This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1686
1
er
juillet 2014
SOMMAIRE
Alimede Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . . . .
80889
American Century SICAV . . . . . . . . . . . . . .
80889
Apollon Ventures Luxembourg S.à r.l. . . .
80889
Avaalux Partners SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80889
Déco Plâtre S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80926
DMT Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
80885
DWS Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80923
GTC et Fils S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80927
KM Conseils S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80885
La Mer du Nord SCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80885
Louviam S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80928
L.P. International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80884
Odyssey Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
80890
OMW S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80883
Ortler GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80901
OTTO Capital Partner S.à r.l. . . . . . . . . . . .
80886
Palmeri S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80886
Parati Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
80882
Payment Consultants S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
80924
Piscine Parc Hosingen S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
80883
Prince International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
80883
Reliance Alternative Sicav . . . . . . . . . . . . . .
80928
Resolution Real Estate Fund IV Property
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80926
Saturn S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80882
SES Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80882
Sig Monde Investment S.A. . . . . . . . . . . . . .
80884
Sig Monde Investment S.A. . . . . . . . . . . . . .
80884
Silver Agate C 2013 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
80884
SOF Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80890
SOF Parallel Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
80908
Sterling Corporation S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
80882
Swiss Alpha, SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80883
Tamweelview European Holdings S.A. . . .
80887
Tanael S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80888
Taurus Euro Retail Investment S.à r.l. . . .
80887
Tax Consult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80888
Team Trade S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80888
Terbium S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80920
Timken Global Treasury . . . . . . . . . . . . . . . .
80887
Tiretech Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80887
Tredelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80888
U.C. Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80886
Whitehall European RE 7A S.à r.l. . . . . . . .
80919
80881
L
U X E M B O U R G
SES Latin America, Société Anonyme.
Siège social: L-6815 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 118.454.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014059534/9.
(140068182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
Parati Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 100.572.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014060300/12.
(140069513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Sterling Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 166.344.
Le Bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2014.
<i>Pour Sterling Corporation S.à r.l.
i>Matthijs BOGERS
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014059511/13.
(140068726) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
Saturn S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 171.605.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 17 avril 2014 a décidé d'accepter:
- la démission avec effet au 19 avril 2014 de Véronique Menard en qualité de gérant de la Société, ayant son adresse
professionnelle au 133, Peterborough Court, Fleet Street, GB-EC4A 2BB Londres, Royaume-Unis.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 19 avril 2014, composé comme suit:
- GS Lux Management Services S.à r.l., Gérant
- Marielle STIJGER, Gérant
- Dominique LE GAL, Gérant
- Michael FURTH, Gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Dominique Le Gal
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014059505/20.
(140068837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
80882
L
U X E M B O U R G
OMW S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 6, boulevard Pierre Dupong.
R.C.S. Luxembourg B 169.404.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014060275/10.
(140069472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Piscine Parc Hosingen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9836 Hosingen, 1A, Parc.
R.C.S. Luxembourg B 175.645.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinter-
legt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2014060286/11.
(140069278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Swiss Alpha, SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 148.588.
De Bilanz vom 31. Dezember 2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 29. April 2014.
Swiss Alpha, SICAV
Unterschriften
Référence de publication: 2014060381/12.
(140069868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Prince International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 31, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 168.934.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale des associés du 12 novembre 2013i>
1. Le mandat de gérant de classe B de monsieur Geert Jan Antoon Dirkx, expert-comptable, né à Maaseik (B), le 10
octobre 1970, résidant professionnellement au 31, rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg est renouvelé jusqu'à l'as-
semblée générale qui approuvera les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013 et qui se tiendra en 2014;
2. Le mandat de gérant de classe A de monsieur Antonius Franciscus Marie Johannes PRINCEN, indépendant, né le
18 juin 1943 à Heerlen (Pays-Bas) et demeurant au 6005 NJ Weert (Pays-Bas), Roermondseweg 191, est renouvelé jusqu'à
l'assemblée générale qui approuvera les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013 et qui se tiendra en 2014;
3. Le mandat de gérant de classe A de monsieur Mr. Erik Wilhelmus Franciscus Martinus PRINCEN, indépendant, né
le 6 juin 1972 à Weert (Pays-Bas) et demeurant à 6004 PC Weert (the Netherlands), Roermondseweg 145, est renouvelé
jusqu'à l'assemblée générale qui approuvera les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013 et qui se tiendra en 2014;
Fait à Luxembourg, le 12 novembre 2013.
Certifié sincère et conforme
Prince International S.à r.l.
Référence de publication: 2014060287/21.
(140069373) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
80883
L
U X E M B O U R G
L.P. International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2610 Luxembourg, 160, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 100.140.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014060149/9.
(140069854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Silver Agate C 2013 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 182.519.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 29 avril 2014.
Référence de publication: 2014060367/10.
(140069734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Sig Monde Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 122.100.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2014.
<i>Pour: SIG MONDE INVESTMENT S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Susana Goncalves Martins
Référence de publication: 2014060364/15.
(140069705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Sig Monde Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 122.100.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 25 avril 2014, les mandats des Administrateurs, KOF-
FOUR S.A., société anonyme, représentée par son représentant permanent, Mr Guy BAUMANN, LANNAGE S.A.,
société anonyme, représentée par son représentant permanent, Mr Jean-Marie BETTINGER et VALON S.A., société
anonyme, représentée par son représentant permanent, Mme Magali MICHELETTI, tous au 42, Rue de la Vallée, L-2661
Luxembourg ainsi que celui du Commissaire aux Comptes, AUDIT TRUST S.A., société anonyme, ayant son siège social
au 42, Rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg ont été renouvelés pour une durée de six ans.
Leur mandat prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2020.
Luxembourg, le 29 avril 2014.
<i>Pour: SIG MONDE INVESTIRENT S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Christine Racot
Référence de publication: 2014060365/20.
(140069706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
80884
L
U X E M B O U R G
DMT Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 133.793.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DMT Luxembourg S.à r.l.
Aimé DUMARTIN
<i>Gérant Uniquei>
Référence de publication: 2014060656/12.
(140069986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2014.
KM Conseils S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 178.269.
Il a été pris bonne note que:
- Madame Fabienne URY, administrateur, réside, depuis le 03 janvier 2014, à l'adresse suivante: 43 Tawioun, L-2612
Luxembourg,
- Monsieur Philippe HERROU, fondé de pouvoir chargé de la gestion journalière, réside, depuis le 03 janvier 2014, à
l'adresse suivante: 43 Tawioun, L-2612 Luxembourg
Le 28 avril 2014.
<i>Pour KM CONSEILS S.A.i>
Référence de publication: 2014060147/14.
(140069736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
La Mer du Nord SCI, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-9167 Mertzig, 1, rue du Moulin.
R.C.S. Luxembourg E 161.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 31 mars 2014i>
L'assemblée, après avoir délibérée, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Suite à la convention de cession de parts sociales, conclues sous-seing privé en date du 31 mars 2014, acceptées par
les gérants au nom de la Société et agréées par les associés, il résulte que le capital de la société civile immobilière LA
MER DU NORD S.C.I. est réparti comme suit:
Monsieur Daniel EPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Parts sociales
La société à responsabilité limitée CHARLTHOM-GEST S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Part sociale
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Parts sociales
<i>Deuxième résolutioni>
La démission avec effet immédiat de Madame Isabelle Pirson de son poste de gérant est acceptée.
Monsieur Daniel EPPS, demeurant au 1 rue du Moulin, L-9168 Mertzig est désormais gérant unique de la société avec
pouvoir d'engager la société en toutes circonstances par sa signature individuelle.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de transférer le siège social au 1 rue du Moulin, L-9168 Mertzig.
Pour extrait conforme
<i>La sociétéi>
Référence de publication: 2014060164/24.
(140068978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
80885
L
U X E M B O U R G
Palmeri S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 24.436.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 28 mars 2014i>
1. Les mandats d'Administrateurs de Mme Isabelle Schul, employée, demeurant professionnellement au 41, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg et M. Philippe Lambert, fiscaliste, demeurant professionnellement au 4, rue de Kleinbettingen,
L-8362 Grass, sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 2 années jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire
de 2016;
2. Le mandat de Commissaire aux Comptes de FISCOGES, avec siège social au 4, rue de Kleinbettingen, L-8362 Grass,
est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 2 ans jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de 2016;
Luxembourg, le 28 mars 2014.
Certifié sincère et conforme
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2014060292/17.
(140069001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
U.C. Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 118.471.
L'adresse actuelle de Monsieur Van Uitert Hendrik, actionnaire unique et gérant technique de la société, est la suivante:
1, rue des Fraises
L-7321 Mullendorf
<i>Un Mandatairei>
<i>Extrait du Texte de résolutions du 8 avril 2014i>
L'actionnaire unique accepte les points suivants:
1. Démission, en tant que gérant administratif, de Madame Buuron Caroline, née le 7 septembre 1962 à Steenbergen
(Hollande) et résident à Krynlaan 14, B-295 Kapellen.
2. Nomination, en tant que gérant commercial, de M. Molhuijsen Ronald Emile Joannes Marie, né le 11 juillet 1968 à
Amsterdam (Hollande) et résident à Ijweg 136, NL-1161 JV Zwanenburg
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2014060468/18.
(140069829) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
OTTO Capital Partner S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 119.584.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la Société tenue en date du 25 avrili>
<i>2014i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la société OTTO Capital
Partner S.A R.L., tenue en date du 25 avril 2014, que:
L'assemblée a pris acte de la démission en tant que gérant de:
- Monsieur MULLER Luc;
L'assemblée a décidé de nommer en son remplacement:
- Monsieur BERNIER Thierry, né le 20 juin 1964 à Paris, France, demeurant à F-95390 Saint Prix, 14, rue Georges
Ribordy.
Le mandat s'achèvera lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes de l'exercice 2019.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2014060279/19.
(140068972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
80886
L
U X E M B O U R G
Tiretech Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7513 Mersch, 62, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 167.167.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014060458/10.
(140069283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Timken Global Treasury, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 131.854.
Statuts coordonnés, suite à l'assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 29 novembre 2013 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 30 décembre 2013.
Référence de publication: 2014060432/11.
(140069209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Taurus Euro Retail Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 111.577.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Taurus Euro Retail Investment S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2014060422/11.
(140069599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Tamweelview European Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 93.081.
Il résulte que l'actionnaire unique de la Société a pris acte en date du 15 avril 2014:
- de la démission de Monsieur Khadem Mohamed Matar Mohamed Al Remeithi en tant qu'administrateur de la Société
avec effet au 15 avril 2014.
Il est aussi notifié que Monsieur Majed Salem Khalifa Rashed ALROMAITHI, né le 1
er
janvier 1970 à Abu Dhabi (Emirats
Arabes Unis), résidant au 211 Corniche Street, 3600 Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis, a été nommé en tant que admi-
nistrateur de la Société avec effet au 15 avril 2014 et jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2020.
Résultant des décisions susmentionnées, le conseil d'administration de la Société est composé comme suit:
- M. Martinus Cornelis Johannes WEIJERMANS;
- M. Marcus Jacobus DIJKERMAN;
- M. Salem Khamis Saeed Khamis AL DARMAKI;
- M. Majed Salem Khalifa Rashed ALROMAITHI;
- M. Robert VAN 'T HOEFT.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Tamweelview European Holdings S.A.
Martinus Cornelis Johannes Weijermans
Référence de publication: 2014060443/22.
(140069015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
80887
L
U X E M B O U R G
Tanael S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4962 Clemency, 8A, rue de Messancy.
R.C.S. Luxembourg B 169.689.
Les comptes annuels au 31.12.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014060444/10.
(140069684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Team Trade S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 16, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 90.162.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUO
Référence de publication: 2014060423/10.
(140069381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Tax Consult, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 113.223.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration de la société tenue le 25 avril 2014i>
Le Conseil décide de transférer le siège social de la Société du 1, rue Nicolas Simmer, L-2538 Luxembourg au, 6, Place
de Nancy L-2212 Luxembourg avec effet au 17 avril 2014.
<i>Pour Tax Consult S.A.
i>Alain Tircher / Jean-Michel Hamelle
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014060450/13.
(140069353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Tredelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4281 Esch-sur-Alzette, 7, rue Portland.
R.C.S. Luxembourg B 173.713.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Ordinaire du 3 avril 2014i>
Les actionnaires de la société se sont réunies en assemblée générale ordinaire et ont pris à l'unanimité les décisions
suivantes:
<i>Première résolution:i>
La nomination en tant qu'administrateur, pour un mandat expirant lors de l'assemblée générale à tenir en l'an 2019
Monsieur Jacques Lamby, né le 29 juin 1946 à Luxembourg, demeurant à L-8030 Strassen, 79, rue du Kiem
<i>Deuxième résolution:i>
La nomination en tant qu'administrateur, pour un mandat expirant lors de l'assemblée générale à tenir en l'an 2019
Monsieur Guy Pauly, né le 12 août 1945 à Luxembourg, demeurant à L-5341 Moutfort, 8, Cité Ledenberg
<i>Troisième résolutioni>
La nomination de la société W-Gestion S.à r.l., inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous
le n°.: B 182 348 avec siège social à L-1143 Luxembourg, 24, rue Astrid en tant que commissaire aux comptes, pour un
mandat expirant lors de l'assemblée générale à tenir en l'an 2020.
Signature.
Référence de publication: 2014060464/21.
(140069686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
80888
L
U X E M B O U R G
Apollon Ventures Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 164.481.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 29 avril 2014.
Référence de publication: 2014060548/10.
(140070038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2014.
American Century SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.481.
Les comptes au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2013.
<i>Pour State Street Bank Luxembourg S.A.
i>Signature
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2014060547/13.
(140070668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2014.
Alimede Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.955,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 128.645.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 24 avril 2014, les associés ont pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Choui Min Kon Kam King, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxem-
bourg, au mandat de gérant de catégorie A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Sandrine Klusa, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg de son mandat de gérant de catégorie A, avec effet immédiat;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2014.
Référence de publication: 2014060571/15.
(140070402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2014.
Avaalux Partners SC, Société Civile.
Capital social: EUR 29.500,00.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg E 4.904.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des associés tenue en date du 18 mars 2014i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale des associés tenue en date du 18 mars 2014, que:
- L'Assemblée décide de révoquer avec effet immédiat Monsieur Nicolas Froidefond en tant que gérant de la Société
Avaalux Partners SC et de nommer comme gérante Madame Nicole Stettler, née le 25 février 1969 à Zurich et résidant
en Belgique à B-2900 Schooten, au nr 6 Listdreef.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 avril 2014.
AVAALUX PARTNERS S.C.
Référence de publication: 2014060560/16.
(140070456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2014.
80889
L
U X E M B O U R G
Odyssey Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 143.170.
