Class D Shares") having a nominal value of eighty-three Euro and fifty cents (€83.50) each and (ii) three
thousand three hundred and eighty (3,380) preferred non-voting class G1 shares (the "Class G1 Shares") and seven
thousand two hundred and ninety-nine (7,299) preferred non-voting class F shares (the "Class F Shares") with a nominal
value of one Euro and twenty-five cents (€1.25) each, representing in total two hundred ten thousand two hundred and
ten (210,210) shares.
Class F Shares may be converted into Class A or Class B Shares in accordance with the provisions of the law of August
tenth, nineteen hundred and fifteen on commercial companies as amended.
The subscribed share capital of the Company may be increased or decreased by resolution of the general meeting of
shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation. Shares of any class in
issue in the Company to be subscribed for in cash shall be offered on a pre-emptive basis first to the shareholders of the
class of shares in which the shares are issued second to the other shareholders of the Company in accordance with article
32-3 (2) of the Luxembourg law on commercial companies.
The board of directors may from time to time during a period starting on 14
th
December 2007 and ending on the
fifth (5) anniversary of the publication in the Mémorial C of the minutes of the extraordinary shareholders meeting held
on 14
th
December 2007 issue up to one thousand nine hundred and sixty (1,960) participation certificates to be issued
without consideration.
The participation certificates shall have the rights provided for herein and in the instrument constituting the partici-
pation certificates (the «Instrument») adopted by the board of directors with the approval of the shareholders meeting.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law. It may redeem its participation certificates
as provided for in the Instrument.
Art. 6. Shares and share certificates. Shares will be in registered form.
The Company shall consider the person in whose name the shares are registered in the register of shareholders as
the full owner of such shares.
Upon request of a shareholder, certificates recording the entry of such shareholder in register of shareholders may
be issued in such denominations as the board of directors shall prescribe. The certificates so issued shall be in such form
86221
L
U X E M B O U R G
and shall bear such legends and such numbers of identification as shall be determined by the board of directors. Such
certificates shall be signed by two directors of the Company or by a delegate of the board of directors. Transfer of
registered shares shall be effected by a declaration of transfer inscribed in the register of shareholders, dated and signed
by the transferor and the transferee or by their duly authorised representatives.
The Company may accept and enter in the register a transfer on the basis of the correspondence or other documents
recording the agreement between the transferor and the transferee. Shares may only be transferred with the approval
of the board of directors in accordance with, and except in those circumstances provided in, the shareholders agreement
which may from time to time exist between the Company and its shareholders. The Company refuses to record any
transfer operated in violation of the transfer restrictions which may exist from time to time.
The Company will recognize only one holder per share. In case a share is held by more than one person, the persons
claiming ownership of the share will be required to name one person as the owner of the share. The Company has the
right to suspend the exercise rights attached to that share until one person has been designated as the sole owner in
relation to the Company.
Art. 7.1. Rights Limited. The participation certificates shall not form part of the share capital of the Company and shall
carry only those rights set out in these articles of incorporation and the Instrument.
7.2 Form
The participation certificates shall be exclusively in registered form and the ownership of each participation certificate
shall be established by inscription in the register of participation certificates (the «Register»). The Register shall constitute
evidence of ownership of the participation certificates and the person whose name appears in the Register as a holder
shall be treated as the owner of the participation certificate registered in his name.
7.3 No Dividend Rights
The participation certificates shall not carry any rights to participate in any dividends or distributions of the Company
except as provided for by the Instrument.
7.4 Voting
The participation certificates will not carry any voting at any general meeting of the Company.
7.5 No Transfer
Participation certificates are not transferable except as permitted by and in accordance with the Instrument.
7.6 Leaver
The Instrument shall contain leaver provisions which shall be binding on the Company and the holders of participation
certificates.
7.7 No Pre-emption Rights
The participation certificates do not carry any pre-emptive rights in case of issues of shares or participation certificates.
7.8 No Further Rights
The participation certificates shall not carry any rights other than those provided for in these articles of incorporation
or in the Instrument
Art. 8. Meetings of shareholders - General. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall
represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to the operations of the Company.
The quorum and time required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein or in any other agreement that may be entered into by the shareholders.
Any resolution of the general meeting affecting the rights of one class of shares, must, in order to be validly passed, be
adopted in accordance with the quorum and majority conditions required by law, with respect to each class.
Each share is entitled to one vote except for the Class F Shares and the Class G1 Shares, subject to article 46 of the
law of August tenth, nineteen hundred and fifteen on Commercial Companies as amended. A shareholder may act at any
meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by fax or telegram or telex.
Except as otherwise required by law or by any other agreement that may be entered into from time to time by the
shareholders, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple majority of those present
or represented and voting.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 9. Annual general meeting of shareholders. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance
with Luxembourg law at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified
in the notice of meeting on 10
th
April of each year at 10 a.m. CET.
If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of
directors, exceptional circumstances so require.
86222
L
U X E M B O U R G
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
Art. 10. Board of directors. The Company shall be managed by a board of directors (the “Board”) composed of at
least 3 members who need not be shareholders of the Company.
The directors shall be appointed by the general meeting of shareholders by a simple majority vote of the shares present
or represented and voting for a period not exceeding 6 years. They shall hold office until their successors are elected. If
no term is indicated in the relevant resolution, the directors then appointed are appointed for a period of six years. The
directors shall be eligible for re-election.
The board of directors shall be composed of the following members:
- one (1) director to be elected out of a slate of proposals made by holders of Class A Shares (the “Founder Director”);
- one (1) director to be elected out of a slate of proposals made by holders of Class B Shares (the “Seed Director”);
- three (3) directors to be elected out of a slate of proposals made by holders of Class C Shares (each a “Class C
Director” and together the “Class C Directors).
Any director may be removed with or without cause (ad nutum) and replaced at any time by the general meeting of
shareholders by simple majority vote of the shares present or represented and voting at such general shareholders meeting
In the event of a vacancy in the office of any director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect in accordance with the provisions here above, by way of co-optation, by majority vote, a director to fill such
vacancy until the next meeting of shareholders.
Art. 11. Chairman of the Board. The Board will at majority (including the consent of one (1) Class C Director) appoint
the chairman and the vice chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible
for keeping the minutes of the meeting of the board of directors and of the shareholders.
The Chairman of the board of directors or in his absence the vice chairman or an acting chairman elected by the
meeting will generally preside over all meetings of the board of directors. The Chairman, the vice chairman or acting
chairman of the meeting shall have the casting vote, unless he is an employee of the Company.
Art. 12. Meetings of the board of directors. The board of directors shall meet upon call by the chairman or any director
(or by the secretary upon request by the Chairman or any Director) at such time date and place indicated in the notice
of meeting.
Notice of any meeting (including the agenda and wherever practical with relevant reports and other documents for
the Board's decision making pertaining on the items on the agenda) shall be given by letter, telegram, telephone, facsimile
transmission or e-mail advice to each director wherever practical three (3) business days before the meeting, except in
the case of an emergency or corporate urgency (in which event a 4 hours notice shall be sufficient in which case the
nature of such circumstances shall be set forth in the notice of meetings), unless all Board members are present or
represented or such convening period has been waived by those Board members not present or represented at the
relevant meeting.
The convening notice may be waived by the consent in writing or by fax or telegram or e-mail of each director and is
implicitly waived if all Board members are present or represented at a meeting. Separate notice shall not be required for
individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of
directors.
A meeting of the board of directors duly called shall be quorated if at least a majority of Board members are present
or represented, including at least one (1) Class C Director and one (1) Founder Director or one (1) Seed Director. In
the event a meeting of the board of directors is not duly quorated as set out hereabove, any director may require that
the meeting be reconvened. At least ten (10) business days' notice (except in case of emergency or corporate urgency
where a twenty four (24) hours prior notice will be sufficient in which case the nature and the circumstances shall be set
forth in the notice of the reconvened meetings) of the reconvened meeting will be given unless all the directors otherwise
agree. At the reconvened meeting, the Board shall be quorate when a majority of the directors in office are present or
represented including at least one (1) Class C Director.
Any director may also attend in all circumstances a Board meeting by telephone or other electronic means not requiring
a director to be physically present, but allowing the directors to hear each other and to speak to each other director.
Such attendance shall be equivalent to a physical attendance.
A meeting of the board of directors may be held in all circumstances by way of conference call or similar means of
communications allowing the directors to hear each other and to speak to each other director. Such meeting shall be
equivalent to a physical meeting.
Decisions of the board of directors shall be taken by a majority of the votes cast by the directors present or represented
at the meeting except where otherwise provided.
The board of directors may also in all circumstances and at any time with unanimous consent pass resolutions by
circular means and written resolutions signed by all members of the Board will be as valid and effective as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of the same reso-
lution and may be evidenced by letters, cables or facsimile transmission.
86223
L
U X E M B O U R G
In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company (other than that arising by virtue of serving as a director, officer or employee in the other contracting party),
such director or officer shall make known to the board of directors such personal interest and shall not consider, or vote
on such transactions, and such director's or officer's interest therein shall be reported to the next succeeding meeting
of shareholders.
Art. 13. Minutes of meetings of the board. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the
chairman and one (1) other director (of which at least one shall be a Class C Director) or, in the absence of the chairman,
by the vice-chairman or the chairman pro tempore who presided at such meeting as well as one other director (of which
at least one (1) shall be a Class C Director).
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, by the secretary or by two directors.
Art. 14. Powers of the Board. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of
administration and disposition in the Company's interests. All powers not expressly reserved by law or by the present
articles to the general meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
The Board may generally or from time to time delegate all or part of its powers regarding daily management, either
to a committee or committees whether or not comprising directors and to one or more directors, managers or other
agents, who need not necessarily be shareholders and may grant authority to such committees, directors, managers or
other agents to sub-delegate. The Board shall determine the powers and special remuneration attached to this delegation
of authority.
The Board may also confer any special powers on one or more attorneys or agents of its choice.
Art. 15. Binding signatures. The Company will be bound by the joint signature of two directors of the Company of
which one at least must be a Class C Director or by the joint signature of any person or persons to whom such power
shall have been delegated by the Board.
Art. 16. Auditor. The operations of the Company shall be supervised by an independent auditor. The independent
auditor shall be appointed in the manner required by Luxembourg law.
Art. 17. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
January of each year and shall
terminate on the 31
st
December of the same year.
Art. 18. Appropriation of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to
the reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus reserve amounts
to ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, shall determine how the re-
mainder of the annual net profits shall be disposed of and may, without ever exceeding the amounts proposed by the
board of directors, declare dividends from time to time.
In case of distribution of net profits, the Class F Shares and the Class G1 Shares are entitled to a preferential cumulative
dividend corresponding to two per cent (2%) of their nominal value or accounting par value before the other shares
receive any distribution.
Interim dividends may be distributed, subject to the conditions laid down by law, upon decision of the board of
directors.
The dividends declared may be paid in any currency selected by the board of directors and may be paid at such places
and times as may be determined by the board of directors.
The board of directors may make a final determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds
into the currency of their payment.
A dividend declared but not paid on a share during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such share
and shall be forfeited by the holder of such share, and shall revert to the Company.
No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of
shares.
Art. 19. Dissolution and liquidation. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by
one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting
such dissolution and which shall determine their powers and their compensation.
Class F Shares and Class G1 Shares confer a preferential right to reimbursement of the contribution in accordance
with the law of August tenth, nineteen hundred and fifteen on Commercial Companies as amended.
Art. 20. Amendment of Articles. These articles may be amended from time to time by a meeting of shareholders,
subject to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg or by any other agreement that
may be entered into from time to time by the shareholders.
86224
L
U X E M B O U R G
Art. 21. Governing law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the law of August tenth, nineteen hundred and fifteen on Commercial Companies as amended."
<i>Fifth resolutioni>
The meeting acknowledged and approved with 199,531 votes in favour, 0 votes against and 0 votes abstaining, the co-
optation of Mr Tom Ruud, born on 1 October 1950 in Oslo, Norway, and having his professional address at Stranden 1,
NO-0250 Oslo Norway, and confirms his appointment as new director of the Company in replacement of Mr Henning
Eskild Jensen as from 3
rd
February 2014 until the next annual general meeting approving the financial statements for the
year ended 2013.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever incumbent on the Company and charged to
it by reason of the present deed and its execution, are assessed at EUR 3,500.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergence between the English and French text, the English version of it will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named in the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, the said persons appearing signed together with us, the
notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le vingt mars.
Pardevant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
S'est tenue
l'assemblée générale extraordinaire d'ADVANZIA Bank S.A. (la «Société»), une société anonyme ayant son siège social
au 9, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, constituée suivant acte reçu du notaire soussigné le 19 juillet 2005, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 1315 du 2 décembre 2005.
Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu
du notaire soussigné le 24 février 2011, publié au Mémorial numéro 1265 du 10 juin 2011.
L'assemblée a été présidée par Me Linda Funck, maître en droit, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg.
Le président a nommé comme secrétaire Me Michel Nickels, maître en droit, ayant son adresse professionnelle à
Luxembourg.
L'assemblée a élu comme scrutateur Me Michel Nickels, maître en droit, ayant son adresse professionnelle à Luxem-
bourg.
Le président a déclaré et requis le notaire d'acter que:
I) Les actionnaires ont été régulièrement convoqués par lettres recommandées datées du 6 mars 2014, copies des-
quelles ont été présentées au bureau.
II) Il ressort d'une liste de présence, qui a été signée «ne varietur» par le notaire soussigné et les membres du bureau
et qui sera enregistrée avec le présent acte, que sur le capital social émis de seize millions deux cent soixante-dix-neuf
mille trois cent quatre-vingt-sept Euros et vingt-cinq centimes (€16.279.387,25) représenté par (i) douze mille neuf cent
soixante-quatre (12.964) actions de classe A (les «Actions de Classe A»), huit mille sept cent cinquante-deux (8.752)
actions de classe A1 (les «Actions de Classe A1»), trois mille deux cent quatre-vingt-sept (3.287) actions de classe B (les
«Actions de Classe B»), quatorze mille cinq cent soixante-et-un (14.561) actions de classe B1 (les «Actions de Classe
B1»), cent quinze mille sept cent treize (115.713) actions de classe C (les «Actions de Classe C»), trente-neuf mille quatre
cent cinquante-quatre (39.454) actions de classe D (les «Actions de Classe D») ayant une valeur nominale de quatre-
vingt-trois Euros et cinquante cents (€83,50) chacune, représentant au total cent quatre-vingt-quatorze mille sept cent
trente-et-une (194,731) actions avec droit de vote et (ii) quatre mille huit cents (4.800) actions privilégiées sans droit de
vote de classe G (les «Actions de Classe G»), trois mille trois cent quatre-vingts (3.380) actions sans droit de vote de
classe G1 (les «Actions de Classe G1») et sept mille deux cent quatre-vingt-dix-neuf (7.299) actions privilégiées sans droit
de vote de classe F (les «Actions de Classe F») ayant une valeur nominale d'un Euro et vingt-cents (€1,25) chacune,
représentant au total quinze mille quatre cent soixante-dix-neuf (15.479) actions sans droit de vote, un total de deux cent
dix mille et deux cent dix (210.210) actions, représentées par cent quatre-vingt-quatorze mille sept cent trente-et-un
(194.731) actions avec droit de vote et quinze mille quatre cent soixante-dix-neuf (15.479) actions sans droit de vote,
sont présentes ou dûment représentées à la présente assemblée, sans préjudice de la modification de la liste de présence
suite à l'adoption des points 1) et 2) de l'ordre du jour.
L'assemblée a noté qu'à l'exception des points 1) et 2) de l'ordre du jour, les Actions de Classe F, les Actions de Classe
G et les Actions de Classe G1 ne seront pas prises en compte pour le calcul du quorum et n'auront aucun droit de vote
en relation avec les points de l'ordre du jour.
86225
L
U X E M B O U R G
La présente assemblée a noté que le quorum requis afin de pouvoir valablement délibérer sur tous les points de l'ordre
du jour est réuni et que la présente assemblée était par conséquent valablement et régulièrement constituée et pouvait
valablement délibérer sur l'ordre du jour figurant dans l'avis de convocation.
La liste de présence, signée par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres
du bureau ainsi que le notaire soussigné, ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises
avec lui aux formalités de l'enregistrement.
III) L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Conversion de 4.800 Actions de Classe G en 4.800 nouvelles Actions de Classe A1 et en conséquence augmentation
du capital social de la Société par un montant de 394.800 Euros afin de le porter d'un montant d'actuellement
16.279.387,25 Euros à un montant de 16.674.187,25 Euros.
