This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 451
19 février 2014
SOMMAIRE
AFA S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21627
Algemene Nederlandse Beheermaat-
schappij S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21627
Alphacom Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21645
Becook S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21604
CARRON S.A., société de gestion de patri-
moine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21603
Cocovin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21604
Coiffure Cap'Act S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
21609
Coiffure M S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21609
Dortmund, Westenhellweg 30-36 Beteili-
gung B S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21602
Edgand S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21604
Euro Real Estate Asset Management S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21610
Ferrero Trading Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
21648
Fiduciaire-Comptable B & B S.à r.l. . . . . . .
21648
Froidchapelle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21609
Frontier Driller Asset Management Limi-
tied Liability Company Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21646
Hestia Group - FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21619
H.R.T. Révision S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21646
ILP III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21628
International Business Real Estate SA . . . .
21629
Keeper S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21628
L'Apiculteur S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21603
Latvian Estates S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21628
Lebos Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
21643
LP1 Finance S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21603
LP2-4 Finance S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21603
Luxconsulting S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21628
Luxfide S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21648
Lux Insurance Services S. à r.l. . . . . . . . . . .
21604
Maderal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21648
Maecolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21648
Maecolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21647
Mila Vlady S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21628
M.M. Warburg & Co Holding S.A. . . . . . . .
21648
Newfound Bay Limited . . . . . . . . . . . . . . . . .
21647
Newfound Bay Limited . . . . . . . . . . . . . . . . .
21646
Nouvelle C.I.E.C. services s.à r.l. . . . . . . . . .
21647
Nouvelle C.I.E.C. services s.à r.l. . . . . . . . . .
21646
NRGenerating Luxembourg (No.1) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21647
NRGenerating Luxembourg (No.1) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21647
Ortika Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
21647
Otto Healthcare S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21643
Özpinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21643
Portman Group International S.à r.l. . . . . .
21636
PPF Goethe Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
21636
PVD Investment Company S.à r.l. . . . . . . .
21646
SAGRAL (Société Agricole des Grands
Lacs) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21602
Savox Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21636
Société d'Etude et de Gestion d'Entrepri-
ses Minières et Industrielles Holding S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21640
Société d'Etude et de Gestion d'Entrepri-
ses Minières et Industrielles Holding SPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21640
SoWiTec Luxembourg 1 S.à r.l. . . . . . . . . .
21640
Super Selector S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21640
Tardis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21629
Turkish Fashion Investors S.à r.l. . . . . . . . .
21629
21601
L
U X E M B O U R G
SAGRAL (Société Agricole des Grands Lacs) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer.
R.C.S. Luxembourg B 42.973.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 18 décembre 2013.i>
L'assemblée générale a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
- Transfert du siège social du 16, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, au 1, rue Nicolas Simmer, L-2538
Luxembourg;
- Approbation de la démission des administrateurs Madame Catherine Roux-Sevelle, Madame Elise Lethuillier et Mon-
sieur Emmanuel Manega, avec effet au 18 décembre 2013;
- Nomination des administrateurs suivants avec effet immédiat:
* Monsieur Jean-Michel Hamelle, expert-comptable, demeurant professionnellement au 1, rue Nicolas Simmer, L-2538
Luxembourg, administrateur;
* Monsieur Alain Tircher, expert-comptable, demeurant professionnellement au 1, rue Nicolas Simmer, L-2538 Lu-
xembourg, administrateur;
* Monsieur Ralph Bourgnon, expert-comptable, demeurant professionnellement au 1, rue Nicolas Simmer, L-2538
Luxembourg, administrateur.
Les mandats des nouveaux administrateurs prendront fin lors de l'assemblée générale statutaire de l'année 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jean- Michel HAMELLE / Ralph BOURGNON
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2014007155/25.
(140007019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Dortmund, Westenhellweg 30-36 Beteiligung B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 173.693.
<i>Auszug aus dem Kauf- und Abtretungsvertrag vom 27. September 2013.i>
Aufgrund eines Kauf- und Abtretungsvertrages vom 27. September 2013 der Gesellschaft haben sich mit Wirkung zum
06. November 2013 folgende Änderungen in der Teilhaberstruktur der Gesellschaft ergeben:
- Kaufhaus Immobilien Holding A S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, gegründet nach luxemburgischem Recht
mit Sitz in 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, eingetragen im Handelsregister Luxemburg (Registre des Commerce
et des Sociétés) unter der Nummer B 172.676 hält nunmehr an der Gesellschaft:
4.694 Anteile.
- Kaufhaus Immobilien Holding B S.à r.l., eine société à responsabilité limitée, gegründet nach luxemburgischem Recht,
mit Sitz in 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, eingetragen im Handelsregister Luxemburg (Registre des Commerce
et des Sociétés) unter der Nummer B 172.683 hält nunmehr an der Gesellschaft:
4.694 Anteile.
- JC STORES B.V., eine Aktiengesellschaft, gegründet nach Niederländischem Recht, mit Sitz in Markt 6, 4112JS Beu-
sichem, eingetragen in der Kamer van Koophandel unter der Nummer 58856919, hält nunmehr an der Gesellschaft:
3.112 Anteile
Référence de publication: 2014007492/22.
(140008184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2014.
21602
L
U X E M B O U R G
CARRON S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Pa-
trimoine Familial.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 72.298.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la société qui s'est tenue extraordinairement en datei>
<i>du 16 décembre 2013 au siège social:i>
Monsieur Martin Rutledge, Madame Christine Picco et Monsieur Patrick Haller ayant présenté leur démission comme
administrateurs, il est décidé de nommer comme membre du conseil d'administration:
a) Madame Kathryn Erin Lattin, née le 09/10/1980 à Brisbane (Australie) résidant 24 Charmaine Street, Moorooka Qld
4105, Australie et
b) Monsieur Ian Bruce Cheney, né le 05/09/1951 à Melbourne (Australie) résidant 40 Wentworth Parade, Balmoral
Qld 4171 (Australie), et de lui attribuer le mandat d'administrateur délégué avec pouvoir d'engager la société CARRON
SA. par sa seule signature.
Les mandats des administrateurs et administrateur-délégué arriveront à échéance à assemblée générale qui se tiendra
en 2014.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateursi>
Référence de publication: 2014007445/22.
(140008113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2014.
L'Apiculteur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 126.357.
Les comptes annuels au 30 avril 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014008531/9.
(140009136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
LP1 Finance S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 44.300,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 90.734.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Référence de publication: 2014008558/10.
(140008686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
LP2-4 Finance S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 34.725,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 90.647.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Référence de publication: 2014008559/10.
(140008675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
21603
L
U X E M B O U R G
Lux Insurance Services S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7241 Bereldange, 204, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 127.841.
Le bilan et l'annexe légale de l'exercice au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014008564/10.
(140009741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Becook S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 166.824.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 13 janvier 2014.
Référence de publication: 2014008126/10.
(140009385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Cocovin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5364 Schrassig, 42, Schlassgewan.
R.C.S. Luxembourg B 159.404.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014008212/10.