Il résulte d'un contrat de vente daté du 28.04.2014 que l'actionnaire KIF Investments Inc. a cédé l'entièreté des parts
qu'elle détenait dans la Société à la société Bellevue Investments S.A., SPF, ayant son siège social au 127 rue de Mühlenbach,
L-2168 Luxembourg, inscrite au RCS Luxembourg sous le n° B181434.
Suite à cette scission, l'actionnariat de la Société se compose comme suit:
- Mr. George Tyler: 6.250 parts sociales de la Société;
- Bellevue Investments S.A., SPF, précitée: 6.250 parts sociales de la Société.
<i>Pour la Société
Un géranti>
Référence de publication: 2014061329/16.
(140070669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2014.
SOF Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 186.451.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the fifteenth day of April.
Before us Maître Henri Hellinckx notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
BSOF Master Fund L.P., a limited partnership, existing under the laws of the Cayman Islands, having its registered office
at c/o Citco Fund Services (Cayman Islands) Limited, 89 Nexus Way, 2
nd
Floor, Camana Bay, Grand Cayman KY1-1205,
Cayman Islands and registered with the Registrar of Limited Partnerships of the Cayman Islands under number WK-49472,
here represented by Mickaël Emeraux, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under
private seal.
Said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited
company (société à responsabilité limitée) which it wishes to incorporate with the following articles of association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name “SOF Holdings
S.à r.l.” (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial
companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may acquire by purchase, subscription, or any other manner, transfer by sale, exchange or in any
other manner, as well as short sell and margin trade or finance or in any other manner, stock, bonds, debentures, warrants,
debt and equity securities and other securities or financial instruments of any kind and contracts thereon or related
thereto.
2.3 The Company may borrow in any form. It may issue shares and bonds (to the extent these are in registered form).
The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of shares or bonds to its subsidiaries,
affiliated companies or to any other company.
2.4 The Company may also give guarantees and grant security in favor of third parties to secure its obligations in
relation to margin trading and short selling activities or otherwise, or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies
or any other company. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some
or all of its assets.
80890
L
U X E M B O U R G
2.5 The Company may enter into, execute, deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options,
repurchase, stock lending and similar transactions. The Company may generally employ any techniques and instruments
relating to investments for the purpose of their efficient management, including, but not limited to techniques and ins-
truments designed to protect against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.6 The Company may also carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it considers useful for the accomplishment of these purposes.
2.7 An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand
Duchy of Luxembourg or abroad, including the direct or indirect holding of participations in Luxembourg or foreign
companies, the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of
real estate properties.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of managers. It
may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of the shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances
or natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwiths-
tanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company’s share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration
may be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, the shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given
by the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of
the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject
to the approval of such transfer given by the surviving shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the surviving
spouse.
80891
L
U X E M B O U R G
C. Decisions of the shareholders
Art. 8. Collective decisions of the shareholders.
8.1 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by the Law and by these
articles of association.
8.2 Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case,
each shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his
vote in writing.
8.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by
the sole shareholder.
Art. 9. General meetings of shareholders. Meetings of shareholders may be held at such place and time as may be
specified in the respective convening notices of meeting. If all shareholders are present or represented at a general meeting
of shareholders and have waived convening requirements, the meeting may be held without prior notice.
Art. 10. Quorum and vote.
10.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
10.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company’s
shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders holding more than half of the share
capital.
Art. 11. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager - Composition and powers of the board of managers.
13.1 The Company shall be managed by one or several managers, who need not be shareholders. If the Company has
several managers, the managers form a board of managers. In the case of several managers, the sole shareholder, or as
the case may be, the shareholders, may decide that they shall be named “Manager A” or “Manager B”.
13.2 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole manager” is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of
association is to be construed as a reference to the “sole manager”.
13.3 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 14. Election, removal and term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their remune-
ration and term of office.
14.2 The managers shall be appointed and may be removed from office at any time, with or without cause, by a decision
of the shareholders representing more than half of the Company’s share capital.
Art. 15. Convening meetings of the board of managers.
15.1 The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held
at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
15.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours
at least in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document
being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of managers which has been communicated to all managers.
15.3 No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a
meeting of such board of managers and waive any convening requirement or in the case of resolutions in writing approved
and signed by all the members of the board of managers.
80892
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Conduct of meetings of the board of managers.
16.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
16.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the board of managers. In his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority of managers present or represented at any
such meeting.
16.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent more than one of his colleagues.
16.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other
means of communication initiated from Luxembourg, allowing all persons participating at such meeting to hear one
another on a continuous basis and allowing an effective participation in the meeting. Participation in a meeting by these
means is equivalent to participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered
office of the Company.
16.5 The board of managers can deliberate or act validly only if at least one Manager A and one Manager B are present
or represented at a meeting of the board of managers.
16.6 Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting provided
however that at least one (1) Manager A (if applicable) votes in favour of such decision and in the case of equality of votes,
no manager, including without limitation the chairman, shall have a casting vote.
16.7. The board of managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each manager may express his consent
separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be
the date of the last signature.
Art. 17. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
17.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if any or in his absence by
the chairman pro tempore, and the secretary (if any), or by any Manager A together with any Manager B. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman,
if any, or by any Manager A together with any Manager B.
17.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 18. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
signature of the sole manager, or, if the Company has several managers, by the joint signature of any Manager A together
with any Manager B, or (ii) by the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power
may have been delegated by the board of managers at a meeting or by circular means within the limits of such delegation.
Art. 19. Manager’s indemnification. The Company shall and hereby does, to the fullest extent permitted by applicable
law, indemnify each manager from and against any and all claims, demands, liabilities, costs, expenses, damages, losses,
suits, proceedings and actions, whether judicial, administrative, investigative or otherwise, of whatever nature, known or
unknown, liquidated or unliquidated ("Claims"), that may accrue to or be incurred by any manager, or in which any manager
may become involved, as a party or otherwise, or with which any manager may be threatened, relating to or arising out
of the investment or other activities of the Company (including serving as member of the board of directors or in a similar
capacity of any company in which the Company has made an investment), or activities undertaken in connection with the
Company, or in connection with carrying out his or her duty as a manager, including amounts paid in satisfaction of
judgments, in compromise or as fines or penalties, and counsel fees and expenses incurred in connection with the pre-
paration for or defense or disposition of any investigation, action, suit, arbitration or other proceeding (a "Proceeding"),
whether civil or criminal (all of such Claims and amounts covered by this article 19, and all expenses referred to in the
following paragraph, are referred to collectively as "Damages") and whether or not the manager continues to be a manager
of the Company at the time that any Damages are paid, except to the extent that it shall have been determined ultimately
by a court of competent jurisdiction that such Damages arose primarily from the Disabling Conduct (as defined hereafter)
of such manager. For the purpose of this article, "Disabling Conduct" shall mean, with respect to any manager, fraud,
willful misfeasance, conviction of a felony, a willful violation of law having a material adverse effect on the Company or
the shareholder(s) of the Company, gross negligence or reckless disregard of duties as a manager of the Company.
The reasonable expenses incurred by a manager in defense or settlement of any Claim that may be subject to a right
of indemnification hereunder may be advanced by the Company to such manager prior to the final disposition thereof
and the Company may request as a condition of such advancement the receipt of an undertaking by or on behalf of the
manager to repay such amount if it shall be determined ultimately by a court of competent jurisdiction that the manager
is not entitled to be indemnified hereunder.
Promptly after receipt by a manager of notice of the commencement of any Proceeding, such manager shall, if a claim
for indemnification in respect thereof is to be made against the Company, give written notice to the Company of the
80893
L
U X E M B O U R G
commencement of such Proceeding, provided that the failure of any manager to give notice as provided herein shall not
relieve the Company of its obligations under this article 19, except to the extent that the Company is actually prejudiced
by such failure to give notice. In case any such Proceeding is brought against a manager (other than a derivative suit in
right of the Company), the Company will be entitled to participate in and to assume the defense thereof to the extent
that the Company may wish, with counsel reasonably satisfactory to such manager. After notice from the Company to
such manager of the Company's election to assume the defense thereof, the Company will not be liable for expenses
subsequently incurred by such manager in connection with the defense thereof. The Company will not consent to entry
of any judgment or enter into any settlement that does not include as an unconditional term thereof the giving by the
claimant or plaintiff to such manager of a release from all liability in respect to such Claim. The right of any manager to
the indemnification provided herein shall be cumulative with, and in addition to, any and all rights to which such manager
may otherwise be entitled by contract or as a matter of law or equity and shall extend to such manager's successors,
assigns and legal representatives. For the avoidance of doubt, notwithstanding the payment of any indemnification or
advancement of expenses pursuant to this Article 19, the obligation of the Company to indemnify any manager is secondary
to any rights of indemnification or advancement of expenses a manager may have from any company (or insurance provided
by such company) in which the Company has made an investment (“Other Rights”) and to the extent the Company has
made any indemnification or expense payments, the Company shall be subrogated to such Other Rights.
Notwithstanding any of the foregoing to the contrary, the provisions of this article 19 shall not be construed so as to
provide for the indemnification of a manager for any liability to the extent (but only to the extent) that such indemnification
would be in violation of applicable law or that such liability may not be waived, modified or limited under applicable law,
but shall be construed so as to effectuate the provisions of this article 19 to the fullest extent permitted by law.
E. Audit and supervision
Art. 20. Auditor(s).
20.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
20.2 An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of shareholders.
20.3 The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
20.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d’entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies’ register and the
accounting and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
20.5. An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its
approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 21. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 22. Annual accounts and allocation of profits.
22.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
22.2. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
22.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees with such allocation.
22.4 In case of a share capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
22.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company’s annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
22.6 Distributions shall be made to the shareholders in proportion to the number of shares they hold in the Company.
Art. 23. Interim dividends. The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial
statements prepared by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to
be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward
and distributable reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law
or these articles of association do not allow to be distributed.
80894
L
U X E M B O U R G
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of shareholders
deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided,
the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the
Company.
24.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the shareholders in proportion to the number of shares of the Company held by them.
H. Final clause - Governing law
Art. 25. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December
2014.
2. Interim dividends may be distributed during the Company’s first financial year.
<i>Subscription and paymenti>
The sole subscriber has subscribed the shares as follows:
BSOF Master Fund L.P., aforementioned, paid twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) in subscription for
twelve thousand five hundred (12,500) shares.
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500)
is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The aforementioned person, representing the entire share capital of the Company and acting in place of the general
meeting of shareholders has immediately passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
2. The number of members of the board of managers is fixed at three (3).
3. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited term:
- Gregory Geiling, born on 10 January 1972 in New Jersey, United States of America, residing at 993 Park Avenue 7N,
New York 10028-0809, United States of America as Manager A;
- Tony Whiteman, born on 24 May 1969 in Hamilton, New Zealand, residing at 14, rue Jean Mercatoris, L-7237
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as Manager B; and
- Jean-Claude Koch, born on 25 April 1952 in Luxembourg, residing at 6, rue Nicolas Petit, L-2326 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, as Manager B.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
this deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same appearing parties and in case
of divergence between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L'an deux mille quatorze, le quinze avril.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
A COMPARU:
BSOF Master Fund L.P., une limited partnership, régie selon les lois des Iles Cayman, ayant son siège social office à c/
o Citco Fund Services (Cayman Islands) Limited, 89 Nexus Way, 2
nd
Floor, Camana Bay, Grand Cayman KY1-1205,
80895
L
U X E M B O U R G
Cayman Islands et enregistrée auprès du Registrar of Limited Partnerships of the Cayman Islands sous le numéro
WK-49472,
dûment représentée par Mickaël Emeraux, maître en droit, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée
sous seing privé.
Ladite procuration, signées ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire, resteront annexées au présent
acte pour être soumises avec lui aux formalités d’enregistrement.
La comparante a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte de constitution d’une société à responsabilité limitée
qu'ils souhaitent constituer avec les statuts suivants:
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «SOF Holdings S.à r.l.» (ci-après
la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, de même que le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi
que l’administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations.
2.2 La Société peut acquérir, par achat, souscription ou de toute autre manière, aliéner par vente ou de toute autre
manière, ainsi que vendre à découvert et faire des opérations d'achat-vente à terme ou sans terme avec marge ou sans
marge ou financer des marges de couverture ou de toute autre manière sur titres, obligations, titres de créances, warrants,
valeurs d'emprunt et de capital et autres valeurs ou investissements financiers de toutes espèces, ainsi que des contrats
portant sur les titres et valeurs précités ou y afférant.
2.3 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l’émission d'actions et d'obligations
(sous réserve qu'il s'agisse de titres nominatifs). La Société peut prêter des fonds y compris ceux résultant des emprunts
et/ou des émissions d'actions ou d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société.
2.4 La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir
ses obligations en relation avec les opérations d'achat-vente à terme ou sans terme avec marge ou sans marge, le finan-
cement de marges de couverture et la vente à découvert ou de toute autre manière, ou les obligations de ses filiales,
sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre nantir, céder, grever de charges tout ou partie de
ses avoirs ou créer, de toute autre manière des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
2.5 La Société peut passer, conclure, exécuter, délivrer ou accomplir toutes les opérations de swaps, opérations à
terme (futures), opérations sur produits dérivés, marchés à prime (options), opérations de rachat, prêts de titres ainsi
que toutes autres opérations similaires. La Société peut, de manière générale, employer toutes techniques et instruments
liés à des investissements en vue de leur gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger
contre les risques de crédit, de change, de taux d'intérêt et autres risques.
2.6 La Société peut également exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou
de propriété intellectuelle qu'elle estime utile pour l’accomplissement de ces objets.
2.7 La Société a, en outre, pour objet l’acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg,
soit à l’étranger, y compris la détention de participations directes ou indirectes dans des sociétés luxembourgeoises ou
étrangères dont l’objet principal est l’acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de
biens immobiliers.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l’assemblée générale des associés, prise
aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du conseil de gérance. Il peut être
transféré dans toute autre commune du Grand-duché de Luxembourg par décision de l’assemblée générale des associés,
prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l’étranger, par décision
du conseil de gérance.
4.4 Dans l’hypothèse où le conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, écono-
mique ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou sont imminents, de nature à compromettre l’activité
normale de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à la cessation
80896
L
U X E M B O U R G
complète de ces circonstances extraordinaires; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales avec une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution de l’assemblée générale des associés
de la Société, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
5.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un maximum de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l’insolvabilité ou tout autre
événement similaire d’un associé n’entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des parts sociales est tenu au siège social de la Société où il est mis à disposition de chaque associé
pour vérification. Ce registre contient toute l’information requise par la Loi. Des certificats d’enregistrement peuvent
être émis sur demande et aux frais de l’associé demandeur.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un détenteur par part sociale. Des copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus
de se faire représenter auprès de la Société par une seule et même personne. La Société a le droit de suspendre l’exercice
de tous les droits attachés à cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les parts sociales seront seulement transférables à de nouveaux associés à condition qu'une telle cession
ait été approuvée par des associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de parts sociales est opposable à l’égard de la Société et des tiers après la notification de la cession
à, ou après l’acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil.
