This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1461
6 juin 2014
SOMMAIRE
AdriaMedic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70089
AEIF (Willow) 03 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
70085
AI Avocado (Luxembourg) Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70111
Algilux s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70083
Arbis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70083
Ares SSF Riopelle Holdings S.à r.l. . . . . . . .
70103
A&T Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70082
Boaz Private Equity Holdings . . . . . . . . . . .
70084
Building Maintenance Service, BMS S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70089
By B.C. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70090
Camberlain S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70089
Capmark El Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
70087
Cardon Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
70086
Cardon Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
70110
Carmelia Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
70087
Casa4Funds S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70083
Celos Sports AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70084
Chen International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
70125
Choice Technologies Lux S.à r.l. . . . . . . . . .
70089
Cidron Delfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70088
Cognizant Technology Solutions Luxem-
bourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70085
Colufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70086
Compagnie Luxembourgeoise d'Entrepri-
ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70085
Concrete Structure S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
70128
Crown Luxembourg Holdings . . . . . . . . . . .
70088
Crown Luxembourg Holdings . . . . . . . . . . .
70086
Crystal Carmine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70086
CVI GVF Luxembourg Seventeen S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70126
Dazzle Luxembourg N° 3 S.A. . . . . . . . . . . .
70087
Deltalux GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70127
Dentsply Benelux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
70122
Devoteam Communication S.à r.l. . . . . . . .
70102
DI SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70083
Findus Bondco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70084
Galerie 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70088
Luxaqua S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70128
Orion Master III Luxembourg S.à r.l. . . . .
70114
Païperlek Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70119
Pellegrino S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70117
Suvian S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70082
Toba Invest SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70082
Vemainvest S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70082
70081
L
U X E M B O U R G
A&T Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 1, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 49.536.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014049542/9.
(140056653) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Suvian S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 8.515.
Messrs. shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>18 June 2014i> at 5.00 p.m., with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor;
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at 31 December 2013;
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor;
4. Miscellaneous.
<i>The board of directors.i>
Référence de publication: 2014073910/534/15.
Vemainvest S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 179.441.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme VEMAINVEST S.A.-SPF sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORIDNAIRE
qui se tiendra le lundi, <i>16 juin 2014i> à 10.30 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9b, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2013.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014075985/750/15.
Toba Invest SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 163.281.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>17 juin 2014i> à 10:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2013
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014074423/795/15.
70082
L
U X E M B O U R G
DI SA, Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 12, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 135.830.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014049716/9.
(140057119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Algilux s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4545 Differdange, 67, rue Pierre Dupong.
R.C.S. Luxembourg B 178.218.
Le bilan et l'annexe au bilan au 31/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014049577/10.
(140056851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Arbis, Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 96.612.
Le bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014049583/10.
(140056584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Casa4Funds S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 110.332.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale du 25 mars 2014 («l'Assemblée Générale») a renouvelé les mandats des administrateurs sui-
vants:
- Monsieur Giovanni Giacomo Schräemli, Administrateur et Président du Conseil d'Administration, avec adresse pro-
fessionnelle 8, Piazza Manzoni, CH-6901 Lugano;
- Monsieur Giulio Romani, Administrateur, avec adresse professionnelle 8, Piazza Manzoni, CH-6901 Lugano;
- Monsieur Sylvain Feraud, Administrateur, avec adresse professionnelle 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg.
- Madame Margherita Balerna Bommartini, Administrateur, avec adresse professionnelle Via L. Zuccoli, 19, CH-6900
Paradiso - Lugano, Suisse.
Leurs mandats prendront fin lors de l'Assemblée Générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice clos au 31
décembre 2014.
Le Conseil d'Administration prend bonne note du changement d'adresse professionnelle de Monsieur Feraud.
L'Assemblée Générale a décidé de ne pas renouveler le mandat d'administrateur de Monsieur Oscar Crameri.
L'Assemblée Générale a renouvelé le mandat du réviseur d'entreprises:
- Ernst & Young, 7 Parc d'Activité Syrdall, Munsbach, L5365 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice clos au 31
décembre 2014.
<i>Pour Casa4Funds SAi>
Référence de publication: 2014049654/25.
(140056325) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70083
L
U X E M B O U R G
Boaz Private Equity Holdings, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 92.128.
<i>Extrait des Résolutions prises par le Conseil d'Administration le 6 mars 2014i>
En date du 6 mars 2014, le Conseil d'Administration a décidé:
- D'accepter la démission de Monsieur Carlo Friob en qualité d'administrateur de la Société et de ne pas procéder à
son remplacement
Luxembourg, le 31 mars 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BOAZ PRIVATE EQUITY HOLDINGSi>
Référence de publication: 2014049627/14.
(140056401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Findus Bondco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 177.880.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement suivant:
- Le prénom de Mme Timmer, administrateur de Classe B est épelé «Elizabeth» au lieu de «Elisabeth»;
- L'adresse professionnelle des administrateurs de Classe B Johan Dejans, Richard Brekelmans, Elizabeth Timmer et
Joost Tulkens a changée du 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, au 6, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2014.
Carsten SÖNS
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014049761/16.
(140056558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Celos Sports AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1320 Luxembourg, 90, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 177.168.
<i>Auszug aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung vom Donnerstag, 03.04.2014, abgehalten am Gesell-i>
<i>schaftssitzi>
Die außerordentliche Generalversammlung hat in der vorgenannten Sitzung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1. Herr Rafael Doran wurde als Verwaltungsratsmitglied abberufen.
2. Herr Rafael Doran wurde als geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied der Klasse B abberufen.
3. Herr Tobias Becht wurde als Verwaltungsratsmitglied abberufen.
4. Herr Christian Schwab wurde als geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied der Klasse A abberufen.
5. Herr Markus Jurkovic, geboren am 05.01.1970, wohnhaft Am Kendelgarten 5, 55234 Ober-Flörsheim, Deutschland,
wurde in den Verwaltungsrat und zum Verwaltungsratsvorsitzenden berufen. Das Mandat endet mit der ordentlichen
Generalversammlung, die im Jahre 2018 stattfindet.
6. Herr Markus Jurkovic, geboren am 05.01.1970, wohnhaft Am Kendelgarten 5, 55234 Ober-Flörsheim, Deutschland,
wurde zum geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglied der Klasse A berufen. Das Mandat endet mit der ordentlichen
Generalversammlung, die im Jahre 2018 stattfindet.
7. Herr Rechtsanwalt Wilhelm Gruttmann, geboren am 26.05.1961, wohnhaft C. Xesc Forteza 8, 07007 Palma de
Mallorca, Spanien wurde zum Verwaltungsratsmitglied berufe. Das Mandat endet mit der ordentlichen Generalversamm-
lung, die im Jahre 2018 stattfindet.
Luxemburg, den 03.04.2014.
Référence de publication: 2014049655/24.
(140056921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70084
L
U X E M B O U R G
AEIF (Willow) 03 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 137.880.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 07 avril 2014.
Référence de publication: 2014049572/10.
(140057092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Compagnie Luxembourgeoise d'Entreprises, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 9.249.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal du conseil d'administration, tenue en date du 10 décembre 2013:
1. Le conseil d'administration prend acte de la démission de Monsieur Jacques NINANNE en qualité d'administrateur
avec effet au 28 février 2014.
2. Le conseil d'administrateur coopte au poste d'administrateur Monsieur Fabien DE JONGE, né le 2 janvier 1972 à
Huy, demeurant à 33, Tentrappenstraat, B -1560 Hoeillart, avec effet au 1
er
mars 2014 jusqu'à l'assemblée générale
ordinaire qui se tiendra en 2014.
Luxembourg, le 2 avril 2014.
Pour extrait conforme
Paul Laplume
Référence de publication: 2014049665/17.
(140056723) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Cognizant Technology Solutions Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 22.320,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 146.524.
<i>Extrait des décisions de l'associé unique de la Société adoptées par écrit le 20 mars 2014i>
L'associé unique de la Société a décidé de transférer le siège social de la Société de son adresse du 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, avec effet au 1
er
avril 2014.
L'associé unique de la Société a pris acte de la démission de Luc Hansen, Pierre Lentz et Philippe Ponsard en tant que
gérants de catégorie B de la Société avec effet au 20 mars 2014.
L'associé unique a décidé en outre de nommer en tant que gérants de catégorie B de la Société, avec effet au 20 mars
2014 et pour une durée indéterminée, Daniel Boone et Pierre Crasquin, dont l'adresse professionnelle se situe au 66,
boulevard Napoléon 1
er
, L-2210 Luxembourg, et Christophe Laguerre dont l'adresse professionnelle se situe au 115,
rue du Kiem, L-8030 Strassen.
En conséquence de ce qui précède, en date du 20 mars 2014, le conseil de gérance de la Société se compose comme
suit:
- Steven Schwartz, gérant de catégorie A;
- Jason Sabat, gérant de catégorie A;
- Daniel Boone, gérant de catégorie B;
- Pierre Crasquin, gérant de catégorie B; et
- Christophe Laguerre, gérant de catégorie B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cognizant Technology Solutions Luxembourg S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014049663/27.
(140057098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70085
L
U X E M B O U R G
Crystal Carmine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 150.125.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2014049671/11.
(140056752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Cardon Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 145.111.
RECTIFICATIF
Le bilan rectificatif au 31 décembre 2009 (rectificatif du dépôt du bilan au 31 décembre 2009 déposé le 6 janvier 2011
no L110002976) a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014049676/11.
(140056890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Colufa, Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 488, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 176.369.
Les comptes annuels pour la période du 28 mars 2013 (date de constitution) au 31 décembre 2013 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 avril 2014.
Référence de publication: 2014049664/11.
(140057123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Crown Luxembourg Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.542.000,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 134.541.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'Associé Unique qui s'est tenue à Luxembourg le 2 avril 2014i>
- L'Assemblée prend note de la démission de Madame Karen Berigan en qualité de Présidente et Membre du Conseil
de Gérance.
- L'Assemblée décide de nommer pour une durée illimitée, en remplacement du mandat de Madame Karen Berigan,
comme Président et Membre du Conseil de Gérance, Monsieur Paul Browett, demeurant professionnellement à:
C/o Crown European Holdings S.A., 67, rue Arago, F-93400 Saint Ouen, France.
Suite à ces changements la composition le Conseil de Gérance se compose comme suit:
- Monsieur Paul Browett, Président et Membre du Conseil de Gérance
- Monsieur Claude Weber, Membre du Conseil de Gérance
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014049668/21.
(140057160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70086
L
U X E M B O U R G
Dazzle Luxembourg N° 3 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 114.282.
<i>Extrait du procès-verbal d'une réunion (la «Réunion») du conseil d'administration de la société qui s'est tenue au siège social de lai>
<i>société en date du 28 janvier 2014.i>
<i>Résolutioni>
Le conseil d'administration constate la démission de Madame Monika Barbara Kanczuga employée privée, née le 5
septembre 1981 à Wadowice (Pologne), avec adresse professionnelle à L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer de ses
fonctions d'administrateur et décide de pourvoir provisoirement à son remplacement par la nomination de M. Stéphane
Lataste, Avocat à la cour, né le 14 Janvier 1965 à Laval (France), avec adresse professionnelle au 33, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires
Pour extrait sincère et conforme
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2014049704/17.
(140056916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Carmelia Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.169.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 14 février 2014i>
L'Assemblée Générale accepte la démission de Madame Catherine Peuteman, en sa qualité d'administrateur de la
Société avec effet au 23 avril 2013.
L'Assemblée Générale décide de reconduire les mandats d'administrateurs de Monsieur Jean Lambert, Monsieur Barry
Black et Monsieur Patrice Yande venant à échéance lors de cette assemblée générale annuelle jusqu'à l'Assemblée Gé-
nérale qui se tiendra en l'année 2019.
L'Assemblée Générale décide de reconduire le mandat du commissaire aux comptes Exaudit S.A. venant à échéance
lors de cette assemblée générale annuelle jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en l'année 2019.
Extrait sincère et conforme
CARMELIA INVESTMENTS S.A.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014049678/18.
(140056517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Capmark El Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 116.818.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire de la Société tenue en date du 18 février 2014.i>
L'associé unique de la Société:
- prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société a définitivement cessé d'exister en date du 18 février
2014;
- décide que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq (5) ans à l'adresse
suivante: 51, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2014.
Pour extrait sincère et conforme
CAPMARK EI Luxembourg S.à r.l. (EN LIQUIDATION VOLONTAIRE)
Référence de publication: 2014049648/19.
(140055877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70087
L
U X E M B O U R G
Galerie 14, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 24, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 181.787.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 27 mars 2014i>
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire, tenue en date du 27 mars 2014:
- Que le siège social est transféré du 2 rue 1900, L-2157 Luxembourg au 24, boulevard Monterey, L-2163 Luxembourg
à compter du 27 mars 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014049781/14.
(140056624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Crown Luxembourg Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.542.000,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 134.541.
<i>Extrait des Résolutions prises par voie circulaire par le Conseil de Gérance en date du 2 avril 2014i>
- Le Conseil de Gérance décide d'octroyer la délégation journalière de la Société à Monsieur Paul Browett. demeurant
professionnellement à C/o Crown European Holdings S.A., 67, rue Arago, F-93400 Saint Ouen, France.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014049669/15.
(140057160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Cidron Delfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Findel, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 157.774.
<i>Extrait de décision de l'associé unique prise au Luxembourg le 26 mars 2014i>
L'associé unique décide de vendre et transférer à la société Cajgus Holding Limited, enregistrée selon les lois de Chypre
sous le numéro 298097 et ayant son siège social à Gr. Xenopoulou 17, 3106 Limassol, Chypre, les parts suivantes détenues
dans la société:
- 60,473 parts sociales ordinaires;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe A;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe B;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe C;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe D;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe E;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe F;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe G;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe H;
- 21,053 parts sociales préférentielles de Classe I.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Cidron Delfi S.à. r.l.
i>Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014049662/25.
(140056613) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70088
L
U X E M B O U R G
Building Maintenance Service, BMS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8077 Bertrange, 214, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 89.610.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2014.
Référence de publication: 2014049608/10.
(140056505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
AdriaMedic S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-4384 Ehlerange, 19, ZARE Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 108.893.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 21 août 2013i>
<i>Première résolutioni>
Confirmation du mandat du Bureau Comptable & Fiscal Graser S.A. Siège social: 19, Zare Ouest; L-4384 EHLERANGE,
inscrite au registre B 115 118, agissant en qualité de Commissaire aux Comptes, jusqu'à l'Assemblée Générale des ac-
tionnaires en 2016.
Référence de publication: 2014049547/12.
(140056370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Camberlain S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 184.040.
Freo Group S.à r.l. mit Firmensitz 6d route de Trèves, L - 2633 Senningerberg hat zum 11 März 2014, Ihre 12.600
Anteile an der Gesellschaft Camberlain S.à r.l., an die Gesellschaft Dayna S.à r.l. mit Firmensitz in der 6d route de Trèves,
L -2633 Senningerberg verkauft.
Dayna S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.600 Anteile
Référence de publication: 2014049646/12.
(140057232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Choice Technologies Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 181.790.
