This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 621
10 mars 2014
SOMMAIRE
Accelya International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
29778
ALTIS Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29786
Atlantas Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29763
BR Artemis S.à r.l. SICAR . . . . . . . . . . . . . .
29802
Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29762
Capale S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29764
CONREN Fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29767
DECATHLON International Shareholding
Plan S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29766
DZPB Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29770
DZPB Portfolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29777
DZPB Rendite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29770
DZPB Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29777
Eligo Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29791
EPF Acquisition Co 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
29804
FCRE 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29803
GREI, General Real Estate Investments
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29768
HPPD S.A. SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29791
Internos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29786
Kapital Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29769
Kapital Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29769
Karlix S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29762
Loco Asset Management S.à r.l. . . . . . . . . .
29770
LRI Depositary S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29777
Lysis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29766
MGP Artemis S.à r.l. SICAR . . . . . . . . . . . .
29802
Novalex Gestion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
29804
Oceanis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29804
Pah West Europe 2 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
29805
Païperlek Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29805
Panis, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29805
Phoenix Manufacturing and Trading A.G.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29808
Pimas-Umbrella SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . .
29764
P.M.L. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29804
Portrea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29808
Prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29769
Proauto S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29805
Providance Music S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29808
Pure Concept Investment Fund SICAV SIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29789
Schlossberg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29807
Schrainer Wierkstat S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
29807
SEB FS Fund Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . .
29791
Siena Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
29806
SITA Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29806
SIT MOBILE Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
29806
SMI Groupe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29806
SportFitness Connection Sàrl . . . . . . . . . . .
29804
Surface Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29764
Swisscanto (LU) Sicav II . . . . . . . . . . . . . . . .
29765
SYSTEMAT Luxembourg PSF S.A. . . . . . .
29808
Tempus Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
29807
T&F Tax and Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . .
29807
Valauchanrus Sopaneer S.C.A. . . . . . . . . . .
29768
Valauchan Sopaneer International S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29767
Valauris Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
29768
Valsuper Unigret International S.C.A. . . .
29769
WMP I Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29762
29761
L
U X E M B O U R G
Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch, Société Anonyme.
Siège social: L-9214 Diekirch, 1, rue de la Brasserie.
R.C.S. Luxembourg B 96.275.
Les porteurs de parts sociales de la société sont invités à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra 1, rue de la Brasserie à Diekirch, le mercredi <i>26 mars 2014i> à 17.00 heures.
<i>Ordre du jour:i>
1. Communication des rapports du Conseil d'administration et du réviseur d'entreprise sur l'exercice 2013
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2013
3. Décharge à donner aux administrateurs et au réviseur d'entreprise
4. Nominations statutaires
5. Nomination d'un réviseur d'entreprise pour la vérification des comptes sociaux de l'exercice 2014
6. Divers
Les porteurs de parts sociales qui désirent assister à l'Assemblée Générale ou s'y faire représenter, sont tenus de se
conformer à l'article 28 des statuts, en déposant leurs titres cinq jours avant l'Assemblée, soit au siège social situé 1, rue
de la Brasserie à Diekirch, soit dans une banque de la place, contre récépissé valant carte d'entrée.
Les procurations devront être adressées au Conseil d'Administration cinq jours avant l'Assemblée Générale.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014025067/21.
Karlix S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 32.887.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>26 mars 2014i> à 10.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Démission du Commissaire aux comptes en place et décharge,
- Nomination d'un Commissaire aux comptes en remplacement du Commissaire aux comptes démissionnaire.
Pour pouvoir assister à ladite Assemblée, les détenteurs d'actions au porteur devront présenter leurs certificats d'ac-
tions ou un certificat de blocage bancaire.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014035124/755/15.
WMP I Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 174.466.
Die Aktionäre der WMP I SICAV (die "Gesellschaft") werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen (die "Generalversammlung"), welche am <i>26. März 2014i> um 14:00 Uhr am Sitz der Gesellschaft
mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage und Genehmigung des geprüften Jahresabschlusses für das am 31. Oktober 2013 endende Geschäftsjahr;
2. Beschlussfassung über die Verwendung des Ergebnisses;
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates;
4. Verlängerung der Mandate der folgenden Mitglieder des Verwaltungsrates bis zur jährlichen ordentlichen Gene-
ralversammlung im Jahr 2015:
- Herr Stephan Blohm, berufsansässig in L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville;
- Frau Ina Mangelsdorf-Wallner, berufsansässig in L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville;
- Herr Claus Bering, berufsansässig in L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville;
29762
L
U X E M B O U R G
5. Verlängerung des Mandats des zugelassenen Wirtschaftsprüfers (réviseur d'entreprises agréé), Deloitte Audit S.à.
r.l., mit Sitz in L-2220 Luxemburg, 560, rue de Neudorf, mit Sitz in L-2520 Luxemburg, bis zur jährlichen ordentlichen
Generalversammlung im Jahr 2015;
6. Vergütung des Verwaltungsrates;
7. Verschiedenes.
Die Beschlüsse über die Tagesordnung der Generalversammlung erfordern kein Quorum und werden durch die an-
wesenden oder vertretenen Aktionäre mit einfacher Mehrheit der Stimmen gefasst.
Teilnahme- und abstimmungsberechtigt sind alle Aktionäre, die dem Verwaltungsrat der Gesellschaft oder der Ver-
waltungsgesellschaft von der Heydt Invest SA, 304, route de Thionville, L-5884 Hesperange, per Post oder per Fax +352
2021 1433 39, eine Bestätigung ihres Depots vorlegen können, aus der die Anzahl der Aktien im Besitz der Aktionärs
hervorgeht, einschließlich der Bestätigung, dass die Aktien bis zum Tag nach der Versammlung gesperrt sind. Jede Aktie
gewährt eine Stimme. Jeder zur Teilnahme und Abstimmung befugte Aktionär darf sich vertreten lassen.
Für die Anforderung entsprechender Vertretungsvollmachten oder bei Fragen im Zusammenhang mit der Teilnahme
an der Versammlung wenden Sie sich bitte an info@vdhi.lu.
Hesperange, im März 2014.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2014034378/34.
Atlantas Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 33.188.
Le conseil d'administration de la Société a l'honneur de vous convoquer à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra au siège social de la Société à Luxembourg, le <i>27 mars 2014i> à 14h30, avec l'Ordre du
Jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Compte rendu d'activité du conseil d'administration pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2013.
2. Rapport du réviseur d'entreprises agréé pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2013.
3. Adoption des comptes de l'exercice se terminant le 31 décembre 2013.
4. Accumulation du résultat de l'exercice se terminant le 31 décembre 2013 de tous les compartiments de la Société.
5. Décharge aux administrateurs pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2013.
6. Nomination, pour une période se terminant avec l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui se tiendra en
2015, des administrateurs suivants:
Madame Diane de Galard Terraube, administrateur et président du conseil d'administration
Monsieur Thierry Schaffhauser, administrateur
Monsieur Geoffroy Linard de Guertechin, administrateur
Monsieur Guy Verhoustraeten, administrateur
Monsieur Philippe Visconti, administrateur
Monsieur Edward de Burlet, administrateur
7. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises agréé.
8. Divers.
Les actionnaires sont informés qu'aucun quorum n'est requis pour cette assemblée et que les décisions seront prises
à la majorité simple des voix exprimées.
Chaque action a un droit de vote.
Tout actionnaire peut voter par mandataire. A cette fin, des procurations sont disponibles au siège social de la Société
et seront envoyées aux actionnaires sur demande.
Afin d'être valables, les procurations dûment signées par les actionnaires devront être envoyées au siège social de la
Société afin d'être reçues le jour précédant l'assemblée à 17 heures au plus tard.
Les propriétaires d'actions au porteur, désirant participer à cette assemblée, devront déposer leurs actions cinq jours
ouvrables avant l'assemblée au siège social de la Société.
Les actionnaires désireux d'obtenir le rapport annuel révisé au 31 décembre 2013 peuvent s'adresser au siège social
de la Société.
<i>Pour le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014035123/755/38.
29763
L
U X E M B O U R G
Capale S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 57.276.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>28 mars 2014i> à 15.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport du commissaire aux comptes,
2. Approbation des comptes annuels de l'exercice clôturant au 30 septembre 2013 et affectation du résultat,
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales,
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014035122/755/17.
Surface Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 36.727.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>28 mars 2014i> à 15 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport du commissaire aux comptes,
2. Approbation des comptes annuels de l'exercice clôturant au 31 décembre 2013 et affectation du résultat,
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014035121/506/16.
Pimas-Umbrella SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 143.368.
Die Aktionäre der PIMAS-Umbrella SICAV (die "Gesellschaft") werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen (die "Generalversammlung"), welche am <i>26. März 2014i> um 10:30 Uhr am Sitz der Gesellschaft
mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage und Genehmigung des geprüften Jahresabschlusses für das am 31. Dezember 2013 endende Geschäftsjahr;
2. Beschlussfassung über die Verwendung des Ergebnisses;
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates;
4. Verlängerung der Mandate der folgenden Mitglieder des Verwaltungsrates bis zur jährlichen ordentlichen Gene-
ralversammlung im Jahr 2015:
- Herr Dr. Rainer Konrad, berufsansässig in CH-9008 St. Gallen, Schoeckstrasse 44;
- Frau Ina Mangelsdorf-Wallner, berufsansässig in L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville;
- Herr Mag. Erhard Tschmelitsch, berufsansässig in A-6991 Riezlem, Walserstraße 44
5. Verlängerung des Mandats des zugelassenen Wirtschaftsprüfers (réviseur d'entreprises agréé), KPMG Luxembourg
S.à.r.l., Cabinet de révision agréé, mit Sitz in L-2520 Luxemburg, 9, Allée Scheffer, bis zur jährlichen ordentlichen
Generalversammlung im Jahr 2015;
6. Vergütung des Verwaltungsrates;
7. Verschiedenes.
29764
L
U X E M B O U R G
Die Beschlüsse über die Tagesordnung der Generalversammlung erfordern kein Quorum und werden durch die an-
wesenden oder vertretenen Aktionäre mit einfacher Mehrheit der Stimmen gefasst.
Teilnahme- und abstimmungsberechtigt sind alle Aktionäre, die dem Verwaltungsrat der Gesellschaft oder der Ver-
waltungsgesellschaft von der Heydt Invest SA, 304, route de Thionville, L-5884 Hesperange, per Post oder per Fax +352
2021 1433 39, eine Bestätigung ihres Depots vorlegen können, aus der die Anzahl der Aktien im Besitz der Aktionärs
hervorgeht, einschließlich der Bestätigung, dass die Aktien bis zum Tag nach der Versammlung gesperrt sind. Jede Aktie
gewährt eine Stimme. Jeder zur Teilnahme und Abstimmung befugte Aktionär darf sich vertreten lassen.
Für die Anforderung entsprechender Vertretungsvollmachten oder bei Fragen im Zusammenhang mit der Teilnahme
an der Versammlung wenden Sie sich bitte an info@vdhi.lu.
Hesperange, im März 2014.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2014034379/34.
Swisscanto (LU) Sicav II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 113.208.
Die Aktionäre der Teilfonds
Swisscanto (LU) SICAV II Bond CH
Swisscanto (LU) SICAV II Bond EUR
Swisscanto (LU) SICAV II Bond USD
Swisscanto (LU) SICAV II Bond Medium Term CHF
Swisscanto (LU) SICAV II Bond Medium Term EUR
Swisscanto (LU) SICAV II Money Market CHF
Swisscanto (LU) SICAV II Money Market EUR
Swisscanto (LU) SICAV II Money Market USD
Swisscanto (LU) SICAV II Portfolio Yield (EUR)
Swisscanto (LU) SICAV II Portfolio Balanced (EUR)
und des SWISSCANTO (LU) SICAV II sind eingeladen, an der
ZWEITEN AUSSERORDENTLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG
teilzunehmen, welche in den Räumlichkeiten der RBC Investor Services Bank S.A., 14, Porte de France, L-4360 Esch-
sur-Alzette, am <i>14. April 2014i> um 9.00 Uhr mit folgenden Traktanden stattfinden wird:
<i>Traktanden:i>
1. Beschlussfassung zur Überführung der Teilfonds von Swisscanto (LU) SICAV II wie folgt:
Übertragender Teilfonds
Übernehmender Teilfonds
Swisscanto (LU) SICAV II Bond CH
Swisscanto (LU) Bond Invest CHF
Swisscanto (LU) SICAV II Bond EUR
Swisscanto (LU) Bond Invest EUR
Swisscanto (LU) SICAV II Bond USD
Swisscanto (LU) Bond Invest USD
Swisscanto (LU) SICAV II Bond Medium Term CHF
Swisscanto (LU) Bond Invest Medium Term CHF
Swisscanto (LU) SICAV II Bond Medium Term EUR
Swisscanto (LU) Bond Invest Medium Term EUR
Swisscanto (LU) SICAV II Money Market CHF
Swisscanto (LU) Money Market Fund CHF
Swisscanto (LU) SICAV II Money Market EUR
Swisscanto (LU) Money Market Fund EUR
Swisscanto (LU) SICAV II Money Market USD
Swisscanto (LU) Money Market Fund USD
Swisscanto (LU) SICAV II Portfolio Yield (EUR)
Swisscanto (LU) Portfolio Fund Yield (EUR)
Swisscanto (LU) SICAV II Portfolio Balanced (EUR)
Swisscanto (LU) Portfolio Fund Balanced (EUR)
2. Beschlussfassung, diese Überführung mittels Zeichnung durch die übertragenden Teilfonds von Anteilen am jewei-
ligen übernehmenden Teilfonds durchzuführen;
3. Beschlussfassung, die übertragenden Teilfonds anschliessend zu liquidieren, und einen Sachliquidationserlös in Form
von einer entsprechenden Anzahl Anteile am jeweils übernehmenden Teilfonds mit demselben Wert auszuschütten;
4. Beschlussfassung, dass die Zustimmungen der Aktionäre, den Liquidationserlös statt in bar in Form der neuen
Anteile zu erhalten, als erteilt gelten, wenn diese von ihrem Recht, die kostenlose Rücknahme ihrer Aktien zu
verlangen, keinen Gebrauch machen;
5. Beschlussfassung, den Verwaltungsrat mit der Durchführung der Überführung der Teilfonds in die entsprechenden
Teilfonds zu beauftragen;
6. Beschlussfassung, die Gesellschaft Swisscanto (LU) SICAV II sowie den verbleibenden Teilfonds Swisscanto (LU)
SICAV II Portfolio Investor nach Abschluss der Überführung der in Ziffer 1 erwähnten Teilfonds zu liquidieren.
7. Sonstiges.
29765
L
U X E M B O U R G
Die Aktionäre sind befugt, selbst an der ausserordentlichen Hauptversammlung teilzunehmen oder sich mittels Voll-
macht vertreten zu lassen. Sie werden gebeten, dies mindestens 5 Tage im Voraus der Gesellschaft oder dem Vertreter
mitzuteilen.
Ergänzende Erläuterungen
Es handelt sich um die Einberufung einer zweiten Hauptversammlung, welche nach Artikel 67-1 (2) Satz 3 des Gesetzes
vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften unabhängig von dem vertretenen Anteil des Gesellschaftskapitals be-
schlussfähig ist. Die Beschlüsse der Hauptversammlung erfordern also kein Quorum und die Hälfte des Grundkapitals
muss nicht vertreten sein. Sie können nur mit mindestens zwei Drittel der Stimmen der anwesenden oder vertretenen
Aktionäre rechtswirksam gefasst werden.
Die Überführungen dienen dazu, die formelle Qualifikation als UCITS konforme Teilfonds zu erlangen (Teil I des
Gesetzes vom 17.12.2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen und der Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend
bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, "UCITS Richtlinie"). Die Vermögensverwaltung fand
schon bisher in Übereinstimmung mit den Vorgaben der UCITS Richtlinie statt und soll sich nach der Überführung in der
Praxis nicht grundsätzlich ändern, so dass keine materielle Änderungen in der Anlagepolitik vorgenommen werden.
Der Verkaufsprospekt und die Vertragsbedingungen der Umbrellas SWISSCANTO (LU) BOND INVEST, SWISS-
CANTO (LU) MONEY MARKET FUND und SWISSCANTO (LU) PORTFOLIO FUND sowie die wesentlichen Kun-
deninformationen in ihrer gültigen Fassung können kostenlos bei der Swisscanto Asset Management International S.A.,
19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxemburg und der Swisscanto Asset Management AG, Nordring 4, Postfach 730, 3000 Bern
25 (Vertreterin in der Schweiz) bezogen werden.
In Luxemburg:
RBC Investor Services Bank S.A
Vertreter in der Schweiz:
Swisscanto Asset Management AG
Référence de publication: 2014035125/755/70.
Lysis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 175.267.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>10 mars 2014i> à 14:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2013
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014025769/795/15.
DECATHLON International Shareholding Plan S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 118.164.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra au siège social à Luxembourg le mercredi <i>19 mars 2014i> à 14.00 heures et qui aura pour
ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports de la Gérance, du Conseil de Surveillance et du Réviseur d'Entreprises relatifs à l'exercice social clos au
31 décembre 2013.
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2013
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à accorder à la gérance, aux membres du conseil de surveillance ainsi qu'au réviseur d'entreprises pour
l'exercice de leur mandat respectif.
29766
L
U X E M B O U R G
5. Renouvellement des mandats des membres du Conseil de Surveillance.
6. Programme de motivation des salariés et mandataires sociaux du groupe.
7. Divers.
<i>Le gérant commandité.i>
Référence de publication: 2014027541/607/21.
Valauchan Sopaneer International S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 52.454.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>19 mars 2014i> à 14:00 heures dans les bureaux du Cabinet MARSCH, au 74 rue
de Merl, à Luxembourg, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Acceptation de la tenue de l'assemblée générale statutaire en date du 19 mars 2014 au lieu de la date fixée par
l'article 15 des statuts;
2. Rapport de gestion de la Gérance;
3. Rapport du Conseil de Surveillance et du réviseur externe;
4. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2013;
5. Affectation des résultats;
6. Décharge à la Gérance quant à l'exercice sous revue;
7. Décharge au Conseil de Surveillance quant à l'exercice sous revue;
8. Nominations statutaires;
9. Nomination du réviseur externe;
10. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014033157/795/23.
CONREN Fortune, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 79.471.
Gemäß Art. 11 ff. der Statuten ergeht hiermit die Einladung zur
ORDENTLICHEN JÄHRLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre zum <i>19. März 2014i> um 16.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft mit folgender Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrats und des Wirtschaftsprüfers über das am 31. Dezember 2013 abgelaufene Geschäftsjahr.
2. Genehmigung der Bilanz zum 31. Dezember 2013 samt GuV und Anhang sowie Beschlussfassung über die Ge-
winnverwendung.
3. Beschlussfassung über die Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrats.
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrats für ihre Tätigkeit im abgelaufenen Geschäftsjahr.