2. Paiement du prix de conversion d'un montant 1.043.376 Euros en espèces et décision d'allouer 394.800 Euros au
capital social et la différence de 648.576 Euros au compte de la prime d'émission librement distribuable.
3. Modification du premier alinéa de l'article 9 (Assemblée générale annuelle des actionnaires) des statuts de la Société,
afin de se lire comme suit:
"L'Assemblée générale des actionnaires se tiendra, conformément à la loi luxembourgeoise, au siège social de la société
ou à tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l'avis de convocation, le 10 avril de chaque année à 10.00 heures".
4. Modification et refonte des Statuts afin d'enlever toutes les références aux Actions de Classe G et afin de refléter
l'augmentation de capital suite à l'adoption des points 1) et 2) de l'ordre du jour.
5. Prise d'acte, approbation et confirmation de la cooptation de Monsieur Tom Ruud, né le 1
er
octobre 1950 à Oslo,
Norvège, avec adresse professionnelle au Stranden 1, NO-0250 Oslo Norvège, en tant que nouvel administrateur de la
Société en remplacement de Monsieur Henning Eskild Jensen avec effet au 3 février 2014 jusqu'à la prochaine assemblée
générale approuvant les comptes annuels pour l'année 2013.
Après délibération, l'assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée a décidé avec 194.731 voix pour, 0 voix contre et 0 abstentions, de convertir quatre mille huit cents
(4.800) Actions de Classe G d'une valeur nominale de un euro et vingt-cinq centimes (€1,25) en quatre mille huit cents
(4.800) Nouvelles Actions de Classe A1 d'une valeur nominale de quatre-vingt-trois Euros et cinquante centimes (€83,50)
qui seront émis dans la Société (la "Conversion") et d'approuver l'augmentation du capital social de la Société y relative,
par un montant de trois cent quatre-vingt-quatorze mille huit cents euros (€394.800), afin de le porter d'un montant
d'actuellement seize millions deux cent soixante-dix-neuf mille trois cent quatre-vingt-sept Euros et vingt-cinq centimes
(€16.279.387,25) à un montant de seize millions six cent soixante-quatorze mille cent quatre-vingt-sept Euros et vingt-
cinq centimes (€16.674.187,25). Les Actions de Classe G converties seront annulées suite à la Conversion dès que la
Conversion est effective et que les Actions de Classe A1 ont été émises.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée a noté que quatre mille huit-cent (4.800) nouvelles Actions de Classe A1 seront émises contre le paiement
d'un montant total de conversion d'un million quarante-trois mille trois cent soixante-seize Euros (€1.043.376) (le "Prix
de Conversion"). La preuve du paiement du Prix de Conversion a été montrée au notaire.
L'assemblée a décidé avec 194.731 voix pour, 0 voix contre et 0 abstentions, d'allouer trois cent quatre-vingt-quatorze
mille huit-cent Euros (€394.800) du Prix de Conversion au capital social de la Société, et d'allouer la différence d'un
montant de six cent quarante-huit mille cinq cent soixante-seize Euros (€648.576) au compte prime d'émission librement
distribuable.
En conséquence de l'adoption des résolutions 1) et 2), la liste de présence a été modifiée, afin d'enlever les 4.800
Actions de Class G et d'ajouter les 4.800 nouvelles Actions de Classe A1, nouvellement émises.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de l'adoption des résolutions 1) et 2) la liste de présence a été modifiée afin d'enlever les 4.800 Actions
de Classe G et d'ajouter les 4.800 Actions de Classe A1. En conséquence l'assemblée résout avec 199.531 voix pour, 0
voix contre et 0 abstentions, de modifier la date de l'assemblée générale annuelle du 3 mai de chaque année à 10.00
heures au 10 avril de chaque année à 10.00 heures afin de modifier le premier alinéa de l'article 9 des Statuts tel que
repris dans l'ordre du jour sous le point 3 au 10 avril de chaque année à dix heures.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée a décidé avec 199.531 voix pour, 0 voix contre et 0 abstentions, de modifier et refondre les Statuts comme
suit:
86226
L
U X E M B O U R G
" Art. 1
er
. Forme, dénomination. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires, une
société anonyme sous la dénomination de «Advanzia Bank S.A.» (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est établie pour une période indéterminée. Elle peut être dissoute à tout moment par décision
de l'assemblée générale statuant comme en matière de modification des statuts, ainsi qu'il est précisé à l'article 19 ci-
après.
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est l'exercice de toute activité bancaire conformément à l'article 1
er
de la loi du
5 avril 1993 relatif au secteur financier tel que modifié et plus particulièrement d'émettre des cartes de crédit, faire des
crédits aux détenteurs de cartes de crédit et recevoir des dépôts en espèce et en d'autres avoirs remboursables du public.
La Société peut également agir comme agent d'assurances par le biais d'une ou plusieurs personnes détenant une
licence valable.
Elle pourra faire toute opération financière, commerciale, industrielle qu'elle estime nécessaire dans l'accomplissement
et le développement de son objet.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Munsbach. Le siège social peut être transféré à l'intérieur
d'une municipalité par décision du conseil d'administration. Il peut être crée par simple décision du conseil d'administration
des succursales au bureau tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
Art. 5. Capital social - Capital autorisé - augmentation et réduction du capital social souscrit/autorisé. Le capital souscrit
de la Société est fixé à seize millions six cent soixante-quatorze mille cent quatre-vingt-sept Euro et vingt-cinq centimes
(€ 16.674.187,25), divisé en (i) douze mille neuf cent soixante-quatre (12.964) actions de classe A (les "Actions de Classe
A"), treize mille cinq cent cinquante-deux (13.552) actions de classe A1 (les "Actions de Classe A1"), trois mille deux cent
quatre-vingt-sept (3.287) actions de classe B (les "Actions de Classe B"), quatorze mille cinq cent soixante et une (14.561)
actions de classe B1 (les "Actions de Classe B1"), cent quinze mille sept cent treize (115.713) actions de classe C (les
"Actions de Classe C"),trente-neuf mille quatre-cent cinquante-quatre (39.454) actions de classe D (les "Actions de Classe
D"), ayant une valeur nominale de quatre-vingt-trois Euros et cinquante Cent (€ 83,50) chacune et (ii) trois mille trois
cent quatre-vingts (3.380) actions privilégiées sans droit de vote de classe G1 (les "Actions de Classe G1") et sept mille
deux cent quatre-vingt-dix-neuf (7.299) actions privilégiées sans droit de vote de classe F (les "Actions de Classe F") ayant
une valeur nominale d'un Euro et vingt-cinq Cent (€ 1,25) chacune, représentant un total de deux cent dix mille deux
cent dix (210.210) actions.
Les Actions de Classe F peuvent être converties en Actions de Classe A ou Classe B conformément aux dispositions
de la loi du dix août mille neuf cent quinze sur des sociétés commerciales, telle que modifiée.
Le capital social souscrit peut être augmenté ou réduit par résolution de l'assemblée générale des actionnaires adoptée
de la manière requise pour la modification de ces statuts. Les actions à émettre dans la Société dans une classe, à être
souscrites en contrepartie d'un apport en numéraire seront offertes sur une base d'un droit de préemption en premier
lieu aux actionnaires de la classe d'actions dans laquelle les actions sont émises et ensuite aux autres actionnaires de la
Société conformément à l'article 32-3 (2) de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales.
Le conseil d'administration peut émettre de temps en temps, pendant une période qui commence à courir le 14
décembre 2007 et se termine le cinquième (5) anniversaire de la publication au Mémorial C du procès-verbal de l'as-
semblée générale extraordinaire des actionnaires tenue le 14 décembre 2007, jusqu'à mille neuf cent soixante (1,960)
parts bénéficiaires à être émises sans contrepartie.
Les parts bénéficiaires auront les droits prévus par les présentes et dans le document constitutif de parts bénéficiaires
(le «Document») adopté par le conseil d'administration avec l'approbation de l'assemblée des actionnaires.
La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la loi. Elle peut racheter ses parts bénéficiaires
comme prévu dans le Document.
Art. 6. Actions et certificats d'actions. Les actions seront émises sous forme nominative.
La Société considérera la personne au nom de laquelle les actions sont inscrites dans le registre des actionnaires comme
le véritable propriétaire de ces actions.
Sur requête d'un actionnaire, des certificats confirmant l'entrée de tels actionnaires dans le registre des actionnaires
peuvent être émis avec les dénominations telles qu'elles seront prescrites par le conseil d'administration. Les certificats
ainsi émis doivent avoir la forme et porter les indications et les numéros d'identification qui auront été déterminés par
le conseil d'administration. Ces certificats doivent être signés par deux administrateurs de la Société ou par un délégué
du conseil d'administration. Le transfert d'actions nominatives se fera par une déclaration de transfert écrite portée au
registre des actionnaires, datée et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par leurs mandataires justifiant des pouvoirs
requis. La Société peut accepter d'inscrire dans le registre un transfert sur la base de correspondance ou d'autres docu-
86227
L
U X E M B O U R G
ments enregistrant la convention entre le cédant et le cessionnaire pourvu que la Société refuse d'enregistrer tout
transfert effectué en violation des restrictions qui peuvent exister de temps en temps en matière de transfert.
La Société peut accepter et inscrire dans le registre un transfert sur la base de la correspondance ou autres documents
enregistrant la convention entre le cédant et le cessionnaire. Des actions ne peuvent être cédées qu'avec l'approbation
du conseil d'administration conformément au pacte des actionnaires qui pourrait exister de temps en temps entre la
Société et ses actionnaires, à l'exception dans des circonstances prévues par le pacte. La Société refuse d'enregistrer tout
transfert effectué en violation des restrictions qui peuvent exister de temps en temps en matière de transfert.
La Société a le droit de suspendre les droits d'exercice rattachés à cette action jusqu'à ce qu'une personne ait été
désignée comme seul propriétaire en relation avec la Société.
Art. 7.1. Droits limités. Les parts bénéficiaires ne feront pas partie du capital social de la Société et n'auront que les
droits prévus dans les statuts et dans le Document.
7.2 Forme
Les parts bénéficiaires seront exclusivement en forme nominative et le droit de propriété de chaque part bénéficiaire
sera établi par inscription dans le registre des parts bénéficiaires (le «Registre»). Le Registre constituera preuve du droit
de propriété des parts bénéficiaires et la personne dont le nom apparaît dans le Registre comme détenteur sera traité
comme propriétaire des parts bénéficiaires enregistrées en son nom.
7.3. Pas de droit aux dividendes
Les parts bénéficiaires ne porteront aucun droit à participer dans la répartition ou distribution du bénéfice de la Société
sauf si c'est prévu par le Document.
7.4. Vote
Les parts bénéficiaires n'auront pas de droit de vote lors des assemblées générales de la Société.
7.5. Pas de cession
Les parts bénéficiaires ne sont pas cessibles sauf dans les cas permis conformément au Document.
7.6. «Leaver»
Le Document contiendra des dispositions de «Leaver» qui seront obligatoires pour la Société et les détenteurs des
parts bénéficiaires.
7.7. Pas de droits de préemption
Les parts bénéficiaires n'auront pas de droits de préemption en cas d'émission d'actions ou de parts bénéficiaires.
7.8. Pas de droits supplémentaires
Les parts bénéficiaires ne porteront pas d'autres droits que ceux qui sont prévus dans les statuts ou dans le Document.
Art. 8. Assemblée des actionnaires - Généralités. Toute assemblée régulièrement constituée des actionnaires de la
Société représentera tous les actionnaires de la Société. Elle disposera des pouvoirs les plus étendus pour ordonner,
mettre en oeuvre ou ratifier des actes en rapport avec les opérations de la Société.
Les quorums et les délais de convocations prévus par la loi régiront la convocation aux assemblées des actionnaires
de la Société ainsi que leur déroulement, sous réserve de dispositions contraires des présents statuts ou tout autre
document qui pourra être conclu par les actionnaires. Toute résolution prise lors de l'assemblée générale affectant les
droits d'une classe d'actions, doit, afin d'être valable, être adoptée conformément aux conditions légales de quorum et
de majorité, concernant chaque classe.
Chaque action a droit à une voix sauf pour les Actions de Classe F et les Actions de Classe G1, soumises à l'article 46
de la loi du dix août dix-neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, telle que modifiée. Tout actionnaire pourra agir
à toute assemblée des actionnaires en nommant une autre personne comme son mandataire par écrit, télécopie, télé-
gramme ou télex.
Sauf disposition légale contraire ou toute autre convention qui peut être conclu entre les actionnaires de temps en
temps, les résolutions prises aux assemblées des actionnaires dûment convoquées seront adoptées à la majorité simple
des présents ou représentés et votants.
Si tous les actionnaires sont présents ou re-présentés à une assemblée des actionnaires et s'ils déclarent avoir été
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être tenue sans convocation ou publication préalables.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des actionnaires. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra con-
formément à la loi luxembourgeoise au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans
l'avis de convocation, le 10 avril de chaque année à 10.00 heures.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour
ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si le conseil d'administration constate
souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir à l'heure et au lieu indiqué dans les avis de con-
vocation.
86228
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Conseil d'administration. La société est administrée par un conseil d'administration (le «Conseil») composé
de trois membres au moins qui n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société.
Les administrateurs sont élus par l'assemblée générale des actionnaires par vote à la majorité simple des actions
présentes ou représentées pour une période n'excédant pas 6 ans Ils seront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs
aient été élus. Si la durée n'est pas précisée dans la résolution y relative, les administrateurs ainsi nommés le sont pour
une période de 6 ans. Les administrateurs sont rééligibles.
Le conseil d'administration est composé des membres suivants:
- un (1) administrateur éligible parmi une liste de propositions faites par les détenteurs d'Actions de Classe A (l'«Ad-
ministrateur Fondateur»);
- un (1) administrateur éligible parmi une liste de propositions faites par les détenteurs d'Actions de Classe B (l'«Ad-
ministrateur Seed»);
- trois (3) administrateurs éligibles parmi une liste de propositions faites par les détenteurs d'Actions de Classe C
(l'«Administrateur de Classe C»);
Tout administrateur peut être révoqué avec ou sans motif (ad nutum) et peut être remplacé à tout moment par
décision de l'assemblée générale des actionnaires par vote à la majorité simple des actions présentes ou représentées
votantes lors d'une telle assemblée générale des actionnaires.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou autrement, les administrateurs
restants peuvent élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir provisoirement les fonctions attachées au
poste devenu vacant, jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 11. Président du Conseil. Le Conseil choisira à la majorité (comprenant le consentement d'un (1) Administrateur
de Classe C) un président et un vice-président. Il pourra également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un
administrateur et qui aura comme fonction de dresser les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration ainsi
que des assemblées des actionnaires.
Le Président du conseil d'administration ou en son absence le vice président ou le président suppléant élu par l'as-
semblée présidera de manière générale toutes les réunions du conseil d'administration. Le Président, le vice président ou
le président suppléant de la réunion aura la voix prépondérante, à moins qu'il soit un employé de la Société.
Art. 12. Réunions du conseil d'administration. Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président
ou de tout administrateur (ou du secrétaire sur requête du président ou de tout administrateur) en temps, date et lieu
indiqués dans l'avis de convocation.
Avis de toute réunion (comprenant l'ordre du jour et, dans la mesure du possible, les rapports pertinents et autres
documents nécessaires à la prise de décision par le Conseil et relatif à l'ordre du jour) sera donné par lettre, télégramme,
téléphone, télécopie ou par courrier électronique à chaque administrateur, trois (3) jours ouvrables avant la réunion, sauf
s'il y a nécessité ou urgence pour la Société (auquel cas un avis préalable de quatre (4) heures sera suffisant et auquel cas
la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation), à moins que tous les membres du
Conseil ne soient présents ou représentés ou que les membres du Conseil non-présents ou non-représentés aient re-
noncés à un tel délai de convocation.
Chaque administrateur pourra, par écrit, télécopie, télégramme ou courrier électronique renoncer à l'avis de convo-
cation, et il y est implicitement renoncé à chaque fois que tous les membres du Conseil sont présents ou représentés.
Une réunion du conseil d'administration dûment appelée sera en nombre suffisant si au moins une majorité des mem-
bres du Conseil sont présents ou représentés, comprenant au moins un (1) Administrateur de Classe C et un (1)
Administrateur Fondateur ou un (1) Administrateur Seed.
