This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1144
7 mai 2014
SOMMAIRE
Äischer Buerg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54910
Albali Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54871
Almaner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54887
Areo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54887
Association Islamique Le Juste Milieu (AI
Wassat) asbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54887
Astreos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54887
Barendina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54888
Bhoutan 4 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54888
Biomet Europe Holding . . . . . . . . . . . . . . . . .
54871
CASO Asset Management S.A. . . . . . . . . . .
54891
Constructions Kremer Sàrl . . . . . . . . . . . . .
54891
C Pure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54875
Drive S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54867
Ecodur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54878
Ferguson S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54878
GR Gestion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54881
Gubernantia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54881
International Security Consulting (I.S.C)
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54884
Katoen Natie International S.A. . . . . . . . . .
54893
Kheops Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54893
Krakatau S.A., Société de gestion de patri-
moine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54884
Lag International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54870
Ma Chaussure S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54881
Matrix German Portfolio No 1 Celle S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54875
Medest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54871
N. Miny-Biver S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54886
Panattoni Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
54868
Parthenon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54912
Partners Group European Mezzanine 2008
S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54866
PDC Eastern Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
54885
Pidoll S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54871
Pub Freehold Acquisitions S.à r.l. . . . . . . . .
54912
RB SFOF (Lux) Liquid S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
54881
San Marino I S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54878
Sonflora Lëtzebuerg A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . .
54889
TW Life III S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54888
Vega Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54894
Webpopulation S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54892
54865
L
U X E M B O U R G
Partners Group European Mezzanine 2008 S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la
forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 131.435.
Im Jahre zweitausendundvierzehn, den dreizehnten Februar.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri HELLINCKX, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg, Grossherzogtum Lu-
xemburg.
IST ERSCHIENEN:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Partners Group Management I S.à r.l., mit Sitz in L-2180 Luxemburg, 2, Rue
Jean Monnet, H.G.R. Luxemburg Nummer B134.852,
hier ordnungsgemäss vertreten durch Warburg Invest Luxembourg S.A., mit Sitz in L-1413 Luxemburg, 2, Place Dar-
gent, hier vertreten durch Herrn Hermann Knödgen, Administrator, geschäftsansässig in Luxemburg,
auf Grund eines Zirkularbeschlusses der Partners Group Management I S.à r.l., welcher gegenwärtiger Urkunde als
Anlage beigefügt bleibt.
Die Komparentin handelt in ihrer Eigenschaft als Manager der Kommanditaktiengesellschaft Partners Group European
Mezzanine 2008 S.C.A., SICAR, mit Sitz in L-2180 Luxemburg, 2, Rue Jean Monnet,
Die Komparentin, handelnd wie vorerwähnt, hat den amtierenden Notar ersucht folgende Feststellungen zu beur-
kunden:
I - Die Gesellschaft Partners Group European Mezzanine 2008 S.C.A., SICAR (hiernach "Gesellschaft"), mit Sitz in
L-2180 Luxemburg, 2, Rue Jean Monnet, H.G.R. Luxemburg Nummer B 131.435, wurde gegründet gemäss Urkunde
aufgenommen durch Notar Henri HELLINCKX, mit dem Amtssitz in Luxemburg, am 5. September 2007, veröffentlicht
im Memorial C Nummer 2094 vom 26. September 2007, und deren Satzung wurde zuletzt abgeändert durch Urkunde
des Notars Jean Seckler vom 14. August 2013, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 2536 vom 11. Oktober 2013.
II.- Die Gesellschaft hat ein Aktienkapital von EUR 1.707.898,98 (eine Million siebenhundertsiebentausend achthun-
dertachtundneunzig Euro und achtundneunzig Cent) eingeteilt in
1.554.046,39 (eine Million fünfhundertvierundfünfzigtausend sechsundvierzig Komma neununddreißig) Manager-Aktien
und
153.852,585 (einhundertdreiundfünfzigtausend achthundertzweiundfünfzig Komma fünfachtfünf) Vorzugsaktien mit ei-
nem Nominalwert von einem Euro (1,-EUR) pro Aktie."
III.- Die Gesellschaft hat ein genehmigtes Aktienkapital von zehn Millionen Euro (10.000.000,- EUR) und ist aufgeteilt
in:
- fünf Millionen (5.000.000) Vorzugsaktien mit einem Nominalwert von einem Euro (1,- EUR) pro Aktie; und
- fünf Millionen (5.000.000) Manager-Aktien mit einem Nominalwert von einem Euro (1,- EUR) pro Aktie.
IV.- Artikel 5 der Satzung, welcher die Voraussetzungen für ein genehmigtes Kapital schafft, beinhaltet folgende sach-
dienliche Angaben:
Der Manager ist berechtigt, im Rahmen der betraglichen Begrenzung des genehmigten Aktienkapitals Aktien wie folgt
auszugeben:
- jede Vorzugsaktie wird zu einem Zeichnungspreis von insgesamt ein tausend Euro (1.000,- EUR) ausgegeben (d.h.
Nominalwert von 1,- EUR zuzüglich Emissionsagio von 999,- EUR); und
- jede Manager-Aktie wird zu einem Zeichnungsbetrag von einem Euro (1,- EUR) zuzüglich Emissionsagio von null (0)
bis einem (1,-) Euro ausgegeben.
Die Gesamtsumme der von einem Gesellschaftsinvestor an die Gesellschaft getätigten Zahlungen (d.h. Nominalwert
und Emissionsagio) werden als "Kapitaleinlagen" bezeichnet.
Der Manager kann im Rahmen des genehmigten Kapitals bis zum 14. August 2018 Aktien ausgeben. Diese Periode
kann jedoch durch Aktionärsbeschluss, der gemäß den Regeln für die Änderung dieser Satzungen gefasst wurde, verlängert
werden.
Der im Namen der Gesellschaft handelnde Manager verfügt über eine umfassende Kompetenz, das Vorgehen bei der
Aufnahme von Investoren, bei Kapitalabrufen und bei Zahlungen, die auf Kapitalabrufe folgen, zu regeln.
V.- Gemäß Beschluss vom 27. Dezember 2013 hat der Manager entschieden, im Rahmen des genehmigten Kapitals,
das Gesellschaftskapital um EUR 187.482,12 (einhundertsiebenundachtzigtausend vierhundertzwei-undachtzig Euro und
zwölf Cent) zu erhöhen, durch die Ausgabe von:
- 16.888,741 (sechzehntausend achthundertachtundachtzig Komma siebenviereins) neuen Vorzugsaktien mit einem
Nominalwert von je einem Euro (1,- EUR), ausgegeben mit einem Emissionsagio von EUR 999,- (neunhundertneunund-
neunzig Euro),
54866
L
U X E M B O U R G
- 170.593,385 (einhundertsiebzigtausend fünfhundertdreiundneunzig Komma dreiachtfünf) Manager-Aktien mit einem
Nominalwert von je einem Euro (1,- EUR), ausgegeben ohne Emissionsagio.
Die Zeichnung und die Einzahlung der neuen Aktien ergeben sich aus den Zeichnungs- und Einzahlungsbelegen über-
mittelt durch die Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, und der Nachweis wurde dem unterzeichneten Notar erbracht,
dass die Gesellschaft von den Zeichnern im Verhältnis ihrer Zeichnung, den Gesamtbetrag erhalten hat.
VI.- Dass aufgrund der oben genannten Beschlüsse und Entscheidungen, der Manager beschliesst Paragraph (b) von
Artikel 5 der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:
" Art. 5. Aktienkapital. (Paragraph b).
(b) Die Gesellschaft hat ein Aktienkapital von EUR 1.895.381,10 (eine Million achthundertfünfundneunzigtausend drei-
hunderteinundachtzig Euro und zehn Cent) eingeteilt in
1.724.639,775 (eine Million siebenhundertvierundzwanzigtausend sechshundertneununddreißig Komma siebensieben-
fünf) Manager-Aktien und
170.741,326 (einhundertsiebzigtausend siebenhunderteinundvierzig Komma dreizweisechs) Vorzugsaktien mit einem
Nominalwert von einem Euro (1,-EUR) pro Aktie."
Englische Version von Artikel, Pargraph b)
Art. 5. Share capital (paragraph b).
(b) The Corporation has a capital of EUR 1.895.381,10 (one million eight hundred ninety-five thousand three hundred
and eighty-one Euro and ten Cent) represented by
1.724.639,775 (one million seven hundred and twenty-four thousand six hundred and thirty-nine point seven-seven-
five) Manager Shares and
170.741,326 (one hundred seventy thousand seven hundred and forty-one point three-two-six) Ordinary Shares of a
par value of EUR 1.- (one Euro) per Share.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr EUR
6.500,- abgeschätzt.
WORÜBER URKUNDE, errichtet wurde in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: H. KNÖDGEN und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 février 2014. Relation: LAC/2014/8084. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 11. März 2014.
Référence de publication: 2014036607/91.
(140041506) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Drive S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 512.500,00.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 113.742.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision de l'associé unique du 4 Mars 2014 que:
- Monsieur Alex GILLETTE a démissionné de son mandat de gérant catégorie B;
- Monsieur Cameron MACDOUGALL, ayant pour adresse professionnelle 1345 Avenue of the Americas, NY 10105,
USA, est nommé gérant catégorie B pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 4 Mars 2014.
Pour extrait conforme
Tomas Lichy
<i>Company Directori>
Référence de publication: 2014037441/17.
(140043188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mars 2014.
54867
L
U X E M B O U R G
Panattoni Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 203, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 172.056.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-seventh day of February.
Before the undersigned Maître Jean SECKLER, notary public, residing in Junglinster, Grand duchy of Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of the members of the company Panattoni Holding S.à r.l., a société à responsabilité
limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 172056, having its registered office at 203, route d'Esch, L-1471 Luxem-
bourg incorporated pursuant to a deed of Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster on 9 October 2012,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2768 on 14 November 2012, (hereinafter
referred to as «the Company»),
The extraordinary general meeting is presided by Mr.Mark CONNOR, employee, having its professional address in
Luxembourg, 203, route d'Esch
The Chairman appoints as Secretary Mr Max MAYER, employee, having its professional address in Junglinster, 3, route
de Luxembourg.
The meeting elected as Scrutinizer Mrs. Catherine DELSEMME, employee, having its professional address in Luxem-
bourg, 203, route d'Esch
These three individuals constitute the board of the meeting.
Having thus been constituted, the board of the meeting draws up the attendance list, which, after having been signed
ne varietur by the members, by the proxy holders representing the members, by the members of the board and the
notary, will remain attached to the present minutes together with the proxies and will be filed together with the present
deed, with the registration authorities.
The Chairman declares and requests the notary to state that:
I. According to the attendance list, all the members representing the full amount of the corporate capital of EUR
115,000.- (one hundred and fifteen thousand Euros) are present or validly represented at the meeting. The members have
consented to the holding of the meeting at short notice. The meeting can thus validly deliberate and decide on all subjects
mentioned on the agenda, without there having been a prior convening notice.
II. The agenda of the meeting is the following:
1. Amendment of article 13 of the articles of association of the Company that shall henceforth be read as follows:
« Art. 13. The Company is managed by one or several managers, which do not need to be shareholders.
The manager(s) is (are) appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office.
The Company will be bound in all circumstance by the sole signature of any Manager.
In case of several managers, the Company will be managed by a board of managers.
The sole manager or of the board of managers may, grant special powers by authentic proxy or power of attorney by
private instrument to one or more persons.
The managers may be dismissed freely at any time, without there having to exist any legitimate reason ("cause légiti-
me").”
2. Empowerment of any manager of the Company and/or Catherine Delsemme, to act individually, to carry out any
necessary action in relation to the points raised in the agenda of the meeting;
3. Miscellaneous
Then, the meeting of members, after having considered itself as duly composed and convened, and given its approval
with respect to the explanations of the Chairman, deliberates and passes, via unanimous vote, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to amend article 13 of the articles of association of the Company that shall henceforth be read
as follows:
« Art. 13. The Company is managed by one or several managers, which do not need to be shareholders.
The manager(s) is (are) appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office.
The Company will be bound in all circumstance by the sole signature of any Manager.
In case of several managers, the Company will be managed by a board of managers.
The sole manager or of the board of managers may, grant special powers by authentic proxy or power of attorney by
private instrument to one or more persons.
54868
L
U X E M B O U R G
The managers may be dismissed freely at any time, without there having to exist any legitimate reason ("cause légiti-
me").”
<i>Second Resolutioni>
The meeting resolves to empower any manager of the Company and / or Catherine Delsemme, professionally residing
at 203, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, to act individually, to carry out any necessary action in relation to the above
resolutions.
<i>Declarations, costs, evaluationi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are evaluated at approximately EUR 900.-.
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the chairman
brought the meeting to a close.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the persons appearing, all of whom known
to the notary by their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together
with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-septième jour du mois de février.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-duché de Luxembourg.
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire des associés de la société Panattoni Holding S.à r.l., une société à responsabilité
limitée constituée et existant en vertu du droit du Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 172056, établie et ayant son siège social au 203, route
d'Esch, L-1471 Luxembourg, constituée suivant acte de Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster le 9
octobre 2012, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2768 le 14 novembre 2012, (ci-après
dénommée comme la «Société»),
L'assemblée générale extraordinaire est présidée par Monsieur Mark CONNOR, employé, ayant son adresse profes-
sionnelle à Luxembourg, 203, route d'Esch.
Le Président désigne comme Secrétaire Monsieur Max MAYER, employé, ayant son adresse professionnelle à Jun-
glinster, 3, route de Luxembourg.
L'assemblée désigne comme Scrutateur Madame Catherine DELSEMME, employée, ayant son adresse professionnelle
à Luxembourg, 203, route d'Esch.
Ces trois personnes constituent le bureau de l'assemblée.
Le bureau ainsi constitué dresse la liste de présence qui, après avoir été signée ne varietur par les associés, les man-
dataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise ensemble avec le présent acte aux formalités de l'enregistrement.
Le Président déclare et requiert le notaire d'acter que:
I. Conformément à la liste de présence, tous les associés représentant l'intégralité du capital social de EUR 115,000.-
(cent quinze mille Euros) sont présent ou valablement représentés a l'assemblée. L'assemblée peut en conséquent
valablement délibérer et décider sur tous les points portés à l'ordre du jour sans qu'il y ait eu de convocation préalable.
II. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de l'article 13 des statuts de la Société lequel devra désormais être lu comme suit:
« Art. 13. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat.
La Société sera liée en toutes circonstances par la seule signature de tout membre du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, la Société est administrée par un conseil de gérance, dont les membres peuvent être
associés ou non..
Le gérant unique ou le conseil de gérance peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique
ou sous seing privé.
Les gérants sont librement et à tout moment révocables, sans qu'il soit nécessaire qu'une cause légitime existe.»;
54869
L
U X E M B O U R G
2. Pouvoir à tout gérant de la Société et/ou Catherine Delsemme, pour agir individuellement, pour entreprendre toute
action nécessaire en relation avec les points figurant à l'ordre du jour de l'assemblée;
3. Divers.
Puis, l'assemblée des associés se considérant comme dûment constituée et convoquée, et ayant approuvé les décla-
rations du Président, délibère et prend par vote unanime les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'article des statuts de la Société lequel devra désormais être lu comme suit:
« Art. 13. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat.
La Société sera liée en toutes circonstances par la seule signature de tout membre du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, la Société est administrée par un conseil de gérance, dont les membres peuvent être
associés ou non.
Le gérant unique ou le conseil de gérance peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique
ou sous seing privé.
Les gérants sont librement et à tout moment révocables, sans qu'il soit nécessaire qu'une cause légitime existe.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide de donner pouvoir à tout gérant de la Société et/ou Catherine Delsemme, demeurant
professionnellement au 203, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, pour agir individuellement, pour entreprendre toute
action nécessaire en relation avec les présentes résolutions.
<i>Déclarations, Frais et Évaluationi>
Les frais, coûts, rémunérations et charges de quelque nature que ce soit incombant à la Société en raison du présent
acte, sont estimés approximativement à 900,- EUR.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, et plus personne ne demandant à parler, le président a mis fin à la séance.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente que, sur requête des parties com-
parantes susnommées, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête des mêmes personnes
comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Après lecture et traduction du document faite en langue connue des personnes comparantes, connues du notaire par
noms, prénoms, états et demeures, lesdites personnes comparantes ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: Mark CONNOR, Max MAYER Catherine DELSEMME, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 04 mars 2014. Relation GRE/2014/884. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014034901/141.
(140039831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2014.
Lag International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 111.026.
<i>Rectificatif de la mention des statuts coordonnés déposés en date du 27 février 2014 (L140036378)i>
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 février 2014.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014036500/15.
(140041300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
54870
L
U X E M B O U R G
Albali Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 120.859.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014036238/10.
(140041817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Biomet Europe Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 145.291.
Les comptes annuels au 31 mai 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BIOMET EUROPE HOLDING
i>Intertrust (Luxembourg) S.à r.l.
Référence de publication: 2014036276/11.
(140041828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Medest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 52.885.
Par la présente, je vous prie de bien vouloir prendre en considération ma démission de ma fonction d'administrateur
de votre société, MEDEST S.A.(RCS B52885), avec effet immédiat.
Luxembourg, le 7 mars 2014.
ZIMMER Bernard.
Référence de publication: 2014036546/10.
(140041584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Pidoll S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 184.987.
STATUTS
L'an deux mil quatorze, le treizième jour du mois de février.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
AUSTELL FINANCIERE S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, avec siège social à L- 1724 Luxembourg,
15 Boulevard Prince Henri, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section
B et le numéro 66.619,
ici représentée par Madame María José TORRECILLA, employée privée, demeurant professionnellement au 11 avenue
Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La procuration signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit-ci-avant a requis le notaire instrumentaire d'arrêter les statuts
d'une société anonyme qu'elle déclare constituer comme suit:
Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Il est établi une société anonyme, sous la dénomination de PIDOLL S.A., (ci- après la "Société").
La Société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la Société n'a qu'un actionnaire unique, la
Société peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la
Société.
La Société ne pourra pas être dissoute par la mort, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la
banqueroute de l'associé unique.
54871
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville. Il peut être transféré dans tout autre endroit de la commune
du siège social par décision du conseil d'administration ou de l'administrateur unique, selon le cas.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit dans les entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de
prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur gestion
et leur mise en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant
notamment avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par voie d'émissions d'obligations qui pourront également être
convertibles et/ou subordonnées et de bons en accordant des prêts ou garanties à des sociétés dans lesquelles elle aura
pris des intérêts.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières et mobilières se rattachant
directement ou indirectement à son objet ou susceptible d'en faciliter la réalisation.
Capital - Actions
Art. 5. Le montant du capital souscrit est fixé à EUR 31.000 (trente et un mille euros), représenté par 310 (trois cent
dix) actions d'une valeur nominale de EUR 100 (cent euros) chacune, qui au choix de l'actionnaire seront nominatives ou
au porteur, sauf disposition contraire de la loi.
La Société pourra, aux termes et conditions prévus par la loi, racheter ses propres actions.