5. Verlängerung des Mandats des Wirtschaftsprüfers.
6. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre
berechtigt, die bis spätestens fünf Tage vor der Versammlung die Depotbestätigung eines Kreditinstitutes bei der Ge-
sellschaft einreichen, aus der hervorgeht, daß die Aktien bis zur Beendigung der Generalversammlung gesperrt gehalten
werden. Aktionäre können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist. Die
Vollmachten müssen wenigstens fünf Tage vor der Versammlung am Sitz der Gesellschaft hinterlegt werden. Dies sollte
vorab per Fax (+ 352 221522- 500) oder Email (d_FundSetUpOpam@oppenheim.lu), gefolgt durch die Übersendung der
Originale erfolgen. Hinsichtlich der Anwesenheit einer Mindestanzahl von Aktionären gelten die gesetzlichen Bestim-
mungen.
Luxemburg, im März 2014.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2014033511/1999/26.
29767
L
U X E M B O U R G
Valauris Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 83.977.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>18 mars 2014i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2011, 2012 et 2013
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014026405/696/18.
GREI, General Real Estate Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 90.261.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>20 mars 2014i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2013 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014032037/755/18.
Valauchanrus Sopaneer S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 140.847.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
L'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>19 mars 2014i> à 15:00 heures dans les bureaux du Cabinet MARSCH, au 74 rue
de Merl, à Luxembourg, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Acceptation de la tenue de l'assemblée générale statutaire en date du 19 mars 2014 au lieu de la date fixée par
l'article 15 des statuts;
2. Rapport de gestion de la Gérance;
3. Rapport du Conseil de Surveillance et du réviseur externe;
4. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2013;
5. Affectation des résultats;
6. Décharge à la Gérance quant à l'exercice sous revue;
7. Décharge au Conseil de Surveillance quant à l'exercice sous revue;
8. Nominations statutaires;
9. Nomination du réviseur externe;
29768
L
U X E M B O U R G
10. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014033047/795/23.
Valsuper Unigret International S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 63.940.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
L'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>19 mars 2014i> à 16 :00 heures dans les bureaux du Cabinet MARSCH, au 74 rue
de Merl, à Luxembourg, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Acceptation de la tenue de l'assemblée générale statutaire en date du 19 mars 2014 au lieu de la date fixée par
l'article 15 des statuts;
2. Rapport de gestion de la Gérance;
3. Rapport du Conseil de Surveillance et du réviseur externe;
4. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2013;
5. Affectation des résultats;
6. Décharge à la Gérance quant à l'exercice sous revue;
7. Décharge au Conseil de Surveillance quant à l'exercice sous revue;
8. Nominations statutaires;
9. Nomination du réviseur externe;
10. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2014033098/795/23.
Kapital Konzept, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 1
er
février 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 janvier 2014.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2014001619/10.
(140000373) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Prima, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 18 février 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 2014.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2014022170/10.
(140026746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2014.
Kapital Konzept, Fonds Commun de Placement.
RECTIFICATIF
Rectificatif du règlement de gestion du 2 janvier 2014, déposé le 3 janvier 2014, N° L140000373, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
29769
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, le 24 janvier 2014.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2014014808/11.
(140016917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2014.
DZPB Rendite, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 18 février 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2014.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2014022784/10.
(140027422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2014.
DZPB Concept, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 18 février 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2014.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2014022785/10.
(140027423) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2014.
Loco Asset Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 184.139.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-fourth of January.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy Luxembourg.
There appeared:
- Mr Wedig von GAUDECKER, born at Kolberg (Poland), on September 02, 1940, residing in Strada del Rondonico
93, CH-6612 Ascona, Switzerland,
here represented by Mr Bertrand GOURDAIN, private employee, with professional address in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal,
and
- SterWen BAM SA, a public limited company (société anonyme) duly incorporated under the laws of Switzerland,
with registered office at 18 rue du Marché, CH-1204 Geneva, Switzerland, number N° féd. CH-660.0.085.009-7,
here represented by Mr Bertrand GOURDAIN, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxies, initialled ne varietur by the representative of the appearing parties and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, represented as aforementioned, acting in their here above stated capacity, have required the
officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited company (société à responsabilité limitée) which
they declare organized and the articles of incorporation of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owners of the shares created hereafter and all those who may
become partners in future, a private limited company (société à responsabilité limitée or S.à r.l.) which shall be governed
by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended, as well as by the present articles of
incorporation under the name of "LOCO ASSET Management S.à r.l." (hereinafter the «Company»). Partners of the
Company are liable up to their respective share capital contribution.
29770
L
U X E M B O U R G
Art. 2. The Company shall act as general partner (associé gérant commandité) of "LOCO SIF" (the "SICAV-SIF"), a
Luxembourg investment company with variable capital-specialised investment fund governed by Luxembourg laws and
incorporated under the legal form of a partnership limited by shares (société en commandite par actions).
The Company shall carry out any activities connected with its status of general partner of the SICAV-SIF.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly with all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. Branches,
subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a decision of the
board of managers. Within the same municipality, the registered office may be transferred through simple resolution of
the board of managers.
In the event that the board of managers determines that extraordinary political or military events have occurred or
are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
B. Share capital - Shares
Art. 5. The Company's share capital is set at fifty thousand euros (EUR 50,000.-) represented by five hundred (500)
shares with a par value of one hundred euro (EUR 100.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 6. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of partners representing three quarters
of the share capital at least. The shares to be subscribed shall be offered preferably to the existing partners, in proportion
to the share in the capital represented by their shares.
Art. 7. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 8. The Company's shares are freely transferable among partners. Inter vivos, they may only be transferred to new
partners subject to the approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three
quarters of the share capital.
The sale price for the shares will be agreed between the transferor and the transferee or determined by an independent
expert designated by such parties.
In the event of death, the shares of the deceased partner may only be transferred to new partners subject to the
approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters of the share
capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the
surviving spouse.
Art. 9. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the partners will not cause the disso-
lution of the Company.
Art. 10. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by several managers, who do not need to be partners. In dealings with third parties,
the managers have the most extensive powers to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise
all transactions consistent with the Company's purpose. The managers are appointed by the sole partner or, as the case
may be, by the general meeting of partners which shall (i) name him/them as Manager and (ii) determine his/their remu-
neration and term of office. They may be dismissed freely at any time and without specific cause by the sole partner or,
as the case may be, by the general meeting of partners.
The Company is managed by a board of managers, composed at all times of at least three (3) members, designated
par the sole partner or, as the case may be, by the general meeting of partners.
The Company shall be bound in all circumstances by the joint signature of two Managers.
However, the Company will be validly bound by the sole signature of each manager for the acts relating to its daily
management, i.e. not exceeding the amount of EUR 20.000.-(twenty thousand euros).
Art. 12. A chairman pro tempore of the board of managers may be appointed by the board of managers for each board
meeting of the Company. The chairman, if one is appointed, will preside at the meeting of the board of managers for
which he has been appointed. The board of managers will appoint a chairman pro tempore, if one is appointed, by vote
of the majority of the managers present or represented at the board meeting. The board of managers may choose from
29771
L
U X E M B O U R G
among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible
for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by any manager. The meetings of the board of managers shall be held at
the registered office of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least three (3) business days
in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be waived by consent in writing, by cable, telegram,
telex or facsimile, e-mail or any other similar means of communication. A separate notice will not be required for a board
meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a meeting
of such board of managers or in the case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board
of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile, e-mail or any other similar means of communication another manager as his proxy. A manager may represent
more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers, are present or repre-
sented at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the
minutes giving evidence of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if one has been appointed
or, in his absence, by the vice-chairman, or by the joint signature the Managers. Copies or extracts of such minutes which
may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the chairman, if one has been appointed or by
the joint signature of the Managers or by any person duly appointed to that effect by the board of managers.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 15. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely respon-
sible for the execution of their mandate.
Art. 16. The board of managers may establish one or several internal committees and shall determine their composition,
as well as their detailed tasks, and remunerations.
D. Decisions of the Sole Partner - Collective decisions of the Partners
Art. 17. Each partner may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.
Each partner is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 18. Except a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far they are adopted
by partners owning more than half of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of partners representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 19. As the case may be, the sole partner exercises the powers granted to the general meeting of partners under
the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 20. The Company's year begins on the first (1
st
) of January and ends on the thirtieth (31) of December of the
same year.
Art. 21. Each year on the thirty-first (31) of December, the accounts are closed and the board of managers prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each partner may inspect the
above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 22. Five per cent (5%) of the net profit are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the partners. The balance is available
for distribution by the general meeting of partners. The board of managers may distribute interim dividends to the extent
sufficient funds are available therefore.
29772
L
U X E M B O U R G
F. Dissolution - Liquidation
Art. 23. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their
powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of
the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
partners proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 24. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, the said parties,
represented as aforementioned, declare to subscribe for all the shares, as follows:
Shareholders
Shares
Amount
in EUR
a) M. Wedig von GAUDECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 (four hundred and fifty)
45,000.-
b) SterWen BAM SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 (fifty)
5,000.-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
50,000.-
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of fifty thousand euros (EUR 50,000.-) is as of
now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary by a bank certificate.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the thirty-first
(31) December 2014.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately are estimated to be approximately one thousand five hundred
euro (EUR 1,500.-).
<i>Resolutionsi>
The above named persons, representing the entire subscribed capital have immediately proceeded to pass the following
resolutions:
1. The registered office of the Company shall be L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
2. The following persons are appointed, for an unlimited period:
- Manager of the Company: M. Hervé BURGER, born at Belfort (France), on August 7, 1959, residing in 38, Kohlenberg
L-1870 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
- Manager of the Company: M. François DELALANDE, born at Paris (France), on December 12, 1960, residing in 6,
Chemin des Voirons, CH-1224 Chêne-Bougeries, Switzerland
- Manager of the Company: M. Wedig von GAUDECKER, prenamed,
- Manager of the Company: M. Bertrand GOURDAIN, born at Gouvieux (France) on April 21, 1973 residing profes-
sionally in 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
- Manager of the Company: M. Murad IKHTIAR, born at Damas (Syria) on August 26, 1961, residing professionally in
2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, at the office of the undersigned notary, on the day
named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the representative of the appearing persons, known to the notary by his name,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-quatre janvier.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
29773
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Wedig von GAUDECKER, né à Kolberg (Pologne), le 2 septembre 1940, demeurant Strada del Rondonico
93, CH-6612 Ascona, Suisse,
ici représenté par Monsieur Bertrand GOURDAIN, employé privé, avec adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé,
et
- SterWen BAM SA, une société anonyme, constituée sous la loi suisse, avec siège social à 18 rue du Marché, CH-1204
Genève, Suisse, N° féd. CH-660.0.085.009-7,
ici représentée par Monsieur Bertrand GOURDAIN, prénommé,
en vertu d'une procuration sous seing privé.
Lesdites procurations, paraphées ne varietur par le représentant des comparants et le notaire, sont jointes au présent
acte pour être enregistrées avec lui auprès des autorités d'enregistrement.
Lesdits comparants, représentés comme indiqué ci-avant, demandent au notaire instrumentant de recevoir l'acte con-
stitutif d'une société à responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer, ainsi que les statuts qui sont exposés ci-après:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège social
Art. 1
er
. Il est créé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts
de la Société par la suite une société à responsabilité limitée (S.à r.l.) régie par la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés
commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts, sous la dénomination «LOCO ASSET Management
S.à r.l.» (ci-après la «Société»). Les associés ne sont tenus des dettes de la Société qu'à concurrence de leur apport
respectif au capital social.
Art. 2. La Société agira en qualité d'associé gérant commandité de "LOCO SIF" (the "SICAV-SIF"), une société d'in-
vestissement à capital variable -fonds d'investissement spécialisé régi par les lois luxembourgeoises et constituée sous la
forme légale d'une société en commandite par actions.
La Société accomplira toutes les activités liées à son statut d'associé gérant commandité de la SICAV-SIF.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques ou financières en relation directe ou indirecte
avec toutes les matières décrites ci-dessus, de manière à faciliter l'accomplissement de son objet social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social est sis à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Le conseil de gérance, peut décider la
constitution de succursales, de filiales et d'autres bureaux situés dans le Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Le siège social peut être transféré au sein de la même municipalité par simple résolution du conseil de gérance.
Si le conseil de gérance, estime que des événements politiques ou militaires extraordinaires intervenus ou imminents
sont de nature à gêner le déroulement normal des activités de la Société là où la Société a son siège social, ou à entraver
les communications entre le siège social et des personnes se trouvant à l'étranger, le siège social peut être transféré
temporairement à l'étranger jusqu'à la disparition complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires
seront sans effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant ce transfert temporaire, restera une société de droit
luxembourgeois.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital de la Société est fixé à cinquante mille euros (EUR 50.000.-) représenté par cinq cents (500) parts
d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100.-) chacune.
Art. 6. Le capital social pourra être modifié à tout moment par décision de la majorité des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social. Les parts à souscrire seront proposées prioritairement aux associés existants,
proportionnellement à la partie du capital représenté par leurs parts sociales.
Art. 7. La Société ne reconnaît qu'un seul détenteur par part. Les copropriétaires indivis désigneront un représentant
unique qui les représentera auprès de la Société.
Art. 8. Les parts de la Société sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des
nouveaux associés que sous réserve de l'accord des autres associés, donné en assemblée générale à la majorité des trois
quarts du capital social.
Le cédant et le cessionnaire conviendront du prix de transfert des parts. Celui-ci pourra également être déterminé
par un expert indépendant désigné par les parties.
En cas de décès, les parts de l'associé décédé ne peuvent être cédées à de nouveaux associés qu'avec l'accord des
autres associés, donné en assemblée générale, à la majorité des trois quarts du capital social. Toutefois, cet accord n'est
pas requis si les parts sont cédées aux ascendants ou aux descendants du conjoint survivant.
Art. 9. Le décès, la privation des droits civiques, la faillite ou l'insolvabilité d'un des associés n'entraîne pas la dissolution
de la Société.
29774
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Les créanciers, les cessionnaires ou les héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des
scellés sur les biens ou les documents de la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un conseil de gérance composé de plusieurs gérants, qui ne doivent pas nécessairement
être associés. Dans les rapports avec les tiers, les gérants ont les pouvoirs les plus larges pour agir au nom de la Société
en toutes circonstances et pour autoriser toutes opérations compatibles avec l'objet de la Société. Les gérants sont
nommés par l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés, qui (i) le(s) nomme en tant que
Gérant et (ii) fixe sa/leur rémunération et la durée de son/leur mandat. Les gérants sont librement et à tout moment
révocables par l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés, sans motif particulier.
La Société est dirigée par un conseil de gérance composé à tout moment d'au moins trois (3) Gérants nommés par
l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés.
La Société est liée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux Gérants.
Cependant, la Société est valablement engagée par la signature individuelle de chaque gérant, pour les actes relatifs à
sa gestion journalière, i.e. n'excédant pas EUR 20.000.-(vingt mille euros).
Art. 12. Un président pro tempore du conseil de gérance peut être désigné par le conseil de gérance pour chaque
réunion du conseil de gérance de la Société. Si un président a été désigné, il présidera la réunion du conseil de gérance
pour laquelle il aura été désigné. Le conseil de gérance désignera un président pro tempore par vote de la majorité des
gérants présents ou représentés lors du conseil de gérance. Le conseil de gérance désigne, le cas échéant, un vice-
président. Il peut également désigner un secrétaire, qui n'est pas nécessairement un gérant, qui sera chargé de la rédaction
des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Une réunion du conseil de gérance pourra être convoquée par tout gérant. Les séances du conseil de gérance se
tiennent au siège social de la Société, sauf indication contraire dans l'avis de convocation.
Les gérants doivent être convoqués par écrit à toute séance du conseil de gérance avec un préavis d'au moins trois
(3) jours ouvrables sur la date prévue pour la séance, sauf urgence, auquel cas la nature et les raisons de l'urgence seront
indiquées sur l'avis. Il peut être renoncé à cet avis par écrit, par câble, télégramme, télex ou télécopie, courrier électro-
nique ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation spéciale n'est pas nécessaire pour convoquer
un conseil de gérance à une heure et en un lieu qui avaient été fixés par une résolution antérieure adoptée par le conseil
de gérance.
Aucun avis n'est requis si tous les membres du conseil de gérance sont présents ou représentés à la séance du conseil
de gérance ou pour approuver une résolution consignée par écrit et approuvée et signée par tous les membres du conseil
de gérance.
Un gérant peut intervenir à une séance du conseil de gérance par le biais d'un autre gérant qu'il nomme en qualité de
mandataire par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de commu-
nication similaire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses collègues.
Un gérant peut participer à une séance du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou tout
autre moyen de communication similaire permettant à toutes les personnes participant à la séance de s'entendre les unes
les autres. La participation à une séance par le biais de ces moyens équivaut une participation en personne.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des gérants présents ou représentés.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire, les membres exprimant leur
accord par écrit, par câble, télégramme, télex, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble des circulaires constituera le procès-verbal faisant preuve de la résolution.
Art. 13. Le procès-verbal d'une séance du conseil de gérance est signé par le président du conseil de gérance, si un
président a été désigné ou, en son absence, par le vice-président, ou par la signature conjointe de l'un des Gérants. Les
copies ou les extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou dans d'autres circonstances doivent être signés
par le président du conseil de gérance, si un président a été désigné ou par la signature conjointe de l'un des Gérants ou
encore par la personne désignée à cet effet par le conseil de gérance.
Art. 14. Le décès ou la démission d'un gérant pour quelque raison que ce soit n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Les gérants n'encourent, en raison de leur fonction, aucune responsabilité personnelle au titre des engagements
pris régulièrement au nom de la Société. En leur qualité de mandataires ils ne sont responsables que de l'exécution de
leur mandat.
Art. 16. Le conseil de gérance peut établir un ou plusieurs comités internes et détermine leur composition ainsi que
leurs tâches spécifiques et la rémunération de ses membres.
29775
L
U X E M B O U R G
D. Décisions de l'Associé Unique - Décisions collectives des Associés
Art. 17. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quelque soit le du nombre de parts qu'il détient.
Chaque associé a un nombre de voix égale au nombre de parts qu'il détient ou qu'il représente.
Art. 18. A moins qu'une majorité plus importante soit requise en vertu des présents statuts, les décisions collectives
sont adoptées à la majorité des associés détenant plus de la moitié du capital social.
La modification des statuts exige l'accord des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 19. Le cas échéant, l'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des associés, conformé-
ment aux dispositions de la Section XII de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle qu'amendée.
E. Exercice fiscal - Comptes annuels - Distribution des profits
Art. 20. L'exercice de la Société commence le premier janvier (1
er
) et s'achève le trente et un décembre (31) de la
même année.