EXTRAIT
En date du 20 décembre 2013, les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales que Denis Maciel Maia, né à Rio de
Janeiro (Brésil), le 27 juillet 1972, demeurant avenue Gastão Senges 125/2005, Rio de Janeiro au Brésil, détenait dans la
Société, ont été transférées à Choice Technologies Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en cours d'enregistrement auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg.
Dès lors, les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales, représentant l'entièreté du capital social de la Société, sont
détenues par Choice Technologies Holding S.à r.l.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2014049661/20.
(140057188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70089
L
U X E M B O U R G
By B.C. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 185.891.
In the year two thousand and thirteen, the twenty-fourth day of December, before us, Maître Francis Kesseler, notary
residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
1) Ms. Béatrice Cointreau, born on August 14, 1960 at Neuilly-sur-Seine (France) and residing at 2775 Motor Avenue,
Los Angeles, CA 90064, USA (Shareholder 1);
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, having his address in Esch/Alzette,
by virtue of a power of attorney
2) Béatrice Renaud Cointreau et Cie, a civil partnership (société civile) incorporated and organized under the laws of
France, having its registered office at 40 avenue Sainte-Foy, 92200 Neuilly-sur-Seine (France), registered with the Nanterre
register of commerce and companies under number 340 291 111 RCS Nanterre (Shareholder 2);
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, having his address in Esch/Alzette,
by virtue of a power of attorney
3) Mr. Maximilien Guiraud Cointreau, born on June 13, 1989 in Levallois-Perret and residing at 40 avenue Sainte-Foy,
92200 Neuilly-sur-Seine (France) (Shareholder 3);
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, having his address in Esch/Alzette,
by virtue of a power of attorney
4) Mr. Alexandre Guiraud Cointreau, born on November 19, 1990 at Levallois-Perret (France) and residing at 2775
Motor Avenue, Los Angeles, CA 90064, USA (Shareholder 4);
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, having his address in Esch/Alzette,
by virtue of a power of attorney
5) Mr. Adrien Guiraud Cointreau, born on December 18, 1999 at Neuilly-sur-Seine (France) and residing at 2775
Motor Avenue, Los Angeles, CA 90064, USA (Shareholder 5 and together with Shareholder 1, Shareholder 2, Shareholder
3 and Shareholder 4, the Shareholders).
here represented by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, having his address in Esch/Alzette,
by virtue of a power of attorney
such proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing parties and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities
The appearing parties have requested the undersigned notary to record the following:
I. The Shareholders of are the owners of By B.C SAS, a company incorporated and organized under the laws of France,
having its registered office at 9 rue d’Artois, 75008 Paris, registered with the Paris register of commerce and companies
under number 498 764 695 RCS Paris (the Company);
II. that one million five hundred thousand eight hundred and sixty (1,500,860) shares of the Company, representing
the entirety of the share capital of the Company, are duly represented at this meeting of the Shareholders (the Meeting)
which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the agenda, hereinafter reproduced;
III. that by a resolution of the Shareholders of the Company validly adopted in France, on December 17, 2013, the
Company resolved to transfer its registered office, place of central administration, principal establishment and place of
effective management from France to the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, without the Company being
dissolved but on the contrary with full corporate and legal continuance and hence to adopt Luxembourg nationality and
to submit the Company to Luxembourg law. All formalities required under the laws of France to give effect to that
resolution have been or will be duly performed;
IV. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of convening notices;
2. Transfer of the registered office, principal establishment and place of effective management of the Company from
Paris, France to Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as from the date of the present notarial deed, without the
Company being dissolved but on the contrary with full corporate and legal continuance;
3. Adoption by the Company of the legal form of a private limited liability Company (société à responsabilité limitée)
with the name By B.C. S.à r.l and acceptance of the Luxembourg nationality arising from the transfer of registered office,
principal establishment and place of effective management of the Company to the city of Luxembourg;
4. Approval of the Company’s accounts in France dated October 31, 2013 and confirmation of the description and
consistency of all the assets and liabilities of the Company and of the paid-up issued share capital of the Company;
5. Amendment and complete restatement of the Company’s articles of association so as to conform them to the laws
of Luxembourg, as a consequence of the Company becoming a Luxembourg law governed company subject to the Lu-
xembourg company act, having a share capital of thirteen million eight hundred eighty-two thousand nine hundred fifty-
70090
L
U X E M B O U R G
five euro (EUR 13,882,955) divided into one million five hundred thousand eight hundred and sixty (1,500,860) shares,
with a nominal value of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each;
6. Acknowledgment of the resignation of the current directors and discharge; and appointment of the new managers
for an unlimited duration;
7. Acknowledgement of the end of the mandate of the current statutory auditors (commissaire aux comptes) of the
Company;
8. Establishment of registered office, principal establishment and place of effective management of the Company at 16
avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg; and
9. Miscellaneous.
V. That the Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the corporate share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the convening
notices, the Shareholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge
of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to change the nationality of the Company from a French company to a Luxembourg company
and to transfer the registered office, principal establishment and place of effective management of the Company from
Paris, France to Luxembourg city, the Grand Duchy of Luxembourg with immediate effect, without the Company being
dissolved but on the contrary with full corporate and legal continuance. The Meeting further declares that all formalities
required under the laws of France to give effect to such transfer have been or will be duly performed.
<i>Third resolutioni>
The Meeting acknowledges that the Company has become a Luxembourg company and will as from the date of the
present deed be subject to the laws of Grand Duchy of Luxembourg. The Company resolves to adopt the form of a
private limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name By B.C. S.à r.l.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting approves the Company’s accounts as at October 31, 2013.
The Meeting records that the description and consistency of all the assets and liabilities of the Company and of the
paid-up issued share capital of the Company results from the aforementioned accounts.
The Meeting states that all the assets and liabilities of the Company, without limitation, remain the ownership in the
entirety of the Company, which continues to own all its assets and continues to be obliged by all its liabilities and com-
mitments.
The Meeting states that the amount of the share capital of the Company, being thirteen million eight hundred eighty-
two thousand nine hundred fifty-five euro (EUR 13,882,955) shall be divided into one million five hundred thousand eight
hundred and sixty (1,500,860) shares, with a nominal value of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each.
<i>Fifth resolutioni>
As a result of the preceding resolutions, the Meeting resolves to amend and completely restate the articles of asso-
ciation of the Company so as to conform them to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
The restated articles of association of the Company shall read as follows:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “By B.C. S.àr.l.” (the Company). The Company is a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the
law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company’s registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
70091
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company’s object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any company or enterprise
in any form whatsoever, and the management of those participations, the animation and management of such group
companies and to that end, the assistance in the strategic, administrative, commercial, financial, legal fields, marketing and
other, to all companies and subsidiaries that the Company will assist as counsel or provider. The Company may in
particular acquire, by subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other partici-
pation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities
and financial instruments issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any techniques, legal means and instruments to manage its investments efficiently and
protect itself against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at thirteen million eight hundred eighty-two thousand nine hundred fifty-five euro (EUR
13,882,955), represented by one million five hundred thousand eight hundred and sixty (1,500,860) shares, with a par
value of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share. However, the voting rights
attached to the shares bearing an usufruct are exercised in accordance with article 11.1 (iv).
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
6.3. When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
6.4. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital. In addition to this approval,
it is necessary, in case of transfer by a bare owner of the shares held in bare ownership to obtain the approval of the
holder of the usufruct rights.
6.5. A share transfer shall only be binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
6.6. A register of shareholders shall be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on
request.
6.7. The Company may redeem its own shares, provided:
(i) it has sufficient distributable reserves for that purpose; or
(ii) the redemption results from a reduction in the Company’s share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and removal of managers.
7.1. The Company shall be managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which
sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
70092
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the board of managers (the Board).
The shareholders may decide to appoint managers of two different classes, i.e. one or several class A managers and one
or several class B managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholders by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s corporate
object.
(ii) The Board may delegate special or limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet at the request of any manager, at the place indicated in the convening notice, which in principle
shall be in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they
have full knowledge of the agenda for the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after
the meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated in a
schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant to another manager a power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members are present or represented. Board
resolutions shall be validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented, provided that if
the shareholders have appointed one or several class A managers and one or several class B managers, at least one (1)
class A manager and one (1) class B manager votes in favour of the resolution. Board resolutions shall be recorded in
minutes signed by the chairperson of the meeting or, if no chairperson has been appointed, by all the managers present
or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (Managers’ Circular Resolutions) shall be valid and binding as if
passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any class A manager and
any class B manager
(ii) The Company shall also be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom special powers
have been delegated by the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board, the
managers or any manager are to be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers. The managers shall not be held personally liable by reason of their office for any
commitment they have validly made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and shareholders’ written resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Unless resolutions are taken in accordance with article 11.1.(ii), resolutions of the shareholders shall be adopted
at a general meeting of shareholders (each a General Meeting).
(ii) If the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25), resolutions of the shareholders
may be adopted in writing (Written Shareholders’ Resolutions).
(iii) Each share entitles the holder to one (1) vote.
(iv) When a share is bearing an usufruct, the usufruct holder exercises the voting rights for the decisions taken in
General Meeting or by Written Shareholders’ Resolutions concerning the allocation of the profits and the bare owner
exercises alone the voting rights attached to such share for the decisions taken in General Meeting or by Written Sha-
reholders’ Resolutions which are not concerning the allocation of the profits of the Company. The bare owner has the
right to attend to all the General Meetings.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened to General Meetings by the Board. The Board must convene a General Meeting
following a request from shareholders representing more than one-tenth (1/10) of the share capital.
70093
L
U X E M B O U R G
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set out in
the notice.
(iii) When resolutions are to be adopted in writing, the Board shall send the text of such resolutions to all the share-
holders. The shareholders shall vote in writing and return their vote to the Company within the timeline fixed by the
Board. Each manager shall be entitled to count the votes.
(iv) General Meetings shall be held at the time and place specified in the notices.
(v) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(vi) A shareholder may grant written power of attorney to another person (who need not be a shareholder), in order
to be represented at any General Meeting.
(vii) Resolutions to be adopted at General Meetings shall be passed by shareholders owning more than one-half of the
share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting, the shareholders shall be convened by registered
letter to a second General Meeting and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting by a majority of
the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(viii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(ix) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder’s commitment to the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
(x) Written Shareholders’ Resolutions are passed with the quorum and majority requirements set forth above and
shall bear the date of the last signature received prior to the expiry of the timeline fixed by the Board.
Art. 12. Sole shareholder. When the number of shareholders is reduced to one (1):
(i) the sole shareholder shall exercise all powers granted by the Law to the General Meeting;
(ii) any reference in the Articles to the shareholders, the General Meeting, or the Written Shareholders’ Resolutions
is to be read as a reference to the sole shareholder or the sole shareholder’s resolutions, as appropriate; and
(iii) the resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together with an inventory
stating the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarising the Company’s commitments and the
debts owed by its manager(s) and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts must be approved within six (6) months following the end of the
relevant financial year.
Art. 14. Auditors.
14.1. When so required by law, the Company’s operations shall be supervised by one or more approved external
auditors (réviseurs d’entreprises agréés). The shareholders shall appoint the approved external auditors, if any, and
determine their number and remuneration and the term of their office.
14.2. If the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the Company’s operations shall be
supervised by one or more statutory auditors (commissaires), unless the law requires the appointment of one or more
approved external auditors (réviseurs d’entreprises agréés). The statutory auditors (commissaires) are subject to re-
appointment at the annual General Meeting. They may or may not be shareholders.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company’s annual net profits must be allocated to the reserve required by law (the
Legal Reserve). This requirement ceases when the Legal Reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the
share capital.
15.2. The shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time, subject to the following conditions:
(i) the Board must draw up interim accounts;
(ii) the interim accounts must show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available
for distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of
the last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the Legal Reserve;
70094
L
U X E M B O U R G
(iii) within two (2) months of the date of the interim accounts, the Board must resolve to distribute the interim
dividends; and
(iv) taking into account the assets of the Company, the rights of the Company’s creditors must not be threatened by
the distribution of an interim dividend.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least threequarters of the share capital. The shareholders shall appoint
one or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and shall determine their number,
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators shall have full power to realise
the Company’s assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus (if any) after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the share-
holders in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, Managers’ Circular Resolutions and Written Shareholders
Resolutions may be evidenced, in writing, by fax, e-mail or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney may be granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers’ Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Written Shareholders’ Resolutions, as the case may be, may appear on
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together shall constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the applicable law
and, subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time
to time.
<i>Allocation of sharesi>
Following the transfer of the registered office, principal establishment and place of effective management of the Com-
pany from France to Luxembourg and the subsequent change of nationality, the number of shares representing the share
capital of the Company remains the same. This will not result in any change in the shareholding of the Company, which
shall be as follows:
Shareholder 1 shall receive: (i) 97,710 shares of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each in full ownership and
(ii) 1,354,232 shares of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each in usufruct;
Shareholder 2 shall receive 1,354,232 shares of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each in bare ownership.
Shareholder 3 shall receive 10 shares of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each in full ownership.
Shareholder 4 shall receive 10 shares of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each in full ownership.
Shareholder 5 shall receive 10 shares of nine euro and twenty-five cents (EUR 9.25) each in full ownership.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting acknowledges the end of the mandate of Ms. Béatrice Cointreau, president of the Company and of Mr.
Maximilien Guiraud Cointreau, chief executive officer of the Company with effect as of the date hereof and to appoint,
with effect as of the date hereof:
as A manager of the Company for an unlimited duration:
- Ms. Béatrice Cointreau, born on August 14, 1960 at Neuilly-sur-Seine (France) and residing at 2775 Motor Avenue,
Los Angeles, CA 90064, USA; and
as B managers of the Company for an unlimited duration:
- Mr. Maximilien Guiraud Cointreau, born on June 13, 1989 in Levallois-Perret and residing at 40 avenue Sainte-Foy,
92200 Neuilly-sur-Seine (France); and
- Mr. Didier Guiraud, born on July 7, 1961 at Nantes (France) and residing at 12 rue Edouard Vaillant, Levallois-Perret
(France).
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting acknowledges the end of the mandate of Mr Alain Jombart, statutory auditor (commissaire aux comptes
titulaire) of the Company and of Mr. Geoffroy de Cacaradec, deputy auditor (commissaire aux comptes suppléant), with
effect as of the date hereof.
70095
L
U X E M B O U R G
<i>Eighth resolutioni>
The Meeting resolves to establish the registered office, place of central administration, principal establishment and
place of effective management of the Company at 16 avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Estimated costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be
borne by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately
five thousand five hundred euro (EUR 5,500.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who speaks and reads English, states herewith that upon request of the above-appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version, and in case of any conflict in meaning between
the English and the French text, the French version shall prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, said appearing parties signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille treize, le vingt-quatrième jour du mois de décembre, par devant Maître Francis Kesseler, notaire de
résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
Ont comparu:
1) Mme. Béatrice Cointreau, née le 14 août 1960 à Neuilly-sur-Seine (France) ayant son adresse à 2775 Motor Avenue,
Los Angeles, CA 90064, USA (Associé 1);
ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de résidence professionnelle à
Esch/Alzette, en vertu d’une procuration.