7.6 Dans l’hypothèse d’un décès, les parts sociales de l’associé décédé pourront être transférées au nouvel associé
uniquement à condition d’agrément d’un tel transfert par les associés à une majorité des trois quarts du capital social des
survivants. Un tel agrément n’est cependant pas requis dans l’hypothèse où les parts sociales sont transférées soit aux
parents, descendants ou à l’épouse survivante.
C. Décisions des associés
Art. 8. Décisions collectives des associés.
8.1 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par
les présents statuts.
8.2 Chaque associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts sociales qu'il
détient.
8.3 Dans l’hypothèse et tant que la Société n’a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives autrement
prises en assemblée générale peuvent être valablement adoptées par résolutions écrites. Dans une telle hypothèse, chaque
associé recevra le texte des résolutions écrites ou des décisions à prendre expressément formulés et donnera son vote
par écrit.
8.4 S’il y a associé unique, cet associé exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés selon les
dispositions de la section XII de la Loi et les présentes statuts. Dans ce cas, toute référence faite à «l’assemblée générale
des associés» doit être lue comme une référence à l’associé unique, selon le contexte et si applicable, et les pouvoirs
conférés à l’assemblée générale des associés sont exercés par l’associé unique.
Art. 9. Assemblées générales des associés. Des assemblées générales d’associés peuvent être tenues aux lieux et heures
précisés dans les convocations aux assemblées. Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale
des associés et renoncent aux formalités de convocation, l’assemblée pourra être tenue sans convocation préalable.
Art. 10. Quorum et vote.
10.1 Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il détient.
10.2 Sous réserve d'une majorité plus importante prévue par ces statuts ou la Loi, les décisions collectives des associés
de la Société ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés représentant plus de la
moitié du capital social.
80897
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Changement de nationalité. Les associés peuvent changer la nationalité de la Société uniquement avec le
consentement unanime des associés.
Art. 12. Modification des statuts. Toute modification des statuts requiert l’accord d’une (i) majorité d’associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
D. Gérance
Art. 13. Pouvoirs du gérant unique - Composition et pouvoirs du conseil de gérance.
13.1 La Société peut être gérée par un ou plusieurs gérants, qui peuvent ne pas être associés. Si la Société a plusieurs
gérants, les gérants forment un conseil de gérance. Lorsqu'il y a plusieurs gérants, l’associé unique ou, le cas échéant, les
associés, peuvent décider de les appeler "Gérant A" ou "Gérant B".
13.2 Lorsque la Société est gérée par un gérant unique, le cas échéant et lorsque le terme «gérant unique» n’est pas
expressément mentionné dans ces statuts, une référence au «conseil de gérance» dans ces statuts devra être entendue
comme une référence au «gérant unique».
13.3 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre
toute mesure nécessaire ou utile pour l’accomplissement de l’objet social de la Société, à l’exception des pouvoirs réservés
par la Loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale des associés.
Art. 14. Election, révocation des administrateurs et durée du mandat des gérants.
14.1 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) par l’assemblée générale des associés qui détermine sa (leur) rémunération
et la durée de son (leur) mandat.
14.2 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) et peu(ven)t être librement révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif,
par une décision des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Art. 15. Convocation aux réunions du conseil de gérance.
15.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation de tout gérant. Les réunions du conseil de gérance sont tenues
au siège social de la Société sauf indication contraire dans la convocation à la réunion.
15.2 Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au minimum vingt-quatre (24)
heures à l’avance par rapport à l’heure fixée dans la convocation, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les motifs
d’une telle urgence seront mentionnées dans la convocation. Une telle convocation peut être omise en cas d’accord écrit
de chaque gérant, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une copie d’un tel
document signé constituera une preuve suffisante d’un tel accord. Aucune convocation préalable ne sera exigée pour un
conseil de gérance dont le lieu et l’heure auront été déterminés par une décision adoptée lors d’un précédent conseil de
gérance, communiquée à tous les membres du conseil de gérance.
15.3 Aucune convocation ne sera requise dans l’hypothèse où les tous les membres du conseil de gérance seront
présents ou représentés à une réunion du conseil de gérance et renonceraient aux formalités de convocation ou dans
l’hypothèse de décisions écrites et approuvées par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 16. Conduite des réunions du conseil de gérance.
16.1 Le conseil de gérance peut élire un président du conseil de gérance parmi ses membres. Il peut également désigner
un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil de gérance et qui sera chargé de tenir les procès-verbaux des
réunions du conseil de gérance.
16.2 Le président du conseil de gérance, le cas échéant, préside toutes les réunions du conseil de gérance. En son
absence, le conseil de gérance peut nommer provisoirement un autre gérant comme président temporaire par un vote
à la majorité des voix présentes ou représentées à la réunion.
16.3 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant tout autre gérant comme
son mandataire par écrit, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie du mandat
en constituant une preuve suffisante. Un gérant peut représenter plusieurs membres du conseil de gérance.
16.4 Les réunions du conseil de gérance peuvent également se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par
tout autre moyen de communication similaire initié depuis le Luxembourg, permettant à toutes les personnes y participant
de s'entendre mutuellement sans discontinuité et garantissant une participation effective à cette réunion. La participation
à une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne et la réunion tenue par de tels moyens de
communication est réputée s’être tenue au siège social de la Société.
16.5 Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins un Gérant A et un Gérant B sont
présents ou représentés à une réunion du conseil de gérance.
16.6 Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil
de gérance pourvu cependant qu’au moins un (1) Gérant A (si applicable) vote en faveur d’une telle décision et en cas
d’égalité des votes, aucun gérant, en ce compris notamment le président, le cas échéant, ne dispose d’une voix prépon-
dérante.
16.7 Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des décisions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Chaque gérant peut exprimer
80898
L
U X E M B O U R G
son consentement séparément, l’ensemble des consentements attestant de l’adoption des décisions. La date de ces dé-
cisions sera la date de la dernière signature.
Art. 17. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance; procès-verbaux des décisions du gérant unique.
17.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président, le cas échéant,
ou, en son absence, par le président temporaire, et le secrétaire, le cas échéant, ou par un Gérant A et un Gérant B. Les
copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou autre seront, le cas échéant, signés
par le président ou par un Gérant A et un Gérant B.
17.2 Les décisions du gérant unique sont retranscrites dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou dans tout autre contexte seront
signés par le gérant unique.
Art. 18. Rapports avec les tiers. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances (i) par
la signature du gérant unique, ou, si la Société a plusieurs gérants, par la signature conjointe d’un Gérant A et d’un Gérant
B, ou (ii) par la signature conjointe ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de
signature aura été délégué par le conseil de gérance à l’occasion d’une réunion ou par voie circulaire, dans les limites de
cette délégation.
Art. 19. Indemnisation des gérants. Dans les limites légales autorisées, la Société indemnisera et sera tenue à l’égard
de tout gérant de toutes revendications, demandes, dettes, de tous frais et dépens, dommages, pertes, procès et actions,
judiciaires, administratifs, d'enquête ou autres, de quelque nature que ce soit, connus ou non connus, liquidés ou non
liquidés (les «Revendications») qui pourraient revenir à ou être encourus par tout gérant, ou dans lesquels un gérant
serait impliqué, en tant que partie ou autrement, ou desquels un gérant serait menacé, relatifs à ou résultant de l’inves-
tissement ou d'autres activités de la Société (incluant la participation en tant que membre d’un conseil d’administration
ou en toute autre capacité similaire d’une ou plusieurs société(s) dans la(es)quelle(s) la Société a effectué un investisse-
ment), ou activités faites en rapport avec la Société, ou en rapport avec l’exercice de sa fonction de gérant, y compris
des montants payés pour l’exécution de jugements, des montants transigés ou payés au titre d'amende ou de pénalité, et
des honoraires et charges exposés pour la préparation ou pour la défense ou pour la demande de toute enquête, action,
tout procès, arbitrage ou autre procédure (une «Procédure»), civile ou criminelle (toutes ces Revendications et montants
couverts par l’article 19, et toutes les dépenses décrites dans le paragraphe suivant seront désignées comme «Domma-
ges»), que le gérant soit toujours un gérant de la Société ou non au moment où un Dommage est payé, exception faite
dans le cas où une juridiction compétente aurait jugé en dernier ressort que ce Dommage résultait du Comportement
Fautif (tel que défini ci-après) du gérant. Pour les besoins de cet article, le Comportement Fautif désigne, pour un gérant,
la fraude, la faute intentionnelle, la condamnation pénale, la violation intentionnelle de la loi portant préjudice à la Société
ou aux actionnaires de la Société, la faute ou négligence grave ou manquement téméraire à ses obligations en tant que
gérant de la Société.
Les dépenses encourues de façon raisonnable par un gérant pour la défense ou le règlement de toute Revendication
qui pourraient être soumises au droit d'indemnisation dans le sens de cet article pourront être avancées par la Société
au gérant avant leur disposition effective et la Société peut requérir en tant que préalable à cet avancement la réception
d'un engagement par ou au nom du gérant de repayer ce montant s'il est jugé en dernier ressort par une juridiction
compétente que le gérant n'était pas fondé à être indemnisé.
Dès réception par un gérant de la notification de l’introduction de toute Procédure, ledit gérant devra, si une demande
d'indemnisation peut être faite envers la Société conformément aux dispositions de cet article, notifier par écrit à la
Société l’introduction d'une telle Procédure, pourvu que la défaillance du gérant à délivrer la notification prévue par cet
article ne dégage pas la Société de ses obligations prévu à l’article 19, sauf dans la mesure où la Société a subi un préjudice
d'une telle défaillance à délivrer la notification. Au cas où cette Procédure est intentée contre un gérant (autre qu'un
dérivative suit au nom de la Société), la Société aura le droit de participer à et d'assurer la défense dans la mesure où la
Société le souhaite, avec l’assistance d'un conseil qui satisfait aux exigences du gérant. Après notification par la Société
du gérant de son choix pour assurer la défense, la Société ne sera pas tenue des dépenses encourues subséquemment
par ce gérant relatives à la défense. La Société ne consentira pas d'entrer dans tout jugement ou d'entrer dans toute
transaction qui ne comprenne pas comme terme inconditionnel l’accord d'une décharge de toute responsabilité en rap-
port avec la Revendication par le demandeur ou plaignant au gérant. Le droit d'un gérant à l’indemnisation prévue par
cet article sera cumulatif avec, et en plus de, tous droits auxquels un gérant aurait autrement droit du fait d'un contrat,
de la loi ou de l’équité et sera étendu aux successeurs, cessionnaires et représentants légaux du gérant. Pour dissiper
tout doute, malgré le paiement d’une indemnisation ou d'avancement de dépenses en vertu du présent article 19, l’obli-
gation de la Société d’indemniser tout gérant est secondaire aux droits d'indemnisation ou à l’avancement de dépenses
qu'un gérant peut avoir à l'encontre d'une société (ou l’assurance fournie par cette société) dans laquelle la Société a
effectué un investissement («Autres Droits») et dans la mesure où la Société a effectué des indemnisation ou des paiements
de charges, la Société est subrogée dans tous les Autres Droits.
Sans préjudice de ce qui précède, les dispositions de l’article 19 ne doivent pas être interprétées comme prévoyant
une indemnisation au gérant de toute responsabilité dans le mesure où (mais seulement dans la mesure où) cette indem-
nisation serait contraire à la loi applicable ou lorsque le gérant ne peut renoncer, modifier ou limiter sa responsabilité
selon la loi applicable, mais doivent être interprétées comme jouant dans le sens le plus large permis par la loi.
80899
L
U X E M B O U R G
E. Audit et surveillance
Art. 20. Commissaire - réviseur d'entreprises agréé.
20.1 Dans l’hypothèse et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront
surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires aux comptes
et détermine la durée de leurs fonctions.
20.2 Tout commissaire peut être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l’assemblée générale des
associés.
20.3 Le commissaires a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de toutes les opérations de la
Société.
20.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l’article 69
de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire est supprimée.
20.5 Le réviseur d'entreprises agréé peut être révoqué par l’assemblée générale des associés uniquement pour juste
motif ou avec son accord.
F. Exercice social - Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Acompte sur dividendes
Art. 21. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine
le trente et un décembre de la même année.
Art. 22. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
22.1 A la fin de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le conseil de gérance dresse un inventaire de l’actif
et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes conformément à la loi.
22.2 Chaque année, cinq pour cent (5%) sont prélevés sur le bénéfice net pour la constitution d'une réserve jusqu'à
ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et autant
que le montant total de la réserve légale de la Société atteint dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
22.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si cet associé accepte l’affectation.
22.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
22.5 Sur proposition du conseil de gérance, l’assemblée générale des associés décide de l’allocation du solde des
bénéfices annuels nets de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
22.6 Les distributions aux associés sont faites en proportion du nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la
Société.
Art. 23. Acomptes sur dividendes. Le conseil de gérance peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur
base d’un état financier intermédiaire préparé par le conseil de gérance et montrant que des fonds disponibles pour la
distribution. Le montant destiné à la distribution ne doit pas dépasser les profits réalisés depuis la fin du dernier exercice
social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes
destinées à être affectées à une réserve légalement obligatoire ou que les présents statuts n’autorisent pas à être distri-
buées.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 En cas de dissolution de la Société conformément à l’article 3.2 des présents statuts, la liquidation sera effectuée
par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l’assemblée générale des associés ayant décidé la dissolution de la Société
et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs auront les
pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement du passif de la Société.
24.2 Le surplus résultant de la réalisation des actifs et du paiement du passif sera distribué entre les associés en
proportion du nombre des parts sociales qu'ils détiennent dans la Société.
H. Disposition finale - Loi applicable
Art. 25. Loi applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2014.
2. Des acomptes sur dividendes pourront être versés pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Souscription et paiementi>
Le souscripteur unique a souscrit les parts sociales de la manière suivante:
80900
L
U X E M B O U R G
BSOF Master Fund L.P., susvisée, a payé douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) afin de souscrire les douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales de la Société.
Toutes les parts souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué à environ EUR 1.500,-.
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Et aussitôt l’associé, représentant l’intégralité du capital social et agissant au lieu de l’assemblée générale des associés,
a pris les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie à 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché of
Luxembourg.
2. Le nombre de membres du conseil de gérance est fixé à trois (3).
3. Les personnes suivantes est sont nommées gérant pour une durée indéterminée:
- Gregory Geiling, né le 10 janvier 1972 à New Jersey, Etats-Unis d’Amérique, résidant au 993 Park Avenue 7N, New
York 10028-0809, Etats-Unis d’Amérique, en tant que Gérant A;
- Tony Whiteman, né le 24 mai 1969 à Hamilton, Nouvelle Zélande, résidant au 14, rue Jean Mercatoris, L-7237
Luxembourg, Grand-Duché of Luxembourg, en tant que Gérant B; et
- Jean-Claude Koch, né le 25 avril 1952, à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, résidant au 6, rue Nicolas Petit,
L-2326 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que Gérant B.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et année figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate sur demande de la comparante que le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande de la même comparante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au représentant de la comparante connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence,
ledit représentant de la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. EMERAUX et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 avril 2014. Relation: LAC/2014/18845. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 28 avril 2014.