Administration - Surveillance
Art. 6. Tant que la Société a un actionnaire unique, la Société peut être administrée par un administrateur unique
seulement. Si la Société a plus d'un actionnaire, la Société sera administrée par un conseil d'administration comprenant
au moins trois membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Dans ce cas, l'assemblée
générale doit nommer au moins 2 (deux) nouveaux administrateurs en plus de l'administrateur unique en place. L'admi-
nistrateur unique ou, le cas échéant, les administrateurs seront élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils
seront rééligibles.
L'assemblée générale des actionnaires peut décider de nommer des administrateurs de classe A et des administrateurs
de classe B, dont les droits et obligations sont décrits ci-après.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société, la personne morale doit désigner un repré-
sentant permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise en date
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
Le(s) administrateur(s) seront élus par l'assemblée générale. Les actionnaires de la Société détermineront également
le nombre d'administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un administrateur peut être révoqué avec
ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l'assemblée générale.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les administrateurs
restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste devenu vacant
jusqu'à la prochaine assemblée générale de la Société. En l'absence d'administrateur disponible, l'assemblée générale devra
être rapidement être réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux administrateurs.
Art. 7. Le conseil d'administration ou, le cas échéant, l'administrateur unique est investi des pouvoirs les plus étendus
pour effectuer tous les actes d'administration ou de disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915 telle que modifiée ou les présents
statuts à l'assemblée générale, tombent sous la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur unique,
selon les cas.
Art. 8. Le conseil d'administration doit désigner parmi ses membres un président; en cas d'absence du président, la
présidence de la réunion sera conférée à un administrateur présent. Le premier président sera exceptionnellement nom-
mé par l'assemblée générale extraordinaire de constitution.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux conseils d'administration en désignant par écrit soit en original,
soit par téléfax, câble, télégramme ou télex, un autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur peut
représenter un ou plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à la réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, visioconfé-
rence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les administrateurs participant à la réunion du
54872
L
U X E M B O U R G
conseil d'administration peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion du conseil d'administration
peut entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion du conseil d'administration est retransmise en direct
et (iv) les membres du conseil d'administration peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion du conseil
d'administration par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à une réunion du conseil d'administration et si l'assemblée générale des actionnaires décide
de diviser le conseil d'administration en administrateurs de classe A et administrateurs de classe B, au moins un admi-
nistrateur de classe A et un administrateur de classe B devront être présents ou représentés.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés et comprenant au moins
un administrateur de classe A et un administrateur de classe B, si l'assemblée générale des actionnaires décide de diviser
le conseil d'administration en administrateurs de classe A et administrateurs de classe B.
Au cas où lors d'une réunion, il existerait une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du président de
la réunion ne sera pas prépondérante.
Une résolution prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Les résolutions prises par l'administrateur unique auront la même autorité que les résolutions prises par le conseil
d'administration et seront constatées par des procès verbaux signés par l'administrateur unique.
Art. 9. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Le conseil ou l'administrateur unique, selon le cas, peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou
branche spéciale des affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires
déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 10. La Société sera engagée, en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par (i) la signature conjointe de deux
administrateurs de la Société, ou (ii) si l'assemblée générale des actionnaires décide de diviser le conseil d'administration
en administrateurs de classe A et administrateurs de classe B, par la signature conjointe d'un administrateur de catégorie
A et d'un administrateur de catégorie B, ou selon le cas, (iii) par la signature de l'Administrateur Unique, ou (iv) par la
signature unique de l'administrateur-délégué dans les limites de la gestion journalière ou (v) par les signatures conjointes
de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par
le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique selon le cas, et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront
été conférés.
Art. 11. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs commissaires aux comptes.
Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, quand la loi le requiert.
L'assemblée générale des actionnaires nomme les commissaires / réviseurs d'entreprises agréés et détermine leur
nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat.
La durée du mandat des commissaires ne peut dépasser six (6) ans mais peut être renouvelé.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social commencera à courir du jour de la constitution de la prédite société,
jusqu'au trente et un décembre deux mil quatorze.
Art. 13. Pour le cas où il n'y aurait qu'un seul actionnaire (l'associé unique), celui-ci exercera, au cours des assemblées
générales dûment tenues, tous les pouvoirs revenant à l'assemblée générale des actionnaires en vertu de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires, lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et lorsqu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Chaque action donne droit à une voix.
Tout actionnaire de la Société peut participer à l'assemblée générale par conférence téléphonique, visioconférence ou
tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion de l'assemblée
générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'assemblée générale peut entendre et
parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'assemblée générale est retransmise en direct et (iv) les actionnaires
peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'assemblée générale par un tel moyen de communication
équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 14. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
Société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la Société.
54873
L
U X E M B O U R G
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique selon les cas est autorisé à verser des acomptes sur dividendes
en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 16. L'assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le premier vendredi du mois de juin à 15 heures et
pour la première fois en deux mille quinze au siège social ou à tout autre endroit de la commune du siège social à désigner
par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, AUSTELL FINANCIERE S.A. précitée et représentée comme dit ci-
avant a déclaré souscrire les 310 (trois cent dix) actions d'une valeur nominale de EUR 100 (cent euros) chacune et les
intégralement libérées en espèces.
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR
31.000 (trente et un mille euros) se trouve dès à présent à la disposition de la Société ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ EUR 1.200 (mille deux cents
euros).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant, l'associé unique, représentée comme dit ci-avant représentant l'intégralité du capital social, a pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à quatre (4).
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les comptes
arrêtés au 31 décembre 2019:
M. Jérôme MULLIEZ, administrateur de sociétés, né le six juin 1966 à Roubaix (France),, demeurant Hatherley Horsell
Park GU 214 LY Woking Surrey (Angleterre); et
M. Eric MULLIEZ, administrateur de sociétés, né à Roubaix (France) le 2 janvier 1957 demeurant 6, rue Abbe Welter
L-9690 WATRANGE (Grand Duché de Luxembourg).
M. Claudio BACCELI, employé privé, né le 15 mai 1956 à Mexico (Mexique) demeurant professionnellement 11, Avenue
Emile Reuter L-2420 Luxembourg;
M. Christophe BERNE, employé privé, né le 13 septembre 1962 à Paris (France), demeurant professionnellement 11,
Avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Monsieur Jérôme MULLIEZ précité est nommé aux fonctions de premier président du conseil d'administration pour
la durée de son mandat d'administrateur.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelé aux fonctions de Réviseur d'Entreprises Agréé, son mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les
comptes arrêtés au 31 décembre 2014:
BDO Compagnie Fiduciaire S.A., 2, Avenue Charles De Gaulle, L-1653 Luxembourg, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 71.178.
54874
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé à L- 1724 Luxembourg, 15 Boulevard Prince Henri.
<i>Pouvoirsi>
Le comparant, agissant dans un intérêt commun, donne par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de l'étude
du notaire soussigné, agissant individuellement, pour rédiger et signer tout acte de modification (faute(s) de frappe(s)) au
présent acte.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénoms, état et demeure,
le comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Maria José Torrecilla, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 18 février 2014. LAC / 2014 / 7757. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole Frising.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 4 mars 2014.
Référence de publication: 2014034931/202.
(140039490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2014.
C Pure, Société Anonyme.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 13, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 176.918.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration tenue le 24 février 2014i>
1. Le siège social de la société est transféré avec effet immédiat à l'adresse suivante:
13 Route de Thionville
L-2611 Luxembourg
Pour extrait conforme
C. LISSOIR-DEFOURNY
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2014036870/14.
(140042589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2014.
Matrix German Portfolio No 1 Celle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.625,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 112.075.
In the year two thousand and thirteen, on the twentieth day of the month of December.
Before Us Me Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
(i) Matrix EPH S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office
at 40 Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies register (Registre
de Commerce et des Sociétés Luxembourg) under Section B, number 117.674, as owner of ninety-five (95) ordinary
shares issued in the share capital of Matrix German Portfolio No 1 Celle S.à r.l., a private limited liability company (Société
à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 40
Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (Registre de
commerce et des Sociétés) under Section B, number 112.075 (the “Company”), representing 94.05% of the share capital
of the Company,
Here represented by Mr. Daniel Boone, attorney-at-law, having its offices in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxem-
bourg),
By virtue of a proxy given under private deed dated 19 December 2013,
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy-holder representing the appearing person and by
the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
54875
L
U X E M B O U R G
(ii) Matrix German Portfolio No 1 GmbH & Co. KG, a private limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter
Haftung), having its registered office at 25, Am Weingarten, D-60487 Frankfurt am Main, Germany, registered with the
Amstgericht Frankfurt am Main under number 44161, as owner of six (6) ordinary shares issued in the share capital of
the Company, representing 5.95% of the share capital of the Company,
Here represented by Mr. Daniel Boone, prenamed,
By virtue of a proxy given under private deed dated 19 December 2013,
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy-holder representing the appearing person and by
the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
The two shareholders of the Company (the “Shareholders”) request the notary to enact that:
- One hundred per cent (100%) of the one hundred and one (101) ordinary shares composing the whole share capital
of the Company is represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the Share-
holders have been duly informed;
- the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Decision to change the accounting year end of the Company from 31 December to 30 November;
2. Decision to change the Company’s accounting year for the financial year 2013 subsequently starting on 1 January
2013 and ending on 30 November 2013 and the following accounting years of the Company will start on 1 December
and end on the 30 November of each year;
3. Subsequent amendment of Article 15 of the articles of association of the Company in order to reflect the change
of accounting year of the Company; and
4. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Shareholders, the following resolutions were taken.
<i>First resolutioni>
The Shareholders unanimously resolve to change the accounting year end of the Company from thirty-first (31) of
December to thirtieth (30) of November.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders unanimously resolve to change the Company’s accounting year for the financial year 2013, which
shall subsequently start on first (1
st
) of January 2013 and shall terminate on thirtieth (30) November 2013 and the
following accounting years of the Company shall therefore start on first (1) December and shall terminate on thirtieth
(30) November of the following year.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the Shareholders unanimously resolve to amend Article 15 of the articles
of association of the Company, which will henceforth read as follows:
“ Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on First of December of each year and shall terminate on
Thirtieth of November of the following year”.
<i>Costs and expensesi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the present deed,
are evaluated at approximately two thousand and two hundred euro (EUR 1,200.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
parties, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said mandatory has signed with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
En l'année deux mille treize, le vingt décembre.
Par-devant Nous, Maître Martine Schaeffer, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
54876
L
U X E M B O U R G
(i) Matrix EPH S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, dont le siège social est
situé au 40, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, immatriculée auprès du registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous la Section B, numéro 117.674, en sa qualité de propriétaire de quatre-vingt quinze (95) parts sociales
émises dans le capital social de Matrix German Portfolio No 1 Celle S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit
luxembourgeois, dont le siège social est situé au 40, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, immatriculée auprès du
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la Section B, numéro 112.075 (la «Société»), représentant
94,05% du capital social de la Société
Ici représentée par Daniel Boone, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg),
en vertu d’une procuration donnée sous seing privée, en date du 19 décembre 2013.
La procuration, signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes
pour être soumise avec elles aux formalités de l'enregistrement;
(ii) Matrix German Portfolio No 1 GmbH & Co. KG, une société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter
Haftung) régie par le droit allemand, dont le siège social est situé 25, Am Weingarten, D-60487 Francfort sur le Mein,
Allemagne, enregistrée auprès de l'Amstgericht de Francfort sur le Mein sous le numéro 44161, en sa qualité de pro-
priétaire de six (6) parts sociales émises dans le capital social de la Société, représentant 5.95% du capital social de la
Société
Ici représentée par Daniel Boone, prénommé,
En vertu d’une procuration donnée sous seing privée, en date du 19 décembre 2013.
La procuration, signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes
pour être soumise avec elles aux formalités de l'enregistrement.
Les deux associés de la Société (les “Associés”) prient le notaire intervenant d’acter que:
- les cent et une (101) parts sociales représentant l'intégralité du capital social de la Société sont représentées, de
sorte que l'assemblée peut valablement statuer sur tous les points de l'agenda dont l'Associé Unique a été pleinement
informé;
- L’agenda de l'assemblée est le suivant:
<i>Agendai>
1. Décision de modifier la fin de l'exercice social de la Société du 31 décembre au 30 novembre;
2. Décision de modifier l'exercice social de la Société pour l'exercice 2013 afin de le faire commencer le 1
er
janvier
2013 et le clôturer le 30 novembre 2013 et de faire commencer les exercices suivants les 1
er
décembre et les clôturer
les 30 novembre de chaque année;
3. Modification subséquente de l'Article 15 des statuts de la Société afin de refléter le changement d’exercice social
de la Société; et
4. Points divers.
Après que ce qui précède ait été approuvé par les Associés, ces derniers a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident à l'unanimité de modifier la clôture de l'exercice social de la Société du trente et un (31)
décembre au trente (30) novembre.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident à l'unanimité de modifier l'exercice social pour l'exercice 2013 et de le faire commencer au
premier (1
er
) janvier 2013 et de le clôturer le trente (30) novembre 2013, ainsi que de faire commencer les exercices
sociaux suivants de la Société le premier (1
er
) décembre et de les clôturer les trente (30) novembre de l'année suivante.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, les Associés décident à l'unanimité de modifier l'Article 15 des statuts
de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 15. L’exercice social de la Société commencera le premier décembre de chaque année et se clôturera le trente
novembre de l'année suivante”.
<i>Frais et dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges à payer par la Société en raison du présent acte est estimé
à mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
54877
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête des parties
comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française, et qu’en cas de divergences entre les
versions anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: D. Boone et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 décembre 2013. Relation: LAC/2013/60098. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.-
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 6 mars 2014.
Référence de publication: 2014034829/139.
(140039342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2014.
Ecodur, Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 9, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 123.873.
<i>Extrait des résolutions de l'associée unique du 18/05/2012i>
Les mandats des administrateurs sont renouvelés jusqu'à l'assemblée générale à tenir en 2018, à savoir:
Depiesse Céline
Ben Abdelkader Nadia
Wattier Claudine
Le mandat d'administrateur-délégué de Madame Céline Depiesse est renouvelé jusqu'à l'assemblée générale à tenir en
2018.
Le mandat de commissaire aux comptes de Madame Isabelle Louis est renouvelé jusqu'à l'assemblée générale à tenir
en 2018.
Changement d'adresse de l'administrateur/administrateur-délégué suivant:
Depiesse Céline, 50 rue Anatole France L-1530 Luxembourg
Changement d'adresse des administrateurs suivants:
Ben Abdelkader Nadia, 50 rue Anatole France L-1530 Luxembourg
Wattier Claudine, 59 rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg.
Fait à Steinfort, le 11 mars 2014.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014036370/23.
(140041769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Ferguson S.à.r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. San Marino I S.à.r.l.).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 183.385.
In the year two thousand and fourteen, on twenty-eighth of February.
Before Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Ferguson Holding Guernsey Limited, a limited liability company organized under the laws of the Island of Guernsey,
with registered office at Ground Floor, National Westminster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernsey GY1 3RA and
registered with the Guernsey Registrar of Companies under number 57902,
represented by Liridon ELSHANI, private employee, residing professionally in Luxembourg by virtue of a power of
attorney given on 27
th
of February 2014.
54878
L
U X E M B O U R G
This proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to this document in order to be registered therewith.
Such appearing parties have requested the notary to enact the following
- That “San Marino I S.à r.l.”(the “Company”), a société à responsabilité limitée, having its registered office at 23, rue
Aldringen L-1118 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 183385,
has been incorporated pursuant to a deed of Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette, on 10
th
January 2014, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 21
st
of February 2014, number 478
(the “Company”).
- That the share capital of the Company amounts to sixteen thousand Swiss Francs (CHF 16,000.-), represented by
sixteen thousand (16,000) shares with a nominal value of one Swiss Francs (CHF 1.-) each;
- That the appearing party is the current sole shareholder of the Company;
- That the appearing party fixed the agenda as follows:
<i>Agendai>
1. Change of the name of the Company to “Ferguson S.à r.l”;
2. Subsequent amendment of Article 1 of the articles of association;
3. Convert the currency of the share capital of the company from CHF to DKK;
4. Subsequent amendment of Article 6 of the articles of association;
5. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the name of the Company from “San Marino I S.à r.l.” to “Ferguson S.à r.l”.
<i>Second resolutioni>
As consequence of the foregoing resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 2 of the articles of in-
corporation of the Company, which shall read as follows:
“ Art. 2. Name. The name of the Company is Ferguson S.à r.l”.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to convert the currency of the subscribed share capital of the Company from sixteen
thousand Swiss Francs (CHF 16,000.-) to ninety-seven thousand eight hundred and eighty-two comma twenty-eight Danish
krone (DKK 97,882.28) in accordance with the exchange rate published by European Central Bank on 26
th
of February
2014, making 1CHF = 6.1176425 DKK and as a consequence of which the share capital shall be set at ninety-seven
thousand eight hundred and eighty-two comma twenty-eight Danish krone (DKK 97,882.28) represented by sixteen
thousand shares (16,000) shares without indication of a nominal value.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the third resolution of the Sole Shareholders of the Company decides to amend the article 6 of
the articles of association of the Company, so that it shall read henceforth as follows:
" Art. 6. Capital.
6.1. The corporate capital of the Company is fixed at ninety-seven thousand eight hundred and eighty-two comma
twenty-eight Danish krone (DKK 97,882.28) represented by sixteen thousand shares (16,000) Shares without indication
of a nominal value (hereafter the “Shares”). The holders of the Shares are together referred to as the “Shareholders”
and individually as a “Shareholder”.
6.2. In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
Share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the general meeting of Shareholders.
The amount of the premium account may be used to make payment for any Shares, which the Company may repurchase
from its Shareholder(s), to offset any net realized losses, to make distributions to the Shareholder(s) or to allocate funds
to the legal reserve or other reserves.
6.3. All Shares will have equal rights."
<i>Estimation of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in any form whatsoever, which are to be borne by the Company or which shall
be charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about one thousand two euro (EUR 1,200.-).
There being no further point on the agenda, the meeting is terminated.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed in worded
in English, followed by a French version and in case discrepancies between the English and the French, the English version
will be binding.
54879
L
U X E M B O U R G
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, this person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille quatorze, le vingt-huit février.
Par devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Ferguson Holding Guernsey Limited, une société à responsabilité limitée, organisée et existante selon les lois de l'île
de Guernsey, ayant son siège social au Ground Floor, National Westminster House, le Truchot, St Peters Port, Guernsey
GY1 3RA et immatriculée au registre des sociétés de Guernsey sous le numéro 57902,
représentée par Liridon ELSHANI, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg en vertu d'une pro-
curation donnée le 27 février 2014.
Ladite procuration signée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que «San Marino I S. à r.l.» société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 23, rue Aldringen L-1118
Luxembourg, a été constituée suivant acte reçu par Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette en
date du 10 janvier 2014 et publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 478 du 21 février
2014;
- Que le capital social de la Société s'élève à seize mille Francs Suisse (CHF 16.000.-), représenté par seize mille (16.000)
parts sociales d'une valeur nominale de un Franc Suisse (CHF1,-) chacune;
- Que la comparante est la seule et unique associée actuelle de la Société.