(140009669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Edgand S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 4-6, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 183.313.
STATUTS
L'an deux mille treize, le douze décembre,
Par devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
SOFAGI S.C.A., une société en commandite par actions, ayant son siège social à L-1249 Luxembourg, 4-6 rue du Fort
Bourbon, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 20 octobre 2008, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 2892 du 3 décembre 2008, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 143.114,
ici représentée par Monsieur Jean ZORBIBE, gérant de sociétés, résidant professionnellement au 10, rue Beaumont,
CH-1206 Genève,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 29 novembre 2013.
La procuration signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Ladite comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'arrêter les statuts d'une
société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Il existe une société anonyme (la «Société»), laquelle sera régie par les lois du Grand-Duché
du Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle qu'amendée, et par
les présents statuts (les «Statuts»).
La Société existe sous la dénomination de «EDGAND S.A.».
Art. 2. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg.
21604
L
U X E M B O U R G
Il peut être créé, par simple décision du conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique,
social ou militaire, de nature à rendre impossible l'activité normale au siège social ou la communication avec ce siège ou
de ce siège avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement
à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale des actionnaires, statuant comme
en matière de modification des statuts.
Art. 4. Objet. La Société a pour objet social:
(i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que ce soit, et par tous moyens, par voie directe ou
indirecte, de participations, droits, intérêts et engagements dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères;
(ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente, apport, échange ou
de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs ou instruments financiers de toutes espèces
(notamment d'obligations ou de parts émises par des fonds commun de placement luxembourgeois ou par des fonds
étrangers, ou tout autre organisme similaire), de prêts ou toute autre facilité de crédit, ainsi que des contrats portant sur
les titres précités ou y relatifs;
(iii) la possession, l'administration, le développement et la gestion d'un portefeuille d'actifs (composé notamment
d'actifs tels que ceux définis dans les paragraphes (i) et (ii) ci-dessus);
(iv) et, le cas échéant, le conseil, l'assistance, et plus généralement toute prestations de services, sous toutes formes,
à toutes personnes physiques ou morales, et en particulier à destination de ses filiales, en matière, notamment, de gestion,
de direction d'entreprises, d'organisation, de développement, de stratégie et ingénierie financière et d'investissement ainsi
que de recherche et développement.
La Société a également pour objet la création, l'acquisition, la vente, le développement, l'exploitation, l'usage ou la
concession de l'usage, par toute voie, d'un droit d'auteur sur des logiciels informatiques, de brevets, de marques de
fabrique ou de commerce, de dessins ou de modèles.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut être partie à un type de contrat de prêt et elle
peut procéder à l'émission de titres de créance, d'obligations, de certificats, d'actions, de parts bénéficiaires, de warrants
et d'actions, y compris sous un ou plusieurs programme(s) d'émissions. La Société peut prêter des fonds, y compris ceux
résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, accorder des avances et tous concours à ses filiales, à des
sociétés affiliées et à toute autre société ou tierces personnes, à tout actionnaire.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés à ses filiales, à des sociétés affiliées, à toute autre
société ou tierces personnes, à tout actionnaire afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, de sociétés
affiliées, de toute autre société ou tierces personnes, de tout actionnaire rentrant dans le cadre du présent objet social
de la Société. La Société peut en outre nantir, céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute
autre manière, des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
La Société peut passer, exécuter, délivrer ou accomplir toutes les opérations de swaps, opérations à terme (futures),
opérations sur produits dérivés, marchés à prime (options), opérations de rachat, prêt de titres ainsi que toutes autres
opérations similaires. La Société peut, de manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des inves-
tissements en vue de leur gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les
risques de change, de taux d'intérêt et autres risques.
La Société peut acquérir, louer, exploiter et céder, directement ou indirectement, des immeubles situés au Luxembourg
et à l'étranger.
Les descriptions ci-dessus doivent être comprises dans leurs sens le plus large et leur énumération est non limitative.
L'objet social couvre toutes les opérations auxquelles la Société participe et tous les contrats passés par la Société, dans
la mesure où ils restent compatibles avec l'objet social ci-avant explicité.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opé-
ration ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet
social de la manière la plus large.
La Société peut par ailleurs réaliser, tant pour son compte personnel que pour le compte de tiers, toutes autres
opérations de nature commerciale, industrielle et financière qui seraient utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet
social ou qui se rapporteraient directement ou indirectement à cet objet social.
Art. 5. Capital social. La Société a un capital social d'un million cinq cent mille francs suisse (CHF 1.500.000.-) représenté
par quinze mille (15.000) actions d'une valeur nominale de cent francs suisse (CHF 100.-) chacune.
Le capital social de la Société peut, à tout moment, être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des
actionnaires, adoptée de la manière requise pour la modification des présents Statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi, racheter ses propres actions.
21605
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Forme des actions. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une ou plusieurs actions sont conjointement détenues
ou si les titres de propriété de ces actions sont divisés, fragmentés ou litigieux, les personnes invoquant un droit sur la/
les action(s) devront désigner un mandataire unique pour représenter la/les action(s) à l'égard de la Société. L'omission
d'une telle désignation impliquera la suspension de l'exercice de tous les droits attachés à l'(aux) action(s).
Art. 7. Conseil d'administration. La Société est gérée par un conseil d'administration composé d'un minimum de trois
(3) membres, le nombre exact étant déterminé par l'assemblée générale des actionnaires. Les administrateurs n'ont pas
besoin d'être actionnaires et peuvent être de catégorie A ou B (le «Conseil d'Administration»).
Toutefois, s'il est constaté que toutes les actions émises par la Société sont détenues par un seul actionnaire, la Société
pourra être administrée par un seul administrateur et ce, jusqu'à la première assemblée des actionnaires faisant suite au
moment de la constatation par la Société que ses actions sont détenues par plus d'un actionnaire.
Si une personne morale est nommée au poste d'administrateur de la Société, cette personne morale devra désigner
un représentant permanent qui exercera le mandat au nom et pour le compte de cette personne morale. La personne
morale susvisée ne peut démettre son représentant permanent qu'à la condition de lui avoir déjà désigné un successeur.
Les administrateurs sont élus par l'assemblée générale des actionnaires pour une période ne dépassant pas six (6) ans
et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus; toutefois un administrateur peut être révoqué à tout moment par
décision de l'assemblée générale. Les administrateurs sortants peuvent être réélus.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les administra-
teurs restants élus par l'assemblée générale des actionnaires pourront se réunir et élire un administrateur pour remplir
les fonctions attachées au poste devenu vacant jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Art. 8. Réunions du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration choisit parmi ses membres un président et
peut choisir en son sein un ou plusieurs vice-président(s). Il peut également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin
d'être un administrateur et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration
ou d'exécuter des tâches administratives ou autres telles que décidées, de temps en temps, par le Conseil d'Administra-
tion. Le président préside les réunions du Conseil d'Administration. En l'absence du président, les membres du Conseil
d'Administration peuvent désigner un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore, par un vote à la
majorité des administrateurs présents ou représentés lors de cette réunion.
Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs au lieu indiqué dans
l'avis de convocation. Celui-ci doit le réunir s'il en est requis par au moins deux des membres du Conseil d'Administration.
Un avis par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail contenant l'ordre du jour sera donné à tous les administrateurs au
moins vingt-quatre (24) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs
de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convo-
cation en cas d'assentiment préalable ou postérieur à la réunion, par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail de chaque
administrateur. Une convocation spéciale n'est pas requise pour des réunions du Conseil d'Administration se tenant à
des heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Administration.
Tout administrateur peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou e-mail un autre
administrateur comme son mandataire. Un administrateur ne peut pas représenter plus d'un de ses collègues.
Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs sont présents
ou représentés à une réunion du Conseil d'Administration, sous réserve que dans l'hypothèse où des administrateurs de
catégorie A et des administrateurs de catégorie B ont été désignés, ce quorum ne sera atteint que si au moins un admi-
nistrateur de catégorie A et un administrateur de catégorie B sont présents. Si le quorum n'est pas obtenu une demi-
heure après l'heure prévue pour la réunion, les administrateurs présents ou représentés peuvent ajourner la réunion en
un autre endroit et à une date ultérieure. Les avis des réunions ajournées sont donnés aux membres du Conseil d'Ad-
ministration par le secrétaire, s'il y en a, ou à défaut par tout administrateur.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés et ne sont valablement
prises que si au moins un administrateur de catégorie A et un administrateur de catégorie B ont voté en faveur de telles
décisions en cas d'administrateurs de catégorie A et B. Au cas où, lors d'une réunion du Conseil d'Administration, il y a
égalité des voix en faveur ou en défaveur d'une résolution, le président de la réunion aura une voix prépondérante.
Tout administrateur peut prendre part à une réunion du Conseil d'Administration par visioconférence ou par des
moyens de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à ces caractéristiques tech-
niques garantissant une participation effective à la réunion du Conseil d'Administration dont les délibérations sont
retransmises de façon continue. La participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à cette réunion.
La réunion tenue par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la Société.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise par
voie circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signé(s) par tous les membres
du Conseil d'Administration sans exception. La date d'une telle décision est celle de la dernière signature.
Art. 9. Procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration. Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Ad-
ministration sont signés par le président ou, en son absence, par le président pro tempore qui aura assumé la présidence
de cette réunion, ou par deux administrateurs.
21606
L
U X E M B O U R G
Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou ailleurs seront signés par
le président ou par deux administrateurs ou par toute autre personne dûment nommée par le Conseil d'Administration.
Art. 10. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Les administrateurs ne peuvent agir que dans le cadre de réunions du
Conseil d'Administration régulièrement convoquées, ou par confirmation écrite conformément à l'article 8 ci-dessus.
Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour pouvoir passer les actes d'administration et
de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément
à l'assemblée générale sont de la compétence du Conseil d'Administration.
Art. 11. Signature sociale. Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par les signatures conjointes de deux adminis-
trateurs, dont un administrateur de catégorie A et un administrateur de catégorie B s'il y en a, ou la signature individuelle
de l'administrateur unique si la Société est administrée par un seul administrateur ou par la signature individuelle de la
personne à laquelle a été délégué la gestion journalière de la Société, dans les limites de la gestion journalière, ou par la
signature conjointe ou individuelle de toutes personnes à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil
d'Administration, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 12. Délégation de pouvoirs. Le Conseil d'Administration peut déléguer de manière générale ou ponctuellement
la gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, conformé-
ment à l'article 60 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, à un directeur ou
à un ou plusieurs comités, qu'ils soient composés de ses propres membres ou non, ou à un ou plusieurs administrateurs,
gérants ou autres mandataires susceptibles d'agir seuls ou conjointement. La délégation à un membre du Conseil d'Ad-
ministration impose au Conseil d'Administration de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des
traitements, émoluments et avantages quelconques alloués au délégué. Le Conseil d'Administration détermine l'étendue
des pouvoirs, les conditions du retrait et la rémunération attachée à ces délégations de pouvoir, y compris le pouvoir de
subdéléguer.
Le Conseil d'Administration peut créer un ou plusieurs comités composés de membres du conseil et / ou de personnes
externes auxquels il peut déléguer des pouvoirs et des fonctions selon son appréciation.
Le Conseil d'Administration pourra également conférer des pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs mandataires ou re-
présentants de son choix.
Art. 13. Conflit d'intérêt. Dans le cas d'un conflit d'intérêt d'un administrateur, étant entendu que le simple fait que
l'administrateur soit l'administrateur d'un actionnaire ou d'une société affiliée d'un actionnaire ne sera pas constitutif d'un
conflit d'intérêt, il doit informer le Conseil d'Administration de tout conflit d'intérêt et ne pourra pas prendre part au
vote mais sera compté dans le quorum. Un administrateur ayant un conflit d'intérêt sur tout objet de l'ordre du jour doit
déclarer ce conflit d'intérêt au président avant que la réunion ne débute.
Tout administrateur ayant dans une transaction soumise pour approbation au Conseil d'Administration un intérêt
personnel opposé à l'intérêt de la Société, sera obligé d'informer le conseil et de faire enregistrer cette situation dans le
procès-verbal de la réunion. Il ne pourra pas prendre part à la réunion, mais il sera compté dans le quorum. A l'assemblée
générale suivante, avant toute autre résolution à voter, un rapport spécial devra être fait sur toutes transactions dans
lesquelles un des administrateurs peut avoir un intérêt personnel opposé à celui de la Société.
Lorsque la Société comprend un actionnaire unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la Société et son administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Art. 14. Assemblée générale des actionnaires - Décisions de l'actionnaire unique. L'assemblée générale des actionnaires
représente l'universalité des actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou
ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société. Lorsque la Société compte un actionnaire unique, il exerce
tous les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
L'assemblée générale des actionnaires est convoquée par le Conseil d'Administration. Les actionnaires représentant
un dixième du capital social souscrit peuvent, conformément aux dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée, requérir le Conseil d'Administration de convoquer l'assemblée générale des
actionnaires.
L'assemblée générale annuelle se réunit, conformément à la loi luxembourgeoise, au siège social de la Société ou à
tout autre endroit indiqué dans l'avis de convocation, le deuxième mardi du mois de juin à 14.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal ou bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale se tiendra le jour ouvrable bancaire
suivant.
D'autres assemblées générales d'actionnaires peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans les avis de convocation
respectifs.
Les assemblées générales seront convoquées conformément à la loi sur les sociétés commerciales.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et se considèrent dûment convoqués et informés de l'ordre du
jour, l'assemblée générale peut avoir lieu sans convocation.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l'assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques ga-
21607
L
U X E M B O U R G
rantissant la participation effective à l'assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le Conseil d'Administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour pouvoir
prendre part aux assemblées générales.
