This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 818
31 mars 2014
SOMMAIRE
2D Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39255
A.N.D. INTERNATIONAL S.A., société de
gestion de patrimoine familial . . . . . . . . . .
39257
euromicron benelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
39258
European Communication and Transports
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39259
Façade Moderne S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
39250
F&E Colaci Promotions Sàrl . . . . . . . . . . . .
39260
F&E Colaci Promotions Sàrl . . . . . . . . . . . .
39260
F&E Colaci Promotions Sàrl . . . . . . . . . . . .
39259
Finnhamn S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39251
Florelle Capital S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39247
FMC Finance II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39260
Foothill Financing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
39259
Garage Gerard Schiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39261
Hameur S.C.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39259
Hiltonian International S.à r.l. . . . . . . . . . . .
39262
Icarus Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39258
Immo-Jung Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39260
Immo Martyfer s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39260
Innovation Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . .
39261
Insaiting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39257
Interlux Platre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39264
Interlux Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39264
Irocy Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39259
Katrann Private SA SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
39258
Management Assistances & Advisors . . . . .
39262
MP Kings Retail S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39261
MP Kings South S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39262
N.E.I. (New European Invest) . . . . . . . . . . .
39262
Primus Equity Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
39261
RomSmar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39262
Sundex Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
39256
Tracindus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39257
Tuilia Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39255
Unigra International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
39218
Vista AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39257
Warburg Pincus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
39257
West Port S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39258
39217
L
U X E M B O U R G
Unigra International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 43.748.
<i>(N.B. Pour des raisons techniques, le début du texte est publié dans le Mémorial C N° 817 du 31.03.2014)i>
<i>Note alle poste bello stato patrimoniale, con le ragioni delle piu' significative variazioni delle singole vocii>
Di seguito viene riportata l'informativa relativa alla composizione delle singole poste dello stato patrimoniale, con
evidenza della variazione rispetto al corrispondente valore dell'ultimo bilancio approvato.
ATTIVO
B. IMMOBILIZZAZIONI
B.I IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
La seguente tabella evidenzia le variazioni del periodo:
DESCRIZIONE
Costo
storico
Ammortamenti
Valore
netto
B.1) IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.364.700
(2.685.864)
678.836
Variazioni del periodo:
Incrementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
487.436
0
487.436
Eliminazioni per fine ammortamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (241.664)
241.664
0
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
(338.667) (338.667)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245.772
(97.003)
148.769
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.610.472
(2.782.867)
827.605
La composizione e le variazioni del periodo delle immobilizzazioni immateriali è la seguente:
DESCRIZIONE
Costo
storico
Ammortamenti
Valore
netto
B.I) IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
1) COSTI DI IMPIANTO E DI AMPLIAMENTO
Valore di libro al 31/12/2012
417.959
(156.492)
261.467
Variazioni del periodo:
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
(76.625)
(76.625)
Totale variazioni del perìodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
(76.625)
(76.625)
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
417.959
(233.117)
184.842
3) DIRITTI DI BREVETTO INDUSTRIALE E DIRITTI
DI UTILIZZAZIONE OPERE DELL'INGEGNO
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.129.915
(2.047.311)
82.604
Variazioni del periodo:
Incrementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.765
174,765
Riclassifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.000
0
3.000
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
(123.261) (123.261)
Totale variazioni del periodo
177.765
(123.261)
54.504
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.307.680
(2.170.572)
137.108
4) CONCESSIONI, LICENZE, MARCHI E DIRITTI SIMILI . . . . . . . . . . . . .
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42.105
(39.497)
2.608
Variazioni del periodo:
Incrementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.468
0
2.468
Ammortamenti
0
(1.057)
(1.057)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.468
(1.057)
1.411
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44.573
(40.554)
4.019
6) IMMOBILIZZAZIONI IN CORSO ED ACCONTI
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.169
0
25.169
Variazioni del periodo:
Incrementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46.749
0
46.749
Riclassifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3.000)
0
(3.000)
39218
L
U X E M B O U R G
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.749
0
43.749
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68.918
0
68.918
7) ALTRE IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
749.552
(442.564)
306.988
Variazioni del periodo:
Incrementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263.454
0
263.454
Eliminazioni per fine ammortamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (241.664)
241.664
0
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
(137.724) (137.724)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.790
103.940
125.730
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
771.342
(338.624)
432.718
Gli incrementi, che hanno riguardato principalmente le voci B.I.3) "Diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione
opere dell'ingegno" e B.I.7) "Altre immobilizzazioni immateriali", sono relativi rispettivamente all'implementazione di nuovi
software e agli oneri sostenuti per l'aumento di potenza dell'energia elettrica a servizio dello stabilimento.
L'eliminazione per fine ammortamento riguarda i costi pluriennali capitalizzati e completamente ammortizzati negli
esercizi precedenti. Per quanto riguarda gli ammortamenti si specifica che:
- i costi di impianto ed ampliamento vengono ammortizzati in quote costanti in cinque esercizi.
- i diritti di brevetto industriale e i diritti di utilizzazione opere dell'ingegno vengono ammortizzati in quote costanti in
base all'aliquota su base annua del 33,33%.
- le concessioni, licenze, marchi e diritti simili sono ammortizzati in quote costanti in base all'aliquota su base annua
del 10%.
Per quanto riguarda le altre immobilizzazioni l'ammortamento è stato calcolato a quote costanti in base alle seguenti
aliquote su base annua determinate in funzione della vita utile prevista:
- Realizzazioni grafiche per materiale pubblicitario e per imballaggi: 33,33%;
- Oneri per aumento potenza energia elettrica: 20%.
B.II IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
La seguente tabella evidenzia le variazioni del periodo:
DESCRIZIONE
Costo
storico
Rivalutazioni
Disavanzo
di fusione
F. do amm.to
e svalutazione
Valore
netto
B.II) IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Valore di libro 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . 211.630.013
32.052.402
77.488.884 (171.100.609) 150.070.690
Variazioni del periodo:
Acquisizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.968.942
0
0
0
14.968.942
Dismissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(570.580)
(4.387)
(26.412)
196.493
(404.886)
Decrementi per contributi c/impianti . . . .
(561.712)
0
0
308.006
(253.706)
Riclassifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(79.431)
0
0
0
(79.431)
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
(20.459.424) (20.459.424)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . .
13.757.219
(4.387)
(26.412)
(19.954.925)
(6.228.505)
Valore di libro 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . 225.387.232
32.048.015
77.462.472 (191.055.534) 143.842.185
La composizione e le variazioni del periodo delle immobilizzazioni materiali è la seguente:
B.II. 1) TERRENI E FABBRICATI
La seguente tabella evidenzia le relative variazioni del periodo:
DESCRIZIONE
Costo
storico
Rivalutazioni
Disavanzo di
fusione
F.do amm.to
e svalutazione
Valore netto
B.II. 1 TERRENI E FABBRICATI
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . .
26.546.863
1.759.901
7.229.059
(14.430.622)
21.105.201
Variazioni del periodo:
Acquisizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.243.963
0
0
0
1.243.963
Riclassifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.352.903
0
0
0
1.352.903
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
(755.255)
(755.255)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . .
2.596.866
0
0
(755.255)
1.841.611
Valore di libro 30/11/2013 . . . . . . . . . . . .
29.143.729
1.759.901
7.229.059
(15.185.877)
22.946.812
Gli incrementi e le riclassifiche della voce B.II. 1) Terreni e fabbricati riguardano principalmente la ristrutturazione e
l'ampliamento dei fabbricati del reparto cioccolato, creme vegetali UHT e magazzino imballaggi, in corso nel passato
esercizio.
39219
L
U X E M B O U R G
Gli ammortamenti dei fabbricati sono stati calcolati in base alla residua possibilità di utilizzazione adottando le seguenti
aliquote su base annua:
Fabbricati divisione alimentare 3%;
Fabbricati divisione energia: 4%;
Costruzioni leggere: 10%.
B.II.2) IMPIANTI E MACCHINARIO
La seguente tabella evidenzia le relative variazioni del periodo:
DESCRIZIONE
Costo
storico
Rivalutazioni
Disavanzo
di fusione
F.do amm.to
e svalutazione
Valore
netto
B.II.2 IMPIANTI E MACCHINARIO
Valore di libro al 31/12/2012
Valore di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.158.372
30.264.402
70.259.825
0
271.682.599
Fondo ammortamento . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0 (150.332.389) (150.332.389)
Fondo svalutazione . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
(261.973)
(261.973)
Totale al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . 171.158.372
30.264.402
70.259.825 (150.594.362)
121.088.237
Variazioni del periodo:
Acquisizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.023.704
0
0
0
7.023.704
Dismissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(437.254)
(2.006)
(26.412)
101.954
(363.718)
Decrementi per contributi c/impianti . . .
(445.603)
0
0
196.263
(249.340)
Riclassifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.519.312
0
0
0
4.519.312
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
(19.329.133)
(19.329.133)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . .
10.660.159
(2.006)
(26.412)
(19.030.916)
(8.399.175)
Valore di libro 30/11/2013 . . . . . . . . . . . 181.818.531
30.262.396
70.233.413 (169.625.278)
112.689.062
Le acquisizioni e le riclassifiche sono principalmente relative alla realizzazione di nuove linee di produzione del reparto
cioccolato, alla messa in funzione di un nuovo impianto di idrogenazione oli, all'acquisto di carrelli automatici a guida laser
a servizio del magazzino imballaggi.
Le dismissioni hanno riguardato principalmente il reparto di produzione di cioccolato e surrogato di cioccolato.
Gli ammortamenti sono stati calcolati in base alla residua possibilità di utilizzazione adottando le seguenti aliquote su
base annua:
Impianti e macchinari divisione alimentare:
- impianti di depurazione acque e cespiti presso terzi: 10%;
- macchinari e impianti specifici di produzione: 9%;
- impianti generici e parco serbatoi: 8%;
Impianti e macchinari divisione energia:
- impianti destinati al trattamento delle acque e dei fumi: 10%;
- centrale termoelettrica, impianti generici ed impianto biogas: 9%;
- parco serbatoi: 8%;
- sottostazione di trasformazione: 7%.
B.II.3) ATTREZZATURE INDUSTRIALI E COMMERCIALI
La seguente tabella evidenzia le relative variazioni del periodo:
DESCRIZIONE
Costo
storico
Rivalutazioni Disavanzo
di fusione
F.do amm.to
e svalutazione
Valore
netto
B.II.3 ATTREZZATURE INDUSTRIALI E COM-
MERCIALI
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . 1.904.569
2.728
0
(1.600.907)
306.390
Variazioni del periodo:
Acquisizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237.820
0
0
0
237.820
Dismissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(667)
0
0
667
0
Decrementi per contributi c/impianti . . . . . . . . .
(3.142)
0
0
1.178
(1.964)
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
(128.015) (128.015)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . .
234.011
0
0
(126.170)
107.841
Valore di libro 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.138.580
2.728
0
(1.727.077)
414.231
Gli incrementi sono principalmente relativi all'acquisto di nuove attrezzature di laboratorio.
Gli ammortamenti sono stati calcolati in base alla residua possibilità di utilizzazione adottando le seguenti aliquote su
base annua:
39220
L
U X E M B O U R G
Attrezzature industriali e commerciali divisione alimentare: 25%;
Attrezzature industriali e commerciali divisione energia: 10%.
B.II.4) ALTRI BENI
La seguente tabella evidenzia le relative variazioni del periodo:
DESCRIZIONE
Costo
storico
Rivalutazioni Disavanzo
di fusione
F.do amm.to
e svalutazione
Valore
netto
B.II.4) ALTRI BENI
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . 4.922.105
25.371
0
(4.438.982)
508.494
Variazioni del periodo:
Acquisizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
654.838
0
0
0
654,838
Dismissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(91.991)
(2.381)
0
93.872
(500)
Decrementi per contributi c/impianti . . . . . . . . (112.967)
0
0
110.565
(2.402)
Riclassifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68.716
0
0
0
68.716
Ammortamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
(247.021)
(247.021)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . .
518.596
(2.381)
0
(42.584)
473.631
Valore di libro 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . 5.440.701
22.990
0
(4.481.566)
982.125
Gli incrementi sono dovuti principalmente all'acquisto di nuove macchine interne da lavoro e di macchine elettroniche
e d'ufficio.
Gli ammortamenti sono stati calcolati in base alla residua possibilita' di utilizzazione adottando l'aliquota su base annua
del 25% per le autovetture, 20% per gli autoveicoli da trasporto ed i mezzi di lavoro interni, le macchine elettroniche
d'ufficio e la telefonia fissa e mobile, 12% per i mobili e le macchine ordinarie per ufficio e per gli altri mobili e arredi.
B.II.5) IMMOBILIZZAZIONI IN CORSO E ACCONTI
La seguente tabella evidenzia le relative variazioni del periodo:
DESCRIZIONE
Costo
storico
Rivalutazioni
Disavanzo
di fusione
F.do amm.to
e svalutazione
Valore
netto
B.II.5) IMMOBILIZZAZIONI IN CORSO E
ACCONTI
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . .
7.098.104
0
0
(35.736)
7.062.368
Variazioni del periodo:
Acquisizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.808.617
0
0
0
5.808.617
Dismissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(40.668)
0
0
0
(40.668)
Riclassifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (6.020.362)
0
0
0 (6.020.362)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . .
(252.413)
0
0
0
(252.413)
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . .
6.845.691
0
0
(35.736)
6.809.955
Le acquisizioni riguardano, in particolare, acconti versati e costi sostenuti per l'acquisto di nuovi impianti e l'amplia-
mento dei fabbricati dei reparti produttivi.
Le dismissioni riguardano il costo sostenuto nei precedenti esercizi per piante destinate alla silvicoltura, stralciato per
sopravvenuto deterioramento delle piante stesse, imputabile a fattori meteorologici e ad infestazione di parassiti.
Le svalutazioni riguardano alcuni impianti usati acquistati diversi anni fa, mai installati e mai entrati in produzione; trattasi
di impianti ad oggi obsoleti e superati dal punto di vista tecnologico per i quali si è avuta la definitiva conferma tecnica
della loro inidoneità ad essere integrati all'interno del processo produttivo.
B.III. IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
B.III.1) PARTECIPAZIONI
La composizione e la variazione delle partecipazioni immobilizzate alla fine del periodo e' la seguente:
Descrizione
Costo
storico
Rivalutazioni/
Disavanzo
di fusione
Svalutazioni
Valore
netto
B.III.1) PARTECIPAZIONI
a) Imprese controllate
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.506.280
25.277.230
(18.886.982) 75.896.528
Variazioni del periodo:
Incrementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183.585
0
0
183.585
Ripristini di valore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
99.899
99.899
Svalutazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
(8.346.774) (8.346.774)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183.585
0
(8.246.875) (8.063.290)
39221
L
U X E M B O U R G
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.689.865
25.277.230
(27.133.857) 67.833.238
b) Imprese collegate
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.001
0
0
2.001
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.001
0
0
2.001
d) Altre imprese
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400.000
0
(38.248)
361.752
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
400.000
0
(38.248)
361.752
Totale partecipazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.091.866
25.277.230
(27.172.105) 68.196.991
La composizione e la variazione delle partecipazioni in imprese controllate alla fine del periodo è la seguente:
Descrizione
Costo
storico
Rivalutazioni/
Disavanzo
di fusione
Svalutazioni
Valore
netto
B.III. 1. a) PARTECIPAZIONI IN IMPRESE CONTROLLATE
- Unigrà International Sa
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.229.880
0
0
7.229.880
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.229.880
0
0
7.229.880
- Immobiliare Dante Società Agricola spa
0
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.818.770
25.277.230
0 45.096.000
0
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.818.770
25.277.230
0 45.096.000
- Uni.Fil Srl
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.211.000
0
(14.694.122) 19.516.878
Variazioni del periodo:
Svalutazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
(8.057.070) (8.057.070)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
(8.057.070) (8.057.070)
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.211.000
0
(22.751.192) 11.459.808
- Master Martini Iberica Sa
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.018.542
0
(1.199.965)
2.818.577
Variazioni del periodo:
Svalutazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
(289.704)
(289.704)
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
(289.704)
(289.704)
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.018.542
0
(1.489.669)
2.528.873
- Master Martini CE Spol Sro
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.001
0
0
22.001
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.001
0
0
22.001
- Zao Unigra
Valore di libro al 31/l2/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.000
0
0
19.000
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
39222
L
U X E M B O U R G
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.000
0
0
19.000
- Master Martini Ukraine LLC
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189.223
0
(189.223)
0
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189.223
0
(189.223)
0
- Master Martini Polska Sp. z o.o.