2) Béatrice Renaud Cointreau et Cie, une société civile constituée et enregistrée selon les lois de France, ayant son
siège social à 40 avenue Sainte-Foy, 92200 Neuilly-sur-Seine (France), immatriculée au registre du commerce et des
sociétés de Nanterre sous le numéro 340 291 111 RCS Nanterre (Associé 2);
ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de résidence professionnelle à
Esch/Alzette, en vertu d’une procuration.
3) Monsieur Maximilien Guiraud Cointreau, né le 13 juin 1989 à Levallois-Perret ayant son adresse à 40 avenue Sainte-
Foy, 92200 Neuilly-sur-Seine (France) (Associé 3);
ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de résidence professionnelle à
Esch/Alzette, en vertu d’une procuration.
4) Monsieur Alexandre Guiraud Cointreau, né le 19 novembre 1990 à Levallois-Perret ayant son adresse à 2775 Motor
Avenue, Los Angeles, CA 90064, USA (Associé 4);
ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de résidence professionnelle à
Esch/Alzette, en vertu d’une procuration.
5) Monsieur Adrien Guiraud Cointreau, né le18 décembre 1999 à Neuilly-sur-Seine ayant son adresse à 2775 Motor
Avenue, Los Angeles, CA 90064, USA (Associé 5 et avec l'Associé 1, l'Associé 2, l'Associé 3 et l'Associé 4, les Associés);
ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de résidence professionnelle à
Esch/Alzette, en vertu d’une procuration.
lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire agissant au nom des parties comparantes
et par le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
Les parties comparantes ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. que les parties comparantes sont les Associés de By B.C SAS, une société constituée et enregistrée selon les lois de
France, ayant son siège social à 9 rue d’Artois, 75008 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de
Paris sous le numéro 498 764 695 RCS Paris (la Société);
II. que un million cinq cent mille huit cent soixante (1.500.860) actions de la Société, représentant l'intégralité du capital
social de la Société, sont dûment représentées à la présente assemblée des Associés (l'Assemblée), qui est par conséquent
régulièrement constituée et qui peut délibérer sur les points inscrits à l'ordre du jour, reproduits ci-après;
III. que par une décision des Associés de la Société valablement adoptée en France le 17 décembre 2013, la Société a
décidé de transférer son siège social, son administration centrale, son principal établissement et de son lieu de direction
effective de France au Grand-Duché de Luxembourg, à Luxembourg-ville, sans que la Société ne soit dissoute mais au
contraire avec une pleine continuité de sa personnalité morale et juridique et par conséquent d'adopter la nationalité
luxembourgeoise et de soumettre la société au droit luxembourgeois. Toutes les formalités requises sous la législation
française pour donner effet à cette résolution ont été ou vont être dûment accomplies.
IV. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
70096
L
U X E M B O U R G
1. Renonciation aux convocations d’usage;
2. Transfert du siège social, du principal établissement et du lieu de direction effective de la Société de Paris, France,
à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg avec effet à la date du présent acte notarié, sans dissolution de la
Société mais avec pleine continuation de sa personnalité juridique et morale;
3. Adoption par la Société de la forme légale d'une société à responsabilité limitée sous le nom By B.C. S.à r.l. et
acceptation de la nationalité luxembourgeoise découlant du transfert de son siège social, du principal établissement et
lieu de gestion effective de la Société à Luxembourg-Ville;
4. Approbation des comptes de la Société en France au 31 octobre 2013, et confirmation de la description et de la
consistance de tous les actifs et passifs de la Société ainsi que du capital social émis et libéré de la Société;
5. Modification et reformulation complète des statuts de la Société afin de les adapter aux lois luxembourgeoises,
comme conséquence de la Société qui devient une société régie par le droit luxembourgeois soumise à la loi luxem-
bourgeoise sur les sociétés, disposant d’un capital social de treize millions huit cent quatre-vingt-deux mille neuf cent
cinquante-cinq euros (EUR 13.882.955) divisé en un million cinq cent mille huit cent soixante (1.500.860) actions, ayant
une valeur nominale de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune;
6. Prise d’acte de la démission du président actuel et décharge; et nomination de nouveaux gérants pour une durée
indéterminée;
7. Constatation de la cessation des fonctions des commissaires aux comptes actuels de la Société;
8. Etablissement du siège social, du principal établissement et du lieu de gestion effective de la Société à 16 avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
9. Divers
V. Que l'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social étant représenté à l'Assemblée, l'Assemblée renonce aux convocations d'usage, les as-
sociés se considèrent valablement convoqués et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été
communiqué en avance.
<i>Seconde résolutioni>
L'Assemblée décide de changer la nationalité de la Société d’une société française à une société luxembourgeoise et
de transférer ensemble le siège social, le principal établissement et lieu de direction effective de la Société de Paris, France
à la Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, avec effet immédiat sans dissolution de la Société mais avec pleine
continuation de sa personnalité juridique et morale. L'Assemblée déclare en outre que toutes les formalités requises
selon les lois françaises afin de donner effet à un tel transfert ont été remplies de manière conforme.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée prend acte que la Société est devenue une société luxembourgeoise et sera à dater du présent acte
soumise aux lois du Grand-Duché de Luxembourg. La Société décide d’adopter la forme d'une société à responsabilité
limitée sous le nom By B.C. S.àr.l.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée approuve les comptes de la Société au 31 octobre 2013.
L'Assemblée enregistre que la description et la cohérence de tous les actifs et passifs de la Société et du capital social
émis libéré de la Société résultent du bilan susmentionné.
L'Assemblée déclare que tous les actifs et passifs de la Société, sans limitation, demeurent la propriété intégrale de la
Société, qui possède toujours tous ses actifs et est toujours tenue par ses passifs et engagements.
L'Assemblée déclare que le montant du capital social émis de la Société, soit treize millions huit cent quatre-vingt-deux
mille neuf cent cinquante-cinq euros (EUR 13.882.955) sera divisé en un million cinq cent mille huit cent soixante
(1.500.860) actions, ayant une valeur nominale de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune.
<i>Cinquième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Assemblée décide de modifier et de reformuler complètement les
statuts de la Société pour les mettre en conformité avec les lois du Grand-Duché de Luxembourg.
Les Statuts de la Société se liront comme suit dans leur version française:
I. Dénomination - Siège Social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "By B.C. S.àr.l." (la Société). La Société est une société à responsabilité
limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
70097
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des
associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d’ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou événements
sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu’à cessation complète de
ces circonstances. Ces mesures provisoires n’ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations, l'animation et la gestion desdites sociétés
et de son groupe et, à cette fin, l'assistance dans les domaines stratégique, administratif, commercial, financier, juridique,
du marketing et autres, à toutes sociétés et filiales auxquelles la société apportera son concours en particulier en qualité
et de conseil de prestataire. La Société peut notamment acquérir par souscription, achat et échange ou de toute autre
manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instru-
ments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute entité publique
ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise.
Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits de propriété
intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d’obligations et de tous types de titres et ins-
truments de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment les revenus de tous emprunts,
à ses filiales, sociétés affiliées (comprenant société mère et société soeur), ainsi qu’à toutes autres sociétés. La Société
peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés
sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière
générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer
aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d’intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à treize millions huit cent quatre-vingt-deux mille neuf cent cinquante-cinq euros (EUR
13.882.955) représenté par un million cinq cent mille huit cent soixante (1.500.860) parts sociales, ayant une valeur
nominale de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu’un (1) seul propriétaire par part sociale. Toutefois,
les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés conformément à l'article 11.1 (iv).
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
6.3. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
6.4. Lorsque la Société a plus d’un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social. Il est rappelé qu'en sus de cet agrément,
il est nécessaire, en cas de cession par un nu-propriétaire de ses parts en nue-propriété, d'obtenir le consentement de
l'usufruitier.
70098
L
U X E M B O U R G
6.5. Une cession de parts sociales ne sera opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu’après avoir été notifiée à
la Société ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois.
6.6. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.7. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition ou:
(i) qu’elle ait des réserves distribuables suffisantes à cet effet; ou
(ii) que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront le conseil de gérance (le Conseil). Les
associés peuvent décider de nommer des gérants de différentes catégories, à savoir un ou plusieurs gérants de classe A
et un ou plusieurs gérants de classe B.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux ou limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d’un gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe, sera au
Luxembourg.
(ii) Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence seront mentionnées
dans la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n’est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et si chacun d’eux
déclare avoir parfaitement connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la con-
vocation à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées
pour des réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés, à condition
que si les associés ont nommé un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B, au moins un (1)
gérant de classe A et un (1) gérant de classe B votent en faveur de la décision. Les décisions du Conseil sont consignées
dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n’a été nommé, par tous les gérants
présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s’identifier, de s’entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (des Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un gérant de classe
A et d’un gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute(s) personne(s) à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux
gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
70099
L
U X E M B O U R G
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et résolutions écrites des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Sauf lorsque des résolutions sont adoptées conformément à l'article 11.1. (ii), les résolutions des associés sont
adoptées en assemblée générale des associés (chacune une Assemblée Générale).
(ii) Si le nombre des associés de la Société ne dépasse pas vingt-cinq (25), les résolutions des associés peuvent être
adoptées par écrit (des Résolutions Ecrites des Associés).
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
(iv) Lorsqu'une part sociale est grevée d'usufruit, l'usufruitier exerce seul le droit de vote pour les résolutions adoptées
lors des Assemblées Générales ou par Résolutions Circulaires des Associés qui concernent l'affectation des bénéfices et
le nu-propriétaire exerce seul le droit de vote attaché à ladite part pour les résolutions adoptées lors de toutes les
Assemblées Générales ou par Résolutions Circulaires des Associés qui ne concernent pas l'affectation des bénéfices de
la Société. Le nu-propriétaire a le droit d’assister à toutes les Assemblées Générales.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés peuvent être convoqués aux Assemblées Générales à l'initiative du Conseil. Le Conseil doit convoquer
une Assemblée Générale à la demande des associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d’urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence doivent être
précisées dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Si des résolutions sont adoptées par écrit, le Conseil communique le texte des résolutions à tous les associés. Les
associés votent par écrit et envoient leur vote à la Société endéans le délai fixé par le Conseil. Chaque gérant est autorisé
à compter les votes.
(iv) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(v) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(vi) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vii) Les décisions de l'Assemblée Générale sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Si cette majorité n’est pas atteinte à la première Assemblée Générale, les associés sont convoqués par lettre recommandée
à une seconde Assemblée Générale et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale à la majorité des voix
exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(viii) Les Statuts ne peuvent être modifiés qu’avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant
au moins les trois-quarts du capital social.
(ix) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d’un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
(x) Des Résolutions Ecrites des Associés sont adoptées avec le quorum de présence et de majorité détaillés ci-avant.
Elles porteront la date de la dernière signature reçue endéans le délai fixé par le Conseil.
Art. 12. Associé unique. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1):
(i) l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'Assemblée Générale;
(ii) toute référence dans les Statuts aux associés, à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier; et
(iii) les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et approbation des comptes annuels.
13.1. L’exercice social commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque
année.
13.2. Chaque année, le Conseil doit dresser le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu’un inventaire indiquant
la valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes
du ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes doivent être approuvés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice
social en question.
70100
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Commissaires / réviseurs d’entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréés, dans les cas
prévus par la loi. Les associés nomment les réviseurs d’entreprises agréés, s’il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur
rémunération et la durée de leur mandat.
14.2. Si la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, ses opérations sont surveillées par un ou plusieurs commissaires,
à moins que la loi ne requière la nomination d’un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréés. Les commissaires sont sujets
à la renomination par l'Assemblée Générale annuelle. Ils peuvent être associés ou non.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi (la
Réserve Légale). Cette affectation cesse d’être exigée quand la Réserve Légale atteint dix pour cent (10 %) du capital
social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d’un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires doivent montrer que suffisamment de bénéfices et autres réserves (y compris la prime
d’émission) sont disponibles pour une distributions, étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer les dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires; et
(iv) compte tenu des actifs de la Société, les droits des créanciers de la Société ne doivent pas être menacés.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nommeront un ou plusieurs liquidateurs,
qui n’ont pas besoin d’être associés, pour réaliser la liquidation et détermineront leur nombre, pouvoirs et rémunération.
Sauf décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et
payer les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes, s’il y en a, est distribué aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d’entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, ainsi que les renonciations à celles-ci, peuvent être faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Ecrites des Associés peuvent être établies par écrit, par téléfax, e-mail
ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations peuvent être données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux
réunions du Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le
Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Ecrites des Associés, selon le
cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et unique
document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d’ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Affectation des parts socialesi>
Suite au transfert du siège social, du principal établissement et du lieu de gestion effective de la Société de la France
au Luxembourg et au changement subséquent de nationalité, le nombre de parts sociales représentant le capital social de
la Société reste le même. Il n’y aura aucun changement dans la participation de la Société, qui sera la suivante:
L'Associé 1 recevra: (i) 97.710 parts sociales de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune en pleine
propriété et (ii) 1.354.232 parts sociales de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune en usufruit;
L'Associé 2 recevra 1.354.232 parts sociales de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune en nue-propriété;
L'Associé 3 recevra 10 parts sociales de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune en pleine propriété;
L'Associé 4 recevra 10 parts sociales de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune en pleine propriété; et
L'Associé 5 recevra 10 parts sociales de neuf euros et vingt-cinq centimes (EUR 9,25) chacune en pleine propriété.
70101
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée prend acte de la fin du mandat de Mme. Béatrice Cointreau, président de la Société et de M. Maximilien
Guiraud Cointreau, directeur général de la Société, avec effet à compter de ce jour et décide de nommer, avec effet à
compter de ce jour:
en tant que gérant A de la Société pour une durée indéterminée:
- Mme. Béatrice Cointreau, née le 14 août 1960 à Neuilly-sur-Seine (France) ayant son adresse à 40 avenue Sainte-
Foy, 92200 Neuilly-sur-Seine (France); et
en tant que gérants B de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Maximilien Guiraud Cointreau, né le 13 juin 1989 à Levallois-Perret ayant son adresse à 40 avenue Sainte-
Foy, 92200 Neuilly-sur-Seine (France); et
- Monsieur Didier Guiraud, né le 7 juillet 1961 à Nantes ayant son adresse à 12 rue Edouard Vaillant, Levallois-Perret
(France).
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée constate la cessation des fonctions de M. Alain Jombart, commissaire aux comptes titulaire de la Société
et de M. Geoffroy de Cacaradec, commissaire aux comptes suppléant de la Société, avec effet à compter de ce jour.
<i>Huitième résolutioni>
L'Assemblée décide d'établir le siège social, le principal établissement et lieu de gestion effective de la Société à 16
avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, sont approximativement estimés à la somme de cinq mille cinq
cents euros (EUR 5.500,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, certifie par les présentes qu'à la demande des parties com-
parantes, le présent acte a été créé en anglais suivi d'une traduction française, et en cas de divergences entre les versions
anglaise et française, la version française prévaudra.
Dont acte, fait et passé date qu'en tête des présentes à Esch/Alzette.
Le document ayant été lu aux parties comparantes, lesdites parties comparantes ont signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 03 janvier 2014. Relation: EAC/2014/259. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014049609/687.
(140056871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Devoteam Communication S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-8399 Windhof, 7, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 166.285.