Une réunion du conseil d'administration dûment appelée sera en nombre suffisant si au moins une majorité des mem-
bres du Conseil sont présents ou représentés, comprenant, suite à l'émission d'Actions de Classe C, au moins un (1)
Administrateur de Classe C et un (1) Administrateur Fondateur. Dans le cas où une réunion du conseil d'administration
n'a pas réuni le quorum comme prévu ci-avant, tout administrateur pourra requérir que la réunion soit reconvoquée. Un
avis de convocation donné au moins dix (10) jours ouvrables avant (sauf dans le cas où il y aurait nécessité ou urgence
pour la Société, auquel cas un avis donné vingt-quatre (24) heures avant serait suffisant, auquel cas la nature et les
circonstances de l'urgence doivent être indiquées dans l'avis des réunions reconvoquées) la réunion reconvoquée sera
donné, sauf si la totalité des administrateurs en conviennent autrement. Lors de la réunion reconvoquée, le quorum du
conseil d'administration sera atteint lorsqu'une majorité des administrateurs en fonction sont présents ou représentés
comprenant, au moins un (1) Administrateur de Classe C.
Tout administrateur peut aussi participer en toutes circonstances à une réunion du Conseil par téléphone ou tout
autre moyen électronique qui ne requiert pas la présence physique de l'administrateur, mais qui permette aux adminis-
trateurs de s'entendre et de pouvoir tous se parler mutuellement. Une telle participation est à considérer équivalente à
une présence physique.
Une réunion du conseil d'administration pourra être tenue en toutes circonstances au moyen de conférence électro-
nique ou moyen similaire de communication permettant aux administrateurs de tous s'entendre et se parler. Une telle
réunion est équivalente à une réunion en personnes.
86229
L
U X E M B O U R G
Les décisions du conseil d'administration seront prises par une majorité des votes des administrateurs présents ou
représentés à la réunion sauf disposition contraire.
Le conseil d'administration peut également en toutes circonstances et à tout moment avec un consentement unanime
prendre des résolutions par voie circulaire et des résolutions écrites seront toutes valables et effectives de la manière
comme si elles avaient été prises durant une réunion dûment appelée et tenue. Cette approbation peut résulter d'un seul
ou de plusieurs documents séparés, preuve pouvant être rapportée par courrier, câbles ou télécopies.
Au cas où un administrateur ou directeur aurait un intérêt personnel dans une transaction de la Société (autrement
qu'un intérêt existant en raison de sa qualité d'administrateur, directeur ou fondé de pouvoir ou employé de l'autre partie
contractante) cet administrateur ou directeur devra informer le conseil d'administration de son intérêt personnel et il
ne délibérera ni ne prendra part au vote concernant ces transactions, et rapport devra être fait au sujet de l'intérêt
personnel de tel administrateur ou directeur à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 13. Procès verbaux des réunions du Conseil. Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration seront
signés par le président et un (1) autre administrateur (parmi lesquels au moins un sera Administrateur de Classe C) ou,
en l'absence du président, par le vice-président ou le président pro tempore qui aura assumé la présidence lors de cette
réunion ainsi qu'un autre administrateur (parmi lesquels au moins un (1) sera Administrateur de Classe C).
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président, par le
secrétaire ou par deux administrateurs.
Art. 14. Pouvoirs du Conseil. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'admi-
nistration et de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
par la loi ou par les présents statuts sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut généralement ou occasionnellement déléguer tout ou partie de ses pouvoirs relatifs
à la gestion journalière de la Société soit à un ou plusieurs comités comprenant ou non des administrateurs et à un ou
plusieurs administrateurs, managers ou autres agents, ne devant pas nécessairement être actionnaires et peut donner
pouvoir à ces comités, administrateurs, managers ou autres agents de subdéléguer. Le conseil d'administration détermi-
nera les pouvoirs et rémunérations spéciales attachées à cette délégation de pouvoirs.
Le Conseil peut également déléguer des pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs mandataires ou agents de son choix.
Art. 15. Signatures autorisées. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs de la Société
parmi lesquels au moins un doit être Administrateur de Classe C ou par la signature conjointe de toute(s) personne(s)
à qui un tel pouvoir aura été délégué par le Conseil.
Art. 16. Réviseur d'entreprise. Les opérations de la Société sont surveillées par un réviseur d'entreprises indépendant.
Il sera nommé conformément à la loi luxembourgeoise.
Art. 17. Exercice Social. L'exercice social de la Société commencera le premier (1) janvier de chaque année et se
terminera le trente et un (31) décembre de la même année
Art. 18. Affectation des bénéfices. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront
affectés à la réserve prévue par la loi. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que cette
réserve sera égale à dix pour cent (10%) du capital souscrit de la Société.
Sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée générale des actionnaires déterminera comment il sera
disposé du montant restant du profit annuel net et peut, sans jamais excéder les montants proposés par le conseil
d'administration, décider de temps en temps de déclarer des dividendes.
Dans le cas d'une distribution de profits nets, les Actions de Classe F et les Actions de Classe G1 ont droit à un
dividende préférentiel cumulatif correspondant à deux pour cent (2 %) de leur valeur nominale ou de leur valeur comptable
avant toute distribution faite aux autres actions.
Des acomptes sur dividendes pourront être distribués, dans les conditions prévues par la loi et sur décision du conseil
d'administration.
Les dividendes déclarés peuvent être payés en toute devise décidée par le conseil d'administration en temps et lieu
qu'il appartiendra de déterminer par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut prendre une décision finale quant au cours applicable pour convertir les montants des
dividendes en la devise de leur paiement.
Un dividende déclaré pour une action mais non payé pendant cinq (5) ans ne pourra par la suite plus être réclamé par
le détenteur de cette action et sera perdu pour celui-ci, et reviendra à la Société.
Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes déclarés et non payés qui seront détenus par la Société pour le compte
des détenteurs d'actions.
Art. 19. Dissolution et liquidation. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un
ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), qui seront nommés par l'assemblée
générale des actionnaires décidant la dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
86230
L
U X E M B O U R G
Les Actions de Classe F et les Actions de Classe G1 confèrent un droit préférentiel au remboursement de l'apport
conformément à la loi du dix août dix-neuf cent quinze sur les Sociétés Commerciales telle que modifiée.
Art. 20. Modification des statuts. Les présents statuts pourront être modifiés de temps en temps par une assemblée
des actionnaires soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise ou de toute autre
convention qui peut être conclu entre les actionnaires de temps en temps.
Art. 21. Loi applicable. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent
aux dispositions de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales telle que modifiée."
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée prend acte et approuve avec 199.531 voix pour, 0 voix contre et 0 abstentions, la cooptation de Monsieur
Tom Ruud, né le 1 octobre 1950 à Oslo, Norvège, avec adresse professionnelle au Stranden 1, NO-0250 Oslo, Norvège
et confirme sa nomination en tant que nouvel administrateur de la Société en remplacement de Monsieur Henning Eskild
Jensen avec effet au 3 février 2014 jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle approuvant les comptes sociaux pour
l'année 2013.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée.
<i>Dépensesi>
Les coûts, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société et qui sont mis
à sa charge en raison du présent acte et de sa signature, sont estimés à EUR 3.500,-.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par les présentes qu'à la demande des parties comparantes,
le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes et en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite, les membres du bureau ont signé ensemble avec le notaire le présent acte original.
Signé: L. FUNCK, M. NICKELS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 mars 2014. Relation: LAC/2014/14889. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 8 mai 2014.
Référence de publication: 2014064744/676.
(140075828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
Aubay, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 38, rue Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 52.528.
<i>Extrait de l'assemblée générale annuelle tenue à Capellen en date du 15 avril 2014i>
Monsieur Luc Bernard a démissionné avec effet au 15 novembre 2013, de son mandat d'administrateur de la Société.
Le Conseil d'Administration réuni en date du 19 novembre 2013 a accepté la démission de Monsieur Luc Bernard de son
mandat d'administrateur.
En date du 25 février 2014, Monsieur Michel Soetens a remis au Conseil d'Administration sa démission de son mandat
d'administrateur au sein de la société avec effet au 28 février 2014. Le Conseil d'Administration a accepté cette démission
lors de sa réunion du 31 mars 2014.
L'Assemblée Générale prend acte de ces deux démissions.
L'assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de:
- Monsieur Christophe ANDRIEUX, demeurant au 17, rue Mahias, F-92100 Boulogne Billancourt;
- Monsieur Joël SANZOT, demeurant professionnellement au 38, rue Pafebruch, L-8308 Capellen;
- Monsieur Philippe RABASSE, demeurant au 10, rue de l'ancienne Mairie, F-92100 Boulogne Billancourt.
Les mandats d'administrateurs ainsi nommés viendront à échéance à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui sta-
tuera sur les comptes de 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2014064800/23.
(140075547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
86231
L
U X E M B O U R G
Talisman International Holdings B.V. S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1547 Luxembourg, 3, rue Marcel Fischbach.
R.C.S. Luxembourg B 170.500.
<i>Rectificatif du dépôt L12035370 déposé le 01/08/2012i>
In the year two thousand twelve, on the twenty-fifth day of July.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Talisman International Holdings B.V., a private limited liability company (besloten vennootschap) incorporated under
the laws of the Netherlands, having its registered office at Strawinskylaan 3159, 1077 ZX Amsterdam, the Netherlands
and registered with the Dutch Chamber of Commerce, as General Partner (as defined below),
here represented by Annick Braquet, with professional address in L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, by virtue of a
proxy given under private seal,
2. TE Finance S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 3, rue Marcel Fischbach, L-1547 Luxembourg and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 149.868, as Limited Partner 1
(as defined below),
here represented by Annick Braquet, with professional address in L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, by virtue of a
proxy given under private seal,
3. TE Capital S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 3, rue Marcel Fischbach, L-1547 Luxembourg and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 155.481, as Limited Partner 2
(as defined below),
here represented by Annick Braquet, with professional address in L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, by virtue of a
proxy given under private seal, and
4. TE NOK S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 3, rue Marcel Fischbach, L-1547 Luxembourg and regis-
tered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 156.278, as Limited Partner 3 (as
defined below),
here represented by Annick Braquet, with professional address in L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, by virtue of a
proxy given under private seal.
Hereafter General Partner, Limited Partner 1, Limited Partner 2 and Limited Partner 3 are together referred to as the
Partners and each a Partner.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the proxy holder acting on behalf of the appearing parties
and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state as follows
the agreement governing a limited partnership (société en commandite simple) which is hereby created.
I. Name - Statutory seat - Duration - Object
Art. 1. Name. There exists among Talisman International Holdings B.V., being the general partner (associé commandité)
(the General Partner), TE Finance S.à r.l., as limited partner 1 (the Limited Partner 1), TE Capital S.à r.l., as limited partner
2 (the Limited Partner 2) and TE NOK S.à r.l., as limited partner 3 (the Limited Partner 3), being the limited partners
(associés commanditaires) (the Limited Partner 1, the Limited Partner 2 and the Limited Partner 3, together referred as
the Limited Partners) and any and all persons or entities who may become partners in the future, a limited partnership
(société en commandite simple) under the name Talisman International Holdings BV S.C.S. (the Partnership), governed
by the present Agreement (the Agreement) and the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the law of
August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law).
Art. 2. Statutory Seat. The statutory seat of the Partnership is established in the city of Luxembourg.
Art. 3. Duration.
3.1. The Partnership is established for an unlimited duration.
3.2. The term of the Partnership does not end by the resignation, dissolution or bankruptcy or insolvency of any of
the General Partner(s) or Limited Partner(s).
Art. 4. Object.
4.1. The object of the Partnership is the financing of group companies and the acquisition of participations in companies
or enterprises in any form whatsoever. The Partnership may in particular acquire by subscription, purchase, exchange or
86232
L
U X E M B O U R G
in any other manner any stock, shares, and other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and
more generally any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever.
4.2. The Partnership may carry out any other activity in connection with, incidental to or conclusive to the object as
outlined at 4.1 above.
II. Capital - Units
Art. 5. Capital.
5.1. The subscribed unit capital of the Partnership is set at two million four hundred thousand United States Dollars
(USD 2,400,000) represented by four (4) units of two hundred forty thousand United States Dollars (USD 240,000) each
held by the General Partner (the Units of the General Partner), and six (6) units of two hundred forty thousand United
States Dollars (USD 240,000) each held by the Limited Partners, with each Limited Partner holding two such units (the
Units of the Limited Partners, and together with the Units of the General Partner, the Units).
5.2. All the Units are fully paid up.
5.3. All capital contributions shall be accounted for in the relevant Partner’s capital reserve account.
Art. 6. Transfer of Units.
6.1. The Units are freely transferable among the Partners.
6.2. No transfers of Units of the Limited Partner(s) to a third party shall be made without the prior written approval
of the majority of the non-selling Partners.
6.3. No transfers of Units of the General Partner to a third party shall be made without the prior written approval of
all of the non-selling Partners.
6.4. The transfer of Units will only be binding upon the Partnership following a notification to or acceptance by the
Partnership of the transfer as provided for in article 1690 of the civil code.
Art. 7. Liability.
7.1. The liability of a Limited Partner will be limited to the amount of its respective contribution to the Partnership,
and, except as otherwise required by Law, nothing in this Agreement shall remove, diminish or affect such limitation
provided such Limited Partner complies with the provisions of this Agreement and any applicable laws.
7.2. The General Partner is jointly and severally liable towards third parties for all the obligations of the Partnership.
Art. 8. Issuance of Units.
8.1 The admission of additional partners and the issuance of Units to such partners shall be subject to the prior written
approval of the General Partner(s). The admission of additional partners and the issuance of Units to such partners shall
not require the prior written approval of the Limited Partners.
Art. 9. Form of Units - Partners’ register.
9.1. Units are and will remain in registered form.
9.2. A partners’ register will be kept at the office of the Partnership and may be examined by each Partner who so
requires.
III. Management - Delegation of powers - Auditor - Representation
Art. 10. Management.
10.1. The Partnership shall be managed by one or several General Partner(s) who shall be personally jointly and severally
liable with the Partnership for all liabilities which cannot be covered by the assets of the Partnership.
10.2. The General Partner(s) are vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the Company’s interest which are not expressly reserved by the Law or by this Agreement to the general meeting of
partners.
10.3. The General Partner(s) shall have full powers to carry out and approve for the Company all acts and operations
consistent with the Company’s objects.
10.4. In case of plurality of General Partners, decisions of the General Partners shall be validly taken if adopted by a
majority of the General Partners.
Art. 11. Delegation of powers.
11.1. Subject to article 15.1(c), the General Partner(s) may at any time appoint one or several ad hoc agent(s) to
perform specific tasks. The General Partner(s) shall determine the powers and remuneration (if any) of such agent(s), the
duration of the period of representation and any other relevant condition of the agency. The agent(s) so appointed are
in any case revocable ad nutum by decision of the General Partner(s).
11.2. The appointment of agent(s) pursuant to article 11.1. above shall have no effect on the unlimited liability of the
General Partner(s).
86233
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Auditor.
12.1. The Partnership may appoint and shall do so in the cases provided by the Law one auditor. The auditor shall be
appointed by the general meeting of partners for a term which may not exceed six years, renewable.
12.2. The auditor is revocable ad nutum by the general meeting of partners.
Art. 13. Representation.
13.1. The Partnership shall be bound by the sole signature of the General Partner, or in case of plurality of General
Partners, any General Partner or by the sole signature of any person to whom the power to sign on behalf of the
Partnership has been validly delegated by the General Partner(s) in accordance with article 10.1. of this Agreement.
Art. 14. Remuneration of the General Partner(s).
14.1. The General Partner(s) may receive an annual remuneration for their duties in connection with the Partnership,
such remuneration to be decided upon by the general meeting of partners, from time to time.
Art. 15. Restrictions on Limited Partners.
15.1. No Limited Partner shall:
(a) be permitted to take part in, or interfere in any manner with, the control of the business or affairs of the Partnership;
(b) have any vote in the management or operation of any Partnership asset; or
(c) have the authority or power to act as agent for or on behalf of the Partnership or any other partner, to do any act
which would be binding on the Partnership or any other partner, or to incur any expenditures on behalf of or with respect
to the Partnership.
IV. General meetings of partners
Art. 16. Powers and voting rights.
16.1. Each Unit entitles its holder to one vote in general meetings of partners.
16.2. Each partner may appoint any person or entity as its attorney pursuant to a proxy given by letter, telegram, telex,
telefax or e-mail, to represent it at a general meeting of partners.
Art. 17. Form - Quorum - Majority.
17.1. The partners shall meet as often as necessary upon call of the General Partner or, in case of plurality of General
Partners, any one (1) General Partner with at least five days prior written notice. The general meeting of partners shall
be held at the place indicated in the convening notice.