- Que la comparante a fixé l'ordre du jour comme suit:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de dénomination de la Société en “Ferguson S.à r.l;
2. Modification subséquente de l'article 2 des statuts;
3. Conversion de la devise du capital social de la Société de CHF en DKK;
4. Modification subséquente de l'article 6 des statuts;
5. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de changer la dénomination de la société, de "San Marino I S.à r.l." en "Ferguson S.à r.l".
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'Associé Unique décide de modifier l'article 2 des statuts pour lui donner
la teneur suivante:
" Art. 2. Dénomination. La dénomination de la Société est Ferguson S.à.r.l».
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de convertir la devise du capital social souscrit de la Société de seize mille Francs Suisse
(CHF16.000,-) en quatre-vingt-dix-sept mille huit cent quatre-vingt-deux virgule vingt-huit Couronne Danoise (DKK
97.882,28) conformément aux taux de change émis par la Banque Centrale Européenne en date du 26 février 2014, soit
1CHF = 6.1176425 DKK, ayant pour conséquence que le capital social est fixé à quatre-vingt-dix-sept mille huit cent
quatre-vingt-deux virgule vingt-huit Couronne Danoise (DKK 97.882,28), représenté par seize mille (16.000) parts so-
ciales de la Société, sans désignation de valeur nominal.
<i>Quatrième résolutioni>
A la suite de la première résolution, l'Associé Unique décide de modifier l'article 6 des statuts de la Société afin de lui
donner désormais la teneur suivante dans sa version française:
" Art. 6. Capital social.
6.1. Le capital social de la Société est fixé à quatre-vingt-dix-sept mille huit cent quatre-vingt-deux virgule vingt-huit
Couronne Danoise (DKK 97.882,28) (16.000) parts sociales, sans valeur nominal (ci-après les «Parts Sociales»). Les
détenteurs de Parts Sociales sont désignés ensemble comme les «Associés» et individuellement comme «l'Associé».
6.2. En plus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime d'émission
payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant d'un tel compte de prime d'émission est à la libre disposition de
l'assemblée générale des Associés. Le montant d'un tel compte de prime d'émission peut être utilisé pour procéder à des
54880
L
U X E M B O U R G
paiements pour toutes Parts Sociales que la Société peut racheter à son/ses Associé(s), pour compenser toute perte
réalisée, pour procéder à des distributions aux Associés ou pour allouer des fonds à la réserve légale ou à d'autres
réserves.
6.3. Toutes les Parts Sociales disposent de droits égaux.»
<i>Frais estimési>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge en raison des modifications statutaires à mille deux cents euros (EUR
1.200,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête de la comparante, les
présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française et qu'à la requête de cette même personne la version
anglaise fera foi en cas de divergences entre le texte anglais et français.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donne à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: L. Elshani et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 mars 2014. LAC/2014/9678. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mars 2014.
Référence de publication: 2014034971/141.
(140039797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2014.
Gubernantia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 113.135.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2014.
Référence de publication: 2014036429/10.
(140041332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
GR Gestion S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Ma Chaussure S.à r.l.).
Siège social: L-3825 Schifflange, 29, Schefflengerbierg.
R.C.S. Luxembourg B 65.414.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 10 mars 2014.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2014036427/11.
(140041226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
RB SFOF (Lux) Liquid S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 552.320,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 47, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 177.555.
In the year two thousand and fourteen, on the third day of the month of January.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
54881
L
U X E M B O U R G
RB SFOF (Lux) Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the
laws of Luxembourg, registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés under registration number
B 177.556, having its registered office at 47, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
here represented by Mr Owen Rowlands, professionally residing in Luxembourg, by a proxy given under private seal.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder of the appearing party and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company (société à responsabilité limitée),
existing under the name of RB SFOF (Lux) Liquid S.à r.l. (the "Company"), with registered office at 47, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des So-
ciétés under registration number B 177.555, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing
in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated 24 May 2013, published on 13 July 2013 in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations number 1686.
II. The share capital of the Company is fixed at thirty-two thousand US dollars (USD 32,000.-), represented by thirty-
two thousand (32,000) shares having a par value of one US dollar (USD 1.-) each, all entirely subscribed and fully paid in.
III. The agenda is worded as follows:
1. Increase of the share capital of the Company from its current amount of thirty-two thousand US dollars (USD
32,000.-) up to five hundred fifty-two thousand three hundred twenty US dollars (USD 552,320.-), by the creation and
the issue of five hundred twenty thousand three hundred twenty (520,320) new shares with a par value of one US dollar
(USD 1.-) each;
2. Subscription of the newly issued five hundred twenty thousand three hundred twenty (520,320) shares by the existing
sole shareholder RB SFOF (Lux) Holdings S.à r.l. and paying up for these shares by a contribution in cash of five hundred
twenty thousand three hundred twenty US dollars (USD 520,320.-);
3. Subsequent amendment of Article 6 of the articles of incorporation of the Company;
4. Amendment of Article 8 of the articles of incorporation of the Company;
5. Miscellaneous.
The sole shareholder then passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of five hundred twenty
thousand three hundred twenty US dollars (USD 520,320.-) in order to bring it from its present amount of thirty-two
thousand US dollars (USD 32,000.-) to the amount of five hundred fifty-two thousand three hundred twenty US dollars
(USD 552,320.-) and to create and issue in this respect five hundred twenty thousand three hundred twenty (520,320)
new shares having a par value of one US dollar (USD 1.-) each.
<i>Second resolutioni>
The newly issued five hundred twenty thousand three hundred twenty (520,320) shares are entirely subscribed by the
existing sole shareholder RB SFOF (Lux) Holdings S.à r.l., represented as stated above and fully paid-up by a contribution
in cash, so that the amount of five hundred twenty thousand three hundred twenty US dollars (USD 520,320.-) is from
now on at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary by a bank certificate, that states it expressly.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to amend the first paragraph of Article 6 of the articles of incorporation of the Company,
in order to reflect the above increase of the share capital and in order for it to read as follows:
" Art. 6. The Company's capital is set at five hundred fifty-two thousand three hundred twenty US dollars (USD
552,320.-), represented by five hundred fifty-two thousand three hundred twenty (552,320) shares having a par value of
one US dollar (USD 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid up."
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves to amend the Article 8 of the articles of incorporation of the Company, in order to
introduce the possibility for the board of managers of the Company to pass written circular resolution by adding therein
a new seventh paragraph with the following wording:
"Managers may approve by unanimous vote a circular resolution by expressing their consent to one or several separate
instruments in writing or by telegram, telex, electronic mail or telefax confirmed in writing, which shall all together
constitute appropriate minutes evidencing such decision."
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about EUR 2,400.-.
54882
L
U X E M B O U R G
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the appearing parties and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the year and day first written above.
The document having been read to the proxy-holder of the appearing parties, who is known to the notary by surname,
given name, civil status and residence, said proxy-holder signed together with the notary the present deed.
Follows the french version:
L'an deux mille quatorze, le trois janvier.
Par-devant Nous Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
RB SFOF (Lux) Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée établie sous les lois de Luxembourg, immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 177.556 et ayant son siège social au 47,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Owen Rowlands, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation sous seing privée.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et par le notaire
instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
La comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. La comparante est l'associée unique de la société à responsabilité limitée existant sous le nom de RB SFOF (Lux)
Liquid S.à r.l., (la «Société»), ayant son siège social au 47, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 177.555, con-
stituée suivant acte du Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en
date du 24 mai 2013, publié le 13 juillet 2013 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1686.
II. Le capital social de la Société est fixé à trente-deux mille dollars US (USD 32.000,-) représenté par trente-deux
mille (32.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un dollar US (USD 1,-) chacune, toutes intégralement souscrites
et entièrement libérées.
III. L'ordre du jour est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital de la Société de son montant actuel de trente-deux mille dollars US (USD 32.000,-) à cinq
cent cinquante-deux mille trois cent vingt dollars US (USD 552.320,-), par la création et l'émission de cinq cent vingt mille
trois cent vingt (520.320) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar US (USD 1,-) chacune.
2. Souscription des cinq cent vingt mille trois cent vingt (520.320) parts sociales nouvellement émises par l'associée
unique existant RB SFOF (Lux) Holdings S.à r.l., et paiement de ces parts sociales par une contribution en espèces de
cinq cent vingt mille trois cent vingt dollars US (USD 520.320,-).
3. Modification subséquente de l'article 6 des statuts de la Société.
4. Modification de l'article 8 des statuts de la Société.
5. Divers.
L'associée unique a ensuite pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de cinq cent vingt mille trois cent
vingt dollars US (USD 520.320,-) pour le porter de son montant actuel de trente-deux mille dollars US (USD 32.000,-)
à un montant de cinq cent cinquante-deux mille trois cent vingt dollars US (USD 552.320,-) et de créer cinq cent cinquante-
deux mille trois cent vingt (552.320) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar US (USD 1,-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Les actions nouvellement émises sont intégralement souscrites par l'associée unique existant RB SFOF (Lux) Holdings
S.à r.l., représentée comme indiqué ci-dessus et entièrement libérées par une contribution en espèces de sorte que la
somme de cinq cent vingt mille trois cent vingt dollars US (USD 520.320,-) se trouve dès à présent à la libre disposition
de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Troisième résolutioni>
L'associée unique décide de modifier le premier paragraphe de l'article 6 des statuts de la Société afin de refléter
l'augmentation de capital ci-dessus et afin de lui donner le contenu suivant:
54883
L
U X E M B O U R G
« Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent cinquante-deux mille trois cent vingt dollars US (USD 552.320,-), représenté
par cinq cent cinquante-deux mille trois cent vingt (552.320) parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar US (USD
1,-) chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement libérées.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'associée unique décide de modifier l'article 8 des statuts de la Société afin de permettre au conseil de gérance de
prendre des décisions par voie circulaire en y insérant un nouveau septième paragraphe ayant la teneur suivante:
«Les gérants pourront approuver par vote unanime le texte d'une résolution circulaire, en exprimant leur accord sur
un ou plusieurs documents séparés par écrit, télégramme, télex, courrier électronique ou message télécopié, confirmés
par écrit, lesquels constitueront tous ensemble le procès-verbal approprié documentant une telle décision.
<i>Coûtsi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à approximativement EUR 2.400,-.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. Sur la demande de la même partie comparante
et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connue du notaire instrumentaire
par nom, prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: O. ROWLANDS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 janvier 2014. Relation: LAC/2014/1316. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 4 mars 2014.
Référence de publication: 2014034961/141.
(140039019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2014.
International Security Consulting (I.S.C) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 149.267.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014036450/10.
(140041286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Krakatau S.A., Société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Pa-
trimoine Familial.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 144.417.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 10 mars 2014.
Référence de publication: 2014036475/11.
(140041355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
54884
L
U X E M B O U R G
PDC Eastern Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 30.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 203, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 172.266.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-seventh day February.
Before the undersigned Maître Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appears:
Panattoni Lux I Sarl., a company incorporated and existing under the laws of the Luxembourg, with registered office
at 203, route d'Esch, L-1471 Luxembourg,
here represented by Mrs Catherine DELSEMME, employee, professionally residing in Luxembourg, 203, route d'Esch,
by virtue of a proxy delivered to her.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the party appearing and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state that:
The appearing party is currently the sole shareholder of the private limited liability company established in Luxembourg
under the name of PDC Eastern Europe S.à r.l. (the «Company»), with registered office at 203, route d'Esch, L-1471
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Company Register, section B under number 172266, established
by virtue of a deed of Maître Jean SECKLER, notary in Junglinster, dated 18 September 2012, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations n°2848 of 23 November 2012.
The share capital of the Company presently amounts to thirty thousand Euro (EUR 30,000.-), represented by thirty
thousand (30,000) shares with a par value of one Euro (EUR 1.-) each divided into (i) three thousand and three hundred
(3,300) class A shares (the "A Shares") and (ii) twenty six thousand seven hundred (26,700) class B shares (the "B Shares")
and, together hereinafter the "Shares".
The appearing party is currently the sole owner of all the shares of the Company.
The appearing party, as the sole shareholder of the Company, expressly declares to proceed with the anticipated
dissolution of the Company.
The appearing party, as the liquidator of the Company, declares that all known liabilities of the Company have been
settled.
The activity of the Company has ceased and all assets of the Company are transferred to its sole shareholder, who is
personally liable for all liabilities and engagements of the Company, even those actually unknown, in the same way as the
latter was liable; accordingly, the liquidation of the Company is considered to be closed.
The sole shareholder wholly and fully discharges the managers of the dissolved Company of their mandate as of today.
The accounting books and documents of the dissolved Company will be kept during a period of five (5) years at the
Company's former registered office.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever, which will be borne by the Company as a result
of the present shareholder meeting, are estimated at approximately EUR 900.-.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing party and in case of divergence between the English and the French text, the English
version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-septième jour du mois de Février.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-duché de Luxembourg.
A comparu:
Panattoni Lux I Sarl., une société constituée et existant selon le droit du Luxembourg, dont le siège social est 203,
route d'Esch, L-1471 Luxembourg,
54885
L
U X E M B O U R G
ici dûment représentée par Madame Catherine DELSEMME, employée ayant son adresse professionnelle à Luxem-
bourg, 203, route d'Esch, en vertu d'une procuration lui délivrée.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être soumise aux formalités d'enregistrement avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
La comparante est actuellement la seule associée de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la
dénomination de PDC Eastern Europe S.à r.l. (la «Société»), ayant son siège social 203, route d'Esch, L-1471 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 172266, constituée suivant
acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 18 Septembre 2012, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2848 du 23 Novembre 2012.
La Société a actuellement un capital social de trente mille euros (EUR 30.000,-), représenté par trente mille (30.000)
parts sociales, d'une valeur d'un euro (EUR 1,-) chacune, divisé en (i) trois mille trois cents (3.300) parts sociales de classe
A (les «Parts Sociales de Classe A») et (ii) vingt-six mille sept cents (26.700) parts sociales de classe B (les «Parts Sociales
de Classe B»), et, ensemble ci-après les «Parts Sociales».
La comparante est actuellement propriétaire de l'intégralité des parts sociales de la Société.
Par la présente la comparante prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat.
La comparante en sa qualité de liquidateur de la Société déclare que tout le passif connu de la Société est réglé.
L'activité de la Société a cessé; l'associé unique est investi de tout l'actif et il répondra personnellement de tous les
engagements de la Société même inconnus à l'heure actuelle, de la même manière que celle-ci y était tenue; partant la
liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée.
L'associée unique donne décharge pleine et entière aux gérants pour leur mandat jusqu'à ce jour.
Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq (5) ans à l'ancien siège social de
la Société.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de 900,- EUR Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la
séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date du dessus.
Et après lecture faite au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous, notaire, le présent acte,
Signé: Catherine DELSEMME, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 04 mars 2014. Relation GRE/2014/882. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014034924/91.
(140039817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2014.
N. Miny-Biver S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7201 Walferdange, 4-6, rue de Limana.
R.C.S. Luxembourg B 46.774.
<i>Extrait de l'Assemblée générale extraordinaire du 5 mars 2014i>
Suite à une cession de parts sociales, en date du 5 mars 2014, dûment approuvées par les associés et dûment notifiées
à la société, le capital social de 31.000,00 €, représenté par 1.250 parts sociales, se répartit comme suit:
Monsieur André Mazzoleni, demeurant à F- 54860 Haucourt-Moulaine,
49, rue Alphonse de Lamartine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625 parts sociales
Monsieur Arnaud Mansar, demeurant à F-57000 Metz, 2, rue du Pont St Marcel . . . . . . . . . . .
625 parts sociales
Total: mille deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 parts sociales
Luxembourg, le 5 mars 2014.
Pour extrait conforme
N. MINY-BIVER S.à r.l.
Référence de publication: 2014036575/17.
(140041684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
54886
L
U X E M B O U R G
Almaner S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8378 Kleinbettingen, 1, rue du Chemin de Fer.
R.C.S. Luxembourg B 152.361.
Il résulte d'une Assemblée Générale Extraordinaire du 28 février 2014 que Monsieur Luciano Romeo, demeurant à 1,
rue des Roses, B-6001 Marcinelle, démissionne de son poste d'administrateur + président.
Monsieur Umberto Romeo, demeurant 8, rue du Chemin de Fer, B-6061 Montigny-sur-Sambre, démissionne de son
poste d'administrateur.
Monsieur Francis Swinnen, demeurant 167, rue de la Tombe, B-6001 Marcinelle, est nommé administrateur, son mandat
viendra à échéance à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de 2018.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2014.
Fiduciaire comptable B+C s.à.r.l.
Référence de publication: 2014036241/16.
(140041760) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Astreos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 105.792.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2014.
Référence de publication: 2014036250/10.
(140041258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Areo S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 158.948.
EXTRAIT
L'adresse professionnelle du gérant de la société Simon Barnes est désormais au 15, rue Jean Pierre Brasseur, L-1258
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 mars 2014.
Référence de publication: 2014036248/14.
(140041788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
LJM, Association Islamique Le Juste Milieu (AI Wassat) asbl, Association sans but lucratif.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 32, Dernier Sol.
R.C.S. Luxembourg F 7.520.
Modification de l'Art. 20.
L'Association est administrée par un Conseil d'Administration composé de neuf membres au maximum Ils sont élus
pour un mandat de quatre ans.
demande de changement en:
L'Association est administrée par un Conseil d'Administration composé de sept membres au maximum Ils sont élus
pour un mandat de quatre ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014036230/14.
(140041767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
54887
L
U X E M B O U R G
Barendina S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 129.382.
Il résulte notamment des résolutions d'une assemblée générale tenue en date du 10 mars 2014 à Luxembourg que:
(I) L'assemblée générale a décidé d'augmenter le nombre des administrateurs de trois (3) à quatre (4);
(II) L'assemblée a nommé comme quatrième membre du conseil d'administration:
Monsieur Will NICHOLAS, né le 5 février 1962 aux Etats-Unis
demeurant à 206 Tower Road, Flat 15, Sliema SLM1602, MALTA.
(III) L'assemblée a fixé la durée du mandat du nouvel administrateur M. Will NICHOLAS de manière à ce qu'il expire
à l'assemblée générale annuelle qui se réunira en 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2014.
Claude GEIBEN
Par délégation spéciale
Référence de publication: 2014036263/18.
(140041620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
TW Life III S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 30.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 168.981.
EXTRAIT
La Société prend acte du changement de forme juridique et du changement de siège social de l'associé de la Société,
TouchWind Life 3 UG, à savoir:
TouchWind Life 3 GmbH
Klopstockstrasse 1,
22765 Hamburg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme,
Luxembourg, le 11 mars 2013.
Référence de publication: 2014036746/17.