EXTRAIT
L'associé unique, dans ses résolutions du 4 avril 2014, a pris note de la démission de Monsieur Pierre-Michel DETILLIEU
de ses fonctions de gérant de la société et a décidé de ne pas procéder à son remplacement.
En conséquence, Monsieur Peter SIPS est gérant unique de la société.
Luxembourg, le 4 avril 2014.
<i>Pour DEVOTEAM COMMUNICATION S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2014049715/15.
(140056470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70102
L
U X E M B O U R G
Ares SSF Riopelle Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 185.882.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the sixth day of March.
Before Maître Francis KESSELER, notary, residing in Esch-sur-Alzette,
THERE APPEARS:
Ares SSF Riopelle, L.P., a limited partnership incorporated under the laws of the state of Delaware, whose principal
place of business is located at c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street,
City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, registered on 18 December 2013 (the Sole Shareholder),
hereby represented by Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally residing in Esch/Alzette,
by virtue of a power of attorney given under private seal.
The power of attorney of the Sole Shareholder, after having been initialled ne varietur by the proxyholder and by the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed and be submitted with this deed to the registration au-
thorities.
The Sole Shareholder requests the undersigned notary to record the following articles of association of a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), which it hereby declares to incorporate:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
Ares SSF Riopelle Holdings S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in
particular by the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by
the present articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the board of managers of the Company. The
registered office may further be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a reso-
lution of the sole shareholder.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the board of managers of the Company. Where the board of managers of the Company determines
that extraordinary political or military developments or events have occurred or are imminent and that these develop-
ments or events would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition of
participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises in any form whatsoever and the administration,
management, control and development of such participations. The Company may in particular acquire by subscription,
purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation, securities, bonds, debentures,
certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments (including
derivatives) representing ownership rights, claims or transferable securities issued by any public or private entity what-
soever. It may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise. It may
further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any
nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities.
3.3. The Company may acquire participations in loans and/or lend funds including the proceeds of any borrowings and/
or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company and, in particular, it may
acquire participations and otherwise invest in senior secured first lien revolving and term loans, senior secured second
lien term loans, secured and unsecured mezzanine securities, unitranche loans, junior debt, other types of hybrid debt
and other types of securities and instruments of companies. It may also grant any direct and/or indirect financial assistance
whatsoever to the companies and/or enterprises in which it holds an interest or a participation or which are members
of its group, in particular by granting loans (including on interest-free terms), facilities, security interests over its assets
70103
L
U X E M B O U R G
or give guarantees in any form and for any term whatsoever, grant securities in favor of third parties to secure its
obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company and provide them with any
advice and assistance in any form whatsoever including group treasury services. The Company may further pledge, transfer,
encumber or otherwise create security over all or over some of its assets. The Company may also issue any type of
preferred equity certificates.
3.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.5. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favor or relate to its object, except that the Company
will not carry out any operation or transaction that would fall under the Luxembourg act dated 5 April 1993 concerning
the financial sector, as amended.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting its sole shareholder.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500.-) represented
by twelve thousand and five hundred (12,500) shares (collectively the Shares, and individually the Share) with a par value
of one Euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced one or several times by a resolution of the sole
shareholder adopted in the manner required for amendment of these Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The Company will not have more than one shareholder.
Each Share confers the right to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of Shares in existence.
6.2. A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance
by, the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is made to articles 189 and 190 of the Law.
6.3. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by the sole shareholder.
6.4. The Company may redeem its own Shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by one or several managers appointed by a resolution of the sole shareholder which
sets the term of their office. In case more than one manager is appointed, the managers shall constitute the board of
managers. The managers need not be shareholder(s). The sole shareholder may appoint managers of two different classes,
being class A managers (the Class A Manager(s)) and class B managers (the Class B Manager(s)).
7.2. The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason), by a resolution of the sole shareholder.
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the sole shareholder fall within the
competence of the board of managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, by the board of
managers of the Company.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so require or upon call of any manager at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
70104
L
U X E M B O U R G
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented,
including, if applicable, at least one Class A Manager. Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority
of the votes cast, provided that, if applicable, at least one Class A Manager has agreed on those resolutions. The resolutions
of the board of managers will be recorded in minutes signed by the chairman or by any two managers or, if applicable,
by one Class A Manager and one Class B Manager. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial
proceedings or otherwise shall be signed by the chairman or by any two managers or, if applicable, by one Class A Manager
and one Class B Manager, or by any person duly appointed to that effect by the board of managers.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the signature of the sole
manager or, in case of several managers, by the joint signatures of any two managers or, if Class A Managers and Class
B Managers have been appointed, by the joint signature of one Class A Manager and one Class B Manager, or by the joint
or sole signatures of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article
8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. Sole shareholder resolutions
Art. 12. Powers, voting rights and form.
12.1. The sole shareholder shall exercise all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2. The sole shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by
letter, telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him.
12.3. As there will not be more than one shareholder in the Company, the decisions of the sole shareholder may be
taken in writing, in accordance with article 193 of the Law.
12.4 Any amendments of the articles of incorporation shall be resolved by the sole shareholder.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 13. Financial year and balance sheet.
13.1. The financial year of the Company shall begin on the first of January and end on the thirty-first of December of
each year.
13.2. Each year, the board of managers must prepare the balance sheet and the profit and loss accounts as well as an
inventory indicating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarizing the Company's com-
mitments and the debts of the managers, auditor(s) (if any) and sole shareholder towards the Company.
13.3. The sole shareholder may inspect the inventory, the balance sheet and the report of the statutory auditor(s), if
any, at the registered office.
Art. 14. Allocation of Profits.
14.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by Law.
This allocation shall cease to be required when the legal reserve has reached an amount equal to ten per cent (10%) of
the corporate capital.
14.2. The sole shareholder has discretionary power to dispose of the surplus. It may allocate such profit to the payment
of a dividend, transfer such profit to a reserve account or carry it forward.
14.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i.) interim accounts are drawn up by the board of managers;
(ii.) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, increased by carried forward profits and distributable
reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
70105
L
U X E M B O U R G
(iii.) the decision to pay interim dividends is taken by the board of managers within two (2) months from the date of
the interim accounts;
(iv.) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v.) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the sole share-
holder must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 15. Dissolution - Liquidation.
15.1. In the event of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who
do not need to be a shareholder, appointed by a resolution of the sole shareholder which will determine their powers
and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the sole shareholder or by law, the liquidators shall
be vested with the broadest powers for the realization of the assets and payments of the liabilities of the Company.
15.2. The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall
be paid to the sole shareholder.
VII. General provision
Art. 16. General Provision. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2014.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, Ares SSF Riopelle, L.P., represented as stated above, declares to subscribe for all the twelve thousand and
five hundred (12,500) shares, with a par value of one Euro (EUR 1.-) each.
The shares have all been fully paid up by way of a contribution in cash, so that the amount of twelve thousand and five
hundred Euros (EUR 12,500.-) is as of now at the free disposal of the Company.
<i>Estimate of costsi>
The amount of expenses, costs, remunerations or charges of any form whatsoever which shall be borne by the Com-
pany or are charged to the Company as a result of its incorporation is estimated at one thousand five hundred euro (EUR
1,500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder has passed the following resolutions:
(a) Set the number of managers of the Company at 3;
(b) Appoint:
- Garvan Rory Pieters, born on 29 March 1958 in The Hague, Netherlands, professionally residing at 21
st
Century
Building, 19 rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, as Class A Manager of the Company, for an indefinite period;
- Hugo Froment, employee, born on 22 February 1974 in Laxou, France, professionally residing at 6 rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as Class B Manager of the Company, for an indefinite period; and
- Douwe Terpstra, employee, born on 31 October 1958 in Leeuwarden, The Netherlands, professionally residing at
6 rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as Class B Manager of the Company, for an
indefinite period; and
(c) Set the registered office of the Company at 6 rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le sixième jour du mois mars,
par-devant Maître Francis Kesseler, notaire, de résidence à Esch-sur-Alzette,
A COMPARU:
70106
L
U X E M B O U R G
Ares SSF Riopelle, L.P., un limited partnership constitué selon les lois de l'Etat du Delaware, ayant son siège social au
c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of
New Castle, Delaware, et immatriculé le 18 décembre 2013 (l'Associé Unique),
ici représentée par Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement à Esch/
Alzette, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration de l'Associé Unique, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et par le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentant d'enregistrer les statuts suivants d'une société à responsabilité
limitée qu'il déclare constituer:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination Ares SSF Riopelle Holdings
S.à r.l. (ci-après la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-après les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-duché de Luxembourg. Le siège social peut être transféré
dans les limites de la commune de Luxembourg par décision du conseil de gérance de la Société. Le siège social peut être
transféré en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique.
2.2. Il peut être créé par simple décision du conseil de gérance, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-
duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Dans les cas où le conseil de gérance de la Société estime que des événements
extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou
la communication aisée entre le siège social et l'étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra être
transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provi-
soires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire de siège,
restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. La Société pourra accomplir toutes les opérations en relation directe ou indirecte avec la prise de participations,
tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et l'adminis-
tration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par
souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers (y compris les produits dérivés)
représentant des droits de propriété, des créances ou des titres transférables émis par toute entité publique ou privée.
Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle
pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété
intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts
et/ou de créances.
3.3. La Société pourra acquérir des participations dans des prêts et/ou prêter des fonds, y compris ceux résultant des
emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société et, en particulier, investir
dans des prêts garantis de premier rang renouvelables et à terme, dans des prêts garantis de deuxième rang à terme, dans
des instruments mezzanine garantis et non-garantis, dans des prêts de type unitranche, dette subordonnée et dans d'autres
types de valeurs mobilières et les instruments de sociétés. Elle peut également consentir toute sorte d’assistance financière
directe et/ou indirecte aux sociétés et/ou entreprises dans lesquelles elle possède un intérêt ou une participation ou qui
sont membres de son groupe, en particulier en consentant des prêts (y compris des prêts sans intérêts), des crédits, des
sûretés sur ses actifs ou consentir des garanties sous toute forme et tout terme ou consentir des sûretés au profit de
tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre
société et leur fournir tout conseil et assistance sous toute forme, y compris des services de trésorerie. La Société pourra
en outre nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs. La Société pourra aussi émettre tout type de preferred equity certificates.
3.4. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à protéger la Société contre le risque crédit,
le risque de change, de fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.5. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que toutes trans-
actions relatives à l'immobilier ou à la propriété mobilière, qui directement ou indirectement favorisent, ou se rapportent
à, la réalisation de son objet social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
70107
L
U X E M B O U R G
4.2. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civiques, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant l'associé unique.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille
cinq cent (12.500) parts sociales (collectivement les Parts Sociales et individuellement une Part Sociale) ayant une valeur
nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit une seule ou plusieurs fois par résolution de l'associé
unique adoptée selon les formes requises pour la modification de ces Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. La Société n'aura pas plus d'un associé.
Chaque Part Sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des Parts Sociales existantes.
6.2. La cession de Parts Sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société
ou acceptée par elle conformément aux dispositions de l'article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.3. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par l'associé unique.
6.4. La Société pourra racheter ses Parts Sociales dans les limites fixées par la Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par résolution de l'associé unique qui fixe le terme de
leur mandat. Si plusieurs gérants sont nommés, ils forment un conseil de gérance. Les gérants n'ont pas besoin d'être
associé(s). L'associé unique peut nommer des gérants de deux catégories différentes, étant les gérants de catégorie A (le
(s) Gérant(s) de Catégorie A) et les gérants de catégorie B (le(s) Gérant(s) de Catégorie B).
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment et ad nutum (sans justifier d'une raison) par une décision de l'associé
unique.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'associé unique par la Loi ou les présents Statuts seront de la
compétence du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes
à l'objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, par
le gérant ou en cas de pluralité de gérants, par le conseil de gérance de la Société.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des
gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingtquatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
sera mentionnée brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents
ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque membre du conseil de gérance de la Société donné par écrit,
soit en original, par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou
représentée et comprend, le cas échéant, au moins un Gérant de Catégorie A. Les décisions du conseil de gérance sont
prises valablement à la majorité des voix exprimées à condition que, le cas échéant, au moins un Gérant de Catégorie A
ait donné son accord sur ces résolutions. Les résolutions du conseil de gérance seront consignées en procès-verbaux
signés par le président ou deux gérants ou, le cas échéant, un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B. Les
copies et extraits de ces procès-verbaux qui pourraient être délivrés au cours de procédures judiciaires ou autre, doivent
être signés par le président ou par deux gérants ou, le cas échéant, par un Gérant de Catégorie A et un Gérant de
Catégorie B ou par toute personne dûment nommée à cette fin par le conseil de gérance.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
70108
L
U X E M B O U R G
s'entendre et se parler. La participation à une réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à
la réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers, par la signature du gérant
unique ou, si plusieurs gérants sont nommés, par la signature conjointe de deux gérants, ou, si des Gérants de Catégorie
A et des Gérants de Catégorie B sont nommés, par la signature conjointe d’un Gérant de Catégorie A et un Gérant de
Catégorie B, ou par la ou les signature(s) individuelles ou conjointes de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de
signature ont été valablement délégués conformément à l'article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Résolutions de l'associé unique
Art. 12. Pouvoirs, droits de vote et forme.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2. L'associé unique pourra se faire représenter en désignant par écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou
courrier électronique une autre personne comme mandataire.
12.3. Vu que la Société n'aura pas plus d'un associé, les décisions de l'associé unique pourront être prises par écrit,
conformément à l'article 193 de la Loi.
12.4. Toute modification des statuts devra être décidée par l'associé unique.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 13. Exercice social et bilan.
13.1. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un
décembre de la même année.
13.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le conseil de gérance dresse le bilan et le compte de
pertes et profits de la Société ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société avec une annexe
résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérants, auditeur(s) (s'il y en a) et de l'associé unique envers
la Société.
13.3. L'associé unique peut prendre connaissance de l'inventaire, du bilan et du rapport du (des) commissaire(s) aux
comptes, s'il y en a, au siège social de la Société.
Art. 14. Affectation des bénéfices.
14.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société seront affectés à la réserve requise par la loi. Cette
affectation cessera d'être exigée dès que la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
14.2. L'associé unique décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel. Il pourra
allouer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à une réserve ou le reporter.
14.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués, à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) un état des comptes est établi par le conseil de gérance de la Société;
(ii) cet état des comptes montre que des bénéfices et autres réserves (incluant la prime d'émission) suffisants sont
disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmenté par les bénéfices reportés et les réserves distribuables mais
réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter à la réserve légale;
(iii) la décision de payer des dividendes intérimaires est adoptée par le conseil de gérance dans les deux mois suivant
la date de l'arrêté des comptes;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, en tenant compte des capitaux de la société; et
(v) si les dividendes intérimaires payés excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, l'associé unique
doit reverser l'excédent à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 15. Dissolution - Liquidation.
15.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique qui fixera leurs pouvoirs et rémunération. Sauf disposition contraire prévue
dans la résolution de l'associé unique ou par la loi, les liquidateurs seront investis des pouvoirs les plus étendus pour la
réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
70109
L
U X E M B O U R G
15.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
à l'associé unique.