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
965.001
0
(771.982)
193.019
Variazioni del periodo:
Ripristino di valore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
99.899
99.899
Totale variazioni del periodo
0
0
99.899
99.899
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
965.001
0
(672.083)
292.918
- Master Martini Hellas EPE
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.031.690
0
(2.031.690)
0
Variazioni del periodo:
Nessuna
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013
2.031.690
0
(2.031.690)
0
- Geovis Srl
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.000
0
0
16.000
Variazioni del periodo:
Nessuna
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.000
0
0
16.000
I.F.S. & Partners Srl
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361.280
0
0
361.280
Variazioni del periodo:
Nessuna
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361.280
0
0
361.280
- Master Martini Chile SpA
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178.756
0
0
178.756
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178.756
0
0
178.756
- Master Martini Peru' Sac
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.694
0
0
174.694
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.694
0
0
174.694
- Master Martini Brasil LTDA
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270.443
0
0
270.443
Variazioni del periodo:
Incrementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183.585
0
0
183.585
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183.585
0
0
183.585
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
454.028
0
0
454.028
Totale partecip. in imp.controllate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.689.865
25.277.230
(27.133.857) 67.833.238
Le variazioni delle partecipazioni in società controliate riguardano:
- la sottoscrizione di un aumento di capitale sociale nella società Master Martini Brasil LTDA;
39223
L
U X E M B O U R G
- la svalutazione diretta del valore di carico delle seguenti partecipazioni in ragione dei risultati economici negativi delle
società partecipate e delle relative diminuzioni della consistenza patrimoniale:
* Master Martini Iberica per euro 289.704,
* Uni.Fii srl per euro 8.057.070;
- il ripristino effettuato ai sensi dell'art.2426 numero 3) del Codice Civile del valore di carico della partecipazione nella
Master Martini Polska Sp.Z.o.o. per euro 99.899.
Si evidenzia, inoltre, per le seguenti partecipazioni si è reso necessario incrementare quanto già accantonato negli
esercizi precedenti ad un apposito fondo copertura perdite iscritto nella voce B.3) del passivo, al fine di adeguarlo al
controvalore in euro del deficit patrimoniale risultante dai bilanci infiannuali al 30 novembre 2013:
- Master Martini Hellas Epe per euro 104.106,
- Master Martini Ukraine LLC per euro 36.554.
La composizione e la variazione delle partecipazioni in imprese collegate alla fine del periodo è la seguente:
Descrizione
Costo
storico
Rivalutazioni
Svalutazioni
Valore
netto
B.III.1. b) PARTECIPAZIONI IN IMPRESE COLLEGATE
- La Lodigiana Soc. Consortile a.r.l.
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.000
0
0
2.000
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.000
0
0
2.000
- Slo-Exim S.r.o..
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0
0
1
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
0
0
1
Totale partecip. in imp. collegate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.001
0
0
2.001
La composizione e la variazione delle partecipazioni in altre imprese alla fine del periodo è la seguente:
Descrizione
Costo
storico
Rivalutazioni
Svalutazioni
Valore
netto
B.III.1. d) PARTECIPAZIONI IN ALTRE IMPRESE
- Banca Emilveneta Spa
Valore di libro al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000
0
(38.248) 361.752
Variazioni del periodo:
Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Totale variazioni del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
Valore di libro al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000
0
(38.248) 361.752
Totale partecip. in altre imprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000
0
(38.248) 361.752
In merito ai dati essenziali delle società partecipate si fa rinvio a quanto indicato nella nota integrativa al bilancio chiuso
al 31 dicembre 2012.
B.III.2) CREDITI
La composizione e la variazione dei crediti rientranti tra le immobilizzazioni finanziarie alla fine del periodo e' la se-
guente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
B.III.2) CREDITI
d) verso altri
Esigibili oltre 12 mesi
Depositi cauzionali
- a fornitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127.349
131.048
(3.699)
Totale d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127.349
131.048
(3.699)
Totale B.III.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127.349
131.048
(3.699)
39224
L
U X E M B O U R G
I depositi cauzionali riguardano versamenti fatti a fornitori di beni e servizi a garanzia di adempimenti contrattuali.
C. ATTIVO CIRCOLANTE
C.I RIMANENZE
La composizione e la variazione delle rimanenze alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
C.I RIMANENZE
1) Mat. prime, sussidiarie e di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.620.369
82.568.612
(28.948.243)
2) Prodotti in corso di lavorazione e semilav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.284.506
8.547.192
5.737.314
4) Prodotti finiti e merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.163.931
16.703.849
2.160.082
Totale rimanenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.068.806 107.819.653
(20.750.847)
Il valore di costo delle rimanenze e' stato calcolato con il metodo "LIFO a scatti" annuale raggruppando i beni per
categorie omogenee. Tale criterio e' lo stesso adottato nell'esercizio precedente. Eccezione a tale criterio è rappresentata
dalla valutazione dei beni "non fungibili" quali le materie prime e semilavorati che risultano "viaggianti" alla fine dell'esercizio,
per i quali è stato adottato il costo specifico il quale risulta essere pari a euro 20.667.686.
Il valore di bilancio delle rimanenze non differisce in misura apprezzabile dai costi correnti alla fine del periodo.
C.II CREDITI
La composizione e la variazione dei crediti alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
C.II CREDITI
I) verso clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63.612.647
30.602.934 33.009.713
2) verso imprese controllate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60.921.303
53.503.041
7.418.262
4-bis) crediti tributari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.041.550
7.060.700 (2.019.150)
4-ter) imposte anticipate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.953.593
663.405
7.290.188
5) verso altri
42.130.951
32.595.934
9.535.017
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.660.044 124.426.014 55.234.030
I crediti sopra esposti sono indicati al netto del fondo svalutazione crediti le cui variazioni rispetto all'esercizio pre-
cedente sono di seguito riportate:
Descrizione
Valore al
31/12/2012
Utilizzi Accantonam.
Riclassif
Valore al
30/11/2013
FONDO SVALUTAZIONE CREDITI
- di crediti v/clienti oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . .
922.280
(193.340)
331.837
0
1.060.777
- di crediti v/clienti entro 12 mesi . . . . . . . . . . . .
247.471
0
18.163
0
265.634
- di crediti v/altri oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . . . .
180.000
(44.000)
0
0
136.000
Totale fondo sval. crediti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.349.751
(237.340)
350.00
0
1.462.411
C.II.1 CREDITI VERSO CLIENTI
La composizione e la variazione dei crediti verso clienti alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
C.II. 1) CREDITI VERSO CLIENTI
Esigibili oltre 12 mesi
Clienti di incerta esigibilita' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.314.980
1.176.484
138.496
Fondo svalutazione crediti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1.060.777)
(922.280)
(138.497)
Totale esigibili oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254.203
254.204
(I)
Esigibili entro 12 mesi
Clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.312.452 25.706.498 19.605.954
Effetti attivi presentati all'incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.005.171
4.484.849 13.520.322
Crediti verso factoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
293.381
297.113
(3.732)
Crediti verso soc.ass.ne crediti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.074
107.741
(94.667)
39225
L
U X E M B O U R G
Fondo svalutazione crediti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(265.634)
(247.471)
(18.163)
Totale esigibili entro 12 mesi
63.358.444 30.348.730 33.009.714
Totale crediti verso clienti
63.612.647 30.602.934 33.009.713
Per i crediti di incerta esigibilità sono stati stanziati appositi fondi svalutazione crediti fino alla concorrenza del valore
di presumibile realizzo determinato in modo analitico per ciascuna posizione creditoria.
I crediti verso clienti in valuta estera sono stati valutati rispetto al cambio di fine periodo adeguandone il relativo
controvalore.
C.II.2 CREDITI VERSO IMPRESE CONTROLLATE
La composizione e la variazione dei crediti verso imprese controllate alla fine del periodo è la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
C.II.2) CREDITI VERSO IMPRESE CONTROLLATE
Esigibili entro 12 mesi
Credili commerciali:
- Master Martini Iberica S.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.090.584
3.704.888
385.696
- Zao Unigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.970.281
4.912.267
1.058.014
- Master Martini CE Spol Sro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.155.737
2.011.459
144.278
- Master Martini Ukraine LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.355.596
2.085.079
270.517
- Master Martini Hellas M.E.P.E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.383.560
5.608.965
(225.405)
- Master Martini Polska Sp. z o.o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.512.611
2.857.374
(344.763)
- Master Martini Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.204.806
2.062.019
1.142.787
- Master Martini Peru' Sac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.660.359
257.476
1.402.883
- Master Martini Brasil LTDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
688.203
0
688.203
- I.F.S. & Partners Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.213.687
1.508.490
(294.803)
- Uni.Fii Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1.787
(1.787)
- Immobiliare Dante Società Agricola spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
10.693
(10.602)
- Geovis Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
318
(318)
Totale crediti commerciati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.235.515 25.020.815
4.214.700
Crediti finanziari:
- Unigrà International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.591.137 19.368.885
7.222.252
- Immobiliare Dante Società Agricola spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.523.553
9.108.381 (4.584.828)
Totale crediti finanziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.114.690 28.477.266
2.637.424
Crediti relativi al consolidalo fiscale di gruppo:
- I.F.S.& Partners Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110.845
0
110.845
- Immobiliare Dante Società Agricola spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
455.293
0
455.293
Totale crediti da consolidato fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
566.138
0
566.138
Crediti diversi:
- Master Martini Peru' Sac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.960
4.960
0
Totale crediti diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.960
4.960
0
Totale entro 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.921.303 53.503.041
7.418.262
Totale crediti verso imprese controllate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.921.303 53.503.041
7.418.262
I crediti commerciali rappresentano crediti derivanti dai normali rapporti di fornitura di beni o servizi.
I crediti finanziari si riferiscono a finanziamenti a breve termine rimborsabili a richiesta, fruttiferi di interessi, effettuati
per far fronte alle esigenze finanziarie delle controllate. Tali finanziamenti non sono assistiti da alcuna garanzia.
I crediti relativi al consolidato fiscale di gruppo riguardano il credito verso le consolidate per lo stanziamento IRES del
periodo.
I crediti verso imprese controllate in valuta estera sono stati valutati rispetto al cambio del 30 novembre 2013 ade-
guandone il relativo controvalore.
Per tutti i sopra indicati crediti verso controllate non sussistono problemi di recuperabilità.
C.II.4-bis) CREDITI TRIBUTARI
La composizione e la variazione dei crediti tributari alla fine del periodo è la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
Valore di
bilancio al
Variazione
(A-B)
39226
L
U X E M B O U R G
(A) 31/12/2012
(B)
C.II.4 - bis) CREDITI TRIBUTARI
Esigibili oltre 12 mesi
Credito verso Erario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
817.396
817.396
0
Totale esigibili oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
817.396
817.396
0
Esigibili entro 12 mesi
Crediti verso erario per imposte dirette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187.296
3.364.733 (3.177.437)
Crediti verso erario per Iva - Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.032.059
2.874.726
1.157.333
Crediti verso erario per Iva - Estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.799
3.845
954
Totale esigibili entro 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.224.154
6.243.304 (2.019.150)
Totale crediti tributari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.041.550
7.060.700 (2.019.150)
L'importo rilevato tra i crediti esigibili oltre i 12 mesi, si riferisce al credito stanziato in relazione all'istanza di rimborso
presentata nel corso del 2012 dalla Società, nella sua qualità di incorporante della Martini Luciano & C. Sapa (ex conso-
lidante), per la maggiore IRES corrisposta, in sede di consolidato fiscale, nei periodi di imposta 2007-2011, per effetto
della mancata deduzione IRAP relativa alle spese del personale dipendente (ex art. 2, comma 1-quater, DL. n. 201/2011).
C.II.4-ter) IMPOSTE ANTICIPATE
La composizione e la variazione delle attività per imposte anticipate alla fine del periodo è la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
C.II.4 - ter) IMPOSTE ANTICIPATE
Esigibili oltre 12 mesi
Atività per imposte anticipate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.087.323
389.849
5.697.474
Totale esigibili oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.087.323
389.849
5.697.474
Esigibili entro 12 mesi
Atività per imposte anticipate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.866.270
273.556
1.592.714
Totale esigibili entro 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.866.270
273.556
1.592.714
Totale attività per imposte anticipate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.953.593
663.405
7.290.188
Nel corso del 2013 la Società ha proceduto all'affrancamento fiscale dei maggiori valori attribuiti nel corso del 2012
(a seguito dell'allocazione di parte del disavanzo di fusione originatosi in conseguenza dell'operazione di fusione per
incorporazione delle società Martini Luciano & C. Sapa ed Unigrà SpA nella società LM 938 Srl (dal 23/01/2012 Unigrà
Srl)) a tutte le immobilizzazioni materiali costituenti beni ammortizzabili, secondo quanto previsto dall'art. 176, comma
2-ter, DPR n. 917/1986 così come richiamato dall'art. 172, comma 10-bis, DPR n. 917/1986. La relativa imposta sostitutiva
(pari ad euro 9.117.195) è stata imputata per competenza al conto economico 2013 (periodo di imposta in cui è stata
esercitata l'opzione per l'affrancamento) al netto della fiscalità differita attiva (euro 7.366.101) pari al beneficio fiscale
atteso dalla futura deducibilità delle quote di ammortamento sui maggiori valori oggetto di affrancamento; il "credito per
imposte anticipate" sarà poi ridotto nei futuri esercizi, con contensutale iscrizione a conto economico del relativo utilizzo,
per la parte di esso riferibile al beneficio fiscale connesso alla deducibilità delle quote annue di ammortamento riferibili
ai maggiori valori affrancati.
C.II.5 ALTRI CREDITI
La composizione e la variazione degli altri crediti alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
C.II.5) ALTRI CREDITI
Esigibili oltre 12 mesi
Debitori diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136.000
180.000
(44.000)
Crediti per certificati verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
251.143
(251.143)
Fondo svalutazione crediti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(136.000)
(180.000)
44.000
0
251.143
(251.143)
Totale esigibili oltre 12 mesi
0
251.143
(251.143)
Esigibili entro 12 mesi
Crediti per certificati verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.075.982 30.002.459
8.073.523
39227
L
U X E M B O U R G
Crediti per commercial paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.550.000
1.550.000
0
Crediti per premi su option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.111.000
0
2.111.000
Fornitori conto anticipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114.996
71.413
43.583
Crediti verso dipendenti e collaboratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161.458
184.995
(23.537)
Crediti verso Istituti Previdenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108.476
30.528
77.948
Debitori diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.039
505.396
(496.357)
Totale esigibili entro 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.130.951 32.344.791
9.786.160
Totale altri crediti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.130.951 32.595.934
9.535.017
La voce debitori diversi iscritta fra i crediti verso altri oltre 12 mesi rappresenta crediti per i quali esiste una pratica
legale in corso, e per i quali si è operata una svalutazione per l'intero importo.
I crediti per certificati verdi si riferiscono al credito maturato al 30 novembre 2013 in relazione al numero dei certificati
verdi spettanti, a fronte dell'energia prodotta da fonti rinnovabili, non ancora venduti a tale data.
I crediti per premi su option riguardano premi pagati per l'acquisto di contratti call option su valute estere (dollari
americani), stipulati per la copertura del rischio cambio sull'acquisto di materie prime, la cui data di scadenza è successiva
al 30 novembre 2013.
CREDITI DI DURATA RESIDUA SUPERIORE A 5 ANNI
Non sono presenti in bilancio crediti la cui durata residua, determinabile da elementi certi e precisi, sia superiore a 5
anni.