L'assemblée générale des actionnaires désigne son président qui présidera l'assemblée. Le président pourra désigner
un secrétaire chargé de dresser les procès-verbaux de l'assemblée. Si la Société compte un actionnaire unique, ses déci-
sions sont également écrites dans un procès-verbal.
Les affaires traitées lors d'une assemblée des actionnaires seront limitées aux points contenus dans l'ordre du jour
(qui contiendra toutes les matières requises par la loi) et aux affaires connexes à ces points.
Chaque action donne droit à une voix lors de toute assemblée générale. Un actionnaire peut se faire représenter à
toute assemblée générale des actionnaires par mandat écrit par un mandataire qui n'a pas besoin d'être actionnaire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi, toutes les décisions de l'assemblée générale sont prises
à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.
Art. 15. Surveillance de la Société. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaire(s)
qui sera /seront désigné(s) et révoqué(s) d'après les dispositions légales en vigueur. La durée de leurs fonctions ne peut
excéder six (6) ans.
Art. 16. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine
le trente-et-un décembre de la même année.
Art. 17. Affectation des bénéfices annuels. Des bénéfices nets annuels de la Société, cinq pour cent (5%) seront affectés
à la réserve requise par la loi. Cette affectation cessera d'être exigée lorsque le montant de la réserve légale aura atteint
dix pour cent (10%) du capital social souscrit.
L'assemblée générale des actionnaires dispose librement du bénéfice net annuel.
Des dividendes intérimaires peuvent être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Art. 18. Dissolution de la Société. En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'opérera par un ou plusieurs
liquidateur(s), qui n'a(ont) pas besoin d'être actionnaires, nommé(s) par l'assemblée générale des actionnaires qui déter-
minera les pouvoirs et rémunérations de chaque liquidateur. Le produit net de la liquidation sera distribué par le(s)
liquidateur(s) aux actionnaires, proportionnellement à leur participation dans le capital social.
Art. 19. Modifications des Statuts. Les présents Statuts pourront être modifiés périodiquement par une assemblée
générale des actionnaires statuant aux conditions de quorum et de majorité requises par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 20. Loi applicable. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispo-
sitions de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera aujourd'hui et se terminera le 31 décembre 2013.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2014.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts de la Société ainsi établis SOFAGI S.C.A., prénommée, représentée comme indiqué ci-dessus, déclare
souscrire les quinze mille (15.000) actions et les libérer intégralement en espèces par un versement d'un million cinq cent
mille francs suisse (CHF 1.500.000.-) de sorte que ledit montant se trouve dès maintenant à la disposition de la Société,
ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution sont évalués à environ mille deux cents euros (EUR 1.200.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, et déclare expressément qu'elles sont remplies.
<i>Résolutionsi>
L'actionnaire unique, SOFAGI S.C.A., prénommée, représentée comme indiqué ci-dessus, représentant l'intégralité du
capital souscrit, prend ensuite les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique fixe le nombre d'administrateurs à trois (3) et nomme en tant qu'administrateurs de la Société:
21608
L
U X E M B O U R G
Emmanuel LEBEAU, managing director, ayant son adresse au 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg,
Olivier GRANBOULAN, employé privé, ayant son adresse au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg,
Jean-Michel MARQ, administrateur de sociétés, ayant son adresse au 5, rue du Parc, L-8031 Strassen,
Les mandats des administrateurs expireront à l'assemblée générale annuelle appelée à approuver les comptes de
l'exercice social qui se terminera le 31 décembre 2013.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommé en tant que commissaire, la société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE HRT ayant son siège social au 1,
A Romescht, L-7364 BOFFERDANGE, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 125.213.
Le mandat du commissaire expirera à l'assemblée générale annuelle appelée à approuver les comptes de l'exercice
social qui se terminera le 31 décembre 2013.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège de la Société est fixé à L-1249 Luxembourg, 4-6, rue du Fort Bourbon.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: J. ZORBIBE et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 décembre 2013. LAC / 2013 / 57488. Reçu soixante quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 20 décembre 2013.
Référence de publication: 2014006723/274.
(140007100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Coiffure Cap'Act S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4601 Differdange, 9, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 88.206.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014008214/9.
(140008725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Coiffure M S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4531 Obercorn, 180A, avenue Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 80.739.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014008215/9.
(140008724) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Froidchapelle S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 40.843.
Les statuts coordonnés au 27/12/2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 13/01/2014.
Me Cosita Delvaux
<i>Notairei>
Référence de publication: 2014006799/12.
(140007018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
21609
L
U X E M B O U R G
Euro Real Estate Asset Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 1, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 183.312.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the eighteenth day of the month of December.
Before Maître Léonie Grethen, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mr. Wilhelm von Finck, born on 23 June 1960 in Düsseldorf, Germany and residing at Lüssirainstr. 3, 6300 Zug,
Switzerland (the Sole Shareholder);
here represented by Mrs Monique Drauth, employee, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney given on 9 December 2013.
The said power of attorney, after having been signed ne varietur by the proxy¬holder and the undersigned notary,
shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "Euro Real Estate Asset Management S.à r.l." (the Company). The Company
is a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Lu-
xembourg and, in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these
articles of incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the board of managers (the Board). The registered office may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary
measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The purpose of the Company is in particular the acquisition, development and management as well as the sale of
real estate in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad which is directly or indirectly held by the Sole Shareholder.
3.3. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.4. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.5. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
21610
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at one hundred thousand euro (EUR 100,000.-), represented by four thousand (4,000)
shares in registered form, having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
The transfer of shares by reason of death to third parties must be approved by the shareholders representing three-
quarters of the rights owned by the survivors.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares, provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and removal of managers.
7.1. The Company is managed by several managers including at least one class A and one class B manager appointed
by a resolution of the shareholders, which sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which, in principle,
is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of the
Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the
managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
21611
L
U X E M B O U R G
(i) The Company is bound with respect to decisions involving amounts of up to ten thousand euro (EUR 10,000) by
the single signature of any one manager.
The Company is bound towards third parties in all other matters by the joint signatures of at least one class A manager
and one class B manager or by the single signature of any one class B manager.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to
be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions only by
a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarizing the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
21612
L
U X E M B O U R G
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 14. Allocation of profits.
14.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
14.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is allocated. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward in accordance with applicable
legal provisions.
14.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the shareholders within two (2) months from the
date of the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
15.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted with the consent of a
majority (in numbers) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
(1) or several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realise
the assets and pay the liabilities of the Company.
15.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
16.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
16.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a director in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
16.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the Board
by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on one
original or on several counterparts of the same document, all of which taken together, constitute one and the same
document.
16.4. All matters not expressly governed by the Articles shall be determined in accordance with the law and, subject
to any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on 31 December 2014.
<i>Subscription and paymenti>
Mr. Wilhelm von Finck, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for four thousand (4,000)
shares in registered form, with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, and agrees to pay them in full by a
contribution in cash in the amount of one hundred thousand euro (EUR 100,000.-).
The amount of one hundred thousand euro (EUR 100,000.-) is at the disposal of the Company, evidence of which has
been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with this
deed are estimated at approximately one thousand four hundred Euro (EUR 1,400.-).