Art. 21. Les comptes sont arrêtés au trente et un (31) décembre de chaque année et le conseil de gérance prépare
un inventaire présentant une estimation de la valeur de l'actif et du passif de la Société. Chaque associé peut vérifier
l'inventaire et le bilan au siège de la Société.
Art. 22. Cinq pour cent (5%) du bénéfice net de la Société est affecté à la constitution de la réserve légale, jusqu'à ce
que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde peut être affecté librement par les associés. Le
solde peut être affecté à la distribution par l'assemblée générale des associés. Le conseil de gérance, peut distribuer un
acompte sur dividende dans la mesure où des fonds suffisants existent.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 23. En cas de dissolution, la Société sera liquidée par un ou plusieurs liquidateurs, qui ne sont pas nécessairement
des associés, nommés par l'assemblée générale des associés, qui fixe leur mandat et leurs honoraires. Sauf décision
contraire, les liquidateurs disposeront des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation l'actif et le paiement du passif de
la Société.
L'actif après déduction du passif sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans le
Société.
Art. 24. Toute question qui n'est pas régie par les présents statuts est régie par la loi du 10 août 1915 relative aux
sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et paiementi>
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-avant, ayant rédigé les statuts de la Société, déclarent sou-
scrire toutes les parts sociales comme suit:
Associés
Parts
Montant
en EUR
a) M. Wedig von GAUDECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 (quatre cent cinquante)
45,000.-
b) SterWen BAM SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 (cinquante)
5,000.-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
50,000.-
Les parts ainsi souscrites sont entièrement libérées, de sorte que la somme de cinquante mille euros (EUR 50.000.-)
est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné par un certificat bancaire.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commencera à la date de constitution de la Société et s'achèvera le trente et un (31) décembre
2014.
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit supportés par la Société pour les besoins
de sa constitution sont estimés à environ mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Résolutionsi>
Les personnes susvisées, représentant l'intégralité du capital souscrit et se considérant comme régulièrement convo-
quées, ont adopté aussitôt les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
2. Sont nommés, pour une durée illimitée:
- Gérant de la Société: M. Hervé BURGER, né à Belfort (France), le 7 août 1959, demeurant $ 38, Kohlenberg L-1870
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
29776
L
U X E M B O U R G
- Gérant de la Société: M. François DELALANDE, né à Paris (France), le 12 décembre 1960, demerurant 6, Chemin
des Voirons, CH-1224 Chêne-Bougeries, Switzerland
- Gérant de la Société: M. Wedig von GAUDECKER, prénommé,
- Gérant de la Société: M. Bertrand GOURDAIN, né à Gouvieux (France) le 21 avril 1973, demeurant professionel-
lement à 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
- Gérant de la Société: M. Murad IKHTIAR, né à Damas (Syrie) le 26 août 1961, demeurant professionnellement à 2,
avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par les présentes que, à la demande des parties compa-
rantes susvisées, le présent acte authentique est rédigé en anglais et suivi de sa traduction en français; en cas de divergence
entre le texte en anglais et le texte en français, la version en anglais prévaudra.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: B. GOURDAIN et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 janvier 2014. Relation: LAC/2014/3852. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 2014.
Référence de publication: 2014020934/366.
(140023469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 février 2014.
DZPB Vario, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 18 février 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 2014.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2014022783/10.
(140027421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 février 2014.
DZPB Portfolio, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 18 février 2014 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 2014.
IPConcept (Luxemburg) S.A.
Référence de publication: 2014024096/10.
(140029286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 février 2014.
LRI Depositary S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 180.610.
<i>Auszug aus dem Beschluss des Aufsichtsrates vom 20. Februar 2014 der LRI Depositary S.A.i>
<i>(die „Gesellschaft“) im schriftlichen Umlaufverfahren im Einklang mit Artikel 14 der Satzung der Gesellschafti>
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft nimmt zur Kenntnis, dass Herr André Hoffmann als Vorstandsmitglied der Gesell-
schaft mit Wirkung zum 28. Februar 2014 von seinem Mandat zurückgetreten ist.
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft ernennt Herrn Peter Gillert, geboren am 2. August 1968 in Saarlouis, beruflich
ansässig in 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, mit Wirkung zum 1. März 2014 zum Vorstandsmitglied der
Gesellschaft für eine Dauer von drei Jahren.
<i>Für die Richtigkeit namens der Gesellschafti>
Référence de publication: 2014033772/15.
(140038092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2014.
29777
L
U X E M B O U R G
Accelya International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 184.090.
STATUTES
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-fourth day of the month of January.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Chequers Capital XV FCPR, a fonds commun de placement à risques, represented by its management company Cheq-
uers Partenaires, a French société anonyme, having its registered office at 48 bis, avenue Montaigne, 75008 Paris, registered
with the commerce and companies registry of Paris (Registre du Commerce et des Sociétés) under number 350 505 335,
represented by Me Elsa Idir, master at laws, professionally residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 23
January 2014.
The proxy given, signed by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed to this document
to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a company which it forms:
Art. 1. Form, name. There is hereby established among the owners of the shares a company in the form of a “société
anonyme”, under the name of "Accelya International S.A." (the “Company”).
Art. 2. Duration. The Company is established for an unlimited duration. The Company may be dissolved at any time
by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation as
prescribed in Article 18 hereof.
Art. 3. Object. The object of the Company is to hold participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, including, to the extent permitted by law, in any direct or indirect parent company, or other business entities,
acquire by purchase, subscription, or in any other manner as well as transfer by sale, exchange or otherwise, of stock,
bonds, debentures, notes, convertible loan notes and other securities of any kind, and the ownership, administration,
development and management of its portfolio. The Company may hold interests in partnerships and carry out its business
through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and issue bonds, preferred equity certificates, whether convertible or not,
warrants, notes and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise, including
up stream or cross stream) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms
part of the group of companies to which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry
out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. The registered office
may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board of directors. Branches or other offices
may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary, political, economic, or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg Company.
Art. 5. Capital - Shares and share certificates. The issued capital of the Company is set at thirty-one thousand Euros
(€ 31,000) divided into thirty-one thousand (31,000) shares with a nominal value of one Euro (€ 1.00) per share.
Shares will be in registered form.
The Company shall consider the person in whose name the shares are registered in the register of shareholders as
the full owner of such shares.
Certificates stating such inscription may be delivered to the shareholders.
Transfers of shares shall be effected by delivering the certificate or certificates issued in relation to the shares to the
Company along with an instrument of transfer satisfactory to the Company or by written declarations of transfer inscribed
in the register of shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers
of attorney.
29778
L
U X E M B O U R G
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
Art. 6. Increase of capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation, as prescribed in Article
18 hereof.
Art. 7. Meetings of shareholders - General. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall
represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to the operations of the Company. If and so long as the Company is composed of a single shareholder, the
latter exercises the powers granted by law to the general meeting of shareholders.
The quorum and time required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing, by fax, cable, telegram, telex or, provided the genuineness thereof is established, electronic
transmission.
Any shareholder may participate and vote in any meeting of shareholders by videoconference or by way of similar
means of communications allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate
with one another. The participation in or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting or the holding of a meeting in person.
Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of those present and voting.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part
in any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 8. Annual general meeting of shareholders. The annual general meeting of shareholders shall be held in accordance
with Luxembourg law at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified
in the notice of meeting on the first December in each year at 15.00 (Luxembourg time) and for the first time in 2014.
If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of
directors, exceptional circumstances so require.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
Art. 9. Board of directors. The Company shall be managed by a board of directors composed of four members at least,
being at least two class A director and two class B directors, who need not be shareholders of the Company.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual meeting for a period of maximum six years and shall
hold office until their successors are elected. The directors shall be eligible for re-election.
Any director may be removed with or without cause and replaced at any time by resolution adopted by the share-
holders.
In the event of a vacancy in the office of director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders.
Art. 10. Procedures of meeting of the board. The board of directors shall choose from among its members a chairman,
and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director,
who shall be responsible for keeping the minutes of the meeting of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman or one class A director and one class B director acting
together at the place indicated in the notice of meeting.
Meetings of the board of directors shall be held at least once per quarter and whenever required for the interest of
the Company.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of directors, but in his absence the share-
holders or the board of directors may appoint another chairman pro tempore by vote of the majority present at any such
meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least eight (8) hours in advance
of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the notice of meetings. This notice may be waived by the consent in writing or by fax or telegram or
telex or, provided the genuineness thereof is established, electronic transmission, of each director. Separate notice shall
not be required for meetings at which all the directors are present or represented and have declared that they had prior
knowledge of the agenda as well as for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the board of directors.
29779
L
U X E M B O U R G
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex
or, provided the genuineness thereof is established, electronic transmission, another director as his proxy. One director
may represent one or more directors.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented
at a meeting of the board of directors. Decision shall be taken by a majority of the votes of the directors present or
represented at such meeting. The chairman of the board of directors shall have a casting vote in case of a draw.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by conference-call or by other similar means of
communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is equivalent
to a participation in person at such meeting.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable, telegram, telex or facsimile or any other similar means of communica-
tions. The entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company (other than that arising by virtue of serving as a director, officer or employee in the other contracting party),
such director or officer shall make known to the board of directors such personal interest and shall not consider, or vote
on such transactions, and such director's or officer's interest therein shall be reported to the next succeeding meeting
of shareholders. This paragraph does not apply where the decision of the board of directors relates to current operations
entered into under normal conditions.
Art. 11. Minutes of meetings of the board. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the
chairman or, in his absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting or by one class A director and
one class B director acting together.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, by the secretary or by one class A director and one class B director acting together.
Art. 12. Powers of the board. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of
administration and disposition in the Company's interests. All powers not expressly reserved by law or by the present
articles to the general meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs to any member or members of the board. It may also
confer all powers and special mandates to any persons who need not be directors, appoint and dismiss all officers and
employees and fix their emoluments.
Art. 13. Binding signatures. The Company will be bound by the joint signature of a class A director and a class B director
acting together. In any event the Company will be validly bound by the signature of any person or persons to whom such
signatory powers shall have been delegated by the board of directors or by one class A director and one class B director
acting together.
Art. 14. Supervisory or approved statutory auditor. The operations of the Company shall be supervised by an approved
statutory auditor (réviseur d'entreprises agréé) or a supervisory auditor (commissaire aux comptes) who need not be a
shareholder. The approved statutory auditor or the supervisory auditor shall be elected by the annual general meeting
of shareholders for a period ending at the date of the next annual general meeting of shareholders.
The approved statutory auditor or the supervisory auditor in office may be removed at any time by the shareholders
with or without cause.
Art. 15. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
July of each year and shall terminate
on 30 June of the following year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the
formation of the Company and shall terminate on the 30 June 2014.
Art. 16. Appropriation of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated
to the reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus reserve
amounts to ten per cent (10 %) of the subscribed capital of the Company.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, shall determine how the re-
mainder of the annual net profits shall be disposed of and may, without ever exceeding the amounts proposed by the
board of directors, declare dividends from time to time.
Interim dividends may be distributed, subject to the conditions laid down by law, upon decision of the board of
directors.
The dividends declared may be paid in any currency selected by the board of directors and may be paid at such places
and times as may be determined by the board of directors.
The board of directors may make a final determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds
into the currency of their payment.
29780
L
U X E M B O U R G
A dividend declared but not paid on a share during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such share,
shall be forfeited by the holder of such share, and shall revert to the Company.
No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of
shares.
Art. 17. Dissolution and liquidation. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by
one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting
such dissolution and which shall determine their powers and their compensation.
Art. 18. Amendment of Articles. These Articles may be amended from time to time by a meeting of shareholders,
subject to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg.
Art. 19. Governing law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the law of August tenth, nineteen hundred and fifteen on Commercial Companies as amended.
<i>Subscription and paymenti>
The shares have been subscribed in cash by Chequers Capital XV FCPR prenamed at total subscription price of thirty-
one thousand Euros (€ 31,000).
The shares are fully paid up in cash, evidence of which was given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Statementsi>
The undersigned notary acknowledges that the conditions required by article 26, 26-3 and 26-5 of the law of tenth
August nineteen hundred and fifteen on commercial companies have been observed.
<i>Sole shareholder resolutionsi>
The sole shareholder has forthwith passed the following resolutions.
<i>First resolutioni>
Two classes of directors, namely class A directors and class B directors, are created. The following persons are named
class A directors and class B directors of the Company (with the signature powers set forth in the articles of incorporation
in the case of different classes of directors) for a term ending at the annual general meeting to be held in 2018:
<i>Class A directors:i>
Name
Professional Address
Date of birth
City and country of birth
Anne-Claire Louvet Boutant
48bis, avenue Montaigne,
F-75008 Paris
10/02/1966
Garenne-Colombes
(France)
Stéphane Mulard
48bis, avenue Montaigne,
F-75008 Paris
15/02/1972
Saint-Claude,
(Guadeloupe, France)
<i>Class B directors:i>
Name
Professional Address
Date of birth
City and country of birth
Christophe El Gammal
35, rue des Merisiers, L-8253
Mamer (Grand Duchy of
Luxembourg)
9/08/1967
Uccle (Belgium)
Patrick Santer
2, Place Winston Churchill, L-2014
Luxembourg (Grand Duchy of
Luxembourg)
16/08/1970
Luxembourg
(Grand Duchy of
Luxembourg)
<i>Second resolutioni>
Has been appointed approved statutory auditor: KPMG Luxembourg, with registered office in L-2520 Luxembourg, 9,
Allée Scheffer, registered with the Register of Trade and Companies of Luxembourg under number B 149.133 until the
annual general meeting of the shareholders of the Company to be held in 2015.
<i>Third resolutioni>
The registered office is fixed at 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
29781
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary, by his surname, first name, civil
status and residence, the said appearing person signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille quatorze, le vingt-quatrième jour du mois de janvier.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Chequers Capital XV FCPR, un fonds commun de placement à risques, représenté par sa société de gestion Chequers
Partenaires, une société anonyme de droit français, ayant son siège social au 48 bis, avenue Montaigne, 75008 Paris,
immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 350 505 335,
représenté par Me Elsa Idir, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
du 23 janvier 2014.
La procuration donnée, signée par la partie comparante et le notaire soussigné, restera annexée à ce document pour
être soumise à la formalité de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant ès-qualités, a demandé au notaire d'acter comme suit les statuts d'une société qu'elle
forme:
Art. 1
er
. Forme, dénomination. Il est par la présente établi, entre les actionnaires, une société anonyme sous la
dénomination de «Accelya International S.A.» (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est établie pour une durée illimitée. La Société peut être dissoute à tout moment par décision
des actionnaires statuant de la manière requise pour la modification des statuts, conformément à l'article 18 ci-après.
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, y inclus, dans la mesure permis par la loi, dans toutes société-mère directe ou indirecte,
ou dans toute autre entreprise, acquérir par l'achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que par la vente,
l'échange ou autrement, d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes et autres valeurs mobilières de toute
nature, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut détenir des
intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou
étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l'émission d'obligations, de certificats d'actions préférentiels,
convertibles ou non, warrants, notes ou de certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par le biais de prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou
autres, y compris up stream ou cross stream) à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui
fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et
effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg. Le siège social peut être transféré
à l'intérieur de la Commune de Luxembourg par décision du conseil d'administration. Il peut être créé, par décision du
conseil d'administration, des succursales ou autres bureaux tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera une société luxembourgeoise.
Art. 5. Capital - actions et certificats. Le capital souscrit de la Société est fixé à trente et un mille Euro (€31.000)
représenté par trente et un mille (31.000) actions d'une valeur nominale d'un Euro (€1,00) par action.
Les actions seront émises sous forme nominative.
La Société considérera la personne au nom de laquelle les actions sont inscrites dans le registre des actionnaires comme
le véritable propriétaire de ces actions.
Des certificats confirmant ces inscriptions peuvent être remis aux actionnaires.
Les transferts d'Actions se feront par la délivrance d'un certificat ou de certificats émis en relation avec les actions à
la Société accompagné d'un instrument de transfert satisfaisant pour la Société ou par des déclarations écrites de transfert
inscrites au registre des actionnaires, datées et signées par le cédant et le cessionnaire ou par leurs fondés de pouvoir.
La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la loi.
Art. 6. Augmentation du capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit par décision des actionnaires
statuant dans les formes et selon les conditions requises en matière de modification des statuts, conformément à l'article
18 ci-après.
29782
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Assemblées des actionnaires - généralités. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement con-
stituée représente tous les actionnaires de la Société. Elle disposera des pouvoirs les plus étendus pour ordonner, mettre
en œuvre ou ratifier des actes en rapport avec les opérations de la Société. Lorsque, et tant que, la Société compte un
seul actionnaire, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l'assemblée générale des actionnaires.
Le quorum et le délai de convocation prévus par la loi régiront la convocation aux assemblées des actionnaires de la
Société ainsi que leur déroulement, sous réserve de dispositions contraires des présents statuts.
Chaque action a droit à une voix. Tout actionnaire pourra agir à toute assemblée des actionnaires en délégant une
autre personne comme son représentant par écrit, télécopie, télégramme, télex ou, à condition que l'authenticité puisse
en être établie, transmission électronique.
Tout actionnaire peut participer et voter à toute assemblée des actionnaires par visioconférence ou par un moyen de
communication similaire permettant à toutes les personnes participant à l'assemblée de s'entendre les unes les autres et
de communiquer entre elles. La participation à, ou la tenue, d'une assemblée par ces moyens de communication équivaut
à la participation en personne à une telle assemblée ou à la tenue d'une assemblée en personne.
Sauf disposition légale contraire, les résolutions prises aux assemblées des actionnaires dûment convoquées seront
adoptées à la majorité simple des présents et votants.
Le conseil d'administration pourra fixer toute autre condition que doivent remplir les actionnaires pour participer à
une assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée des actionnaires et s'ils déclarent avoir été
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être tenue sans convocation ou publication préalables.
Art. 8. Assemblée générale annuelle des actionnaires. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra con-
formément à la loi luxembourgeoise au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg, qui sera fixé dans
l'avis de convocation, le premier décembre de chaque année à 15.00 (heure du Luxembourg) et pour la première fois en
2014.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour
ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si le conseil d'administration constate
souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieux spécifiés dans les avis de
convocation.
Art. 9. Conseil d'administration. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de quatre mem-
bres au moins, à savoir au moins deux administrateurs de classe A et deux administrateurs de classe B, qui n'auront pas
besoin d'être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale pour une période maximum de six ans et resteront en fonction
jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus. Les administrateurs sont éligibles à leur réélection.
Tout administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et peut être remplacé à tout moment par décision des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les administra-
teurs restants pourront élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir provisoirement les fonctions attachées
au poste devenu vacant, jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 10. Procédures des réunions du conseil. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président et
peut élire en son sein un vice-président. Il pourra également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un adminis-
trateur et qui aura comme responsabilités de dresser les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration ainsi
que des assemblées des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou d'un administrateur de classe A et un admi-
nistrateur de classe B agissant ensemble, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Les réunions du conseil d'administration auront lieu au moins une fois par trimestre et autant de fois que l'intérêt de
la Société l'exige.