Si ritiene, peraltro, che, stante l'incertezza nella determinazione della data di incasso dei crediti verso clienti di dubbia
esigibilita' e dei crediti tributari, classificati nella voce "esigibili oltre 12 mesi", tali crediti potrebbero avere una durata
resìdua superiore a 5 anni Adottando tale criterio prudenziale l'ammontare complessivo dei crediti di durata residua
superiore a 5 anni è il seguente:
Crediti verso clienti di dubbia esigibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
254.203
Crediti tributari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
817.396
Totale crediti di durata residua superiore a 5 armi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 1.071.599
C.IV DISPONIBILITA' LIQUIDE
La composizione e la variazione delle disponibilità liquide alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
C.IV DISPONIBILITA' LIQUIDE
1) depositi bancari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.413.133 18.961.641 (11.548.508)
3) denaro e valori in cassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.558
13.013
5.545
Totale disponibilità liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.431.691 18.974.654 (11.542.963)
Alla fine del periodo il saldo dei depositi bancari si suddivide come segue:
Conti correnti ordinari e assimilati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 7.258.047
Conti valutari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
155.086
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 7.413.133
I saldi dei conti valutari sono stati opportunamente adeguati al cambio del 30 novembre 2013.
D. RATEI E RISCONTI ATTIVI
La composizione e la variazione dei ratei e risconti attivi alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D. RATEI E RISCONTI ATTIVI
1) Ratei attivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
841.086
610.416
230.670
2) Risconti attivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
398.151
1.103.088
(704.937)
Totale ratei e risconti attivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.239.237
1.713.504
(474.267)
La composizione dei Ratei attivi e' la seguente:
Utili su cambi da valutazione operazioni a termine in valuta al cambio di fine periodo . . . . . . . . . . . euro 836.715
Altri rimborsi di costi ed oneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
4.371
Totale Ratei attivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 841.086
La composizione dei Risconti attivi e' la seguente:
39228
L
U X E M B O U R G
Costi per servizi su acquisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
3.985
Costi per servizi industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
33.607
Costi per servizi commerciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 125.488
Costi per servizi amministrativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
59.799
Costi per godimento beni di terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
32.704
Oneri diversi di gestione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
8.457
Oneri finanziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 134.111
Totale Risconti attivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 398.151
PASSIVO
A. PATRIMONIO NETTO
La composizione e la variazione del patrimonio netto alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
A. PATRIMONIO NETTO
I Capitele sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.886.000
19.886.000
0
III Riserve di rivalutazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23.233.891
23.233.891
0
IV Riserva legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
509.320
0
509.320
VII Altre riserve:
F. do accan.to contributi
ex. art. 55 D.P.R. 917/86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.461.722
4.461.722
0
Versamento soci in conto capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.367.000 120.367.000
0
Riserva da arrotondamento bilancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5
(4)
Totale altre riserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.828.723 124.828.727
(4)
VIII Utili/(perdite) a nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.541.525
(1.635.552)
8.177.077
IX Utile/(perdita) del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.551.029
10.186.397
1.364.632
Totale Patrimonio Netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186.550.488 176.499.463 10.051.025
Di seguito si riporta la movimentazione del patrimonio netto avvenuta nel periodo:
Delibera dì assemblea del 28 giugno 2013:
- Destinazione utile esercizio 2012:
variazione utile d'esercizio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro (10.186.397)
variazione riserva legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
509.320
variazione perdita a nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
1.635.552
variazione utili a nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
8.041.525
Delibera di assemblea del 3 agosto 2013:
- Distribuzione dividendi:
variazione utili a nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
(1.500.000)
Utile del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
11.551.029
Variazione riserva arrotondamento bilancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4)
Totale variazione di patrimonio netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
10.051.025
Il capitale sociale di complessivi euro 19.886.000 è così costituito:
- con conferimento di denaro da parte dei soci
euro 15.000.000
- con imputazione della riserva di rivalutazione L. 342/00 - 1.350/03
della incorporata Unigrà SpA a seguito di aumento a servizio del concambio . . . . . . . . . . . . . . . euro
1.036.955
- con imputazione di riserve di capitale a seguito di aumento a servizio del concambio . . . . . . . . euro
74.215
- con imputazione di riserve di utili a seguito di aumento a servizio del concambio . . . . . . . . . . . euro
3.774.830
- Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 19.886.000
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 2427 punto 7-bis del Codice Civile, di seguito viene riportato apposito prospetto
contenente l'analisi delle voci del patrimonio netto sotto i profili della loro possibilità di utilizzazione e distribuibilità:
DESCRIZIONE
Art. 2427 punto 7-bis
Importo
complessivo
al
30/11/2013
Possibilità di
utilizzazione
Riserve
disponibili al
30/11/2013
Riserve
distribuibili
al
30/11/2013
PATRIMONIO NETTO:
39229
L
U X E M B O U R G
Analisi disponibilità e distribuibilità
Capitale sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.886.000
B
-
-
Riserve di capitale:
Versamento soci in conto capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.367.000
A, B, C 120.367.000 120.367.000
Riserve di utili:
Riserva legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
509.320
B
-
-
Riserva rivalutazione L.342/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23.233.891
A,B.C
23,233.891
23,233.891
Riserva contributi ex.art.55 L.917/86 . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.461.722
A,B,C
4.461.722
4.461.722
Utili portati a nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.541.525
A.B.C
6.541.525
6.541.525
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.999.458
155.113.458 154.604.138
Legenda della passibilità di utilizzazione:
A) = per aumento di capitale
B) = per copertura perdite
C) = per distribuzione ai soci
A completamento delle informazioni richieste dal suddetto art. 2427 punti 4 e 7-bis del Codice Civile e tenendo conto
delle indicazioni fornite dal Documento OIC n. 1, paragrafo n. 8, di seguito vengono riportate le informazioni in merito
alla movimentazione e/o utilizzo delle voci di patrimonio netto:
DESCRIZIONE art. 2427 ponti 4e 7-bis
Capitale
sociale
Riserva
legale
Riserva
versamento
soci
c/capitale
Riserva
avanzo
concambio
PATRIMONIO NETTO:
Dettaglio voci movimentate e/q utilizzate nei precedenti esercizi
Consistenza al 22/03/2011(*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000
-
-
-
Variazioni esercizio 2011:
- versamento soci c/capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
- 135.357.000
-
- aumento gratuito capitale sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.990.000
- (14.990.000)
-
- perdita esercizio 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
Consistenza al 31/12/2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.000.000
- 120.367.000
Variazioni esercizio 2012:
- aumento C.S. a servizio concambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.886,000
-
-
-
- rilevazione avanzo da concambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
27.695.613
- ricostituzione ris.sosp.imp.inc.Unigrà Spa . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
- (27.695.613)
- riporto a nuovo perdita eserc.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
- utile esercizio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
Consistenza al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.886.000
- 120.367.000
-
Variazioni esercizio 2013:
- destinazione utile esercizio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 509.320
-
-
- distribuzione dividendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
- utile del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
Consistenza al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.886.000 509.320 120.367.000
-
DESCRIZIONE art. 2427 ponti 4e 7-bis
Riserva
conributi
ex art 55
Riserve di
rivalutaz.
Utile/
(perdita) a
nuovo
Utile/
(perdita)
d'esercizio
PATRIMONIO NETTO:
Dettaglio voci movimentate e/q utilizzate nei precedenti
esercizi
Consistenza al 22/03/2011(*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
Variazioni esercizio 2011:
- versamento soci c/capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
- aumento gratuito capitale sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
- perdita esercizio 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
(1.635.552)
Consistenza al 31/12/2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1.635.552)
Variazioni esercizio 2012:
- aumento C.S. a servizio concambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
39230
L
U X E M B O U R G
- rilevazione avanzo da concambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
-
- ricostituzione ris.sosp.imp.inc.Unigrà Spa . . . . . . . . . . . . . . . 4.461.722 23.233.891
-
-
- riporto a nuovo perdita eserc.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
(1.635.552)
1.635.552
- utile esercizio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
10.186.397
Consistenza al 31/12/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.461.722 23.233.891
(1.635.552)
10.186.397
Variazioni esercizio 2013:
- destinazione utile esercizio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
9.677.077 (10.186.397)
- distribuzione dividendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
(1.500.000)
- utile del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
11.551.029
Consistenza al 30/11/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.461.722 23.233.891
6.541.525
11.551.029
(*) data di costituzione della Società
B. FONDI PER RISCHI ED ONERI
La composizione dei fondi per rischi ed oneri alla fine del periodo è la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
B. FONDI PER RISCHI ED ONERI
B. 1) Fondi per trattamento di quiescenza e obblighi simili:
- Fondo TFM amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222.903
112.903
110.000
Totale B.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222.903
112.903
110.000
B.2) Fondi per imposte, anche differite:
- Fondo imposte differite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
572.259
601.755
(29.496)
Totale B.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
572.259
601.755
(29.496)
B.3) Altri fondi per rischi ed oneri:
- Fondo rischi per cause in corso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206.137
206.137
0
- Fondo ISC agenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
391.753
424.432
(32.679)
- Fondo copertura perdite soc. partecipate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.230.659
3.089.999
140.660
Totale B.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.828.549
3.720.568
107.981
Totale fondi per rischi e oneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.623.711
4.435.226
188.485
Di seguito si riportano le variazioni dei fondi per rischi ed oneri rispetto all' esercizio precedente:
DESCRIZIONE
Valore di
bilancio al
31/12/201
2
Utilizzi Accantiona-
menti
Valore al
30/11/2013
B. FONDI PER RISCHI ED ONERI
B. 1) Fondi per trattamento di quiescienza e obblighi simili:
- Fondo TFM amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.903
0
110.000
222.903
Totale B. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112.903
0
110.000
222.903
B. 2) Fondi per imposte, anche differite: . . . . . . . . . . . . . . . . . 601.755
(29.496)
0
572.259
- Fondo imposte differite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Totale B. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
601.755
(29.496)
0
572.259
B. 3) Altri fondi per rischi ed oneri:
- Fondo rischi per cause in corso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.137
0
0
206.137
- Fondo ISC agenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.432
(65.100)
32.421
391.753
- Fdo copertura perdite soc. partecipate . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.089.999
0
140.660
3.230.659
Totale B. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.720.568
(65.100)
173.081
3.828.549
Totale fondi per rischi ed oneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.435.226
(94.596)
283.081
4.623.711
II fondo per trattamento di fine mandato amministratori riguarda la quota accantonata per i componenti del Consiglio
di Amministrazione a seguito di quanto previsto dalle relative delibere di assemblea ordinaria.
Il fondo rischi per cause in corso accoglie gli stanziamenti per passività potenziali connesse a cause civili in corso a fine
periodo ed il cui esito è ancora pendente alla data di redazione della presente situazione patrimoniale.
Il fondo indennità suppletiva di clientela agenti è stato adeguato a fronte delle indennità dovute per la cessazione dei
rapporti di agenzia. Esso è stato calcolato in base a quanto previsto dalle norme civilistiche e dall'accordo economico
collettivo. Il fondo copertura perdite società partecipate accoglie gli importi accantonati a fronte delle perdite subite dalle
39231
L
U X E M B O U R G
società consociate e dei conseguenti impegni da parte della Unigrà Srl al ripianamento delle stesse mediante idonei apporti
di capitale. In particolare, l'importo del fondo al 30 novembre 2013 si riferisce alle seguenti società partecipate:
- Master Martini Hellas EPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 2.423.806
- Master Martini Ukraine LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
806.853
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 3.230.659
C. TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
La composizione e la variazione del trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato alla fine del periodo è la
seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
C. Trattamento di fine rapporto lavoro subordinato . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.057.499
3.058.754
(1.255)
Totale C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.057.499
3.058.754
(1.255)
Si evidenzia come a seguito della riforma del TFR introdotta con il D.Lgs n. 252/05, ed entrata in vigore a partire dal
1/1/2007, la quota di rivalutazione di TFR accantonata ed esposta nel fondo TFR comprende solamente quella calcolata
sulle quote maturate fino al periodo antecedente l'entrata in vigore della riforma. Per i dipendenti che hanno scelto di
lasciare il TFR in azienda l'intera quota capitale annua viene versata dall'azienda al Fondo di Tesoreria INPS e il relativo
debito per TFR maturato trova intera compensazione con il corrispondente credito verso detto Fondo di Tesoreria INPS.
D. DEBITI
La composizione e la variazione dei debiti alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D. DEBITI
3) verso soci per finanziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.209.700
9.209.700
0
4) verso banche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.776.343 168.209241
11.567.102
6) accanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263.542
189.787
73.755
7) verso fornitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46.668.513
54.861.661
(8.193.148)
9) debiti verso imprese controllate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.693.519
11.911.60
(8.218.082)
10) debiti verso imprese collegate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
159
(159)
12) debiti tributari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.629.208
963.667
13.665.541
13) verso ist di prev. e di sicur. sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
985.123
990.196
(5.073)
14) altri debiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.010.847
46.920.489
(9.909.642)
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.236.795 293.256.501
(1.019.706)
D.3 DEBITI VERSO SOCI PER FINANZIAMENTI
La composizione e la variazione dei debiti verso soci per finanziamenti alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D.3) DEBITI VERSO SOCI PER FINANZIAMENTI
Esigìbili oltre 12 mesi
Finanziamenti soci infruttiferi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.209.700
9.209.700
0
Totale C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.209.700
9.209.700
0
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 2427 punto 19-bis) del Codice Civile, si evidenzia che trattasi di un finanziamento
effettuato dal socio Luciano Martini per l'importo di euro 9.209.700 con scadenza al 31 dicembre 2021, rimborsabile in
cinque rate di pari importo da corrispondersi annualmente a partire dal 31 dicembre 2017, non fruttifero di interessi
come da espressa manifestazione scritta del finanziatore stesso. Detto finanziamento non è assistito da alcuna garanzia
reale sui beni della società; il suo rimborso al socio risulta contrattualmente subordinato e postergato rispetto all'integrale
rimborso dei finanziamenti bancari in essere con i seguenti istituti di credito: Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza
S.p.A., Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A., Banca Popolare dell'Emilia Romagna S.C. e Banca Popolare di Vicenza
S.C.p.A.
D.4 DEBITI VERSO BANCHE
La composizione e la variazione dei debiti verso banche alla fine del periodo e' la seguente:
39232
L
U X E M B O U R G
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D.4) DEBITI VERSO BANCHE
Esigibili oltre 12 mesi
Finanziamenti a m/1 termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.383.784
35.077.761 (13.693.977)
Totale oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.383.784
35.077.761 (13.693.977)
Esigibili entro 12 mesi
Quota a breve dei fini. ti a m/l termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.452.396
25.086.616
(9.634.220)
Anticipi import/export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.379.754 106.955.868
6.423.886
Conti correnti ordinari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.187.979
85.105
18.102.874
Conti correnti valutari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
447
(438)
Banche c/anticipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.372.421
1.003.444
10368.977
Totale entro 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.392.559 133.131.480
25.261.079
Totale debiti verso banche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.776.343 168.209.241
11.567.102
I finanziamenti in valuta riguardano posizioni i cui ammontari complessivi sono stati considerati, a norma dell'art. 2426,
c. 1, lett. 8-bis) C.C., nella valutazione di tutte le posizioni monetarie in valuta estera in essere alla fine del periodo. Trattasi
di finanziamenti non assistiti da garanzie reali sui beni della società.
D.6 ACCONTI
La composizione e la variazione degli acconti alla fine del periodo è la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D. 6) ACCONTI
Esigibili entro 12 mesi
Acconti da clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263.542
189.787
73.755
Totale acconti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263.542
189.787
73.755
D.7 DEBITI VERSO FORNITORI
La composizione e la variazione dei debiti verso fornitori alla fine del periodo è la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D.7) DEBITI VERSO FORNITORI
Esigibili entro 12 mesi
Fornitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.923,004 25.713.071 (7.790.067)
Fornitori per documenti da ricevere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.745.509 29.148.590
(403.081)
Totale debiti verso fornitori
46.668.513 54.861.661 (8.193.148)
La voce fornitori per documenti da ricevere rappresenta il debito della società verso i fornitori a fronte di beni e servizi
ricevuti entro il 30 novembre 2013 e non ancora fatturati a quella data.
I debiti verso fornitori in valuta estera sono stati valutati al cambio in essere alla fine del periodo adeguandone il relativo
controvalore.