VII. Disposition générale
Art. 16. Provision générale. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence
aux dispositions légales de la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2014.
<i>Souscription - Paiementi>
Ces faits exposés, Ares SSF Riopelle, L.P., représenté comme indiqué ci-dessus déclare souscrire à l'intégralité des
douze mille cinq cent (12.500) parts sociales, d'une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune.
Les parts sociales ont été entièrement libérées par apport en numéraire, le montant de douze mille cinq cent euros
(EUR 12.500,-) est donc, à partir de maintenant, à la libre disposition de la Société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Résolutions de l'Associé Uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'Associé Unique a adopté les résolutions suivantes:
(a) Fixer le nombre de gérants de la Société à 3;
(b) Nommer:
- Garvan Rory Pieters, né le 29 mars 1958 à La Hague, Pays-Bas, ayant sa résidence professionnelle au 21
st
Century
Building, 19 rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, en tant que Gérant de Catégorie A de la Société pour une période
indéfinie;
- Hugo Froment, employé, né le 22 février 1974 à Laxou, France, ayant sa résidence professionnelle au 6 rue Eugène
Ruppert L-2453 Luxembourg, en tant que Gérant de Catégorie B de la Société pour une période indéfinie; et
- Douwe Terpstra, employé, né le 31 Octobre 1958 à Leeuwarden, Pays-Bas, ayant sa résidence professionnelle au 6
rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg, en tant que Gérant de Catégorie B de la Société pour une période indéfinie;
et
(c) Fixer le siège social de la Société au 6 rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui parle et comprend l'anglais, constate qu'à la demande du comparant ci-dessus, le présent acte
en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 13 mars 2014. Relation: EAC/2014/3705. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014049554/421.
(140056872) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Cardon Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 145.111.
RECTIFICATIF
Le bilan rectificatif au 31 décembre 2011 (rectificatif du dépôt du bilan au 31 décembre 2011 déposé le 13 mars 2013
no L130042632) a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014049677/11.
(140056988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
70110
L
U X E M B O U R G
AI Avocado (Luxembourg) Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 185.432.
In the year two thousand and four, on the seventeenth of March.
Before Us Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in repla-
cement of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain
depositary of the present original deed.
THERE APPEARED
“AI Avocado (Cayman) One Limited”, a limited liability company formed and existing under the laws of the Cayman
Islands, having its registered office at Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, South Church Street, George
Town, Grand Cayman KYL-1104, registered with the Registrar of Companies of Cayman Islands under number
MC-282886, here represented by Mrs Linda HARROCH, lawyer, with professional address in Howald, Luxembourg, by
virtue of a proxy, given in Boston, on 17 March 2014,
“AI Avocado (Cayman) Two Limited”, a limited liability company formed and existing under the laws of the Cayman
Islands, having its registered office at Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, South Church Street, George
Town, Grand Cayman KYL-1104, registered with the Registrar of Companies of Cayman Islands under number
MC-285475, here represented by Mrs Linda HARROCH, previously named, by virtue of a proxy, given in Boston, on 17
March 2014,
“AI Avocado (Cayman) Three Limited”, a limited liability company formed and existing under the laws of the Cayman
Islands, having its registered office at Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, South Church Street, George
Town, Grand Cayman KYL-1104, registered with the Registrar of Companies of Cayman Islands under number
MC-285474, here represented by Mrs Linda HARROCH, previously named, by virtue of a proxy, given in Boston, on 17
March 2014,
“AI Avocado (Cayman) Four Limited”, a limited liability company formed and existing under the laws of the Cayman
Islands, having its registered office at Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, South Church Street, George
Town, Grand Cayman KYL-1104, registered with the Registrar of Companies of Cayman Islands under number
MC-285473, here represented by Mrs Linda HARROCH previously named, by virtue of a proxy, given in Boston, on 17
March 2014,and
“Mr. Harry Debes”, operating partner, born on February 17, 1951 in Torren, Germany, residing at 6995 Greentree
Drive, Naples FL, 34108, United States of America, here represented by Mrs Linda HARROCH, previously named, by
virtue of a proxy, given on 17 March 2014.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party are the shareholders of “AI Avocado (Luxembourg) Holding S.à r.l.”, (hereinafter the “Company”),
a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg with its registered
office at 2-4 Rue Beck, L-1222 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, whose registration with the Luxembourg
Trade and Companies’ Register is pending, incorporated pursuant to a notarial deed dated 13 March 2014, not yet
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial C”).
The appearing parties representing the whole corporate capital requires the notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders’ meeting decides to acknowledge and approve the repurchase by the Company of nine hundred and
ninety-eight thousand three hundred and ten (998,310) shares in the Company, each having a par value of ten cents of
euro (EUR 0.10), subdivided into (i) ninety-nine thousand eight hundred and thirty-one (99,831) Class A Shares, (ii) ninety-
nine thousand eight hundred and thirty-one (99,831) Class B Shares, (iii) ninety-nine thousand eight hundred and thirty-
one (99,831) Class C Shares, (iv) ninety-nine thousand eight hundred and thirty-one (99,831) Class D Shares, (v) ninety-
nine thousand eight hundred and thirty-one (99,831) Class E Shares, (vi) ninety-nine thousand eight hundred and thirty-
one (99,831) Class F Shares, (vii) ninety-nine thousand eight hundred and thirty-one (99,831) Class G Shares, (viii) ninety-
nine thousand eight hundred and thirty-one (99,831) Class H Shares, (ix) ninety-nine thousand eight hundred and thirty-
one (99,831) Class I Shares and (x) ninety-nine thousand eight hundred and thirty-one (99,831) Class J Shares (the
“Repurchased Shares”) currently owned by Mr. Harry Debes, prenamed.
The price to be reimbursed to Mr. Debes in relation to the Repurchased Shares is ninety-nine thousand eight hundred
and thirty-one euro (EUR 99,831.00), in accordance with the terms of the resolutions of the Company’s board of managers
passed on or before the date of the present shareholders’ meeting.
As a consequence of the above redemption of shares, the Company is the owner of the Repurchased Shares.
70111
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The shareholders’ meeting decides to subsequently reduce the share capital of the Company by an amount of ninety-
nine thousand eight hundred and thirty-one euro (EUR 99,831.00) so as to bring it from its present amount of one million
three hundred thousand euro (EUR 1,300,000.00) down to one million two hundred thousand one hundred and sixty-
nine euro (EUR 1,200,169.00) by cancellation of the Repurchased Shares owned by the Company.
<i>Third resolutioni>
The shareholders’ meeting decides to amend article 5.1 (Share Capital) of the Company's articles of incorporation, as
a result of the above capital decrease, which shall now be read as follows:
“ 5.1. The Company's share capital is set at one million two hundred thousand one hundred and sixty-nine euro (EUR
1,200,169.00) represented by twelve million one thousand six hundred and ninety (12,001,690) shares of ten cents of
euro (EUR 0.10) each, divided into (i) one million two hundred thousand one hundred and sixty-nine (1,200,169) ordinary
shares of class A (the “Class A Shares”); (ii) one million two hundred thousand one hundred and sixty-nine (1,200,169)
ordinary shares of class B (the “Class B Shares”), (iii) one million two hundred thousand one hundred and sixty-nine
(1,200,169) ordinary shares of class C (the “Class C Shares”), (iv) one million two hundred thousand one hundred and
sixty-nine (1,200,169) ordinary shares of class D (the “Class D Shares”), (v) one million two hundred thousand one
hundred and sixty-nine (1,200,169) ordinary shares of class E (the “Class E Shares"), (vi) one million two hundred thousand
one hundred and sixty-nine (1,200,169) ordinary shares of class F (the “Class F Shares”), (vii) one million two hundred
thousand one hundred and sixty-nine (1,200,169) ordinary shares of class G (the “Class G Shares”), (viii) one million two
hundred thousand one hundred and sixty-nine (1,200,169) ordinary shares of class H (the “Class H Shares”), (ix) one
million two hundred thousand one hundred and sixty-nine (1,200,169) ordinary shares of class I (the “Class I Shares”)
and (x) one million two hundred thousand one hundred and sixty-nine (1,200,169) ordinary shares of class J (the “Class
J Shares” and all together referred to as the “Shares", each having such rights and obligations as set out in these Articles.
In these Articles, "Shareholders" means the holders at the relevant time of the Shares and "Shareholder" shall be construed
accordingly.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to two thousand euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le dix-sept mars.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
agissant en remplacement de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
lequel dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
ONT COMPARU
«AI Avocado (Cayman) One Limited», une société à responsabilité limitée constituée et régie par les lois des Iles
Caymans, immatriculée auprès du Registrar of Companies des Iles Caymans sous le numéro MC-282886 et dont le siège
social est au Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, South Church Street, George Town, Grand Cayman
KYL-1104, ici représentée par Madame Linda HARROCH, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration
sous seing privé donnée à Boston le 17 mars 2014,
«AI Avocado (Cayman) Two Limited», une société à responsabilité limitée constituée et régie par les lois des Iles
Caymans, immatriculée auprès du Registrar of Companies des Iles Caymans sous le numéro MC-285475 et dont le siège
social est au Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, South Church Street, George Town, Grand Cayman
KYL-1104, ici représentée par Madame Linda HARROCH, prénommée, en vertu d’une procuration sous seing privé
donnée à Boston le 17 mars 2014,
«AI Avocado (Cayman) Three Limited», une société à responsabilité limitée constituée et régie par les lois des Iles
Caymans, immatriculée auprès du Registrar of Companies des Iles Caymans sous le numéro MC-285474 et dont le siège
social est au Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, South Church Street, George Town, Grand Cayman
KYL-1104, ici représentée par Madame Linda HARROCH, prénommée, en vertu d’une procuration sous seing privé
donnée à Boston le 17 mars 2014,
«AI Avocado (Cayman) Four Limited», une société à responsabilité limitée constituée et régie par les lois des Iles
Caymans, immatriculée auprès du Registrar of Companies des Iles Caymans sous le numéro MC-285473 et dont le siège
social est au Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, South Church Street, George Town, Grand Cayman
70112
L
U X E M B O U R G
KYL-1104, ici représentée par Madame Linda HARROCH, prénommée, en vertu d’une procuration sous seing privé
donnée à Boston le 17 mars 2014, et
- Monsieur Harry Debes, exploitant, né le 17 février 1951 à Torren en Allamagne, résidant au 6995 Greentree Drive,
Naples FL, 34108, Etats-Unis d’Amérique, ici représentée par Madame Linda HARROCH, prénommée, en vertu d’une
procuration sous seing privé donnée le 17 mars 2014.
Les procurations signées ne varietur par la mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné resteront
annexées au présent acte, pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante est l'associé unique d’«AI Avocado (Luxembourg) Holding S.à r.l.» (ci-après la «Société»),
une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 2-4 Rue Beck, L-1222 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et dont l'immatriculation auprès du Registre
du Commerce et des Sociétés est en cours, constituée suivant un acte du notaire soussigné en date du 13 mars 2014 et
dont les statuts n’ont pas encore été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial C»).
Lesquelles parties comparantes, représentant l'intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant d'acter
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée des associés décide de reconnaître et d’approuver le rachat par la Société de neuf cent quatre-vingt-dix-
huit mille trois cent dix (998.310) parts sociales, ayant chacune une valeur nominale de dix centimes d’euro (EUR 0.10)
subdivisées en (i) quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent trente-une (99.831) Parts Sociales de Catégorie A, (ii) quatre-vingt-
dix-neuf mille huit cent trente-une (99.831) Parts Sociales de Catégorie B, (iii) quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent trente-
une (99.831) Parts Sociales de Catégorie C, (iv) quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent trente-une (99.831) Parts Sociales
de Catégorie D, (v) quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent trente-une (99.831) Parts Sociales de Catégorie E, (vi) quatre-
vingt-dix-neuf mille huit cent trente-une (99.831) Parts Sociales de Catégorie F, (vii) quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent
trente-une (99.831) Parts Sociales de Catégorie G, (viii) quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent trente-une (99.831) Parts
Sociales de Catégorie H, (ix) quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent trente-une (99.831) Parts Sociales de Catégorie I and
(x) quatre-vingt-dix-neuf mille huit cent trente-une (99.831) Parts Sociales de Catégorie J (les «Parts Sociales Rachetées»)
actuellement détenues par M. Harry Debes, prénommé.
Le prix à rembourser à Monsieur Harry Debes, en relation avec le rachat des Parts Sociales Rachetées, s’élève à neuf
cent quatre-vingt-dix-huit mille trois cent dix euro (EUR 998.310,00), conformément aux termes des résolutions adoptées
par le conseil de gérance de la Société avant ou à la date de la présente assemblée d’associés.
Suite au rachat des parts sociales ci-dessus, la Société détient les Parts Sociales Rachetées.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée des associés décide de réduire en conséquence le capital social de la Société d’un montant de neuf cent
quatre-vingt-dix-huit mille trois cent dix euro (EUR 998.310,00) afin de le porter de son montant actuel de un million
trois cent mille (EUR 1.300.000,00) à un million deux cent mille cent soixante-neuf euro (EUR 1.200.169,00), par annulation
des Parts Sociales Rachetées.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée des associés décide de modifier l'article 5.1 des statuts de la Société (Capital Social), suite à la réduction
de capital, qui sera désormais rédigé comme suit:
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à un million deux cent mille cent soixante-neuf euro (EUR 1.200.169,00)
représenté par douze million mille six-cent quatre-vingt-dix (12.001.690) parts sociales, d'une valeur de centimes d’euro
(EUR 0.1) chacune divisées en (i) un million deux cent mille cent soixante-neuf (1.200.169) parts sociales ordinaires de
catégorie A (Les "Parts Sociales de Catégorie A"); (ii) un million deux cent mille cent soixante-neuf (1.200.169) parts
sociales ordinaires de catégorie B (Les "Parts Sociales de Catégorie B"); (iii) un million deux cent mille cent soixante-neuf
(1.200.169) parts sociales ordinaires de catégorie C (Les "Parts Sociales de Catégorie C"); (iv) un million deux cent mille
cent soixante-neuf (1.200.169) parts sociales ordinaires de catégorie D (Les "Parts Sociales de Catégorie D"); (v) un
million deux cent mille cent soixante-neuf (1.200.169) parts sociales ordinaires de catégorie E (Les "Parts Sociales de
Catégorie E"); (vi) un million deux cent mille cent soixante-neuf (1.200.169) parts sociales ordinaires de catégorie F (Les
"Parts Sociales de Catégorie F"); (vii) un million deux cent mille cent soixante-neuf (1.200.169) parts sociales ordinaires
de catégorie G (Les "Parts Sociales de Catégorie G"); (viii) un million deux cent mille cent soixante-neuf (1.200.169) parts
sociales ordinaires de catégorie H (Les "Parts Sociales de Catégorie H"); (ix) un million deux cent mille cent soixante-
neuf (1.200.169) parts sociales ordinaires de catégorie I (Les "Parts Sociales de Catégorie I") et (x) un million deux cent
mille cent soixante-neuf (1.200.169) parts sociales ordinaires de catégorie J (Les "Parts Sociales de Catégorie J", toutes
ces parts sociales étant collectivement référencées comme les "Parts Sociales"); ayant les droits et obligations tel que
prévus par les Statuts. Dans les présents Statuts, "Associés" signifie les détenteurs au moment opportun de Parts Sociales
et "Associé" devra être interprété conformément.»