Référence de publication: 2014059541/620.
(140068403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
Ortler GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 186.467.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-sixth day of February,
before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Mr James Barrie Neave, born on 30 June 1964 in Nottingham, United Kingdom, residing at Calle Esmeralda 55-550427,
11310 Sotogrande, Cadiz, Kingdom of Spain,
here represented by Mr Olivier Thill, jurist, having his professional address in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal on 25
th
February 2014.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and by the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, via his proxyholder, has requested the undersigned notary to state as follows the articles of
association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated.
“ Art. 1. Form and Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the
name of "Ortler GP S.à r.l." (the Company).
80901
L
U X E M B O U R G
The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder or one of
the shareholders of the Company.
Any reference to the shareholders in the articles of association of the Company (the Articles) will be a reference to
the Sole Shareholder of the Company if the Company has only one shareholder.
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg. It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg (or elsewhere in
the Grand Duchy of Luxembourg if and to the extent permitted under the Luxembourg act of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended (the Companies Act)) by a resolution of the board of managers of the Company.
The board of managers shall further have the right to set up branches, offices, administrative centres and agencies
wherever it shall deem fit, either within or outside of the Grand Duchy of Luxembourg.
Where the board of managers determines that extraordinary political or military developments or events have oc-
curred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office
may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such tempo-
rary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of
its registered office, will remain a company incorporated in the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting of shareholders (the General
Meeting) adopted in the manner required for amendments of the Articles, as prescribed in article 11 below.
Art. 4. Corporate objects. The purpose of the Company is to invest as unlimited partner (associé commandité) into,
and act as the manager (gérant) of, Grivola S.C.S., a Luxembourg société en commandite simple (limited partnership).
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are
directly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.
Art. 5. Share capital. The subscribed share capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) represented
by 12,500 (twelve thousand five hundred) shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) per share.
The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution adopted by the General
Meeting in the manner required for amendment of the Articles, as prescribed in article 11 below.
Art. 6. Distribution. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct
proportion to the number of shares in existence.
Art. 7. Indivisible shares. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, and only one owner is admitted
per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 8. Transfer of shares. In case of a Sole Shareholder, the Company's shares held by the Sole Shareholder are freely
transferable.
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the General
Meeting who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such authorisation is required
for a transfer of shares among the shareholders.
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-
quarters of the rights belonging to the surviving shareholders.
The requirements of articles 189 and 190 of the Companies Act will apply.
Art. 9. Redemption of shares. The Company will have the power to acquire shares in its own capital provided that the
Company has sufficient distributable reserves and funds to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital will take place by virtue of a
resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the Sole Shareholder or the General Meeting. The
quorum and the majority requirements applicable for amendments to the Articles will apply in accordance with article
11 of these Articles.
Art. 10. General meetings of the shareholders of the company. In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder
assumes all powers conferred to the General Meeting. In these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the
General Meeting will be a reference to decisions taken, or powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the
Company has only one shareholder. The decisions taken by the Sole Shareholder are documented by way of minutes.
In the case of a plurality of shareholders, any regularly constituted General Meeting will represent the entire body of
shareholders of the Company. It will have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the
operations of the Company.
The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the board of managers
exceptional circumstances so require.
80902
L
U X E M B O U R G
Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
As long as the Company has no more than twenty-five (25) shareholders, resolutions of shareholder(s) can, instead
of being passed at General Meetings, be passed in writing by all the shareholders. In this case, each shareholder will be
sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and will vote in writing (such vote to be evidenced by letter or
telefax or electronic mail (e-mail) transmission).
Art. 11. Shareholders' voting rights, Quorum and Majority. In case of plurality of shareholders, each shareholder may
take part in collective decisions irrespectively of the number of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights
commensurate with his shareholding. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by sharehol-
ders owning more than half of the share capital.
Art. 12. Management. The Company is managed by at least three managers forming a board of managers. The managers
need not to be shareholders. The managers are appointed, revoked and replaced by a decision of the general meeting of
the shareholders, adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
The general meeting of the shareholders may at any time and ad nutum (without cause) dismiss and replace any of the
managers.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name and on behalf of the Company in
all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this article 12 have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the General Meeting fall within the power of the
board of managers.
The Company will be bound by the joint signatures of any two members of the board of managers.
Any two managers may sub-delegate their powers for specific tasks to one or several ad hoc agents. The delegating
managers will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation
and any other relevant conditions of his agency.
The resolutions of the board of managers will be adopted by the majority of the managers present or represented.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least the majority of its members is present or represented
at a meeting of the board of managers.
A chairman pro tempore of the board of managers may be appointed by the board of managers for each board meeting
of the Company. The chairman, if one is appointed, will preside at the meeting of the board of managers for which he
has been appointed. The board of managers will appoint a chairman pro tempore, if one is appointed, by vote of the
majority of the managers present or represented at the board meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers will be given to all managers, in writing or by telefax or
electronic mail (e-mail), at least 24 (twenty-four) hours in advance of the hour set for such meeting, except in circums-
tances of emergency. A meeting of the board of managers can be convened by any two managers jointly. This notice may
be waived if all the managers are present or represented, and if they state that they have been informed on the agenda
of the meeting. Separate notice will not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a
schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
A manager may act at a meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax or electronic mail (e-
mail) another manager as his proxy. A manager may also participate in a meeting of the board of managers by conference
call, videoconference or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting
to be identified and to deliberate. The participation by a manager in a meeting by conference call, videoconference or by
other similar means of communication mentioned above will be deemed to be a participation in person at such meeting
and the meeting will be deemed to be held at the registered office of the Company. The decisions of the board of managers
will be recorded in minutes to be held at the registered office of the Company and to be signed by the managers attending,
or by the chairman of the board of managers, if one has been appointed. Proxies, if any, will remain attached to the minutes
of the relevant meeting.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in writing in which case the
minutes will consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager. The
date of such circular resolutions will be the date of the last signature. A meeting of the board of managers held by way
of such circular resolutions is deemed to be held in Luxembourg.
Art. 13. Statutory auditor - External auditor. In accordance with article 200 of the Companies Act, the Company needs
only to be audited by a statutory auditor if it has more than 25 (twenty-five) shareholders. An external auditor needs to
be appointed whenever the exemption provided by article 69 (2) of the Luxembourg act dated 19 December 2002 on
the trade and companies register and on the accounting and financial accounts of companies does not apply.
Art. 14. Accounting year. The accounting year of the Company will begin on 1 January and ends on 31 December of
each year.
80903
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Annual accounts. Each year, at the end of the financial year, the board of managers will draw up the annual
accounts of the Company in the form required by the Companies Act and prepare an inventory including an indication
of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 16. Appropriation of profits, Reserves. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after
deduction of general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent
(5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent.
(10%) of the Company's nominal share capital. The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s)
on a pro rata basis in proportion of to his (their) shareholding in the Company.
The board of managers may decide to pay interim dividends.
Art. 17. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General
Meeting adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in article 11 above. In the event
of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators (who may be physical
persons or legal entities) appointed by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting will also
determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 18. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles will be determined in accordance with
the Companies Act.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31 December 2014.
<i>Subscription and Paymenti>
All shares have been subscribed as follows:
Mr James Barrie Neave, prenamed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 (twelve thousand five hundred) shares.
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 (twelve thousand five hundred) shares.
All shares have been fully paid-up by contribution in cash, so that the sum of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred
euros) is at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand four hundred Euro (EUR 1,400.-).
<i>Extraordinary General Meetingi>
Immediately after the incorporation, the sole shareholder representing the entire subscribed capital of the Company
(the Shareholder) have herewith adopted the following resolutions:
1. The number of managers is set at three (3). Are appointed as managers of the Company for an unlimited period of
time:
- Mr Graeme Burnham, born on 17 January 1973 in Johannesburg, Republic of South Africa, residing at 19, Blair Road,
Camps Bay, 8005 Cape Town, Republic of South Africa;
- Mr Aidan Foley, born on 8
th
December 1976 in Waterford, Ireland, with professional address at 8-10, Avenue de
la Gare, L-1610, Luxembourg; and
- Mr Sebastien François, born on 4
th
December 1980 in Libramont-Chevigny, Belgium, with professional address at
8-10, Avenue de la Gare, L-1610, Luxembourg.
2. The registered office is established at 8-10, Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above proxyholder
of the appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same
proxyholder of the appearing party in case of discrepancies between the English and the French text, the English version
will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
In witness whereof We, the undersigned notary, have set our hand and seal on the date and year first hereabove
mentioned.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux-mille quatorze, le vingt-six février,
par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
80904
L
U X E M B O U R G
A COMPARU:
M. James Barrie Neave, né le 30 juin 1964 à Nottingham, Royaume-Uni, résidant à Calle Esmeralda 55-550427, 11310
Sotogrande, Cadiz, Royaume d’Espagne,
ici représenté par Mr Olivier Thill, juriste, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé le 25 février 2014.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Ladite partie comparante, via son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer.
« Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination de «Ortler GP S.à r.l.» (la
Société).
La Société peut avoir un seul associé (l’Unique Associé) ou plusieurs associés. La Société ne pourra pas être dissoute
par la mort, la suspension de droits civils, l’insolvabilité, la liquidation ou la faillite de l’Unique Associé ou de l’un des
associés de la Société.
La référence aux associés dans les statuts de la Société (les Statuts) fera référence à l’Unique Associé de la Société si
la Société ne comporte qu'un seul associé.
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg, Grand-Duché du Lu-
xembourg. Il peut être transféré à l’intérieur de la commune de Luxembourg ou en tout autre lieu dans le Grand-Duché
du Luxembourg dans la limite autorisée par la loi du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
Loi sur les Sociétés Commerciales) par une décision du conseil de gérance de la Société.
Le conseil de gérance peut décider d'ouvrir des succursales, bureaux, centres administratifs et agences aussi bien dans
le Grand-Duché Du Luxembourg qu'à l’étranger.
Lorsque le conseil de gérance détermine que des évènements extraordinaires politiques ou militaires se produisent
ou sont imminents et que ces évènements interfèreraient dans l’activité normale de la Société au siège social, ou dans la
communication aisée entre le siège social et les personnes à l’étranger, le siège social pourrait être temporairement
transféré à l’étranger jusqu'à la cessation de ces évènements extraordinaires. Ces mesures temporaires n'ont pas pour
effet d'affecter la nationalité de la Société qui, malgré le transfert temporaire de son siège social, restera une société
constituée au Grand-Duché du Luxembourg.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par décision de l’assemblée générale des associés (l’Assemblée Générale)
adoptée de manière requise pour la modification des Statuts, tel que mentionné par l’article 11.
Art. 4. Objet social. L'objet social de la Société est d’investir en tant qu'associé commandité dans, et d'agir en qualité
de gérant de, Grivola S.C.S., une société en commandite simple de droit luxembourgeois.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, industrielles, financières, personnelles, et immobilières, qui
sont directement ou indirectement en lien avec son objet social ou pourrait favoriser son développement.
Art. 5. Capital social. Le capital social souscrit de la Société est fixé à la somme de 12.500 EUR (douze mille cinq cents
Euros) représenté par 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune.
Le capital social souscrit de la Société peut être augmente ou réduit par décision adoptée par l’Assemblée Générale
de manière requise pour la modification des Statuts, tel que mentionnée par l’article 11.
Art. 6. Participation aux bénéfices. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des
parts existantes, de l’actif social ainsi que des bénéfices.
Art. 7. Parts sociales indivisibles. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès
de la Société par une seule et même personne.
Art. 8. Transfert des parts sociales. Toutes cessions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par
l’assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social. Une telle autorisation n'est pas
requise pour une cession de parts sociales entre associés.
La cession de parts sociales pour mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les associés qui repré-
sentent trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Les exigences des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales, telle que modifiée doivent être res-
pectées.
Art. 9. Rachat des parts sociales. La Société pourra acquérir ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose
à cette fin de réserves distribuables ou des fonds suffisants.
80905
L
U X E M B O U R G
L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre capital social ne pourra
avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une Assemblée Générale
de l’Associé Unique ou des Associés. Les exigences de quorum et de majorité applicables aux modifications des Statuts
en vertu de l’article 11 des Statuts sont d'application.
Art. 10. Assemblées générales des associés. En cas d'Associé Unique, l’Associé Unique détient tous pouvoirs conférés
par l’Assemblée Générale. Dans ces Statuts, les décisions prises, ou les pouvoirs exercés par l’Assemblée Générale seront
en référence aux décisions prises, ou aux pouvoirs exercés par l’Unique Associé aussi longtemps que la Société aura un
Unique Associé. Les décisions prises par l’Unique Associé sont constituées par les minutes.
En cas de pluralité des associés, chaque Assemblée Générale représentera la totalité des associés de la Société. L'As-
semblée Générale aura les pouvoirs les plus étendus pour réaliser ou ratifier des actes en lien avec les opérations de la
Société.
L'Assemblée Générale annuelle de la Société peut être tenue à tout endroit lorsque les circonstances exceptionnelles
le requièrent.
D'autres assemblées générales des associés peuvent être tenues aux lieux et places indiqués dans la convocation.
Tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions de l’associé unique ou des associés pourront,
au lieu d'être prises lors d'assemblées générales, être prises par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un
projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à chaque associé, et chaque associé
votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
Art. 11. Droits de vote des associés, Quorum et Majorité. En cas de pluralité des associés, chaque associé peut
participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre
de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente. En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne
sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du
capital social.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée par au moins trois gérants. Les gérants forment le conseil de gérance. Les
gérants n'ont pas besoin d'être associés de la Société. Les gérants sont désignés, révoqués et remplacés par l’assemblée
des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
L'assemblée générale des associés peut à tout moment et ad nutum (sans justifier d'une raison) révoquer et remplacer
n'importe lequel des gérants.
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom et pour le compte de la Société
en toutes circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social et sous
réserve du respect des dispositions du présent article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence du conseil de gérance.
La Société sera engagée par les signatures conjointes de deux gérants quelconques.
Deux gérants quelconques pourront déléguer leurs compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs
mandataires ad hoc. Les gérants qui délèguent détermineront la responsabilité du mandataire et sa rémunération (si le
mandat est rémunéré), la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de ce
mandat.
Les décisions du conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Le conseil
de gérance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins la majorité des gérants est présente ou représentée
lors de la réunion du conseil de gérance.