D.9 DEBITI VERSO IMPRESE CONTROLLATE
La composizione e la variazione dei debiti verso imprese controllate alla fine del periodo è la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D.9) DEBITI VERSO IMPRESE CONTROLLATE
Esigibili oltre 12 mesi.
Per rimborso IRES ex. D.L. 201/11:
- Immobiliare Dante Società Agrìcola SpA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62.938
62,938
0
- IFS & Partners Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.858
9.858
0
Totale debiti esigibili oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72.796
72.796
0
39233
L
U X E M B O U R G
Esigibili entro 12 mesi.
Debili commerciali:
- Immobiliare Dante Società Agricola spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
4.511
(4.511)
- Master Martini CE Spol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
525
180
345
- Master Martini Iberica S.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67.372
64.722
2.650
- Master Martini Hellas M.E.P.E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.443
5.985
(1.542)
Totale debiti commerciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72.340
75.398
(3.058)
Debiti finanziari:
- Uni.Fii srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.924.949 11.499.186 (8.574.237)
Totale debiti finanziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.924.949 11.499.186 (8.574.237)
Debiti da consolidato fiscale di gruppo:
- Immobiliare Dante Società Agricola SpA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161.432
0
161.432
- IFS & Partners Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.604
0
31.604
- Uni.Fii srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
430.398
0
430,398
Totale debiti da consolidato fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
623.434
0
623.434
Debiti diversi:
Master Martini Brasil LTDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
264.221
(264.221)
Totale debiti diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
264.221
(264.221)
Totale debiti esigibili entro 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.620.723 11.838.805 (8.218.082)
Totale debiti verso imprese controllate
3.693.519 11.911.601 (8.218.082)
I debiti commerciali rappresentano debiti derivanti dai normali rapporti di fornitura di beni o servizi infragruppo.
I debiti finanziari si riferiscono ad un finanziamento infragruppo ottenuto dalla società controllata Uni.Fii Srl; trattasi
di un finanziamento a breve termine, non assistito da garanzie, rimborsabile a richiesta, fruttifero di interessi e regolato
a normali condizioni di mercato.
I debiti da consolidato fiscale di gruppo riguardano crediti tributari trasferiti dalle consolidate (per euro 8.015) ed
acconti IRES versati dalle stesse alla Unigrà S.r.l. (per euro 615.419).
D.10 DEBITI VERSO IMPRESE COLLEGATE
La composizione e la variazione dei debiti verso imprese collegate alla fine del periodo è la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D. 10) DEBITI VERSO IMPRESE COLLEGATE
Esigibili entro 12 mesi.
Debiti commerciali:
- La Lodigiana Soc. Consortile arl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
159
(159)
Totale debiti commerciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
159
(159)
Totale debiti verso imprese collegate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
159
(159)
D.12 DEBITI TRIBUTARI
La composizione e la variazione dei debiti tributari alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D.12) DEBITI TRIBUTARI
Esigibili oltre 12 mesi
Per imp.sostitutiva aftranc. disavanzo fusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.735.158
0
2.735.158
Totale oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.735.158
0
2.735.158
Esigibili entro 12 mesi
Per saldo IRES del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.273.514
0
6,273.514
Per saldo IRAP del periodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.280.854
0
1.280.854
Per imp.sostitutiva affranc.disavanzo fusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.646.878
0
3.646.878
Per ritenute su redditi di lavoro dipendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
616.087
924.483
(308.396)
Per altre ritenute d'acconto da versare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23.673
21.717
1.956
Per Accise da versare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52.828
13.219
39.609
39234
L
U X E M B O U R G
Imposta sostitutiva rivalutazione TFR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
4.248
(4.032)
Totale entro 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.894.050
963.667 10.930.383
Totale debiti tributari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.629.208
963.667 13.665.541
I debiti tributari per imposta sostitutiva sono relativi all'affrancamento fiscale, cui la Società ha proceduto nel corso
dell'esercizio, dei maggiori valori attribuiti a tutte le immobilizzazioni materiali costituenti beni ammortizzabili in seguito
all'allocazione, operata nel corso del 2012, di parte del disavanzo da fusione originatosi in conseguenza dell'operazione
di fusione per incorporazione delle società Martini Luciano & C. Sapa ed Unigrà SpA nella società LM 938 Srl (dal
23/01/2012 Unigrà Srl).
D.13 DEBITI VERSO ISTITUTI DI PREVIDENZA E DI SICUREZZA SOCIALE
La composizione e la variazione dei debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale alla fine del periodo e' la
seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D. 13) DEBITI VERSO ISTITUTI DI PREVIDENZA E DI SICUREZZA
SOCIALE
Esigibili entro 12 mesi
Debiti verso istituti di previdenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
762.247
770.612
(8.365)
Debiti verso Enasarco:
- per F.I.R.R, agenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.979
13.647
(668)
- per contributi previdenziali e assistenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.187
4.840
(2.653)
Debiti verso fondo prev. PREVINDAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.429
48.702
(16.273)
Debiti verso fondo prev. ALIFOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.008
42.911
(28.903)
Debiti v/altri fondi di previdenza complementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.088
16.288
13.800
Debiti v/fondo Tesoreria INPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84.530
62.732
21.798
Debiti v/Cassa Rischio Vita Industria Alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.580
6.284
(704)
Altri debiti v/istituti previdenziali e assistenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.075
24.180
16.895
Totale debiti v/ist.prev.e sic.sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
985.123
990.196
(5.073)
D.14 ALTRI DEBITI.
La composizione e la variazione degli altri debiti alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
D.14) ALTRI DEBITI
Esigibili oltre 12 mesi
Debiti v/altri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000.000
30.000.000 (10.000.000)
Totale debiti esigibili oltre 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000.000
30.000.000 (10.000.000)
Esigibili entro 12 mesi
- Debiti v/altri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.180.231
10.039.929
140.302
- per compensi e altri emolumenti
v/dip.ti, co.co.co e amm.ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.612.285
3.459.240
1.153.045
- altri debiti v/dip.ti, co.co.co e amm.ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73.533
17.591
55.942
- debiti verso sindaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.223
10.057
1.166
- verso assicurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.575
32.525
(30.950)
- depositi cauzionali da fornitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.000
21.000
0
- premi su opzioni su valute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.111.000
0
2.111.000
- debiti v/società di factoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
3.340.147
(3.340.147)
Totale debiti esigibili entro 12 mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.010.847
16.920.489
90.358
Totale altri debiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.010.847
46.920.489
(9.909.642)
I debiti v/altri si riferiscono per l'importo complessivo di euro 30.000.000 (di cui euro 20.000.000 esigibili oltre 12 mesi
ed euro 10.000.000 esigibili entro 12 mesi) al debito residuo da corrispondere in relazione all'acquisto delle partecipazioni
nella società incorporata nel 2012 Martini Luciano & C. Sapa. Tale debito, che ha scadenza 31 gennaio 2016, è da rim-
borsare in tre rate annuali di pari importo maggiorate dell'interesse annuo lordo del 1%. Il pagamento di ciascuna delle
39235
L
U X E M B O U R G
predette rate è assistito da garanzie bancarie autonome, come di seguito rappresentato nella sezione dedicata ai conti
d'ordine.
I debiti per premi su option riguardano premi incassati per la vendita di contratti put option su valute estere (dollari
americani), stipulati per la copertura del rischio cambio sull'acquisto di materie prime, la cui data di scadenza è successiva
al 30 novembre 2013.
DEBITI DI DURATA RESIDUA SUPERIORE AI 5 ANNI
Finanziamenti infruttiferi da soci - quota scad. 31/12/2019 - 31/12/2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 5.525.820
Totale debiti di durata residua superiore a 5 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 5.525.820
DEBITI ASSISTITI DA GARANZIE REALI SUI BENI SOCIALI
Non vi sono debiti assistiti da garanzie reali sui beni della società.
E. RATEI E RISCONTI PASSIVI
La composizione e la variazione dei ratei e risconti passivi alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
E. RATEI E RISCONTI PASSIVI
1) Ratei passivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.924,150
2.790.084
(865.934)
2) Risconti passivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.265
34.652
(33.387)
Totale ratei e risconti passivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.925.415
2.824.736
(899.321)
La composizione dei Ratei passivi e' la seguente:
Perdite su cambi da valutazione operazioni a termine in valuta al cambio di fine periodo . . . . . . . . euro
959.308
Interessi passivi e commissioni verso banche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
513.371
Interessi passivi verso erario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
59.886
Altri interessi passivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
250.001
Altri oneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro
141.584
Totale Ratei passivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 1.924.150
La composizione dei Risconti passivi e' la seguente:
Ricavi diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 1.265
Totale Risconti passivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euro 1.265
CONTI D'ORDINE
La composizione e la variazione dei conti d'ordine alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
(A)
Valore di
bilancio al
31/12/2012
(B)
Variazione
(A-B)
CONTI D'ORDINE
a) Fidejussioni emesse da terzi nel nostro
interesse:
- Emesse da Banche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.400.513
42.337.092
(9.936.579)
- Emesse da Compagnie di Assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.857.000
4.137.000
(280.000)
Totale a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.257.513
46.474.092 (10.216.579)
b) Fidejussioni ricevute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.739.409
9.162.469
1.576.940
c) Fidejussioni prestate:
- nell'interesse di soc.controllate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.300.000
5.800.000
2.500.000
- nell'interesse di altre società . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.000.000
3.000.000
0
d) Impegni v/banche per valestera da ricevere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97.732.972 131.847.355 (34.114.383)
e) Impegni v/banche per val.estera da consegnare . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45.908.911
38.811.067
7.097.844
f) Impegni in valuta per merce da ricevere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.073,168
50.104.697
80.968.471
g) Impegni in valuta per merce da consegnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.943.722
16.613.850
5.329.872
Le fidejussioni emesse da banche nell'interesse della società si riferiscono per l'importo complessivo di euro 30.300.000
alle seguenti garanzie bancarie autonome emesse al fine di garantire il pagamento del debito residuo da corrispondere in
relazione all'acquisto delle partecipazioni nella società incorporata Martini Luciano & C. Sapa, maggiorato di una annualità
di interessi:
- Euro 15.150.000 emessa dalla Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A.;
39236
L
U X E M B O U R G
- Euro 7.575.000 emessa dalla Banca Popolare dell'Emilia Romagna S.C.;
- Euro 7.575.000 emessa dalla Banca Popolare di Vicenza S.C.p.A.
Le restanti fidejussioni emesse da banche e compagnie di assicurazione si riferiscono prevalentemente a garanzie
rilasciate a favore dell'Agenzia delle Dogane per il cauzionamento di oneri e diritti doganali. Le fidejussioni ricevute
rappresentano garanzie emesse nell'interesse di terzi a favore di Unìgrà.
Le fidejussioni prestate nell'interesse di società controllate si riferiscono per euro 8.300.000 a fidejussioni prestate
nell'interesse della controllata Uni.Fii Srl a garanzia di linee di finanziamento alla stessa accordate. Per quanto riguarda la
garanzia prestata nell'interesse della Uni. Fri Srl si evidenzia che alla fine del periodo le linee di affidamento dalla stessa
garantite non risultano utilizzate.
Gli impegni verso banche per valuta estera da ricevere e consegnare sono, prevalentemente, relativi a operazioni a
termine su cambi correlate ad operazioni commerciali di acquisto materie prime e vendita prodotti. Gli impegni per valuta
estera da ricevere ammontano complessivamente a USD 130.613.316, HUF 11.274.760 e a RUB 45.950.449; quelli per
valuta estera da consegnare a USD 49.077.836, a HUF 69.465.600, a PLN 13.618.883 e a RUB 264.960.453.
Gli impegni in valuta per merce da ricevere e da consegnare riguardano contratti in valuta in essere alla fine del periodo,
i quali risultano esposti nei conti d'ordine per il loro controvalore in euro calcolato al cambio di fine periodo. L'importo
in divisa ammonta ad un totale di USD 178.403.689 per gli acquisti; di USD 26.509.327 e PLN 10.377.562 per le vendite.
NOTE ALLE POSTE BEL CONTO ECONOMICO
Di seguito viene riportata l'informativa relativa alla composizione delle singole poste del conto economico.
Conto economico
A. Valore della produzione.
A.1 RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI
La composizione dei ricavi delle vendite e delle prestazioni alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
A. 1 RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI
- Ricavi di vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397.430.814
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397.430.814
La composizione dei ricavi delle vendite e delle prestazioni secondo categorie di attività alla fine del periodo e' la
seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
A. 1 RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI
Divisione alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.567.711
Divisione energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.863.103
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397.430.814
Al 30 novembre 2013 la ripartizione dei ricavi delle vendite secondo aree geografiche e' la seguente:
DESCRIZIONE
Totale
in Euro
Valore %
A.1 RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.713.367
71,14%
Estero
Ambite UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51.003.715
12,84%
Ambito Extra UE:
- Medio Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.119.749
2,04%
- Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.538.244
10,20%
- Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.468.506
1,12%
- Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.229.837
0,56%
- America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.185.258
2,06%
- Oceania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172.138
0,04%
Totale ambito Extra UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63.713.732
16,02%
Totale Estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.717.447
28,86%
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397.430.814 100,00%
A.2 VARIAZIONI BELLE RIMANENZE
La composizione delle rimanenze di semilavorati, prodotti in corso di lavorazione e prodotti finiti alla fine del periodo
e' la seguente:
39237
L
U X E M B O U R G
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
A.2 VARIAZIONI DELLE RIMANENZE
a) dei semilavorati e prod.c/lav.
rimanenza iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(8.547.191)
rimanenza finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.284.506
variazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.737.315
b) dei prodotti finiti
rimanenza iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (16.201.284)
rimanenza finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.484.830
variazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.283.546
Totale variazioni delle rimanenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.020.861
A.5 ALTRI RICAVI E PROVENTI
La composizione degli altri ricavi e proventi alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
A.5 ALTRI RICAVI E PROVENTI
- Plusvalenze da alienazione imm. materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.961
- Altri proventi:
- Ricavi per certificati verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39.142.610
- Indennizzi assicurativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
521.814
- Proventi diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
387.741
Totale altri proventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.052.165
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.068.126
Per quanto riguarda i ricavi per certificati verdi si rinvia a quanto sopra esposto al paragrafo "Riconoscimento dei ricavi"
della sezione dedicata all'illustrazione dei criteri applicati nella valutazione delle voci di bilancio.
B. Costi della produzione.
B.6 COSTI DELLA PRODUZIONE PER MATERIE PRIME, SUSSIDIARIE, DI CONSUMO E DI MERCI
La composizione dei costi della produzione per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci alla fine del periodo
e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
B. COSTI DELLA PRODUZIONE
B.6 PER MATERIE PRIME, SUSSIDIARIE, DI CONSUMO E DI MERCI
a) Materie prime
Acquisti materie prime e semilavorati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.693.829
Diritti doganali e dazi su importazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.412.285
Rettifiche sugli acquisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3.056)
Totale materie prime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270.103.058
b) Materie sussidiarie
Acquisti materie sussidiarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.969.156
Acquisti materiale di confezionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.623.595
Totale materie sussidiarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.592.751
c) Materiali di consumo
Acquisti materiale per manutenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.669.913
Acquisti materiale di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
699.318
Acquisti di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170.543
Acquisti di olii lubrificanti e pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41.981
Acquisti per laboratorio e pasticceria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110.410
Altri acquisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234.183
Totale materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.926.348
d) Merci
Acquisto proti finiti e altri beni dest.alla vend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.464.342
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291.086.499
39238
L
U X E M B O U R G
B.7 COSTI DELLA PRODUZIONE PER SERVIZI
La composizione dei costi della produzione per servizi alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
B. COSTI DELLA PRODUZIONE
B.7 PER SERVIZI
a) Relativi ad acquisti
per trasporti e spedizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.518.893
per mediazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.618
per stoccaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384.347
altri oneri per servizi relativi ad acquisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.088
Totale servizi per acquisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.120,946
b) Industriali
Utenze energetiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.517.779
Manutenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.999.539
altri oneri per servizi industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
716.859
Totale servizi industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.234.177
c) Commerciali
per trasporti e spedizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.008.899
per mediazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229,166
per costi accessori di vendita (stoccaggi, facchinaggi, analisi, imbarchi, ecc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.204.128
per provvigioni, contributi agenti e consulenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.174.631
per pubblicità', mostre e fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
502.350
per rappresentanza e ospitalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
463.207
altri oneri per servizi commerciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.065.772
Totale servizi commerciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.648.153
d) Amministrativi
Compensi ad amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
733.333
Acc. to fondo TFR amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110.000
Compensi per rapporti collab.coord. e contiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
586.396
Contributi INPS su compensi amm.ri e co.co.co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121,909
Compensi al collegio sindacale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27.221
per prestazioni professionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
846.940
per spese telefoniche, postali e Reuters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248.695
per assicurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
803.432
per revisione e certificazione bilancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71.473
per gestione del credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
682.653
per ricerca e formazione del personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123.994
per servizi bancari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56.318
altri oneri per servizi amministrativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
484.458
Totale servizi amministrativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.896.822
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45.900.098
B.8 COSTI DELLA PRODUZIONE PER GODIMENTO DI BENI DI TERZI
La composizione dei costi della produzione per godimento di beni di terzi alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
B. COSTI DELLA PRODUZIONE
B.8 PER GODIMENTO DI BENI DI TERZI
a) Fitti passivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83.383
b) Canoni di noleggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.242.273
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.325.656
I noleggi si riferiscono per euro 421.491 a corrispettivi per servizi di locazione di impianti, macchinari ed attrezzature
industriali, per euro 114.249 a corrispettivi per servizi di locazione di machine per ufficio, per euro 673.175 a corrispettivi
per servizi di noleggio di autovetture aziendali e per euro 33.358 a noleggio pallets.