70113
L
U X E M B O U R G
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à deux mille euros.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des parties comparantes, connue du notaire instru-
mentant par nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: L. HARROCH, C. WERSANDT.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 20 mars 2014. Relation: EAC/2014/3971. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2014049575/181.
(140056982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Orion Master III Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 140.853.
In the year two thousand fourteen, on the twenty-sixth day of March.
Before us, Maître Marc Loesch, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Orion European Real Estate Fund III C.V., a limited partnership (Commanditaire Vennootschap) governed by the laws
of The Netherlands, with registered office at Herikerbergweg 238, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, The Netherlands,
and registered with the Chamber of Commerce of Amsterdam under number 34305573, acting through its general partner
Orion Fund III Partner L.P., a Delaware limited partnership, with its registered office in 1000 N West Street, Suite 1200,
Wilmington, Delaware, 19801, United States of America (the “Sole Member”),
here represented by Maître Juliette Feitler, Avocat à la Cour, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal, given on March 26, 2014.
The said proxy, initialed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, shall remain annexed
to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole member of ORION MASTER III LUXEMBOURG S.à r.l. (hereinafter the “Company”),
a private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 11/13, boulevard de la
Foire, L-1528 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under number B 140.853,
incorporated pursuant to a notarial deed dated 4 August 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 2162 of 5 September 2008. The articles of association of the Company were amended for the last
time pursuant to a deed of the undersigned notary dated 21 March 2014, not yet published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations.
The appearing party representing the entire share capital of the Company, requested the undersigned notary to act
that the agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of four thousand five hundred euro (EUR 4,500.-) so as
to raise it from its current amount of one hundred seventy-two thousand euro (EUR 172,000.-) up to one hundred
seventy-six thousand five hundred euro (EUR 176,500.-) through the issue of eighteen (18) class A shares, eighteen (18)
class B shares, eighteen (18) class C shares, eighteen (18) class D shares, eighteen (18) class E shares, eighteen (18) class
F shares, eighteen (18) class G shares, eighteen (18) class H shares, eighteen (18) class I shares, and eighteen (18) class J
shares, with a nominal value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, by way of a contribution in cash;
2. Subsequent amendment of the first paragraph of article 5 of the articles of association of the Company;
3. Miscellaneous.
Having duly considered each item on the agenda, the Sole Member takes, and requires the undersigned notary to enact,
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Member resolves to increase the Company’s share capital by an amount of four thousand five hundred euro
(EUR 4,500.-) so as to raise it from its current amount of one hundred seventy-two thousand euro (EUR 172,000.-) up
70114
L
U X E M B O U R G
to one hundred seventy-six thousand five hundred euro (EUR 176,500.-) through the issue of eighteen (18) class A shares,
eighteen (18) class B shares, eighteen (18) class C shares, eighteen (18) class D shares, eighteen (18) class E shares,
eighteen (18) class F shares, eighteen (18) class G shares, eighteen (18) class H shares, eighteen (18) class I shares, and
eighteen (18) class J shares, with a nominal value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, by way of a contribution in cash.
The Sole Member, represented as stated above, resolves to subscribe to all of the eighteen (18) class A shares, the
eighteen (18) class B shares, the eighteen (18) class C shares, the eighteen (18) class D shares, the eighteen (18) class E
shares, the eighteen (18) class F shares, the eighteen (18) class G shares, the eighteen (18) class H shares, the eighteen
(18) class I shares, and the eighteen (18) class J shares newly issued for the price of four hundred thirty-five thousand
eight hundred thirty seven euro (EUR 435,837.-).
The alphabet shares so subscribed by the Sole Member have been fully paid up by a contribution in cash amounting to
four hundred thirty-five thousand eight hundred thirty-seven euro (EUR 435,837.-), so that the amount of four hundred
thirty-five thousand eight hundred thirty-seven euro (EUR 435,837.-) is as of now available to the Company, as it has been
justified to the undersigned notary.
The total contribution in the amount of four hundred thirty-five thousand eight hundred thirty-seven euro (EUR
435,837.-) shall be allocated as follows:
- four thousand five hundred euro (EUR 4,500.-) to the share capital of the Company; and
- four hundred thirty-one thousand three hundred thirty-seven euro (EUR 431,337.-) to the share premium of the
Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Member resolves to amend the 1
st
paragraph of article 5 of
the articles of association of the Company which shall be enforced and now reads as follows:
“The issued share capital of the Company is set at one hundred seventy-six thousand five hundred euro (EUR 176,500.-)
divided into seven hundred and six (706) class A shares, seven hundred and six (706) class B shares, seven hundred and
six (706) class C shares, seven hundred and six (706) class D shares, seven hundred and six (706) class E shares, seven
hundred and six (706) shares, seven hundred and six (706) class G shares, seven hundred and six (706) class H shares,
seven hundred and six (706) class I shares, and seven hundred and six (706) class J shares, with a nominal value of twenty-
five euro (EUR 25.-) each.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of this deed are
estimated at two thousand euro (EUR 2,000.-).
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the appearing party, this deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same proxy-
holder and in case of discrepancy between the English and the French texts, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L’an deux mille quatorze, le vingt-six mars.
Par devant nous, Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
Orion European Real Estate Fund III C.V., un limited partnership (Commanditaire Vennootschap) régi par les lois des
Pays-Bas, ayant son siège social au Herikerbergweg 238, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas, et immatriculé à la
Chambre de Commerce d'Amsterdam sous le numéro 34305573, agissant par le biais de son associé commandité Orion
Fund III Partner L.P., un limited partnership du Delaware, avec siège social au 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington,
Delaware, 19801, Etats-Unis d'Amérique (l’«Associé Unique»),
ici représentée par Maître Juliette Feitler, Avocat à la Cour, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 26 mars 2014.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.
La comparante est l’associé unique de ORION MASTER III LUXEMBOURG S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 11/13, boulevard de la
Foire, L-1528 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
140.853, constituée suivant un acte notarié en date du 4 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des
70115
L
U X E M B O U R G
Associations numéro 2162 du 5 septembre 2008. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant à un acte reçu
par le notaire soussigné en date du 21 mars 2014, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
La comparante, représentant l’intégralité du capital social de la Société, a requis le notaire soussigné de prendre acte
que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de quatre mille cinq cents euros (EUR 4.500,-) pour le
porter de son montant actuel de cent soixante-douze mille euros (EUR 172.000,-) à cent soixante-seize mille cinq cents
euros (EUR 176.500,-), par l’émission de dix-huit (18) parts sociales de catégorie A, dix-huit (18) parts sociales de catégorie
B, dix-huit (18) parts sociales de catégorie C, dix-huit (18) parts sociales de catégorie D, dix-huit (18) parts sociales de
catégorie E, dix-huit (18) parts sociales de catégorie F, dix-huit (18) parts sociales de catégorie G, dix-huit (18) parts
sociales de catégorie H, dix-huit (18) parts sociales de catégorie I, et dix-huit (18) parts sociales de catégorie J, d’une
valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, par le biais d’un apport en numéraire;
2. Modification subséquente du premier paragraphe de l’article 5 des statuts de la Société;
3. Divers.
Après avoir dûment examiné chaque point figurant à l’ordre du jour, l’Associé Unique adopte, et requiert le notaire
instrumentant d'acter, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de quatre mille cinq cents euros (EUR
4.500,-) pour le porter de son montant actuel de cent soixante-douze mille euros (EUR 172.000,-) à cent soixante-seize
mille cinq cents euros (EUR 176.500,-), par l’émission de dix-huit (18) parts sociales de catégorie A, dix-huit (18) parts
sociales de catégorie B, dix-huit (18) parts sociales de catégorie C, dix-huit (18) parts sociales de catégorie D, dix-huit
(18) parts sociales de catégorie E, dix-huit (18) parts sociales de catégorie F, dix-huit (18) parts sociales de catégorie G,
dix-huit (18) parts sociales de catégorie H, dix-huit (18) parts sociales de catégorie I, et dix-huit (18) parts sociales de
catégorie J, d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, par le biais d’un apport en numéraire.
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, décide de souscrire toutes les dix-huit (18) parts sociales de
catégorie A, dix-huit (18) parts sociales de catégorie B, dix-huit (18) parts sociales de catégorie C, dix-huit (18) parts
sociales de catégorie D, dix-huit (18) parts sociales de catégorie E, dix-huit (18) parts sociales de catégorie F, dix-huit
(18) parts sociales de catégorie G, dix-huit (18) parts sociales de catégorie H, dix-huit (18) parts sociales de catégorie I,
et dix-huit (18) parts sociales de catégorie J nouvellement émises pour le prix de quatre cent trente-cinq mille huit cent
trente-sept (EUR 435.837,-).
Les parts sociales alphabet ainsi souscrites par l’Associé Unique ont été intégralement libérées par un apport en
numéraire d’un montant de quatre cent trente-cinq mille huit cent trente-sept euros (EUR 435.837,-) de telle manière
que le montant de quatre cent trente-cinq mille huit cent trente-sept euros (EUR 435.837,-) est désormais à la disposition
de la Société ainsi qu'il l’a été justifié au notaire soussigné.
L’apport global d’un montant de quatre cent trente-cinq mille huit cent trente-sept euros (EUR 435.837,-) est affecté
comme suit:
- quatre mille cinq cents euros (EUR 4.500,-) au capital social de la Société; et
- quatre cent trente et un mille trois cent trente-sept euros (EUR 431.337.-) à la prime d’émission de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’Associé Unique décide de modifier le 1
er
paragraphe de l’article 5 des
statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social émis de la Société est fixé à cent soixante-seize mille cinq cents euros (EUR 176.500,-) divisé en sept
cent six (706) parts sociales de catégorie A, sept cent six (706) parts sociales de catégorie B, sept cent six (706) parts
sociales de catégorie C, sept cent six (706) parts sociales de catégorie D, sept cent six (706) parts sociales de catégorie
E, sept cent six (706) parts sociales de catégorie F, six (706) parts sociales de catégorie G, sept cent six (706) parts sociales
de catégorie H, sept cent six (706) parts sociales de catégorie I, et sept cent six (706) parts sociales de catégorie J, ayant
une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»
<i>Frais et Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature qui incombe à la Société en raison de cet acte
est évalué à environ deux mille euros (EUR 2.000,-).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la demande du mandataire de la comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en français; et qu'à la demande du même mandataire et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
70116
L
U X E M B O U R G
L'acte ayant été lu au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom et résidence,
ledit mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Feitler, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 28 mars 2014. REM/2014/704. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme.
Mondorf-les-Bains, le 4 avril 2014.
Référence de publication: 2014049356/157.
(140056107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2014.
Pellegrino S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4808 Rodange, 73, Chemin de Brouck.
R.C.S. Luxembourg B 185.809.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le vingt-sept mars.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Monsieur Sébastien PELLEGRINO, peintre, né à Mont-Saint-Martin (France), le 7 avril 1983, ayant son adresse pro-
fessionnelle à L-4808 Rodange, 73, Chemin de Brouck.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts d'une société à responsa-
bilité limitée qu'il constitue par la présente.
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de «Pellegrino S.à r.l.», (ci-après la «Société»).
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'une entreprise de peinture, décoration et revêtements de sols.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières, nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet social.
Art. 4. La durée de la Société est illimitée.
Art. 5. Le siège social est établi dans la Commune de Pétange, (Grand-Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilans et inventaire de la Société.
70117
L
U X E M B O U R G
Titre III. - Administration et gérance
Art. 9. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 12. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 16. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 17. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2014.
<i>Libération des parts socialesi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par l'associé unique Monsieur Sébastien PELLEGRINO, prénommé et ont
été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,-EUR) se trouve
dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ 950,- EUR.
<i>Résolutions prises par l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1.- L'adresse du siège social est établie à L-4808 Rodange, 73, Chemin de Brouck.
2.- Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Sébastien PELLEGRINO, peintre, né à Mont-Saint-Martin (France), le 7 avril 1983, ayant son adresse pro-
fessionnelle à L-4808 Rodange, 73, Chemin de Brouck.
70118
L
U X E M B O U R G
3.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant unique.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Sébastien PELLEGRINO, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 31 mars 2014. Relation GRE/2014/1290. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014049362/105.
(140055604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2014.
Païperlek Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 43-45, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 175.387.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-fourth day of March,
before us Maître Marc Loesch, notary, residing in Mondorf-les-Bains,
there appeared
1. PAI Europe V-1 FCPR, a Fonds Professionnel de Capital Investissement established under the laws of France, acting
by its management company, PAI partners SAS, with registered office at 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France,
here represented by Me Michael Jonas, lawyer, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on March 21, 2014;
2. PAI Europe V-2 FCPR, a Fonds Professionnel de Capital Investissement established under the laws of France, acting
by its management company, PAI partners SAS, with registered office at 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France,
here represented by Me Michael Jonas, lawyer, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on March 21, 2014;
3. PAI Europe V-3 FCPR, a Fonds Professionnel de Capital Investissement established under the laws of France, acting
by its management company, PAI partners SAS, with registered office at 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France,
here represented by Me Michael Jonas, lawyer, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on March 21, 2014;
and
4. PAI Europe V-B FCPR, a Fonds Professionnel de Capital Investissement established under the laws of France, acting
by its management company, PAI partners SAS, with registered office at 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France,
here represented by Me Michael Jonas, lawyer, professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy under private seal given on March 21, 2014.
Said proxies, initialed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing parties and the notary, will remain attached
to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties are all the members of Païperlek Investments, a société à responsabilité limitée, having its
registered office at 43-45, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register under number B 175.387, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, on 20 February 2013,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 914 on 17 April 2013 (hereafter the "Com-
pany"). The articles of association of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of the
undersigned notary dated 17 December 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
606 on 7 March 2014.
The whole share capital being present or represented at the present meeting and the shareholders present or repre-
sented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting and having waived
any convening requirement, no convening notices were necessary.
The appearing parties representing the entire share capital, requested the undersigned notary to act that the agenda
of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Increase of the share capital of the Company from its current amount of three hundred three thousand five hundred
euro (EUR 303,500) represented by thirty million three hundred fifty thousand (30,350,000) shares with a nominal value
70119
L
U X E M B O U R G
of one cent (EUR 0.01) each, up to three hundred twenty eight thousand five hundred euro (EUR 328,500) represented
by thirty two million eight hundred fifty thousand (32,850,000) shares with a nominal value of one cent (EUR 0.01) each,
by the issuance of two million five hundred thousand (2,500,000) new shares, having a nominal value of one cent (EUR
0.01) each, against a contribution in cash.
2. Subsequent amendment of article 5, paragraph 1 of the articles of association of the Company.
3. Miscellaneous.
The appearing parties, representing the entire share capital, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The members resolve to increase the share capital of the Company from its current amount of three hundred three
thousand five hundred euro (EUR 303,500) represented by thirty million three hundred fifty thousand (30,350,000) shares
with a nominal value of one cent (EUR 0.01) each, up to three hundred twenty eight thousand five hundred euro (EUR
328,500) represented by thirty-two million eight hundred fifty thousand (32,850,000) shares with a nominal value of one
cent (EUR 0.01) each, by the issuance of two million five hundred thousand (2,500,000) new shares, having a nominal
value of one cent (EUR 0.01) each.