17.2. If all the partners are present or represented at a general meeting of partners, the convening notices may be
waived in writing.
17.3. Subject to article 17.5. of this Agreement, resolutions at general meetings of partners shall be passed validly by
a simple majority of partners present or represented at the meeting.
17.4. Notwithstanding article 17.3. of this Agreement, the general meeting of partners shall not validly deliberate unless
the General Partner or, in case of plurality of General Partners, each General Partner is present or represented.
17.5. Any general meeting of partners convened to amend any provision of, and/or fully restate, this Agreement shall
not validly deliberate unless at least one half of the Units outstanding is present or represented and the agenda indicates
the proposed amendments to this Agreement. If the quorum requirement is not satisfied, a second general meeting of
partners may be convened by registered letter confirmed by the stamp evidencing the date of dispatch addressed to each
partner. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous general
meeting of partners. The second general meeting of partners shall validly deliberate regardless of the proportion of Units
represented. Resolutions are validly adopted when approved by partners representing three quarters of the Units outs-
tanding and by the General Partner, or in case of plurality of General Partners, each of the General Partners. Contrary
to the previous sentence, resolutions concerning the amendment of this Agreement reflecting the transfer of a Unit
among the Partners, the transfer of Units of the Limited Partner(s) to a third party and the admission of additional partners
and the issuance of Units to such partners, are validly adopted when approved by the General Partner, or in case of
plurality of General Partners, each of the General Partners.
17.6. Decisions of the partners may be taken by circular resolution, the text of which shall be sent to the partners in
writing, whether in original or by telegram, telex, telefax or e-mail. The partners shall cast their vote by signing the circular
resolution.
V. Annual general meeting - Accounts - Allocation of profits
Art. 18. Annual General Meeting.
18.1. An annual general meeting of partners approving the financial statements shall be held annually within six months
after the close of the accounting year at the office of the Partnership or at such other place as may be specified in the
notice convening the meeting.
86234
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Accounting Year.
19.1. The accounting year of the Partnership shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first
of December.
19.2. Each year, the General Partner(s) shall draw up an inventory and prepare in accordance with the Law, the financial
statements of the Partnership.
Art. 20. Allocation of Profits.
20.1. The allocation and distribution of profits shall be determined and, as the case may be, declared by the general
meeting of partners, upon proposal of the General Partner(s) acting in accordance with Section IV of this Agreement.
20.2. Each partner of the Partnership has the right to participate in the profits of the Partnership in proportion to the
percentage of the notional unit capital held by him in the Partnership, notional unit capital meaning the capital of the Units
held by him in the Partnership plus any unit premium paid in.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 21. Dissolution - Liquidation.
21.1. In the event of dissolution of the Partnership for any reason and at any time whatsoever, liquidation will be carried
out by one or several liquidator(s) appointed by the general meeting of partners deciding such liquidation.
21.2. Such general meeting of partners shall also determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 22. Allocation of the liquidation surplus.
22.1. After payment of all debts and liabilities of the Partnership or deposit of any funds to that effect, the surplus will
be paid to the partners in proportion to the percentage of the notional unit capital held by him in the Partnership, notional
unit capital meaning the capital of the Units held by him in the Partnership plus any unit premium paid in.
VII. General provision
Art. 23. Application of the Law.
23.1. This Agreement is governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and in particular the Law.
<i>Transitory provisioni>
By exception to article 19.1, the first accounting year of the Partnership begins on the date of this deed and ends on
December 31, 2013.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the appearing parties, here represented as stated above, declare to subscribe for the ten (10) Units issued
by the Partnership as follows:
1. Talisman International Holdings B.V., prenamed and represented as stated above, subscribes to four (4) Units of the
General Partner and undertakes to pay them up by a contribution in cash of an aggregate amount of nine hundred sixty
thousand United States Dollars (USD 960,000) which is to be allocated to the unit capital account of the Partnership;
2. TE Finance S.à r.l., prenamed and represented as stated above, subscribes to two (2) Units of the Limited Partner
and pays them up by a contribution in cash of an aggregate amount of four hundred eighty thousand United States Dollars
(USD 480,000), which is to be allocated to the unit capital account of the Partnership;
3. TE Capital S.à r.l., prenamed and represented as stated above, subscribes to two (2) Units of the Limited Partner
and undertakes to pay them up by a contribution in cash of an aggregate amount of four hundred eighty thousand United
States Dollars (USD 480,000), which is to be allocated to the unit capital account of the Partnership; and
4. TE NOK S.à r.l., prenamed and represented as stated above, subscribes to two (2) Units of the Limited Partner and
undertakes to pay them up by a contribution in cash of an aggregate amount of four hundred eighty thousand United
States Dollars (USD 480,000 which is to be allocated to the unit capital account of the Partnership.
The amount of two million four hundred thousand United States Dollars (USD 2,400,000) shall not be made in the
presence of the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Partnership in connection with its
incorporation are estimated at approximately EUR 2,900.-
<i>Resolutions of the partnersi>
Immediately after the incorporation of the Partnership, the partners of the Partnership, representing the entire sub-
scribed capital, have passed the following resolution:
Notwithstanding that the registered office of the Partnership is hereby set at 3, rue Marcel Fischbach, L-1547 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, the Partnership shall conduct its business in the Netherlands from the location
where its General Partner is conducting its business from, which is at Strawinskylaan 3159, 1077 ZX Amsterdam, the
Netherlands.
86235
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, on the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representatives of the appearing parties, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Follows the french version:
L’an deux mille douze, le vingt-cinquième jour de juillet.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. Talisman International Holdings B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap) constituée selon
les lois des Pays-Bas, dont le siège social est situé à Strawinskylaan 3159, 1077 ZX Amsterdam, Pays-Bas, et immatriculée
à la Chambre de Commerce néerlandaise, en tant qu’Associé Commandité (tel que défini ci-dessous),
ici représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé,
2. TE Finance S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
dont le siège social est situé au 3, rue Marcel Fischbach, L-1547 Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 149.868, en tant qu’Associé Commanditaire 1 (tel que défini ci-dessous),
ici représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé,
3. TE Capital S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
dont le siège social est situé au 3, rue Marcel Fischbach, L-1547 Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 155.481, en tant qu’Associé Commanditaire 2 (tel que défini ci-dessous),
ici représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé,
4. TE NOK S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont
le siège social est situé au 3, rue Marcel Fischbach, L-1547 Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 156.278, en tant qu’Associé Commanditaire 3 (tel que défini ci-dessous),
ici représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg, 101, rue Cents, en vertu
d’une procuration donnée sous seing privé,
Ci-après l’Associé Commandité, l’Associé Commanditaire 1, l’Associé Commanditaire 2 et l’Associé Commanditaire
3 sont ensemble désignés comme les Associés et chacun un Associé.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes ainsi que le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser le
contrat régissant une société en commandite simple qu’elles déclarent constituer et qu’elles ont arrêté comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Durée - Objet
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé entre Talisman International Holdings B.V., en tant qu’associé commandité
(l’Associé Commandité), TE Finance S.à r.l., en tant qu’associé commanditaire 1 (l’Associé Commanditaire 1), TE Capital
S.à r.l., en tant qu’associé commanditaire 2 (l’Associé Commanditaire 2) et TE NOK S.à r.l., en tant qu’associé comman-
ditaire 3 (l’Associé Commanditaire 3), étant les associés commanditaires (l’Associé Commanditaire 1, l’Associé Com-
manditaire 2 et l’Associé Commanditaire 3, ensemble désignés comme les Associés Commanditaires) et toutes les
personnes ou entités pouvant devenir associés dans le futur, une société en commandite simple prenant la dénomination
de Talisman International Holdings BV S.C.S. (la SCS), régie par le présent contrat (le Contrat) et par les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, en particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi).
Art. 2. Siège social. Le siège social de la SCS est établi en la ville de Luxembourg.
Art. 3. Durée.
3.1. La SCS est constituée pour une durée illimitée.
3.2. La SCS ne prend pas fin par la démission, la faillite, l’insolvabilité ou tout autre évènement similaire affectant un
ou plusieurs Associé(s) Commandité(s) ou Associé(s) Commanditaire(s).
Art. 4. Objet social.
4.1. L’objet de la SCS est le financement de sociétés du groupe et l’acquisition de participations dans des sociétés ou
entreprises de quelque nature que ce soit. La SCS peut en particulier acquérir par voie de souscription, achat, échange
86236
L
U X E M B O U R G
ou d’une quelconque autre manière des actions, parts ou autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats
de dépôts et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par un émetteur public ou privé
quel qu’il soit.
4.2. La SCS peut effectuer toute autre activité en relation avec, accessoire à ou favorisant la réalisation de l’objet tel
que décrit au point 4.1 ci-dessus.
II. Capital - Parts
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social souscrit de la SCS est fixé à deux millions quatre cent mille dollars américains (USD 2.400.000,-)
représenté par quatre (4) parts de deux cent quarante mille dollars américains (USD 240.000,-) chacune détenues par
l’Associé Commandité (les Parts de l’Associé Commandité), et six (6) parts de deux cent quarante mille dollars américains
(USD 240.000,-) chacune détenue par l’Associé Commanditaire (les Parts des Associés Commanditaires et, ensemble
avec les Parts de l’Associé Commandité, les Parts).
5.2. Toutes les Parts sont entièrement libérées.
5.3. Tous apports en capital doivent être comptabilisés dans le compte de réserve de capital de l’Associé concerné.
Art. 6. Cession de Parts.
6.1. Les Parts sont librement cessibles entre Associés.
6.2. Aucune cession de Parts du ou des Associé(s) Commanditaire(s) à un tiers ne pourra être réalisée sans le con-
sentement écrit préalable de la majorité des Associés non-cédants.
6.3. Aucune cession de Parts de l’Associé Commandité à un tiers ne pourra être réalisée dans le consentement écrit
préalable des Associés non-cédants.
6.4. La cession de Parts ne sera opposable à la SCS que suivant la notification ou l’acceptation par la SCS de la cession
conformément à l’article 1690 du code civil.
Art. 7. Responsabilité.
7.1. La responsabilité des Associé(s) Commanditaire(s) sera limitée au montant de leur apport à la Société et, sauf
disposition contraire de la Loi, le présent Contrat n'annulera, ne restreindra ni n'affectera ladite restriction à condition
que ledit Associé Commanditaire se soumette aux dispositions du présent Contrat et de toutes les lois applicables.
7.2. L’Associé Commandité sera conjointement et solidairement responsables envers les tiers de toutes les obligations
de la Société.
Art. 8. Emission de Parts.
8.1. L’admission d’associés supplémentaires et l’émission de Parts à ces associés seront soumises au consentement
écrit préalable du ou des Associé(s) Commandité(s). L’admission d’associés supplémentaires et l’émission de Parts à ces
associés ne seront pas soumises au consentement écrit préalable des Associés Commanditaires.
Art. 9. Forme des Parts - Registre des associés.
9.1. Les Parts sont et resteront nominatives.
9.2. Il sera tenu au siège de la SCS un registre des associés dont tout Associé qui le requiert pourra prendre connais-
sance.
III. Gérance - Délégation de pouvoirs - Commissaire - Représentation
Art. 10. Gérance.
10.1. La SCS est gérée par un ou plusieurs Associé(s) Commandité(s), responsable(s) personnellement, indéfiniment
et solidairement avec la SCS des engagements sociaux n’étant pas couverts par les actifs de la SCS.
10.2. Le(s) Associé(s) Commandité(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes d’adminis-
tration et de disposition dans l’intérêt de la SCS qui ne sont pas expressément réservés par la Loi ou par ce Contrat à
l’assemblée générale des associés.
10.3. Le(s) Associé(s) Commandité(s) auront tous les pouvoirs pour mener et approuver tous les actes et opérations
compatibles avec la réalisation des objets de la SCS.
10.4. En cas de pluralité des Associés Commandités, les décisions des Associés Commandités seront valablement prises
à la majorité des Associés Commandités.
Art. 11. Délégation de pouvoirs.
11.1. Sous réserve de l’article 14.1(c), le(s) Associé(s) Commandité(s) peuvent à tout moment nommer un ou plusieurs
mandataire(s) ad hoc pour accomplir des tâches spécifiques. Le(s) Associé(s) Commandité(s) détermineront les pouvoirs
et rémunération (le cas échéant) de ces mandataires, la durée de leur mandat et toute autre condition du mandat. Les
mandataires ainsi nommés sont révocables ad nutum par décision des Associés Commandités.
11.2. La nomination des mandataires conformément à l’article 11.1. ci-dessus n’aura pas d’effet sur la responsabilité
illimitée du(des) Associé(s) Commandité(s).
86237
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Commissaire.
12.1. La SCS peut nommer un commissaire et y procèdera dans les cas prévus par la Loi. Le commissaire sera nommé
par l’assemblée générale des associés pour une durée ne pouvant excéder six années, renouvelable.
12.2. Le commissaire est révocable ad nutum par l’assemblée générale des associés.
Art. 13. Représentation.
13.1. La SCS est engagée par la seule signature de son Associé Commandité ou, en cas de pluralité de Associés
Commandités, par la seule signature de tout Associé Commandité ou par la seule signature de toute personne à laquelle
le pouvoir de signer pour la SCS a été valablement conféré par les Associé(s) Commandité(s) conformément à l’article
11.1. de ce Contrat.
Art. 14. Rémunération du ou des Associé(s) Commandité(s).
14.1. Les Associé(s) Commandité(s) peu(vent)t recevoir rémunération annuelle de la SCS pour leurs fonctions, telle
rémunération être décidée par l’assemblée générale des associés, de temps à temps.
Art. 15. Restrictions relatives à ou aux Associé(s) Commanditaire(s).
15.1. Aucun Associé Commanditaire:
(a) ne sera autorisé à participer ou à interférer de quelque manière que ce soit dans le contrôle des affaires de la SCS;
(b) n’aura de droit de vote dans la gestion ou les opérations relatives aux actifs de la SCS, ou
(c) n’aura l’autorité ni le pouvoir d’agir en tant que mandataire pour ou au nom de la SCS ou de tout autre associé, ni
d’exécuter des actes engageant la SCS ou tout autre associé, ni d’encourir des frais au nom de ou en relation avec la SCS.
IV. Assemblées générales des associés
Art. 16. Pouvoirs et droits de vote.
16.1. Chaque Part donne droit à son détenteur à une voix aux assemblées générales des associés.
16.2. Chaque associé peut désigner toute personne ou entité comme son mandataire, par procuration donnée par
lettre, télégramme, télex, télécopie ou e-mail pour le représenter à une assemblée générale des associés.
Art. 17. Forme - Quorum - Majorité.
17.1. Les associés se réunissent aussi souvent que nécessaire sur convocation de l’Associé Commandité ou, en cas de
pluralité des Associés Commandités, à tout Associé Commandité, la convocation étant faite au moins cinq jours à l’avance.
L’assemblée générale des associés se tiendra au lieu indiqué dans la convocation.
17.2. Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale des associés, il peut être renoncé aux
formalités de convocation par écrit.
17.3. Sous réserve de l’article 17.5. de ce Contrat, les résolutions des assemblées générales des associés seront vala-
blement prises à la majorité des associés présents ou représentés à l’assemblée.
17.4. Nonobstant l’article 17.3. de ce Contrat, l’assemblée générale des associés ne délibérera valablement qu’à con-
dition que l’Associé Commandité ou, en cas de pluralité des Associés Commandités, chaque Associé Commandité soit
présent ou représenté.
17.5. Toute assemblée générale des associés convoquée pour modifier une disposition ou pour refondre ce Contrat
ne délibérera valablement qu’à condition que la moitié des Parts soit présente ou représentée et que l’agenda indique les
modifications proposées à ce Contrat. Si le quorum de présence n’est pas satisfait, une seconde assemblée générale des
associés peut être convoquée par lettre recommandée confirmée par accusé de réception démontrant la date de notifi-
cation à chaque associé. Cette convocation reproduira l’agenda et indiquera la date et les résultats de la précédente
assemblée générale des associés. La seconde assemblée délibérera valablement quel que soit le nombre de Parts repré-
sentées. Les résolutions sont valablement adoptées par les associés représentant les trois quarts des Parts existantes et
par l’Associé Commandité ou, en cas de pluralité des Associés Commandités, par chaque Associé Commandité. Con-
trairement à ce qui est dit précédemment, les résolutions concernant la modification de ce Contrat reflétant la cession
d’une Part parmi les Associés, la cession de Parts du ou des Associé(s) Commanditaire(s) à un tiers ainsi que l’admission
d’associés supplémentaires et l’émission de Parts à ces derniers, sont valablement adoptées par l’Associé Commandité
ou, en cas de pluralité des Associés Commandités, par chaque Associé Commandité.