B.9 COSTI DELLA PRODUZIONE PER IL PERSONALE
39239
L
U X E M B O U R G
La composizione dei costi della produzione per il personale alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
B. COSTI DELLA PRODUZIONE
B.9 PER IL PERSONALE
a) Salari e stipendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.762.492
b) Oneri sociali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.230.223
c) Trattamento di fine rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.008.574
d) Trattamento di quiescenza e simili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80.304
e) Altri costi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
318.524
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.400.117
La tabella che segue evidenzia il personale in forza al 30 novembre 2013 ed il numero medio dei dipendenti, ripartito
per categoria, calcolato sulla base della media ponderata mensile:
DESCRIZIONE
Situazione
al 30/11/13
Numero
medio
NUMERO DIPENDENTI RIPARTITO PER CATEGORIA
a) Dirigenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
b) Impiegati e intermedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
179
c) Operai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
157
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
354
350
B.10 AMMORTAMENTI E SVALUTAZIONI
La composizione degli ammortamenti alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
B. COSTI DELLA PRODUZIONE
B.10 AMMORTAMENTI
a) Amm. to delle immobilizzazioni immateriali:
- Costi di impianto e di ampliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76.625
- Diritti di brevetto industriale e di utilizzazione opere dell'ingegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123.261
- Concessioni, licenze, marchi e diritti simili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.057
- Altre immobilizzazioni immateriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137.724
Totale amm. ti immobiliz. immateriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
338.667
b) Amm. to delle immobilizzazioni materiali:
- Fabbricati e altre infrastrutture industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
755.255
- Impianti e macchinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.329.133
- Attrezzature industriali e comm.l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128.015
- Altri beni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
247.021
Totale amm ti immobiliz. materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.459.424
Totale ammortamenti (a + b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.798.091
d) Svalutazione dei crediti compresi nell'attivo circolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350.000
Totale svalutazione crediti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350.000
Totale ammortamenti e svalutazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.148.091
Per quanto riguarda gli ammortamenti si rinvia a quanto sopra esposto relativamente alle immobilizzazioni.
B.11 VARIAZIONI DELLE RIMANENZE
La composizione delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
B. COSTI DELLA. PRODUZIONE
B.11 VARIAZIONI DELLE RIMANENZE
a) di materie prime
rimanenza iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (78.766.026)
rimanenza finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49.115.459
variazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (29.650.567)
b) di materie sussidiarie
rimanenza iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2.929.327)
39240
L
U X E M B O U R G
rimanenza finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.342.035
variazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
412.708
c) di materie di consumo
rimanenza iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(873.259)
rimanenza finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.162.875
variazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
289.616
d) di merci
rimanenza iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(502.565)
rimanenza finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
679.101
variazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176.536
Totale variazioni delle rimanenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (28.771.707)
B.12 ACCANTONAMENTI PER RISCHI
La composizione degli accantonamenti per rischi alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
B. COSTI DELLA PRODUZIONE
B. 12 ACCANTONAMENTI PER RISCHI
a) Acc.to al fondo ISC agenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.421
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.421
B.14 COSTI DELLA PRODUZIONE: ONERI DIVERSI DI GESTIONE
La composizione degli oneri diversi di gestione alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
B. COSTI DELLA PRODUZIONE
B.14 ONERI DIVERSI DI GESTIONE
Oneri fiscali e tributari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.098.629
Contributi ed altre quote associative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89.549
Minusvalenze per cessione imm. materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171.293
Altri oneri diversi di gestione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42.525
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.401.996
Tra gli oneri fiscali e tributari sono comprese, per l'importo di euro 623.055, le accise gravanti sugli oli vegetali ad uso
energetico immessi in consumo nel corso del periodo, e per l'importo di euro 307.769 l'imposta comunale sugli immobili
di proprietà.
C. PROVENTI ED ONERI FINANZIARI
C.16 ALTRI PROVENTI FINANZIARI
La composizione degli altri proventi finanziari alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
C. PROVENTI ED ONERI FINANZIARI
C.16 ALTRI PROVENTI FINANZIARI
d) Proventi diversi dai precedenti:
Interessi attivi bancari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82.922
Interessi attivi da imprese controllate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
777.425
Utili su contratti derivati finanziari su merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63.424
Proventi finanziari diversi:
- interessi attivi verso clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
- altri interessi attivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73.005
- totale proventi finanziari diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73.191
Totale d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
996.962
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
996.962
Gli interessi attivi da imprese controllate rappresentano i proventi di competenza dell'esercizio maturati sui finanzia-
menti infragruppo iscritti nell'attivo circolante e regolati alle normali condizioni di mercato.
I componenti di reddito relativi a contratti derivati finanziari su merci si riferiscono essenzialmente a strumenti finanziari
derivati aventi quale sottostante commodities strategiche per l'azienda, quali, in particolare, l'olio grezzo di palma.
C.17 INTERESSI ED ALTRI ONERI FINANZIARI
39241
L
U X E M B O U R G
La composizione degli interessi ed altri oneri finanziari alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
C. PROVENTI ED ONERI FINANZIARI
C.17 INTERESSI ED ALTRI ONERI FINANZIARI
d) Interessi passivi e oneri finanziari diversi:
Interessi passivi bancari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.579.795
Interessi passivi da imprese controllate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182.763
Interessi passivi verso società di factoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109.932
Interessi passivi verso altri creditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
343.992
Oneri bancari e fidejussori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
775.931
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.992.413
Gli interessi verso società controllate si riferiscono ai componenti di reddito maturati per competenza sui finanziamenti
infragruppo, fruttiferi di interesse. Gli interessi passivi verso altri creditori si riferiscono principalmente agli interessi
maturati per competenza sull'ammontare del debito residuo da corrispondere in relazione all'acquisto delle partecipazioni
nella Martini Luciano & C. Sapa.
C.17 - bis) UTILI E PERDITE SU CAMBI
La composizione degli utili e perdite su cambi alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
C. PROVENTI ED ONERI FINANZIARI
C.17 -bis) UTILI E PERDITE SU CAMBI
Utili/(perdite) su cambi realizzati:
- utili su cambi realizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.957.594
- perdite su cambi realizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8.403.844)
- Saldo utili/(perdite) su cambi realizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(446.250)
Utili/(perdite) su cambi non realizzati:
- utili su cambi non realizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.805.172
- perdite su cambi non realizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1.230.778)
- Saldo utili/(perdite) su cambi non realizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
574.394
Premi attivi/(passivi) su operazioni a termine in valuta:
- premi attivi su O/T in valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248.609
- premi passivi su O/T in valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(492.923)
- Saldo premi attivi/(passivi) su O/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(244.314)
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(116.170)
Gli utili e le perdite su cambi non realizzati si riferiscono alle differenze rilevate in sede di adeguamento delle poste
monetarie in valuta al cambio del 30 novembre 2013 ed in sede di valutazione delle operazioni di compravendita a termine
su valuta in essere a tale data.
D. RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA' FINANZIARIE
La composizione delle rettifiche di valore di attività finanziarie alla fine del perìodo è la seguente:
D.18 RIVALUTAZIONI
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
D. RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA' FINANZIARIE
D.18 RIVALUTAZIONI
a) Ripristino di valore di partecipazioni:
- iscritte tra le immob.finanziarie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99.899
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99.899
D.19 SVALUTAZIONI
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
D. RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ' FINANZIARIE
D.19 SVALUTAZIONI
a) di partecipazioni:
- iscritte tra le immob. finanziarie;
39242
L
U X E M B O U R G
- effettuate in diminuzione del costo delle partecipazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.346.774
- variazione netta f. do copertura perdite partecipazioni - acc.to/(utilizzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140.660
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.487.434
Per un maggior dettaglio delle rettifiche di valore effettuate si rimanda a quanto in precedenza indicato a commento
della sezione B.III. 1) dell'attivo (Immobilizzazioni finanziarie - Partecipazioni in imprese controllate).
E. PROVENTI E ONERI STRAORDINARI
E.20 PROVENTI STRAORDINARI
La composizione dei proventi straordinari alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
E.20 PROVENTI STRAORDINARI
a) Sopravvenienze attive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
755.599
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
755.599
Tra le sopravvenienze attive sono compresi per euro 308.007 contributi in conto impianti ricevuti nell'esercizio, per
la quota relativa a costì (ammortamenti) sostenuti negli esercizi precedenti.
E. 21 ONERI STRAORDINARI
La composizione degli oneri straordinari alla fine del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
E.21 ONERI STRAORDINARI
a) Sopravvenienze ed insussistenze passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163.657
b) Altri oneri straordinari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.222
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213.879
Gli altri oneri straordinari si riferiscono principalmente ad indennizzi e risarcimenti passivi.
E.22 IMPOSTE SUL REDDITO DELL'ESERCIZIO
La composizione delle imposte sul reddito del periodo e' la seguente:
DESCRIZIONE
Valore al
30/11/2013
E.22 IMPOSTE SUL REDDITO DELL'ESERCIZIO
a) correnti
Per IRES accantonata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.084.161
Per IRAP accantonata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.063.079
Per imposta sostitutiva affrancamento disavanzo da fusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.751.094
Totale imposte correnti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.898.334
b) differite e anticipate
- acc.to/(rilascio) imposte differite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(29.496)
- (acc.to)/rilascio imposte anticipate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75.913
Totale imposte differite e anticipate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46.417
Totale imposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.944.751
Come detto in precedenza a commento della voce C.II.4-ter) dello Stato patrimoniale, alla voce E.22) Imposte sul
reddito è stata iscritta la quota di competenza del periodo dell'imposta sostitutiva relativa all'affrancamento del disavanzo
di fusione operato ai sensi dell'art. 176, comma 2-ter, DPR n. 917/1986 così come richiamato dall'art. 172, comma 10-
bis, DPR n. 917/1986.
Le aliquote fiscali applicate nel calcolo della fiscalità differita sono le seguenti:
- 27,50% per l'Imposta sul Reddito delle Società (IRES);
- 3,90% per l'Imposta Regionale sulle Attività Produttive (IRAP), calcolata su una diversa base imponibile.
Si riepilogano, nel seguente prospetto, le rilevazioni che hanno interessato il conto economico:
DESCRIZIONE
Voce di
Conto
Economico
Importo
Utilizzo imposte differite armo corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.22) (29.496)
Utilizzo imposte anticipate armo corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.22)
75.913
Effetto Netto a Conto Economico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46.417
Non sono state escluse voci dal computo della fiscalità differita attiva e passiva, salvo le riserve in sospensione di
imposta sulle quali non è stata calcolata alcuna imposta differita non essendone in previsione la distribuzione.
39243
L
U X E M B O U R G
<i>Informazioni aggiuntivei>
Non si rilevano eventi di rilievo successivi alla data del 30 novembre 2013.
Si conclude la presente nota integrativa assicurandovi che le risultanze del presente "bilancio intermedio al 30 novembre
2013" rappresentano con chiarezza e in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria della Società
ed il relativo risultato economico di periodo.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione di Unigrà S.r.l.
Luciano Martini
Annexe C. Situation au 1
er
décembre 2013 de la société à absorber
<i>- Bilan - au 01/12/2013i>
Devise de capital: EUR
ACTIF
01/12/2013
31/12/2012
C. ACTIF IMMOBILISÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 151 950.75 27 551 950.75
III. Immobilisations financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 151 950.75 27 551 950.75
D. ACTIF CIRCULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 796 063.85
970 999.43
II. Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 782 690.23
951 884.67
a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 782 690.23
951 884.67
IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèque
et encaisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 373.62
19 114.76
TOTAL DE L'ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 948 014.60 28 522 950.18
PASSIF
01/12/2013
31/12/2012
A. CAPITAUX PROPRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 252 562.43 9 101 156.09
I. Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 238 000.00 7 238 000.00
II. Primes d'émissions et primes assimilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 150 645.12 -1 150 645.12
IV. Réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
723 800.00
717 442.91
V. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 290 001.21 2 059 672.23
VI. Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151 406.34
236 686.07
D. DETTES NON SUBORDONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 695 452.17 19 421 794.09
a) dont la durée résiduelle est Inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
674 567.85
697 588.22
b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 020 884.32 18 724 205.67
TOTAL DU PASSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 948 014.60 28 522 950.18
<i>- Compte de profits et pertes - pour la période du 01/01/2013 au 01/12/2013i>
CHARGES
01/12/2013 31/12/2012
1. à 2. CHARGES BRUTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 651.74
18 436.05
8. INTÉRÊTS ET AUTRES CHARGES FINANCIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 994.68 644 678.45
a) concernant des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 994.68 644 678.45
9. CHARGES EXCEPTIONNELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.00
1 331.90
10.IMPOTS SUR LE RÉSULTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 210.00
1 575.00
11. AUTRES IMPÔTS NE FIGURANT PAS SOUS LE POSTE CI-DESSUS . . . . . . . . . . . . .
45 505.00
44 320.00
PROFIT DE L'EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 406.34 236 686.07
TOTAL DES CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789 767.76 947 027.47
PRODUITS
01/12/2013 31/12/2012
B. AUTRES INTÉRÊTS ET AUTRES PRODUITS FINANCIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789 767.76 947 027.47
b) autres intérêts et produits financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789 767.76 947 027.47
TOTAL DES PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789 767.76 947 027.47
Annexe à la situation au 1
er
décembre 2013
Note 1. Général. Unigra International SA est une société de participation financière de droit luxembourgeois constituée
le 23 avril 1993 sous forme de Société Anonyme soumise au droit commun.
Le siège de la société est établi à Luxembourg.
La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembourgeoises et
étrangères, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou
d'option d'achat et de toute autre manière et entre autres l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise
en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant notamment
39244
L
U X E M B O U R G
avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par la voie d'émissions d'obligations qui pourront également être convertibles
et/ou subordonnées et de bons et en accordant des prêts ou garanties à des sociétés dans lesquelles elle aura pris des
intérêts.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d'en faciliter la réalisation.
La société est constituée pour une durée illimitée.
L'année sociale commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier jour du mois de décembre de chaque
année.
Consolidation
Unigra International SA est inclus dans les comptes consolidés établis par Unigrà S.r.l. Ces comptes consolidés peuvent
être obtenus auprès du siège social de la Unigrà S.r.l.
Note 2. Principes, Règles, et méthodes comptables. Les principales règles d'évaluations de la société peuvent être
résumées comme suit:
a) Principes généraux
Les comptes annuels sont établis conformément aux dispositions légales et réglementaires luxembourgeoises et aux
pratiques comptables généralement admises.