21613
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entire
subscribed capital, has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
(a) Mr. Gerd Schneider, Tax Adviser, born on 17 November 1965 in Kaiserslautern, Germany, residing at 25 Montée
de Clausen, L-1343 Luxembourg, as class A manager; and
(b) Mrs. Nadine Billal, Real Estate Manager, born on 25 May 1978 in Coburg, Germany, residing at Keferloh 1bin
D-85630 Grasbrunn, as class B manager.
2. The registered office of the Company is established at 1, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English states that, on the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a German version and, in case of divergences between the English text and the
German text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
The document having been read to the appearing party's proxyholder, who is known to the notary by her surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary, this original deed.
Deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes
Am achtzehnten Tag des Monats Dezember im Jahre zweitausenddreizehn,
ist vor dem unterzeichnenden Notar Maître Léonie Grethen, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg
ERSCHIENEN:
Herr Wilhelm von Finck, geboren am 23. Juni 1960 in Düsseldorf, Deutschland und wohnhaft in der Lüssirainstr. 3,
6300 Zug, Schweiz (der Alleingesellschafter);
hier vertreten durch Frau Monique Drauth, Angestellte, mit Geschäftsadresse in Luxemburg, aufgrund der am 9. De-
zember 2013 ausgestellten Vollmacht.
Besagte Vollmacht, welche von der erschienenen Person und dem unterzeichnenden Notar „ne variatuf" unterzeichnet
wurde, wird der vorliegenden Urkunde beigefügt, ummit dieser eingereicht zu werden.
Die erschienene Partei, vertreten wie oben dargestellt, hat den unterzeichnenden Notar ersucht, die Satzung einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), welche hiermit gegründet wird, wie folgt aufzu-
setzen:
I. Firma - Gesellschaftssitz - Gesellschaftszweck - Dauer
Art. 1. Name. Der Name der Gesellschaft lautet „Euro Real Estate Asset Management S.à r.l." (die Gesellschaft). Die
Gesellschaft ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) und unterliegt den Gesetzen
des Großherzogtums Luxemburg, insbesondere den Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Han-
delsgesellschaften in seiner derzeit geltenden Fassung (das Gesetz) und der hier vorliegenden Gesellschaftssatzung (die
Satzung).
Art. 2. Gesellschaftssitz.
2.1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg Stadt, im Großherzogtum Luxemburg. Der Sitz der Gesell-
schaft kann durch Beschluss des Geschäftsführungsrates der Gesellschaft (der Rat) an einen anderen Ort innerhalb der
Gemeinde verlegt werden. Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss der Gesellschafter in Übereinstimmung mit
den Bestimmungen über die Satzungsänderung an jeden anderen Ort des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
2.2. Filialen, Zweigniederlassungen und andere Geschäftsräume können im Großherzogtum Luxemburg oder im Aus-
land durch einen Beschluss des Rates errichtet werden. Sollte der Rat feststellen, dass außergewöhnliche politische oder
militärische Entwicklungen oder Ereignisse bestehen oder vorauszusehen sind und dass diese Entwicklungen oder Ereig-
nisse die normale Geschäftstätigkeit der Gesellschaft am Gesellschaftssitz oder die Verbindung zwischen diesem Gesell-
schaftssitz und Personen außerhalb behindern können, kann der Sitz bis zur vollständigen Wiederherstellung des
ursprünglichen Zustandes vorübergehend ins Ausland verlegt werden. Derartige vorübergehende Maßnahmen haben
keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, die ungeachtet einer vorübergehenden Verlegung des Gesellschafts-
sitzes eine in Luxemburg gegründete Gesellschaft bleibt.
Art. 3. Gesellschaftszweck.
3.1. Zweck der Gesellschaft ist die Akquisition von Beteiligungen an in- oder ausländischen Gesellschaften oder Un-
ternehmen jeder Art, sowie die Verwaltung solcher Beteiligungen. Insbesondere darf die Gesellschaft Aktien, Anteile und
andere Wertpapiere, Anleihen, ungesicherte Obligationen, Einlagezertifikate und andere Schuldtitel durch Zeichnung,
Kauf oder Tausch oder auf andere Weise erwerben und im Allgemeinen alle Wertpapiere und Finanzinstrumente, die
von öffentlichen oder privaten Rechtspersönlichkeiten jeder Art ausgegeben werden. Die Gesellschaft kann sich an der
21614
L
U X E M B O U R G
Gründung, Entwicklung, Verwaltung und Aufsicht einer jeden Gesellschaft oder eines jeden Unternehmens beteiligen.
Des Weiteren kann sie in den Erwerb und die Verwaltung eines Patentbestandes oder anderer geistiger Eigentumsrechte
jeder Art oder jeden Ursprungs investieren.
3.2. Zweck der Gesellschaft ist insbesondere der Erwerb, die Entwicklung und Verwaltung sowie der Verkauf von
Immobilien sowohl im Großherzogtum Luxemburg, als auch im Ausland, die direkt oder indirekt vom Alleingesellschafter
gehalten werden.
3.3. Die Gesellschaft kann Darlehen jeglicher Art aufnehmen, ausgenommen im Wege eines öffentlichen Angebots. Sie
kann, jedoch nur durch Privatplatzierungen, Schuldscheine, Anleihen sowie jegliche Art von Schuldtitel und Dividenden-
papiere ausgeben. Die Gesellschaft kann Geldmittel, einschließlich und uneingeschränkt die Erträge aus Kreditverbind-
lichkeiten, an ihre Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und andere Gesellschaft verleihen. Des Weiteren kann
die Gesellschaft in Bezug auf ihr gesamtes oder nur einen Teil ihres Vermögens Sicherheiten leisten, verpfänden, über-
tragen, belasten oder auf andere Weise Sicherheiten bestellen und gewähren, um ihren eigenen Verpflichtungen und
solchen anderer Gesellschaften nachzukommen und im Allgemeinen zu ihrem eigenen Vorteil und zum Vorteil jeder
anderen Gesellschaft oder Person. Um Unstimmigkeiten auszuschließen, ist die Gesellschaft nicht dazu befugt, ohne die
erforderliche Genehmigung, reglementierte Tätigkeiten in Bezug auf den Finanzsektor auszuüben.
3.4. Die Gesellschaft ist befugt, sich jeglicher Verfahren und Mittel zu bedienen, um ihre Investitionen effizient zu
verwalten und um sich gegen Kredit-, Wechsel-, Zinssatz- und andere Risiken abzusichern.
3.5. Die Gesellschaft ist befugt, jede gewerbliche, finanzielle oder industrielle Tätigkeit und Transaktion in Bezug auf
Immobilien und bewegliches Vermögen durchzuführen, welche sich mittelbar oder unmittelbar auf den Gesellschaftszweck
beziehen lässt oder der Förderung des Gesellschaftszweckes zu dienen bestimmt sind.
Art. 4. Dauer.