Le président du conseil d'administration présidera les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil
d'administration, mais en son absence les actionnaires ou le conseil d'administration désigneront un autre président pro
tempore à la majorité des présents à de telles assemblées et réunions.
Un avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins huit (8) jours
avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il peut être renoncé à cette convocation moyennant l'assentiment par écrit ou
par télécopie, télégramme ou télex ou, à condition que l'authenticité peut en être établie, transmission électronique, de
chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration à
laquelle tous les administrateurs sont présent ou représentés et ont déclaré avoir eu connaissance de l'ordre du jour
ainsi que pour des réunions se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée
par le conseil d'administration.
29783
L
U X E M B O U R G
Tout administrateur pourra agir lors de toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou par télé-
copie, télégramme, télex ou, à condition que l'authenticité puisse en être établie, transmission électronique, un autre
administrateur comme son représentant. Un administrateur peut représenter un ou plusieurs administrateurs.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou repré-
sentée à une réunion du conseil d'administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs
présents ou représentés à cette réunion. En cas de partage des voix, le président du conseil d'administration aura une
voix décisive.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique ou d'autres
moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre et
de communiquer les unes les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique uniquement. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle
réunion.
Le conseil d'administration peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires, par
voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de
communication similaire. L'ensemble constituera le procès-verbal faisant foi de la décision intervenue.
Au cas où un administrateur ou agent de la Société aurait un intérêt personnel dans une affaire de la Société (autre
qu'un intérêt existant en raison de sa qualité d'administrateur, fondé de pouvoir ou employé de l'autre partie contractante)
cet administrateur ou agent devra informer le conseil d'administration de son intérêt personnel et ne pourra délibérer,
ni prendre part au vote sur cette affaire; un rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de l'intérêt personnel de
tel administrateur ou agent à la prochaine assemblée des actionnaires. Cet alinéa n'est pas applicable lorsque les décisions
du conseil d'administration concernent des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Art. 11. Procès-verbaux des réunions du Conseil. Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration seront
signés par le président, ou, en son absence, par le président pro tempore qui aura assumé la présidence lors de cette
réunion ou par un administrateur de classe A et un administrateur de classe B agissant ensemble.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président, par le
secrétaire ou par un administrateur de classe A et un administrateur de classe B agissant ensemble.
Art. 12. Pouvoirs du conseil. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'admi-
nistration ou de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
par la loi ou par les présents statuts sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière des affaires de la Société et la
représentation de la Société lors de la conduite de ces affaires à tous membres du conseil d'administration. Il peut
également déléguer tous pouvoirs et des mandats spéciaux à toutes personnes, qui ne doivent pas nécessairement être
administrateurs, nommer et révoquer tous agents et employés et fixer leurs émoluments.
Art. 13. Signatures autorisées. La Société sera engagée par la signature conjointe d'un administrateur de classe A et
d'un administrateur de classe B agissant ensemble. En tout état de cause, elle serait valablement engagée par la signature
de toute(s) autre(s) personne(s) à qui des pouvoirs auront été spécialement délégués par le conseil d'administration ou
par un administrateur de classe A et un administrateur de classe B agissant ensemble.
Art. 14. Commissaire aux comptes et réviseur d'entreprises agréé. Les opérations de la Société sont surveillées par
un réviseur d'entreprises agrée ou commissaire aux comptes qui n'a pas besoin d'être actionnaire. Le réviseur d'entre-
prises agréé ou le commissaire aux comptes est élu par l'assemblée générale annuelle des actionnaires pour une période
se terminant lors de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires.
Le réviseur d'entreprises agréé ou le commissaire aux comptes en place peut être révoqué par les actionnaires à tout
moment avec ou sans motif.
Art. 15. Exercice social. L'exercice social de la Société commencera le 1
er
juillet de chaque année et se terminera le
30 juin de l'année suivante, à l'exception du premier exercice social qui commence à la date de la constitution de la Société
et prendra fin le 30 juin 2014.
Art. 16. Affectation des bénéfices. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront
affectés à la réserve prévue par la loi. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que cette
réserve sera égale à dix pour cent (10%) du capital souscrit de la Société.
Sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée générale des actionnaires déterminera comment il sera
disposé du montant restant du profit annuel net et peut, sans jamais excéder les montants proposés par le conseil
d'administration, décider en temps opportun du versement de dividendes.
Des acomptes sur dividendes pourront être distribués, dans les conditions prévues par la loi, sur décision du conseil
d'administration.
Les dividendes déclarés peuvent être payés en toute devise décidée par le conseil d'administration et en temps et lieu
qu'il appartiendra de déterminer par le conseil d'administration.
29784
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration peut prendre une décision finale quant au cours applicable pour traduire les montants des
dividendes en la devise de leur paiement.
Un dividende déclaré mais non payé pour une action pendant cinq ans ne pourra par la suite plus être réclamé par le
propriétaire d'une telle action, sera perdu pour celui-ci, et sera retourné à la Société.
Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes déclarés et non payés qui seront détenus par la Société pour le compte
des actionnaires.
Art. 17. Dissolution et liquidation. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un
ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et qui seront nommés par l'assemblée
générale des actionnaires réglant cette dissolution qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 18. Modification des statuts. Les présents statuts pourront être modifiés de temps en temps par une assemblée
générale des actionnaires soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise.
Art. 19. Loi applicable. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent
aux dispositions de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et des lois modificatives.
<i>Souscription et libérationi>
Les actions ont été souscrites en espèces par Chequers Capital XV FCPR précitée à un prix total de souscription de
trente et un mille euros (€ 31.000). Les actions ont été entièrement libérées en espèces, la preuve de tous ces paiements
a été donnée, ainsi que le constate le notaire soussigné.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société à
la suite de sa constitution sont estimés approximativement à EUR 1.500,-.
<i>Constatationsi>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article 26, 26-3 and 26-5 de la loi du dix août mil neuf
cent quinze sur les sociétés commerciales ont été observées.
<i>Résolutions de l’actionnaire uniquei>
L'actionnaire unique a aussitôt pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Deux classes d'administrateurs, à savoir des administrateurs de classe A et des administrateurs de classe B, sont créées.
Les personnes suivantes sont nommées administrateurs de classe A et administrateurs de classe B de la Société (avec les
pouvoirs de signature prévus dans les statuts en cas d'administrateurs de classes différentes) pour une période se ter-
minant lors de l'assemblée générale des actionnaires se tenant en 2018:
<i>Administrateurs de classe A:i>
Nom
Adresse professionnelle
Date de naissance Lieu de naissance
Anne-Claire Louvet Boutant
48bis, avenue Montaigne,
F-75008 Paris
10/02/1966
Garenne-Colombes
(France)
Stéphane Mulard
48bis, avenue Montaigne,
F-75008 Paris
15/02/1972
Saint-Claude,
(Guadeloupe, France)
<i>Administrateurs de classe B:i>
Nom
Adresse professionnelle
Date de naissance Lieu de naissance
Christophe El Gammal
35, rue des Merisiers, L-8253
Mamer (Grand-Duché de
Luxembourg)
9/08/1967
Uccle (Belgium)
Patrick Santer
2, Place Winston Churchill, L-2014
Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg)
16/08/1970
Luxembourg
(Grand-Duché de
Luxembourg)
<i>Deuxième résolutioni>
A été nommé réviseur d'entreprises agréé: KPMG Luxembourg, ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 9, Allée
Scheffer, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B149.133 jusqu'à l'assemblée
générale annuelle des actionnaires de la Société qui se tiendra en 2015.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social est fixé au 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg.
29785
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la partie comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une traduction française; à la requête de la même partie comparante
et en cas de divergence entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et demeure, le comparant a
signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: E. IDIR et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 30 janvier 2014. Relation: LAC/2014/4570. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 février 2014.
Référence de publication: 2014019997/453.
(140022844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 février 2014.
ALTIS Fund, Fonds Commun de Placement.
Das Koordinierte Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
WARBURG INVEST LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2014026389/9.
(140031136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 février 2014.
Internos S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.027.000,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 142.236.
In the year two thousand and thirteen, on the thirtieth day of December.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of Internos S.à r.l., a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 6, rue Jean Monnet, L-2180
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 142.236 (the Company). The Company has been incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph
Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on October 3, 2008, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations number 2600 dated October 24, 2008. The articles of association of the Company
(the Articles) have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Paul Bettingen, notary residing in Nie-
deranven, Grand Duchy of Luxembourg, dated May 30, 2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 1664 dated July 3, 2012.
There appeared:
Internos Global Investors Limited, a private limited liability company, incorporated under the laws of England and
Wales, having its registered office 65, Grosvenor Street, W1K 3JH London, United Kingdom, registered with companies
registrar in England and Wales under number 05948858 (the Sole Shareholder),
here represented by Mrs. Fatiha Wagner, manager, with professional residence at 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxem-
bourg, by virtue of a power of attorney given under private seal,
which power of attorney, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing
party and the undersigned notary, was attached to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to record that:
I. The Sole Shareholder holds all of the eighteen thousand five hundred forty (18,540) shares, in registered form, having
a nominal value of fifty euro (EUR 50) each, all subscribed and fully paid-up, representing the entirety of the share capital
of the Company.
II. The agenda of the Meeting is as follows:
1. waiver of convening notices;
29786
L
U X E M B O U R G
2. increase of the subscribed share capital of the Company by an amount of one hundred thousand euro (EUR 100,000)
in order to bring the said share capital from its current amount of nine hundred twenty-seven thousand euro (EUR
927,000) represented by eighteen thousand five hundred forty (18,540) shares, in registered form, having a nominal value
of fifty euro (EUR 50) each, to an amount of one million twenty-seven thousand euro (EUR 1,027,000), by way of the
issue of two thousand (2,000) new shares of the Company;
3. subscription for the new shares and payment of the share capital increase specified under item 2. above;
4. amendment to article 5.1. of the Articles in order to reflect the above;
5. amendment to the shareholder's register of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, acting individually, to proceed on behalf of the Company with the
registration of the newly issued shares in the shareholder's register of the Company; and
6. miscellaneous.
Now, therefore, the appearing party, acting through its proxyholder, has requested the undersigned notary to record
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented, the Meeting waives the convening notices, the
Sole Shareholder represented at the Meeting considering itself as duly convened and declaring having perfect knowledge
of the agenda which has been communicated to it in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to increase the subscribed share capital of the Company by an amount of one hundred thousand
euro (EUR 100,000) in order to bring the said share capital from its current amount of nine hundred twenty-seven
thousand euro (EUR 927,000), represented by eighteen thousand five hundred forty (18,540) shares, in registered form,
having a nominal value of fifty euro (EUR 50) each, to an amount of one million twenty-seven thousand euro (EUR
1,027,000), by way of the issue of two thousand (2,000) new shares.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to accept and record the following subscriptions to and full payment of the share capital increase
as follows:
<i>Subscription and paymenti>
The Sole Shareholder, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe to the two thousand (2,000)
newly issued shares of the Company, having a nominal value of fifty euro (EUR 50) each, and to have them fully paid up
by way of a contribution in cash in an amount of one hundred thousand euro (EUR 100,000).
The aggregate amount of one hundred thousand euro (EUR 100,000) is forthwith at the disposal of the Company,
evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the Meeting resolves to amend Article 5.1. of the Articles which shall be
reworded as follows:
“ 5.1. The corporate capital is fixed at one million twenty-seven thousand euro (EUR 1,027,000), represented by twenty
thousand five hundred forty (20,540) shares having a nominal value of fifty euro (EUR 50) each (hereafter referred to as
the Shares). The holders of the Shares are together referred to as the Partners.”
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes
and empowers and authorised any manager of the Company, acting individually, to proceed on behalf of the Company
with the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
There being no further business, the Meeting is closed.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximatively one thousand five hundred Euros (EUR 1,500.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English version and the French version, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the said person signed together with the
notary the present original deed.
29787
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le trentième jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue
une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique d'Internos S.à r.l., une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois ayant son siège social au 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 142.236 (la
Société). La Société a été constituée le 3 octobre 2008 suivant un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2600
du 24 octobre 2008. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 30 mai 2012 suivant
un acte de Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1664 du 3 juillet 2012.
A comparu:
Internos Global Investors Limited, une société à responsabilité limitée, constituée et organisée selon les lois en vigueur
au Royaume-Uni, ayant son siège social sis au 65, Grosvenor Street, W1K 3JH Londres, Royaume-Uni, enregistrée auprès
du registre des sociétés du Royaume-Uni sous le numéro 05948858 (l'Associé unique),
ici représentée par Madame Fatiha Wagner, gérante, demeurant professionnellement au 6, rue Jean Monnet, L-2180
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé;
ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. L'Associé Unique détient les dix-huit mille cinq cent quarante (18.540) parts sociales, sous forme nominative, ayant
une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50) chacune, souscrites et entièrement libérées, représentant l'intégralité
du capital social de la Société.
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. renonciation aux formalités de convocation;
2. augmentation du capital social souscrit de la Société d'un montant de cent mille euros (EUR 100.000) afin de porter
le capital social de son montant actuel de neuf cent vingt-sept mille euros (EUR 927.000) représenté par dix-huit mille
cinq cent quarante (18.540) parts sociales, sous forme nominative, ayant une valeur nominale de cinquante euros (EUR
50) chacune, à un montant d'un million vingt-sept mille euros (EUR 1.027.000), par l'émission de deux mille (2.000)
nouvelles parts sociales de la Société;
3. souscription aux nouvelles parts sociales et libération de l'augmentation du capital social mentionnée au point 2. ci-
dessus;
4. modification de l'article 5.1. des Statuts afin de refléter les modifications ci-dessus;
5. modification du registre des associés de la Société, afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société, agissant individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à
l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société; et
6. divers.
Ces faits exposés, la partie comparante, agissant par le biais de son mandataire, a requis le notaire instrumentant
d'enregistrer les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La totalité du capital social de la Société étant représentée, l'Assemblée renonce aux formalités de convocation, l'As-
socié Unique représenté à l'Assemblée se considérant lui-même comme ayant été dûment convoqués et déclarant avoir
une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui lui a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le capital social souscrit de la Société d'un montant de cent mille euros (EUR 100.000)
afin de porter le capital social de son montant actuel de neuf cent vingt-sept mille euros (EUR 927.000), représenté par
dix-huit mille cinq cent quarante (18.540) parts sociales, sous forme nominative, ayant une valeur nominale de cinquante
euros (EUR 50) chacune, à un montant d' un million vingt-sept mille euros (EUR 1.027.000), par l'émission de deux mille
(2.000) nouvelles parts sociales de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accepter et d'enregistrer les souscriptions suivantes et la libération intégrale de l'augmentation
du capital social:
29788
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et libérationi>
L'Associé Unique, préqualifié et représenté comme décrit ci-dessus, déclare souscrire aux deux mille (2.000) parts
sociales nouvellement émises par la Société, ayant une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50) chacune, et les libérer
intégralement par un apport en numéraire d'un montant de cent mille euros (EUR 100.000).
Le montant total de cent mille euros (EUR 100.000) est immédiatement à la disposition de la Société, comme il a été
prouvé au notaire instrumentant.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'Assemblée décide de modifier l'article 5.1. des Statuts, qui aura
désormais le libellé suivant:
“ 5.1. Le capital social souscrit est fixé à un million vingt-sept mille euros (EUR 1.027.000) représenté par vingt mille
cinq cent quarante (20.540) parts sociales ayant une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50) chacune (ci-après
désignées comme étant les Parts). Il est fait ci-après référence aux détenteurs de Parts comme étant les Associés.“
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le registre des associés de la Société, afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus
et donnent pouvoir et autorité à tout gérant de la Société, agissant individuellement, pour procéder pour le compte de
la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges de quelque nature que ce soit, qui incomberont à la société en raison du
présent acte sont estimés à environ mille cinq cents Euros (EUR 1.500.-).
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la requête de la partie
comparante ci-dessus, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête de la même partie
comparante, en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture du présent acte faite au mandataire de la partie comparante, le mandataire a signé, ensemble avec le
notaire, le présent acte original.
Signé: F. WAGNER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 janvier 2014. Relation: LAC/2014/983. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 2014.
Référence de publication: 2014032323/170.
(140036462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 février 2014.
Pure Concept Investment Fund SICAV SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 168.536.
In the year two thousand and fourteen, on the twenty-first day of February.
Before the undersigned Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
Was held
an extraordinary general meeting of the shareholders of PURE CONCEPT INVESTMENT FUND SICAV SIF (the
"Company") an investment company with variable share capital - Specialized Investment Fund, existing in the form of a
"société en commandite par actions", with registered office at L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, duly registered
with the Luxembourg Trade Register under section B number 168.536, incorporated by a notarial deed, on the 27
th
day
of April, 2012 published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number 1502 dated 15
th
day of June,
2012. The articles of incorporation haven't been modified since then.
The meeting was opened at 10.00 o'clock by Mr Benjamin Leclair, CFO, residing professionally in Geneva, Switzerland,
being in the chair,
who appointed as secretary Mrs Bérengère HAUSMANN, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Sylvie Bergogne, employee, residing professionally in Paris, France.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
29789
L
U X E M B O U R G
I- That the agenda of the present meeting is the following:
(i) Decision to dissolve and liquidate the Company;
(ii) Appointment of a liquidator;
(iii) Determination of the power and remuneration of the liquidator for the liquidation of the Company;
(iv) Appointment of PricewaterhouseCoopers as auditor to the liquidation;
(v) Approval of the accounts of the Company for the year ending on 31 December 2012;
(vi) Miscellaneous.
II. The present extraordinary general meeting has been convened by letter to the holders of registered shares on the
13
th
day of February, 2014.
The relevant excerpts are at the disposal of the meeting.
III. The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the
represented shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed.
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
IV. It appears from the attendance list mentioned hereabove, that out of 542,390 shares actually outstanding, 517,356
shares are duly represented at the present general meeting, which consequently is regularly constituted and may validly
deliberate on all the items of the agenda.
After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to dissolve and liquidate the Company with effect as on this day.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to appoint, subject to the subsequent agreement of the CSSF, as liquidator Alter Domus Liqui-
dation Services S.à r.l., a company having its registered office at L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, registered
with the Register of Trade and Companies under the number B 142.389, represented by Mrs Delphine André.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to confer to the liquidator the powers set forth in articles 144 et seq. of the law of 10th August
1915 governing commercial companies, as amended (the «Law»).
The liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations, including those referred to in article 145
of the Law, without the prior authorisation of the general meeting of shareholders. The liquidator may, under his sole
responsibility, delegate his powers for specific defined operations or tasks, to one or several persons or entities.
The liquidator shall be authorised to make, in his sole discretion, advance payments of the liquidation proceeds (boni
de liquidation) to the shareholders of the Company, in accordance with article 148 of the Law.