Les comptes annuels sont présentés suivant les prescriptions de la loi du 19 décembre 2002 et modifiée la dernière
fois par la loi du 10 décembre 2010. Conformément aux articles 35 et 47 de la du 19 décembre 2002, un schéma abrégé
a été utilisé pour la présentation des comptes, en estimant que ce schéma est le plus adapté à ses activités; par conséquent,
les adaptations relatives à la présentation des chiffres comparatifs ont été faites pour assurer la comparabilité.
b) Conversion des devises
La société tient sa comptabilité en euros (EUR) et les comptes annuels sont exprimés dans cette devise. Les transactions
effectuées dans une autre devise que l'EUR sont converties au cours de change en vigueur à la date de transaction. La
conversion à la date de clôture du bilan se fait selon les principes suivants:
- Le prix d'acquisition des participations et titres ayant le caractère d'immobilisations financières, exprimé dans une
devise autre que l'EUR, reste converti au cours de change historique;
- Tous les autres postes de l'actif et du passif exprimés dans une devise autre que l'EUR sont convertis individuellement
au plus bas, respectivement au plus haut, de la valeur au cours de change historique ou de la valeur déterminée sur base
du cours de change en vigueur à la date de clôture du bilan.
Les produits et les charges exprimés dans une devise autre que l'EUR sont convertis dans la devise du bilan au cours
de change en vigueur à la date des opérations.
Ainsi, seuls sont comptabilisés au compte de profits et pertes les bénéfices et pertes de change réalisés ainsi que les
pertes de change non réalisées.
c) Frais d'établissement
Les frais d'établissement sont amortis linéairement sur une période de 5 ans.
d) Immobilisations financières
Les participations sont comptabilisées à leur coût d'acquisition. Le coût d'acquisition s'obtient en ajoutant les frais
accessoires au prix d'achat.
A la fin de chaque exercice comptable, une correction de valeur est enregistrée sur base d'une évaluation individuelle
de chaque actif, pour toute diminution de valeur ayant un caractère durable.
e) Créances
Les créances de l'actif circulant sont évaluées à la valeur nominale. Une correction de valeur est pratiquée lorsque la
valeur estimée de réalisation est inférieure à la valeur nominale.
f) Provisions pour risques et charges
A la clôture de chaque exercice, des provisions sont constituées pour couvrir tous les risques et charges prévisibles.
Les provisions afférentes aux exercices antérieurs sont régulièrement revues et reprises en résultat si elles sont devenues
sans objet.
g) Produits de l'actif immobilisé
Les dividendes en provenance des participations sont comptabilisés au moment de leur attribution par l'Assemblée
Générale de la société distributrice.
Note 3. Immobilisations financières. Part dans des entreprises liées - Titres ayant le caractère d'immobilisations
01-12-2013 31-12-2012
EUR
EUR
Prix d'acquisition, au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59.269,44
59.269,44
Mouvements de l'exercice
Acquisitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
39245
L
U X E M B O U R G
Diminutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Prix d'acquisition, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59.269,44
59.269,44
Corrections de valeur, au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Mouvements de l'exercice
Dotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Reprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Corrections de valeurs, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Valeur comptable nette, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59.269,44
59.269,44
La société détient une participation dans les sociétés suivantes:
Nom et siège de la société
Pourcentage
de détention
Prix
d'acquisition
Valeur
nette
comptable
EUR
EUR
EUR
SC Agrovalca s.r.l.- Dudestii Vechi, Ferma 3 Cociohat,
Timis - Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100,00%
10.426,00
10.426,00
SC Agri Farma Aranca s.r.l Dudestii Vechi, Ferma 3 Cociohat,
Timis - Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95,00%
9.905,00
9.905,00
SC Agrodude s.r.l. Dudestii Vechi, Ferma 3 Cociohat,
Timis - Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95,00%
9.905,00
9.905,00
Emiliana West Rom s.r.l. - Dudestii Vechi, Ferma 3 Cociohat,
Timis - Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,99%
29.033,44
29.033,44
Sur base des états financiers, la quote-part dans les fonds propres et le résultat de l'exercice de ces participations se
présentent comme suit:
Nom et siège de la société
Part dans
les capitaux
propres
Résultat
de
l'exercice
EUR
EUR
SC Agrovalca s.r.l. Dudestii Vechi, Ferma 3 Cociohat, Timis - Roumanie . . . . . . .
9.204,41
36,67
(1)
SC Agri Farma Aranca s.r.l. Dudestii Vechi, Ferma 3 Cociohat,
Timis - Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.258,63
32,85
(1)
SC Agrodude s.r.l. Dudestii Vechi, Ferma 3 Cociohat, Timis - Roumanie . . . . . . .
9.381,71
40,50
(1)
Emiliana West Rom s.r.l. Dudestii Vechi, Ferma 3 Cociohat,
Timis - Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.173.355,46
505.350,88
(1)
(1) au 31 décembre 2012
Sur base du management de la Société, les participations ne présentent pas de moins-value à caractère permanent et
par conséquent aucune correction de valeur n'a été enregistrée au 1
er
décembre 2013.
Financements
01-12-2013
31-12-2012
EUR
EUR
Frais activés, au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.492.681,31 27.492.681,31
Mouvements de l'exercice
Augmentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.600.000,00
0,00
Diminutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Frais activés, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.092.681,31 27.492.681,31
Corrections de valeur, au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Mouvements de l'exercice
Dotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Reprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Corrections de valeurs, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
0,00
Valeur comptable nette, à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.092.681,31 27.492.681,31
Note 4. Capitaux propres.
Capital souscrit:
Le capital souscrit de la société s'élève 7.238.000,00 EUR représenté par 14 000 actions nominatives ordinaires en-
tièrement libérées d'une valeur nominale de 517,00 EUR chacune.
39246
L
U X E M B O U R G
Réserve légale:
Selon la législation en vigueur, il est fait annuellement, sur les bénéfices nets, un prélèvement de 5 %, affecté à la réserve
légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve atteint 10 % du capital social. La distribution de cette
réserve n'est pas permise.
Prime de fusion:
Le mali de fusion s'élève à EUR 1.150.645,12 et est lié à la fusion par absorption totale de la participation Finsap.
Note 6. Créances.
Le montant total des créances dont la durée résiduelle est inférieure à un an s'élève à 1.782.690,23 EUR et se compose
de la manière suivante:
- intérêts à recevoir sur financements: 1.736.795,23 EUR
- avances d'impôts: 45.895,00 EUR
Note 7. Dettes.
Le montant total des dettes non subordonnées dont a durée résiduelle est inférieure à un an s'élève à 674.567,85 EUR
et se compose de la manière suivante:
- intérêts à payer sur financements: 571.994,68 EUR
- prestations de services à payer: 7.963,17 EUR
- dettes fiscales: 94.610,00 EUR
- intérêts sur impôts à payer: 839,10 EUR
Le montant des autres dettes non subordonnées dont l'échéance résiduelle est supérieure à 1 an s'élève à 26.020.884,32
EUR et se présente comme suit:
- Un financement actionnaires portant intérêt à la moyenne du taux euribor 3 mois du mois précédent + 2,75% pour
un montant total 26.020.884,32 EUR.
Note 8. Charges brutes.
Les charges brutes de l'exercice s'élèvent à 17.651,74 EUR et sont composées principalement par des commissions
de gestion comptable et administrative, frais d'audit et frais pour déclarations fiscales.
Note 9. Intérêts et autres charges financières.
Les intérêts et charges financières de l'exercice s'élèvent à 571.994,78 EUR et représentent les intérêts sur financement
actionnaires.
Note 10. Autres intérêts et autres produits financiers.
Les autres intérêts et autres produits financiers de l'exercice s'élèvent à 789.767,76 EUR et représentent les intérêts
sur financement à Emiliana West Rom s.r.l.
Note 11. Situation fiscale. La société est soumise au Luxembourg au droit fiscal commun applicable à toutes les sociétés
de capitaux.
Référence de publication: 2014045541/1620.
(140051363) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2014.
Florelle Capital S.C., Société Civile.
Siège social: L-3817 Schifflange, Chemin de Bergem.
R.C.S. Luxembourg E 5.264.
STATUTS
L'an deux mille quatorze, le vingt-septième jour du mois de janvier.
Ont comparu:
1.- Monsieur Christophe ZAULI, administrateur de sociétés, né le 27 novembre 1967 à Romilly sur Seine (France),
demeurant professionnellement à L-3817 Schifflange, Chemin de Bergem;
2.- Monsieur Sébastien THIEBAUT, administrateur de sociétés, né le 28 décembre 1982 à Metz (France), demeurant
professionnellement à. L-1651 Luxembourg, 11, avenue Guillaume.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société civile qu'ils déclarent constituer entre eux:
Art. 1
er
. La société a pour objet, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, dans la limite d'opérations à
caractère strictement civil et à l'exclusion de toutes opérations à caractère commercial, la prise de participations sous
quelque forme que ce soit dans toutes entreprises ainsi que la gestion, le développement et la mise en valeur du portefeuille
détenu. Ce portefeuille pourra à la fois être composé de titres de propriété, de parts sociales, actions, brevets, options
et obligations, sans que cette liste ne soit limitative.
39247
L
U X E M B O U R G
La société pourra également procéder à l'acquisition, la vente, la construction, l'aménagement, l'administration, l'ex-
ploitation, la mise en valeur, la mise en location ainsi que la gestion d'un ou de plusieurs immeubles pour son propre
compte. Elle sera habilitée à procéder à toute division ou au remembrement de parcelles ainsi que la vente d'immeubles
lui appartenant.
Dans le cadre de son activité, la société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie, ou se porter
caution personnelle et/ou réelle pour d'autres personnes morales et/ou physiques, y compris au profit de ses associés,
sous réserve des dispositions légales afférentes.
D'une façon générale, la société pourra effectuer toutes autres activités nécessaires ou utiles, susceptibles de favoriser
soit directement, soit indirectement, la réalisation de cet objet, pourvu qu'elles ne soient pas susceptibles de porter
atteinte au caractère exclusivement civil de l'activité sociale.
Art. 2. La société prend la dénomination de «FLORELLE CAPITAL S.C.», société civile.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle pourra être dissoute par anticipation par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés décidant à
la majorité dès associés représentant trois quarts des parts sociales de la société.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Schifflange.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés,
réunis en assemblée générale.
Art. 5. Le capital social est fixé à deux cent vingt-huit mille six cents euros (EUR 228600,-), représenté par deux mille
deux cent quatre-vingt six parts sociales (2.286), d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune entièrement
souscrites et libérées comme suit:
1. Monsieur Christophe ZAULI, prénommé, libérées par apport de deux mille deux cent quatre-vingt
cinq (2 285) parts sociales de la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois Florelle S.à r.i.,
enregistrée auprès du registre de commerce sous le numéro 8.142 224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285 parts,
2. Monsieur Sébastien THIEBAUT, prénommé, libérée par versement de cent euros (EUR 100,-) . . . . .
1 part,
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2286 parts
Art. 6. La cession des parts s'opère par acte authentique ou sous seing privé en observant les dispositions de l'article
1690 du Code Civil.
Les parts ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que suivant une décision avalisée au préalable par la
majorité des co-associés.
Les cessions de parts entre associés ne sont soumises à aucune restriction ou formalité particulière.
Dans le cas où la cession ne serait pas avalisée par la majorité des co-associés, les co-associés s'engagent à racheter
conjointement les parts sociales offertes à la cession dans la proportion de leurs droits respectifs, soit dans une proportion
différente de celle de leurs droits respectifs, soit à proposer conjointement un tiers acquéreur desdites parts endéans un
délai d'un mois à compter de la date du refus des co-associés d'avaliser la cession.
En cas de transfert pour cause de mort, les héritiers ou légataires de l'associé décédé doivent être agréés à l'unanimité
des associés survivants. Cet agrément n'est cependant pas requis en cas de transfert aux héritiers légaux.
Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l'actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction
proportionnelle au nombre des parts existantes.
Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du
nombre de parts qu'il possède.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes conformément à l'article 1863 du Code
Civil.
Dans tous les actes qui contiendront des engagements au nom de la société, les gérants devront, sauf accord contraire
et unanime des associés, sous leur responsabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d'exercer
une action personnelle contre les associés, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d'action et de pour-
suite que contre la présente société et sur les biens qui lui appartiennent.
Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d'un ou de plusieurs associés, mais continuera entre le ou les
survivants et les héritiers légaux de l'associé ou des associés décédés.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un ou de plusieurs associés ne mettra pas fin à la société, qui continuera
entre les autres associés, à l'exclusion du ou des associés en état d'interdiction, de faillite ou de déconfiture.
Art. 10. Chaque part est indivisible à l'égard de la société. Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l'exercice de
leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par un seul d'entre eux ou par un mandataire commun pris parmi
les autres associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu'elle passe. La propriété d'une part
comporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l'assemblée générale.
39248
L
U X E M B O U R G
Les héritiers et légataires de parts ou les créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun prétexte, pendant la durée
de la société, et jusqu'à la clôture de sa liquidation, requérir l'apposition de scellés sur les biens, documents et valeurs de
la société ou en requérir l'inventaire, ni en demander le partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière dans
l'administration de la société. Ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 11. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs associés-gérants nommés par l'assemblée générale qui
fixe leur nombre, leurs pouvoirs et la durée de leur mandat.
En cas de décès, de démission ou d'empêchement d'un des associés-gérants, il sera pourvu à son remplacement par
décision des associés.
Le ou les gérants ne pourront être révoqués que suivant une décision unanime de tous les associés.
Art. 12. Le ou les associés-gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes
circonstances et faire autoriser tous les actes et opérations rentrant dans son objet ainsi que les actes de disposition.
Le ou les gérants peuvent acheter ou vendre tous immeubles, contracter tous prêts et consentir toutes hypothèques,
sous réserve de l'accord unanime des associés.
Il(s) administr(ent) et gèr(ent) les participations et titres de la société et iI(s) la représente(nt) vis-à-vis des tiers et de
toutes administrations, iI(s) consent(ent), accept(ent) et résilie(nt) tous engagements, pour le temps et aux prix, charges
et conditions qu'iI(s) juge(nt) convenables, il(s) touche(nt) les sommes dues à la société à tel titre et pour telle cause que
ce soit il(s) paye(nt) toutes celles qu'elle peut devoir ou en ordonne(nt) le paiement.
II(s) réglemente(nt) et arrête(nt) tous comptes avec tous créanciers et débiteurs. II(s) exerce(nt) toutes les actions
judiciaires, tant en demandant qu'en défendant. Il(s) autorise(nt) aussi tous traités, transactions, compromis, tous ac-
quiescements et désistements, ainsi que toutes subrogations et toutes mainlevées d'inscription, saisies, oppositions et
autres droits avant ou après paiement.
II(s) arrête(nt) les états de situation et les comptes qui doivent être soumis à l'assemblée générale des associés, iI(s)
statut/statuent sur toutes propositions à lui/leur faire et arrête(nt) son/leur ordre du jour.
L'énumération susmentionnée est énonciative mais non limitative.
Art. 13. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.
Art. 14. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Par dérogation, le premier exercice social commencera aujourd'hui même pour finir le 31 décembre 2014.
Art. 15. Les associés se réunissent au moins une fois par an à l'endroit qui sera indiqué dans l'avis de convocation.
Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les associés-gérants quand ils jugent convenable,
mais ils doivent être convoqués dans le délai d'un mois, si la demande en est faite par un ou plusieurs associés représentant
un cinquième au moins de toutes les parts sociales.
Les convocations aux réunions ordinaires ou extraordinaires ont lieu au moyen de lettres recommandées adressées
aux associés au moins cinq jours à l'avance et doivent indiquer sommairement l'objet de la réunion.
Les associés peuvent même se réunir sur convocation verbale et sans délai si tous les associés sont présents ou
représentés.
Art. 16. Dans toutes les réunions, chaque part donne droit à une voix.
Les résolutions sont prises à la majorité simple des votes émis.
En cas de division de la propriété des parts d'intérêts entre usufruitiers et nue-propriétaires, le droit de vote appartient
à l'usufruitier.
Art. 17. Les associés peuvent apporter toutes modifications aux statuts, quelqu'en soit la nature et l'importance.
Ces décisions portant modification aux statuts ne sont prises qu'à la majorité des associés.