(140041609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Bhoutan 4 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 99.721.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 20 janvier 2014i>
A démissionné de son poste d'administrateur, avec effet immédiat:
- Monsieur Adrien ROLLE, demeurant professionnellement au 18, rue Robert Stümper, L - 2557 Luxembourg;
Est nommé administrateur, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2017:
- Madame Maïthé DAUPHIN, demeurant au 18, rue Robert Stümper, L - 2557 Luxembourg;
A démissionné de son poste de commissaire aux comptes, avec effet immédiat:
- Monsieur Benoît de FROIDMONT, demeurant professionnellement au 18, rue Robert Stümper, L - 2557 Luxem-
bourg;
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en
2017:
- Audit Lux S.à r.l., 18, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014036275/19.
(140041714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
54888
L
U X E M B O U R G
Sonflora Lëtzebuerg A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-6990 Rameldange, 23, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg F 9.870.
STATUTS
Entre les soussignés:
1. Boursier Mady, 42, montée de Trooskneppchen L-6496 Echtemach
2. Gaasch Angie, 2, rue de Madrid L- 8223 Mamer
3. Karels Laurent, 23, rue Principale L-6990 Rameldange
4. Karels Pascale, 10, rue des Jardins L-3775 Tétange
5. Karels René, 57, rue de l'Europe L-4390 Pontpierre
et tous ceux qui deviendront membres par la suite, est constituée une association sans but lucratif régie par la loi du
21 avril 1928, telle qu'elle a été modifiée, et par les présents statuts.
Art. 1
er
. Dénomination. L'association porte la dénomination de „Sonflora Lëtzebuerg A.s.b.l."
Art. 2. Objet. L'association a pour objet le soutien matériel et moral de l'association SONFLORA Nicaragua A.s.b.l.
L'association Sonflora Lëtzebuerg A.s.b.l. a pour objet
- d'organiser des moyens financiers pour soutenir SONFLORA Nicaragua;
- la communication et la coordination entre les différentes associations SONFLORA en différents pays;
- de recruter des volontaires issus du Luxembourg pour un engagement auprès de SONFLORA Nicaragua.
L'association SONFLORA Nicaragua est reconnue et registrée comme A.s.b.l. au Nicaragua.
Art. 3. Siège. Le siège social est fixé à 23, rue Principale, L-6990 Rameldange. Le siège social pourra être à tout moment
transféré en un autre lieu dans la même commune ou dans une autre commune du Grand-Duché par simple décision du
Conseil d'administration.
Art. 4. Durée. La durée de l'association est illimitée.
Art. 5. L'exercice social.
5.1. L'exercice social coïncide avec l'année civile et les comptes sont arrêtes chaque année au trente et un décembre.
5.2. L'approbation des comptes de recettes et de dépenses par l'assemblée générale ordinaire doit avoir lieu endéans
les trois mois de la fin de l'exercice.
5.3. Les comptes de recettes et de dépenses sont contrôlés par au moins deux réviseurs de caisse avant chaque
assemblée générale.
Art. 6. Composition.
6.1. L'association se compose de membres effectifs et de sympathisants.
Les membres effectifs sont toutes les personnes qui ont constitué l'association ainsi que toute autre personne physique
ou morale qui a rejoint l'association depuis lors ou qui la rejoindra par la suite.
Pour rester membre effectif, l'intéressé doit
- verser la cotisation annuelle;
- se conformer aux présents statuts.
Pour devenir membre effectif, l'intéressé doit
- remplir les conditions d'admission énoncées à l'article 6.2.;
- verser la cotisation annuelle;
- se conformer aux présents statuts.
Les sympathisants sont toutes les personne physiques ou morales qui ont soutenu l'association par un don ou qui ont
des mérites exceptionnels dans le cadre de l'objet social de l'association.
6.2. Tout nouveau membre effectif doit être proposé par un membre du Conseil d'administration. L'admission d'un
nouveau membre ne se fait que par décision prise par le Conseil d'administration à la majorité simple.
6.3. Le nombre des membres effectifs n'est pas limité, il ne peut être inférieur à trois.
6.4. La qualité de membre effectif se perd soit par démission adressée au Conseil d'administration, soit par exclusion
pour inobservation continue des dispositions légales et statutaires, ou action contres les intérêts de l'association, l'inté-
ressé ayant préalablement été entendu en ses explications, Toute exclusion doit être ratifiée par rassemblée générale
statuant à la simple majorité des voix.
6.5. Le membre effectif démissionnaire ou exclu n'a aucun droit sur le patrimoine ou les cotisations payées à l'asso-
ciation.
54889
L
U X E M B O U R G
6.6. La liste prévue dans l'article 10 de la loi modifiée du 21 avril 1928 est complétée chaque année dans un délai de
trois mois à partir de la clôture de l'année sociale.
Art. 7. L'assemblée générale.
7.1. L'assemblée générale représente l'association et ses décisions engagent les membres effectifs; tous les membres
effectifs de l'association présents y ont le droit de vote,
Une délibération de l'assemblée générale est nécessaire pour toute modification des statuts, pour la nomination et
révocation des membres du Conseil d'administration, l'approbation des budgets et comptes et la dissolution de l'asso-
ciation.
7.2. L'assemblée générale est présidée par le président du Conseil d'administration, à défaut par un éventuel vice-
président ou par le membre le plus ancien du Conseil d'administration et à ancienneté égale, par le plus âgé d'entre eux.
7.3. L'assemblée générale dispose des pouvoirs les plus étendus pour poursuivre la réalisation de l'objet social de
l'association et est habilitée à prendre toutes les décisions qui ne sont pas dévolues au Conseil d'administration ou
dépassant les limites du pouvoir de ce Conseil.
7.4. Une assemblée générale ordinaire est tenue une fois l'an sur convocation individuelle faite par le Conseil d'admi-
nistration, au moins 30 jours à l'avance et contenant l'ordre du jour.
L'assemblée générale ordinaire reçoit le compte rendu des travaux du Conseil d'administration et les comptes du
trésorier.
Elle statue sur leur approbation, donne décharge au Conseil d'administration et délibère sur toute autre question
portée à l'ordre du jour.
7.5. Les résolutions pourront être prises en dehors de l'ordre du jour, à condition toutefois que l'assemblée générale
y consente à la majorité de deux tiers des membres présents ou représentés.
7.6. L'assemblée générale ordinaire statue à la majorité simple des voix, quel que soit le nombre des membres effectifs
présents. En cas de partage des voix, le président a la voix prépondérante.
Assemblée Générale Extraordinaire
7.7. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le Conseil d'administration, en cas de circons-
tances exceptionnelles, ou sur demande écrite d'un cinquième au moins des membres effectifs. L'assemblée doit être
convoquée au moins 30 jours à l'avance et doit avoir lieu endéans les trente jours suivant la demande qui en est faite.
7.8. En matière de modification des statuts; une décision ne peut être adoptée qu'à ta majorité des 2/3 des voix des
membres effectifs présents ou représentés.
7.9. Les membres effectifs peuvent se faire représenter à l'assemblée générale par un autre membre effectif.
Aucun membre effectif ne peut être porteur de plus de deux procurations. Il y aura vote secret pour toute question
ayant trait à une question portant sur une ou des personnes en relation avec l'association.
7.10. Il sera dressé procès-verbal de toutes les décisions prises en assemblée générale. Toute modification des statuts
sera publiée dans le mois de sa date au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Art. 8. Conseil d'administration.
8.1. L'association est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins et de onze
membres au plus, qui sont élus par l'assemblée générale des membres effectifs à la majorité simple des votes valablement
émis. Toute candidature pour devenir membre du Conseil d'administration doit être adressée par écrit au président du
Conseil d'administration au moins 15 jours avant la date de l'assemblée générale ordinaire annuelle, Seuls peuvent être
candidats au Conseil d'administration des membres effectifs de l'Assemblée générale.
Les membres du Conseil d'administration sont élus pour une durée de trois ans et sont rééligibles. Ils sont révocables
par décision de l'Assemblée générale. Les votes ont lieu au scrutin secret ou par acclamation.
Le Conseil d'administration peut pourvoir par cooptation aux vacances qui se produisent dans l'intervalle de deux
élections. Le comité peut coopter un maximum de quatre membres choisis parmi les membres de l'association.
Les membres du Conseil d'administration désignent entre eux, à la simple majorité, ceux qui exerceront les fonctions
de président, d'un éventuel vice-président, de secrétaire et de trésorier. Les pouvoirs du Conseil d'administration sont
ceux résultant de la loi et des présents statuts.
8.2. Le Conseil d'administration dispose des pouvoirs les plus étendus pour l'administration de l'association et la
réalisation de son objet, la gestion des fonds et des intérêts matériels et moraux de l'association. Il représente l'association
dans tout acte judiciaire ou extrajudiciaire.
Il peut, sous sa responsabilité, déléguer ses pouvoirs à l'un de ses membres.
Il est tenu de soumettre tous les ans le compte de l'exercice écoulé à l'approbation de l'assemblée générale.
Les membres du Conseil d'administration ne contractent aucune obligation personnelle.
8.3. Le conseil d'administration se réunit chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent, sur convocation du
président ou à la demande de deux tiers de ses membres, endéans les 15 jours de cette demande,
Les membres du conseil d'administration sont convoqués par simple lettre ou par tout autre moyen approprié.
54890
L
U X E M B O U R G
Le Conseil d'administration se réunit valablement en présence de La moitié au moins de ses membres et prend ses
décisions à la majorité simple. Un membre peut se faire représenter par un autre membre du Conseil d'administration.
En cas de conflits d'intérêt, le membre du Conseil d'administration concerné doit s'abstenir de voter ou pourra être
exclu du vote par un vote exprès du Conseil d'administration. Le Conseil d'administration peut prononcer le huit-clos.
S'il n'est pas représenté en nombre suffisant, le Conseil d'administration convoque une séance suivante qui délibérera
valablement de l'ordre du jour, quel que soit le nombre des membres du Conseil d'administration présents.
En cas de parité des voix, celle du président est prépondérante,
La fonction des membres du Conseil d'administration n'est pas rémunérée.
Art. 9. Signature. La signature conjointe de deux membres du conseil d'administration, dont une soit du président soit
du secrétaire, engage l'association.
Art. 10. Ressources de l'association. L'association a des ressources comprenant les cotisations versées par ses mem-
bres, toute subvention pouvant lui être accordée par les collectivités publiques et destinée à lui permettre les buts qu'elle
se propose, tous dons ou legs et les intérêts et revenus de biens et valeurs lui appartenant.
Art. 11. Contributions. Les membres fondateurs, de même que tout nouveau membre de l'Association, seront tenus
de payer une contribution dont le montant est fixé par l'assemblée générale.
Cette contribution ne sera pas restituée en cas de désistement d'un membre.
Art 12. Cotisation annuelle. La cotisation annuelle pouvant être exigée des membres est fixée périodiquement par
l'assemblée générale.
Art. 13. Dissolution et Liquidation. En cas de dissolution de l'association, son patrimoine, après apurement de toute
charge ou passif, sera réparti entre une ou plusieurs associations sans but lucratif agréées et oeuvrant dans un but similaire,
sur proposition de l'assemblée générale et dans le cadre des dispositions légales.
L'assemblée générale désignera au moins deux liquidateurs et déterminera leurs pouvoirs.
Art. 14. Règlement d'ordre intérieur. Un règlement d'ordre intérieur pourra être établi s'il y a lieu par le Conseil
d'administration et pourra toujours être modifié par lui. Le règlement d'ordre intérieur déterminera les conditions de
détails propres à assurer l'exécution des présents statuts ou les modalités d'accomplissement des opérations constituant
l'objet de l'association.
Le Conseil d'administration et en son nom, son président, est chargé de remplir toutes les formalités de déclaration,
publication ou dépôt d'acte, prescrites par la loi modifiée du 21 avril 1928.
Art. 15. Disposition finales. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les comparants déclarent expres-
sément se soumettre aux dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928.
Boursier Mady / Angie Gaasch / Laurent Karels / Pascale Karels / René Karels.
Référence de publication: 2014034982/142.
(140039807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2014.
Constructions Kremer Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7737 Colmar-Berg, 7, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 120.015.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014036337/10.
(140041842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
CASO Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 148.258.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2014.
Référence de publication: 2014036318/10.
(140041394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
54891
L
U X E M B O U R G
Webpopulation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 183.288.
L'an deux mille quatorze, le vingt-six février.
Par devant nous, Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est réunie
l'assemblée générale extraordinaire des associés de «Webpopulation S.à r.l.», établie et ayant son siège social à L-1840
Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 183.288, laquelle a transféré son siège social au Grand-Duché de Luxembourg suivant acte reçu par Maître
Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 31 décembre 2013, en voie de publication au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, ci-après dénommée la «Société Absorbée».
L'assemblée est déclarée ouverte sous la présidence de Monsieur Bob PLEIN, employé, ayant son adresse profession-
nelle à Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Max MAYER, employé,
ayant son adresse professionnelle à Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président a exposé et prié le notaire instrumentant d'acter:
(i) Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Examen et approbation, sur présentation des documents prescrits par l'article 267 de la loi du 10 août 1915 con-
cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), du projet commun de fusion établi entre la Société
Absorbée et W Group S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro 172.721, (ci-après la «Société
Absorbante») arrêté en date du 17 janvier 2014, publié au Mémorial C numéro 228 du 25 janvier 2014.
2. Décision de fusionner la Société Absorbée par voie d'absorption par la Société Absorbante en conformité avec
l'article 278 et suivants de la Loi avec émission de 82.000 (quatre-vingt-deux mille) nouvelles parts sociales de la Société
Absorbante, étant entendu que (i) toutes les parts sociales de la Société Absorbée seront annulées suite au transfert de
tous les actifs et passifs de la Société Absorbée, rien excepté, ni réservé, au jour de la réalisation de cette fusion entraînant
la dissolution automatique de la Société Absorbée, laquelle dissolution ne sera suivie d'aucune opération de liquidation,
et (ii) la fusion sera effective d'un point de vue comptable au 1
er
janvier 2014.
3. Reconnaissance que la fusion sera définitivement réalisée suite à la décision concordante par l'assemblée générale
des associés de la Société Absorbante.
4. Délégation de pouvoirs.
5. Divers.
(ii) Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts
sociales qu'ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
associés présents, les mandataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au
présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Que les procurations des associés représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants resteront
pareillement annexées aux présentes.
(iv) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et les associés présents
ou représentés déclarant avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable, il a pu être
fait abstraction des convocations d'usage.
(v) Que la présente assemblée est par conséquent régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur tous
les points portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, a pris, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale DÉCIDE d'approuver, après examen des documents prescrits par l'article 267 de la Loi, le projet
commun de fusion entre la Société Absorbée et la Société Absorbante arrêté le 17 janvier 2014, publié au Mémorial C
numéro 228 du 25 janvier 2014.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale DÉCIDE de fusionner la Société Absorbée par voie d'absorption par la Société Absorbante en
conformité avec l'article 278 et suivants de la Loi avec émission de 82.000 (quatre-vingt-deux mille) nouvelles parts sociales
de la Société Absorbante, étant entendu que (i) toutes les parts sociales de la Société Absorbée seront annulées suite au
transfert de tous les actifs et passifs de la Société Absorbée, rien excepté, ni réservé, au jour de la réalisation de cette
54892
L
U X E M B O U R G
fusion entraînant la dissolution automatique de la Société Absorbée, laquelle dissolution ne sera suivie d'aucune opération
de liquidation, et (ii) la fusion sera effective d'un point de vue comptable au 1
er
janvier 2014.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale RECONNAIT que la fusion sera définitivement réalisée suite à la décision concordante par
l'assemblée générale des associés de la Société Absorbante.
L'assemblée générale RECONNAIT de surcroît que la fusion sera effective d'un point de vue comptable au 1
er
janvier
2014.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale DÉCIDE de déléguer tous pouvoirs à la gérance de la Société absorbante, pour faire tout ce qui
est nécessaire ou utile en vue de la mise en oeuvre des résolutions précédentes, y compris la passation de tous les actes
nécessaires au transfert d'actifs et de passifs tels que décidés en vertu des susdites résolutions.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare attester conformément aux dispositions de l'article 271(2) de la Loi l'existence et la légalité
des actes et formalités incombant à la Société Absorbée et du projet commun de fusion entre la Société Absorbée et la
Société Absorbante.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à 1.250,- EUR.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire soussigné par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: Bob PLEIN, Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 03 mars 214. Relation GRE/2014/848. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 6 mars 2014.
Référence de publication: 2014035081/85.
(140039656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mars 2014.
Kheops Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.020.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
KHEOPS INVEST S.A.
Signatures
Référence de publication: 2014036481/11.
(140041424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
Katoen Natie International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 57.367.
<i>Extrait de la résolution circulaire prise par le conseil d'administration en date du 25 février 2014i>
Est nommé délégué à la gestion journalière pour une durée indéterminée:
- Monsieur Ferdinand HUTS, demeurant au 151 Italiëlei, B-2000 Anvers, Belgique.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 26 février 2014.
Référence de publication: 2014036478/12.
(140041742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2014.
54893
L
U X E M B O U R G
Vega Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.461,70.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 181.934.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-sixth day of March.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1) Pedro Victor Barriuso Otaola, born in Bilbao, Spain on 16 September 1961, residing at Paseo de Alcobendas 12 -
CH 34; 28109 Alcobendas (Madrid),
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
2) Juan Francisco Kariger Fernández de Rojas, born in Madrid, Spain on 19 November 1970, residing at C/ Mar Negro,
48; 28220 Majadahonda (Madrid),
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
3) Iván Furones Fartos, born in Madrid, Spain on 24 April 1978, residing at C/ Burguete, 2, 3º A; 28050 Madrid,
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
4) Jose Manuel Corcelles Pereira, born in Madrid on 28 March 1971, residing at C/ Monasterio de la Rabida 12 G;
28049 Madrid,
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
5) Alberto Aguilar Cabrera, born in Madrid, Spain on 30 December 1973, residing at C/ Doctor Esquerdo, 102, portal
3, 2º B; 28007 Madrid,
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
6) Juan Manuel Oraa Gil, born in Bilbao, Spain on 14 February 1970, residing at C/ Prado de la Bodega, 15; 28223
Pozuelo de Alarcon (Madrid),
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
7) Juan Ramon Guzmán Aceituno, born in Madrid, Spain on 6 July 1967, residing at Av. Gran Vía de Hortaleza 5, portal
O, 3º A; 28033 Madrid,
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
8) Pablo Guinot Barona, born in Valencia, Spain on 30 April 1983, residing at C/Monasterio de las Batuecas 17 D, 3º-
A, 28049 Madrid, Spain,
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal,
9) Monica Romeral Palacios, born in Madrid, Spain on 22 August 1970, residing at C/ San Martin de Porres 12, 3ºE;
28035 Madrid, Spain,
here represented by John Weerts, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal
The said proxies, after having been initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing parties are the shareholders (the “Shareholders”) of Vega Services S.à r.l., (hereinafter the “Company”)
a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, whose registered office is at 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg and which is registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 181.934, incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary in Luxembourg,
on 13 November 2013, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 160, dated 17 January
2014. The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître
Henri Hellinckx, notary in Luxembourg, on 11 February 2014, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
The appearing parties representing the whole corporate capital requires the notary to enact the following resolutions:
54894
L
U X E M B O U R G
<i>First Resolutioni>
The Shareholders resolve to create classes of shares within the share capital of the Company which shall each relate
to a relevant portfolio of assets starting with (i) the Cayman Carry Share Class which shall be divided into eight (8)
subclasses of shares named Class A Ordinary Shares, Class B Ordinary Shares, Class C Ordinary Shares, Class D Ordinary
Shares, Class E Ordinary Shares, Class F Ordinary Shares, Class G Ordinary Shares and Class H Ordinary Shares, (ii) the
Investment Share Class 1 which shall comprise Class 1 Ordinary Shares and (iii) the Investment Share Class 2 which shall
comprise Class 2 Ordinary Shares, with specific right attached to all such shares as set out the articles of association of
the Company.