Un président pro tempore du conseil de gérance peut être désigné par le conseil de gérance pour chaque réunion du
conseil de gérance de la Société. Le président, si un président a été désigné, présidera la réunion du conseil de gérance
pour laquelle il aura été désigné. Le conseil de gérance désignera un président pro tempore par vote de la majorité des
gérants présents ou représentés lors du conseil de gérance.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants par écrit ou télécopie ou courriel (e-
mail), au moins 24 (vingt-quatre) heures avant l’heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence. Les réunions du conseil
de gérance seront tenues au lieu, au jour et à l’heure spécifiée dans la notice de convocation. Une réunion du conseil de
gérance pourra être convoquée par deux gérants quelconques. Il est possible de passer outre cette convocation si les
gérants sont présents ou représentés au conseil de gérance et s'ils déclarent avoir été informés de l’ordre du jour. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et à un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par télécopie ou courriel (e-mail) un autre gérant
comme son mandataire. Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique,
visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les gérants qui prennent
part à la réunion d'être identifiés et de délibérer. La participation d'un gérant à une réunion du conseil de gérance par
conférence téléphonique, visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication auquel est fait
référence ci-dessus sera considérée comme une participation en personne à la réunion et la réunion sera censé avoir été
80906
L
U X E M B O U R G
tenue au siège social. Les décisions du conseil de gérance seront consignées dans un procès-verbal qui sera conservé au
siège social de la Société et signé par les gérants présents au conseil de gérance, ou par le président du conseil de gérance,
si un président a été désigné. Les procurations, s'il y en a, seront jointes au procès-verbal de la réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil de gérance peut également être prise par voie
circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du
conseil de gérance sans exception. La date d'une telle décision circulaire sera la date de la dernière signature. Une réunion
du conseil de gérance tenue par voie circulaire sera considérée comme ayant été tenue à Luxembourg.
Art. 13. Commissaire aux comptes - Réviseur d'entreprises. Conformément à l’article 200 de la Loi sur les Sociétés
Commerciales, la Société doit être contrôlée par un commissaire aux comptes seulement si elle a plus de 25 (vingt-cinq)
associés. Un réviseur d'entreprises doit être nommé si l’exemption prévue à l’article 69 (2) de la loi du 19 décembre
concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises n'est
pas applicable.
Art. 14. Année sociale. Les années comptables de la Société débuteront le 1 janvier et s'achèveront le 31 décembre
de chaque année.
Art. 15. Comptes annuels. Chaque année, à la fin de l’année sociale, le conseil de gérance de la Société dresse le bilan
et le compte de résultat de la Société dans les formes requises par la Loi sur les Sociétés Commerciales, et prépare un
inventaire incluant des indications sur la valeur des actifs et des dettes de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 16. Distribution des bénéfices, Réserves. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels,
déduction faite des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé
cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du
capital social. Le solde du bénéfice net peut être distribué à (aux) associé(s) au prorata de leur détention respective dans
le capital de la Société.
Le conseil de gérance peut décider de verser des dividendes intérimaires.
Art. 17. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute à tout moment, par résolution de l’Assemblée Gé-
nérale adoptée de manière requise pour la modification des Statuts, telle que mentionnée par l’article 11. Dans le cas de
dissolution de la Société, la liquidation peut être réalisée par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes
physiques ou morales) nommés par l’Assemblée Générale décidant de cette liquidation. Cette Assemblée Générale dé-
terminera également les pouvoirs et la rémunération du (des) liquidateur(s).
Art. 18. Loi applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions
légales de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2014.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par:
M. James Barrie Neave, susmentionné: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales;
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales.
Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que la somme de EUR 12.500 (douze
mille cinq cents Euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire.
<i>Evaluation des Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement à mille quatre cents Euros (EUR
1.400.-).
<i>Assemblée Générale Constitutivei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé pré-qualifié représentant la totalité du capital (l’Associé)
souscrit a pris les résolutions suivantes:
1. Les membres du conseil de gérance sont au nombre de trois (3). Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
- Mr Graeme Burnham, né le 17 janvier 1973 à Johannesburg, République d’Afrique du Sud, demeurant à 19, Blair Road,
Camps Bay, 8005 Cape Town, République d’Afrique du Sud;
- Mr Aidan Foley, né le 8 décembre 1976 à Waterford, Irelande, demeurant professionnellement à 8-10, Avenue de la
Gare, L-1610, Luxembourg; et
80907
L
U X E M B O U R G
- Mr Sebastien François, né le 4 décembre 1980 à Libramont-Chevigny, Belgique, demeurant professionnellement à
8-10, Avenue de la Gare, L-1610, Luxembourg.
2. Le siège social de la société est établi au 8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le mandataire de la partie
comparante l’a requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
En foi de quoi Nous, notaire soussigné, avons apposé notre signature et sceau le jour de l’année indiquée ci-dessus.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: O. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 mars 2014. LAC/2014/10286. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri>
(signée): Irène Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2014.
Référence de publication: 2014059437/365.
(140068606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
SOF Parallel Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 186.455.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the fifteenth day of April.
Before us Maître Henri Hellinckx notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
BSOF Parallel Master Fund L.P., a limited partnership, existing under the laws of the Cayman Islands, having its registered
office at c/o Citco Fund Services (Cayman Islands) Limited, 89 Nexus Way, 2
nd
Floor, Camana Bay, Grand Cayman
KY1-1205, Cayman Islands and registered with the Registrar of Limited Partnerships of the Cayman Islands under number
CC-53743,
here represented by Mickaël Emeraux, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under
private seal.
Said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed to
this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited
company (société à responsabilité limitée) which it wishes to incorporate with the following articles of association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name “SOF Parallel
Holdings S.à r.l.” (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning com-
mercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign
companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may acquire by purchase, subscription, or any other manner, transfer by sale, exchange or in any
other manner, as well as short sell and margin trade or finance or in any other manner, stock, bonds, debentures, warrants,
debt and equity securities and other securities or financial instruments of any kind and contracts thereon or related
thereto.
2.3 The Company may borrow in any form. It may issue shares and bonds (to the extent these are in registered form).
The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of shares or bonds to its subsidiaries,
affiliated companies or to any other company.
2.4 The Company may also give guarantees and grant security in favor of third parties to secure its obligations in
relation to margin trading and short selling activities or otherwise, or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies
80908
L
U X E M B O U R G
or any other company. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some
or all of its assets.
2.5 The Company may enter into, execute, deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options,
repurchase, stock lending and similar transactions. The Company may generally employ any techniques and instruments
relating to investments for the purpose of their efficient management, including, but not limited to techniques and ins-
truments designed to protect against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.6 The Company may also carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it considers useful for the accomplishment of these purposes.
2.7 An additional purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand
Duchy of Luxembourg or abroad, including the direct or indirect holding of participations in Luxembourg or foreign
companies, the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of
real estate properties.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of managers. It
may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of the shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances
or natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwiths-
tanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company’s share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company’s share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum of forty (40) shareholders.
6.4 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of
the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection
by any shareholder. This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration
may be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, the shares may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given
by the shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of
the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject
to the approval of such transfer given by the surviving shareholders at a majority of three quarters of the share capital.
80909
L
U X E M B O U R G
Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the surviving
spouse.
C. Decisions of the shareholders
Art. 8. Collective decisions of the shareholders.
8.1 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by the Law and by these
articles of association.
8.2 Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
8.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, collective decisions otherwise
conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case,
each shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his
vote in writing.
8.4 In the case of a sole shareholder, such shareholder shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law and by these articles of association. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by
the sole shareholder.
Art. 9. General meetings of shareholders. Meetings of shareholders may be held at such place and time as may be
specified in the respective convening notices of meeting. If all shareholders are present or represented at a general meeting
of shareholders and have waived convening requirements, the meeting may be held without prior notice.
Art. 10. Quorum and vote.
10.1 Each shareholder is entitled to as many votes as he holds shares.
10.2 Save for a higher majority provided in these articles of association or by law, collective decisions of the Company’s
shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders holding more than half of the share
capital.
Art. 11. Change of nationality. The shareholders may change the nationality of the Company only by unanimous consent.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
D. Management
Art. 13. Powers of the sole manager - Composition and powers of the board of managers.
13.1 The Company shall be managed by one or several managers, who need not be shareholders. If the Company has
several managers, the managers form a board of managers. In the case of several managers, the sole shareholder, or as
the case may be, the shareholders, may decide that they shall be named “Manager A” or “Manager B”.
13.2 If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole manager” is not
expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of
association is to be construed as a reference to the “sole manager”.
13.3 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 14. Election, removal and term of office of managers.
14.1 The manager(s) shall be appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their remune-
ration and term of office.
14.2 The managers shall be appointed and may be removed from office at any time, with or without cause, by a decision
of the shareholders representing more than half of the Company’s share capital.
Art. 15. Convening meetings of the board of managers.
15.1 The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held
at the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
15.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours
at least in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document
being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of managers which has been communicated to all managers.
15.3 No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a
meeting of such board of managers and waive any convening requirement or in the case of resolutions in writing approved
and signed by all the members of the board of managers.
80910
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Conduct of meetings of the board of managers.
16.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
16.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of the board of managers. In his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority of managers present or represented at any
such meeting.
16.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy either
in writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent more than one of his colleagues.
16.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other
means of communication initiated from Luxembourg, allowing all persons participating at such meeting to hear one
another on a continuous basis and allowing an effective participation in the meeting. Participation in a meeting by these
means is equivalent to participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered
office of the Company.
16.5 The board of managers can deliberate or act validly only if at least one Manager A and one Manager B are present
or represented at a meeting of the board of managers.
16.6 Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting provided
however that at least one (1) Manager A (if applicable) votes in favour of such decision and in the case of equality of votes,
no manager, including without limitation the chairman, shall have a casting vote.
16.7. The board of managers may unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each manager may express his consent
separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be
the date of the last signature.
Art. 17. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
17.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if any or in his absence by
the chairman pro tempore, and the secretary (if any), or by any Manager A together with any Manager B. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman,
if any, or by any Manager A together with any Manager B.
17.2 Decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies or
excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole manager.
Art. 18. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
signature of the sole manager, or, if the Company has several managers, by the joint signature of any Manager A together
with any Manager B, or (ii) by the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such signatory power
may have been delegated by the board of managers at a meeting or by circular means within the limits of such delegation.
Art. 19. Manager’s indemnification. The Company shall and hereby does, to the fullest extent permitted by applicable
law, indemnify each manager from and against any and all claims, demands, liabilities, costs, expenses, damages, losses,
suits, proceedings and actions, whether judicial, administrative, investigative or otherwise, of whatever nature, known or
unknown, liquidated or unliquidated ("Claims"), that may accrue to or be incurred by any manager, or in which any manager
may become involved, as a party or otherwise, or with which any manager may be threatened, relating to or arising out
of the investment or other activities of the Company (including serving as member of the board of directors or in a similar
capacity of any company in which the Company has made an investment), or activities undertaken in connection with the
Company, or in connection with carrying out his or her duty as a manager, including amounts paid in satisfaction of
judgments, in compromise or as fines or penalties, and counsel fees and expenses incurred in connection with the pre-
paration for or defense or disposition of any investigation, action, suit, arbitration or other proceeding (a "Proceeding"),
whether civil or criminal (all of such Claims and amounts covered by this article 19, and all expenses referred to in the
following paragraph, are referred to collectively as "Damages") and whether or not the manager continues to be a manager
of the Company at the time that any Damages are paid, except to the extent that it shall have been determined ultimately
by a court of competent jurisdiction that such Damages arose primarily from the Disabling Conduct (as defined hereafter)
of such manager. For the purpose of this article, "Disabling Conduct" shall mean, with respect to any manager, fraud,
willful misfeasance, conviction of a felony, a willful violation of law having a material adverse effect on the Company or
the shareholder(s) of the Company, gross negligence or reckless disregard of duties as a manager of the Company.
The reasonable expenses incurred by a manager in defense or settlement of any Claim that may be subject to a right
of indemnification hereunder may be advanced by the Company to such manager prior to the final disposition thereof
and the Company may request as a condition of such advancement the receipt of an undertaking by or on behalf of the
manager to repay such amount if it shall be determined ultimately by a court of competent jurisdiction that the manager
is not entitled to be indemnified hereunder.
Promptly after receipt by a manager of notice of the commencement of any Proceeding, such manager shall, if a claim
for indemnification in respect thereof is to be made against the Company, give written notice to the Company of the
80911
L
U X E M B O U R G
commencement of such Proceeding, provided that the failure of any manager to give notice as provided herein shall not
relieve the Company of its obligations under this article 19, except to the extent that the Company is actually prejudiced
by such failure to give notice. In case any such Proceeding is brought against a manager (other than a derivative suit in
right of the Company), the Company will be entitled to participate in and to assume the defense thereof to the extent
that the Company may wish, with counsel reasonably satisfactory to such manager. After notice from the Company to
such manager of the Company's election to assume the defense thereof, the Company will not be liable for expenses
subsequently incurred by such manager in connection with the defense thereof. The Company will not consent to entry
of any judgment or enter into any settlement that does not include as an unconditional term thereof the giving by the
claimant or plaintiff to such manager of a release from all liability in respect to such Claim. The right of any manager to
the indemnification provided herein shall be cumulative with, and in addition to, any and all rights to which such manager
may otherwise be entitled by contract or as a matter of law or equity and shall extend to such manager's successors,
assigns and legal representatives. For the avoidance of doubt, notwithstanding the payment of any indemnification or
advancement of expenses pursuant to this Article 19, the obligation of the Company to indemnify any manager is secondary
to any rights of indemnification or advancement of expenses a manager may have from any company (or insurance provided
by such company) in which the Company has made an investment (“Other Rights”) and to the extent the Company has
made any indemnification or expense payments, the Company shall be subrogated to such Other Rights.
Notwithstanding any of the foregoing to the contrary, the provisions of this article 19 shall not be construed so as to
provide for the indemnification of a manager for any liability to the extent (but only to the extent) that such indemnification
would be in violation of applicable law or that such liability may not be waived, modified or limited under applicable law,
but shall be construed so as to effectuate the provisions of this article 19 to the fullest extent permitted by law.
E. Audit and supervision
Art. 20. Auditor(s).
20.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several internal auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall appoint
the internal auditor(s) and shall determine their term of office.
20.2 An internal auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general meeting
of shareholders.
20.3 The internal auditor has an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the Company.
20.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditors (réviseur(s) d’entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies’ register and the
accounting and annual accounts of undertakings, as amended, the institution of internal auditor(s) is suppressed.
20.5. An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders with cause or with its
approval.
F. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 21. Financial year. The financial year of the Company shall begin on the first of January of each year and shall end
on the thirty-first of December of the same year.
Art. 22. Annual accounts and allocation of profits.
22.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
22.2. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
22.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees with such allocation.