All of the two million five hundred thousand (2,500,000) new shares have been subscribed and allotted as follows:
- Seven hundred forty-four thousand seven hundred eighty-seven (744,787) shares have been subscribed by PAI Europe
V-1 FCPR, aforementioned, represented as stated above, for a total subscription price of seven thousand four hundred
forty-seven euro and eighty-seven cents (EUR 7,447.87) entirely allocated to the share capital;
- Seven hundred forty-four thousand seven hundred eighty-seven (744,787) shares have been subscribed by PAI Europe
V-2 FCPR, aforementioned, represented as stated above, for a total subscription price of seven thousand four hundred
forty-seven euro and eighty-seven cents (EUR 7,447.87) entirely allocated to the share capital;
- Seven hundred forty-five thousand seven hundred thirty-three (745,733) shares have been subscribed by PAI Europe
V-3 FCPR, aforementioned, represented as stated above, for a total subscription price of seven thousand four hundred
fifty-seven euro and thirty-three cents (EUR 7,457.33) entirely allocated to the share capital; and
- Two hundred sixty-four thousand six hundred ninety-three (264,693) shares have been subscribed by PAI Europe
V-B FCPR, aforementioned, for a total subscription price of two thousand six hundred forty-six euro and ninety-three
cents (EUR 2,646.93) entirely allocated to the share capital.
The subscribed shares have been fully paid up in cash so that the total amount of twenty-five thousand euro (EUR
25,000) is at the disposal of the Company, as it has been shown to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, article 5, point 1 of the articles of association of the Company is amended
and shall henceforth read as follows:
“ 5.1. The Company's share capital is set at three hundred twenty eight thousand five hundred euro (EUR 328,500)
represented by thirty two million eight hundred fifty thousand (32,850,000) shares with a nominal value of one cent (EUR
0.01) each.”
Whereof, this deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the proxyholder
of the appearing parties, this deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same appearing
proxyholder and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, this person signed together with the
notary this deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-quatrième jour du mois de mars,
par devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-lesBains,
ont comparu:
1. PAI Europe V-1 FCPR, un Fonds Professionnel de Capital Investissement, établi sous les lois de France, agissant par
sa société de gestion, PAI partners SAS, ayant son siège social à 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France,
dûment représentée par Maître Michael Jonas, avocat, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 21 mars 2014;
2. PAI Europe V-2 FCPR, un Fonds Professionnel de Capital Investissement, établi sous les lois de France, agissant par
sa société de gestion, PAI partners SAS, ayant son siège social à 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France,
dûment représentée par Maître Michael Jonas, avocat, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 21 mars 2014;
70120
L
U X E M B O U R G
3. PAI Europe V-3 FCPR, un Fonds Professionnel de Capital Investissement, établi sous les lois de France, agissant par
sa société de gestion, PAI partners SAS, ayant son siège social à 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France,
dûment représentée par Maître Michael Jonas, avocat, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 21 mars 2014;
et
4. PAI Europe V-B FCPR, un Fonds Professionnel de Capital Investissement, établi sous les lois de France, agissant par
sa société de gestion, PAI partners SAS, ayant son siège social à 232, rue de Rivoli, F-75001 Paris, France,
dûment représentée par Maître Michael Jonas, avocat, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 21 mars 2014.
Lesdites procurations, signées "ne varietur" par le mandataire des comparants et par le notaire soussigné, resteront
annexées au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les comparants sont tous les associés de Païperlek Investments, une société à responsabilité limitée, ayant son siège
social à 43-45, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 175.387, constituée suivant acte du notaire soussigné en date du 20 février 2012, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 917 le 17 avril 2013 (ci après la "Société"). Les statuts de la
Société ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d'un acte du notaire soussigné en date du 17 décembre 2013,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 606 le 7 mars 2014.
L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction des
convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable et avoir renoncé à toute pro-
cédure de convocation.
Les comparants, représentant l'intégralité du capital social, ont requis le notaire soussigné de prendre acte que l'ordre
du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de son montant actuel de trois cent trois mille cinq cents euro (EUR 303.500)
représenté par trente millions trois cent cinquante mille (30.350.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un centime
(EUR 0,01) chacune à un montant de trois cent vingt-huit mille cinq cents euro (EUR 328.500) représenté par trente-
deux millions huit cent cinquante mille (32.850.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un centime (EUR 0,01) chacune
par l'émission de deux millions cinq cents mille (2.500.000) nouvelles parts sociales, ayant une valeur nominale d'un
centime (EUR 0,01) chacune, contre un apport en numéraire.
2. Modification subséquente du paragraphe 1 de l'article 5 des statuts de la Société.
3. Divers.
Les comparants, représentant l'intégralité du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social de son montant actuel de trois cent trois mille cinq cents euros
(EUR 303.500) représenté par trente millions trois cent cinquante mille (30.350.000) parts sociales d'une valeur nominale
d'un centime (EUR 0,01) chacune à un montant de trois cent vingt-huit mille cinq cents euros (EUR 328.500) représenté
par trente-deux millions huit cent cinquante mille (32.850.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un centime (EUR
0,01) chacune par l'émission de deux millions cinq cent mille (2.500.000) nouvelles parts sociales, ayant une valeur no-
minale d'un centime (EUR 0,01) chacune.
L'intégralité des deux millions cinq cent mille (2.500.000) parts sociales nouvelles a été souscrite et allouée comme
suit:
- Sept cent quarante-quatre mille sept cent quatre-vingt-sept (744.787) parts sociales ont été souscrites par PAI Europe
V-1 FCPR, susmentionnée, représentée comme indiqué ci-dessus, pour un prix total de souscription de sept mille quatre
cent quarante-sept euros et quatre-vingt-sept centimes (EUR 7.447,87) entièrement alloué au capital social;
- Sept cent quarante-quatre mille sept cent quatre-vingt-sept (744.787) parts sociales ont été souscrites par PAI Europe
V-2 FCPR, susmentionnée, représentée comme indiqué ci-dessus, pour un prix total de souscription de sept mille quatre
cent quarante-sept euros et quatre-vingt-sept centimes (EUR 7.447,87) entièrement alloué au capital social;
- Sept cent quarante-cinq mille sept cent trente-trois (745.733) parts sociales ont été souscrites par PAI Europe V-3
FCPR, susmentionnée, représentée comme indiqué ci-dessus, pour un prix total de souscription de sept mille quatre cent
cinquante-sept euros et trente-trois centimes (EUR 7.457,33) entièrement alloué au capital social; et
- Deux cent soixante-quatre mille six cent quatre-vingt-treize (264.693) parts sociales ont été souscrites par PAI Europe
V-B FCPR, susmentionnée, représentée comme indiqué ci-dessus, pour un prix total de souscription de deux mille six
cent quarante-six euros et quatre-vingt-treize centimes (EUR 2.646,93) entièrement alloué au capital social.
Les parts sociales ainsi souscrites ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que le montant total de vingt-
cinq mille euros (EUR 25.000) est à la disposition de la Société, tel qu'il a été démontré au notaire soussigné.
70121
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite des résolutions précédentes, le paragraphe 1 de l'article 5 des statuts de la Société est modifié et aura
désormais la teneur suivante:
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à trois cent vingt-huit mille cinq cents euro (EUR 328.500) représenté par
trente-deux millions huit cent cinquante mille (32.850.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un centime (EUR 0,01)
chacune.»
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du mandataire des comparantes, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même mandataire et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, ledit mandataire a signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: M. Jonas, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 26 mars 2014. REM/2014/691. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 4 avril 2014.
Référence de publication: 2014049359/170.
(140056272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2014.
Dentsply Benelux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 106.670,92.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 170.952.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-sixth day of February.
In front of Maître Francis Kesseler, notary public with professional address at 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-
Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg.
Is held
an extraordinary general meeting of the shareholders of “Dentsply Benelux S.àr.l.”, a Luxembourg société à respon-
sabilité limitée, having its registered office at 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 170952 (the
“Company”), incorporated as a société à responsabilité limitée by a deed enacted by Maître Jean Seckler on 13 July 2012
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2336 dated 19 September 2012 and lastly
amended by notarial deed enacted by the undersigned notary, on 30 December 2013, not yet published in Memorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
There appeared:
The shareholders of the Company, (i) Dentsply EU Holding S.à r.l., a Luxembourg société à responsabilité limitée,
having its registered office at 560A, Rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 73350 (“DEUH”), holder of 80,001 (eighty thousand
one class A shares in the Company and (ii) Dentsply CE S.à r.l., a Luxembourg société à responsabilité limitée, having its
registered office at 560A, Rue de Neudorf, L2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg registered with the Lu-
xembourg Trade and Companies Register under the number B 150.469 (“DCE”), holder of 780 (seven hundred eighty)
class B shares in the Company (together the “Shareholders”), duly represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde,
notary clerk of the notary office of Maître Francis Kesseler, with professional address at 5, rue Zénon Bernard, L-4030
Eschsur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of proxies given under private seal dated 25 February 2014.
The above-mentioned proxies, being initialled “ne varietur” by the appearing parties and the undersigned notary, shall
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Shareholders, represented as stated above, have requested the notary to record as follows:
I. - That the 80,001 (eighty thousand one) class A shares without nominal value and the 780 (seven hundred eighty)
class B shares without nominal value of the Company, representing the whole share capital of the Company, are repre-
sented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda, of which the Shareholders state having been
duly informed beforehand.
II. - The agenda of the meeting is the following:
70122
L
U X E M B O U R G
<i>“Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Correction of the clerical error in the notarial deed of 30 December 2013; and
3. Miscellaneous.”
After the foregoing was approved by the Shareholders of the Company, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Shareholders waive their right to the prior notice of the current meeting; the Shareholders
acknowledge being sufficiently informed on the agenda and consider being validly convened and therefore agree to deli-
berate and vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put
at the disposal of the Shareholders within a sufficient period of time in order to allow them to carefully examine each
document.
<i>Second resolution:i>
It is noted that the minutes of the extraordinary general meeting of the shareholders of the Company held on 30
December 2013, in which it was resolved to redeem 19,219 (nineteen thousand two hundred nineteen) of the Company’s
own class B shares (the “Shares”), all held at that time by Dentsply Acquisition US LLC, a company incorporated under
the laws of the State of Delaware, having its principal place of business at 221, W. Philadelphia Street, USA-PA 17404
York, United States of America (“DA LLC”) (the “Redemption of B Shares”) and to cancel the Shares with immediate
effect, further to the Redemption of B Shares resulting in the decrease of the share capital of the Company by an amount
of USD 25,369.08 (twenty-five thousand three hundred sixty-nine United States Dollars and eight cents), contained a
clerical error relating to the global redemption price of the Redemption of B Shares which was recorded as corresponding
to the par value of USD 1.32 (one United States Dollar and thirty-two cents) for each of the redeemed class B shares
and class B share premium attached to the class B shares amounting to USD 843,638,290 (eight hundred forty-three
million six hundred thirty-eight thousand two hundred ninety United States Dollars), instead of the correct redemption
price, at the time of the Redemption of B Shares, of USD 1.32 (one United States Dollar and thirty-two cents) for each
of the redeemed class B shares and class B share premium attached to the class B shares amounting to USD 819,707,120.36
(eight hundred nineteen million seven hundred seven thousand one hundred twenty United States Dollars and thirty-six
cents).
It is noted that an interim balance sheet of the Company as prepared and approved by the board of managers reflecting
the accounting situation of the Company as of 29 December 2013, shows the existence of sufficient distributable funds
for the Redemption of B Shares, in the correct redemption price amount, according to article 72-1 of the Luxembourg
law on Commercial Companies.
It is therefore resolved to correct this clerical error appearing under the second paragraph of the second resolution
of the minutes of the extraordinary general meeting of 30 December 2013 and therefore such resolution shall be read
as follows:
<i>“Second resolution:i>
It is noted that DEUH waives its right to redemption of any of the class A shares held by DEUH on this occasion and
agrees with the proposed Redemption of B Shares only and thereupon it is resolved that the Company redeems 19,219
(nineteen thousand two hundred nineteen) of its own class B shares (the “Shares”), from DA LLC (the “Redemption of
B Shares”).
The Redemption of B Shares is made at a global redemption price (the “Redemption Price”) corresponding to the par
value of USD 1.32 (one United States Dollar and thirty-two cents) for each of the redeemed class B shares and class B
share premium attached to the class B shares amounting to USD 819,707,120.36 (eight hundred nineteen million seven
hundred seven thousand one hundred twenty United States Dollars and thirty six cents).
It was noted that the accounts of the Company as prepared and approved by the board of managers reflecting the
accounting situation of the Company as of 29 December 2013, shows the existence of sufficient distributable funds for
the Redemption of B Shares according to article 72-1 of the Luxembourg law on Commercial Companies.
It was noted that the Redemption Price shall be satisfied in accordance with the decision of the board of managers of
the Company taken on 20 December 2013.”
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about one thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, on the day named
at the beginning of this document.
70123
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the person appearing, it signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le vingt-six février.
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire ayant sa résidence professionnelle au 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-
sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg.
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire des associés de «Dentsply Benelux S.à r.l.», une société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
Grand-duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 170952 (la «Société»), constituée sous la forme d’une société à responsabilité limitée suivant acte notarié de
Maître Jean Seckler le 13 juillet 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2336 en date
du 19 septembre 2012 et dernièrement modifié par un acte notarié du notaire instrument du 30 décembre 2013, non
encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Ont comparu:
Les associés de la Société, (i) Dentsply EU Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, immatriculée auprès
du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 73.350 («DEUH»), détentrice des 80.001
(quatre-vingt mille et-une) parts sociales de classe A de la Société et (ii) Dentsply CE S.à r.l., a Luxembourg “société à
responsabilité limitée”, ayant son siège social au 560 A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand- Duché de Luxem-
bourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 150.469 («DCE»),
détentrice des 780 (sept-cent-quatre-vingts) parts sociales de classe B de la Société (ensemble les «Associés», dûment
représentées par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire à l’étude de Maître Francis Kesseler, demeurant
professionnellement au 5, rue Zénon Bernard, L-4030, Eschsur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de pro-
curations données sous seing privé le 25 février 2014.
Lesdites procurations, après avoir été signées «ne varietur» par la partie comparante et le notaire instrumentant,
demeureront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités d’enregistrement.
Les Associés, représentés tel que décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- Les 80.001 (quatre-vingt mille et-une) parts sociales de classe A sans valeur nominale et les 780 (sept-cent-quatre-
vingts) parts sociales de classe B sans valeur nominale de la Société, représentant la totalité du capital social de la Société,
sont représentées, de telle sorte que l’assemblée peut valablement décider de tous les points à l’ordre du jour pour
lesquels les Associés reconnaissent expressément avoir été dûment et préalablement informés.