<i>Second Resolutioni>
The Shareholders resolve to convert the existing:
- 61,541 Class I Shares into 61,541 Class 1 Ordinary Shares,
- 61,541 Class J Shares into 61,541 Class 2 Ordinary Shares.
<i>Third Resolutioni>
The Shareholders resolve to allocate:
(i) any proceeds received by the Company in connection with its investment in Fisterra Energy Cayman L.P. to the
Cayman Carry Share Class;
any proceeds resulting from any kind of distributions of Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. with respect to
the latter’s (direct or indirect) investment in Ventika, S.A.P.I. de C.V. (a special purpose vehicle organized under the laws
of Mexico for the investment in a 126 MW wind farm located in General Bravo, Nuevo León, Mexico) to the Investment
Share Class 1; and
(ii) any proceeds resulting from any kind of distributions of Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. with respect
to the latter’s (direct or indirect) investment in Ventika II, S.A.P.I. de C.V. (a special purpose vehicle organized under the
laws of Mexico for the investment in a 126 MW wind farm located in General Bravo, Nuevo León, Mexico) to the
Investment Share Class 2.
<i>Fourth Resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the Shareholders of the Company resolve to amend and fully restate the
articles of association of the Company which shall now read as follows:
“A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name Vega Services
S.à r.l. (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial
companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association and by any subscription and share-
holders’ agreement as may be entered into between, amongst others, the shareholders of the Company from time to
time (the “Agreement”).
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio in view of its realisation by sale, public offering, exchange or otherwise.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it
holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the
Company.
2.3 The Company may, except by way of public offering, raise funds especially through borrowing in any form or by
issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it considers useful in accomplishment of these purposes.
2.5 The Company may also act as partner/shareholder of any Luxembourg or foreign entity(-ies) with unlimited or
limited liability for the debts and obligations of such entity(-ies).
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
54895
L
U X E M B O U R G
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of managers. It
may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of the shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social circumstances
or natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these ex-
traordinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwiths-
tanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share Capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at eighteen thousand four hundred sixty-one euro and seventy cents (EUR
18,461.70) represented by the following shares of a par value of one cent (EUR 0.01) each:
Cayman Carry Share Class:
(a) one million two hundred and ninety-two thousand three hundred and one (1,292,301) ordinary shares of class A
(the “Class A Ordinary Shares”)
(b) sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class B (the “Class B Ordinary Shares”)
(c) sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class C (the “Class C Ordinary Shares”)
(d) sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class D (the “Class D Ordinary Shares”)
(e) sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class E (the “Class E Ordinary Shares”)
(f) sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class F (the “Class F Ordinary Shares”)
(g) sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class G (the “Class G Ordinary Shares”)
(h) sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class H (the “Class H Ordinary Shares”)
Investment Share Class 1:
sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class 1 (the “Class 1 Ordinary Shares”)
Investment Share Class 2:
sixty-one thousand five hundred and forty-one (61,541) ordinary shares of class 2 (the “Class 2 Ordinary Shares”)
Each of the Cayman Carry Share Class, the Investment Share Class 1 and the Investment Share Class 2 are referred
to as a “Share Class” and collectively as “Share Classes”.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings of shareholders.
5.2 In addition to the issued capital, there may be set up a share premium account to which any share premium paid
on any share of the Company in addition to its nominal value is transferred. The amount of the share premium account
may be used to provide for the payment of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to
offset any net realized losses, to make distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds
to the legal reserve.
5.3 The Company’s share capital may be changed by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in
the manner required for an amendment of these articles of association.
5.4 The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of a sub-class of shares within a Share
Class, in whole but not in part, consisting in the repurchase and cancellation of all shares in issue in such sub-class as may
be determined from time to time by the board of managers or as the case may be by the sole manager and approved by
the general meeting of shareholders of the Company or as the case may be the sole shareholder of the Company, provided
however that the Company may not at any time repurchase and cancel the Class A Ordinary Shares. In the case of any
repurchase and cancellation of a whole sub-class of shares within the Cayman Carry Share Class, such repurchase and
cancellation of shares shall be made in the reverse alphabetical order (i.e. starting with Class H Ordinary Shares).
In the event of a reduction of share capital through the cancellation of a whole sub-class of shares consisting in the
repurchase and cancellation of all shares in issue in such sub-class (in the order provided for above for the Cayman Carry
Share Class), each such sub-class of shares entitles the holders thereof (pro rata to their holding in such sub-class of
shares) to such portion of the Total Cancellation Amount with respect to the sub-class of shares to be redeemed, and
the holders of shares of the repurchased and cancelled shares shall receive from the Company an amount equal to the
Cancellation Value Per Share for each share of the relevant sub-class of shares. For the avoidance of doubt, in the presence
of several sub-classes of shares within a Share Class, the profit allocation will be allocated to the last outstanding sub-
class of shares (in the reversed alphabetical order) within such Share Class.
The Company may repurchase its shares as provided herein only to the extent otherwise permitted by law.
For the purpose of this article:
54896
L
U X E M B O U R G
“Available Amount” means the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) to the
extent the shareholder would have been entitled to dividend distributions according to these articles of association,
increased by (i) any freely distributable reserves (including for the avoidance of doubt the share premium reserve up to
the amount of losses including carried forward losses) and (ii) as the case may be by the amount of the share capital
reduction and legal reserve reduction relating to the sub-class of shares to be redeemed/cancelled but reduced by (i) any
losses (included carried forward losses), and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of
the law or of these articles of association, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance
of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P + CR) - (L + LR)
Whereby:
AA = Available Amount
NP = net profits (including carried forward profits)
P = any freely distributable reserves (including the share premium reserve up to the amount of L)
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the sub-class of shares to be
cancelled
L = losses (including carried forward losses)
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the law or of these articles of association.
The Available Amount, as determined by using the formula described here above, can be increased by any surplus cash
or/and assets available to the Company at the time of the redemption, such surplus cash or/and assets being paid from
the share premium account up to the amount of the share premium at the time of the redemption.
“Cancellation Value Per Share” means the amount calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number
of shares in issue in the sub-class of shares to be cancelled.
“Interim Accounts” means the interim accounts of the Company under Luxembourg GAAP as at the relevant Interim
Account Date.
“Interim Account Date” means the date no earlier than eight (8) days before the date of the cancellation of a sub-class
of shares.
“Total Cancellation Amount” means the amount determined by the board of managers or as the case may be the sole
manager and approved by the general meeting of shareholders of the Company or as the case may be the sole shareholder
of the Company on the basis of the relevant Interim Accounts. The Total Cancellation Amount shall be lower or equal
to the entire Available Amount at the time of the cancellation of the relevant sub-class of shares unless otherwise resolved
by the general meeting of shareholders of the Company or as the case may be by the sole shareholder of the Company
in the manner provided for an amendment of the articles of association, provided however that the Total Cancellation
Amount shall be limited to the amount of profit derived from the specific asset portfolio to which the relevant Share
Class to which such sub-class of shares belongs is linked in accordance with article 5.5.
5.5 Each Share Class shall relate to a relevant portfolio of assets in which the Company has invested. The Company's
Share Classes, and allocation of investments therein, are as follows:
The Cayman Carry Share Class relates to any proceeds received by the Company in connection with its investment
in Fisterra Energy Cayman L.P.
The Investment Share Class 1 relates to any proceeds resulting from any kind of distributions of Fisterra Energy Services
Luxembourg S.C.Sp. with respect to the latter’s (direct or indirect) investment in Ventika, S.A.P.I. de C.V. (a special
purpose vehicle organized under the laws of Mexico for the investment in a 126 MW wind farm located in General Bravo,
Nuevo León, Mexico).
The Investment Share Class 2 relates to any proceeds resulting from any kind of distributions of Fisterra Energy Services
Luxembourg S.C.Sp. with respect to the latter’s (direct or indirect) investment in Ventika II, S.A.P.I. de C.V. (a special
purpose vehicle organized under the laws of Mexico for the investment in a 126 MW wind farm located in General Bravo,
Nuevo León, Mexico).
The allocation of each asset portfolio to the above Share Classes shall be irrevocable and shall be made by a decision
of the shareholders of the Company amending these articles of association. Each asset portfolio shall be held by the
Company exclusively for the benefit of the relevant Share Class. Any and all distributions, dividends, redemptions of capital
or other receipts from the relevant asset portfolio shall accrue exclusively to its Share Class, after deduction of the pro-
rata allocation of the Company's general expenses to such Share Class and the expenses incurred in connection with the
relevant asset portfolio, and no holder of any Shares other than shares of the relevant Share Class shall be entitled to the
proceeds of any such distribution, dividend, redemption of capital or other receipt, whether or not declared or paid. In
case of new direct or indirect investment by Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. in an Acquisition or Develop-
ment, as such terms are defined in the limited partnership agreement of Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp., a
new investment shares class within the share capital of the Company will be created and allocated, subject to compliance
with the mandatory provisions of Luxembourg law.
54897
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders, with a maximum number of shareholders not exceeding forty
(40).
6.4 The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any
of the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office, where it shall be available for inspection by any shareholder.
This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration may be issued upon
request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated as representative in relation to the
Company.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders, except as otherwise set out in the Agreement.
7.4 Inter vivos, they may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the
shareholders, at a majority of three quarters of the share capital, and subject to the provisions of the Agreement.
7.5 The Company will only recognize a transferee of Shares in the Company as the owner of such Shares and such
transferee may only exercise the rights attached to such Shares, if such transfer is in compliance with and if the transferee
has expressly agreed to be bound by the Agreement.
7.6 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of
the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.7 In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject
to the approval of such transfer given by the other shareholders at a majority of three quarters of the share capital. Such
approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, to his wife/husband or any other
legal heir of the deceased shareholder.
C. Management
Art. 8. Powers of the sole manager; composition and powers of the board of managers.
8.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers and the sole shareholder, or as the case may be, the shareholders, may decide that they shall
be named “Manager A” or “Manager B”. If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where
the term “sole manager” is not expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers”
used in these articles of association is to be construed as a reference to the “sole manager”.
8.2 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 9. Election, removal and term of office of managers.
9.1 The manager(s) shall be elected by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
9.2 The managers are elected and may be removed from office at any time, with or without cause, by a vote of the
shareholders representing more than half of the Company’s share capital.
Art. 10. Convening meetings of the board of managers.
10.1 The board of managers shall meet upon call by any manager, at the place indicated in the notice of meeting. The
meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company, unless otherwise indicated in
the notice of meeting.
10.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document
being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
10.3 No prior notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented
at such meeting and have waived any convening requirement, or in the case of resolutions in writing approved and signed
by all members of the board of managers.
54898
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Conduct of meetings of the board of managers.
11.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
11.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of shareholders and of the board of managers, but in his absence, the
board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such
meeting.
11.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy in
writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more, but not all of his colleagues.
11.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other
telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis
and allowing an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
11.5 The board of managers can deliberate or act validly only if a least a majority of the managers are present or
represented at a meeting of the board of managers, among which at least one (1) Manager A and one (1) Manager B must
be present or represented.
11.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting provided
that at least a Manager A and a Manager B vote in favour of a resolution. The chairman, if any, shall not have a casting
vote.
11.7 Save as otherwise provided by the Law, any manager who has, directly or indirectly, an interest in a transaction
submitted to the approval of the board of managers which conflicts with the Company’s interest, must inform the board
of managers of such conflict of interest and must have his declaration recorded in the minutes of the board meeting. The
relevant manager may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Any such conflict
of interest must be reported to the next general meeting of shareholders prior to taking any resolution on any other
item.
11.8. The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. The manager may express his consent
separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be
the date of the last signature. The board of managers shall endeavour to ratify any resolutions taken by circular means at
the next board meeting.
Art. 12. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
12.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by two managers including at least one (1)
Manager B. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be
signed by the chairman, if any, or by any manager.
12.2 The decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies
or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole
manager.
Art. 13. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
signature of the sole manager, or, (ii) if the Company has several managers, by the joint signature of one (1) Manager A
and one (1) Manager B, or (iii) by the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such signatory
power may have been delegated by the board of managers.
D. Decisions of the shareholders
Art. 14. Collective decisions of the shareholders. Each shareholder may participate in collective decisions irrespective
of the number of shares which he owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 15. Powers of the general meeting of shareholders; written shareholders’ resolutions.
15.1 In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders on such date, an annual general meeting of
shareholders shall be held within six (6) months of the end of each financial year in Luxembourg at the registered office
of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the convening notice of meeting. If such
day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings of
shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices of meeting.
15.2 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association. Save a higher majority as provided herein, collective decisions of the Company’s shareholders are
only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
15.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25) shareholders on such date, collective
decisions otherwise conferred on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolu-
tions. In such case, each shareholder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded
54899
L
U X E M B O U R G
and shall cast his vote in writing. Such written resolutions are only validly taken in accordance with the Law in so far as
such written resolution is approved by shareholders owning more than half of the share capital.
Art. 16. Change of nationality. The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by
unanimous consent.
Art. 17. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
Art. 18. Powers of the sole shareholder. In the case of a sole shareholder, such shareholder exercises the powers
granted to the general meeting of shareholders under the provisions of section XII of the Law. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by
the sole shareholder.
E. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 19. Financial year. The financial year of the Company shall begin on first January of each year and shall end on
thirty-first December of the same year.
Art. 20. Annual accounts and allocation of profits.
20.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
20.2. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
In any year in which the Company resolves to make dividend distributions of any proceeds received by the Company
in connection with its investment in Fisterra Energy Cayman L.P., the amount to be distributed in this respect shall be
allocated to the Cayman Carry Share Class in accordance with article 5.5 of these articles of association and shall be
distributed in the following order of priority:
- First, the holders of Class A Ordinary Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such
year in an amount of zero point sixty per cent (0.60%) of the nominal value of the Class A Ordinary Shares held by them,
then,
- the holders of Class B Ordinary Shares, if any, shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such
year in an amount of zero point fifty-five per cent (0.55%) of the nominal value of the Class B Ordinary Shares held by
them, then,
- the holders of Class C Ordinary Shares and, if any, shall be entitled to receive dividend distributions with respect to
such year in an amount of zero point fifty per cent (0.50%) of the nominal value of the Class C Ordinary Shares held by
them, then,
- the holders of Class D Ordinary Shares, if any, shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such
year in an amount of zero point forty-five per cent (0.45%) of the nominal value of the Class D Ordinary Shares held by
them, then,
- the holders of Class E Ordinary Shares, if any, shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such
year in an amount of zero point forty per cent (0.40%) of the nominal value of the Class E Ordinary Shares held by them,
then,
- the holders of Class F Ordinary Shares, if any, shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such
year in an amount of zero point thirty-five per cent (0.35%) of the nominal value of the Class F Ordinary Shares held by
them, then
- the holders of Class G Ordinary Shares, if any, shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such
year in an amount of zero point thirty per cent (0.30%) of the nominal value of the Class G Ordinary Shares held by them,
then,
- the holders of Class H Ordinary Shares, if any, shall be entitled to receive the remainder of any dividend distribution.
Should the whole last outstanding sub-class of shares (by alphabetical order, e.g., initially the Class H Ordinary Shares)
have been repurchased and cancelled in accordance with Article 5 hereof at the time of the distribution, the remainder
of any dividend distribution shall then be allocated to the preceding last outstanding sub-class of shares in the reverse
alphabetical order (e.g., initially the Class G Ordinary Shares).
In any year in which the Company resolves to make dividend distributions of any proceeds resulting from any kind of
distributions of Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. with respect to the latter’s (direct or indirect) investment
in Ventika, S.A.P.I. de C.V. (a special purpose vehicle organized under the laws of Mexico for the investment in a 126 MW
wind farm located in General Bravo, Nuevo León, Mexico), the amount to be distributed in this respect shall be allocated
to the Investment Share Class 1, in accordance with article 5.5 of these articles of association.
54900
L
U X E M B O U R G
In any year in which the Company resolves to make dividend distributions of any proceeds resulting from any kind of
distributions of Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. with respect to the latter’s (direct or indirect) investment
in Ventika II, S.A.P.I. de C.V. (a special purpose vehicle organized under the laws of Mexico for the investment in a 126
MW wind farm located in General Bravo, Nuevo León, Mexico), the amount to be distributed in this respect shall be
allocated to the Investment Share Class 2, in accordance with article 5.5 of these articles of association.
20.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees with such allocation.
20.4 In case of a share capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
20.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company’s annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
20.6 Unless otherwise provided in these articles of association, each share is entitled to the same fraction of such
balance.
Art. 21. Interim dividends - Share premium.
21.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to an reserve which the law or these articles
of association do not allow to be distributed.
21.2 Any share premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders subject to the
foregoing provisions.
F. Supervision of the Company
Art. 22. Auditor(s).
22.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall
appoint the statutory auditor(s) and shall determine their term of office.
22.2 Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general
meeting of shareholders.
22.3 The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
22.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditor’(s) (réviseur(s) d’entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies’ register and the
accounting and annual accounts of undertakings, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
22.5. Any independent auditor may only be removed with cause or with its approval by the general meeting of sha-
reholders.
G. Liquidation
Art. 23. Liquidation.
23.1 In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who
are appointed by the general meeting of shareholders, deciding such dissolution and which shall determine their powers
and their compensation. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the reali-
sation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
23.2 After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions in Article 20.2 hereof.
H. Final Clause - Governing Law
Art. 24. Governing Law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law and the Agreement.”
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same appearing
parties and in case of divergence between the English and the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, this person signed together with the notary the present deed.
54901
L
U X E M B O U R G
Es folgt die deutsche Übersetzung des englischen Textes:
Im Jahre zweitausendundvierzehn, den sechsundzwanzigsten März.