22.4 In case of a share capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
22.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company’s annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
22.6 Distributions shall be made to the shareholders in proportion to the number of shares they hold in the Company.
Art. 23. Interim dividends. The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial
statements prepared by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to
be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward
and distributable reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve which the Law
or these articles of association do not allow to be distributed.
80912
L
U X E M B O U R G
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators who are appointed by the general meeting of shareholders
deciding such dissolution and which shall determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided,
the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the
Company.
24.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among
the shareholders in proportion to the number of shares of the Company held by them.
H. Final clause - Governing law
Art. 25. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December
2014.
2. Interim dividends may be distributed during the Company’s first financial year.
<i>Subscription and paymenti>
The sole subscriber has subscribed the shares as follows:
BSOF Parallel Master Fund L.P., aforementioned, paid twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) in subscription
for twelve thousand five hundred (12,500) shares.
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500)
is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The aforementioned person, representing the entire share capital of the Company and acting in place of the general
meeting of shareholders has immediately passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
2. The number of members of the board of managers is fixed at three (3).
3. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited term:
- Gregory Geiling, born on 10 January 1972 in New Jersey, United States of America, residing at 993 Park Avenue 7N,
New York 10028-0809, United States of America as Manager A;
- Tony Whiteman, born on 24 May 1969 in Hamilton, New Zealand, residing at 14, rue Jean Mercatoris, L-7237
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as Manager B; and
- Jean-Claude Koch, born on 25 April 1952 in Luxembourg, residing at 6, rue Nicolas Petit, L-2326 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, as Manager B.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
this deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same appearing parties and in case
of divergence between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède.
L'an deux mille quatorze, le quinze avril.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
A COMPARU:
BSOF Parallel Master Fund L.P., une limited partnership, régie selon les lois des Iles Cayman, ayant son siège social
office à c/o Citco Fund Services (Cayman Islands) Limited, 89 Nexus Way, 2
nd
Floor, Camana Bay, Grand Cayman
80913
L
U X E M B O U R G
KY1-1205, Cayman Islands et enregistrée auprès du Registrar of Limited Partnerships of the Cayman Islands sous le
numéro CC-53743,
dûment représentée par Mickaël Emeraux, maître en droit, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée
sous seing privé.
Ladite procuration, signées ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire, resteront annexées au présent
acte pour être soumises avec lui aux formalités d’enregistrement.
La comparante a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte de constitution d’une société à responsabilité limitée
qu'ils souhaitent constituer avec les statuts suivants:
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «SOF Parallel Holdings S.à
r.l.» (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
«Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la détention de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères et de toute autre forme de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, de même que le transfert par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de tout type, ainsi
que l’administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille de participations.
2.2 La Société peut acquérir, par achat, souscription ou de toute autre manière, aliéner par vente ou de toute autre
manière, ainsi que vendre à découvert et faire des opérations d'achat-vente à terme ou sans terme avec marge ou sans
marge ou financer des marges de couverture ou de toute autre manière sur titres, obligations, titres de créances, warrants,
valeurs d'emprunt et de capital et autres valeurs ou investissements financiers de toutes espèces, ainsi que des contrats
portant sur les titres et valeurs précités ou y afférant.
2.3 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l’émission d'actions et d'obligations
(sous réserve qu'il s'agisse de titres nominatifs). La Société peut prêter des fonds y compris ceux résultant des emprunts
et/ou des émissions d'actions ou d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société.
2.4 La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir
ses obligations en relation avec les opérations d'achat-vente à terme ou sans terme avec marge ou sans marge, le finan-
cement de marges de couverture et la vente à découvert ou de toute autre manière, ou les obligations de ses filiales,
sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre nantir, céder, grever de charges tout ou partie de
ses avoirs ou créer, de toute autre manière des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
2.5 La Société peut passer, conclure, exécuter, délivrer ou accomplir toutes les opérations de swaps, opérations à
terme (futures), opérations sur produits dérivés, marchés à prime (options), opérations de rachat, prêts de titres ainsi
que toutes autres opérations similaires. La Société peut, de manière générale, employer toutes techniques et instruments
liés à des investissements en vue de leur gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger
contre les risques de crédit, de change, de taux d'intérêt et autres risques.
2.6 La Société peut également exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou
de propriété intellectuelle qu'elle estime utile pour l’accomplissement de ces objets.
2.7 La Société a, en outre, pour objet l’acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg,
soit à l’étranger, y compris la détention de participations directes ou indirectes dans des sociétés luxembourgeoises ou
étrangères dont l’objet principal est l’acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de
biens immobiliers.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l’assemblée générale des associés, prise
aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social peut être transféré au sein de la même commune par décision du conseil de gérance. Il peut être
transféré dans toute autre commune du Grand-duché de Luxembourg par décision de l’assemblée générale des associés,
prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l’étranger, par décision
du conseil de gérance.
4.4 Dans l’hypothèse où le conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, écono-
mique ou social ou des catastrophes naturelles se sont produits ou sont imminents, de nature à compromettre l’activité
normale de la Société à son siège social, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu'à la cessation
80914
L
U X E M B O U R G
complète de ces circonstances extraordinaires; ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales avec une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution de l’assemblée générale des associés
de la Société, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
5.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, avec un maximum de quarante (40) associés.
6.4 Le décès, la suspension des droits civils, la dissolution, la liquidation, la faillite ou l’insolvabilité ou tout autre
événement similaire d’un associé n’entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Un registre des parts sociales est tenu au siège social de la Société où il est mis à disposition de chaque associé
pour vérification. Ce registre contient toute l’information requise par la Loi. Des certificats d’enregistrement peuvent
être émis sur demande et aux frais de l’associé demandeur.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un détenteur par part sociale. Des copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus
de se faire représenter auprès de la Société par une seule et même personne. La Société a le droit de suspendre l’exercice
de tous les droits attachés à cette part sociale, jusqu'à ce qu'un tel représentant ait été désigné.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Inter vivos, les parts sociales seront seulement transférables à de nouveaux associés à condition qu'une telle cession
ait été approuvée par des associés représentant une majorité des trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de parts sociales est opposable à l’égard de la Société et des tiers après la notification de la cession
à, ou après l’acceptation de la cession par la Société conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil.
7.6 Dans l’hypothèse d’un décès, les parts sociales de l’associé décédé pourront être transférées au nouvel associé
uniquement à condition d’agrément d’un tel transfert par les associés à une majorité des trois quarts du capital social des
survivants. Un tel agrément n’est cependant pas requis dans l’hypothèse où les parts sociales sont transférées soit aux
parents, descendants ou à l’épouse survivante.
C. Décisions des associés
Art. 8. Décisions collectives des associés.
8.1 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la Loi et par
les présents statuts.
8.2 Chaque associé a la possibilité de participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts sociales qu'il
détient.
8.3 Dans l’hypothèse et tant que la Société n’a pas plus de vingt-cinq (25) associés, des décisions collectives autrement
prises en assemblée générale peuvent être valablement adoptées par résolutions écrites. Dans une telle hypothèse, chaque
associé recevra le texte des résolutions écrites ou des décisions à prendre expressément formulés et donnera son vote
par écrit.
8.4 S’il y a associé unique, cet associé exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés selon les
dispositions de la section XII de la Loi et les présentes statuts. Dans ce cas, toute référence faite à «l’assemblée générale
des associés» doit être lue comme une référence à l’associé unique, selon le contexte et si applicable, et les pouvoirs
conférés à l’assemblée générale des associés sont exercés par l’associé unique.
Art. 9. Assemblées générales des associés. Des assemblées générales d’associés peuvent être tenues aux lieux et heures
précisés dans les convocations aux assemblées. Si tous les associés sont présents ou représentés à l’assemblée générale
des associés et renoncent aux formalités de convocation, l’assemblée pourra être tenue sans convocation préalable.
Art. 10. Quorum et vote.
10.1 Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il détient.
10.2 Sous réserve d'une majorité plus importante prévue par ces statuts ou la Loi, les décisions collectives des associés
de la Société ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés représentant plus de la
moitié du capital social.
80915
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Changement de nationalité. Les associés peuvent changer la nationalité de la Société uniquement avec le
consentement unanime des associés.
Art. 12. Modification des statuts. Toute modification des statuts requiert l’accord d’une (i) majorité d’associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
D. Gérance
Art. 13. Pouvoirs du gérant unique - Composition et pouvoirs du conseil de gérance.
13.1 La Société peut être gérée par un ou plusieurs gérants, qui peuvent ne pas être associés. Si la Société a plusieurs
gérants, les gérants forment un conseil de gérance. Lorsqu'il y a plusieurs gérants, l’associé unique ou, le cas échéant, les
associés, peuvent décider de les appeler "Gérant A" ou "Gérant B".
13.2 Lorsque la Société est gérée par un gérant unique, le cas échéant et lorsque le terme «gérant unique» n’est pas
expressément mentionné dans ces statuts, une référence au «conseil de gérance» dans ces statuts devra être entendue
comme une référence au «gérant unique».
13.3 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société et pour prendre
toute mesure nécessaire ou utile pour l’accomplissement de l’objet social de la Société, à l’exception des pouvoirs réservés
par la Loi ou par les présents statuts à l’assemblée générale des associés.
Art. 14. Election, révocation des administrateurs et durée du mandat des gérants.
14.1 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) par l’assemblée générale des associés qui détermine sa (leur) rémunération
et la durée de son (leur) mandat.
14.2 Le(s) gérant(s) est (sont) nommé(s) et peu(ven)t être librement révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif,
par une décision des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Art. 15. Convocation aux réunions du conseil de gérance.
15.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation de tout gérant. Les réunions du conseil de gérance sont tenues
au siège social de la Société sauf indication contraire dans la convocation à la réunion.
15.2 Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au minimum vingt-quatre (24)
heures à l’avance par rapport à l’heure fixée dans la convocation, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les motifs
d’une telle urgence seront mentionnées dans la convocation. Une telle convocation peut être omise en cas d’accord écrit
de chaque gérant, par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une copie d’un tel
document signé constituera une preuve suffisante d’un tel accord. Aucune convocation préalable ne sera exigée pour un
conseil de gérance dont le lieu et l’heure auront été déterminés par une décision adoptée lors d’un précédent conseil de
gérance, communiquée à tous les membres du conseil de gérance.
15.3 Aucune convocation ne sera requise dans l’hypothèse où les tous les membres du conseil de gérance seront
présents ou représentés à une réunion du conseil de gérance et renonceraient aux formalités de convocation ou dans
l’hypothèse de décisions écrites et approuvées par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 16. Conduite des réunions du conseil de gérance.
16.1 Le conseil de gérance peut élire un président du conseil de gérance parmi ses membres. Il peut également désigner
un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil de gérance et qui sera chargé de tenir les procès-verbaux des
réunions du conseil de gérance.
16.2 Le président du conseil de gérance, le cas échéant, préside toutes les réunions du conseil de gérance. En son
absence, le conseil de gérance peut nommer provisoirement un autre gérant comme président temporaire par un vote
à la majorité des voix présentes ou représentées à la réunion.
16.3 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant tout autre gérant comme
son mandataire par écrit, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie du mandat
en constituant une preuve suffisante. Un gérant peut représenter plusieurs membres du conseil de gérance.
16.4 Les réunions du conseil de gérance peuvent également se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par
tout autre moyen de communication similaire initié depuis le Luxembourg, permettant à toutes les personnes y participant
de s'entendre mutuellement sans discontinuité et garantissant une participation effective à cette réunion. La participation
à une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne et la réunion tenue par de tels moyens de
communication est réputée s’être tenue au siège social de la Société.
16.5 Le conseil de gérance ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins un Gérant A et un Gérant B sont
présents ou représentés à une réunion du conseil de gérance.
16.6 Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil
de gérance pourvu cependant qu'au moins un (1) Gérant A (si applicable) vote en faveur d’une telle décision et en cas
d’égalité des votes, aucun gérant, en ce compris notamment le président, le cas échéant, ne dispose d’une voix prépon-
dérante.
16.7 Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, prendre des décisions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit, télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Chaque gérant peut exprimer
80916
L
U X E M B O U R G
son consentement séparément, l’ensemble des consentements attestant de l’adoption des décisions. La date de ces dé-
cisions sera la date de la dernière signature.
Art. 17. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance; procès-verbaux des décisions du gérant unique.
17.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président, le cas échéant,
ou, en son absence, par le président temporaire, et le secrétaire, le cas échéant, ou par un Gérant A et un Gérant B. Les
copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou autre seront, le cas échéant, signés
par le président ou par un Gérant A et un Gérant B.
17.2 Les décisions du gérant unique sont retranscrites dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourront être produits en justice ou dans tout autre contexte seront
signés par le gérant unique.
Art. 18. Rapports avec les tiers. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances (i) par
la signature du gérant unique, ou, si la Société a plusieurs gérants, par la signature conjointe d’un Gérant A et d’un Gérant
B, ou (ii) par la signature conjointe ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de
signature aura été délégué par le conseil de gérance à l’occasion d’une réunion ou par voie circulaire, dans les limites de
cette délégation.
Art. 19. Indemnisation des gérants. Dans les limites légales autorisées, la Société indemnisera et sera tenue à l’égard
de tout gérant de toutes revendications, demandes, dettes, de tous frais et dépens, dommages, pertes, procès et actions,
judiciaires, administratifs, d'enquête ou autres, de quelque nature que ce soit, connus ou non connus, liquidés ou non
liquidés (les «Revendications») qui pourraient revenir à ou être encourus par tout gérant, ou dans lesquels un gérant
serait impliqué, en tant que partie ou autrement, ou desquels un gérant serait menacé, relatifs à ou résultant de l’inves-
tissement ou d'autres activités de la Société (incluant la participation en tant que membre d’un conseil d’administration
ou en toute autre capacité similaire d’une ou plusieurs société(s) dans la(es)quelle(s) la Société a effectué un investisse-
ment), ou activités faites en rapport avec la Société, ou en rapport avec l’exercice de sa fonction de gérant, y compris
des montants payés pour l’exécution de jugements, des montants transigés ou payés au titre d'amende ou de pénalité, et
des honoraires et charges exposés pour la préparation ou pour la défense ou pour la demande de toute enquête, action,
tout procès, arbitrage ou autre procédure (une «Procédure»), civile ou criminelle (toutes ces Revendications et montants
couverts par l’article 19, et toutes les dépenses décrites dans le paragraphe suivant seront désignées comme «Domma-
ges»), que le gérant soit toujours un gérant de la Société ou non au moment où un Dommage est payé, exception faite
dans le cas où une juridiction compétente aurait jugé en dernier ressort que ce Dommage résultait du Comportement
Fautif (tel que défini ci-après) du gérant. Pour les besoins de cet article, le Comportement Fautif désigne, pour un gérant,
la fraude, la faute intentionnelle, la condamnation pénale, la violation intentionnelle de la loi portant préjudice à la Société
ou aux actionnaires de la Société, la faute ou négligence grave ou manquement téméraire à ses obligations en tant que
gérant de la Société.