4.1. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
4.2. Die Gesellschaft wird nicht aufgrund eines Todesfalles, der Aufhebung von Bürgerrechten, Rechtsunfähigkeit,
Insolvenz, Konkurs oder einem ähnlichen Vorkommnis, welches einen oder mehrere Gesellschafter betrifft, aufgelöst.
II. Kapital - Gesellschaftsanteile
Art. 5. Kapital.
5.1. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt einhunderttausend Euro (EUR 100.000,-), bestehend aus viertausend
(4.000) Gesellschaftsanteilen mit einem Nennwert von je fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-); die Gesellschaftsanteile wurden
gezeichnet und voll eingezahlt.
5.2. Das Stammkapital der Gesellschaft kann einmalig oder mehrfach durch Beschluss der Gesellschafter in Überein-
stimmung mit den vorgeschriebenen Bedingungen für Satzungsänderungen erhöht oder vermindert werden.
Art. 6. Gesellschaftsanteile.
6.1. Die Gesellschaftsanteile sind unteilbar und die Gesellschaft lässt nur einen (1) Eigentümer pro Gesellschaftsanteil
zu.
6.2. Die Gesellschaftsanteile sind im Verhältnis der Gesellschafter untereinander frei übertragbar.
Hat die Gesellschaft nur einen Alleingesellschafter, so sind die Gesellschaftsanteile an Dritte frei übertragbar.
Hat die Gesellschaft mehr als einen Gesellschafter, bedarf die Übertragung von Gesellschaftsanteilen (inter vivos) an
Dritte der vorherigen Zustimmung der Gesellschafter, welche mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals der Ge-
sellschaft vertreten müssen.
Die Übertragung von Gesellschaftsanteilen aufgrund eines Todesfalles an Dritte bedarf der Zustimmung der anderen
Gesellschafter, welche drei Viertel der Rechte der Hinterbliebenen vertreten.
Eine Anteilsübertragung ist gegenüber der Gesellschaft oder Dritten nur wirksam, wenn eine solche gemäß Artikel
1690 des luxemburgischen Bürgerlichen Gesetzbuches gegenüber der Gesellschaft angezeigt oder von dieser anerkannt
wurde.
6.3. Am Sitz der Gesellschaft wird ein Gesellschafterregister geführt, welches auf Anfrage von jedem Gesellschafter
eingesehen werden kann.
6.4. Die Gesellschaft kann ihre eigenen Gesellschaftsanteile zurückkaufen, vorausgesetzt, die Gesellschaft verfügt über
ausreichende ausschüttbare Reserven oder falls der Rückkauf aufgrund einer Herabsenkung des Gesellschaftskapitals
beruht.
III. Verwaltung - Stellvertretung
Art. 7. Bestellung und Abberufung von Geschäftsführern.
7.1. Die Gesellschaft wird von mehreren Geschäftsführern, bestehend aus mindestens einem Klasse A und einem Klasse
B Geschäftsführer, verwaltet. Diese werden durch einen Beschluss der Hauptversammlung bestellt, welcher auch ihre
Amtszeit festlegt. Die Geschäftsführer müssen keine Gesellschafter der Gesellschaft sein.
7.2. Die Geschäftsführer können zu jedem Zeitpunkt (mit oder ohne Grund) von der Hauptversammlung abberufen
werden.
21615
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Geschäftsführungsrat.
8.1. Befugnisse des Geschäftsführungsrates
(i) Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich per Gesetz oder durch die vorliegende Satzung den Gesellschaftern
vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Rates, welchem die Befugnis zusteht, jegliche Handlungen und
Tätigkeiten auszuführen und zu genehmigen, die mit dem Gesellschaftszweck im Einklang sind.
(ii) Besondere und eingeschränkte Vollmachten können für bestimmte Angelegenheiten an einen oder mehrere Hand-
lungsbevollmächtigte des Rates übertragen werden.
8.2. Verfahren
(i) Auf Wunsch eines jeden Geschäftsführers findet eine Versammlung des Rates, an einem in der Ankündigung ge-
nannten Ort, grundsätzlich aber in Luxemburg, statt.
(ii) Eine schriftliche Ankündigung einer jeden Versammlung des Rates geht allen Geschäftsführern spätestens vierund-
zwanzig (24) Stunden vor der Versammlung zu, es sei denn, es liegt ein Notfall vor, dessen Art und Umstand sodann in
der Ankündigung darzulegen ist.
(iii) Eine Ankündigung ist nicht erforderlich, wenn alle Mitglieder des Rates bei der Versammlung anwesend oder
vertreten sind und erklären, dass ihnen die Tagesordnung der Versammlung vollständig bekannt ist. Auf eine Ankündigung
kann ein Geschäftsführer zudem entweder vor oder nach der Sitzung freiwillig verzichten. Gesonderte schriftliche An-
kündigungen sind nicht erforderlich, wenn es sich um eine Versammlung handelt, welche örtlich und zeitlich im Voraus
in einem Terminplan angekündigt wurde, welcher durch den Rat verabschiedet wurde.
(iv) Ein Geschäftsführer kann einem anderen Geschäftsführer eine Vollmacht erteilen, um sich bei Versammlung des
Rates vertreten zu lassen.
(v) Der Rat ist nur tagungs- und beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die
Beschlüsse des Rates sind wirksam, wenn sie von der Mehrheit der Stimmen der anwesenden und vertretenen Ge-
schäftsführer gefasst werden. Die Beschlüsse des Rates werden in Sitzungsprotokollen festgehalten, welche vom Vorsit-
zenden der Versammlung oder, wenn kein Vorsitzender bestimmt wurde, von allen bei der Sitzung anwesenden oder
vertretenen Geschäftsführern unterzeichnet werden müssen.
(vi) Jeder Geschäftsführer kann per Telefon- oder Videokonferenz oder durch jedes andere, vergleichbare Kommu-
nikationsmittel an einer Versammlung des Rates teilnehmen, welches es allen Teilnehmern der Versammlung ermöglicht,
einander zu identifizieren, zu hören und miteinander zu kommunizieren. Eine solche Teilnahme ist einer persönlichen
Teilnahme an einer ordnungsgemäß einberufenen und gehaltenen Versammlung gleichzusetzen.
(vii) Beschlüsse in Textform, welche von allen Geschäftsführern unterzeichnet sind (die Zirkularbeschlüsse der Ge-
schäftsführer), sind genauso gültig und verbindlich wie ein Beschluss, der in einer ordentlich einberufenen und abgehal-
tenen Versammlung des Rates gefasst wurde und tragen das Datum der zuletzt hinzugefügten Unterschrift.
8.3. Vertretung
(i) Die Gesellschaft wird in Angelegenheiten bis zu einem Betrag in Höhe von zehntausend Euro (EUR 10.000) durch
die alleinige Unterschrift eines Geschäftsführers gebunden.
In allen übrigen Angelegenheiten wird die Gesellschaft gegenüber Dritten durch die gemeinschaftliche Unterschrift
mindestens eines Klasse A Geschäftsführers sowie mindestens eines Klasse B Geschäftsführers oder durch die alleinige
Unterschrift mindestens eines Klasse B Geschäftsführers gebunden.