17.6. Les décisions des associés peuvent être prises par résolution circulaire, dont le texte sera envoyé aux associés
par écrit, en original ou télégramme, télex, télécopie ou e-mail. Les associés voteront en signant ladite résolution circulaire.
V. Assemblée générale annuelle - Comptes - Affectation des résultats
Art. 18. Assemblée générale annuelle.
18.1. L’assemblée générale annuelle des associés, chargée d’approuver les comptes annuels, sera tenue annuellement
dans les six mois de la clôture de l’année sociale au siège de la SCS ou à tout autre endroit indiqué dans la convocation
de l’assemblée.
86238
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Année sociale.
19.1. L’année sociale de la SCS commencera le premier janvier et se terminera le trente et un décembre de chaque
année.
19.2. Chaque année, le(s) Associé(s) Commandité(s) dresse(nt) un inventaire et prépare(nt) les comptes annuels con-
formément à la Loi.
Art. 20. Affectation des résultats.
20.1. L’affectation et la distribution des bénéfices seront déterminées et, le cas échéant, décidées par l’assemblée
générale des associés, sur proposition du (des) Associé(s) Commandité(s) agissant conformément à la Section IV de ce
Contrat.
20.2. Chaque associé de la SCS a le droit de participer aux bénéfices de la SCS en proportion du pourcentage de sa
participation dans le capital social notionnel de la SCS, étant entendu que sa participation dans le capital social notionnel
signifie le nombre de Parts détenues par lui dans la SCS plus toutes les primes d’émissions payées.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 21. Dissolution - Liquidation.
21.1. En cas de dissolution de la SCS, pour quelque raison et à quelque moment que ce soit, la liquidation sera effectuée
par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs nommés par résolution de l’assemblée générale des associés décidant d’une
telle liquidation.
21.2. Cette assemblée générale des associés déterminera également les pouvoirs et rémunération du ou des liquidateur
(s).
Art. 22. Distribution du boni de liquidation.
22.1. Après paiement de toutes les dettes de la SCS ou consignation de toutes sommes à cet effet, le boni de liquidation
sera payé aux associés en proportion du pourcentage de leur participation dans le capital social notionnel de la SCS, étant
entendu que sa/leur participation dans le capital social notionnel signifie le nombre de Parts détenues par lui/eux dans la
SCS plus toutes les primes d’émissions payées.
VII. Disposition générale
Art. 23. Application de la Loi.
23.1. Ce Contrat est soumis aux lois du Grand-Duché de Luxembourg et en particulier à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation à l’article 19.1, la première année sociale de la SCS commencera à la date du présent acte et prendra
fin le 31 décembre 2013.
<i>Souscription et libérationi>
Sur ces faits, les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-avant, déclarent souscrire aux dix (10) Parts
émises par la SCS de la manière suivante:
1. Talisman International Holdings B.V., précitée et représentée comme décrit ci-dessus, souscrit à quatre (4) Parts
de l’Associé Commandité et les libère par un apport en numéraire d’un montant total de neuf cent soixante mille dollars
américains (USD 960.000,-), qui sera affecté au compte de capital de la SCS;
2. TE Finance S.à r.l., précitée et représentée comme décrit ci-dessus, souscrit à deux (2) Parts de l’Associé Com-
manditaire et les libère par un apport en numéraire d’un montant total de quatre cent quatre-vingt mille dollars américains
(USD 480.000,-), qui sera affecté au compte de capital de la SCS;
3. TE Capital S.à r.l., précitée et représentée comme décrit ci-dessus, souscrit à deux (2) Parts de l’Associé Comman-
ditaire et les libère par un apport en numéraire d’un montant total de quatre cent quatre-vingt mille dollars américains
(USD 480.000,-), qui sera affecté au compte de capital de la SCS; et
4. TE NOK S.à r.l., précitée et représentée comme décrit ci-dessus, souscrit à deux (2) Parts de l’Associé Comman-
ditaire et les libère par un apport en numéraire d’un montant total de quatre cent quatre-vingt mille dollars américains
(USD 480.000,-), qui sera affecté au compte de capital de la SCS.
Le montant de deux millions quatre cent mille dollars américains (USD 2.400.000,-) est dès à présent à la disposition
de la SCS.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la SCS
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, sont approximativement estimés à la somme de EUR 2.900.-
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la SCS, les associés de la SCS, représentant la totalité du capital souscrit, ont
pris la résolution suivante:
86239
L
U X E M B O U R G
Nonobstant le fait que le siège social de la SCS est fixé au 3, rue Marcel Fischbach, L-1547 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, la SCS exercera ses activités aux Pays-Bas à partir du lieu où l’Associé Commandité exerce ses activités,
c’est-à-dire à Strawinskylaan 3159, 1077 ZX Amsterdam, Pays-Bas.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que sur la demande des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la
version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le présent acte a été lu au mandataire des parties comparantes et signé par ce dernier et le notaire le présent acte.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 juillet 2012. Relation: LAC/2012/35631. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 7 mai 2014.
Référence de publication: 2014064573/443.
(140074861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
Juno Pharmaceuticals Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 20.200,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 179.816.
In the year two thousand and fourteen, on the eighteenth day of March,
Before Us Maître Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Juno Pharmaceuticals Inc., a Canadian company with registered office at 65 B, West Beaver Creek, Richmond Hill, L4B
1K4, Ontario, Canada (hereafter referred to as the “Sole Shareholder”),
Here represented by Mr. Regis Galiotto, private employee, residing professionally in 101, rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg (Grand-Duchy of Luxembourg),
By virtue of a proxy given under private seal;
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in the here above stated capacity, requested the undersigned notary to:
I. state that Juno Pharmaceuticals Inc., is the Sole Shareholder of Juno Pharmaceuticals Luxembourg, a private limited
liability company (“société à responsabilité limitée”), having its registered office set at 9, allée Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies register under number B
179.816, incorporated by a deed of Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of
Maître Henri Hellinckx, on 30 July 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 16 October
2013, number 2570 (hereafter referred to as the “Company”).
II. record the following resolutions which have been taken in the best corporate interest of the Company, according
to the agenda below:
<i>Agendai>
1. Increase of the corporate capital of the Company by an amount of Two Hundred Canadian Dollars (CAD 200.-) so
as to bring it from its current amount of Twenty Thousand Canadian Dollars (CAD 20,000.-) represented by Twenty
Thousand (20,000) shares with a par value of One Canadian Dollar (CAD 1.-) to Twenty Thousand Two Hundred
Canadian Dollars (CAD 20,200.-) by the issue of Two Hundred (200) shares with a par value of One Canadian Dollar
(CAD 1.-) each (the “New Shares”);
2.- Subscription and payment of the New Shares by the Sole Shareholder by contribution in kind;
3.- Amendment of article 6 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the corporate capital
increase; and
4.- Any other business.
Consequently, on the basis of the above agenda, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
86240
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder DECIDES to increase the corporate capital of the Company by an amount of Two Hundred
Canadian Dollars (CAD 200.-) so as to bring it from its present amount of Twenty Thousand Canadian Dollars (CAD
20,000.-) to the amount of Twenty Thousand Two Hundred Canadian Dollars (CAD 20,200.-).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder DECIDES to issue Two Hundred (200) New Shares with a par value of One Canadian Dollar
(CAD 1.-) each.
<i>Contributor's Intervention - Subscription - Paymenti>
There now appeared Mr. Regis Galiotto, acting in his capacity as duly appointed special attorney of the Sole Shareholder
by virtue of a proxy given under private seal which will remain attached to the present deed.
The appearing person declares to subscribe for the New Shares and to make payment in full for such New Shares by
a contribution in kind by the Sole Shareholder of 100 % of the shares held in the share capital of Juno Pharmaceuticals
Pty Ltd (the “AustraliaCo”), with registered office in Melbourne, Australia (the “Contribution in Kind”).
<i>Description of the contributioni>
The appearing person declares that:
The New Shares has been entirely paid up in kind by the Sole Shareholder and that the value of the Contribution in
Kind has been confirmed to the undersigned notary by a valuation report of the board of managers of the Company
signed respectively on the 3
rd
and 4
th
March 2014 concluding that the Contribution in Kind amounts to a value at least
equal to Two Hundred Canadian Dollars (CAD 200.-).
Such valuation report, after having been signed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contribution being fully carried out, the Sole
Shareholder DECIDES to amend article 6 of the articles of incorporation to read as follows:
6. “The issued capital of the Company is set at Twenty Thousand Two Hundred Canadian Dollars (CAD 20,200.-)
divided into Twenty Thousand Two Hundred (20,200) shares with a nominal value of One Canadian Dollar (USD 1.-)
each which are fully paid-up.”
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase have been estimated at about two thousand Euros (2,000.-).
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the meeting is
closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the person appearing, known to the notary
by his surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le dix-huit mars.
Pardevant Maître Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Juno Pharmaceuticals Inc., une société canadienne, ayant son siège social au 65 B, West Beaver Creek, Richmond Hill,
L4B 1K4, Ontario, Canada (ci-après l'«Associé Unique»),
dûment représentée par M. Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement au 101, rue Cents, L-1319
Luxembourg, en vertu d'une procuration lui donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la comparante
et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Laquelle comparante, agissant ès-qualité, déclare et demande au notaire:
I. d'acter que Juno Pharmaceuticals Inc., est le seul et associé unique de Juno Pharmaceuticals Luxembourg, une société
à responsabilité limitée, ayant son siège social au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg,
86241
L
U X E M B O U R G
inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 179.816, constituée suivant acte reçu
par Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Henri Hellinckx,
le 30 juillet 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 16 octobre 2013, sous le numéro 2570
(ci-après la «Société»).
II. enregistrer les résolutions suivantes qui ont été prises dans l'intérêt de la Société, conformément à l'agenda ci-
dessous:
<i>Ordre du jouri>
1.- Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un montant de Deux Cents Dollars Canadiens (CAD
200,-) pour le porter de son montant actuel de Vingt Mille Dollars Canadiens (CAD 20.000,-) représenté par Vingt Mille
(20.000) parts sociales d'une valeur nominale de Un Dollar Canadien (CAD 1,-) à un montant de Vingt Mille Deux Cents
Dollars Canadiens (CAD 20.200,-) par l'émission de Deux Cents (200) parts sociales d'une valeur nominale de Un Dollar
Canadien (CAD 1,-) chacune (les «Nouvelles Parts Sociales»);
2. Souscription et libération de toutes les Nouvelles Parts Sociales de la Société par l'Associé Unique par un apport
en nature;
3. Modification de l'article 6 des statuts de la Société pour refléter l'augmentation du capital social de la Société; et
4. Divers.
En conséquence, sur base de l'agenda ci-avant, l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'augmenter le capital social à concurrence d'un montant de Deux Cents Dollars Canadiens
(CAD 200,-) pour le porter de son montant actuel de Vingt Mille Dollars Canadiens (CAD 20.000,-) à un montant de
Vingt Mille Deux Cents Dollars Canadiens (CAD 20.200,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'émettre Deux Cents (200) Nouvelles Parts Sociales d'une valeur nominale de Un Dollar
Canadien (CAD 1,-) chacune.
<i>Intervention de l'apporteur - Souscription - Libérationi>
Est alors intervenu aux présentes M. Regis Galiotto, prénommé, agissant en sa qualité de mandataire spécial de l'Associé
Unique, en vertu d'une procuration lui donnée sous seing privé, qui restera annexée aux présentes.
Le comparant a déclaré souscrire les Nouvelles Parts Sociales, et les payer entièrement par un apport en nature par
l'Associé Unique consistant en 100 % des actions qu'il détient dans le capital social de Juno Pharmaceuticals Pty Ltd (la
«AustraliaCo»), avec siège social à Melbourne, Australie (l'«Apport en Nature»).
<i>Description de la contributioni>
Le comparant a déclaré que:
Les Nouvelles Parts Sociales ont été entièrement payées en nature par l'Associé Unique et la valeur de l'Apport en
Nature a été confirmée au notaire instrumentant par un rapport d'évaluation du conseil de gérance de la Société signé
respectivement le 3 et le 4 mars 2014 confirmant que la valeur de l'Apport en Nature est au moins égale à Deux Cents
Dollars Canadiens (CAD 200,-).
Ce rapport d'évaluation, après avoir été signé "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera
annexé au présent acte aux fins d'enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des déclarations et des résolutions qui précèdent, l'apport ayant été accompli, l'Associé Unique décide
de modifier l'article 6 des statuts de la Société comme suit:
6. «Le capital émis de la Société est fixé à Vingt Mille Deux Cents Dollars Canadiens (CAD 20.200,-) divisé en Vingt
Mille Deux Cents (20.200) parts sociales d'une valeur nominale de Un Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, celles-ci étant
entièrement libérées.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital au droit fixe d'enregistrement, s'élève à environ
deux mille Euros (2.000.- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et aucune demande supplémentaire de discussion n'ayant lieu, le président lève la
séance.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande du comparant le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; Sur demande du même comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
86242
L
U X E M B O U R G
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu des comparants, tous connus du notaire par leur prénoms,
noms, état civil et domicile, lesdits comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 mars 2014. Relation: LAC/2014/14000. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 8 mai 2014.
Référence de publication: 2014064268/151.
(140075169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
Thibault S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 186.764.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the seventeenth day of the month of April;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
The company governed by the laws of Ireland “Coronation Capital Limited”, established and having its registered office
in Dublin 2, Harcourt Street, Harcourt Centre, Europa House, 2
nd
,floor, (Republic of Ireland), inscribed in the Trade
Registry of the Republic of Ireland “CRO” under the number 26417,
here represented by Mrs. Kavitha RAMACHANDRAN, director of companies, residing professionally in L-2134 Lu-
xembourg, 58, rue Charles Martel, (the “Proxyholder”), by virtue of a proxy given under private seal; such proxy, after
having been signed “ne varietur” by the Proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed
in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, has required the officiating notary to enact the deed of incorporation
of a Luxembourg public limited company (“société anonyme”) with variable capital, qualifying as a société d'investissement
à capital variable - fonds d'investissement spécialisé (SICAV-SIF), which they declare organised among themselves and the
articles of incorporation of which shall be as follows:
Chapter I - Form, Term, Object, Registered office
Art. 1. Name and form. There exists among the existing shareholders and those who may become owners of shares
in the future, a company in the form of a public limited company (“société anonyme”) qualifying as an investment company
with variable share capital (“société d'investissement à capital variable”) under the name of “Thibault S.A., SICAV-
SIF” (hereinafter the “Company”).
Art. 2. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 3. Purpose. The purpose of the Company is the investment of the funds available to it in securities of all kinds,
undertakings for collective investment as well as any other permissible assets, with a view to spreading investment risks
and enabling its shareholders to benefit from the results of the management thereof.
The Company may take any measures and conduct any operations it sees fit for the purpose of achieving or developing
its object in accordance with the law dated 13 February 2007 relating to specialised investment funds (the “Law of 13
February 2007”), as such law may be amended, supplemented or rescinded from time to time.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company shall be in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
Branches, subsidiaries or other offices may be established, either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by a
decision of the board of directors. Within the same borough, the registered office may be transferred through simple
resolution of the board of directors.
If the board of directors considers that extraordinary events of a political, economic or social nature, likely to com-
promise the registered office's normal activity or easy communications between this office and abroad, have occurred or
are imminent, it may temporarily transfer the registered office abroad until such time as these abnormal circumstances
have ceased completely; this temporary measure shall not, however, have any effect on the Company's nationality, which,
notwithstanding a temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
86243
L
U X E M B O U R G
Chapter II - Capital
Art. 5. Share capital. The share capital of the Company shall be represented by shares of no nominal value and shall
at any time be equal to the total value of the net assets of the Company and its Sub-Funds (as defined in article 7 hereof).
The minimum share capital of the Company cannot be lower than the level provided for by the Law of 13 February
2007. Such minimum share capital must be reached within a period of twelve (12) months after the date on which the
Company has been authorised as a specialised investment fund under Luxembourg law. Upon incorporation, the initial
share capital of the Company was the US dollar (USD) equivalent of thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-) fully paid-
up represented by three hundred and ten (310) Class A shares
For the purposes of the consolidation of the accounts the base currency of the Company shall be United States dollars
(USD).
Art. 6. Capital variation. The share capital of the Company shall vary, without any amendment to the articles of
incorporation, as a result of the Company issuing new shares or redeeming its shares.