II.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>«Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Correction d’une erreur matérielle dans l’acte notarié du 30 décembre 2013; et
3. Divers.»
Suite à l’approbation de ce qui précède par les Associés de la Société, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que les Associés renoncent à leur droit de recevoir la convocation préalable afférente à cette assemblée;
les Associés reconnaissent avoir été suffisamment informés de l’ordre du jour et considèrent avoir été valablement
convoqués et acceptent en conséquences de délibérer et voter sur tous les points à l’ordre du jour. Il est en outre décidé
que toute la documentation produite lors de cette assemblée a été mise à la disposition des Associés dans un laps de
temps suffisant afin de leur permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est noté que les minutes de l’assemblée générale extraordinaire des associés de la Société tenue le 30 décembre
2013, par laquelle il a été décidé de racheter 19.219 (dix neuf mille deux cents dix neuf) parts sociales de catégorie de
classe B de la Société (les «Parts Sociales»), toutes détenues à ce moment par Dentsply Acquisition US LLC, une société
constituée en vertu du droit de l’Etat de Delaware, ayant son principal établissement au 221, W. Philadelphia Street, USA-
PA 17404 York, Etats-Unis d’Amérique (“DA LLC”) (le «Rachat des Parts Sociales de Classe B») et d’annuler les Parts
Sociales avec effet immédiat, suite au Rachat des Parts Sociales de Classe B résultant d’une réduction du capital social de
la Société d’un montant de 25.369,08 USD (vingt-cinq mille trois cent soixante-neuf Dollars Américains et huit cents),
70124
L
U X E M B O U R G
contiennent une erreur matérielle relative au montant du prix total de Rachat des Parts Sociales de Classe B qui a été
mentionné comme correspondant à la valeur nominale de 1,32 USD (un Dollar Américain et trente-deux cents) pour
chacune des parts sociales de classe B rachetées et avec une prime d’émission de classe B attachée aux parts sociales de
classe B d’un montant total de 843.638.290 USD (huit cent quarante-trois millions six cent trente-huit mille deux cent
quatre-vingt-dix Dollars Américains), à la place du prix correct de rachat, lors du Rachat des Parts Sociales de Classe B,
d’un montant de 1,32 USD (un Dollar Américain et trente-deux cents) pour chacune des parts sociales de classe B
rachetées et avec une prime d’émission de classe B attachée aux parts sociales de classe B d’un montant total de
819.707.120,36 USD (huit cent dix-neuf millions sept cent sept mille cent vingt Dollars Américains et trente-six cents).
Il est noté qu’un bilan intérimaire de la Société, tel que préparé et approuvé par le conseil de gérance reflétant la
situation comptable de la Société au 30 décembre 2013, atteste de l’existence de fonds distribuables suffisants pour le
Rachat de Parts Sociales de Classe B, au montant correct du prix de rachat, selon l’article 72-1 de la loi luxembourgeoise
sur les sociétés commerciales.
Il est décidé en conséquence de corriger cette erreur matérielle apparaissant dans le second paragraphe de la deuxième
résolution du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la Société du 30 décembre 2013, afin d’être lu
comme suit:
<i>«Deuxième résolution:i>
Il est noté que DEUH renonce à son droit de rachat des parts sociales de classe A détenues par DEUH à cette occasion
et accepte le seul Rachat des Parts Sociales de Classe B et il est dès lors consenti au rachat par la Société de 19.219 parts
sociales parmi ses propres parts sociales de classe B, provenant de DA LLC «le Rachat des Parts Sociales de Classe B»).
Le Rachat des Parts Sociales de Classe B est réalisé à un prix total de rachat (le «Prix de Rachat») correspondant à la
valeur nominale de 1,32 USD (un Dollar Américain et trente-deux cents) pour chacune des parts sociales de classe B
rachetées et à une prime d’émission de classe B attachées aux parts sociales de classe B d’un montant global de USD
819.707.120,36 (huit cent dix-neuf millions sept cent sept mille cent vingt Dollars Américains et trente-six cents).
Il est noté que les comptes sociaux de la Société, tels que préparés et approuvés par le conseil de gérance reflétant la
situation comptable de la Société au 29 décembre 2013, attestent de l’existence de fonds distribuables suffisants pour le
Rachat des Parts Sociales de Classe B selon l’article 72-1 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales.
Il est noté que le Prix de Rachat doit être acquitté en conformité avec la décision du conseil de gérance de la Société
prise le 20 décembre 2013.»
<i>Coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec cet acte, ont été estimés à mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
Aucun autre point n’ayant à être traité, l’assemblée a été levée.
Dont acte fait et passé à Esch/Alzette, Grand-duché de Luxembourg, à la date indiquée en tête de ce document.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l’original du présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l’assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d’une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes comparantes
et en cas de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 06 mars 2014. Relation: EAC/2014/3414. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. Halsdorf.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2014049706/188.
(140056891) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Chen International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 15-17, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 121.283.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014050402/9.
(140057867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2014.
70125
L
U X E M B O U R G
CVI GVF Luxembourg Seventeen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 132.050.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, on the thirty-first of March.
Before the undersigned notary Me Jean SECKLER, residing at Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
CVI GLOBAL (LUX) FINANCE S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire, registered
with the Luxembourg trade and companies' register under the number B 121769, here represented by one of its managers
Mr Mirko FISCHER, businessman, born in Gelsenkirchen (Germany), on the 6
th
of May 1975, professionally residing in
L-1528 Luxembourg, 11-13, Boulevard de la Foire,
Such appearing party requests the officiating notary to record his declarations and statements as follows:
I.- That the private limited liability company "CVI GVF Luxembourg Seventeen S.à r.l.", with registered office in L-1528
Luxembourg, 11-13, Boulevard de la Foire, inscribed in the Trade and Companies' Register of Luxembourg, section B,
under the number 132.050, (hereafter the "Company"), has been incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph
ELVINGER, notary residing in Luxembourg on the 23
rd
of August 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 2445 of the 29
th
of October 2007.
II.- That Company's corporate capital is fixed at twenty-five thousand US dollars (25,000.- USD), consisting of twenty-
five thousand (25,000) shares with a par value of one US dollar (1.- USD) each.
III.- That the appearing party is the sole shareholder, representing the whole corporate capital of the Company.
IV.- That the appearing decide to dissolve and to liquidate the Company.
V.- That the appearing are perfectly aware of the financial situation and the Company's articles of association.
VI.- That fully discharge is given to the managers for the performance of his mandate up to this date.
VII.- That the appearing party, appoints Mr Mirko FISCHER, L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire, as
liquidator.
VIII.- The Liquidator, declares in his report all of the Company's liabilities have been settled.
IX.- That the appearing party, appoints EUROPEAN TIME MANAGEMENT S.A., L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard
de la Foire, as Commissioner of the liquidation.
X.- That, in accordance with the legal provisions, the statements by the liquidator have been subject of a review
conducted by EUROPEAN TIME MANAGEMENT S.A., in his capacity as Commissioner of the liquidation.
XI.- That fully discharge is given to the liquidator and the Commissioner of the liquidation for the performance of their
mandates.
XII.- That the liquidation of the company is to be construed as definitely terminated and liquidated.
XIII.- That the records and documents of the dissolved Company will be kept for a period of five years at least at the
L-1528 Luxembourg, 11-13, Boulevard de la Foire.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses incurring for the reason of this deed, in
any form whatsoever, is approximately evaluated at nine hundred fifty Euros (EUR 950.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and German, states herewith that, on request of the
above appearing person, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same
appearing person, and in case of discrepancies between the English and the German text, the German version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed has been drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this
document.
The deed having been read to the proxy-holder of the appearing person, known to the notary by his first and last
name, civil status and residence, he signed together with us, the notary, the present original deed.
Folgt die deutsche Fassung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zwei tausend vierzehn, den einunddreißigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg);
IST ERSCHIENEN:
70126
L
U X E M B O U R G
CVI GLOBAL (LUX) FINANCE S.à r.l., eine société à responsabilité limitée gegründet nach dem Recht des Großher-
zogtums Luxemburg, mit Sitz in L-1528 Luxemboug, 11-13, Boulevard de la Foire, eingetragen im Luxemburger Handels
-und Gesellschaftsregister unter Nummer B 121.769, hier vertreten durch einen ihrer Geschäftsführer Herrn Mirko
FISCHER, Unternehmer, geboren in Gelsenkirchen (Deutschland), am 6. Mai 1975, beruflich wohnhaft in L-1528 Luxem-
boug, 11-13, Boulevard de la Foire,
Die Komparentin ersucht, durch ihren Vertreter, den amtierenden Notar ihre Erklärungen und Feststellungen zu
beurkunden wie folgt:
I.- Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "CVI GVF Luxembourg Seventeen S.à r.l.", mit Sitz in L-1528 Lu-
xembourg, 11-13, Boulevard de la Foire, eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion
B, unter der Nummer 132.050, gegründet worden ist gemäß Urkunde aufgenommen durch den Notar Maître Joseph
Elvinger, mit Amtssitz in Luxemburg, am 23. August 2007, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associ-
ations, Nummer 2445 vom 28. Oktober 2007.
II.- Dass das Stammkapital der Gesellschaft fünfundzwanzigtausend US Dollar (25.000,- USD), aufgeteilt in fünfund-
zwanzigtausend (25.000) Anteile von jeweils einem US Dollar (1,- USD).
III.- Dass die Komparentin die alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft ist, welche das gesamte Gesellschaftskapital
darstellt.
IV.- Dass die Komparentin beschließt die Gesellschaft aufzulösen und zu liquidieren.
V.- Dass die Komparentin die finanzielle Situation sowie die Statuten der Gesellschaft bestens kennen.
VI.- Dass den Geschäftsführern volle Entlast für die Ausübung ihrer Mandate bis zum heutigen Tag erteilt wird.
VII.- Dass die Komparentin Herrn Mirko FISCHER, L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire, als Liquidator
benennt.
VIII. Der Liquidator erklärt in seinem Bericht, dass alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft bezahlt sind.
IX.- Dass die Komparentin EUROPEAN TIME MANAGEMENT S.A. als Kommissar der Liquidation benennt.
X.- Dass, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, die Erklärungen des Liquidators Gegenstand einer von EUROPEAN
TIME MANAGEMENT S.A., in ihrer Funktion als Kommissar der Liquidation, durchgeführten Prüfung, sind
XI.- Dass dem Liquidator und dem Kommissar der Liquidation volle Entlastung für die Ausübung ihrer Mandate erteilt
wird.
XII.- Dass die Liquidation als ausgeführt und abgeschlossen zu betrachten ist.
XIII.- Dass die Geschäftsbücher und Dokumente der aufgelösten Gesellschaft während mindestens fünf Jahren in L-1528
Luxembourg, 11-13, Boulevard de la Foire, aufbewahrt werden.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, welche aus Anlass dieser Urkunde entstehen,
unter welcher Form auch immer, beläuft sich auf ungefähr neunhundertfünfzig Euro (EUR 950,-).
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der Englisch und Deutsch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass, auf Wunsch des
Komparenten, die vorliegende Urkunde in Englisch abgefasst ist, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Ersuchen des-
selben Komparenten, und im Falle von Divergenzen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, wird die deutsche
Fassung maßgeblich sein.
WORÜBER die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg, an dem oben angegebenen Tag, erstellt worden ist.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach Vor- und Zuna-
men, Personenstand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit Uns, dem Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: Mirko FISCHER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 03 avril 2014. Relation GRE/2014/1370. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Claire PIERRET.
Référence de publication: 2014050422/99.
(140057252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2014.
Deltalux GP, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 107.348.
Les comptes annuels au 31 août 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014050425/9.
(140057550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 avril 2014.
70127
L
U X E M B O U R G
Concrete Structure S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxemburg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 158.504.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014049690/9.
(140056528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Luxaqua S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6850 Manternach, 3, Um Groenstaen.
R.C.S. Luxembourg B 141.785.
Im Jahre zwei tausend vierzehn, dem sieben und zwanzigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Blanche MOUTRIER mit dem Amtswohnsitze in Esch-sur-Alzette (Luxemburg)
Ist erschienen
Herr Thomas SCHMITZ, Techniker, wohnhaft in D-54338 Schweich, 20, Isseler Hof, welcher erklärt alleiniger Ge-
sellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung LUXAQUA S.à R.L., mit Sitz in L-1221 Luxemburg, 301, rue de
Beggen, eingetragen beim Handelsund Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 141.785, zu sein
die gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch Notar Joseph ELVINGER am 18. September 2008, veröf-
fentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer C 2481 vom 10. Oktober 2008,
mit einem Gesellschaftskapital von dreißig tausend Euro (EUR 30.000,-), eingeteilt in einhundert (100) Anteile mit
einem Nominalwert von je dreihundert Euro (EUR 300-), welche integral eingezahlt wurden und von dem Erschienenen
gehalten werden.
Der alleinige Gesellschafter, welcher das integrale Kapital der Gesellschaft vertritt, beschließt in der gegenwärtigen
außerordentlichen Generalversammlung, welche sich als korrekt einberufen erklärt, Entscheidungen über folgende Ta-
gesordnung zu treffen:
<i>Tagesordnungi>
1. Verlegung des Gesellschaftssitzes von Luxemburg nach Manternach und Änderung von Artikel 5, Absatz 1 der
Satzung.
2. Sonstiges.
Nach eingehender Beratung, werden folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschließt einstimmig den Sitz der Gesellschaft von L-1221 Luxemburg 301, rue de Beggen
nach L-6850 Manternach, 3, Um Groenstaen zu verlegen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Auf Grund der vorigen Entscheidung, beschließt der alleinige Gesellschafter Artikel 5, Absatz 1 der Satzung wie folgt
zu ändern:
„Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Manternach“.
Nach Erschöpfung der Tagesordnung, wurde die außerordentliche Generalversammlung geschlossen.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an dem Erschienenen, welcher dem unterzeichneten Notar
nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt ist, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Signé: SCHMITZ, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28/03/2014. Relation: EAC/2014/4430. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 04 avril 2014.
Référence de publication: 2014049931/43.
(140056667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
70128
AdriaMedic S.A.
AEIF (Willow) 03 S.à r.l.
AI Avocado (Luxembourg) Holding S.à r.l.
Algilux s.à r.l.
Arbis
Ares SSF Riopelle Holdings S.à r.l.
A&T Consulting S.A.
Boaz Private Equity Holdings
Building Maintenance Service, BMS S.à r.l.
By B.C. S.à r.l.
Camberlain S.à r.l.
Capmark El Luxembourg S.à r.l.
Cardon Investment S.A.
Cardon Investment S.A.
Carmelia Investments S.A.
Casa4Funds S.A.
Celos Sports AG
Chen International S.A.
Choice Technologies Lux S.à r.l.
Cidron Delfi S.à r.l.
Cognizant Technology Solutions Luxembourg S.à r.l.
Colufa
Compagnie Luxembourgeoise d'Entreprises
Concrete Structure S.A.
Crown Luxembourg Holdings
Crown Luxembourg Holdings
Crystal Carmine S.A.
CVI GVF Luxembourg Seventeen S.à r.l.
Dazzle Luxembourg N° 3 S.A.
Deltalux GP
Dentsply Benelux S.à r.l.
Devoteam Communication S.à r.l.
DI SA
Findus Bondco S.A.
Galerie 14
Luxaqua S.à r.l.
Orion Master III Luxembourg S.à r.l.
Païperlek Investments
Pellegrino S.à r.l.
Suvian S.A.
Toba Invest SPF S.A.
Vemainvest S.A.-SPF