The liquidator is exempted from the obligation of drawing up an inventory, and may in this respect fully rely on the
books of the Company.
The liquidator shall be remunerated according to standard usage.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides the appointment of PricewaterhouseCoopers, a company having its registered office at L-1471
Luxembourg, 400, route d'Esch, registered with the Register of Trade and Companies under the number B 65.477 as
auditor to the liquidation.
<i>Fifth resolutioni>
After reading the audit report from Deloitte S.A. regarding the accounts of the Company for the year ending on 31
December 2012, the meeting decides to approve the accounts of the Company for the year ending on 31 December
2012.
There being no further business, the Meeting is closed at 11o'clock.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the present deed are
estimated at two thousand euros (2,000.- EUR).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that the present deed is worded in
English with no need of further translation in accordance with Article 26(2) of the Law of 13 February 2007 relating to
specialised investment funds, as amended.
29790
L
U X E M B O U R G
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, in the office, on the day named at the beginning
of this document.
The document having been read to the members of the board who are known to the notary by their surname, first
name, civil status and residence, they signed together with the notary the present deed.
Signé: B. LECLAIR, B. HAUSMANN, S. BERGOGNE, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 21 février 2014. Relation: LAC/2013/8330. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 2014.
Référence de publication: 2014033078/83.
(140036527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2014.
Eligo Fund, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion coordonné de Eligo Fund au 28 février 2014 a été déposé au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SEB Fund Services S.A.
Référence de publication: 2014033474/9.
(140037349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 2014.
SEB FS Fund Solutions, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion coordonné de SEB FS Fund Solutions au 28 février 2014 a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SEB Fund Services S.A.
Référence de publication: 2014033475/9.
(140037350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 2014.
HPPD S.A. SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 184.924.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendvierzehn, den sechsundzwanzigsten Februar.
Vor der unterzeichneten Notarin Maître Martine SCHAEFFER, mit Amtswohnsitz in Luxembourg, Großherzogtum
Luxemburg.
Ist erschienen:
Die Hamburger Pensionskasse von 1905 VVaG, eine nach deutschem Recht gegründete und bestehende, als solche
nicht eingetragene Pensionskasse in der Rechtsform eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit, mit Sitz in Adenaue-
rallee 21, D-20097 Hamburg,
hier vertreten durch Frau Sabine EBERT, ansässig in 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg, aufgrund einer am 18.
Februar 2014 in Hamburg (Deutschland) erteilten Vollmacht.
Die erteilte Vollmacht, ordnungsgemäß durch die vertretene Erschienene und durch den Notar „ne varietur" unter-
zeichnet, bleibt diesem Dokument beigefügt, um mit demselben registriert zu werden.
Die wie vorstehend beschriebene Erschienene hat den Notar gebeten, die nachstehende Satzung einer Luxemburger
Aktiengesellschaft (société anonyme), die sie hiermit gründet, wie folgt zu beurkunden:
SATZUNG
Definitionen
Aktie
bezeichnet eine Aktie der Gesellschaft, die einer bestimmten Aktienklasse angehört
Aktienklasse
bezeichnet jegliche Klasse, in der die Gesellschaft Aktien ausgibt
29791
L
U X E M B O U R G
Bankarbeitstag
bezeichnet einen Tag (ausgenommen Samstag und Sonntag), an dem die Banken für
normale Geschäfte in Hamburg und Luxemburg geöffnet sind
Bewertungstag
bezeichnet den letzten Bankarbeitstag in einem Kalenderquartal. Der Verwaltungsrat
der Gesellschaft kann auch untervierteljährliche Bewertungstage auf einer ad hoc Basis
festlegen
Depotbank
bezeichnet die Sal. Oppenheim jr. & Cie. Luxembourg S.A., 4, rue Jean Monnet, L-2180
Luxemburg, welche die Depotbankfunktionen im Sinne des Teils 1 des Gesetzes von
2007 ausübt
Hauptverwaltungsstelle
bezeichnet die Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., 4, rue Jean Monnet,
L-2180 Luxemburg
Emissionsdokument
bezeichnet das Emissionsdokument der Gesellschaft in seiner jeweils gültigen Fassung
Gesellschafterversammlung
bezeichnet die Gesamtheit der Aktionäre
Gesellschaft oder Fonds
bezeichnet die HPPD S.A. SICAV-SIF
Gesetz von 1915
bezeichnet das luxemburgische Gesetz vom 10. August 1915 über
Handelsgesellschaften, einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergänzungen
Gesetz von 2007
bezeichnet das luxemburgische Gesetz vom 13. Februar 2007 über spezialisierte
Investmentfonds, einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergänzungen
Gesetz von 2010
bezeichnet das luxemburgische Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen für
gemeinsame Anlagen, einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergänzungen
HPV
bezeichnet die Hamburger Pensionsverwaltung eG
OGAW
bezeichnet Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, welche der
Richtlinie 85/611/EWG in ihrer jeweils gültigen Fassung unterliegen
OGA
bezeichnet sonstige Organismen für gemeinsame Anlagen
Sachkundige Anleger
bezeichnet gemäß Art. 2 des Gesetzes von 2007 alle institutionellen, professionellen
oder sonstigen Anleger, die:
a) schriftlich bestätigt haben, dass sie das Statut als sachkundiger Anleger einnehmen,
und
b) (i) mindestens einhundertfünfundzwanzigtausend Euro (125.000 EUR) in die
Gesellschaft investieren oder (ii) eine Beurteilung von den folgenden Stellen erhalten
haben, die ihr Wissen, ihre Fachkenntnisse und ihre Erfahrungen im Bereich der
angemessenen Einschätzung von Anlagen bescheinigen:
- ein Kreditinstitut im Sinne der Richtlinie 2006/48/EC,
- eine Investmentgesellschaft im Sinne der Richtlinie 2004/39/EC oder
- eine Verwaltungsgesellschaft im Sinne der Richtlinie 2009/65/EC
Satzung
bezeichnet die aktuelle Fassung der Satzung der Gesellschaft
Erster Abschnitt - Name und Rechtsform - Gesellschaftssitz - Dauer - Gesellschaftszweck
Art. 1. Name und Rechtsform. Zwischen den Unterzeichneten und allen, welche Eigentümer von nachfolgend ausge-
gebenen Aktien werden, besteht eine Luxemburger Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Gesellschaft
mit variablem Kapital - spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement
spécialisé oder SICAV-SIF) unter dem Namen HPPD S.A. SICAV-SIF.
Die Gesellschaft weist eine Mono-Struktur auf.
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in der Gemeinde von LuxemburgStadt, Großherzogtum
Luxemburg. Der Gesellschaftssitz kann innerhalb der Gemeinde Luxemburg-Stadt auf Beschluss des Verwaltungsrates
verlegt werden. Zweigstellen, Tochtergesellschaften oder andere Büros können auf Beschluss des Verwaltungsrates in-
nerhalb oder außerhalb des Großherzogtums Luxemburg errichtet werden, keinesfalls indessen in den Vereinigten Staaten
von Amerika, ihren Territorien oder Besitztümern.
Sofern der Verwaltungsrat die Feststellung trifft, dass außergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder soziale Erei-
gnisse stattgefunden haben oder unmittelbar bevorstehen, welche den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft
an ihrem Sitz oder die Kommunikation mit Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Sitz zeitweilig und
bis zur völligen Beilegung der außergewöhnlichen Ereignisse in das Ausland verlagert werden. Solche provisorischen
Maßnahmen werden auf die Staatszugehörigkeit der Gesellschaft keinen Einfluss haben; die Gesellschaft wird eine luxem-
burgische Gesellschaft bleiben.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft ist auf 15 Jahre errichtet und kann durch Beschluss der Gesellschafterversammlung mit
einer Mehrheit von zwei Dritteln der gültig abgegebenen Stimmen ein oder mehrere Male um jeweils zehn Jahre verlängert
werden.
Art. 4. Gesellschaftszweck. Der ausschließliche Zweck der Gesellschaft besteht in dem Erwerb, in dem Halten, in der
Verwaltung sowie in der Veräußerung von Beteiligungen an Unternehmen nach dem Grundsatz der Risikostreuung sowie
29792
L
U X E M B O U R G
unter Berücksichtigung der im Emissionsdokument näher beschriebenen Anlagepolitik und Anlagebeschränkungen. Die
Gesellschaft wird nur solche Beteiligungen eingehen, die nach dem Gesetz von 2007 erlaubte Vermögenswerte sind. Die
Ergebnisse der Vermögensverwaltung lässt die Gesellschaft den Aktionären zukommen.
Dazu wird das Fondsvermögen nach dem Grundsatz der Risikostreuung überwiegend in so genannte Private Equity-
Anlagen investiert. Anlageschwerpunkt des Fonds sind dabei solche Private Equity-Anlagen, die hauptsächlich unter den
folgenden Bezeichnungen geführt werden oder deren Merkmale erfüllen:
- Wagniskapital (venture capital), inklusive Seed- und Start-up Finanzierungen;
- Wachstums- und Expansionsfinanzierungen (Early Stage und Later Stage-Financing);
- Übernahmefinanzierungen sowie Finanzierung von Eignerwechseln (Management Buy-Out, MBO, und Management
Buy-In, MBI);
- Mezzanine oder Bridge-Finanzierungen;
- Finanzierung von Replacement-, Restructuring- oder Turnaround-Kapital.
Die Zielanlagen werden hauptsächlich über Private Equity Fonds (die „Zielfonds“) gehalten, die ihrerseits überwiegend
mittelbar oder unmittelbar in nicht börsennotierte Unternehmen investieren. Der Fonds wird sich dabei auf das Eingehen
bzw. den Erwerb sowie das Halten von Beteiligungen an Zielfonds in Form von Eigenkapitalbeteiligungen, Genussrechten
und/oder nachrangigen Forderungen beschränken. Es dürfen ausschliesslich Beteiligungen an Zielfonds erworben werden,
bei denen es sich nicht um Konzernunternehmen von der HPV verwalteter Pensionskassen bzw. um Konzernunternehmen
der Aktionäre des Fonds handelt.
Das Fondsvermögen kann zudem im Rahmen des kurzfristigen Liquiditätsmanagements in fest- und variabel verzinsli-
chen Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten angelegt werden.
Daneben können liquide Mittel gehalten werden.
Zur Absicherung gegen Währungskursverluste bei Anlagen in Fremdwährungen können Währungssicherungsgeschäfte
abgeschlossen werden.
Zur Absicherung und zur effizienten Verwaltung des Fondsvermögens sowie zum Laufzeiten- oder Risikomanagement
kann der Fonds Derivate einsetzen, sonstige Techniken anwenden und sich weiterer Instrumente bedienen.
Zweiter Abschnitt - Aktien
Art. 5. Gesellschaftsvermögen, Aktienklassen. Das voll einbezahlte Gründungskapital beträgt einunddreißigtausend
Euro (31.000.- EUR). Das Gesellschaftskapital wird durch Aktien ohne Nennwert repräsentiert, ist variabel und entspricht
zu jeder Zeit dem Nettoinventarwert aller Aktien der Gesellschaft.
Die Gesellschaft gibt Aktien einer grundsätzlich thesaurierenden Aktienklasse sowie Aktien einer Aktienklasse aus, die
die ordentlichen Erträge grundsätzlich ausschüttet.
Das Mindestkapital der Gesellschaft muss eine Million zweihundertfünfzigtausend Euro (1.250.000.- EUR) betragen und
innerhalb von zwölf Monaten nach Genehmigung der Gesellschaft als spezialisierter Investmentfonds durch die CSSF
erreicht werden. Die Basiswährung des Fonds ist der Euro.
Im Verhältnis zu Dritten haften die Vermögenswerte der Gesellschaft lediglich für solche Verbindlichkeiten, die der
Gesellschaft zuzuordnen sind.
Art. 6. Form der Aktien. Die Aktien des Fonds werden nur in Form von Namensaktien ausgegeben.
Die Eintragung des Namens des Aktionärs im Aktienregister stellt den Nachweis seiner Eigentumsrechte an den be-
treffenden Namensaktien dar. Ein Eigentümer von Namensaktien erhält eine schriftliche Bestätigung über die von ihm
erworbenen Aktien.
Die Gesellschaft stellt keine Aktienzertifikate aus.
Die Aktien können bei der Gesellschaft, der Hauptverwaltungsstelle oder der Depotbank gemäß den Bestimmungen
dieser Satzung und des Emissionsdokumentes erworben werden. Die Gesellschaft, die Hauptverwaltungsstelle und die
Depotbank werden jederzeit die anwendbaren rechtlichen und sonstigen Vorschriften zum Schutz vor Geldwäsche
beachten und können die Identitätsnachweise verlangen, die sie zur Einhaltung der in Luxemburg geltenden Gesetze zur
Bekämpfung der Geldwäsche für notwendig erachten. Wird die Übermittlung der angeforderten Nachweise verweigert
oder versäumt, kann die Eintragung in das Aktienregister der Gesellschaft verweigert oder verzögert werden.
Die Gesellschaft, die Hauptverwaltungsstelle und die Depotbank können nicht für einen eventuell entstehenden Ver-
mögensschaden aufgrund eines zurückgewiesenen Zeichnungsantrages oder eines zwangsweise Rückkaufes haftbar
gemacht werden.
Die Gesellschaft erkennt nur einen Berechtigten pro Aktie an. Sofern ein oder mehrere Aktie(n) im gemeinsamen
Eigentum mehrerer Personen steht/stehen oder wenn das Eigentum an (einer) Aktie(n) strittig ist, kann die Gesellschaft,
nach Ermessen des Verwaltungsrates und unter dessen Verantwortung, eine der Personen, welche eine Berechtigung an
(einer) solchen Aktie(n) behaupten, als rechtmäßigen Vertreter dieser Aktie(n) gegenüber der Gesellschaft ansehen.
Die Gesellschaft kann beschließen, Aktienbruchteile auszugeben. Solche Aktienbruchteile verleihen kein Stimmrecht,
berechtigen jedoch anteilig an dem diesem Aktienbruchteil zuzuordnenden Nettovermögen.
29793
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Aktienregister. Die Gesellschaft führt über alle ausgegebenen Aktien ein Register mit den beteiligungsbezogenen
Daten der Aktionäre sowie dem Zeichnungsbetrag, der Anzahl der Aktien und dem Ausgabe- und Rücknahmepreis, oder
beauftragt hierfür eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen als Register- und Transferstelle.
Der Eintrag im Aktienregister erbringt den Eigentumsnachweis.
Beteiligungsbezogene Daten sind insbesondere Name, Geschäftssitz, Postanschrift, zuständiges Finanzamt, Steuer-
nummer bzw. Steuer-Identifikationsnummer, die Legitimierung nach dem luxemburgischen Gesetz zur Bekämpfung von
Geldwäsche vom 12. November 2004, den entsprechenden Großherzoglichen Verordnungen sowie den einschlägigen
Rundschreiben der CSSF in der jeweils gültigen Fassung und die Bankverbindung. Jeder Aktionär erhält eine schriftliche
Bestätigung seiner Eintragung im Aktienregister.
Jeder Aktionär teilt der Gesellschaft bzw. der Register- und Transferstelle die beteiligungsbezogenen Daten und alle
Änderungen unverzüglich schriftlich mit und belegt dies durch geeignete Unterlagen. Alle Mitteilungen und Ankündigungen
an die Aktionäre können rechtsverbindlich an die im Aktienregister verzeichnete Postanschrift gesendet werden.
Art. 8. Zeichnung der Aktien. Sachkundige Anleger können jederzeit eine Zeichnungsverpflichtung bei der Gesellschaft
abgeben. Anhand sämtlicher innerhalb eines Quartals abgegebenen Zeichnungsverpflichtungen wird eine entsprechende
Anlegergruppe gebildet. Die Anlegergruppen aufeinanderfolgender Quartale werden mit fortlaufenden ganzen Ziffern
benannt.
Mit der Unterzeichnung einer Zeichnungsvereinbarung geben die Anleger eine Verpflichtung ab, bis zu einem bes-
timmten Höchstbetrag (in EUR) Aktien während eines bestimmten Bindungszeitraums zu zeichnen. Durch die Zeich-
nungsvereinbarung verpflichtet sich der Zeichner gegenüber der Gesellschaft, auf Anfordern der Gesellschaft weitere
Aktien der Gesellschaft bis zu einem jeweils zwischen dem Zeichner und der Gesellschaft in der Zeichnungsvereinbarung
vorgesehenen Höchstbetrag zu zeichnen und das jeweils von der Gesellschaft im Einklang mit der im Emissionsdokument
näher beschriebenen Verfahrensweise abgerufene Kapital innerhalb der jeweils geltenden Fristen an die Gesellschaft zu
zahlen. Die Pflicht zur Kapitaleinzahlung ist auf diesen Höchstbetrag begrenzt und eine Nachschusspflicht ausgeschlossen.
Davon unberührt bleibt die Haftung der Anleger bei Verzug (Artikel 14 dieser Satzung). Die Haftung der Anleger für
Verbindlichkeiten des Fonds ist auf die Summe der geleisteten und noch geschuldeten Kapitaleinzahlungen begrenzt.
Der Bindungszeitraum beträgt hierbei 2 Jahre ab dem Datum, an dem die entsprechende Zeichnungsvereinbarung von
der Gesellschaft angenommen wurde.
Die Summe der von den Anlegern in den Zeichnungsvereinbarungen eingegangenen Verpflichtungen ergibt das Zeich-
nungskapital der Gesellschaft.
Nähere Angaben betreffend die Zeichnung der Aktien sowie das weitere Verfahren enthält das Emissionsdokument.
Art. 9. Ausgabe und Übertragung von Aktien. Im Rahmen der Ersten Ziehung werden die Aktien zu einem Preis von
einhundert Euro (100.- EUR) ausgegeben.
Danach werden die Aktien zum Nettoinventarwert pro Aktie der betreffenden Aktienklasse ausgegeben, sofern sie
an einem Bewertungstag ausgegeben werden. Werden die Aktien an einem anderen Tag als an einem Bewertungstag
ausgegeben, so werden sie zu dem letzten verfügbaren Nettoinventarwert pro Aktie der betreffenden Aktienklasse aus-
gegeben, erhöht um einen Ausgleichszins in Höhe des zu diesem Zeitpunkt ausgewiesenen Referenzzinssatzes EURIBOR
plus 400 Basispunkte (d.h. EURIBOR plus 4%), der dem Fonds auf einer pro rata temporis Basis zufließt.
Alle Aktien einer Aktienklasse haben gleiche Rechte. Unverzüglich nach Erhalt des jeweils abgerufenen Kapitals wird
der Verwaltungsrat der Gesellschaft die dem gezeichneten Betrag entsprechende Anzahl von Aktien ausgeben. Nach der
Ersten Ziehung entspricht die Anzahl der auszugebenden Aktien dabei dem Ergebnis der Teilung des jeweils abgerufenen
und erhaltenen Kapitals durch den entsprechenden Nettoinventarwert der Aktien.