Vor uns, Maître Henri Hellinckx, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
SIND ERSCHIENEN:
1) Pedro Victor Barriuso Otaola, geboren am 16. September 1961 in Bilbao; Spanien, wohnhaft in Paseo de Alcobendas
12 - CH 34; 28109 Alcobendas (Madrid),
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
2) Juan Francisco Kariger Fernández de Rojas, geboren am 19. November 1970 in Madrid, Spanien, wohnhaft in C/
Mar Negro, 48; 28220 Majadahonda (Madrid),
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
3) Iván Furones Fartos, geboren am 24. April 1978 in Madrid, Spanien, wohnhaft in C/ Burguete, 2, 3º A; 28050 Madrid,
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
4) Jose Manuel Corcelles Pereira, geboren am 28. März 1971 in Madrid, Spanien, wohnhaft in C/ Monasterio de la
Rabida 12 G; 28049 Madrid,
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
5) Alberto Aguilar Cabrera, geboren am 30. Dezember 1973 in Madrid, Spanien, wohnhaft in C/ Doctor Esquerdo,
102, portal 3, 2º B; 28007 Madrid,
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
6) Juan Manuel Oraa Gil, geboren am 14. February 1970 in Bilbao, Spanien, wohnhaft in C/ Prado de la Bodega, 15;
28223 Pozuelo de Alarcon (Madrid),
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
7) Juan Ramon Guzmán Aceituno, geboren am 6. Juli 1967 in Madrid, Spanien, mit Geschäftsadresse in Av. Gran Vía
de Hortaleza 5, portal O, 3º A; 28033 Madrid,
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
8) Pablo Guinot Barona, geboren am 30. April Juli 1983 in Valencia, Spanien, wohnhaft in C/Monasterio de las Batuecas
17 D, 3º A, 28049 Madrid,
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
9) Monica Romeral Palacios, geboren am 22. August 1970 in Madrid, Spanien, wohnhaft in C/ San Martin de Porres 12,
3ºE; 28035 Madrid,
vertreten durch John Weerts, maître en droit, geschäftsansässig in Luxemburg, kraft einer privatschriftlich erteilten
Vollmacht.
Besagte Vollmachten, welche von den erschienenen Parteien und dem unterzeichnenden Notar ne varietur paraphiert
wurden, werden der vorliegenden Urkunde beigefügt um mit ihr zusammen hinterlegt zu werden.
Die erschienenen Parteien sind alle Gesellschafter (die „Gesellschafter“) der Vega Services S.à r.l., (nachstehend, die
„Gesellschaft“) eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) nach Luxemburger Recht,
mit Gesellschaftssitz in 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxemburg, eingetragen im Luxemburgischen
Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 181.934, gegründet am 13. November 2013 gemäß notarieller
Urkunde von Maître Henri Hellinckx, Notar mit Amtssitz in Luxemburg und im Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations Nummer 160 am 17. Januar 2014 veröffentlicht. Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt geändert durch
notarielle Urkunde von Maître Henri Hellinckx, Notar mit Amtssitz in Luxemburg, vom 11. Februar 2014, noch nicht im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations veröffentlicht.
Die erschienenen Parteien, die das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft repräsentieren, ersuchen den Notar,
die folgenden Beschlüsse zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen Anteilsklassen innerhalb des Gesellschaftskapitals zu schaffen, die sich jeweils auf ein
entsprechendes Vermögensportfolio beziehen, beginnend mit (i) der Anteilsklasse Cayman Carry, die in acht (8) Unter-
anteilsklassen, die Klasse A Stammanteile, die Klasse B Stammanteile, die Klasse C Stammanteile, die Klasse D Stamm-
anteile, die Klasse E Stammanteile, die Klasse F Stammanteile, die Klasse G Stammanteile und die Klasse H Stammanteile,
54902
L
U X E M B O U R G
unterteilt werden, (ii) die Investmentanteilsklasse 1, die Klasse 1 Stammanteile umfasst und (iii) die Investmentanteilsklasse
2, die Klasse 2 Stammanteile umfasst, alle Anteile verbunden mit dem in der Satzung der Gesellschaft aufgeführten Rechten.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die bestehenden:
- 61.541 Klasse I Anteile in 61.541 Klasse 1 Stammanteile,
- 61.541 Klasse J Anteile in 61.541 Klasse 2 Stammanteile.
umzuwandeln.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen die Zuteilung:
(iii) sämtlicher von der Gesellschaft im Zusammenhang mit ihrer Beteiligung an Fisterra Energy Cayman L.P. erzielten
Erlöse zur Anteilsklasse Cayman Carry;
(iv) sämtlicher aus jeder Art von Ausschüttung der Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. hinsichtlich ihrer
(direkten oder indirekten) Beteiligung an Ventika, S.A.P.I. de C.V. (eine Zweckgesellschaft nach Mexikanischem Recht,
gegründet zur Beteiligung an einem 126 MW Windpark, ansässig in General Bravo, Nuevo León, Mexiko) erzielten Erlöse
zur Investmentanteilsklasse 1; und
(v) sämtlicher aus jeder Art von Ausschüttung der Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. hinsichtlich ihrer
(direkten oder indirekten) Beteiligung an Ventika II, S.A.P.I. de C.V. (eine Zweckgesellschaft nach Mexikanischem Recht,
gegründet zur Beteiligung an einem 126 MW Windpark, ansässig in General Bravo, Nuevo León, Mexiko) erzielten Erlöse
zur Investmentanteilsklasse 2.
<i>Vierter Beschlussi>
Als Konsequenz der oben stehenden Beschlüsse, beschließen die Gesellschafter der Gesellschaft, die Artikel der Sat-
zung der Gesellschaft zu ändern und vollständig neu zu formulieren, die fortan wie folgt lauten:
„A. Name - Zweck - Dauer - Sitz
Art. 1. Firmenname. Nunmehr besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée)
unter dem Firmennamen „Vega Services S.à r.l.“ (die „Gesellschaft“) nach Maßgabe der Bestimmungen des Gesetzes vom
10. August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner aktuellen Fassung (das „Gesetz von 1915“) sowie dieser Satzung
und jeder Zeichnungs- und Gesellschaftervereinbarung, die im Laufe der Zeit zwischen, unter anderem, den Gesellschaf-
tern der Gesellschaft eingegangen wird (die „Vereinbarung“).
Art. 2. Zweck.
2.1 Gesellschaftszweck ist das Halten von Beteiligungen jeglicher Art an inund ausländischen Gesellschaften und sons-
tigen Vermögensanlagen in jeder Form; der Erwerb von Wertpapieren jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder auf andere
Weise, sowie deren Übertragung durch Verkauf, Tausch oder in anderer Form und die Verwaltung, Kontrolle und Ent-
wicklung ihrer Beteiligungen im Hinblick auf deren Verwertung durch Verkauf, ein öffentliches Angebot, Tausch oder auf
sonstige Art.
2.2 Die Gesellschaft kann weiter für Gesellschaften, in welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung oder Recht
jeglicher Art hält oder welche der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören, Garantien geben, Sicherheiten
einräumen, Kredite gewähren oder sie auf andere Weise unterstützen.
2.3 Die Gesellschaft kann, außer im Wege eines öffentlichen Angebotes, Finanzmittel beschaffen, insbesondere Auf-
nahme von Darlehen oder Ausgabe aller Arten von Anleihen, Wertpapieren und Schuldtiteln, Schuldverschreibungen,
Obligationen und generell jede Form von Schuldscheinen.
2.4 Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten kaufmännischer, gewerblicher, industrieller und finanzieller Natur sowie im
Zusammenhang mit gewerblichem Rechtsschutz oder Grundbesitz vornehmen, die ihr zur Erreichung dieser Zwecke
förderlich erscheinen.
2.5 Die Gesellschaft kann ebenfalls als Gesellschafter mit unbeschränkter oder beschränkter Haftung für Schulden oder
Verpflichtungen von luxemburgischen oder ausländischen Unternehmen handeln.
Art. 3. Dauer.
3.1 Die Gesellschaft wird für eine unbegrenzte Dauer gegründet.
3.2 Sie kann jederzeit und ohne Begründung durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung aufgelöst werden,
welcher in der für eine Satzungsänderung erforderlichen Form gefasst wird.
Art. 4. Sitz.
4.1 Der Sitz der Gesellschaft ist in der Stadt Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
4.2 Innerhalb derselben Gemeinde kann der Gesellschaftssitz durch einen Beschluss des Geschäftsführungsrates verlegt
werden. Er kann durch Beschluss der Gesellschafterversammlung, welcher in der für eine Satzungsänderung erforderlichen
Form gefasst wird, in jede andere Gemeinde des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
54903
L
U X E M B O U R G
4.3 Zweigniederlassungen oder andere Geschäftsstellen können durch Beschluss des Geschäftsführungsrates im Groß-
herzogtum Luxemburg oder im Ausland errichtet werden.
4.4 Sollte der Geschäftsführungsrat entscheiden, dass außergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder soziale Ent-
wicklungen aufgetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, die die gewöhnlichen Aktivitäten der Gesellschaft an ihrem
Gesellschaftssitz beeinträchtigen können, so kann der Gesellschaftssitz bis zur endgültigen Beendigung dieser außerge-
wöhnlichen Umstände vorübergehend ins Ausland verlegt werden; solche vorübergehenden Maßnahmen haben keine
Auswirkungen auf die Nationalität der Gesellschaft, die trotz vorübergehender Verlegung des Gesellschaftssitzes eine
luxemburgische Gesellschaft bleibt.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 5. Gesellschaftskapital.
5.1 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft beträgt achtzehntausend vierhunderteinundsechzig Euro und siebzig Cent
(EUR 18.461,70) aufgeteilt in die folgenden Anteile mit einem Nominalwert von einem Cent (EUR 0,01) pro Anteil:
Anteilsklasse Cayman Carry:
(a) eine Million zweihundertzweiundneunzigtausend dreihunderteins (1.292.301) Stammanteile der Klasse A (die “Klas-
se A Stammanteile”)
(b) einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse B (die “Klasse B Stammanteile”)
(c) einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse C (die “Klasse C Stammanteile”)
(d) einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse D (die “Klasse D Stammanteile”)
(e) einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse E (die “Klasse E Stammanteile”)
(f) einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse F (die “Klasse F Stammanteile”)
(g) einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse G (die “Klasse G Stammanteile”)
(h) einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse H (die “Klasse H Stammanteile”)
Investmentsanteilsklasse 1:
einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse 1 (die “Klasse 1 Stammanteile”)
Investmentanteilsklasse 2:
einundsechzigtausend fünfhunderteinundvierzig (61.541) Stammanteile der Klasse 2 (die “Klasse 2 Stammanteile”)
Die Anteilsklasse Cayman Carry, die Investmentanteilsklasse 1 und die Investmentanteilsklasse 2 werden jeweils als
„Anteilsklasse“ und zusammen als „Anteilsklassen“ bezeichnet.
Jeder Anteil berechtigt zu einer Stimme an ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlungen.
5.2 Zusätzlich zum ausgegebenen Gesellschaftskapital kann ein Agiokonto eingerichtet werden, auf das jegliches Agio
das auf einen Anteil zusätzlich zu seinem Nominalwert, gezahlt wird, eingelegt werden kann. Der Betrag des Agiokontos
kann dafür benutzt werden, die Anteile, die die Gesellschaft von ihren Gesellschaftern zurückkauft, zu bezahlen, um
realisierte Verluste auszugleichen, um Ausschüttungen an die Gesellschafter in Form von Dividenden zu machen oder um
Beträge der gesetzlichen Rücklage zuzuführen.
5.3 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft kann durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung geändert
werden, die in der Weise getroffen wird, die für eine Änderung dieser Satzung notwendig ist.
5.4 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft kann durch die Einziehung einer gesamten Unteranteilsklasse innerhalb
einer Anteilsklasse herabgesetzt werden, bestehend aus dem Rückkauf und der Einziehung aller ausgegebenen Anteile in
einer solchen Unterklasse, wie jeweils vom Geschäftsführerrat oder gegebenen falls vom alleinigen Geschäftsführer fest-
gelegt und von der Gesellschafterversammlung der Gesellschaft oder gegebenenfalls vom alleinigen Gesellschafter der
Gesellschaft genehmigt wird, jedoch vorausgesetzt, dass die Gesellschaft nie die Klasse A Stammanteile zurückkauft und
einzieht. Der Rückkauf und die Einziehung einer gesamten Unteranteilsklasse innerhalb der Anteilsklasse Cayman Carry
soll in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge erfolgen (i. e. beginnend mit Klasse H Stammanteilen).
Im Fall einer Kapitalherabsetzung durch Rückkauf und Einziehung einer gesamten Unteranteilsklasse, bestehend aus
dem Rückkauf und der Einziehung aller ausgegebenen Anteile in einer solchen Unterklasse (in der oben für die Anteils-
klasse Cayman Carry vorgesehenen Reihenfolge), verleiht eine derartige Unteranteilsklasse deren Inhabern ein Recht zu
einem Teil des Gesamteinziehungsbetrags (pro rata zu ihren Beteiligungen an einer derartigen Unterklasse) bezüglich der
Unteranteilsklasse, die eingezogen werden soll, und die Inhabern von Anteilen der zurückgekauften und eingezogenen
Anteile sollen von der Gesellschaft einen Betrag in Höhe des Einziehungsbetrags pro Anteil für jeden Anteil der ent-
sprechenden Unteranteilsklasse erhalten. Existieren mehrere Unteranteilsklassen innerhalb einer Anteilsklasse wird die
Gewinnzuteilung, zur Ausschließung von Zweifeln, der letzten ausstehenden Unteranteilsklasse (in umgekehrter alpha-
betischer Reihenfolge) innerhalb einer solchen Anteilsklasse zugeteilt.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Anteile, wie in dieser Satzung festgelegt, nur zurückkaufen, soweit gesetzlich erlaubt.
Für die Zwecke dieses Artikels:
54904
L
U X E M B O U R G
Verfügbarer Betrag: bedeutet der gesamte Betrag der Netto-Überschüsse der Gesellschaft (einschließlich der Ge-
winnvorträge) soweit der Gesellschafter einen Anspruch auf Dividendenausschüttungen gemäß dieser Satzung hat, erhöht
durch: (i) frei übertragbare Reserven (einschließlich des Agios bis zum Betrag der Verluste einschließlich Verlustvorträge),
sowie (ii) gegebenenfalls der Betrag der Kapitalherabsetzung und Herabsetzung der gesetzlichen Rücklage, die eingezo-
gene/zurückgekaufte Unteranteilsklasse betreffend, abzüglich (i) aller Verluste (einschließlich der Verlustvorträge) und (ii)
aller Beträge, die gemäß gesetzlicher Vorgaben oder der Satzung in die Reserven eingestellt werden sollen, wie jeweils in
den diesbezüglichen Zwischenabschlüssen dargestellt (zur Klarstellung, ohne doppelte Erfassung) so dass:
VB = (NÜ + P + CR) - (V + LR)
Wobei:
VB = Verfügbarer Betrag
NÜ = Netto-Überschüsse (einschließlich der Gewinnvorträge)
P = alle frei ausschüttbaren Reserven (einschließlich des Ausgabeagio (bis zu der Höhe von V))
CR = der Betrag der Kapitalherabsetzung und der Herabsetzung der gesetzlichen Rücklage die eingezogene Unteran-
teilsklasse betreffend
V = Verluste (einschließlich der Verlustvorträge)
LR = alle Beträge, die in die Reserve(n) gemäß gesetzlicher Anforderungen und dieser Satzung eingestellt sein sollen.
Der Verfügbare Betrag, wie durch die oben genannte Formel bestimmt, kann durch jeden Barüberschuss und/oder
Vermögensüberschuss, die der Gesellschaft zur Zeit des Rückkaufs zur Verfügung stehen, erhöht werden, wenn ein
solcher Barüberschuss und/oder Vermögensüberschuss aus dem Ausgabeagio Konto bis zur Höhe des Ausgabeagios zur
Zeit des Rückkaufs gezahlt wurde.
Einziehungsbetrag pro Anteil: bedeutet der Betrag, ermittelt durch Teilung des Gesamteinziehungsbetrags durch die
Anzahl der ausgegebenen Anteile der Unteranteilsklasse, die zurückgekauft und eingezogen werden soll.
Zwischenabschluss: bedeutet der Zwischenabschluss der Gesellschaft unter Luxemburg GAAP zum entsprechenden
Zwischenabschlusszeitpunkt.
Zwischenabschlusszeitpunkt: bedeutet das Datum, nicht früher als acht (8) Kalendertage vor dem Termin des Rück-
kaufs und der Einziehung der entsprechenden Unteranteilsklasse.
Gesamteinziehungsbetrag: bedeutet der Betrag, der vom Geschäftsführungsrat oder gegebenenfalls vom alleinigen
Geschäftsführer bestimmt wird und von der Hauptversammlung oder gegebenenfalls vom alleinigen Gesellschafter auf
Grundlage des entsprechenden Zwischenabschlusses, genehmigt wurde. Der Gesamteinziehungsbetrag soll zum Zeit-
punkt der Einziehung der entsprechenden Unteranteilsklasse geringer oder gleich dem gesamten Verfügbaren Betrag der
entsprechenden Unteranteilsklasse sein, sofern nicht anders durch die Hauptversammlung der Gesellschafter oder ge-
gebenenfalls durch den alleinigen Gesellschafter der Gesellschaft in der Weise beschlossen, die für eine Änderung der
Satzung vorgesehen ist; allerdings unter der Bedingung, dass der Gesamteinziehungsbetrag auf die Höhe des Gewinns
begrenzt ist, der aus dem bestimmten Vermögensportfolio, mit dem die entsprechende Anteilsklasse, zu der solche
Unteranteilsklassen gehören, gemäß Artikel 5.5 verbunden ist, abgeleitet wird.
5.5 Jede Anteilsklasse bezieht sich auf ein entsprechendes Vermögensportfolio, an dem die Gesellschaft beteiligt ist.
Die Anteilsklassen der Gesellschaft und die Zuteilung der Beteiligungen daran, gestalten sich wie folgt:
Die Anteilsklasse Cayman Carry bezieht sich auf sämtliche von der Gesellschaft im Zusammenhang mit ihrer Beteiligung
an Fisterra Energy Cayman L.P. erzielte Erlöse.
Die Investmentanteilsklasse 1 bezieht sich auf sämtliche aus jeder Art von Ausschüttung der Fisterra Energy Services
Luxembourg S.C.Sp. hinsichtlich ihrer (direkten oder indirekten) Beteiligung an Ventika, S.A.P.I. de C.V. (eine Zweckge-
sellschaft nach Mexikanischem Recht, gegründet zur Beteiligung an einem 126 MW Windpark, ansässig in General Bravo,
Nuevo León, Mexiko) erzielte Erlöse.
Die Investmentanteilsklasse 2 bezieht sich auf sämtliche aus jeder Art von Ausschüttung der Fisterra Energy Services
Luxembourg S.C.Sp. hinsichtlich ihrer (direkten oder indirekten) Beteiligung an Ventika II, S.A.P.I. de C.V. (eine Zweck-
gesellschaft nach Mexikanischem Recht, gegründet zur Beteiligung an einem 126 MW Windpark, ansässig in General Bravo,
Nuevo León, Mexiko) erzielte Erlöse.