(ii) Die Gesellschaft wird ebenfalls gegenüber Dritten durch die Unterzeichung der mit Spezialvollmachten ausgestat-
teten Personen gebunden.
Art. 9. Alleiniger Geschäftsführer.
9.1. Wird die Gesellschaft von einem alleinigen Geschäftsführer verwaltet, sind die oben genannten Bestimmungen,
welche für den Rat oder für die Geschäftsführer gelten, auch auf den alleinigen Geschäftsführer sinngemäß anzuwenden.
9.2. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers verpflichtet.
9.3. Die Gesellschaft wird ebenfalls gegenüber Dritten durch die Unterschrift der mit Spezialvollmachten ausgestatteten
Personen gebunden.
Art. 10. Haftung der Geschäftsführer. Die Geschäftsführer sind aufgrund ihres Amtes nicht persönlich haftbar für
Verbindlichkeiten, die sie im Namen der Gesellschaft wirksam eingegangen sind, vorausgesetzt, dass solche Verbindlich-
keiten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Satzung sowie den gesetzlichen Vorschriften stehen.
IV. Gesellschafter
Art. 11. Hauptversammlung und Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter.
11.1. Vollmachten und Stimmrechte
(i) Beschlüsse der Gesellschafter werden in einer Versammlung der Gesellschafter (die Hauptversammlung) oder durch
Zirkularbeschlüsse (die Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter) gefasst.
(ii) Werden Beschlüsse im Wege der Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter gefasst, so wird der Inhalt der Beschlüsse
gemäß den Bestimmungen der Satzung an alle Gesellschafter übersandt.
21616
L
U X E M B O U R G
(iii) Je ein Geschäftsanteil gewährt eine (1) Stimme.
11.2. Ankündigung, Beschlussfähigkeit, Mehrheit der Stimmen und Wahlverfahren
(i) Auf Initiative eines Geschäftsführers oder der Gesellschafter, welche mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals
vertreten, werden die Gesellschafter zur Hauptversammlung einberufen oder schriftlich zur Entscheidung gebeten.
(ii) Eine schriftliche Ankündigung einer jede Hauptversammlung geht allen Gesellschaftern spätestens acht (8) Tage im
Voraus zu, es sei denn es liegt ein Notfall vor, dessen Art und Umstand sodann in der Ankündigung dazulegen ist.
(iii) Die Hauptversammlungen finden an dem in der Ankündigung genannten Ort, zur in der Ankündigung genannten
Zeit statt.
(iv) Die Hauptversammlung kann ohne vorherige Ankündigung abgehalten werden, wenn alle anwesenden oder ver-
tretenen Gesellschafter erklären, dass ihnen die Tagesordnung im Voraus bekannt gegeben wurde und sich selbst als
ordnungsgemäß einberufen betrachten.
(v) Ein Gesellschafter kann einer anderen Person, bei welcher es sich nicht um einen Gesellschafter handeln muss, eine
schriftliche Vollmacht erteilen, um von dieser bei der Hauptversammlung vertreten zu werden.
(vi) Die in den Hauptversammlungen oder in Form von Zirkularbeschlüssen der Gesellschafter zu fassenden Beschlüsse
werden von den Gesellschaftern getroffen, welche mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten. Wird eine
solche Mehrheit bei der ersten Hauptversammlung oder den ersten Beschluss in Textform nicht erreicht, werden die
Gesellschafter per Einschreiben zu einer zweiten Hauptversammlung geladen oder erneut zur schriftlichen Entscheidung
gebeten und die Beschlüsse oder die Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter werden sodann nur aufgrund der Mehrheit
der abgegebenen Stimmen gefasst, unbeschadet der Quote des vertretenen Gesellschaftskapitals.
(vii) Die Satzung kann mit Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter, welche drei Viertel des Gesellschaftskapitals
vertreten, abgeändert werden.
(viii) Jede Änderung der Nationalität der Gesellschaft und jede Erhöhung der Verpflichtungen eines Gesellschafters
gegenüber der Gesellschaft erfordert die einstimmige Zustimmung aller Gesellschafter.
Art. 12. Alleingesellschafter.
12.1. Sofern die Gesellschaft auf einen (1) Gesellschafter reduziert wird, übt dieser alle Befugnisse aus, welche auch
der Hauptversammlung durch das Gesetz verliehen wurden.
12.2. Bezugnahmen auf die Gesellschafter und die Hauptversammlung oder den Zirkularbeschluss der Gesellschafter
innerhalb dieser Satzung gelten entsprechend für den Alleingesellschafter oder die von ihm gefassten Beschlüsse.
12.3. Die von dem Alleingesellschafter gefassten Beschlüsse sind schriftlich zu verfassen.
V. Jahresabschluss - Gewinnverteilung - Aufsicht
Art. 13. Geschäftsjahr und Genehmigung des Jahresabschlusses.
13.1. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten (1) Januar und endet am einunddreißigsten (31) Dezember eines jeden
Jahres.
13.2. Der Rat erstellt jedes Jahr die Bilanz und die Gewinn- und Verlustkonten der Gesellschaft sowie eine Bestandsliste,
welche die Aktiva und Passiva der Gesellschaft darstellt und einen Anhang welcher alle Verpflichtungen der Gesellschaft,
die Verbindlichkeiten der Geschäftsführer und der Gesellschafter gegenüber der Gesellschaft zusammenfasst.
13.3. Jeder Gesellschafter kann die Bestandsliste und die Bilanz am Sitz der Gesellschaft einsehen.
13.4. Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustkonten werden in der jährlichen Hauptversammlung oder im Wege eines
Zirkularbeschlusses der Gesellschafter innerhalb von sechs (6) Monaten nach Beendigung des Geschäftsjahres genehmigt.
Art. 14. Gewinnausschüttung.
14.1. Fünf Prozent (5%) des jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich vorgeschriebenen Rück-
lage zugeführt. Diese Rücklageeinzahlungspflicht besteht nicht mehr, sobald die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%)
des Stammkapitals der Gesellschaft erreicht hat.
14.2. Die Gesellschafter entscheiden, auf welche Art und Weise über den Überschuss des jährlichen Nettogewinns zu
verfügen ist. Sie können, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Regelungen, mit dem Überschuss eine
Dividendenausschüttung vornehmen, diesen auf ein Rücklagenkonto einzahlen oder als Gewinn vortragen.