Aktien werden nur ausgegeben, nachdem die Zeichnungsvereinbarung angenommen und der Ausgabepreis eingegangen
ist.
Der Zeichner wird entsprechend im Aktienregister der Gesellschaft eingetragen, oder dessen Eintrag wird entspre-
chend angepasst.
Die Anzahl der ausgegebenen Aktien ist grundsätzlich nicht beschränkt. Der Verwaltungsrat behält sich jedoch vor,
die Ausgabe von Aktien vorübergehend oder vollständig einzustellen; etwa bereits geleistete Zahlungen werden in diesen
Fällen unverzüglich erstattet.
Jeder Anleger kann jederzeit seine Aktien an dritte Sachkundige Anleger veräußern.
Soweit und solange die Aktien im Sicherungsvermögen eines gemäß den Bestimmungen des deutschen Versicherung-
saufsichtsgesetzes (VAG) der Versicherungsaufsicht unterliegenden Aktionärs geführt werden, darf über diese Aktien nur
bei vorheriger schriftlicher Zustimmung des gemäß § 70 VAG bestellten Treuhänders für das Sicherungsvermögen oder
seines Stellvertreters verfügt werden, andernfalls gemäß § 110 VAG nur mit Zustimmung der deutschen Aufsichtsbehörde.
Jede geplante Verfügung eines Aktionärs über von ihm gehaltene Aktien des Fonds ist mindestens 20 Tage vor ihrem
Vollzug gegenüber dem Verwaltungsrat unter Angabe des potenziellen Erwerbers und des Kaufpreises anzuzeigen; der
Verwaltungsrat hat diese Aktien den übrigen Aktionären namens des veräußerungswilligen Aktionärs zu diesem Preis zum
Erwerb anzubieten. Die anderen Aktionäre haben innerhalb von zwei Monaten das Recht, die angebotenen Aktien zu
diesem Preis zu erwerben oder eine andere von der HPV verwaltete Pensionskasse zu benennen, die diese Aktien an
29794
L
U X E M B O U R G
ihrer Stelle erwirbt. Nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist ist der veräußerungswillige Aktionär berechtigt, seine Aktien
zu dem Preis an den Erwerber innerhalb einer Frist von vier Monaten zu veräußern. Will der veräußerungswillige Aktionär
seine Aktien zu einem späteren Zeitpunkt oder zu einem geringeren Preis veräußern, so ist erneut das vorbezeichnete
Verfahren durchzuführen.
Art. 10. Rücknahme von Aktien. Aktionäre können Aktien der Gesellschaft nicht zurückgeben, d.h. die Aktionäre
besitzen gegenüber der Gesellschaft kein Rückgaberecht für ihre Aktien.
Einzig die einseitige Rücknahme von Aktien durch die Gesellschaft ist grundsätzlich möglich, sofern dies den anderen
Aktionären nicht zum Nachteil gereicht.
Der Rücknahmepreis entspricht dem zuletzt verfügbaren Nettoinventarwert pro Aktie der betreffenden Aktienklasse.
Die Zahlung des Rücknahmepreises muss innerhalb von zehn (10) Bankarbeitstagen nach dem Tag, an dem der Rück-
nahmepreis der betreffenden Aktien festgelegt wurde, durch elektronische Überweisung auf ein von dem Aktionär
angegebenes Konto geleistet werden.
Im Falle der Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes der Aktien wird auch die einseitige Rücknahme der
Aktien ausgesetzt.
Art. 11. Nettoinventarwert. Zur Berechnung des Nettoinventarwerts pro Aktie einer Aktienklasse ermittelt die
Hauptverwaltungsstelle unter Aufsicht der Depotbank für jede Aktienklasse den Wert der anteilig auf die Aktienklasse
des Fonds entfallenden Vermögenswerte abzüglich der anteilig auf die Aktienklasse des Fonds entfallenden Verbindlich-
keiten (Nettoinventarwert einer Aktienklasse) an jedem Bewertungstag sowie zusätzlich am letzten Bankarbeitstag des
Geschäftsjahres des Fonds und teilt ihn durch die Zahl der umlaufenden Aktien der Aktienklasse (Nettoinventarwert pro
Aktie einer Aktienklasse).
Dabei werden:
(a) Wertpapiere, die an einer Börse amtlich notiert sind oder an einem geregelten Markt bzw. an anderen organisierten
Märkten gehandelt werden, zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs bewertet;
(b) Wertpapiere, die nicht an einer Börse amtlich notiert sind, ebenfalls zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs
bewertet, sofern die Gesellschaft zur Zeit der Bewertung diesen Kurs für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die
Wertpapiere veräußert werden können;
(c) Wertpapiere, deren Kurse nicht marktgerecht sind, sowie alle anderen Vermögenswerte zum wahrscheinlichen
Realisierungswert bewertet, der mit Vorsicht und nach Treu und Glauben zu bestimmen ist;
(d) Investmentanteile an OGAWs und/oder OGAs des offenen Typs zum letzten festgestellten und erhältlichen Rück-
nahmepreis bewertet;
(e) Anteile an OGAWs/OGAs des geschlossenen Typs bzw. an Zielfonds grundsätzlich zum Verkehrswert bewertet,
es sei denn, dass an einem Bilanzstichtag eine voraussichtlich dauerhafte Wertminderung vorliegt. In diesem Fall sind die
Anteile auf den entsprechend niedrigeren Wert abzuschreiben. Ein niedrigerer Wertansatz darf nicht beibehalten werden,
wenn die Gründe dafür nicht mehr bestehen;
(f) flüssige Mittel zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
(g) Festgelder zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
(h) für die Liquidationswerte von Termingeschäften oder Optionen, die nicht an Börsen oder anderen organisierten
Märkten gehandelt werden, deren jeweilige Nettoliquidationswerte herangezogen, entsprechend den Richtlinien der
Hauptverwaltungsstelle für solche Verträge; die Liquidationswerte von Termingeschäften oder Optionen, die an Börsen
oder anderen organisierten Märkten gehandelt werden, auf Grundlage der letzten verfügbaren Abwicklungspreise solcher
Verträge berechnet; sofern ein Termingeschäft oder eine Option an einem Tag, an dem der Nettoinventarwert berechnet
wird, nicht liquidiert werden kann, wird die Bewertungsgrundlage für einen solchen Vertrag von der Hauptverwaltungss-
telle in angemessener und vernünftiger Weise bestimmt;
(i) Geldmarktinstrumente, die nicht an einer Börse notiert oder an einem anderen organisierten Markt gehandelt
werden, und deren Restlaufzeit bei Erwerb weniger als 90 Tage beträgt, grundsätzlich zu Amortisierungskosten bewertet,
wodurch dem ungefähren Marktwert entsprochen wird;
(j) Zins- und Währungs(FOREX)swaps zu ihrem, unter Bezug auf die betreffende Zinsentwicklung, bestimmten Markt-
wert bewertet;
(k) nicht auf die Basiswährung des Fonds lautende Vermögenswerte zu den zuletzt im Interbankenmarkt festgestellten
und verfügbaren Devisenreferenzkursen in die Basiswährung des Fonds umgerechnet; wenn solche Kurse nicht verfügbar
sind, wird der Wechselkurs nach Treu und Glauben und nach dem von der Hauptverwaltungsstelle festgelegten Verfahren
bestimmt.
Die Hauptverwaltungsstelle kann nach eigenem Ermessen andere Bewertungsmethoden zulassen, wenn sie dies im
Interesse einer angemesseneren Bewertung eines Vermögenswertes des Fonds und hinsichtlich des voraussichtlichen
Realisierungswertes für angebracht hält.
Wenn die Hauptverwaltungsstelle der Ansicht ist, dass der ermittelte Wert der Aktien an einem bestimmten Bewer-
tungstag den tatsächlichen Wert der Aktien nicht wiedergibt, oder wenn es seit der Ermittlung des Aktienwertes
beträchtliche Bewegungen an den betreffenden Börsen und/oder Märkten gegeben hat, kann die Hauptverwaltungsstelle
29795
L
U X E M B O U R G
beschließen, den Aktienwert noch am selben Tag zu aktualisieren. Unter diesen Umständen werden alle für diesen Be-
wertungstag eingegangenen Anträge auf Zeichnung auf der Grundlage des Aktienwerts eingelöst, der unter Berücksich-
tigung des Grundsatzes von Treu und Glauben aktualisiert worden ist.
Art. 12. Vorübergehende Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes. Die Gesellschaft ist berechtigt, die
Berechnung des Aktienwerts zeitweilig einzustellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die dies erfordern, und sofern
die Einstellung unter Berücksichtigung der Interessen der Aktionäre gerechtfertigt ist, insbesondere:
a) während der Zeit, in der eine Börse oder ein anderer Markt, an dem ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte
des Fonds amtlich notiert ist oder gehandelt wird, (außer an gewöhnlichen Wochenenden oder Feiertagen) geschlossen
ist oder der Handel an dieser Börse bzw. an dem entsprechenden Markt ausgesetzt oder eingeschränkt worden ist;
b) in Notlagen, in denen der Fonds über Anlagen nicht verfügen kann, oder in denen es ihm unmöglich ist, den Ge-
genwert der gekauften oder verkauften Vermögensgegenstände frei zu übertragen oder den Aktienwert ordnungsgemäß
zu berechnen.
Die Gesellschaft wird die Aussetzung der Aktienwertberechnung, sofern diese länger als drei (3) Bankarbeitstage
andauert, den Aktionären unverzüglich in angemessener Weise mitteilen. Während der Dauer der Aussetzung der Ak-
tienwertberechnung können Aktionäre ihre Kaufaufträge zurückziehen. Nicht zurückgezogene Kaufaufträge werden mit
den bei Wiederaufnahme der Aktienwertberechnung festgestellten Ausgabepreisen abgerechnet.
Art. 13. Haftung der Aktionäre. Die Haftung der Aktionäre für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft ist auf die Höhe
ihrer Zeichnungsverpflichtung, d.h. auf die Summe der geleisteten und noch geschuldeten Kapitaleinzahlungen, begrenzt.
Eine Nachschusspflicht besteht nicht.
Art. 14. Säumige Aktionäre. Zahlt ein Aktionär innerhalb der festgelegten Frist entgegen seiner Zeichnungsvereinba-
rung nicht, obwohl ihm eine Einzahlungsaufforderung in Textform an die im Aktienregister verzeichneten Kontaktdaten
zugesandt wurde, kann der Verwaltungsrat den betreffenden Aktionär zum säumigen Aktionär erklären, mit der Folge,
dass:
i. er ohne das Erfordernis einer Mahnung ab Fälligkeit in Verzug gerät. Unbeschadet sonstiger gesetzlicher Rechtsfolgen
schuldet der säumige Aktionär für die Dauer des Verzugs Verzugszinsen in Höhe von jährlich 4 % - Punkte über dem
Euro-Libor für 3-Monats-Gelder. Darüber hinaus kann er für weitere durch den Verzug entstehende Schäden in Haftung
genommen werden; und
ii. Ausschüttungen an den säumigen Aktionär aufgerechnet oder zurückgehalten werden können, bis alle der Gesell-
schaft geschuldeten Betrage von ihm vollständig eingezahlt sind.
Leistet ein säumiger Aktionär auf eine nach Eintritt des Verzuges abgesandte schriftliche Zahlungsaufforderung nicht
innerhalb einer Frist von vier (4) Wochen die ausstehenden Zahlungen zuzüglich aufgelaufener Verzugszinsen, kann der
Verwaltungsrat, unbeschadet aller weiteren rechtlich zulässigen Maßnahmen, die folgenden Maßnahmen ergreifen:
i. vollständige oder teilweise Zwangsrücknahme der Aktien des säumigen Aktionärs durch die Gesellschaft gegen
Zahlung eines Rücknahmepreises in Höhe von achtzig (80) Prozent des zuletzt verfügbaren Nettoinventarwertes der
betroffenen Aktien;
ii. Einräumung des Rechts an die nicht-säumigen Aktionäre, die Aktien des säumigen Aktionärs zu einem Preis in Höhe
des unter (i) definierten Zahlungsbetrages oder, falls dieser Betrag niedriger ist, zum Verkehrswert dieser Aktien ganz
oder teilweise zu erwerben; in diesem Fall ist immer auch die Verpflichtung zur Leistung der anteiligen, noch offenen
Zeichnungsverpflichtung des säumigen Aktionärs pro rata vom erwerbenden nicht-säumigen Aktionär zu übernehmen;
iii. ausgleichslose Kürzung der Zeichnungsverpflichtung des säumigen Aktionärs; und/oder
iv. sofern die nicht-säumigen Aktionäre von ihrem Erwerbsrecht nach (ii) nicht oder nur teilweise Gebrauch machen,
kann der Verwaltungsrat neue Aktionäre zulassen, welche diese Aktien einschließlich der Verpflichtung zur Leistung der
noch offenen Zeichnungsverpflichtung des säumigen Aktionärs zu einem Preis in Höhe des unter (ii) definierten Zah-
lungsbetrages dieser Aktien ganz oder teilweise erwerben.
Der an den säumigen Aktionär zu zahlende Rücknahmepreis reduziert sich um aufgelaufene Verzugszinsen und um
einen etwaigen weiteren Verzugsschaden der Gesellschaft, der unter anderem in Zwischenfinanzierungskosten bestehen
kann.
Art. 15. Beschränkung und Zwangsrücknahme von Aktien. Die Gesellschaft kann die Aktien eines säumigen Aktionärs
und/oder eines nicht Sachkundigen Anlegers zwangsweise zurücknehmen.
Darüber hinaus kann der Verwaltungsrat nach eigenem Ermessen den Erwerb von Eigentum an Aktien untersagen,
wenn er der Ansicht ist, dass ein solcher Eigentumserwerb
i. zu Lasten der Interessen der übrigen Aktionäre oder der Gesellschaft gehen;
ii. zu einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland führen könnte;
iii. dazu führen könnte, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig
wird; oder
iv. den Interessen der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise schadet.
29796
L
U X E M B O U R G
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, insbesondere die Ausgabe von Aktien
sowie die Zustimmung zu Verfügungen über Aktien verweigern, von Aktionären alle nach ihrem Ermessen erforderlichen
Informationen verlangen und deren Richtigkeit an Eides Statt versichern lassen sowie eine Zwangsrücknahme nach
Maßgabe des folgenden Absatzes einleiten:
i. Die Gesellschaft wird dem Aktionär eine Rücknahmebenachrichtigung
zusenden. Die Rücknahmebenachrichtigung gibt die zurück zu gebenden Aktien und den zu zahlenden Rücknahmepreis
an. Die Rücknahmebenachrichtigung kann dem Aktionär durch Einschreibebrief an die im Aktienregister verzeichnete
Postanschrift zugesandt werden. Mit Büroschluss des in der Rücknahmebenachrichtigung angegebenen Tages ist der Ak-
tionär nicht mehr Eigentümer der in der Rücknahmebenachrichtigung aufgeführten Aktien.
ii. Der Rücknahmepreis entspricht achtzig (80) Prozent des am Tag der Rücknahmebenachrichtigung zuletzt verfüg-
baren Nettoinventarwertes der betroffenen Aktien.
iii. Der Rücknahmepreis wird dem Aktionär durch die Gesellschaft bei einer Bank, welche in der Rücknahmebena-
chrichtigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Rücknahmepreis dem betroffenen Aktionär auszahlen.
Nach Hinterlegung des Rücknahmepreises können Personen, die auf die in der Rücknahmebenachrichtigung angegebenen
Aktien einen Rechtsanspruch behaupten, keine Ansprüche auf diese Aktien geltend machen oder rechtliche Schritte gegen
die Gesellschaft unternehmen. Hiervon ausgenommen ist das Recht des letzten vor der Zwangsrücknahme der Aktien
im Aktienregister eingetragenen Eigentümers, den hinterlegten Rücknahmepreis ausgezahlt zu bekommen.
iv. Unter der Bedingung, dass die Gesellschaft in gutem Glauben ist, kann sie die ihr in diesem Artikel zugestandenen
Befugnisse auch dann ausüben, wenn nicht eindeutig nachweisbar ist, in wessen Eigentum sich die Aktien befinden.
Der an den Aktionär zu zahlende Rücknahmepreis ist in Raten zahlbar. Die einzelnen Raten sind zur Zahlung fällig zu
den Zeitpunkten, zu denen die Gesellschaft an die übrigen Aktionäre ausschüttet. Jede einzelne Rate beläuft sich höchstens
auf denjenigen Betrag, den der ausgeschiedene Aktionär erhalten hätte, wenn er nicht ausgeschieden wäre. Die einzelnen
Raten sind unverzinslich. Ein Anspruch auf Sicherheitsleistung besteht nicht.
Dritter Abschnitt - Verwaltung und Aufsicht
Art. 16. Verwaltungsrat. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei (3) Mit-
gliedern besteht, welche nicht Aktionäre an der Gesellschaft sein müssen. Die Verwaltungsratsmitglieder werden für eine
Frist von höchstens sechs (6) Jahren gewählt. Der Verwaltungsrat wird von den Aktionären auf der Gesellschafterver-
sammlung gewählt. Die Gesellschafterversammlung beschließt außerdem die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder, ihre
Vergütung und die Dauer ihrer Amtszeit.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden mit der Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktien gewählt.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch einen Beschluss der Gesell-
schafterversammlung abberufen oder ersetzt werden.
Bei Ausfall eines amtierenden Verwaltungsratsmitgliedes kann die freiwerdende Stelle durch Beschluss der verblei-
benden Mitglieder des Verwaltungsrates vorläufig besetzt werden. Die Aktionäre werden auf der nächsten Gesellschaf-
terversammlung eine endgültige Entscheidung über die Ernennung des nachfolgenden Verwaltungsratsmitgliedes treffen.
Art. 17. Verwaltungsratssitzung. Der Verwaltungsrat wird aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden bestimmen. Er
kann einen Sekretär bestimmen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und der die Protokolle der Verwal-
tungsratssitzungen und Gesellschafterversammlungen schreibt und verwahrt.
Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung des Verwaltungsratsvorsitzenden oder zweier Verwaltungsratsmitglieder an
dem in der Einladung angegebenen Ort zusammen.
Der Verwaltungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und die Gesellschafterversammlungen. In seiner
Abwesenheit können die Aktionäre oder die Mitglieder des Verwaltungsrates ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates
oder, im Falle der Gesellschafterversammlung, eine andere Person mit der Leitung beauftragen.