Die Zuteilung der jeweiligen Vermögensportfolios zu den vorgenannten Anteilsklassen ist unwiderruflich und erfolgt
durch den Entschluss der Gesellschafter der Gesellschaft diese Satzung zu ändern. Die Gesellschaft hält die jeweiligen
Vermögensportfolios ausschließlich zugunsten der entsprechenden Anteilsklasse. Sämtliche Ausschüttungen, Dividenden,
Kapitalrückkäufe oder anderweitige Einnahmen aus dem entsprechenden Vermögensportfolio fließen ausschließlich des-
sen Anteilsklasse zu, abzüglich des Anteils dieser Anteilsklasse an den allgemeinen Auslagen der Gesellschaft und den im
Zusammenhang mit dem entsprechenden Vermögensportfolio anfallenden Auslagen, und nur Anteilseigner der ent-
sprechenden Anteilsklasse sind berechtigt, die Erlöse jeglicher Ausschüttung, Dividende, Kapitalrückkauf oder anderwei-
tiger Einnahmen, gleich ob erklärt oder bezahlt, zu beanspruchen. Im Fall einer neuen direkten oder indirekten Beteiligung
von Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. an einem Erwerb oder einer Entwicklung, wie sie in der Satzung von
Fisterra Energy Services Luxembourg S.C.Sp. bestimmt sind, wird, unter Beachtung der zwingenden Vorschriften des
54905
L
U X E M B O U R G
Luxemburgischen Rechts, eine neue Investmentanteilsklasse innerhalb des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft geschaf-
fen und zugeteilt.
Art. 6. Anteile.
6.1 Das Gesellschaftskapital der Gesellschaft ist in Anteile mit gleichem Nominalwert aufgeteilt.
6.2 Die Anteile der Gesellschaft sind Namensanteile.
6.3 Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Gesellschafter haben, wobei deren Anzahl vierzig (40) nicht über-
schreiten darf.
6.4 Die Gesellschaft wird weder durch Tod, die Geschäftsunfähigkeit, die Auflösung, den Konkurs, die Insolvenz oder
ein anderes, ähnliches, einen Gesellschafter betreffendes Ereignis, aufgelöst.
Art. 7. Anteilsregister und Übertragung von Anteilen.
7.1 Am Sitz der Gesellschaft wird ein Anteilsregister geführt, das von jedem Gesellschafter eingesehen werden kann.
Dieses Anteilsregister enthält alle vom Gesetz von 1915 vorgeschriebenen Informationen. Auf Ersuchen und auf Kosten
des betreffenden Gesellschafters kann die Gesellschaft Zertifikate über die Eintragung ausgeben.
7.2 Die Gesellschaft erkennt lediglich einen Inhaber pro Anteil an. Sofern ein Anteil von mehreren Personen gehalten
wird, müssen diese eine einzelne Person benennen, welche sie im Verhältnis zur Gesellschaft vertritt. Die Gesellschaft
ist berechtigt, die Ausübung aller Rechte im Zusammenhang mit einem von mehreren Personen gehaltenen Anteil aus-
zusetzen, bis eine Person als Vertreter der Inhaber gegenüber der Gesellschaft bezeichnet worden ist.
7.3 Die Anteile sind zwischen den Gesellschaftern frei übertragbar, soweit nicht anders in der Vereinbarung bestimmt.
7.4 Die Anteile dürfen inter vivos neuen Gesellschaftern nur mit der Zustimmung von Gesellschaftern in einer Ge-
sellschafterversammlung, die mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals repräsentieren, und unter Berücksichtigung
der Bestimmungen der Vereinbarung übertragen werden.
7.5 Die Gesellschaft anerkennt einen Erwerber von Gesellschaftsanteilen nur dann als Eigner der jeweiligen Anteile
und ein solcher Erwerber darf nur dann die mit derartigen Anteilen verbundenen Rechte ausüben, wenn ein solcher
Erwerb in Einklang mit der Vereinbarung steht und der Erwerber ausdrücklich erklärt hat, an die Vereinbarung gebunden
zu sein.
7.6 Jede Übertragung von Anteilen wird gegenüber der Gesellschaft und Dritten wirksam, nachdem die Gesellschaft
von der Übertragung gemäß Artikel 1690 des Code Civil in Kenntnis gesetzt wurde oder der Übertragung zugestimmt
hat.
7.7 Im Todesfall dürfen die Anteile des verstorbenen Gesellschafters nur mit Zustimmung von Gesellschaftern, die
mindestens drei Viertel der den Überlebenden gehörenden Rechte vertreten, an neue Gesellschafter übertragen werden.
Ein derartiger Beschluss ist jedoch nicht erforderlich, wenn die Anteile an Eltern, Nachkommen oder den/die überlebende/
n Ehepartner/in oder jedem anderem gesetzlichen Erben des verstorbenen Gesellschafters übertragen werden.
C. Geschäftsführung
Art. 8. Zusammensetzung und Befugnisse des Geschäftsführungsrates.
8.1 Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet. Sollte die Gesellschaft durch mehrere
Geschäftsführer geleitet werden, dann bilden diese den Geschäftsführungsrat und der alleinige Gesellschafter, oder ge-
gebenenfalls die Gesellschafter, können beschließen, dass die Geschäftsführer „Geschäftsführer A“ oder „Geschäftsführer
B“ genannt werden sollen. Sofern die Gesellschaft von einem einzelnen Geschäftsführer geleitet wird und soweit der
Begriff „Einzelgeschäftsführer“ nicht ausdrücklich verwendet wird ist jeder Verweis in dieser Satzung auf den „Geschäfts-
führungsrat“ als Verweis auf den Einzelgeschäftsführer auszulegen.
8.2 Der Geschäftsführungsrat verfügt über die weitest gehenden Befugnisse im Namen der Gesellschaft zu handeln
und alle Handlungen vorzunehmen, die zur Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind, mit Ausnahme
der durch das Gesetz von 1915 oder durch diese Satzung der Gesellschafterversammlung vorbehaltenen Handlungen.
Art. 9. Wahl, Abberufung und Amtszeit von Geschäftsführern.
9.1 Der bzw. die Geschäftsführer werden durch die Gesellschafterversammlung gewählt, welche ihre Bezüge und
Amtszeit festlegt.
9.2 Geschäftsführer können jederzeit ohne Angabe von Gründen durch einen Beschluss von Gesellschaftern, die mehr
als die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten, abberufen werden.
Art. 10. Einladung zu Sitzung des Geschäftsführungsrats.
10.1 Der Geschäftsführungsrat versammelt sich auf Einberufung durch seinen Vorsitzenden oder durch eines seiner
Mitglieder an dem in der Ladung angegebenen Ort. Die Geschäftsführungsratssitzungen finden, soweit in der Ladung nichts
anderes bestimmt ist, am Sitz der Gesellschaft statt.
10.2 Die Geschäftsführer werden mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Sitzung anberaumten
Datum zu jeder Sitzung des Geschäftsführungsrats schriftlich geladen, außer in dringenden Fällen, wobei die Gründe der
Dringlichkeit in der Ladung zu bezeichnen sind. Eine solche Ladung ist nicht notwendig, falls alle Geschäftsführer per Post,
Faxschreiben, E-Mail oder mittels eines vergleichbaren Kommunikationsmittels, ihre Zustimmung abgegeben haben, wobei
54906
L
U X E M B O U R G
eine Kopie des unterzeichneten schriftlichen Einverständnisses ein hinreichender Nachweis ist. Auch ist eine Ladung zu
Sitzungen des Geschäftsführungsrats dann nicht erforderlich, wenn Zeit und Ort in einem vorausgehenden Beschluss des
Geschäftsführungsrats bestimmt worden sind.
10.3 Eine Ladung ist nicht erforderlich, wenn alle Geschäftsführer anwesend oder vertreten sind und diese alle La-
dungsvoraussetzungen abbedungen haben, oder im Falle von schriftlichen und von allen Mitgliedern des Geschäftsfüh-
rungsrats unterzeichneten Umlaufbeschlüssen.
Art. 11. Durchführung von Geschäftsführungsratssitzungen.
11.1 Der Geschäftsführungsrat kann unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden auswählen. Der Geschäftsführungsrat
kann auch einen Schriftführer ernennen, der nicht notwendigerweise Mitglied des Geschäftsführungsrats sein muss und
der für die Protokollführung der Sitzungen des Geschäftsführungsrats verantwortlich ist.
11.2 Sitzungen des Geschäftsführungsrats werden durch den Vorsitzenden des Geschäftsführungsrats geleitet, sofern
dieser anwesend ist. In dessen Abwesenheit kann der Geschäftsführungsrat jedoch ein anderes Mitglied des Geschäfts-
führungsrats durch einen Mehrheitsbeschluss der anwesenden Mitglieder als Vorsitzenden pro tempore ernennen.
11.3 Ein Mitglied des Geschäftsführungsrats kann an einer Mitglied des Geschäftsführungsrats teilnehmen, indem es ein
anderes Mitglied des Geschäftsführungsrats durch ein unterzeichnetes Dokument, welches per Faxschreiben, E-Mail oder
ein anderes vergleichbares Kommunikationsmittel übermittelt wird, schriftlich bevollmächtigt, wobei eine Kopie der Be-
vollmächtigung als hinreichender Nachweis dient. Ein Mitglied des Geschäftsführungsrats kann einen oder mehrere aber
nicht alle Kollegen aus dem Verwaltungsrat vertreten.
11.4 Eine Sitzung des Geschäftsführungsrats kann auch mittels Telefonkonferenz, Videokonferenz oder durch ein an-
deres Kommunikationsmittel, welches es allen Teilnehmern ermöglicht, einander durchgängig zu hören und tatsächlich
an der Sitzung teilzunehmen, abgehalten werden. Eine solche Teilnahme ist gleichbedeutend mit einer persönlichen Teil-
nahme an einer solchen Sitzung und eine derartig abgehaltene Sitzung wird als am Sitz der Gesellschaft abgehalten erachtet.
11.5 Der Geschäftsführungsrat kann nur dann wirksam handeln und abstimmen, wenn zumindest die Mehrheit seiner
Mitglieder in der Sitzung anwesend oder vertreten ist, wobei mindestens ein (1) Geschäftsführer A und ein (1) Ge-
schäftsführer B anwesend oder vertreten sein muss.
11.6 Beschlüsse werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen der an der Sitzung des Geschäftsführungsrats
teilnehmenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst vorausgesetzt, dass mindestens ein Geschäftsführer A und ein
Geschäftsführer B einem Beschluss zustimmen. Der Vorsitzende des Geschäftsführungsrats hat im Falle von Stimmgleich-
heit nicht die entscheidende Stimme.
11.7 Unbeschadet etwaiger gesetzlicher Vorschriften muss jedes Mitglied des Geschäftsführungsrats, das an einer
Transaktion, die dem Geschäftsführungsrat zur Entscheidung vorliegt, ein direktes oder indirektes ein Interesse hat,
welches dem Interesse der Gesellschaft entgegensteht, den Geschäftsführungsrat über diesen Interessenkonflikt infor-
mieren, und diese Erklärung muss ins Protokoll der betreffenden Sitzung aufgenommen werden. Das betreffende Mitglied
des Geschäftsführungsrats kann weder an der Beratung über die in Frage stehende Transaktion teilnehmen, noch darüber
abstimmen. Die nächste Gesellschafterversammlung muss über einen solchen Interessenskonflikt vor der Beschlussfassung
über andere Tagesordnungspunkte informiert werden.
11.8 Der Geschäftsführungsrat kann einstimmig Beschlüsse im Umlaufverfahren mittels schriftlicher Zustimmung per
Faxschreiben, per E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel fassen. Die Geschäftsführer können ihre
Zustimmung getrennt erteilen, wobei die Gesamtheit aller schriftlichen Zustimmungen die Annahme des betreffenden
Beschlusses nachweist. Das Datum der letzten Unterschrift gilt als das Datum eines so gefassten Beschlusses. Der Ge-
schäftsführungsrat soll sich bemühen die Beschlüsse, die im Umlaufverfahren gefasst wurden, während der nächsten
Sitzung des Geschäftsführerrats zu bestätigen.
Art. 12. Protokoll von Sitzungen des Geschäftsführungsrats - Protokoll der Entscheidungen des Einzelgeschäftsführers.
12.1 Das Protokoll einer Sitzung des Geschäftsführungsrats wird von zwei Geschäftsführern, einschließlich mindestens
einem (1) Geschäftsführer B, unterzeichnet. Jede Kopie und jeder Auszug solcher Protokolle, die in einem Gerichtsver-
fahren oder auf sonstige Weise vorgezeigt werden müssen, müssen vom Vorsitzenden des Geschäftsführungsrates,
unterzeichnet werden.
12.2 Die Entscheidungen des Einzelgeschäftsführers müssen in ein Protokoll aufgenommen werden, welches von dem
Einzelgeschäftsführer unterzeichnet werden muss. Jede Kopie und jeder Auszug solcher Protokolle, die in einem Ge-
richtsverfahren oder aus sonstigen Gründen benötigt werden, müssen vom Einzelgeschäftsführer unterzeichnet werden.
Art. 13. Geschäfte mit Dritten. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten unter allen Umständen (i) durch die Unter-
schrift des Einzelgeschäftsführers oder, (ii) für den Fall, dass die Gesellschaft über mehrere Geschäftsführer verfügt, durch
die gemeinsame Unterschrift eines (1) Geschäftsführers A und eines (1) Geschäftsführers B, oder (iii) durch die gemein-
same Unterschrift oder die alleinige Unterschrift jedweder Person(en), der/denen eine Unterschriftsbefugnis durch den
Geschäftsführungsrat übertragen worden ist.
54907
L
U X E M B O U R G
D. Entscheidungen der Gesellschafter
Art. 14. Kollektive Entscheidungen der Gesellschafter. Jeder Gesellschafter kann unabhängig von der Anzahl der von
ihm gehaltenen Anteile an gemeinschaftlichen Entscheidungen teilnehmen. Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie
er Gesellschaftsanteile hält oder vertritt.
Art. 15. Befugnisse der Gesellschafterversammlung; schriftliche Gesellschafterbeschlüsse.
15.1 Falls und solange die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter hat, soll eine jährliche Hauptver-
sammlung innerhalb von sechs (6) Monaten nach dem Ende jedes Geschäftsjahres in Luxembourg am eingetragenem Sitz
der Gesellschaft, oder an jedem anderen in der Ladung bezeichneten Ort in Luxemburg, stattfinden. Falls der Tag der
Hauptversammlung ein gesetzlicher Feiertag ist, wird sie auf nächsten Werktag verschoben. Andere Gesellschafterver-
sammlungen finden an demjenigen Ort und zu demjenigen Zeitpunkt statt, der in der Ladung festgelegt worden ist.
15.2 Die Gesellschafterversammlung verfügt über die vom Gesetz und von dieser Satzung vorgesehene Befugnisse.
Außer im Fall von durch diese Satzung vorgesehenen strengeren Mehrheitserfordernissen sind Gesellschafterbeschlüsse
nur dann wirksam gefasst, wenn eine Anzahl von Gesellschaftern zustimmt, die gemeinsam mehr als die Hälfte des Ge-
sellschaftskapitals hält.
15.3 Falls und solange die Gesellschaft nicht mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter an einem solchen Tag, hat,
können gemeinschaftliche Entscheidungen, die an sich der Gesellschafterversammlung vorbehalten sind, wirksam im Wege
eines Umlaufbeschlusses getroffen werden. Diese gemeinschaftlichen Entscheidungen sind nur dann im Sinne des Gesetzes
wirksam getroffen, wenn der betreffende Umlaufbeschluss von Gesellschaftern unterzeichnet wird, die gemeinsam mehr
als die Hälfte des Gesellschaftskapitals halten.
Art. 16. Änderung der Nationalität. Die Nationalität der Gesellschaft kann nur durch einstimmigen Beschluss der
Gesellschafter geändert werden.
Art. 17. Änderung der Satzung. Vorbehaltlich anderer Regelungen in dieser Satzung erfordert die Änderung der Satzung
einen Beschluss (i) der Mehrheit der Gesellschafter und (ii) einer Mehrheit von mindestens Dreiviertel des gehaltenen
Gesellschaftskapitals.
Art. 18. Befugnisse des Einzelgesellschafters. Für den Fall, dass ein Einzelgesellschafter die Gesellschaft hält, übt dieser
die Befugnisse der Gesellschafterversammlung gemäß Abschnitt XII des Gesetzes vom 10. August 1915 aus. Für diesen
Fall ist jeder Hinweis auf die „Gesellschafterversammlung“ je nach Zusammenhang und soweit anwendbar, als Verweis
auf den Einzelgesellschafter zu verstehen, und die Befugnisse, die an sich der Gesellschafterversammlung zustehen, stehen
in diesem Fall dem Einzelgesellschafter zu.
F. Geschäftsjahr - Gewinne - Zwischendividenden
Art. 19. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar eines jeden Jahres und endet am
einunddreißigsten Dezember desselben Jahres.
Art. 20. Jahresabschluss und Gewinne.
20.1 Am Ende jeden Geschäftsjahres werden die Bücher geschlossen und der Geschäftsführungsrat erstellt im Einklang
mit den gesetzlichen Bedingungen ein Inventar der Aktiva und Passiva, eine Bilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung.
20.2 Vom jährlichen Nettogewinn der Gesellschaft werden mindestens fünf Prozent (5%) der gesetzlichen Rücklage
der Gesellschaft zugeführt. Diese Zuführung soll dann nicht mehr verpflichtend sein, sobald und solange die Gesamtsumme
der Rücklage der Gesellschaft zehn Prozent (10%) des ausgegebenen Kapitals der Gesellschaft beträgt.