Art. 18. En cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins du ou des associés-
gérants ou de tout autre liquidateur qui sera nommé et dont les attributions seront déterminées par les associés.
Le ou les liquidateurs peuvent, en vertu d'une délibération des associés, faire l'apport à une autre société civile ou
commerciale, de la totalité ou d'une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à une
société ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.
Le produit net de la liquidation, après règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés proportion-
nellement au nombre des parts possédées par chacun d'eux.
Art. 19. Les articles 1832 à 1872 du Code Civil, ainsi que la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et leurs
modifications ultérieures, trouveront application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
39249
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant, les associés se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment
convoqués et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à l'unanimité des voix pris les réso-
lutions suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à un (1).
2. Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
1.- Monsieur Christophe ZAULI, administrateur de sociétés, né le 27 novembre 1967 à Romilly sur Seine (France),
demeurant professionnellement à L-3817 Schifflange, Chemin de Bergem;
2. En ce qui concerne la gestion journalière, la société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule
signature du gérant unique.
3. Le siège social de la société est fixé à SChifflange.
DONT ACTE, fait et passé à Schifflange, date qu'en tête des présentes.
Signatures.
Référence de publication: 2014017293/139.
(140020081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 2014.
Façade Moderne S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3926 Mondercange, 24, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 184.194.
STATUTS
L'an deux mille quatorze.
Le vingt-trois janvier.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
ONT COMPARU
1.- Monsieur Vladimir Ivanov GARBOUTCHEV, architecte, né à Plovdiv (Bulgarie) le 17 janvier 1956
demeurant à L-5335 Moutfort, 1, Gappenhiehl
2.- Monsieur Feko LICINA, gérant de sociétés, né à Ivangrad (Yougoslavie) le 18 novembre 1964,
demeurant à L-3926 Mondercange, 24, Grand-rue
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une société à responsabilité
limitée, qu'ils déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de:
Façade Moderne S. à r.l.
Art. 2. La société a pour objet l'exploitation d'une entreprise de peinture, de plafonneur et de façadier.
Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, se rattachant
directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation et le dévelop-
pement.
Art. 3. Le siège social est établi à Mondercange.
Art. 4. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,-), représenté par CENT (100)
PARTS SOCIALES d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125,-) chacune.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l'unique associé ou les associés qui déter-
mineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Art. 7. La société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction ou la faillite de l'unique ou d'un associé.
Art. 8. Lorsque la société comporte plus d'un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la
cession entre vifs tant à titre gratuit qu'à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l'assentiment de tous
les associés.
La transmission pour cause de mort requiert l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois
quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute hypothèse un droit de préemption. Cet agrément n'est pas
nécessaire en cas de transmission à un héritier réservataire ou au conjoint survivant.
Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants-droits et créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun
prétexte, requérir l'apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
39250
L
U X E M B O U R G
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que
l'associé unique ou l'assemblée générale des associés n'en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l'intégralité du passif, sera transmis à l'associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 12. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2014.
<i>Souscriptioni>
Le capital a été souscrit comme suit:
1.- Monsieur Vladimir Ivanov GARBOUTCHEV, prénommé,
CINQUANTE PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Monsieur Feko LICINA, prénommé,
CINQUANTE PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de
DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s'élève approximativement à NEUF CENTS EUROS (€ 900,-).
<i>Décisionsi>
Et aussitôt les associés, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale et à l'unanimité
des voix ils ont pris les décisions suivantes:
I.- Est nommé gérant technique de la société:
Monsieur Vladimir Ivanov GARBOUTCHEV, prénommé,
II.- Est nommé gérant administratif de la société:
Monsieur Feko LICINA, prénommé
III.- La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des gérants.
IV.- Le siège social de la société se trouve à L-3926 Mondercange, 24, Grand-rue.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous Notaire le présent acte.
Signé: Garboutchev, Licina, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette, Actes civils, le 24 janvier 2014. Relation EAC/2014/1298. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Monique Halsford.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2014020764/77.
(140024244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2014.
Finnhamn S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1748 Luxembourg, 7, rue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 97.792.
L'an deux mille treize, le trente et un décembre,
par devant Maître Marc Loesch, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Monsieur Ulf Rosberg, né le 10 septembre 1965 in Allhelgona, Suède, résidant à 9, Burevägen, S-182 63 Djursholm,
Suède, (ci-après l’«Associé Unique»),
ici représenté par Madame Monica Morsch, avec adresse professionnelle à 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg-
Findel,
39251
L
U X E M B O U R G
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Stockholm, le 19 décembre 2013.
La procuration signée ne varietur par le mandataire du comparant et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Le comparant est l’associée unique de Finnhamn S.à.r.l. (ci-après la «Société»), une société à responsabilité limitée,
ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, inscrite auprès du Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous la section B, numéro 97.792, constituée suivant acte notarié en date du 18 décembre 2003,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Association, numéro 87 du 22 janvier 2004.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte notarié en date du 13 décembre 2005, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Association, numéro 1118 du 9 juin 2006.
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, représentant l’intégralité du capital social de la Société, a
ensuite requis le notaire soussigné de prendre acte de ses résolutions comme suit:
<i>Première résolution:i>
L’Associé Unique décide de transférer le siège social de la Société de 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg vers
L-1748 Luxembourg-Findel, 7, rue Lou Hemmer avec effet au 31 décembre 2013 à 23.59 heures.
<i>Deuxième résolution:i>
En conséquence de la résolution qui précède, l’Associé Unique décide de modifier, dans les versions anglaise et fran-
çaise, le premier alinéa de l’article 4 des statuts de la Société pour lui donner désormais la teneur suivante:
Version anglaise:
“The Company has its registered office in the Municipality of Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg.”
Version française:
«Le siège social est établi dans la Municipalité de Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.»
<i>Troisième résolution:i>
L’Associé Unique décide de destituer:
- Madame Ingrid Moinet, née le 5 décembre 1975 à Bastogne, Belgique, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg, et
- Madame Noëlla Antoine, née le 11 janvier 1969 à Saint-Pierre, Belgique avec adresse professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
comme gérants de la Société avec effet au 31 décembre 2013 à 23.59 heures.
<i>Quatrième résolution:i>
L’Associé Unique décide de nommer, avec effet au 31 décembre 2013 à 23.59 heures, les personnes suivantes comme
nouveaux gérants de la Société pour une durée illimitée:
<i>Gérants de classe A:i>
a) Madame Wilhelmina von Alwyn-Steennis, administateur, née le 29 août 1967 à Rotterdam, Pays-Bas, avec adresse
professionnelle au 7, rue Lou Hemmer L-1748 Luxembourg-Findel;
b) Monsieur Klas Tikkanen, né le 7 décembre 1970 à Storkyrkof, Suède, demeurant à 10, Bielkevägen, SE-182 63
Djursholm, Suède;
<i>Gérants de classe B:i>
c) Monsieur Andreas Demmel, né le 11 avril 1969 à Munich, Allemagne, avec adresse professionnelle au 7, rue Lou
Hemmer à L-1748 Luxembourg-Findel,
d) Monsieur Ganash Lokanathen, né le 5 juillet 1978 in Pahang, Malaysia, avec adresse professionnelle au 7, rue Lou
Hemmer à L-1748 Luxembourg-Findel.
<i>Cinquième résolution:i>
L’Associé Unique décide de renommer dans les versions anglaise et française des statuts de la Société la section
Gérance/Management comme suit:
Version anglaise:
“Management, Powers and Representations”
Version française:
«Conseil de Gérance, Pouvoirs et Représentations»
39252
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolution:i>
L’Associé Unique décide de modifier, dans les versions anglaise et française, les articles 12 et 14 des statuts de la
Société pour leur donner désormais la teneur suivante:
Version anglaise:
“ Art. 12. The Company will be managed by one or more managers ("Managers") who shall be appointed by a Share-
holder's Resolution passed in accordance with Luxembourg Law and these Articles.
If the Company has at the relevant time only one Manager, he is referred to in these Articles as a "Sole Manager".
If the Company has from time to time more than one Manager, they will constitute a board of managers or conseil de
gérance (the "Board of Managers"). In this case, the Board of Managers will be composed of one or more class A managers
(the "Class A Managers") and one or more class B managers (the "Class B Managers").
A Manager may be removed at any time for any legitimate reason by a Shareholder's Resolution passed in accordance
with Luxembourg Law and these Articles.
The Sole Manager, when the Company has only one Manager, and at all other times the Board of Managers, may take
all or any action which is necessary or useful to realize any of the objects of the Company, with the exception of those
reserved by Luxembourg Law or these Articles to be decided upon by the Shareholder.
Subject as provided by Luxembourg Law and these Articles, the Company is validly bound or represented towards
third parties by:
- if the Company has a Sole Manager, the sole signature of the Sole Manager;
- if the Company has more than one Manager, the joint signature of any one Class A Manager and of any one Class B
Manager;
- the sole signature of any person to whom such power has been delegated in accordance with the last paragraph of
this Article.
The Sole Manager or, if the Company has more than one Manager, any one Class A Manager and any one Class B
Manager acting jointly, may delegate any of their powers for specific tasks to one Manager and/or one or more ad hoc
agents and will determine any such agent’s powers and responsibilities and remuneration (if any), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of its agency.
Art. 14. Meetings of the Board of Managers ("Board Meetings") may be convened by any Manager. The Board of
Managers shall appoint a chairman.
The Board of Managers may validly debate and take decisions at a Board Meeting without complying with all or any of
the convening requirements and formalities if all the Managers have waived the relevant convening requirements and
formalities either in writing or, at the relevant Board Meeting, in person or by an authorized representative.
A Manager may appoint any other Manager (but not any other person) to act as his representative (a "Manager's
Representative") at a Board Meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at that Board
Meeting. A Manager can act as representative for morethan one other Manager at a Board Meeting provided that (without
prejudice to any quorum requirements) at least two Managers are physically present at a Board Meeting held in person
or participate in person in a Board Meeting held under paragraph 5 of this Article.
The Board of Managers can only validly debate and take decisions if at least one of the Class A Managers and one of
the Class B Managers are present or represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple
majority, including the favourable vote of at least one Class A Manager and at least one Class B Manager.
A Manager or his Manager's Representative may validly participate in a Board Meeting through the medium of con-
ference telephone, video conference or similar form of communications equipment provided that all persons participating
in the meeting are able to hear and speak to each other throughout the meeting. A person participating in this way is
deemed to be present in person at the meeting and shall be counted in the quorum and entitled to vote. Subject to
Luxembourg Law, all business transacted in this way by the Managers shall, for the purposes of these Articles, be deemed
to be validly and effectively transacted at a Board Meeting, notwithstanding that fewer than the number of directors (or
their representatives) required to constitute a quorum are physically present in the same place.
A resolution in writing signed by all the Managers (or in relation to any Manager, his Manager's Representative) shall
be as valid and effective if it had been passed at a Board Meeting duly convened and held and may consist of one or several
documents in the like form each signed by or on behalf of one or more of the Managers concerned.
The minutes of a Board Meeting shall be signed by and extracts of the minutes of a Board Meeting may be certified by
any Manager present at the Meeting.”
Version française:
« Art. 12. La Société sera administrée par un ou plusieurs gérants (les "Gérants") qui seront nommés par une Résolution
de l’Associé prise conformément à la Loi Luxembourgeoise et aux présents Statuts.
Si la Société est administrée à un moment par un Gérant unique, il sera désigné dans les présents Statuts comme
"Gérant Unique".
39253
L
U X E M B O U R G
Si la Société est administrée de temps en temps par plus qu'un Gérant, ils constitueront un conseil de gérance (le
"Conseil de Gérance"). Dans ce cas, le Conseil de Gérance sera composé d'un ou plusieurs gérants de catégorie A (les
"Gérants de Catégorie A") et d'un ou plusieurs gérants de catégorie B (les "Gérants de Catégorie B").
Un Gérant pourra être révoqué à tout moment pour cause légitime par une Résolution de l’Associé prise conformé-
ment à la Loi Luxembourgeoise à aux présents Statuts.
Le Gérant Unique, si la Société ne détient qu'un seul Gérant, et dans tous les autres cas le Conseil de Gérance, a tous
pouvoirs pour prendre toutes les mesures nécessaires ou utiles pour réaliser tout objet de la Société, sous réserve de
celles qui suivant la Loi Luxembourgeoise ou les présents Statuts doivent être décidées par l’Associé.
Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise et des présents Statuts, la Société est valablement engagée
ou représentée vis-à-vis des tiers par:
- si la Société a un Gérant Unique, la signature unique de ce Gérant Unique;
- si la Société a plusieurs Gérants, la signature conjointe de tout Gérant de Catégorie A et de tout Gérant de Catégorie
B;
- la signature unique de toute personne à qui un tel pouvoir a été délégué conformément au dernier alinéa de cet
Article.
Le Gérant Unique ou, en cas de pluralité de Gérants dans la Société, tout Gérant de Catégorie A et tout Gérant de
Catégorie B agissant conjointement, peuvent déléguer toute partie de leurs pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou
plusieurs mandataires ad hoc et déterminera les pouvoirs d'un tel mandataire, ses responsabilités et sa rémunération (le
cas échéant), la durée de la période de son mandat et toute autre condition pertinente de son mandat.
Art. 14. Les réunions du Conseil de Gérance (les "Réunions du Conseil") peuvent être convoquées par tout Gérant
par une convocation dans un délai raisonnable. Le Conseil de Gérance peut nommer un président.
Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions lors d'une Réunion du Conseil sans res-
pecter tout ou partie des exigences et formalités de convocation si tous les Gérants ont renoncé aux exigences et
formalités de convocation en question que ce soit par écrit ou, lors de la Réunion du Conseil concernée, en personne
ou par l'intermédiaire d'un représentant autorisé.
Un Gérant peut nommer un autre Gérant (et seulement un gérant) pour le représenter (le "Représentant du Gérant")
lors d'une Réunion du Conseil, participer, délibérer, voter et accomplir toutes ses fonctions en son nom lors de la Réunion
du Conseil. Un Gérant peut représenter plusieurs autres Gérants à une Réunion du Conseil à la condition que (sans
préjudice quant à tout quorum requis) au moins deux Gérants soient présents physiquement à une Réunion du Conseil
tenue en personne ou participe en personne à une Réunion du Conseil tenue en vertu de l’alinéa 5 de cet Article.
Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si au moins un Gérant de Catégorie
A et un Gérant de Catégorie B sont présents ou représentés. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à la
majorité simple, comprenant le vote favorable d'au moins un Gérant de Catégorie A et d'au moins un Gérant de Catégorie
B.
Un Gérant ou le Représentant d'un Gérant peuvent valablement participer à une Réunion du Conseil par voie d'uti-
lisation de conférence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication similaire à condition que
toutes les personnes participant à une telle réunion soient en mesure de s'entendre et de parler tout au long de la réunion.
Une personne participant de cette manière est réputée être présente en personne à la réunion et devra être comptée
dans le quorum et sera autorisée à voter. Sous réserve de la Loi Luxembourgeoise, toutes les affaires qui sont traitées
de cette manière par les Gérants seront réputés, pour les besoins des présents Statuts, valables et effectivement conclues
à une Réunion du Conseil, nonobstant le fait qu'un nombre inférieur de Gérants (ou leurs représentants) tels que requis
pour constituer un quorum aient été physiquement présents au même endroit.
Une résolution écrite, signée par tous les Gérants (ou s'agissant de tout Gérant, le Représentant du Gérant) est valable
et effective comme si elle avait été adoptée à une Réunion du Conseil dûment convoquée et tenue et pourra consister
en un ou plusieurs document(s) ayant le même contenu et signé(s) par ou au nom des Gérants concernés.
Les procès-verbaux d'une Réunion du Conseil devront être signés et les extraits de ces procès-verbaux pourront être
certifiés par tout Gérant présent à la Réunion du Conseil.»
Dont acte, fait et passé à L-1748 Luxembourg-Findel, 7, rue Lou Hemmer, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, ledit mandataire a signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: M. Morsch, M. Loesch.
Enregistré à Remich, le 10 janvier 2014. REM/2014/97. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Pour expédition conforme,
Mondorf-les-Bains, le 5 février 2014.
Référence de publication: 2014020767/173.
(140023668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2014.