Der Verwaltungsrat kann leitende Angestellte, einschließlich eines Geschäftsführers und beigeordneten Geschäftsfüh-
rers, sowie einfache Angestellte mit der Geschäftsführung und Leitung der Gesellschaft betrauen. Diese Mandate können
jederzeit vom Verwaltungsrat rückgängig gemacht werden. Die leitenden Angestellten müssen nicht Mitglieder des Ver-
waltungsrates oder Aktionäre der Gesellschaft sein. Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen durch die Satzung haben
die leitenden Angestellten die Rechte und Pflichten, welche ihnen vom Verwaltungsrat übertragen werden.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden zu jeder Verwaltungsratssitzung wenigstens vierundzwanzig (24) Stunden
vor dem entsprechenden Datum schriftlich eingeladen, außer in Notfällen, in denen die Art des Notfalls in der Einladung
vermerkt wird. Auf diese Einladung kann übereinstimmend schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax, E-Mail oder
andere, ähnliche Kommunikationsmittel verzichtet werden. Eine eigene Einladung ist nicht notwendig für Sitzungen, wel-
che zu Zeitpunkten und an Orten abgehalten werden, die zuvor in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt worden
sind.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung schriftlich, durch Telegramm, Telex,
Telefax, E-Mail oder andere, ähnliche Kommunikationsmittel durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten lassen.
Ein Verwaltungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
29797
L
U X E M B O U R G
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung im Wege einer telefonischen Konferenz-
schaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, welche ermöglichen, dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung
einander hören können, teilnehmen. Diese Teilnahme steht einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich.
Der Verwaltungsrat kann nur auf ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln. Die Verwaltungs-
ratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch Einzelunterschriften verpflichten, außer im Falle einer ausdrücklichen
entsprechenden Ermächtigung durch einen Verwaltungsratsbeschluss.
Der Verwaltungsrat kann nur dann gültige Beschlüsse fassen oder Handlungen ausführen, wenn wenigstens die Meh-
rheit der Verwaltungsratsmitglieder oder ein anderes vom Verwaltungsrat festgelegtes Quorum anwesend oder vertreten
sind.
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert, und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung unterzeichnet. Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken in gerichtlichen oder sonstigen
Verfahren geführt werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern
rechtsgültig zu unterzeichnen.
Beschlüsse werden mit Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Bei Stimmen-
gleichheit fällt dem Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung das entscheidende Stimmrecht zu.
Schriftliche Beschlüsse im Umlaufverfahren, welche von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates gebilligt und unter-
zeichnet sind, stehen Beschlüssen gleich, die auf Verwaltungsratssitzungen gefasst worden sind. Jedes Mitglied des
Verwaltungsrates kann solche Beschlüsse schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax, E-Mail oder andere, ähnliche
Kommunikationsmittel billigen. Die Gesamtheit dieser Unterlagen bildet das Protokoll zum Nachweis der Beschlussfas-
sung.
Art. 18. Befugnisse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-
und Verwaltungshandlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes und im Einklang mit der in dieser Satzung und im
Emissionsdokument näher beschriebenen Anlagepolitik zu veranlassen und auszuführen. In diesem Zusammenhang kann
der Verwaltungsrat auch Verträge mit Dienstleistern, wie etwa mit Anlageverwaltern und mit Anlageberatern, abschließen.
Alle Befugnisse, die gesetzlich nicht ausdrücklich der Gesellschafterversammlung vorbehalten sind, liegen beim Ver-
waltungsrat. Er kann die Ausführung der täglichen Geschäftsführung durch Beschluss auf einzelne Verwaltungsratsmit-
glieder oder auf dritte, natürliche oder juristische Personen übertragen.
Art. 19. Zeichnungsbefugnis. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinsame Unterschrift
zweier Mitglieder des Verwaltungsrates oder durch die gemeinsame oder einzelne Unterschrift von Personen, welche
hierzu vom Verwaltungsrat ermächtigt wurden, verpflichtet.
Art. 20. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen
Geschäftsführung, einschließlich der Berechtigung, als Zeichnungsberechtigter für die Gesellschaft zu handeln, und seine
Befugnisse zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesellschaftszweckes an eine oder
mehrere natürliche oder juristische Personen übertragen, wobei diese Personen nicht Mitglieder des Verwaltungsrates
sein müssen und die Befugnisse haben, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden, und diese Befugnisse, vorbehaltlich
der Genehmigung des Verwaltungsrates, weiter delegieren können.
Der Verwaltungsrat kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privatschriftliche Urkunde übertragen.
Die Verantwortung des Verwaltungsrates für Handlungen und Erklärungen der Gesellschaft bleibt von der Übertragung
von Befugnissen unberührt.
Art. 21. Risikomanagement und Interessenkonflikt. Die Gesellschaft unterhält ein Risikomanagementsystem, um das
mit den Anlagen verbundene Risiko und seine Auswirkungen auf das Gesamtrisikoprofil des Portfolios angemessen zu
ermitteln, zu bewerten, zu steuern und zu beobachten.
Die Gesellschaft kann das Risikomanagement delegieren. Nähere Regelungen zum Risikomanagement enthält das
Emissionsdokument.
Die Gesellschaft trifft geeignete organisatorische und administrative Vorkehrungen und Maßnahmen, um Interessen-
konflikte zu ermitteln, ihnen vorzubeugen und sie beizulegen, ohne die Interessen der Gesellschaft und ihrer Aktionäre
zu beeinträchtigen.
Insbesondere werden Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft oder
Unternehmung nicht dadurch behaftet oder deshalb ungültig, weil die Gesellschaft oder Angestellte der Gesellschaft an
dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung ein persönliches Interesse haben oder dort Geschäftsführer, Gesell-
schafter, leitender oder einfacher Angestellter sind. Die Gesellschaft und jeder Angestellte der Gesellschaft, der als
Geschäftsführer, Gesellschafter, leitender oder einfacher Angestellter in einer anderen Gesellschaft oder Unternehmung,
mit der die Gesellschaft Verträge abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch diese Verbindung
mit dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit einem solchen Vertrag
oder einer solchen Geschäftsbeziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern die Gesellschaft oder ein Angestellter der Gesellschaft an einem Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein gegenüber
den Interessen der Gesellschaft gegensätzliches persönliches Interesse hat, wird die Gesellschaft oder dieser Angestellte
dieses gegensätzliche persönliche Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an Bera-
29798
L
U X E M B O U R G
tungen oder Abstimmungen teilnehmen. Dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das gegensätzliche persönliche Interesse
an die nächste Gesellschafterversammlung berichtet. Die beschriebene Regelung findet keine Anwendung auf Entschlüsse
der Gesellschaft im Zusammenhang mit Geschäften im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, die zu normalen
bzw. verkehrsüblichen Bedingungen abgeschlossen werden.
Gegensätzliche persönliche Interessen im Sinne der vorstehenden Bestimmungen werden nicht allein durch eine Ver-
bindung mit einer Angelegenheit, eine bestimmte Stellung oder einen bestimmten Geschäftsvorfall begründet. Die
Gesellschaft kann nach eigenem Ermessen gegensätzliche persönliche Interessen genauer bezeichnen.
Art. 22. Vergütung des Verwaltungsrates. Die Vergütung für Verwaltungsratsmitglieder wird von den Aktionären auf
der Gesellschafterversammlung festgelegt. Sie umfasst auch Auslagen und sonstige Kosten, welche den Verwaltungsrats-
mitgliedern in Ausübung ihrer Tätigkeit entstehen, einschließlich eventueller Kosten für Rechtsverfolgungsmaßnahmen,
es sei denn, solche sind durch ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten, Untreue oder Betrug des betreffenden
Verwaltungsratsmitglieds veranlasst.
Vierter Abschnitt - Gesellschafterversammlung und Alleinaktionär
Art. 23. Gesellschafterversammlung. Die Gesellschafterversammlung stellt die Gesamtheit der Aktionäre der Gesell-
schaft dar. Die auf der Gesellschafterversammlung ordnungsgemäß gefassten Beschlüsse binden alle Aktionäre. Die
Gesellschafterversammlung übt ihre Befugnisse gemäß den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen aus.
Die ordentliche Gesellschafterversammlung wird jährlich am dritten Mittwoch des Monats April um 11.00 Uhr und
zum ersten Mal im Jahre 2015 am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen im Einladungsschreiben angegebenen Ort
abgehalten. Fällt dieser Tag nicht auf einen Bankarbeitstag im Großherzogtum Luxemburg, so wird die ordentliche Ge-
sellschafterversammlung am darauf folgenden Bankarbeitstag abgehalten.
Außerordentliche Gesellschafterversammlungen finden auf schriftlichen Antrag von Aktionären, die mindestens ein
Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten, oder auf Initiative des Verwaltungsrates der Gesellschaft statt. Wird in einem
solchen Fall die außerordentliche Gesellschafterversammlung nicht innerhalb von zwölf (12) Wochen nach Zugang des
Antrages einberufen, so ist der Antragsteller berechtigt, die Gesellschafterversammlung selbst wirksam einzuberufen.
Gesellschafterversammlungen können im Ausland abgehalten werden, falls nach Ermessen des Verwaltungsrats der
Gesellschaft außergewöhnliche Umstände dies erfordern oder sinnvoll erscheinen lassen.
Die Gesellschafterversammlung wird durch den Verwaltungsrat der Gesellschaft per Einschreiben an die im Aktien-
register verzeichnete Postanschrift der Aktionäre unter Wahrung der gesetzlichen Fristen einberufen. Bei der Einberufung
ist die Tagesordnung bekanntzugeben, die wenigstens die gesetzlich vorgegebenen Tagesordnungspunkte beinhalten muss.
Die Tagesordnung wird vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in denen die Aktionäre auf schriftlichen
Antrag eines Aktionärs oder einer Gruppe von Aktionären zusammentreten, in denen der Verwaltungsrat jedoch eine
zusätzliche Tagesordnung vorbereiten kann.
Die Gesellschaft ist nicht verpflichtet, mit der Einberufung zur jährlichen Gesellschafterversammlung den Jahresbericht,
den Bericht des Wirtschaftsprüfers und den Lagebericht an die Aktionäre zu übermitteln. Mit der Einberufung werden
die Aktionäre darüber informiert, wie ihnen diese Unterlagen zur Verfügung gestellt werden, sowie darauf hingewiesen,
dass der einzelne Aktionär die Zusendung dieser Unterlagen an sich verlangen kann.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann eine Gesellschafterversammlung auch ohne schriftliche Einberufung
abgehalten werden.
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft kann weitere Bedingungen festlegen, unter denen die Aktionäre zur Teilnahme
an einer Gesellschafterversammlung berechtigt sind, soweit diese Bedingungen sachgerecht und angemessenen sind.
Die Gesellschafterversammlung ist beschlussfähig, wenn sämtliche Aktionäre ordnungsgemäß geladen sind, der Ver-
waltungsratsvorsitzende anwesend oder vertreten ist und, für den Fall der Änderung dieser Satzung oder der Auflösung
der Gesellschaft oder einer Aktienklasse, mindestens die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten ist.
Die Aktionäre fassen ihre Beschlüsse während der Gesellschafterversammlung mit der einfachen Mehrheit der gültig
abgegebenen Stimmen, soweit sich aus dem Gesetz oder dieser Satzung nichts anderes ergibt. Für den Fall der Änderung
der Satzung oder der Auflösung der Gesellschaft oder einer Aktienklasse bedürfen die Beschlüsse einer Mehrheit von
zwei Dritteln der gültig abgegebenen Stimmen. Ungültige Stimmen und Enthaltungen gelten als nicht abgegebene Stimmen.
Ein mit dieser Mehrheit getroffener Beschluss bindet auch diejenigen Aktionäre, die ihm nicht zugestimmt haben.
Soweit Beschlüsse der Aktionäre in Rechte der Aktionäre einer bestimmten Aktienklasse eingreifen würden, können
diese Beschlüsse nur wirksam gefasst werden, wenn den Anforderungen an die Beschlussfähigkeit und an die Mehrheits-
verhältnisse auf der Ebene der betreffenden Aktienklasse Genüge getan wird.
Jede Aktie repräsentiert eine Stimme. Ein Aktionär kann sich bei jeder Gesellschafterversammlung von einer anderen
Person, die nicht Aktionär sein muss und die Verwaltungsratsmitglied sein darf, durch eine schriftliche Vollmacht vertreten
lassen.
Die Beschlüsse der Aktionäre während der Gesellschafterversammlung werden protokolliert, und die Protokolle
werden vom Verwaltungsratsvorsitzenden oder seinem Stellvertreter, dem Schriftführer und dem Stimmzähler unter-
zeichnet.
29799
L
U X E M B O U R G
Die Aktionäre einer Aktienklasse können zu jeder Zeit eine Gesellschafterversammlung abhalten, um über Vorgänge
zu entscheiden, welche ausschließlich diese Aktienklasse betreffen. Die vorgenannten Bestimmungen gelten entsprechend.
Nach Abschluss eines jeden Geschäftsjahres muss die Gesellschaft innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen den
Aktionären einen Jahresbericht vorlegen, der neben dem geprüften Jahresabschluss einen ausführlichen Bericht über die
Entwicklung der Vermögenswerte der Gesellschaft enthält. Hierzu können insbesondere die Jahresberichte der Zielfonds
als Grundlage herangezogen werden.
Jeder Aktionär erhält darüber hinaus ungeprüfte, vierteljährliche Berichte über die Entwicklung der Vermögenswerte
der Gesellschaft. Diese Berichte sollen insbesondere Auskunft über die Entwicklung der von der Gesellschaft erworbenen
Beteiligungen an den Zielfonds und deren Portfoliogesellschaften geben. Auch hierzu können insbesondere die Quartals-
berichte der Zielfonds herangezogen werden.
Art. 24. Alleinaktionär. Die Aktien der Gesellschaft können zum Zeitpunkt ihrer Gründung oder zu einem späteren
Zeitpunkt im Eigentum eines einzigen Aktionärs stehen. In diesem Fall übt dieser Aktionär alle Aktionärsrechte allein aus.
Fünfter Abschnitt - Geschäftsjahr und Jahresabschlüsse Ausschüttungen und Verwendung des Ergebnisses
Art. 25. Geschäftsjahr - Jahresabschluss - Wirtschaftsprüfer. Das erste Geschäftsjahr beginnt bei Gründung der Ge-
sellschaft und endet am 30. November 2014. Die weiteren Geschäftsjahre beginnen jeweils am 01. Dezember und enden
jeweils am 30. November des darauf folgenden Jahres.
Der Verwaltungsrat hat innerhalb der handelsrechtlich vorgegebenen Fristen unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsgemäßer Buchführung und Bilanzierung für Kapitalgesellschaften sowie der Vorschriften im Großherzogtum
Luxemburg, die Bilanz und die Gewinn-und Verlustrechnung der Gesellschaft in Euro aufzustellen.
Die Jahresabschlüsse der Gesellschaft werden durch einen Wirtschaftsprüfer geprüft, der von der Gesellschafterver-
sammlung ernannt wird und dessen Vergütung von der Gesellschaft zu tragen ist.
Die Gesellschaft ist verpflichtet, der CSSF die Berichte und schriftlichen Kommentare des Wirtschaftsprüfers, die im
Rahmen seiner Kontrolle der Jahresabschlüsse entstehen, spontan mitzuteilen.
Art. 26. Ausschüttungen und Verwendung des Ergebnisses. Die Aktien der Klasse T sind grundsätzlich thesaurierend,
während die auf die Aktien der Klasse A entfallenden ordentlichen Erträge grundsätzlich an die Aktionäre ausgeschüttet
werden. Das Mindestgesellschaftsvermögen darf hierdurch nicht unterschritten werden.
Ausschüttungen werden den am Ausschüttungstag umlaufenden Aktien zugerechnet.
Ansprüche auf Ausschüttungsbeträge, die nicht innerhalb von fünf Jahren nach Veröffentlichung der Ausschüttungs-
mitteilung geltend gemacht wurden, verfallen zugunsten des Fonds. Ungeachtet dessen ist der Fonds jedoch berechtigt,
Ausschüttungsbeträge auch nach Ablauf dieser Frist an die Aktionäre auszuzahlen.
Geleistete Ausschüttungen können vom Fonds zurückgefordert werden, wenn sich der Fonds unvorhersehbaren und
berechtigten Zahlungsansprüchen ausgesetzt sieht, etwa Rückzahlungsforderungen von Zielfonds gegenüber dem Fonds
oder Entschädigungsforderungen, die dazu berechtigte Personen gegenüber dem Fonds stellen. Ausschüttungen können
jedoch nur innerhalb von 24 Monaten nach der tatsächlichen Ausschüttung an einen Aktionär zurückgefordert werden
und nur, soweit sie einen Betrag in Höhe von insgesamt 10% der gesamten Ausschüttungen an den Aktionär nicht übers-
teigen. Zur Erfüllung seiner Verpflichtungen hat der Fonds vorrangig auf vorhandene Liquidität und auf bestehende
Kapitalzusagen zurückzugreifen, und darf erst danach geleistete Ausschüttungen zurückfordern.
Sechster Abschnitt - Depotbank
Art. 27. Depotbank. Als Depotbank des Fonds fungiert die Sal. Oppenheim jr. & Cie. Luxembourg S.A. 4, rue Jean
Monnet, L-2180 Luxemburg.
Sie ist zur Ausübung von Bankgeschäften aller Art im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor in
seiner jeweils gültigen Fassung zugelassen.
Ihre Funktion richtet sich nach den Bestimmungen von Teil 1 des Gesetzes von 2007 und der Satzung der Gesellschaft.
Die Depotbank handelt unabhängig von der Gesellschaft und ausschließlich im Interesse der Aktionäre.
Die Depotbank verwahrt alle Wertpapiere und anderen Vermögenswerte des Fonds in gesperrten Konten oder De-
pots, über die nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Satzung verfügt werden kann. Die Depotbank ist
berechtigt, unter ihrer Verantwortung Wertpapiere des Fonds bei anderen Banken oder bei Wertpapiersammelstellen
in technische Unterverwahrung zu geben. Die Haftung der Depotbank gegenüber der Gesellschaft und deren Aktionäre
bleibt von einer solchen Beauftragung unberührt.
Die Depotbank zahlt der Gesellschaft aus den gesperrten Konten des Fonds nur die festgesetzten Vergütungen. Sie
entnimmt auch, jedoch nur nach Zustimmung der Gesellschaft, die ihr selbst zustehenden Entgelte. Die Regelungen be-
treffend die Belastung des Fondsvermögens mit sonstigen Kosten und Gebühren bleiben unberührt.
Depotbank und Gesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit schriftlich unter Einhaltung einer Frist
von drei (3) Monaten zu kündigen. Die Kündigung wird jedoch erst wirksam, wenn eine Bank, welche die Bedingungen
von Teil 1 des Gesetzes von 2007 erfüllt, die Pflichten und Funktionen als Depotbank übernimmt. Bis zum Zeitpunkt der
Übernahme wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Aktionäre ihren Pflichten und Funktionen in
vollem Umfang nachkommen.
29800
L
U X E M B O U R G
Die Depotbank wurde außerdem mit den Aufgaben der Register- und Transferstelle sowie der Zahlstelle beauftragt.