Art. 7. Sub-funds. The board of directors may, at any time, create different categories of shares, each one corresponding
to a distinct part or “sub-fund” of the Company's net assets (hereinafter referred to as a “Sub-Fund”). In such event, it
shall assign a particular name to them, which it may amend, and may limit or extend their lifespan if it sees fit.
As between shareholders, each portfolio of assets shall be invested for the exclusive benefit of the relevant Sub-Fund
or Sub-Funds. The Company shall be considered as one single legal entity. However, with regard to third parties, in
particular towards the Company's creditors, each Sub-Fund shall be exclusively responsible for all liabilities attributable
to it.
The board of directors, acting in the best interest of the Company, may decide, in the manner described in the issuing
documents of the Company, that all or part of the assets of two or more Sub-Funds be co-managed amongst themselves
on a segregated or on a pooled basis.
For the purpose of determining the share capital of the Company, the net assets attributable to each Sub-Fund shall,
if not expressed in US dollars (USD), be converted into US dollars (USD) and the capital shall be the total of the net
assets of all Sub-Funds and classes of shares.
Chapter III - Shares
Art. 8. Form of shares. The shares of the Company may be issued in registered form or bearer dematerialised form
(book entry bearer form).
All shares of the Company issued in registered form shall be registered in the register of shareholders kept by the
Company or by one or more persons designated therefore by the Company, and such register shall contain the name of
each owner of registered shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company, the number of registered
shares held by him and the amounts paid.
The inscription of the shareholder's name in the register of shareholders evidences his right of ownership on such
registered shares. The board of directors shall decide whether a certificate for such inscription shall be delivered to the
shareholder or whether the shareholder shall receive a written confirmation of his shareholding.
The share certificates, if any, shall be signed by any two members of the board of directors. Such signatures shall be
either manual, or printed, or in facsimile. The Company may issue temporary share certificates in such form as the board
of directors may determine.
Shareholders entitled to receive registered shares shall provide the Company with an address to which all notices and
announcements may be sent. Such address will also be entered into the register of shareholders.
In the event that a shareholder does not provide an address, the board of directors may permit a notice to this effect
to be entered into the register of shareholders and the shareholder's address will be deemed to be at the registered
office of the Company, or at such other address as may be so entered into the register of shareholders by the Company
from time to time, until another address shall be provided to the Company by such shareholder. A shareholder may, at
any time, change his address as entered into the register of shareholders by means of a written notification to the Company
at its registered office, or at such other address as may be set by the Company from time to time.
A duplicate share certificate may be issued under such conditions and guarantees as the board of directors may
determine, including but not restricted to a bond issued by an insurance company, if a shareholder so requests and proves
to the satisfaction of the Company that his share certificate has been lost, damaged or destroyed. The new share certificate
shall specify that it is a duplicate. Upon its issuance, the original share certificate shall become void.
Damaged share certificates may be cancelled by the Company and replaced by new certificates.
The Company may, at its election, charge to the shareholder the costs of a duplicate or of a new share certificate and
all reasonable expenses incurred by the Company in connection with the issue and registration thereof or in connection
with the annulment of the original share certificate.
The Company recognises only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the ownership
of shares is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single attorney to represent such
86244
L
U X E M B O U R G
share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of the exercise of all rights
attached to such share(s).
The board of directors may decide to issue fractional shares. Such fractional shares shall not be entitled to vote but
shall be entitled to participate in the net assets attributable to the relevant Sub-Fund or class of shares on a pro rata basis.
Art. 9. Classes of shares. The shares of the Company are reserved to institutional, professional or well-informed
investors within the meaning of the Law of 13 February 2007 and the Company will refuse to issue shares to the extent
the legal or beneficial ownership thereof would belong to persons or companies which do not qualify as institutional,
professional or well-informed investors within the meaning of the said law.
The board of directors may decide to issue one or more classes of shares for the Company or for each Sub-Fund.
Each class of shares may differ from the other classes with respect to its cost structure, the initial investment required
or the currency in which the net asset value is expressed or any other feature.
Within each class, there may be capitalisation share-type and distribution share-types.
Whenever dividends are distributed on distribution shares, the portion of net assets of the class of shares to be allotted
to all distribution shares shall subsequently be reduced by an amount equal to the amounts of the dividends distributed,
thus leading to a reduction in the percentage of net assets allotted to all distribution shares, whereas the portion of net
assets allotted to all capitalisation shares shall remain the same.
The board of directors may decide not to issue or to cease issuing classes, types or sub-types of shares in one or more
Sub-Funds.
The board of directors may, in the future, offer new classes of shares without approval of the shareholders. Such new
classes of shares may be issued on terms and conditions that differ from the existing classes of shares, including, without
limitation, the amount of the management fee attributable to those shares, and other rights relating to liquidity of shares.
In such a case, the issuing documents of the Company shall be updated accordingly.
Any future reference to a Sub-Fund shall include, if applicable, each class and type of share making up this Sub-Fund
and any reference to a type shall include, if applicable, each sub-type making up this type.
Art. 10. Issue of shares. Subject to the provisions of the Law of 13 February 2007, the board of directors is authorised
without limitation to issue an unlimited number of shares at any time without reserving to the existing shareholders a
preferential right to subscribe for the shares to be issued
The board of directors may impose restrictions on the frequency at which shares shall be issued in any class of shares
and/or in any Sub-Fund; the board of directors may, in particular, decide that shares of any class and/or of any Sub-Fund
shall only be issued during one or more offering periods or at such other periodicity as provided for in the issuing
documents of the Company.
In addition to the restrictions concerning the eligibility of investors as foreseen by the Law of 13 February 2007, the
board of directors may determine any other subscription conditions such as the minimum amount of subscriptions/
commitments, the minimum amount of the aggregate net asset value of the shares of a Sub-Fund to be initially subscribed,
the minimum amount of any additional shares to be issued, the application of default interest payments on shares sub-
scribed and unpaid when due, restrictions on the ownership of shares and the minimum amount of any holding of shares.
Such other conditions shall be disclosed and more fully described in the issuing documents of the Company.
Whenever the Company offers shares for subscription, the price per share at which such shares are offered shall be
determined in compliance with the rules and guidelines fixed by the board of directors and reflected in the issuing do-
cuments of the Company. The price so determined shall be payable within a period as determined by the board of directors
and reflected in the issuing documents of the Company.
The board of directors may delegate to any director, manager, officer or other duly authorised agent the power to
accept subscriptions, to receive payment of the price of the new shares to be issued and to deliver them.
The Company may, if a prospective shareholder requests and the board of directors so agrees, satisfy any application
for subscription of shares which is proposed to be made by way of contribution in kind. The nature and type of assets
to be accepted in any such case shall be determined by the board of directors and must correspond to the investment
policy and restrictions of the Company or the Sub-Fund being invested in. A valuation report relating to the contributed
assets must be delivered to the board of directors by a Luxembourg independent auditor.
Art. 11. Redemption. The board of directors shall determine whether shareholders of any particular class of shares
or any Sub-Fund may request the redemption of all or part of their shares by the Company or not, and reflect the terms
and procedures applicable in the issuing documents of the Company and within the limits provided by law and these
articles of incorporation.
The Company shall not proceed to redemption of shares in the event the net assets of the Company would fall below
the minimum capital foreseen in the Law of 13 February 2007 as a result of such redemption.
The redemption price shall be determined in accordance with the rules and guidelines fixed by the board of directors
and reflected in the issuing documents of the Company. The price so determined shall be payable within a period as
determined by the board of directors and reflected in the issuing documents of the Company. The relevant redemption
price may be rounded up or down to the nearest unit of the relevant currency as the board of directors shall determine.
86245
L
U X E M B O U R G
If, as a result of any request for redemption, the number or the aggregate net asset value of the shares held by any
shareholder in any class of shares would fall below such number or such value as determined by the board of directors,
then the Company may decide that this request be treated as a request for redemption for the full balance of such
shareholder's holding of shares in such class.
Furthermore, if, with respect to any given Valuation Day (as defined in article 15 hereof) redemption requests pursuant
to this article and conversion requests pursuant to article 13 hereof exceed a certain level determined by the board of
directors in relation to the number of shares in issue in a specific Sub-Fund or class, the board of directors may decide
that part or all of such requests for redemption or conversion will be deferred for a period and in a manner that the
board considers to be in the best interest of the Company. Following that period, with respect to the next relevant
Valuation Day, these redemption and conversion requests will be met in priority to later requests.
The Company may redeem shares whenever the board of directors considers a redemption to be in the best interests
of the Company or a Sub-Fund.
In addition, the shares may be redeemed compulsorily in accordance with article 14 “Limitation on the ownership of
shares” herein.
The Company shall have the right, if the board of directors so determines, to satisfy in specie the payment of the
redemption price to any shareholder who agrees by allocating to the shareholder investments from the portfolio of assets
of the Company or the relevant Sub-Fund(s) equal to the value of the shares to be redeemed. The nature and type of
assets to be transferred in such case shall be determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing the
interests of the other shareholders of the Company or the relevant Sub-Fund(s) and the valuation used shall be confirmed
by a special report of a Luxembourg independent auditor. The costs of any such transfers shall be borne by the transferee.
Art. 12. Transfer of shares. When a shareholder has outstanding obligations vis-à-vis the Company, by virtue of its
subscription agreement or otherwise, shares held by such shareholder may only be transferred, pledged or assigned with
the written consent from the board of directors, which consent shall not be unreasonably withheld. In such event, any
transfer or assignment of shares is subject to the purchaser or assignee thereof fully and completely assuming in writing
prior to the transfer or assignment, all outstanding obligations of the seller under the subscription agreement entered
into by the seller or otherwise.
Art. 13. Conversion. Unless otherwise determined by the board of directors for certain classes of shares or with
respect to specific Sub-Funds in the issuing documents of the Company, shareholders are not entitled to require the
conversion of whole or part of their shares of any class of a Sub-Fund into shares of the same class in another Sub-Fund
or into shares of another existing class of that or another Sub-Fund. When authorised, such conversions shall be subject
to such restrictions as to the terms, conditions and payment of such charges and commissions as the board of directors
shall determine.
The conversion price shall be determined in accordance with the rules and guidelines fixed by the board of directors
and reflected in the issuing documents of the Company.
If, as a result of any request for conversion, the number or the aggregate net asset value of the shares held by any
shareholder in any class of shares would fall below such number or such value as determined by the board of directors,
then the Company may decide that this request be treated as a request for conversion for the full balance of such
shareholder's holding of shares in such class of shares.
Art. 14. Limitations on the ownership of shares. The board of directors may restrict or block the ownership of shares
in the Company by any natural person or legal entity if the board of directors considers that this ownership violates the
laws of the Grand-Duchy of Luxembourg or of any other country, or may subject the Company to taxation in a country
other than the Grand-Duchy of Luxembourg or may otherwise be detrimental to the Company.
In such instance, the board of directors may:
decline to issue any shares and decline to register any transfer of shares when it appears that such issue or transfer
might or may have as a result the allocation of ownership of the shares to a person who is not authorised to hold shares
in the Company;
proceed with the compulsory redemption of all the relevant shares if it appears that a person who is not authorised
to hold such shares in the Company, either alone or together with other persons, is the owner of shares in the Company,
or proceed with the compulsory redemption of any or a part of the shares, if it appears that one or several persons is
or are owner or owners of a proportion of the shares in the Company in such a manner that this may be detrimental to
the Company. The following procedure shall be applied:
the board of directors shall send a notice (hereinafter called the “redemption notice”) to the relevant investor pos-
sessing the shares to be redeemed; the redemption notice shall specify the shares to be redeemed, the price to be paid,
and the place where this price shall be payable. The redemption notice may be sent to the investor by recorded delivery
letter to his last known address. The investor in question shall be obliged without delay to deliver to the Company the
certificate or certificates, if there are any, representing the shares to be redeemed specified in the redemption notice.
From the closing of the offices on the day specified in the redemption notice, the investor shall cease to be the owner of
the shares specified in the redemption notice and the certificates representing these shares shall be rendered null and
void in the books of the Company;
86246
L
U X E M B O U R G
the price at which the shares specified in the redemption notice shall be redeemed (the “redemption price”) shall be
determined in accordance with the rules fixed by the board of directors and reflected in the issuing documents of the
Company. Payment of the redemption price will be made to the owner of such shares in the reference currency of the
relevant class, except during periods of exchange restrictions, and will be deposited by the Company with a bank in
Luxembourg or elsewhere (as specified in the redemption notice) for payment to such owner upon delivery of the share
certificate or certificates, if issued, representing the shares specified in such notice. Upon deposit of such redemption
price as aforesaid, no person interested in the shares specified in such redemption notice shall have any further interest
in such shares or any of them, or any claim against the Company or its assets in respect thereof, except the right of the
shareholders appearing as the owner thereof to receive the price so deposited (without interest) from such bank upon
effective delivery of the share certificate or certificates, if issued, as aforesaid. The exercise by the Company of this power
shall not be questioned or invalidated in any case, on the grounds that there was insufficient evidence of ownership of
shares by any person or that the true ownership of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date
of any redemption notice, provided that in such case the said powers were exercised by the Company in good faith.
In particular, the Company may restrict or block the ownership of shares in the Company by any “US Person” unless
such ownership is in compliance with the relevant US laws and regulations. The term “US Person” means any resident
or person with the nationality of the United States of America or one of their territories or possessions or regions under
their jurisdiction, or any other company, association or entity incorporated under or governed by the laws of the United
States of America or any person falling within the definition of “US Person” under such laws.
Art. 15. Net asset value. The net asset value of the shares in every Sub-Fund, class, type or sub-type of share of the
Company shall be determined at least once a year and expressed in the currency(ies) decided upon by the board of
directors. The board of directors shall decide the days by reference to which the assets of the Company or Sub-Funds
shall be valued (each a “Valuation Day”) and the appropriate manner to communicate the net asset value per share, in
accordance with the legislation in force.
I. The assets of the Company shall include:
- all cash in hand or on deposit, including any outstanding accrued interest;
- all bills and promissory notes and accounts receivable, including outstanding proceeds of any sale of securities;
- all securities, shares, bonds, time notes, debenture stocks, options or subscription rights, warrants, money market
instruments, and all other investments and transferable securities belonging to the relevant Sub-Fund;
- all dividends and distributions payable to the relevant Sub-Fund either in cash or in the form of stocks and shares
(the Company may, however, make adjustments to account for any fluctuations in the market value of transferable
securities resulting from practices such as ex-dividend or ex-claim negotiations);
- all outstanding accrued interest on any interest-bearing securities belonging to the relevant Sub-Fund, unless this
interest is included in the principal amount of such securities;
- the preliminary expenses of the Company or of the relevant Sub-Fund, to the extent that such expenses have not
already been written-off;
- the other fixed assets of the Company or of the relevant Sub-Fund, including office buildings, equipment and fixtures;
- the other fixed assets of the Company or of the relevant Sub-Fund, including office buildings, equipment and fixtures;
and
- all other assets whatever their nature, including the proceeds of swap transactions and advance payments.
II. The liabilities of the Company shall include:
- all borrowings, bills, promissory notes and accounts payable;
- all known liabilities, whether or not already due, including all contractual obligations that have reached their term,
involving payments made either in cash or in the form of assets, including the amount of any dividends declared by the
Company regarding each Sub-Fund but not yet paid;
- a provision for any tax accrued to the Valuation Day and any other provisions authorised or approved by the board
of directors; and
- all other liabilities of the Company of any kind, with respect to each Sub-Fund, except liabilities represented by shares
in the Company. In determining the amount of such liabilities the Company shall take into account all expenses payable
by the Company including, but not limited to: formation expenses; expenses in connection with and fees payable to, its
investment manager(s), adviser(s), accountants, custodian and correspondents, registrar, transfer agents, paying agents,
brokers, distributors, permanent representatives in places of registration and auditors; administration, domiciliary servi-
ces, promotion, printing, reporting, publishing (including advertising or preparing and printing of issuing documents,
explanatory memoranda, registration statements, financial reports) and other operating expenses; the cost of buying and
selling assets (transaction costs); interest and bank charges as well as taxes and other governmental charges.
The Company may calculate administrative and other expenses of a regular or recurring nature on an estimated basis
yearly or for other periods in advance and may accrue the same in equal proportions over any such period.