In jedem Jahr, in dem die Gesellschaft beschließt Dividenden sämtlicher von der Gesellschaft im Zusammenhang mit
ihrer Beteiligung an Fisterra Energy Cayman L.P. erzielter Erlöse auszuschütten, soll der diesbezüglich zu verteilende
Betrag in Einklang mit Artikel 5.5 dieser Satzung der Anteilsklasse Cayman Carry zugeteilt und in der folgenden Reihenfolge
ausgeschüttet werden:
- Zuerst sollen die Inhaber der Klasse A Stammanteile zu einer Dividendenausschüttung in Bezug auf ein solches Jahr
in Höhe von null Komma sechzig Prozent (0,60%) des Nominalwerts der Klasse A Stammanteile, die von ihm gehalten
werden, berechtigt sein;
- Die Inhaber der Klasse B Stammanteile, sofern vorhanden, sollen zu einer Dividendenausschüttung in Bezug auf ein
solches Jahr in Höhe von null Komma fünfundfünfzig Prozent (0,55%) des Nominalwerts der Klasse B Stammanteile, die
von ihm gehalten werden, berechtigt sein;
- Die Inhaber der Klasse C Stammanteile, sofern vorhanden, sollen zu einer Dividendenausschüttung in Bezug auf ein
solches Jahr in Höhe von null Komma fünfzig Prozent (0,50%) des Nominalwerts der Klasse C Stammanteile, die von ihm
gehalten werden, berechtigt sein;
- Die Inhaber der Klasse D Stammanteile, sofern vorhanden, sollen zu einer Dividendenausschüttung in Bezug auf ein
solches Jahr in Höhe von null Komma fünfundvierzig Prozent (0,45%) des Nominalwerts der Klasse D Stammanteile, die
von ihm gehalten werden, berechtigt sein;
54908
L
U X E M B O U R G
- Die Inhaber der Klasse E Stammanteile, sofern vorhanden, sollen zu einer Dividendenausschüttung in Bezug auf ein
solches Jahr in Höhe von null Komma vierzig Prozent (0,40%) des Nominalwerts der Klasse E Stammanteile, die von ihm
gehalten werden, berechtigt sein;
- Die Inhaber der Klasse F Stammanteile, sofern vorhanden, sollen zu einer Dividendenausschüttung in Bezug auf ein
solches Jahr in Höhe von null Komma fünfunddreißig Prozent (0,35%) des Nominalwerts der Klasse F Stammanteile, die
von ihm gehalten werden, berechtigt sein;
- Die Inhaber der Klasse G Stammanteile, sofern vorhanden, sollen zu einer Dividendenausschüttung in Bezug auf ein
solches Jahr in Höhe von null Komma dreißig Prozent (0,30%) des Nominalwerts der Klasse G Stammanteile, die von ihm
gehalten werden, berechtigt sein;
- Die Inhaber der Klasse H Stammanteile, sofern vorhanden, sollen zu einer Dividendenausschüttung in Höhe des
Restbetrages der Dividendenausschüttung, berechtigt sein.
Sollte die letzte ausstehende Unteranteilsklasse (in alphabetischer Reihenfolge, d.h. zuerst die Klasse H Stammanteile)
in Übereinstimmung mit Artikel 5 dieser Satzung zur Zeit der Ausschüttung zurückgekauft und eingezogen worden sein,
soll der Restbetrag jeder Dividendenausschüttung der vorangehenden letzten Unteranteilsklasse in umgekehrter alpha-
betischer Reihenfolge (z.B. zuerst die Klasse G Stammanteile) zugeteilt werden.
In jedem Jahr, in dem die Gesellschaft beschließt Dividenden sämtlicher aus jeder Art von Ausschüttung der Fisterra
Energy Services Luxembourg S.C.Sp. hinsichtlich ihrer (direkten oder indirekten) Beteiligung an Ventika, S.A.P.I. de C.V.
(eine Zweckgesellschaft nach Mexikanischem Recht, gegründet zur Beteiligung an einem 126 MW Windpark, ansässig in
General Bravo, Nuevo León, Mexiko) erzielter Erlöse auszuschütten, soll der diesbezüglich zu verteilende Betrag in
Einklang mit Artikel 5.5 dieser Satzung der Investmentanteilsklasse 1 zugeteilt werden:
In jedem Jahr, in dem die Gesellschaft beschließt Dividenden sämtlicher aus jeder Art von Ausschüttung der Fisterra
Energy Services Luxembourg S.C.Sp. hinsichtlich ihrer (direkten oder indirekten) Beteiligung an Ventika II, S.A.P.I. de C.V.
(eine Zweckgesellschaft nach Mexikanischem Recht, gegründet zur Beteiligung an einem 126 MW Windpark, ansässig in
General Bravo, Nuevo León, Mexiko) erzielter Erlöse auszuschütten, soll der diesbezüglich zu verteilende Betrag in
Einklang mit Artikel 5.5 dieser Satzung der Investmentanteilsklasse 2 zugeteilt werden:
20.3 Die durch einen Gesellschafter an die Gesellschaft erbrachten Einlagen können mit Zustimmung dieses Gesell-
schafters ebenfalls der gesetzlichen Rücklage zugeführt werden.
20.4 Im Falle einer Herabsetzung des Gesellschaftskapitals kann im Verhältnis dazu die gesetzliche Rücklage der Ge-
sellschaft herabgesetzt werden, so dass sie stets zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals nicht übersteigt.
20.5 Auf Vorschlag des Geschäftsführungsrates bestimmt die Gesellschafterversammlung, wie der verbleibende Rest
des Jahresnettogewinns der Gesellschaft nach den gesetzlichen Regelungen und den Regelungen dieser Satzung verwendet
werden soll.
20.6 Soweit in dieser Satzung nichts anderes bestimmt wird, berechtigt jeder Anteil zur gleichen Teilhabe am Jahres-
nettogewinn.
Art. 21. Zwischendividenden - Ausgabeagio.
21.1 Der Geschäftsführungsrat kann Zwischendividenden zahlen auf Grundlage von durch den Geschäftsführungsrat
vorzulegenden Zwischenabschlüssen, welche belegen, dass ausreichende Mittel für eine Zwischendividende zur Verfügung
stehen. Der ausgegebene Betrag darf die seit Ende des vergangenen Geschäftsjahres angefallenen Gewinne, gegebenenfalls
erhöht durch vorgetragene Gewinne und Rücklagen, beziehungsweise vermindert durch vorgetragene Verluste oder
Beiträge, welche nach den Regelungen dieser Satzung und des Gesetzes einer Rücklage zugeführt werden müssen, nicht
übersteigen.
21.2 Das Ausgabeagio und andere ausschüttbare Rücklagen können gemäß den Bestimmungen des Gesetzes von 1915
frei an die Aktionäre ausgeschüttet werden.
F. Aufsicht der Gesellschaft
Art. 22. Rechnungsprüfer.
22.1 Die Geschäfte der Gesellschaft werden durch einen oder mehrere satzungsmäßigen Rechnungsprüfer beaufsichtigt
(commissaire(s)), vorausgesetzt, sie hat mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter. Die Gesellschafterversammlung
ernennt die satzungsmäßigen Rechnungsprüfer und legt ihre Amtszeit fest.
22.2 Jeder satzungsmäßige Rechnungsprüfer kann jederzeit und ohne Grund von der Hauptversammlung der Gesell-
schafter abberufen werden.
22.3 Die satzungsmäßigen Rechnungsprüfer haben ein unbeschränktes Recht zur Aufsicht und Kontrolle bezüglich aller
Geschäfte der Gesellschaft.
22.4 Wenn die Gesellschafterversammlung im Einklang mit den Bestimmungen des Artikels 69 des Gesetzes vom 19.
Dezember 2002 betreffend das Handelsregister und die Buchhaltung und den Jahresabschluss von Unternehmen einen
oder mehrere unabhängige Wirtschaftsprüfer (réviseurs d’entreprise agréé(s)) ernannt hat, ersetzen diese die satzungs-
mäßigen Rechnungsprüfer.
54909
L
U X E M B O U R G
22.5 Ein unabhängiger Wirtschaftsprüfer darf nur aus berechtigtem Grund oder mit seiner Zustimmung durch die
Hauptversammlung der Gesellschafter abberufen werden.
G. Liquidation
Art. 23. Liquidator.
23.1 Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidator ausgeführt,
welche von der Hauptversammlung der Gesellschafter ernannt werden, die die Auflösung der Gesellschaft beschließt und
die Befugnisse und Bezahlung der Liquidatoren bestimmt. Soweit nichts anderes bestimmt wird, haben die Liquidatoren
unbegrenzte Rechte bei Verwertung der Vermögenswerten und Tilgung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
23.2 Nach der Bezahlung von Schulden und Aufwendungen gegen die Gesellschaft, einschließlich Gebühren der Liqui-
dation, sollen der Nettoliquidationserlös an die Gesellschafter ausgeschüttet werden, so dass die gleichen wirtschaftlichen
Ergebnisse wie bei einer Ausschüttung nach den Regeln, wie in Artikel 20.2 festgelegt, erreicht werden.
H. Schlussbestimmungen - Anwendbares Recht
Art. 24. Anwendbares Recht. Für alle in dieser Satzung nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Regelungen des
Gesetzes von 1915 und der Vereinbarung.“
Worüber diese notarielle Urkunde in Luxemburg zum eingangs erwähnten Datum aufgenommen wurde.
Der beurkundende Notar, welcher die englische Sprache beherrscht, bestätigt hiermit auf Ersuchen der erschienenen
Parteien, dass die Urkunde auf Anfrage der erschienenen Parteien auf Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen
Übersetzung. Auf Ersuchen derselben erschienenen Parteien und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen
und dem deutschen Text soll die englische Fassung vorrangig sein.
Nachdem das Dokument dem Bevollmächtigten der erschienenen Parteien, die dem Notar mit Name, Vorname und
Wohnsitz bekannt ist, verlesen wurde, hat der Bevollmächtigte die Urkunde zusammen mit dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: J. WEERTS und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 3 avril 2014. Relation: LAC/2014/15734. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 18. April 2014.
Référence de publication: 2014056259/909.
(140064474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2014.
Äischer Buerg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-9747 Enscherange, 23, Ierwescht Duerf.
R.C.S. Luxembourg F 9.871.
STATUTS
Entre les soussignés membres fondateurs et tous ceux qui seront ultérieurement admis, il a été créé une association
sans but lucratif régie par les présents statuts et par la loi du 21 avril 1928 et ses modifications subséquentes sur les
associations et les fondations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée par les lois du 22 février 1984 et du 4 mars 1994.
Boumans; Daniel; Fonctionnaire; 13a, op der Gare, L-9776 Wilwerwiltz; 23.08.1983; Wiltz; LU;
Boumans; Jean-Marie; Employé; 4, am Gronn, L-9747 Enscherange; 09.07,1958; Etterbeek; LU;
Boumans; Tim; Employé; 4, am Gronn, L-9747 Enscherange; 24.09.1985; Wiltz; LU;
Boumans; Luc; Ouvrier; 9, Schoulbierg; L-9767 Pintsch; 25.08.1964, Clervaux; LU;
Fischbach; Jos; Etudiant; 23,iewescht Duerf; L-9747 Enscherange; 11.09.1989; Wiltz; LU;
Fischbach; Pol; Etudiant; 23,iewescht Duerf; L-9747 Enscherange; 08.07.1991; Wiltz; LU;
Fischbach; Roland; Fonctionnaire; 23, iewescht Duerf; L-9747 Enscherange;14.04.1959; Wiltz; LU;
Lucas; Joé; Ouvrier; 2, Um Bierg; L-9747 Enscherange; 21.05.1993; Wiltz; LU;
Lucas; Marc; Ouvrier; 5, Steil; L-9651 Eschweiler; 31.05.1961; Wiltz; LU;
Chapitre I
er
. - Dénomination, Siège et Durée
Art. 1
er
. Il est constitué une association sans but lucratif qui prend la dénomination «Äischer Buerg» (ci-après
«l’association»).
Art. 2. L’association a son siège social à L-9747 Enscherange, 23, Ierwescht Duerf.
Art. 3. L'association est constituée pour une durée illimitée.
54910
L
U X E M B O U R G
Chapitre II. - Objets de l’association
Art. 4. L'association a pour objet de préserver les traditions folkloriques et de promouvoir le patrimoine du village en
organisant ou parrainant des manifestations s’y rapportant. L’association peut effectuer toute opération mobilière, im-
mobilière et financière qui rentre dans l’objectif social ou qui favorise le développement.
Chapitre III. - Membres, conditions d’admission et de sortie
Art. 5. L'association se compose de membres effectifs et de membres honoraires. Le nombre des membres est illimité.
Il ne peut cependant pas être inférieur à trois.
Art. 6. Peut devenir membre effectif toute personne physique et morale qui s'engage à soutenir l’association dans son
activité. Seuls les membres effectifs ont le droit de vote aux assemblées générales.
Art. 7. Toute personne physique désirant devenir membre de l’association doit présenter sa candidature au comité
d’organisation qui décide à la majorité simple de ses membres. Sa décision est sans appel et ne doit pas être motivée.
Art. 8. La qualité de membre se perd par démission adressée par lettre simple au comité d’organisation ou par l’ex-
clusion. L’exclusion d’un membre ne pourra être prononcée que pour violation grave des statuts ou des règlements
éventuels pris en exécution des statuts, les parties entendues dans leurs explications.
Art. 9. Tout membre sortant n’a aucun droit sur les fonds de l’association.
Chapitre IV. - Administration
Art. 10. L’association est administrée par un comité. Le comité a les pouvoirs les plus étendus pour la conduite des
affaires de l’association, dans le cadre des statuts et règlements. Tout ce qui n’est pas expressément réservé par la loi ou
par les présents statuts à l’assemblée générale est de sa compétence.
Art. 11. Le comité comprend au moins 3 membres dont un président, un secrétaire et un trésorier.
Art. 12. Les membres du comité sont élus par l’assemblée générale. Le président de l’association est élu par un vote
séparé de l’assemblée générale à la majorité des membres présents.
Art. 13. Les administrateurs sont élus pour une durée de deux ans, le mandat étant renouvelable.
Art. 14. Le comité se réunit aussi souvent que l’exige l’intérêt de l’association. Il se réunit soit sur convocation du
président, soit sur demande expresse de trois de ses membres au moins.
Art. 15. L’association est représentée judiciairement et extrajudiciairement par le comité. Celui-ci pourra déléguer
des pouvoirs spéciaux à toutes personnes ou organes.
Chapitre V. - Assemblée Générale
Art. 16. L'assemblée générale ordinaire se réunira une fois par an. Le comité d’organisation fixera la date et l’ordre du
jour.
Art. 17. Le comité d’organisation pourra convoquer des assemblées extraordinaires chaque fois qu'il le jugera utile ou
nécessaire.
Art. 18. A la suite d'une demande écrite parvenue de la part d'un tiers des membres effectifs, le comité d’organisation
doit convoquer dans la quinzaine une assemblée générale extraordinaire contenant à l’ordre du jour le motif de la de-
mande.
Art. 19. Les membres effectifs sont convoqués par simple lettre ou imprimé au moins huit jours francs à l’avance par
le secrétaire du comité d’organisation.
Art. 20. Les décisions sont prises à la majorité absolue des votants présents, si la loi n'en décide autrement. En cas de
partage des voix celle du président ou de son remplaçant est prépondérante.
Art. 21. L'assemblée générale désigne deux réviseurs de comptes, chargés d'examiner à la fin de l’exercice les livres
et les comptes de l’association et de fournir à l’assemblée générale ordinaire un rapport sur leurs constatations et sur
l’état des finances de l’association. Leur mandat a une durée de 2 ans.
Art. 22. Les modifications aux statuts et la dissolution de l’association ne peuvent être décidées qu'à la majorité des
deux tiers au moins des membres présents ou représentés dans une assemblée générale convoquée à cette fin et com-
posée de deux tiers au moins des membres ayant droit au vote, conformément aux articles 4,8 et 9 de la loi modifiée du
21 avril 1928 sur les associations dans but lucratif.
Chapitre VI. - Avoir social
Art. 23. L'avoir de l’association comprend tous les biens meubles et immeubles acquis par elle à titre onéreux ou à
titre gratuit et que la loi lui permet de posséder.
54911
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Le fonds social est alimenté par le produit de l’organisation de ses manifestations, les subsides des pouvoirs
publics, les dons et le sponsoring de particuliers, des intérêts de fonds placés et de tout autre profit dont l’association
peut jouir légalement.
Art. 25. Le comité décide souverainement du placement et de la disposition de tous capitaux, de l’emploi des revenus
de l’association, de la création de tous les fonds de réserve ou de prévision.
Chapitre VII. - Dissolution et liquidation
Art. 26. Au cas où l’association serait dissoute volontairement, l’assemblée générale qui aura décidé la dissolution fixera
en même temps les conditions de la liquidation, désignera le ou les liquidateurs et fixera leurs attributions. Le solde actif
qui resterait après le paiement du passif sera destiné à une association caritative située au Grand-Duché de Luxembourg
et désignée par l’assemblée générale.
Chapitre VIII. - Dispositions générales
Art. 27. Toute modification aux statuts doit être publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. Il en est
de même de toute nomination, démission ou révocation des membres du comité d'organisation.
Art. 28. Pour toutes questions qui ne seraient pas réglées par les présents statuts, il y a lieu de se référer à la loi
modifiée du 21 avril 1928 sur les associations dans but lucratif.
Art. 29. Les présents statuts ont été adoptés par l’assemblée générale constitutive du 21 février 2014. Les statuts
entrent en vigueur immédiatement.
Fait à Enscherange, le 21 février 2014.
Signatures.
Référence de publication: 2014035159/92.
(140040001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mars 2014.
Pub Freehold Acquisitions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 161.710.
Conformément à l'article 3 de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, Citco REIF Services (Lu-
xembourg) S.A. informe de la dénonciation de la convention de domiciliation conclue le 28 juin 2011 pour une durée
indéterminée entre les deux sociétés:
Pub Freehold Acquisitions S.à r.l. ayant son siège social jusqu'au 28 février 2014 au 20 rue de la Poste, L-2346 Luxem-
bourg, enregistrée au registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
B 161710, et,
Citco REIF Services (Luxembourg) S.A, ayant son siège social au 20 rue de la Poste, L-2346 Luxembourg.
Fait à Luxembourg, le 12 mars 2014.
Citco REIF Services (Luxembourg) S.A.
<i>L'Agent Domiciliataire
i>Phill Williams / Ramon van Heusden
<i>Managing Directorsi>
Référence de publication: 2014037153/18.
(140042577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2014.
Parthenon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 115.711.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 23
décembre 2013 que:
- A été élue au poste de Commissaire en remplacement de MONTBRUN RÉVISION S.à r.l.:
* Gestman S.A., immatriculée au RCS de Luxembourg sous le numéro B 37378 avec siège social au 23, rue Aldringen-
L-1118 Luxembourg.
- Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée générale annuelle de 2016.
Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2014037154/16.
(140042184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mars 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
54912
Äischer Buerg
Albali Invest S.A.
Almaner S.A.
Areo S.à r.l.
Association Islamique Le Juste Milieu (AI Wassat) asbl
Astreos S.A.
Barendina S.A.
Bhoutan 4 S.A.
Biomet Europe Holding
CASO Asset Management S.A.
Constructions Kremer Sàrl
C Pure
Drive S.à r.l.
Ecodur
Ferguson S.à.r.l.
GR Gestion S.à r.l.
Gubernantia S.à r.l.
International Security Consulting (I.S.C) S.àr.l.
Katoen Natie International S.A.
Kheops Invest S.A.
Krakatau S.A., Société de gestion de patrimoine familial
Lag International S.A.
Ma Chaussure S.à r.l.
Matrix German Portfolio No 1 Celle S.à r.l.
Medest S.A.
N. Miny-Biver S.à r.l.
Panattoni Holding S.à r.l.
Parthenon S.A.
Partners Group European Mezzanine 2008 S.C.A., SICAR
PDC Eastern Europe S.à r.l.
Pidoll S.A.
Pub Freehold Acquisitions S.à r.l.
RB SFOF (Lux) Liquid S.à r.l.
San Marino I S.à.r.l.
Sonflora Lëtzebuerg A.s.b.l.
TW Life III S.à.r.l.
Vega Services S.à r.l.
Webpopulation S.à r.l.