Siebter Abschnitt - Auflösung und Liquidation der Gesellschaft - Auflösung und Verschmelzung von Ak-
tienklassen - Wirtschaftsprüfer
Art. 28. Auflösung und Liquidation der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung und unter Einhaltung der Bedingungen, die an eine Satzungsänderung zu stellen sind, aufgelöst
werden.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des gesetzlichen Mindestgesellschaftskapitals von einer Million
zweihundertfünfzigtausend Euro (1.250.000 EUR) fällt, wird die Frage der Auflösung durch den Verwaltungsrat der Ge-
sellschafterversammlung vorgelegt. Die Gesellschafterversammlung, die ohne Quorum entscheiden kann, wird mit der
einfachen Mehrheit der auf der Gesellschafterversammlung vertretenen Aktien entscheiden.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird des Weiteren der Gesellschafterversammlung vorgelegt, sofern das
Gesellschaftsvermögen unter ein Viertel des gesetzlichen Mindestgesellschaftskapitals fällt; in diesem Falle wird die Ge-
sellschafterversammlung ohne Quorum abgehalten und kann die Auflösung von den Aktionären beschlossen werden, die
ein Viertel der auf der Gesellschafterversammlung vertretenen, stimmberechtigten Aktien halten.
Die Gesellschafterversammlung muss so rechtzeitig einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach
Feststellung der Tatsache, dass das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Mindest-
gesellschaftskapitals gefallen ist, abgehalten werden kann.
Die Liquidation wird durch einen oder mehrere Liquidatoren durchgeführt, die natürliche oder juristische Personen
sein können, und die ordnungsgemäß von der Aufsichtsbehörde genehmigt und von der Gesellschafterversammlung er-
nannt werden müssen; letztere beschließt auch über ihre Befugnisse und ihre Vergütung.
Im Falle einer Auflösung wird der/werden die Liquidator/en die Vermögenswerte des Fonds unter Wahrung der In-
teressen der Aktionäre verwerten, und die Depotbank wird den Nettoliquidationserlös nach Abzug sämtlicher Kosten
der Liquidation auf Anweisung des/der Liquidators/Liquidatoren an die Aktionäre im Verhältnis ihrer jeweiligen Rechte
verteilen.
Die Liquidation der Gesellschaft muss grundsätzlich innerhalb von neun (9) Monaten abgeschlossen sein. Falls der
Abschluss der Liquidation der Gesellschaft innerhalb dieser Frist nicht möglich ist, muss eine Verlängerung dieser Frist
bei der CSSF beantragt werden. Die Liquidationserlöse, die von den Aktionären nicht eingefordert wurden, werden
während des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums und entsprechend den Bestimmungen des Luxemburger Rechts bei
der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt.
Art. 29. Auflösung von Aktienklassen. Eine Aktienklasse kann auf Vorschlag des Verwaltungsrates durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung aufgelöst werden. Die in vorstehendem Artikel über die Auflösung der Gesellschaft vorge-
sehenen Regelungen gelten entsprechend.
Achter Abschnitt - Schlussbestimmungen
Art. 30. Emissionsdokument. Die Gesellschaft veröffentlicht ein Emissionsdokument gemäß den gesetzlichen Bestim-
mungen. Das Emissionsdokument kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates geändert oder ergänzt werden.
Soweit Regelungen im Emissionsdokument betroffen sind, die eine Änderung der Satzung erfordern, ist der Verwaltungsrat
zur Änderung des Emissionsdokumentes erst berechtigt, wenn die Satzung im Rahmen einer Gesellschafterversammlung
nach Artikel 24 dieser Satzung geändert worden ist. Materielle Änderungen oder Ergänzungen des Emissionsdokumentes
treten gemäß den einschlägigen Bestimmungen der luxemburgischen Gesetze in Kraft.
Art. 31. Änderungen der Satzung. Diese Satzung kann im Rahmen einer Generalversammlung nach Artikel 23 dieser
Satzung geändert werden, wenn diese beschlussfähig ist und die nach dem luxemburgischen Recht erforderlichen Meh-
rheiten erreicht werden.
Art. 32. Anwendbares Recht. Alle Fragen, die nicht in dieser Satzung geregelt sind, sind gemäß dem Gesetz von 1915,
dem Gesetz von 2007 und dem Gesetz von 2010 zu lösen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Rechnungsjahr beginnt am Gründungstag der Gesellschaft und endet am 30. November 2014.
2) Die erste ordentliche Gesellschafterversammlung wird im April 2015 stattfinden.
<i>Zeichnung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet und bar eingezahlt:
Einunddreißigtausend Euro (31.000.- EUR), zerlegt in drei hundert zehn (310) Aktien ohne Nennwert, durch die Ham-
burger Pensionskasse von 1905 VVaG.
Damit beträgt das Gründungskapital insgesamt einunddreißigtausend Euro (31.000.- EUR). Die Einzahlung des gesamten
Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
29801
L
U X E M B O U R G
<i>Gründungskosteni>
Die von der Gesellschaft zu tragenden Gründungskosten werden mit zweitausendachthundert Euro (2.800.- EUR)
veranschlagt.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915, wie abgeändert, über die
Handelsgesellschaften vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Gründungsversammlung der Gesellschafti>
Die Hamburger Pensionskasse von 1905 VVaG, welche das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertritt, hat un-
verzüglich eine Gesellschafterversammlung, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennt, abgehalten und folgende
Beschlüsse gefasst:
1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
2. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates wird auf drei (3) festgesetzt. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates
werden ernannt bis zum Abschluss der Prüfung des ersten Geschäftsjahres:
- Max VON FRANTZIUS (Vorsitzender),
- Thomas SCHMIDT; und
- Danial KRÜGER.
3. Als unabhängiger Abschlussprüfer wird bis zum Abschluss der Prüfung des ersten Geschäftsjahres KPMG Luxem-
bourg, mit Gesellschaftssitz in 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg und eingetragen im
luxemburgischen Handelsregister unter der Nummer B 149.133, bestellt.
Der unterzeichnete Notar, der der deutschen Sprache kundig ist, stellt hiermit fest, dass auf Verlangen der vorstehend
genannten Person die vorliegende Urkunde in deutscher Sprache abgefasst wurde.
Daraufhin wurde der vorstehende Akt in Luxemburg zu dem oben genannten Datum notariell beurkundet.
Nachdem der Text der Erschienenen vorgelesen wurde, deren Vor-und Nachname, Status und Wohnsitz dem Notar
bekannt sind, wurde die vorliegende Urkunde im Original von der Erschienenen gemeinsam mit dem Notar unterzeichnet.
Signé: S. Ebert et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 février 2014. LAC/2014/9097. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signée): Irène THILL.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mars 2014.
Référence de publication: 2014034128/623.
(140038562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2014.
BR Artemis S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'Investissement
en Capital à Risque,
(anc. MGP Artemis S.à r.l. SICAR).
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 134.654.
In the year two thousand and fourteen, on the nineteenth day of the month of February.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Were adopted the resolutions of the sole shareholder of the Company, (the Meeting), an investment company in risk
capital (société d'investissement en capital à risque) subject to the Luxembourg act of 15 June 2004 relating to the SICAR,
as amended (2004 Act), organised under the form of a private limited liability company (société à responsabilité limitée),
incorporated pursuant to a notarial deed of Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven, Grand Duchy of
Luxembourg, on 27 November 2007, published in the Official Gazette (Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg,
Recueil des Sociétés et Associations, Mémorial C), under number 166 on 22 January 2008, having its registered office at
5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Registre de Commerce
et des Sociétés, Luxembourg under number B 134.654, having a share capital of EUR 2,352,500.- (the Company).
The sole shareholder of the Company, being BR Europe (Lux) III S.à r.l., a private limited liability company (société à
responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at
28, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et
des Sociétés, Luxembourg under number B 129.066 (the Sole Shareholder),
hereby represented by Benoit Kelecom, Lawyer, residing professionally in 33, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given by private seal.
29802
L
U X E M B O U R G
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain
attached to this notarial deed to be submitted at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its capacity as representative of the Sole Shareholder, has requested the undersigned
notary to record the following:
1. the Sole Shareholder is the holder of all the 94,100 (ninety four thousand one hundred) Class A shares issued by
the Company representing the entire subscribed share capital of the Company amounting to EUR 2,352,500.- (two million
three hundred and fifty two thousand five hundred euro);
2. the agenda is worded as follows:
1. decision to change the name of the Company from MGP Artemis S.à r.l. SICAR to BR Artemis S.à r.l. SICAR;
2. subsequent decision to amend article 1 of the articles of incorporation of the Company (the Articles); and
3. miscellaneous.
The Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the name of the Company from MGP Artemis S.à r.l. SICAR to BR Artemis
S.à r.l. SICAR.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves subsequently to amend article 1 paragraph 1 of the Articles as follows:
1. Art. 1. Form and Name. There exists an investment company in risk capital (société d'investissement en capital à
risque) established as a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of "BR Artemis
S.à r.l. SICAR" (the Company).
<i>Statement - Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be incurred or
charged to the Company as a result of the present deed, is approximately evaluated at EUR 1,200.-.
There being no further business on the agenda, the chairman adjourns the Meeting.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party, the present deed is worded in English.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party, whom is known to the notary by its surname, name, civil status
and residence, the said party appearing signed together with the notary the present deed.
Signé: B. KELECOM et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 février 2014. Relation: LAC/2014/8895. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mars 2014.
Référence de publication: 2014034211/60.
(140038847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mars 2014.
FCRE 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5C, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 182.469.
En date du 23 décembre 2013, l'unique associé de la Société a changé de nom.
Aircraft Solutions VIII (Offshore) LLC. est devenu: CL III REO (Offshore) LLC
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 janvier 2014.
<i>Pour la Société
i>Pedro Fernandes das Neves
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014013777/15.
(140015854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
29803
L
U X E M B O U R G
EPF Acquisition Co 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 174.259.
<i>Extrait du contrat de vente et d'achat de parts sociales signé à Luxembourg en date du 23 janvier 2014.i>
En date du 23 janvier 2014, la société Apollo EPF II Partnership a revendue ses douze mille cinq cents (12.500) parts
sociales sous forme nominative, d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-) chacune détenues dans la société EPF Acqui-
sition Co 1 S.à r.l. à la société Lunar Holding S.à r.l..
La société Lunar Holding S.à r.l. détient douze mille cinq cents (12.500) parts sociales sous forme nominative, d'une
valeur nominale d'un Euro (EUR 1.-) de la société EPF Acquisition Co 1 S.à r.l. et en est, dès lors, l'associé unique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014013747/15.
(140016199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
SportFitness Connection Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6155 Weyer (Junglinster), Maison 4.
R.C.S. Luxembourg B 89.774.
Les Comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/01/2014.
<i>Pour SportFitnessConnection S.àr.l.
i>J. REUTER
Référence de publication: 2014014230/12.
(140016285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
P.M.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 9, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 26.277.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg conformément à l’art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014014129/11.
(140015700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Oceanis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 114.298.
Les comptes au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
OCEANIS S.A.
Jacopp ROSSI / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014014110/12.
(140015293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Novalex Gestion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 92.748.
Le Bilan au 31.12.2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
29804
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014014097/10.
(140016318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Panis, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9530 Wiltz, 29, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 112.509.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014014145/10.
(140016666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Proauto S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1131 Luxembourg, 25, rue Antoine.
R.C.S. Luxembourg B 115.283.
Les comptes annuels au 31 décembre 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Proauto S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES PME SA
Référence de publication: 2014014141/11.
(140015267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Pah West Europe 2 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 165.866.
Les comptes annuels au 30 novembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 2014.
Référence de publication: 2014014143/10.
(140015682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Païperlek Investments, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 303.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 43-45, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 175.387.
Il résulte des décisions du conseil de gérance de la Société prises en date du 11 décembre 2013 que le siège social est
transféré au 43-45 Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à compter du 1
er
janvier 2014.
De plus, il résulte des décisions de l'assemblée extraordinaire des associés de la Société prises en date du 20 décembre
2013 qu'ont été acceptées:
- la démission de M. Dominique Robyns, résidant professionnellement au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
en tant que gérant de la Société avec effet au 20 décembre 2013;
- la nomination de M. Grégory Centurione, résidant professionnellement au 89A, rue Pafebruch, L-8308, Capellen, en
tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée avec effet au 20 décembre 2013.
La Société prend également acte que l'adresse de M. Benoît Chéron, gérant de la société, est située au 43-45 Allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à compter du 1
er
janvier 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Value Partners S.A.
Référence de publication: 2014014130/20.
(140015584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
29805
L
U X E M B O U R G
SMI Groupe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 37, Waistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 151.183.
Suivant la cession de parts sociales sous seing privé du 16 octobre 2013, Monsieur Simon Michael SMALLBONE,
marketing consultant, né le 06 mai 1975 à Bristol (Royaume Uni), demeurant à L-5450 Stadtbredimus, 15, Wengertswee,
a cédé ses cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 125,00 (cent vingt-cinq euros) chacune dans la société
à responsabilité limitée SMI GROUPE S.à r.l. à Monsieur John STERNON, pilote, né à Bastogne (Belgique), le 12 mars
1971, demeurant à L-5450 Stadtbredimus, 37, Waistrooss.
De ce fait, Monsieur John STERNON est devenu l'associé unique de la société SMI GROUPE S.à r.l.
Le 16 octobre 2013, l'associé unique la Société à Responsabilité Limitée «SMI GROUPE S.à r.l.» a pris les résolutions
suivantes:
Il a décidé d'accepter la démission de Monsieur Simon Michael SMALLBONE comme gérant de la société.
A été nommé en remplacement du gérant démissionnaire pour une durée indéterminée:
Monsieur John STERNON, pilote, né à Bastogne (Belgique), le 12 mars 1971, demeurant à L-5450 Stadtbredimus, 37,
Waistrooss.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
En date du 24 janvier 2014, l'associé unique a décidé de transférer le siège social de la société à l'intérieur de la commune
de 15, Wengertswee, L-5450 Stadtbredimus à L-5450 Stadtbredimus, 37, Waistrooss.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SMI Groupe S.à r.l.
Référence de publication: 2014014264/24.
(140016095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
SITA Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 158.057.
Le bilan de la société au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014014260/12.
(140015646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
SIT MOBILE Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 2, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 160.713.
J'ai accepté le poste de gérant unique de la société à responsabilité limitée SIT MOBILE Luxembourg en date du 2 mai
2011.
Je vous prie de prendre acte ce jour de ma décision de démissionner du poste de gérant unique.
MOERSDORF, le 19 décembre 2013.
Guillermo Morales Lopez.
Référence de publication: 2014014259/11.
(140016257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Siena Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 81.578.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2014014253/10.
(140016338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
29806
L
U X E M B O U R G
Schlossberg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 49, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 143.548.
Les comptes annuels du 01/01/2012 au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2014.
Référence de publication: 2014014244/11.
(140015670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Schrainer Wierkstat S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9360 Brandenbourg, 22, Haaptstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 109.300.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014014245/10.
(140015778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Tempus Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 65.000,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 149.243.
L'adresse et le siège social d'un des associés de la Société, LSF Tempus Holdings II S.à r.l., ont été transférés avec effet
au 1
er
janvier 2014 à l'adresse suivante:
- Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duché de Luxembourg.
D'autre part, l'adresse professionnelle des gérants A de la Société, (i) M. Patrick Steinhauser et (ii) M. Philippe De-
tournay, a été transférée avec effet au 1
er
janvier 2014 à l'adresse suivante:
- Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange, Grand Duché de Luxembourg.
<i>Conseil de gérance de la Société:i>
- M. Patrick Steinhauser, résidant professionnellement au Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070
Bertrange, Grand Duché de Luxembourg, Gérant A.
- M. Philippe Detournay, résidant professionnellement au Atrium Business Park-Vitrum, 33, rue du Puits Romain, L-8070
Bertrange, Grand Duché de Luxembourg, Gérant A.
- M. Vincenzo Arnó, résidant professionnellement au 33 Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Gérant B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2014.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014014300/24.
(140015376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
T&F Tax and Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 111.822.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2014.
Référence de publication: 2014014292/10.
(140016090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
29807
L
U X E M B O U R G
SYSTEMAT Luxembourg PSF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8303 Capellen, 77-79, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 110.102.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège social en date du 19 décembre 2013.i>
<i>Unique Résolutioni>
«L'assemblée générale décide d'approuver le renouvellement du mandat du réviseur d'entreprise agréé de la société
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative de droit luxembourgeois ayant son siège social: 400, Route d'Esch, L-1014
Luxembourg.
Le mandat du réviseur d'entreprise agréé prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale de 2014.»
Adresse du réviseur d'entreprise:
PricewaterhouseCoopers S.C.
400, Route d'Esch
L-1014 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
SYSTEMAT Luxembourg PSF S.A.
Référence de publication: 2014014288/20.
(140015556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Portrea S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach.
R.C.S. Luxembourg B 160.231.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2014014167/10.
(140016339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Phoenix Manufacturing and Trading A.G., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 56.269.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014014161/10.
(140016160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Providance Music S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 78.335.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014014174/9.
(140016484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
29808
Accelya International S.A.
ALTIS Fund
Atlantas Sicav
BR Artemis S.à r.l. SICAR
Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch
Capale S.A.
CONREN Fortune
DECATHLON International Shareholding Plan S.C.A.
DZPB Concept
DZPB Portfolio
DZPB Rendite
DZPB Vario
Eligo Fund
EPF Acquisition Co 1 S.à r.l.
FCRE 1 S.à r.l.
GREI, General Real Estate Investments S.A.
HPPD S.A. SICAV-SIF
Internos S.à r.l.
Kapital Konzept
Kapital Konzept
Karlix S.A.
Loco Asset Management S.à r.l.
LRI Depositary S.A.
Lysis S.A.
MGP Artemis S.à r.l. SICAR
Novalex Gestion S.à r.l.
Oceanis S.A.
Pah West Europe 2 Sàrl
Païperlek Investments
Panis, Sàrl
Phoenix Manufacturing and Trading A.G.
Pimas-Umbrella SICAV
P.M.L. S.A.
Portrea S.A.
Prima
Proauto S.à r.l.
Providance Music S.A.
Pure Concept Investment Fund SICAV SIF
Schlossberg S.à r.l.
Schrainer Wierkstat S.à.r.l.
SEB FS Fund Solutions
Siena Investments S.A.
SITA Spf S.A.
SIT MOBILE Luxembourg
SMI Groupe S.à r.l.
SportFitness Connection Sàrl
Surface Holding S.A.
Swisscanto (LU) Sicav II
SYSTEMAT Luxembourg PSF S.A.
Tempus Investments S.à r.l.
T&F Tax and Finance S.A.
Valauchanrus Sopaneer S.C.A.
Valauchan Sopaneer International S.C.A.
Valauris Investments S.A.
Valsuper Unigret International S.C.A.
WMP I Sicav