III. The value of the assets of the Company shall be determined as follows:
86247
L
U X E M B O U R G
- the value of any cash in hand or on deposit, discount notes, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid
expenses, cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received, shall be equal to the entire
amount thereof, unless the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be determined
after making such discount as the board of directors may consider appropriate in such case to reflect the true value
thereof;
- the value of all portfolio securities and money market instruments or derivatives that are listed on an official stock
exchange or traded on any other regulated market will be based on the last available price on the principal market on
which such securities, money market instruments or derivatives are traded, as supplied by a recognised pricing service
approved by the board of directors. If such prices are not representative of the fair value, such securities, money market
instruments or derivatives as well as other permitted assets may be appraised at a fair value at which it is expected that
they may be resold, as determined in good faith under the direction of the board of directors;
- the value of securities and money market instruments which are not quoted or traded on a regulated market will be
appraised at a fair value at which they are expected to be resold, as determined in good faith under the direction of the
board of directors;
- the value of investments in private equity securities will be appraised at a fair value under the direction of the board
of directors in accordance with appropriate professional standards, such as the Valuation Guidelines published by the
European Private Equity and Venture Capital Association (EVCA), as further specified in the issuing documents of the
Company;
- investments in real estate assets shall be valued with the assistance of one or several independent valuer(s) designated
by the board of directors for the purpose of appraising, where relevant, the fair value of a property investment in ac-
cordance with its/their applicable standards, such as, for example, the Appraisal and Valuations Standards published by
the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS), as further specified in the issuing documents of the Company;
- the amortised cost method of valuation for short-term transferable debt securities in certain Sub-Funds of the
Company may be used. This method involves valuing a security at its cost and thereafter assuming a constant amortisation
to maturity of any discount or premium regardless of the impact of fluctuating interest rates on the market value of the
security. While this method provides certainty in valuation, it may result during certain periods in values which are higher
or lower than the price which the Sub-Fund would receive if it sold the securities prior to maturity. For certain short
term transferable debt securities, the yield to a shareholder may differ somewhat from that which could be obtained from
a similar sub-fund which marks its portfolio securities to market on a daily basis;
- the value of the participations in investment funds shall be based on the last available valuation. Generally, participa-
tions in investment funds will be valued in accordance with the methods provided by the documents governing such
investment funds. These valuations shall normally be provided by the fund administrator or valuation agent of an invest-
ment fund. To ensure consistency within the valuation of each Sub-Fund, if the time at which the valuation of an investment
fund was calculated does not coincide with the valuation time of any Sub-Fund, and such valuation is determined to have
changed materially since it was calculated, then the net asset value may be adjusted to reflect the change as determined
in good faith under the direction of the board of directors;
- the valuation of swaps will be based on their market value, which itself depends on various factors (e.g. level and
volatility of the underlying asset, market interest rates, residual term of the swaps). Any adjustments required as a result
of issues and redemptions are carried out by means of an increase or decrease in the nominal of the swaps, traded at
their market value;
- the valuation of derivatives traded over-the-counter (OTC), such as futures, forward or option contracts not traded
on exchanges or on other recognised markets, will be based on their net liquidating value determined, pursuant to the
policies established by the board of directors on the basis of recognised financial models in the market and in a consistent
manner for each category of contracts. The net liquidating value of a derivative position is to be understood as being
equal to the net unrealised profit/loss with respect to the relevant position;
- the value of other assets will be determined prudently and in good faith under the direction of the board of directors
in accordance with the relevant valuation principles and procedures.
The board of directors, at its discretion, may authorise the use of other methods of valuation if it considers that such
methods would enable the fair value of any asset of the Company to be determined more accurately.
Where necessary, the fair value of an asset is determined by the board of directors, or by a committee appointed by
the board of directors, or by a designee of the board of directors.
All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with the valuation/accounting
principles specified in the issuing documents of the Company.
For each Sub-Fund, adequate provisions will be made for expenses incurred and due account will be taken of any off-
balance sheet liabilities in accordance with fair and prudent criteria.
For each Sub-Fund and for each class of shares, the net asset value per share shall be calculated in the relevant reference
currency with respect to each Valuation Day by dividing the net assets attributable to such Sub-Fund or class (which shall
be equal to the assets minus the liabilities attributable to such Sub-Fund or class) by the number of shares issued and in
86248
L
U X E M B O U R G
circulation in such Sub-Fund or class; assets and liabilities expressed in foreign currencies shall be converted into the
relevant reference currency, based on the relevant exchange rates.
The Company's net assets shall be equal to the sum of the net assets of all its Sub-Funds.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision to determine the net asset value taken
by the board of directors or by any bank, company or other organisation which the board of directors may appoint for
such purpose, shall be final and binding on the Company and present, past or future shareholders.
Art. 16. Allocation of assets and liabilities among the sub-funds. For the purpose of allocating the assets and liabilities
between the Sub-Funds, the board of directors shall establish a portfolio of assets for each Sub-Fund in the following
manner:
- the proceeds from the issue of each share of each Sub-Fund are to be applied in the books of the Company to the
portfolio of assets established for that Sub-Fund and the assets and liabilities and income and expenditure attributable
thereto are applied to such portfolio subject to the following provisions;
- where any asset is derived from another asset, such derivative asset is applied in the books of the Company to the
same portfolio as the asset from which it was derived and on each revaluation of an asset, the increase or decrease in
value is applied to the relevant portfolio;
- where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular portfolio or to any action taken in
connection with an asset of a particular portfolio, such liability is allocated to the relevant portfolio;
- in the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
portfolio, such asset or liability is allocated to all the portfolios in equal parts or, if the amounts so justify, pro rata to the
net asset values of the relevant Sub-Funds;
- upon the payment of dividends to the holders of shares in any Sub-Fund, the net asset value of such Sub-Fund shall
be reduced by the amount of such dividends.
Towards third parties, the assets of a given Sub-Fund will be liable only for the debts, liabilities and obligations con-
cerning that Sub-Fund. In relations between shareholders, each Sub-Fund is treated as a separate entity.
Art. 17. Suspension of calculation of the net asset value. The Company may suspend the determination of the net asset
value and/or, where applicable, the subscription, redemption and/or conversion of shares, for one or more Sub-Funds,
in the following cases:
- when the stock exchange(s) or market(s) that supplies/supply prices for a significant part of the assets of one or
several Sub-Funds are closed, or in the event that transactions on such a market are suspended, or are subject to res-
trictions, or are impossible to execute in volumes allowing the determination of fair prices;
- when the information or calculation sources normally used to determine the value of a Sub-Fund's assets are una-
vailable, or if the value of a Sub-Fund's investment cannot be determined with the required speed and accuracy for any
reason whatsoever;
- when exchange or capital transfer restrictions prevent the execution of transactions of a Sub-Fund or if purchase or
sale transactions of a Sub-Fund cannot be executed at normal rates;
- when the political, economic, military or monetary environment or an event of force majeure, prevent the Company
from being able to manage normally its assets or its liabilities and prevent the determination of their value in a reasonable
manner;
- when, for any other reason, the prices of any significant investments owned by a Sub-Fund cannot be promptly or
accurately ascertained;
- when the Company or any of the Sub-Funds is/are in the process of establishing exchange parities in the context of
a merger, a contribution of assets, an asset or share split or any other restructuring transaction;
- when there is a suspension of redemption or withdrawal rights by several investment funds in which the Company
or the relevant Sub-Fund is invested;
- in exceptional circumstances, whenever the Company considers it necessary in order to avoid irreversible negative
effects on one or more Sub-Funds, in compliance with the principle of equal treatment of shareholders in their best
interests.
In the event of exceptional circumstances which could adversely affect the interest of the shareholders or insufficient
market liquidity, the board of directors reserves its right to determine the net asset value of the shares of a Sub-Fund
only after it shall have completed the necessary purchases and sales of securities, financial instruments or other assets
on the Sub-Fund's behalf.
When shareholders are entitled to request the redemption or conversion of their shares, if any application for re-
demption or conversion is received in respect of any relevant Valuation Day (the “First Valuation Day”) which either
alone or when aggregated with other applications so received, is above the liquidity threshold determined by the board
of directors for any one Sub-Fund, the board of directors reserves the right in its sole and absolute discretion (and in the
best interests of the remaining shareholders) to scale down pro rata each application with respect to such First Valuation
Day so that no more than the corresponding amounts be redeemed or converted on such First Valuation Day. To the
extent that any application is not given full effect on such First Valuation Day by virtue of the exercise of the power to
86249
L
U X E M B O U R G
pro-rate applications, it shall be treated with respect to the unsatisfied balance thereof as if a further request had been
made by the shareholder in respect of the next Valuation Day and, if necessary, subsequent Valuation Days, until such
application shall have been satisfied in full. With regard to any application received in respect of the First Valuation Day,
to the extent that subsequent applications shall be received in respect of following Valuation Days, such later applications
shall be postponed in priority to the satisfaction of applications relating to the First Valuation Day, but subject thereto
shall be dealt with as set out in the preceding sentence.
The suspension of the calculation of the net asset value and/or where applicable, of the subscription, redemption and/
or conversion of shares, shall be notified to the relevant persons through all means reasonably available to the Company,
unless the board of directors is of the opinion that a publication is not necessary considering the short period of the
suspension.
Such a suspension decision shall be notified to any shareholders requesting redemption or conversion of their shares.
The suspension measures provided for in this article may be limited to one or more Sub-Funds.
Chapter IV - Administration and management of the company
Art. 18. Administration. The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than three (3)
members, who need not be shareholders of the Company.
They shall be elected by the general meeting of shareholders, which shall further determine the number of directors,
their remuneration and the term of their office.
Directors shall remain in office for a term not exceeding six (6) years and until their successors are elected and qualify.
However a director may be removed with or without cause and/or replaced at any time by a resolution adopted by the
general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy in the office of director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may meet and may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of shareholders.
In the event that, in any meeting of the board of directors, the number of votes for and against a resolution shall be
equal, the chairman shall have a casting vote.
Art. 19. Operation and meetings. The board of directors shall choose a chairman from among its members and may
elect one or more vice-chairmen from among them. The board of directors may also appoint a secretary, who need not
be a director and who shall be responsible for writing and keeping the minutes of the meetings of the board of directors
as well as of the meetings of shareholders.
The board of directors shall meet when convened by the chairman or any two directors, at the place indicated in the
notice of the meeting.
The chairman shall preside over all the meetings of the board of directors and of the shareholders. In his absence the
shareholders or the board of directors may appoint another director, and in respect of shareholders' meetings any other
person, as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any board meeting shall be given to all directors at least twentyfour hours prior to the time set for
the meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of and reasons for this emergency shall be
stated in the convening notice of the meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by cable or telegram
or telefax or telex of each director. A special notice shall not be required for a meeting of the board of directors being
held at a time and a place determined in a prior resolution adopted by the board of directors.
Any director may arrange to be represented at board meetings by appointing in writing or by cable or telegram or
telefax or telex another director to act as a proxy. A director may represent several of his colleagues.
Any director may participate in a meeting of the board of directors by conference call or similar means of communi-
cations equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
The board of directors may validly deliberate or act if at least the majority of the directors are present or represented
at the meeting of the board of directors. If the quorum is not satisfied, another meeting shall be convened. Decisions shall
be taken by a majority vote of the directors present or represented.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of directors may also be passed in writing and may consist
of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every director.
Art. 20. Minutes. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his
absence, by the chairman pro tempore who presided over such meeting.
Copies of or extracts of the minutes, which may be used for legal or other purposes, shall be signed by the chairman
or secretary or any twos directors.
Art. 21. Powers of the board of directors. The board of directors is vested with the widest powers to manage the
business of the Company and to take all actions of disposal and administration which are in line with the objectives of
the Company. All powers not expressly reserved by law or by these articles of incorporation to the general meeting of
shareholders are in the competence of the board of directors.
86250
L
U X E M B O U R G
The board of directors shall determine, applying the principle of risk spreading, the investment policies and strategies
of the Company and of each Sub-Fund, as well as the course of conduct of the management and business affairs of the
Company, as set forth in the issuing documents of the Company, in compliance with applicable laws and regulations.
The Company is authorized to employ techniques and instruments to the full extent permitted by law for the purpose
of efficient portfolio management.
The board of directors may appoint investment advisers and managers, as well as any other management or adminis-
trative agents. The board of directors may enter into agreements with such persons or companies for the provision of
their services, the delegation of powers to them, and the determination of their remuneration to be borne by the Com-
pany.
Art. 22. Corporate signature. Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound by the joint signatures of any two
(2) directors or by the joint or single signature of any officer(s) of the Company or of any other person(s) to whom
authority has been delegated by the board of directors.
Art. 23. Delegation of power. The board of directors may delegate, under its overall responsibility and control, its
powers to conduct the daily management and affairs of the Company (including the right to act as authorised signatory
for the Company) and its powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose to directors or
officers of the Company or to one or several natural persons or corporate entities, which need not be members of the
board of directors. Such delegated persons shall have the powers determined by the board of directors and may be
authorised to sub-delegate their powers.
Art. 24. Conflict of interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm.
For the avoidance of doubt, any director or officer of the Company who serves as a director, executive, authorised
representative or employee of a company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business
relations, shall not, by reason of such affiliation with such company or firm, be prevented from considering and voting or
acting upon any matters related to such contracts or business dealings.
In the event that any director or officer of the Company has any personal interest in any transaction of the Company,
such director or officer shall inform the board of directors of such personal interest and shall not consider or vote upon
any such transaction. Such director's or officer's interest therein shall be reported to the next general meeting of sha-
reholders.
Art. 25. Indemnification. Each member of the board of directors, manager, officer, or employee of the Company
(“Indemnified Persons”) may be exculpated and entitled to indemnification to the fullest extent permitted by law by the
Company against any cost, expense (including attorneys' fees), judgment and/or liability, reasonably incurred by, or im-
posed upon such person in connection with any action, suit or proceeding (including any proceeding before any
administrative or legislative body or agency) to which such person may be made a party or otherwise involved or with
which such person will be threatened by reason of being or having been an Indemnified Person; provided, however, that
any such person will not be so indemnified with respect to any matter as to which such person is determined not to have
acted in good faith in the best interests of the Company and the relevant Sub-Funds or with respect to any manner in
which such person acted in a grossly negligent manner or in material breach of the constitutive documents of the Company
or any provisions of relevant service agreement. Notwithstanding the foregoing, advances from funds of the Company to
a person entitled to indemnification hereunder for legal expenses and other costs incurred as a result of a legal action
will be made only if the following three conditions are satisfied: (1) the legal action relates to the performance of duties
or services by such person on behalf of the Company; (2) the legal action is initiated by a third party to the Company;
and (3) such person undertakes to repay the advanced funds in cases in which it is finally and conclusively determined
that it would not be entitled to indemnification hereunder.
The Company shall not indemnify the Indemnified Persons in the event of claim resulting from legal proceedings
between the Company and each member of the board of directors, manager, partner, shareholder, director, officer,
employee, agent or controlling person of the same.
Chapter V - General meetings
Art. 26. General meetings of the company. The general meeting of shareholders shall represent all the shareholders
of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the
Company.
The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg, either at the Company's registered office or
at any other location in Luxembourg, to be specified in the notice of the meeting, at 11.00 CET on the third Friday of
September. If this day is not a banking day in Luxembourg, the annual general meeting of shareholders shall be held on
the next banking day. The annual general meeting of shareholders may be held abroad if the board of directors, acting
with sovereign powers, decides that exceptional circumstances so require.
Other general meetings of shareholders may be held at the place and on the date specified in the notice of meeting.
86251
L
U X E M B O U R G
General meetings of shareholders shall be convened by the board of directors pursuant to a notice setting forth the
agenda and sent by registered letter at least eight (8) days prior to the meeting to each registered shareholder at the
shareholder's address recorded in the register of shareholders. The giving of such notice to registered shareholders need
not be justified to the meeting. If bearer shares are issued the notice of meeting shall in addition be published as provided
by law in the “Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations”, in one or more Luxembourg newspapers, and in such
other newspapers as the board of directors may decide.
If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting of shareholders may take place without notice of meeting.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders in order to attend
any meeting of shareholders.
Each share, whatever its value, shall provide entitlement to one vote. Fractions of shares do not give their holders any
voting right.
Shareholders may take part in meetings by designating in writing or by facsimile, telegram or telex, other persons to
act as their proxy.
The requirements for participation, the quorum and the majority at each general meeting are those outlined in articles
67 and 67-1 of the law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
Any resolution of a meeting of shareholders to the effect of amending these articles of incorporation must be passed
with (i) a presence quorum of fifty percent (50%) of the shares issued by the Company at the first call and, if not achieved,
with no quorum requirement for the second call, and (ii) the approval of a majority of at least two-thirds (2/3) of the
votes validly cast by the shareholders present or represented at the meeting.