Les dépenses encourues de façon raisonnable par un gérant pour la défense ou le règlement de toute Revendication
qui pourraient être soumises au droit d'indemnisation dans le sens de cet article pourront être avancées par la Société
au gérant avant leur disposition effective et la Société peut requérir en tant que préalable à cet avancement la réception
d'un engagement par ou au nom du gérant de repayer ce montant s'il est jugé en dernier ressort par une juridiction
compétente que le gérant n'était pas fondé à être indemnisé.
Dès réception par un gérant de la notification de l’introduction de toute Procédure, ledit gérant devra, si une demande
d'indemnisation peut être faite envers la Société conformément aux dispositions de cet article, notifier par écrit à la
Société l’introduction d'une telle Procédure, pourvu que la défaillance du gérant à délivrer la notification prévue par cet
article ne dégage pas la Société de ses obligations prévu à l’article 19, sauf dans la mesure où la Société a subi un préjudice
d'une telle défaillance à délivrer la notification. Au cas où cette Procédure est intentée contre un gérant (autre qu'un
dérivative suit au nom de la Société), la Société aura le droit de participer à et d'assurer la défense dans la mesure où la
Société le souhaite, avec l’assistance d'un conseil qui satisfait aux exigences du gérant. Après notification par la Société
du gérant de son choix pour assurer la défense, la Société ne sera pas tenue des dépenses encourues subséquemment
par ce gérant relatives à la défense. La Société ne consentira pas d'entrer dans tout jugement ou d'entrer dans toute
transaction qui ne comprenne pas comme terme inconditionnel l’accord d'une décharge de toute responsabilité en rap-
port avec la Revendication par le demandeur ou plaignant au gérant. Le droit d'un gérant à l’indemnisation prévue par
cet article sera cumulatif avec, et en plus de, tous droits auxquels un gérant aurait autrement droit du fait d'un contrat,
de la loi ou de l’équité et sera étendu aux successeurs, cessionnaires et représentants légaux du gérant. Pour dissiper
tout doute, malgré le paiement d’une indemnisation ou d'avancement de dépenses en vertu du présent article 19, l’obli-
gation de la Société d’indemniser tout gérant est secondaire aux droits d'indemnisation ou à l’avancement de dépenses
qu'un gérant peut avoir à l'encontre d'une société (ou l’assurance fournie par cette société) dans laquelle la Société a
effectué un investissement («Autres Droits») et dans la mesure où la Société a effectué des indemnisation ou des paiements
de charges, la Société est subrogée dans tous les Autres Droits.
Sans préjudice de ce qui précède, les dispositions de l’article 19 ne doivent pas être interprétées comme prévoyant
une indemnisation au gérant de toute responsabilité dans le mesure où (mais seulement dans la mesure où) cette indem-
nisation serait contraire à la loi applicable ou lorsque le gérant ne peut renoncer, modifier ou limiter sa responsabilité
selon la loi applicable, mais doivent être interprétées comme jouant dans le sens le plus large permis par la loi.
80917
L
U X E M B O U R G
E. Audit et surveillance
Art. 20. Commissaire - réviseur d'entreprises agréé.
20.1 Dans l’hypothèse et tant que la Société aura plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront
surveillées par un ou plusieurs commissaires. L'assemblée générale des associés désigne les commissaires aux comptes
et détermine la durée de leurs fonctions.
20.2 Tout commissaire peut être révoqué à tout moment, sans préavis et sans motif, par l’assemblée générale des
associés.
20.3 Le commissaires a un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de toutes les opérations de la
Société.
20.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés conformément à l’article 69
de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, telle que modifiée, la fonction de commissaire est supprimée.
20.5 Le réviseur d'entreprises agréé peut être révoqué par l’assemblée générale des associés uniquement pour juste
motif ou avec son accord.
F. Exercice social - Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Acompte sur dividendes
Art. 21. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine
le trente-et-un décembre de la même année.
Art. 22. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
22.1 A la fin de chaque exercice social, les comptes sont clôturés et le conseil de gérance dresse un inventaire de l’actif
et du passif de la Société, le bilan et le compte de profits et pertes conformément à la loi.
22.2 Chaque année, cinq pour cent (5%) sont prélevés sur le bénéfice net pour la constitution d'une réserve jusqu'à
ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et autant
que le montant total de la réserve légale de la Société atteint dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
22.3 Les sommes apportées à une réserve de la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si cet associé accepte l’affectation.
22.4 En cas de réduction du capital social, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
22.5 Sur proposition du conseil de gérance, l’assemblée générale des associés décide de l’allocation du solde des
bénéfices annuels nets de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
22.6 Les distributions aux associés sont faites en proportion du nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la
Société.
Art. 23. Acomptes sur dividendes. Le conseil de gérance peut décider de distribuer des acomptes sur dividendes sur
base d’un état financier intermédiaire préparé par le conseil de gérance et montrant que des fonds disponibles pour la
distribution. Le montant destiné à la distribution ne doit pas dépasser les profits réalisés depuis la fin du dernier exercice
social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes
destinées à être affectées à une réserve légalement obligatoire ou que les présents statuts n’autorisent pas à être distri-
buées.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 En cas de dissolution de la Société conformément à l’article 3.2 des présents statuts, la liquidation sera effectuée
par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l’assemblée générale des associés ayant décidé la dissolution de la Société
et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun des liquidateurs. Sauf disposition contraire, les liquidateurs auront les
pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement du passif de la Société.
24.2 Le surplus résultant de la réalisation des actifs et du paiement du passif sera distribué entre les associés en
proportion du nombre des parts sociales qu'ils détiennent dans la Société.
H. Disposition finale - Loi applicable
Art. 25. Loi applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2014.
2. Des acomptes sur dividendes pourront être versés pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Souscription et paiementi>
Le souscripteur unique a souscrit les parts sociales de la manière suivante:
80918
L
U X E M B O U R G
BSOF Parallel Master Fund L.P., susvisée, a payé douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) afin de souscrire les douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales de la Société.
Toutes les parts souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué à environ EUR 1.500,-.
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Et aussitôt l’associé, représentant l’intégralité du capital social et agissant au lieu de l’assemblée générale des associés,
a pris les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie à 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché of
Luxembourg.
2. Le nombre de membres du conseil de gérance est fixé à trois (3).
3. Les personnes suivantes est sont nommées gérant pour une durée indéterminée:
- Gregory Geiling, né le 10 janvier 1972 à New Jersey, Etats-Unis d’Amérique, résidant au 993 Park Avenue 7N, New
York 10028-0809, Etats-Unis d’Amérique, en tant que Gérant A;
- Tony Whiteman, né le 24 mai 1969 à Hamilton, Nouvelle Zélande, résidant au 14, rue Jean Mercatoris, L-7237
Luxembourg, Grand-Duché of Luxembourg, en tant que Gérant B; et
- Jean-Claude Koch, né le 25 avril 1952, à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, résidant au 6, rue Nicolas Petit,
L-2326 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que Gérant B.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et année figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate sur demande de la comparante que le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en français; à la demande de la même comparante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au représentant de la comparante connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et résidence,
ledit représentant de la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. EMERAUX et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 avril 2014. Relation: LAC/2014/18846. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 28 avril 2014.
Référence de publication: 2014059543/620.
(140068474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
Whitehall European RE 7A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 131.019.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 17 avril 2014 a décidé d'accepter:
- la démission avec effet au 19 avril 2014 de Véronique Menard en qualité de gérant de la Société, ayant son adresse
professionnelle au 133, Peterborough Court, Fleet Street, GB-EC4A 2BB Londres, Royaume-Unis.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 19 avril 2014, composé comme suit:
- GS Lux Management Services S.à r.l., Gérant
- Marielle STIJGER, Gérant
- Dominique LE GAL, Gérant
- Michael FURTH, Gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Dominique Le Gal
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014059622/20.
(140068495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
80919
L
U X E M B O U R G
Terbium S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 18, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 186.433.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le seize avril,
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparait:
Monsieur Thomas BOURY, né à Bressuire (France) le 3 juillet 1976, demeurant professionnellement à L-1450 Lu-
xembourg, 18 Côte d’Eich,
Lequel fondateur a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée
qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée.
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents statuts
et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et du 28 décembre 1992 sur les sociétés
unipersonnelles, telles que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, la Société peut adopter une autre forme et le fait qu'elle ne comporte le cas échéant qu'un seul associé
n’occasionnera en aucun cas sa dissolution.
Art. 2. La dénomination de la société sera "TERBIUM S.à r.l.".
Art. 3. L’objet de la Société est d’accomplir toutes activités de conseil et de prestation de services informatiques
(notamment mais pas exclusivement: maîtrise d’oeuvre, maîtrise d’ouvrage, support informatique et fonctionnel et con-
duite de changement).
La Société a également pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés
ou entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir
par souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille
de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l’émission de billets à ordre, d’obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l’autorisation requise.
La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investissements
et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d’intérêt et autres
risques.
La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts. Le
siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l’étranger.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle peut être dissoute à tout moment par décision de l’Assemblée Générale des Associés statuant à la majorité qualifiée
prescrite à l’article 15 ci-après.
Art. 6. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l’apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
80920
L
U X E M B O U R G
actes de son administration. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des
associés statuant à la majorité qualifiée prescrite à l’article 15 ci-après.
Pendant un délai de trois mois, les parts sociales du défunt peuvent être acquises, soit par les associés, soit par un tiers
agréé par eux (dont l’héritier), soit par la société elle-même.
Le prix de rachat des parts sociales se calcule par les soins de la gérance sur la base du bilan moyen des trois dernières
années et, si la société ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières
années.
S'il n'a pas été distribué de bénéfice, ou s'il n'intervient pas d'accord sur l’application des bases de rachat indiquées par
l’alinéa précédent, le prix sera fixé, en cas de désaccord, par les tribunaux.
L'exercice des droits afférents aux parts sociales du défunt est suspendu jusqu'à ce que le transfert de ces droits soit
opposable à la société.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à €12.500,- (douze mille cinq cents euros), représenté par 125 (cent vingt-cinq) parts
sociales de €100,- (cent euros) chacune.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l’agrément donné par
décision de l’Assemblée Générale des Associés statuant à la majorité qualifiée prescrite à l’article 15 ci-après.
Les cessions de parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou un acte sous seing privé.
Lorsque la société comporte plus d’un associé, les cessions ne sont opposables à la société et aux tiers qu'après qu'elles
ont été signifiées à la société ou acceptées par elle dans un acte notarié conformément à l’article 1690 du code civil
luxembourgeois. Les parts sont indivisibles à l’égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elle.
Gérance
Art. 10. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, dont obligatoirement au moins un gérant technique dûment
autorisé par le Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement à exercer les activités décrites dans l’objet
social.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement
associés.
Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires
de la majorité des votes.
La Société est valablement engagée par la signature conjointe de deux gérants.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l’exécution de son mandat.
Art. 13. En cas de gérance unique, les décisions du gérant seront consignées par écrit, déposées et publiées s’il échet,
et conservées au siège.
S’ils sont plusieurs, les décisions des gérants sont prises en réunions du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme ou courrier électronique un autre gérant pour le représenter.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
80921
L
U X E M B O U R G
Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie
circulaire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de té-
lécommunication.
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales ordinaires ou extraordinaires.
Les associés se réuniront en assemblée générale ordinaire au moins une fois par an, sur convocation de la gérance,
aux fins notamment de délibérer et statuer sur l’affectation des résultats de l’exercice.
Art. 15. Pour toutes assemblées générales, tant ordinaires qu'extraordinaires, les résolutions ne sont valablement
adoptées que pour autant qu'elles soient prises comme suit:
- quorum de présence: devront être présents ou représentés les associés représentant au moins les trois quarts du
capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettres recommandées (pour se tenir endéans le mois).
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées quelle que soit la portion du capital représenté.
- quorum de vote: les décisions seront prises à la majorité des trois-quarts des voix admises au vote.
Toutefois, les associés ne peuvent, si ce n'est à l’unanimité, changer la nationalité de la société.
En outre, dans aucun cas la majorité ne peut obliger un des associés à augmenter sa part sociale.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s’ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l’associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l’inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi
que les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l’assemblée ensemble avec
le bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider qu'après déduction de la réserve légale, le
bénéfice sera reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
3. L'associé unique ou l’assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l’assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
80922
L
U X E M B O U R G
Loi applicable
Art. 21. Les lois mentionnées à l’article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application
partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription - Libérationi>
Les 125 parts sociales représentant l’intégralité du capital social ont toutes été souscrites comme suit:
Thomas BOURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 parts sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 parts sociales
et été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme de €12.500,- (douze mille cinq
cents euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille deux cents Euro.
<i>Autorisation de commercei>
Le notaire soussigné a informé le comparant qu'avant l’exercice de toute activité commerciale ou toute modification
de l’objet social relative à une activité commerciale, ou bien dans l’éventualité ou la société serait soumise à une loi
particulière en rapport avec son activité, ceux-ci doivent être en possession d’une autorisation de commerce en bonne
et due forme en relation avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par le mandataire du comparant; et/ou
s’acquitter de toutes autres formalités aux fins de rendre effective son activité partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les fondateurs précités ont pris les résolutions suivantes:
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2014.
<i>Nominationi>
Est nommé gérant technique pour une durée indéterminée:
Monsieur Thomas BOURY, né à Bressuire (France) le 3 juillet 1976, demeurant professionnellement à L-1450 Lu-
xembourg, 18 Côte d’Eich,
<i>Adresse du siège sociali>
Le siège social de la Société est établi à L-1450 Luxembourg, 18, Côte d’Eich
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, il a signé avec nous notaire la présente
minute.
Signé: T.BOURY, J.ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 23 avril 2014. Relation: LAC/2014/18825. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Référence de publication: 2014059570/197.
(140068244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
DWS Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 74.377.
Die Bilanz zum 31. Dezember 2013 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Verwaltungsgesellschaft
Référence de publication: 2014060661/11.
(140070803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2014.
80923
L
U X E M B O U R G
Payment Consultants S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2728 Luxembourg, 12, rue Jules Wilhelm.
R.C.S. Luxembourg B 186.423.
STATUTEN
Im Jahre zwei tausend vierzehn.
Den siebzehnten April.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitz in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Die Aktiengesellschaft YUNCAI SEVEN S.A., mit Sitz in L-2728 Luxembourg, 12, rue Jules Wilhelm, eingetragen beim
Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 186.086,
vertreten durch ihren alleinigen Verwalter, Herrn Ruben WEIGAND, Kaufmann, wohnhaft in D-56414 Molsberg, Am
Hang 2.