39254
L
U X E M B O U R G
2D Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54-56, boulevard Napoléon.
R.C.S. Luxembourg B 180.407.
Statuts coordonnés, suite à l’assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 23 septembre 2013 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 8 novembre 2013.
Référence de publication: 2014021221/11.
(140023627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2014.
Tuilia Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 130.881.
L'an deux mille treize, le trente et un décembre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).
s'est réunie
l'Assemblée Générale Extraordinaire (l'«Assemblée Générale») des actionnaires de la société «TUILIA INVEST
S.A.» (la «Société»), une société anonyme établie et ayant son siège social au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 130.881, constituée suivant
acte reçu par le notaire instrumentant en date du 25 juillet 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations (le «Mémorial»), numéro 2119 du 27 septembre 2007. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte
reçu par le notaire instrumentant en date 13 mars 2012, publié au Mémorial numéro 1389 du 05 juin 2012.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Damien MATTUCCI, avec adresse professionnelle au 163, rue
du Kiem, L-8030 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire de l'Assemblée Générale Monsieur Cyrille TERES, avec adresse professionnelle
au 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
L'Assemblée Générale choisit comme scrutateur Madame Marie-Line SCHUL, avec adresse professionnelle au 163,
rue du Kiem, L-8030 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
Le bureau de l'Assemblée Générale ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter que:
A) Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'ac-
tions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne varietur"
par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregis-
trement.
Resteront pareillement annexées au présent acte, les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
B) Tel qu’il résulte de la liste de présence, la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est réguliè-
rement constituée et peut délibérer valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
C) La présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Augmentation du capital de la Société à concurrence de dix-sept millions quatre cent quatre mille euros (EUR
17.404.000,-) afin de le porter de son montant actuel de quatre millions d’euros (EUR 4.000.000,-) à vingt et un millions
quatre cent quatre mille euros (EUR 21.404.000,-) par l’émission de un million sept cent quarante mille quatre cents
(1.740.400) nouvelles actions d’une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune, disposant des mêmes droits et
obligations que les actions existantes (les «Actions Nouvelles»);
2. Souscription à toutes les Actions Nouvelles;
3. Libération intégrale des Actions Nouvelles par apport en nature d’une valeur totale de dix-sept millions quatre cent
quatre mille euros (EUR 17.404.000,-) consistant en la transformation en capital d’une dette de la Société au profit du
souscripteur;
4. Modification de l’article trois (3), premier alinéa, des statuts de la Société afin de lui donner le contenu suivant:
« Art. 3. (premier alinéa). «Le capital social est fixé à vingt et un millions quatre cent quatre mille euros (EUR
21.404.000,-) divisé en deux millions cent quarante mille quatre cents (2.140.400) actions d'une valeur nominale de dix
euros (EUR 10.-) chacune.»
L'Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
39255
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide d’augmenter le capital social de la Société à concurrence de dix-sept millions quatre cent
quatre mille euros (EUR 17.404.000,-) afin de le porter de son montant actuel de quatre millions d’euros (EUR 4.000.000,-)
à vingt et un millions quatre cent quatre mille euros (EUR 21.404.000,-) par l’émission de un million sept cent quarante
mille quatre cents (1.740.400) nouvelles actions d’une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune, disposant des
mêmes droits et obligations que les actions existantes (les «Actions Nouvelles»).
<i>Souscription - Paiementi>
AUBE INVEST S.A.-SPF, une société anonyme de gestion de patrimoine familial ayant son siège social au 163, rue du
Kiem, L-8030 Strassen, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
26.883, actionnaire unique de la Société agissant par le biais de son mandataire déclare souscrire aux un million sept cent
quarante mille quatre cents (1.740.400) Actions Nouvelles
Les un million sept cent quarante mille quatre cents (1.740.400) Actions Nouvelles ainsi souscrites sont entièrement
libérées par un apport en nature consistant en la transformation en capital d’une dette de la Société au profit du sou-
scripteur pour un montant total de dix-sept millions quatre cent quatre mille euros (EUR 17.404.000,-).
La valeur totale de cet apport en nature est sujette au rapport d’un réviseur d’entreprises indépendant conformément
à l’article 32-1 (5) de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée, qui a été établi par Audit
Conseil Services Sàrl, en abrégé "ACSE", réviseur d’entreprises agréé, ayant son siège social au 283, route d’Arlon L-8011
Strassen en date du 31 décembre 2013 et dont le rapport conclut comme suit:
<i>Conclusioni>
«Sur base des travaux réalisés et décrits ci-avant, aucun fait n’a été porté à notre attention qui nous permet de croire
que la valeur de l’Apport ne correspond pas au moins au nombre et à la valeur nominale des actions émises en contre-
partie.»
Ledit rapport, après avoir été signé «ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé au
présent acte pour être formalisé avec lui.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’article trois (3), premier alinéa des statuts de la Société est modifié,
lequel alinéa aura désormais la teneur suivante:
Art. 3. (premier alinéa). «Le capital social est fixé à vingt et un millions quatre cent quatre mille euros (EUR 21.404.000,-)
divisé en deux millions cent quarante mille quatre cents (2.140.400) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR
10.-) chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à six mille euros.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Strassen, au siège social de la Société, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: D. MATTUCCI, C. TERES, M.-L. SCHUL, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 03 janvier 2014. Relation: EAC/2014/236. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2014021169/86.
(140023472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2014.
Sundex Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 84.642.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014021809/9.
(140026091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2014.
39256
L
U X E M B O U R G
Tracindus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 144.638.
Le bilan au 31.12.2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2014.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L – 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2014021823/14.
(140025955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2014.
Insaiting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 159.136.
Les comptes au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
INSAITING S.A.
Alexis DE BERNARDI / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014021556/12.
(140025346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2014.
Vista AG, Société Anonyme.
Siège social: L-9753 Heinerscheid, 10, Kierchestrooss.
R.C.S. Luxembourg B 108.248.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014021842/10.
(140026123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2014.
Warburg Pincus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 118.716.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014021847/9.
(140025700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2014.
A.N.D. INTERNATIONAL S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de
Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 4.064.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2013, ainsi que les autres documents et information qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
39257
L
U X E M B O U R G
<i>Pour A.N.D INTERNATIONAL S.A., société de gestion de patrimoine familial (en liquidation)
i>Société anonyme
Signatures
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2014021901/15.
(140026669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
euromicron benelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5691 Ellange, 38, Z.A.E. Triangle Vert.
R.C.S. Luxembourg B 95.249.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014021894/11.
(140026729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
West Port S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 136.132.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 30 Septembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 Janvier 2014.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2014021845/13.
(140025853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2014.
Katrann Private SA SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 151.157.
Les comptes annuels au 30.06.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2014.
<i>Pour: KATRANN PRIVATE SA SPF
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Mireille Wagner
Référence de publication: 2014022201/15.
(140026868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Icarus Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 49, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 159.527.
Les comptes annuels du 01/01/2012 au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014022152/11.
(140026735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
39258
L
U X E M B O U R G
Irocy Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 168.324.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 Février 2014.
lrocy Finance S.à r.l.
Paul Galliver
<i>Manageri>
Référence de publication: 2014022151/14.
(140026516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Hameur S.C.A, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2412 Howald, 40, Rangwee.
R.C.S. Luxembourg B 57.360.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2014022142/11.
(140026730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Foothill Financing S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 145.841.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014022105/9.
(140026922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
European Communication and Transports S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 42.374.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014022071/9.
(140026502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
F&E Colaci Promotions Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5752 Frisange, 4, An der Klaus.
R.C.S. Luxembourg B 134.727.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour F&E COLACI PROMOTIONS S.à.r.l.
i>Fideco S.A.
Référence de publication: 2014022092/12.
(140026390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
39259
L
U X E M B O U R G
F&E Colaci Promotions Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5752 Frisange, 4, An der Klaus.
R.C.S. Luxembourg B 134.727.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour F&E COLACI PROMOTIONS S.à.r.l.
i>Fideco S.A.
Référence de publication: 2014022091/12.
(140026388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
F&E Colaci Promotions Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5752 Frisange, 4, An der Klaus.
R.C.S. Luxembourg B 134.727.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour F&E COLACI PROMOTIONS S.à.r.l.
i>Fideco S.A.
Référence de publication: 2014022090/12.
(140026378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Immo Martyfer s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5752 Frisange, 2A, Letzebuergerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 158.620.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014022155/9.
(140026179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
FMC Finance II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7241 Bereldange, 204, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 62.086.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014022118/9.
(140026691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Immo-Jung Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 31, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 113.191.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour IMMO-JUNG S.à r.l.
i>Fideco S.A.
Référence de publication: 2014022156/12.
(140026443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
39260
L
U X E M B O U R G
Innovation Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 100.167.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 (rectifiant le dépôt des comptes annuels au 31 décembre 2012 enregistré
et déposés le 01.10.2013 au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro L130167129) ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2014.
<i>Pour: INNOVATION IMMOBILIERE S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Mireille Wagner
Référence de publication: 2014022160/17.
(140026867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Garage Gerard Schiltz, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6440 Echternach, 65, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 171.529.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 11 février 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014022129/10.
(140026684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Primus Equity Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 138.992.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2014.
<i>Pour: PRIMUS EQUITY GROUP S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Aurélie Katola / Mireille Wagner
Référence de publication: 2014022355/15.
(140026865) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
MP Kings Retail S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.501,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 159.704.
Les comptes au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2014.
Référence de publication: 2014022281/10.
(140026191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
39261
L
U X E M B O U R G
MP Kings South S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 159.672.
Les comptes au 31 mars 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 2014.
Référence de publication: 2014022282/10.
(140026190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Management Assistances & Advisors, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3961 Ehlange, 7A, Am Brill.
R.C.S. Luxembourg B 151.060.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014022283/10.
(140026758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
N.E.I. (New European Invest), Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 57.259.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014022286/9.
(140026619) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
RomSmar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 109.788.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 FEV. 2014.
<i>Pour: RomSmar S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Aurélie Katola
Référence de publication: 2014022363/15.
(140026385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Hiltonian International S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 6, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 122.541.
DISSOLUTION
In the year two thousand and fourteen, thirty-first of January.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
Stichting Administratiekantoor DUAD, having its registered office at Marshallweg 39, 3068 JN Rotterdam (the Ne-
derlands), registered with the Kamer van Koophandel Rotterdam under number 54649102,
39262
L
U X E M B O U R G
here represented by here represented by Mr. Henri DA CRUZ, employee, residing professionally in Junglinster, by
virtue of a power of attorney given under private seal delivered to the attorney, which after having been signed 'ne varietur'
by the attorney and the undersigned notary shall remain attached to the present deed.
Such appearing party, through its attorney, has requested the notary to act:
1. That the appearing party is the sole shareholder of the limited liability company ("société à responsabilité limitée")
existing under the name of HILTONIAN INTERNATIONAL S.à r.l., with registered office in L-2530 Luxembourg, 6, rue
Henri M. Schnadt, R.C.S. Luxembourg number B 118.591, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER,
notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the 1
st
December 2006, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, number 136 of 7
th
February 2007.
2. That the Company's capital is set at twenty thousand US Dollars (USD 20.000), represented by hundred (100) shares
with a par value of two hundred US Dollars (USD 200.-) each, all fully paid up.
3. That the appearing parties, as shareholder, resolves to dissolve the Company with effect on December 31
st
, 2013.
4. That the appearing party declares that it has full knowledge of the Articles of Incorporation of the Company and
that it is fully aware of the financial situation of the Company.
5. That the appearing parity, represented as said before, appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity
as liquidator of the Company have full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any
declaration and to do anything necessary or useful so to bring into effect the purpose of this deed.
6. That the appearing party is vested with all the assets and hereby expressly declares that it will take over and assume
liability for any known unpaid and for any as yet unknown liabilities of the Company.
7. That the appearing party, represented as said before, declares that the liquidation of the Company is closed and
that any register of the Company recording the issuance of shares or any other securities shall be cancelled.
8. That the appearing party hereby grants full discharge to the managers for their mandate up to this date.
9. That the books and records of the dissolved Company shall be kept for five years at L-2530 Luxembourg, 6, rue
Henri M. Schnadt.
Upon these facts the notary stated that the company HILTONIAN INTERNATIONAL S.à r.l. was dissolved.
<i>Costsi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the Company
as a result of this deed, is approximately valued at nine hundred fifty euros (EUR 950).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party and in case
of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the appearing party, known to the notary, the appearing person
signed together with Us the notary the present deed.
Version française du texte oui précède:
L'an deux mille quatorze, le trente-et-un janvier.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
Stichting Administratiekantoor DUAD, ayant son siège social à Marshallweg 39, 3068 JN Rotterdam (Pays-Bas), inscrite
au Kamer van Koophandel Rotterdam sous le numéro 54649102,
ici représenté par Monsieur Henri DA CRUZ, employé, demeurant professionnellement à Junglinster, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire et le notaire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit leurs déclarations:
1. Que la comparante est la seule et unique associée de la société à responsabilité limitée «HILTONIAN INTERNA-
TIONAL S.à r.l.», avec siège social à L-2530 Luxembourg, 6, rue Henri M. Schnadt, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 122.541, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVIN-
GER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 1
er
décembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 136 du 7 février 2007.
2. Que le capital social est fixé à USD 20.000,- (vingt mille US dollars), représenté par 100 (cent) parts sociales d'une
valeur de USD 200,- (deux cents US dollars) chacune.
39263
L
U X E M B O U R G
3. Que la comparante, comme associée unique de la Société, prononce la dissolution de la Société avec effet au 31
décembre 2013.
4. Que la comparante déclare qu'elle a en pleine connaissance des statuts de la Société et qu'elle connaît parfaitement
la situation financière de la Société.
5. Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins
pouvoir d'établir, signer, exécuter et délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui
est nécessaire ou utile pour mettre en exécution les dispositions du présent acte.
6. Que la comparante est investie de tout l'actif et qu'elle s'engage expressément à prendre à sa charge tout passif
pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa
personne.
7. Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare que la liquidation de la Société est clôturée et que
tous les registres de la Société relatifs à l'émission de parts ou de tous autres titres seront annulés.
8. Que la comparante donne décharge pleine et entière aux gérants pour leur mandat jusqu'à ce jour.
9. Que les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans à L-2530 Luxembourg,
6, rue Henri M. Schnadt.
Sur base de ces faits le notaire a constaté la dissolution de la société HILTONIAN INTERNATIONAL S.à r.l..
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes s'élève à environ à neuf cent cinquante euros (EUR 950).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par les présentes qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire, il a signé avec Nous notaire le présent
acte.
Signé: Henri DA CRUZ, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 04 février 2014. Relation GRE/2014/527. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Référence de publication: 2014020847/95.
(140024019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2014.
Interlux Travaux, Société à responsabilité limitée,
(anc. Interlux Platre).
Siège social: L-9636 Berlé, 14, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 167.860.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 6 février 2014.
<i>Pour la société
i>Joëlle SCHWACHTGEN
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2014020881/13.
(140023964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
39264
2D Lux S.à r.l.
A.N.D. INTERNATIONAL S.A., société de gestion de patrimoine familial
euromicron benelux S.A.
European Communication and Transports S.A.
Façade Moderne S.à r.l.
F&E Colaci Promotions Sàrl
F&E Colaci Promotions Sàrl
F&E Colaci Promotions Sàrl
Finnhamn S.à r.l.
Florelle Capital S.C.
FMC Finance II S.à r.l.
Foothill Financing S.à r.l.
Garage Gerard Schiltz
Hameur S.C.A
Hiltonian International S.à r.l.
Icarus Finance S.A.
Immo-Jung Sàrl
Immo Martyfer s.à r.l.
Innovation Immobilière S.A.
Insaiting S.A.
Interlux Platre
Interlux Travaux
Irocy Finance S.à r.l.
Katrann Private SA SPF
Management Assistances & Advisors
MP Kings Retail S.à r.l.
MP Kings South S.à r.l.
N.E.I. (New European Invest)
Primus Equity Group S.A.
RomSmar S.A.
Sundex Immobilière S.A.
Tracindus S.A.
Tuilia Invest S.A.
Unigra International S.A.
Vista AG
Warburg Pincus S.à r.l.
West Port S. à r.l.