In accordance with article 68 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, any resolution of
the general meeting of shareholders of the Company, affecting the rights of the holders of shares of any Sub-Fund, class
or type vis-à-vis the rights of the holders of shares of any other Sub-Fund or Sub-Funds, class or classes, type or types
shall be subject to a resolution of the general meeting of shareholders of such Sub-Fund or Sub-Funds, class or classes,
type or types. The resolutions, in order to be valid, must be adopted in compliance with the quorum and majority
requirements referred herein, with respect to each Sub-Fund or Sub-Funds, class or classes, type or types concerned.
Art. 27. General meetings in a sub-fund or in a class of shares. The provisions of article 26 shall apply, mutatis mutandis,
to such general meetings.
Unless otherwise provided for by law or herein, the resolutions of the general meeting of shareholders of a Sub-Fund
or of a class of shares are passed by a simple majority vote of the shareholders present or represented.
Art. 28. Termination and amalgamation of sub-funds or classes of shares. In the event that, for any reason whatsoever,
the value of the total net assets in any Sub-Fund or the value of the net assets of any class of shares within a Sub-Fund
has decreased to, or has not reached, an amount determined by the board of directors to be the minimum level for such
Sub-Fund, or such class of shares, to be operated in an economically efficient manner or in case of a substantial modification
in the political, economic or monetary situation or as a matter of economic rationalisation, the board of directors may
decide to redeem all the shares of the relevant class or classes at the net asset value (taking into account actual realisation
prices of investments and realisation expenses) calculated with reference to the Valuation Day in respect of which such
decision shall be effective. The board of directors shall serve a notice to the shareholders of the relevant class or classes
prior to the effective date for the compulsory redemption, which will indicate the reasons and the procedure for the
redemption operations. Where applicable and unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment
between the shareholders, the shareholders of the Sub-Fund or of the class of shares concerned may continue to request
redemption of their shares free of charge (but taking into account actual realisation prices of investments and realisation
expenses) prior to the date effective for the compulsory redemption.
Notwithstanding the powers conferred to the board of directors by the preceding paragraph, the general meeting of
shareholders of any one or all classes of shares issued in any Sub-Fund will, in any other circumstances, have the power,
upon proposal of the board of directors, to decide the redemption of all the shares of the relevant class or classes and
refund to the shareholders the net asset value of their shares (taking into account actual realisation prices of investments
and realisation expenses) calculated with reference to the Valuation Day in respect of which such decision shall take
effect.
There shall be no quorum requirements for such general meeting of shareholders which shall decide by resolution
taken by simple majority of those present or represented and voting at such meeting.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the depositary of the Company until they are remitted with the caisse de consignation on behalf of the persons
entitled thereto, in compliance with the deadlines foreseen under the applicable legal and/or regulatory requirements.
Under the same circumstances as provided by the first paragraph of this article, the board of directors may decide to
allocate the assets of any Sub-Fund to those of another existing Sub-Fund within the Company, or to another Luxembourg
undertaking for collective investment organised under the provisions of the Law of 13 February 2007 or the law dated
20 December 2002 concerning undertakings for collective investment, as amended, or to another sub-fund within such
other undertaking for collective investment (the “new sub-fund”) and to re-designate the shares of the class or classes
86252
L
U X E M B O U R G
concerned as shares of the new sub-fund (following a split or consolidation, if necessary, and the payment of the amount
corresponding to any fractional entitlement to shareholders). Such decision will be published in the same manner as
described in the first paragraph of this article one month before its effectiveness (and, in addition, the publication will
contain information in relation to the new sub-fund), in order to enable shareholders to request redemption of their
shares, free of charge, during such period. Shareholders who have not requested redemption will be transferred de jure
to the new sub-fund.
Notwithstanding the powers conferred to the board of directors by the preceding paragraph, a contribution of the
assets and of the then current and determined liabilities attributable to any Sub-Fund to another Sub-Fund within the
Company may be decided upon by a general meeting of the shareholders of the class or classes of shares issued in the
Sub-Fund concerned for which there shall be no quorum requirements and which will decide upon such an amalgamation
by resolution taken by simple majority of those present or represented and voting at such meeting.
Furthermore, in other circumstances than those described in the first paragraph of this article, a contribution of the
assets and of the then current and determined liabilities attributable to any Sub-Fund to another undertaking for collective
investment referred to in the fourth paragraph of this article or to another sub-fund within such other undertaking for
collective investment shall require a resolution of the shareholders of the class or classes of shares issued in the Sub-
Fund concerned. There shall be no quorum requirements for such general meeting of shareholders, which shall decide
by resolution taken by simple majority of those present or represented and voting at such meeting, except when such
an amalgamation is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment of the contractual type
(“fonds commun de placement”) or a foreign based undertaking for collective investment, in which case resolutions shall
be binding only on such shareholders who have voted in favour of such amalgamation.
Chapter VI - Annual accounts
Art. 29. Financial year. The financial year of the Company shall start on 1
st
April of each year and shall end on 31
st
March of the next year. The Company shall publish an annual report in accordance with the legislation in force.
Art. 30. Distributions. The general meeting of shareholders shall, upon proposal of the board of directors and within
the limits provided by law, determine how the results of the Company and its Sub-Funds shall be disposed of, and may
from time to time declare, or authorise the board of directors to declare, distributions of dividends in compliance with
the issuing documents of the Company.
For any class of shares entitled to distributions, the board of directors may decide to pay interim dividends in com-
pliance with the conditions set forth by law and these articles of incorporation. Payments of distributions to holders of
registered shares shall be made to such shareholders at their addresses in the register of shareholders. Distributions may
be paid in such currency and at such time and place that the board of directors shall determine from time to time.
Any dividend distribution that has not been claimed within five (5) years of its declaration shall be forfeited and revert
to the class or classes of shares issued by the Company or by the relevant Sub-Fund.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Chapter VII.- Auditor
Art. 31. Auditor. The Company shall have the accounting data contained in the annual report inspected by a Luxem-
bourg independent auditor (“reviseur d'entreprises agree”) appointed by the general meeting of shareholders, which shall
fix his remuneration. The auditor shall fulfil all duties prescribed by law.
Chapter VIII - Depositary
Art. 32. Depositary. The Company will appoint a depositary which meets the requirements of the Law of 13 February
2007.
The depositary shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the Law of 13 February 2007.
If the depositary desires to retire, the Company shall use its best endeavours to find a successor depositary and will
appoint it in replacement of the retiring Depositary. The Company may terminate the appointment of the depositary but
shall not remove the Depositary unless and until a successor depositary shall have been appointed to act in the place
thereof. In both the case of voluntary withdrawal of the depositary or of its removal by the Company, the depositary,
until it is replaced, which must happen within two (2) months, shall take all necessary steps for the good preservation of
the interests of the investors.
The depositary shall be entitled to discharge itself of liability in circumstances where the law of a third country requires
that certain financial instruments be held in custody by a local entity, and there are no local entities that satisfy the
delegation requirements laid down in the Luxembourg law of 12 July 2013 on alternative investment fund managers (the
“2013 Law”), provided that the conditions laid down in the 2013 Law for the discharge of liability are met.
Chapter IX - Winding-up - Liquidation
Art. 33. Winding-up / Liquidation. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting
of shareholders subject to the quorum and majority requirements necessary for the amendment of these articles of
incorporation.
86253
L
U X E M B O U R G
Whenever the share capital falls below two-thirds (2/3) of the minimum capital provided for by the Law of 13 February
2007, the question of the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting of shareholders by the
board of directors. The general meeting of shareholders, for which no quorum shall be required, shall decide by simple
majority of the votes of the shares represented at the meeting.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting of shareholders
whenever the share capital falls below one-fourth (1/4) of the minimum capital provided for by the Law of 13 February
2007; in such an event, the general meeting shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be
decided by shareholders holding one-fourth (1/4) of the votes of the shares represented at the meeting.
The general meeting of shareholders must be convened so that it is held within a period of forty (40) days from
ascertainment that the net assets of the Company have fallen below two-thirds (2/3) or one-fourth (1/4) of the legal
minimum, as the case may be.
The liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may be natural persons or legal entities, appointed
by the general meeting of shareholders which shall determine their powers and their compensation.
The liquidation will take place in accordance with applicable Luxembourg law. The net proceeds of the liquidation will
be distributed to shareholders in proportion to their rights.
At the end of the liquidation process of the Company, any amounts that have not been claimed by the shareholders
will be paid into the caisse de consignation, which keep them available for the benefit of the relevant shareholders for the
duration provided for by law. After this period, the balance will return to the State of Luxembourg.
Chapter X - Risk management systems
The Company will implement an appropriate risk management system, which meets the requirements of the Law of
13 February 2007, in order to detect, measure, manage and monitor in an appropriate manner the risks associated with
the Company and its Sub-Funds’ investment positions.
Chapter XI - General provisions
Art. 34. Applicable law. In respect of all matters not governed by these articles of incorporation, the parties shall refer
to the provisions of the law of 10 August 1915 on commercial companies and the amendments thereto, and the relevant
law and regulations applicable to Luxembourg undertakings for collective investment, notably the Law of 13 February
2007.
<i>Subscription and paymenti>
The share capital has been subscribed as follows:
Name of subscriber
Number of subscribed shares Value
Coronation Capital Limited . . . . . . . . . . . . . . . . three hundred and ten
(310) Shares of no par value
USD equivalent of thirty-one
thousand Euro (EUR 31,000.-)
Upon incorporation, all shares were fully paid-up, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and shall end on 31 March 2015.
The first general annual meeting of shareholders shall be held in 2015. The first annual report of the Company will be
dated 31 March 2015.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately two thousand four hundred Euros (EUR 2,400.-).
<i>Statementi>
The undersigned Notary states that the conditions provided for in articles 26, 26-3 and 26-5 of the law of 10 August
1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Resolutions taken by the sole shareholderi>
The aforementioned appearing party, representing the whole of the subscribed share capital, has adopted the following
resolutions as sole shareholder:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as members of the board of directors:
- Mrs. Vanessa MOLLOY, lawyer, born on 20 October 1973 in Welkom (South Africa), residing professionally in L-2134
Luxembourg, 56, rue Charles Martel, chairman of the board of directors;
- Mr. Pat MAHON, businessman, born on 3 January 1962 in Dublin (Republic of Ireland), residing professionally in
Dublin 2, Harcourt Street, Harcourt Centre, Europa House, 2
nd
floor, (Republic of Ireland);
86254
L
U X E M B O U R G
- Mr. Andreas Jan VAN DER HORST, investment professional, born on 5 June 1978 in Cape Town (South Africa),
residing professionally at 2 Andmar Building, Church Street, Stellenbosch, 7600, (South Africa).
The board of directors shall remain in office until the close of the annual general meeting of shareholders to approve
the accounts of the Company to be held in 2019.
<i>Second resolutioni>
Deloitte Audit, a private limited company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Registry under number B
67895 and having its registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), is
appointed as the independent auditor of the Company.
The auditor shall remain in office until the close of the annual general meeting approving the accounts of the Company
as of 31 March 2015.
<i>Third resolutioni>
The registered office of the Company is fixed at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg (Grand Duchy of Lu-
xembourg).
<i>Statementi>
The undersigned states herewith that upon request of the above-appearing party, this deed is worded in English.
WHEREOF this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
This original deed having been read to the Proxy-holder off the appearing party, acting as said before, known to the
notary by name, first name, civil status and residence, the said Proxy-holder has signed together with us, the Notary, this
original deed.
Signé: K. RAMACHANDRAN, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 avril 2014. LAC/2014/19258. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société;
Luxembourg, le 7 mai 2014.
Référence de publication: 2014064576/695.
(140074756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
Abax Professional Services, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 134.965.
DISSOLUTION
L'an deux mille quatorze, le dix-sept avril.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
«Grant Thornton Participations S.A.» ayant son siège social au 6, place de Nancy L-2212 Luxembourg (RCS Luxem-
bourg B 183.650), propriétaire de cinq mille (5.000) actions,
ici représentée par Mademoiselle Virginie PIERRU, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé en date du 16 avril 2014.
Laquelle procuration après avoir été signée "ne varietur" par la mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant en lui demandant d'acter:
La comparante, représentée comme ci-avant, est la seule et unique actionnaire («l’Actionnaire Unique») de la société
«Abax Professional Services S.A.» (la "Société"), ayant son siège social à L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy, constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 18 décembre 2007, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 259 du 31 janvier 2008,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, Section B sous le numéro 134.965.
Le capital social de la Société s'élève actuellement à cinq cent mille euros (500.000,- EUR) représenté par cinq mille
(5.000) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement souscrites et libérées.
L’Actionnaire Unique, représentée comme ci-avant, déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation
financière de la Société.
En tant qu’actionnaire unique, elle déclare expressément procéder à la dissolution simplifiée anticipée de la Société
avec effet immédiat et sa mise en liquidation.
86255
L
U X E M B O U R G
L’Actionnaire Unique, représentée comme ci-avant, se désigne comme liquidateur de la Société.
L’Actionnaire Unique, en sa qualité de liquidateur, déclare que tous les passifs connus de la société vis-à-vis des tiers
ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés, par rapport à d’éventuels passifs, (y compris et non exclusivement
d’éventuelles dettes fiscales) actuellement inconnus de la société et non payés à l’heure actuelle, assumer irrévocablement
l’obligation de les payer.
Le liquidateur déclare que tous les actifs ont été réalisés, que tous les actifs sont devenus la propriété du liquidateur,
de sorte que la liquidation de la société est à considérer comme clôturée.
Décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour
l’exécution de leurs mandats à ce jour.
La comparante s’engage à procéder à l’annulation du registre des actionnaires de la Société.
Les livres et documents sociaux de la Société dissoute seront conservés pendant cinq (5) ans au siège social de la
Société.
Toutefois, aucune confusion de patrimoine entre la Société dissoute et l’avoir social de, ou remboursement à, l’ac-
tionnaire unique ne pourra se faire avant le délai de trente (30) jours (article 69 (2) de la loi sur les sociétés commerciales)
à compter de la publication et sous réserve qu’aucun créancier de la Société présentement dissoute et liquidée n’aura
exigé la constitution de sûretés.
Pour l’accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres formalités
à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué à mille six cent quatre-vingt-dix-sept euros (1.697,-
EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire instrumentaire
par nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire la présente minute.
Signé: P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 22.04.2014. Relation: LAC/2014/18624. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR COPIE CONFORME, délivré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg le 22.04.2014.
Référence de publication: 2014063861/59.
(140075023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 mai 2014.
Genel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 179.904.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administrationi>
En date du 2 mai 2014, le conseil d'administration a décidé de transférer le siège social de la Société du 13-15, avenue
de la Liberté, L-1931 Luxembourg au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, et ce avec effet immédiat.
Nous vous prions également de bien vouloir prendre note du changement d'adresse des administrateurs suivants avec
effet immédiat:
- Intertrust Management (Luxembourg) S.à r.l, ayant son siège social au 6, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- Abdelhakim Chagaar, demeurant professionnellement au 6, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg;
- Giuseppe di Modica, demeurant professionnellement au 6, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 mai 2014.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014065023/19.
(140075408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
86256
Abax Professional Services
Advanzia Bank S.A.
AF International SA
Aubay
Dual Return Fund (Sicav)
Evord Management S.à r.l.
Genel S.A.
Generali Multinational Pension Solutions SICAV
Juno Pharmaceuticals Luxembourg
Les Productions du Cercle S.à r.l.
MV Kirsten Shipping S.A.
Nepomuk S.A.
North West Finance SA
OCM Salt Debtco S.à r.l.
Ohio S.à r.l.
PCO Virgo S.à r.l.
Pegaso Capital Sicav
PHM Topco 24 S.à r.l.
Prieten S.A.
Prologis International Funding S.A.
Promark Holding S.A.
Rain Man SA
Red Diamond Holdings S.à r.l.
R.E.D. FUNDING S.A., société de gestion de patrimoine familial
Rinascimento Sicav
Rolux Rose Luxembourg G.m.b.H.
SANAD Fund for MSME
Sejberg Trading S.àr.l.
Slovenia Broadband S.à r.l.
Société Luxembourgeoise de Droits Intellectuels (SOLUDRIN)
Sonder S.à r.l.
Sonder S.à r.l.
Talisman International Holdings B.V. S.C.S.
Tarvan Assur S.A.
Tarvan Invest S.A.
The UBK Belgian Property Company Limited
Thibault S.A., SICAV-SIF
Transbaticonsult S.à r.l.
TreeTop Scolea SICAV
VB Investissements S.A.
VG SICAV
VG SICAV
Violet Grafton S.à r.l.
Vitus Immobilien S.à r.l.