Welche Komparentin hier vertreten ist durch Herrn Max GALOWICH, Jurist, beruflich ansässig in L-2530 Luxemburg,
4, rue Henri Schnadt, aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift vom 14. April 2014,
welche Vollmacht, nach gehöriger "ne varietur" Paraphierung durch den Bevollmächtigten und dem amtierenden Notar,
gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, den instrumentierenden Notar ersuchte, folgende Gesellschafts-
gründung zu beurkunden:
Titel I. Name, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche durch gegenwärtige Satzung
sowie durch die zutreffenden gesetzlichen Bestimmungen geregelt ist.
Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Gesellschafter haben.
Art. 2. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung " Payment Consultants S.à r.l.".
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxembourg.
Er kann durch eine Entscheidung des oder der Gesellschafter in eine andere Ortschaft des Grossherzogtums Luxem-
burg verlegt werden.
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, mit dem Schwerpunkt eCommerce und ePayments
(Elektronische Zahlungsabwicklung).
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausführen die sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder
denselben fördern.
Art. 5. Die Gesellschaft ist für eine unbegrenzte Dauer gegründet.
Titel II. Gesellschaftskapital, Anteile
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt FÜNFZEHN TAUSEND EURO (EUR 15.000.-), aufgeteilt in ein hundert (100)
Anteile von je EIN HUNDERT FÜNFZIG EURO (€ 150.-).
Art. 7. Zur Abtretung von Geschäftsanteilen unter Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf es der Genehmigung der
Generalversammlung, in welcher wenigstens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten sein müssen.
Die Übertragung der Gesellschaftsanteile an Nichtgesellschafter infolge Sterbefalls bedarf der Zustimmung von Ge-
sellschaftern, welche drei Viertel der den Überlebenden zustehenden Rechte vertreten.
Die laut Absatz 2 vorgesehene Zustimmung ist nicht erfordert, wenn die Anteile, sei es an Reservaterben, sei es an
den überlebenden Ehegatten oder, soweit dies durch die Statuten vorgesehen ist, an die andern gesetzlichen Erben über-
tragen werden.
Die Erben sowie die durch Verfügung von Todeswegen eingesetzten Vermächtnisnehmer, welche obige Zustimmung
nicht erhalten, sowie auch keinen Abnehmer gefunden haben, welcher die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt, können
die vorzeitige Auflösung der Gesellschaft veranlassen und zwar drei Monate nach einer Inverzugsetzung, die den Ge-
schäftsführern durch den Gerichtsvollzieher zugestellt und den Gesellschaftern durch Einschreibebrief durch die Post zur
Kenntnis gebracht wird.
Innerhalb der besagten Frist von drei Monaten können die Gesellschaftsanteile des Verstorbenen jedoch erworben
werden, entweder durch die Gesellschafter, unter Vorbehalt der Bestimmungen des letzten Satzes von Art. 199 des
Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und deren Abänderungen, oder durch einen von ihnen
genehmigten Dritten, oder auch durch die Gesellschaft selbst, wenn sie die Bedingungen erfüllt, welche von einer Ge-
sellschaft zum Erwerb ihrer durch sie verausgabten Wertpapiere verlangt werden.
80924
L
U X E M B O U R G
Der Rückkaufpreis der Gesellschaftsanteile wird auf Grund der Durchschnittsbilanz der drei letzten Jahre, und wenn
die Gesellschaft noch keine drei Geschäftsjahre aufzuweisen hat, auf Grund der Bilanz des letzten oder derjenigen der
zwei letzten Jahre berechnet.
Wenn kein Gewinn verteilt worden ist, oder wenn keine Einigung über die Anwendung der im vorhergehenden Absatz
angegebenen Rückkaufgrundlagen zustande kommt, wird der Preis im Uneinigkeitsfalle gerichtlich festgesetzt.
Die den Gesellschaftsanteilen des Erblassers zustehenden Rechte können nicht ausgeübt werden, bis deren Übertra-
gung der Gesellschaft gegenüber rechtswirksam ist.
Die Abtretungen von Gesellschaftsanteilen müssen durch notariellen oder Privatvertrag beurkundet werden.
Die Übertragungen sind der Gesellschaft und Dritten gegenüber erst rechtswirksam, nachdem sie, gemäß Art. 1690
des bürgerlichen Gesetzbuches, der Gesellschaft zugestellt oder von ihr in einer notariellen Urkunde angenommen wor-
den sind.
Titel III. Verwaltung und Vertretung
Art. 8. Die Beschlüsse werden durch den alleinigen Gesellschafter gemäss Artikel 200-2 des Gesetzes vom 18. Sep-
tember 1933 sowie dasselbe abgeändert worden ist, gefasst.
Die Verträge zwischen der Gesellschaft und dem alleinigen Gesellschafter unterliegen ebenfalls den Bestimmungen
dieses Artikels.
Art. 9. Solange die Zahl der Gesellschafter fünfundzwanzig (25) nicht übersteigt, steht es dem Geschäftsführer frei, die
Gesellschafter in Generalversammlungen zu vereinigen. Falls keine Versammlung abgehalten wird, erhält jeder Gesell-
schafter den genau festgelegten Text der zu treffenden Beschlüsse und gibt seine Stimme schriftlich ab.
Eine Entscheidung wird nur dann gültig getroffen, wenn sie von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Kapitals
vertreten, angenommen wird. Ist diese Zahl in einer ersten Versammlung oder schriftlichen Befragung nicht erreicht
worden, so werden die Gesellschafter ein zweites Mal durch Einschreibebrief zusammengerufen oder befragt und die
Entscheidungen werden nach der Mehrheit der abgegebenen Stimmen getroffen, welches auch der Teil des vertretenen
Kapitals sein mag.
Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt ganz gleich wie viele Anteile er hat. Er kann so viele Stimmen abgeben wie er
Anteile hat. Jeder Gesellschafter kann sich rechtmässig bei der Gesellschafterversammlung auf Grund einer Sondervoll-
macht vertreten lassen.
Art. 10. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Teilhaber der Ge-
sellschaft sein müssen.
Die Ernennung der Geschäftsführer erfolgt durch den alleinigen Gesellschafter beziehungsweise durch die Gesell-
schafterversammlung, welche die Befugnisse und die Dauer der Mandate des oder der Geschäftsführer festlegt.
Als einfache Mandatare gehen der oder die Geschäftsführer durch ihre Funktion(en) keine persönlichen Verpflichtun-
gen bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft ein. Sie sind jedoch für die ordnungsgemässe Ausführung ihres
Mandates verantwortlich.
Art. 11. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endigt am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 12. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.
Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden durch die Geschäftsführung ein Inventar, eine Bilanz und eine Gewinn-
und Verlustrechnung aufgestellt, gemäss den diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.
Ein Geschäftsbericht muss gleichzeitig abgegeben werden. Am Gesellschaftssitz kann jeder Gesellschafter während der
Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und in die Gewinn- und Verlustrechnung nehmen.
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung werden dem oder den Gesellschaftern zur Genehmigung vorgelegt.
Diese äussern sich durch besondere Abstimmung über die Entlastung der Geschäftsführung.
Der Kreditsaldo der Bilanz wird nach Abzug aller Unkosten sowie des Beitrages zur gesetzlichen Reserve der Gene-
ralversammlung der Gesellschafter beziehungsweise dem alleinigen Gesellschafter zur Verfügung gestellt.
Art. 13. Beim Ableben des alleinigen Gesellschafters oder einem der Gesellschafter erlischt die Gesellschaft nicht,
sondern wird durch oder mit den Erben des Verstorbenen weitergeführt.
Titel IV. Auflösung und Liquidation
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere von dem alleinigen
Gesellschafter oder der Gesellschafterversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durch-
geführt.
Der alleinige Gesellschafter beziehungsweise die Gesellschafterversammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.
Art. 15. Für sämtliche nicht vorgesehenen Punkte gilt das Gesetz vom 18. September 1933 über die Gesellschaften
mit beschränkter Haftung, sowie das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und deren Abände-
rungen.
80925
L
U X E M B O U R G
<i>Zeichnung und Einzahlung des Gesellschaftskapitalsi>
Die ein hundert (100) Anteile wurden durch die Aktiengesellschaft YUNCAI SEVEN S.A. gezeichnet.
Alle Anteile wurden voll in bar eingezahlt, so dass der Betrag von FÜNFZEHN TAUSEND EURO (€ 15.000.-) der
Gesellschaft von heute an zur Verfügung steht, wie dies dem unterzeichneten Notar ausdrücklich nachgewiesen wurde.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft und endigt am 31. Dezember 2014.
<i>Kosteni>
Die Kosten, welche der Gesellschaft zum Anlass ihrer Gründung entstehen, werden abgeschätzt auf den Betrag von
ungefähr ein tausend Euro (€ 1.000.-).
<i>Erklärungi>
Die Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, erklärt, dass der unterfertigte Notar ihr Kenntnis gegeben hat davon,
dass die Gesellschaft erst nach Erhalt der Handelsermächtigung ihre Aktivitäten aufnehmen kann.
<i>Generalversammlungi>
Sofort nach der Gründung, hat die alleinige Gesellschafterin, vertreten wie vorerwähnt, folgende Beschlüsse gefasst:
a) Zum Geschäftsführer der Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer ernannt:
Herr Ruben WEIGAND, Kaufmann, wohnhaft in D-56414 Molsberg, Am Hang 2.
b) Die Gesellschaft wird in allen Fällen durch die alleinige Unterschrift des Geschäftsführers rechtsgültig vertreten und
verpflichtet.
c) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-2728 Luxembourg, 12, rue Jules Wilhelm.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, handelnd wie eingangs erwähnt, dem Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unters-
chrieben.
Signé: M. GALOWICH, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 22 avril 2014. Relation: ECH/2014/791. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung beim Handels- und Gesellschaftsregister.
Echternach, den 26. April 2014.
Référence de publication: 2014059449/137.
(140068151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2014.
Déco Plâtre S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3934 Mondercange, 14, Op Blach.
R.C.S. Luxembourg B 69.352.
Les comptes annuels au 01/01/2013 au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014060650/10.
(140070443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2014.
Resolution Real Estate Fund IV Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 14.250.000,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 170.480.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2014.
Référence de publication: 2014060341/10.
(140069670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
80926
L
U X E M B O U R G
GTC et Fils S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4465 Soleuvre, 39, rue du Knapp.
R.C.S. Luxembourg B 186.512.
STATUTS
L'an deux mille quatorze.
Le deux avril.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
A COMPARU
Monsieur Antonio Augusto DOS SANTOS GOMES, indépendant, né à Ervoes le 02 mars 1964,
demeurant à B-6791 Athus, 44, Grand-rue
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité limitée
unipersonnelle, qu'il déclare constituer.
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de:
GTC et Fils S. à r.l.
Art. 2. La société a pour objet l'exploitation d'une entreprise de construction générale et génie civil, de façade, la
plâtrerie, les travaux de carrelage et la peinture.
Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, se rattachant
directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation et le dévelop-
pement.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Soleuvre.
Art. 4. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE HUIT CENTS EUROS (€ 12.800,-), représenté par CENT (100)
PARTS SOCIALES d'une valeur nominale de CENT VINGT-HUIT EUROS (€ 128,-) chacune.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l'unique associé ou les associés qui déter-
mineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Art. 7. La société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction ou la faillite de l'unique ou d'un associé.
Art. 8. Lorsque la société comporte plus d'un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la
cession entre vifs tant à titre gratuit qu'à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l'assentiment de tous
les associés.
La transmission pour cause de mort requiert l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois
quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute hypothèse un droit de préemption. Cet agrément n'est pas
nécessaire en cas de transmission à un héritier réservataire ou au conjoint survivant.
Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants-droit et créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun
prétexte, requérir l'apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que
l'associé unique ou l'assemblée générale des associés n'en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l'intégralité du passif, sera transmis à l'associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 12. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2014.
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Monsieur Antonio Augusto DOS SANTOS GOMES prénommé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
80927
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts ont été libérées intégralement libérées par un apport en matériels, tels qu'énumérés sur une liste
annexée, le tout évalué par le comparant à DOUZE MILLE HUIT CENTS EUROS (12.800,-€).
Le comparant déclare que les prédits apports sont à la disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s'élève approximativement à NEUF CENT EUROS (€ 900,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les statuts de la société ainsi arrêtés, le comparant, unique associé de la société se considérant comme réunie en
assemblée générale, a pris les résolutions suivantes:
I.- Est nommé gérant technique de la société:
Monsieur Carlos Alberto DA COSTA, gérant, né à Casteloes (Portugal) le 17 août 1965, demeurant à L-1327 Lu-
xembourg, 2, rue Charles VI,
II.- Est nommé gérant administratif de la société:
Monsieur Antonio Augusto DOS SANTOS GOMES, prénommé,
III.- La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des gérants.
IV.- Le siège social de la société se trouve à: L-4465 Soleuvre, 39, rue du Knapp.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous Notaire le présent acte.
Signé: Dos Santos Gomes, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 03 avril 2014. Relation: EAC/2014/4848. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2014060043/75.
(140069406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2014.
Louviam S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 127.791.
<i>Rectificatif des comptes annuels révisés au 31 décembre 2012 et déposés au registre de commerce et des sociétés le 2 juillet 2013i>
<i>sous la référence L130108419i>
Les comptes annuels révisés au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014061258/13.
(140070821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2014.
Reliance Alternative Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 170.968.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 avril 2014.
<i>Pour RELIANCE ALTERNATIVE SICAV
i>ANDBANK ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2014060898/13.
(140070550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
80928
Alimede Luxembourg S.à.r.l.
American Century SICAV
Apollon Ventures Luxembourg S.à r.l.
Avaalux Partners SC
Déco Plâtre S.à r.l.
DMT Luxembourg S.à r.l.
DWS Funds
GTC et Fils S.à r.l.
KM Conseils S.A.
La Mer du Nord SCI
Louviam S.à r.l.
L.P. International S.A.
Odyssey Investments S.à r.l.
OMW S.A.
Ortler GP S.à r.l.
OTTO Capital Partner S.à r.l.
Palmeri S.A.
Parati Investments S.à r.l.
Payment Consultants S.à r.l.
Piscine Parc Hosingen S.à r.l.
Prince International S.à r.l.
Reliance Alternative Sicav
Resolution Real Estate Fund IV Property S.à r.l.
Saturn S.à r.l.
SES Latin America
Sig Monde Investment S.A.
Sig Monde Investment S.A.
Silver Agate C 2013 S.à r.l.
SOF Holdings S.à r.l.
SOF Parallel Holdings S.à r.l.
Sterling Corporation S.à r.l.
Swiss Alpha, SICAV
Tamweelview European Holdings S.A.
Tanael S.à r.l.
Taurus Euro Retail Investment S.à r.l.
Tax Consult
Team Trade S.A.
Terbium S.à r.l.
Timken Global Treasury
Tiretech Sàrl
Tredelux S.A.
U.C. Investments
Whitehall European RE 7A S.à r.l.