14.3. Abschlagsdividenden können jederzeit unter folgenden Bedingungen ausgeschüttet werden:
(i) ein Zwischenabschluss wird vom Rat angefertigt;
(ii) dieser Zwischenabschluss zeigt, dass ausreichend Gewinne und andere Reserven (inklusive Aktienagio) zur Aus-
schüttung zur Verfügung stehen; es wird allgemein angenommen, dass der auszuschüttende Betrag, die seit dem Ende des
vorhergehenden Geschäftsjahres erzielten Gewinne für welches die Jahresabschlüsse bereits bewilligt wurden, erhöht um
die vorgetragenen Gewinne und ausschüttbaren Rücklagen, vermindert um die vorgetragenen Verluste und die der ge-
setzlichen Rücklage zuzuführenden Beträge, nicht übersteigen darf;
(iii) die Entscheidung zur Ausschüttung der Abschlagsdividenden muss durch die Gesellschafter innerhalb von zwei (2)
Monaten ab dem Tag des Zwischenabschlusses getroffen werden;
21617
L
U X E M B O U R G
(iv) es wird eine Zusicherung abgegeben, dass die Rechte der Gläubiger der Gesellschaft durch die Zwischenausschüt-
tung nicht gefährdet werden; und
(v) übersteigen die gezahlten Abschlagsdividenden den ausschüttungsfähigen Gewinn am Ende des Geschäftsjahres, so
müssen die Gesellschafter der Gesellschaft den ausgeschütteten Betrag zurückerstatten.
VI. Auflösung - Liquidation
15.1. Die Gesellschaft kann jederzeit durch einen genehmigenden Beschluss der Mehrheit (in Zahlen) der Gesellschaf-
ter, welche mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, aufgelöst werden. Die Gesellschafter ernennen
einen (1) oder mehrere Liquidatoren, bei welchen es sich nicht um Gesellschafter handeln muss, zwecks der Durchführung
der Auflösung und bestimmen ihre Anzahl, Befugnisse und Vergütung. Vorbehaltlich anderweitiger Entscheidungen durch
die Gesellschafter haben die Liquidatoren die Befugnis, die Aktiva der Gesellschaft zu veräußern und die Verbindlichkeiten
der Gesellschaft zu erfüllen.
15.2. Der Mehrwert nach der Veräußerung der Aktiva und Erfüllung der Verbindlichkeiten wird unter den Gesell-
schaftern im Verhältnis zu den von ihnen gehaltenen Anteilen aufgeteilt.
VII. Allgemeine Bestimmungen
16.1 Mitteilungen und Benachrichtigungen können angefertigt oder es kann darauf verzichtet werden und Zirkularbe-
schlüsse der Geschäftsführer und Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter werden schriftlich, durch Telegramm, Telefax,
E-Mail oder im Wege anderer elektronischer Kommunikationsmittel dokumentiert.
16.2 Vollmachten können in der oben beschriebenen Weise erteilt werden. Vollmachten im Zusammenhang mit einer
Versammlung des Rates können von einem Geschäftsführer, in Übereinstimmung mit den vom Rat genehmigten Bedin-
gungen, erteilt werden.
16.3 Unterschriften können handschriftlich oder aber in elektronischer Form geleistet werden, vorausgesetzt es wer-
den alle gesetzlichen Erfordernisse für handschriftliche Unterschriften entsprechend erfüllt. Unterschriften auf Zirkular-
beschlüssen der Geschäftsführer oder der Gesellschafter oder Beschlüsse, die in einer Telefon- oder Videokonferenz
gefasst werden, müssen auf dem Original abgegeben werden oder auf mehreren Ausfertigungen desselben Dokuments,
welche zusammen ein und dasselbe Dokument bilden.
16.4 Sämtliche nicht ausdrücklich durch diese Satzung geregelten Angelegenheiten richten sich nach den entsprech-
enden Regelungen des Gesetzes und, vorbehaltlich einer jeden unabdingbaren Regelung des Gesetzes, jeder Vereinbarung
die die Gesellschafter in der Zwischenzeit eingehen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung dieser Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2014.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Herr Wilhelm von Finck, wie vorstehend benannt und vertreten, zeichnet viertausend (4.000) Gesellschaftsanteile mit
einem Nennwert von je fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-) und erklärt die vollständige Bareinlage dieser Gesellschaftsanteile
in Höhe von einhunderttausend Euro (EUR 100.000,-).
Die Aktien wurden vollständig in bar eingezahlt, so dass der Betrag von einhunderttausend Euro (EUR 100.000,-) jetzt
der Gesellschaft frei zur Verfügung steht. Ein Beleg hierfür liegt dem unterzeichnenden Notar vor.
<i>Kosteni>
Die Ausgaben, Kosten, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche der Gesellschaft aufgrund der vorlie-
genden Urkunde entstehen, werden ungefähr eintausendvierhundert Euro (EUR 1.400,-) betragen.
<i>Beschlüsse des Gesellschaftersi>
Unverzüglich nach der Gründung der Gesellschaft, hat der Gesellschafter, welcher die Gesamtheit der gezeichneten
Gesellschaftsanteile vertritt, folgende Beschlüsse gefasst:
1. Folgende Personen werden für einen unbeschränkten Zeitraum zum Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt:
(a) Herr Gerd Schneider, Steuerberater, geboren am 17. November 1965 in Kaiserslautern, Deutschland, geschäfts-
ansässig in der 25, Montée de Clausen, L-1343 Luxemburg, als Klasse A Geschäftsführer; und
(b) Frau Nadine Billal, Real Estate Manager, geboren am 25. Mai 1978 in Coburg, Deutschland, geschäftsansässig in
Keferloh 1b in D-85630 Grasbrunn, als Klasse B Geschäftsführer.
2. Sitz der Gesellschaft ist in 1, rue Philippe II, L-2340 Luxemburg.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnende Notar, welcher der englischen Sprache im Verständnis und im Sprachgebrauch mächtig ist, erklärt
hiermit, dass auf Anfrage der erschienenen Partei die Urkunde in englischer Sprache, gefolgt von einer deutschen Über-
setzung, verfasst wurde, und im Falle einer Abweichung zwischen dem englischen und deutschen Text, die englische
Fassung maßgeblich sein soll.
21618
L
U X E M B O U R G
Um dieses zu beurkunden wurde diese notarielle Urkunde am vorgenannten Tag in Luxemburg aufgenommen.
Nach Verlesung der Urkunde gegenüber der Bevollmächtigten der erschienenen Partei, die dem Notar mit Nachname,
Vorname, Personenstand und Wohnort bekannt ist, unterschrieb genannte Person zusammen mit dem Notar, die vor-
liegende Originalurkunde.
Gezeichnet: Drauth, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 20 décembre 2013. Relation: LAC/2013/59015. Reçu soixante-quinze (75.-)
euros
<i>Le Receveuri> (signé): Irène THILL.
Für gleichlautende Ausfertigung zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Luxemburg, den 3. Januar 2014.
Référence de publication: 2014006717/504.
(140007086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Hestia Group - FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 2, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 183.330.
STATUTES
In the year two thousand thirteen, on the eighteenth day of December,
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary public residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
Hendrickx Foundation, a foundation governed by the laws of the Lichtenstein and having its registered office at Städtle
28, FL9490 Vaduz, Liechtenstein, registered with the Liechtenstein public register under number FL-0001.518.122-7.
here represented by Mr. Edward Patteet residing at 7 boulevard d'Italie, MC 98000 Monaco, by virtue of a proxy given
under private seal on 13 December 2013.
The said proxy, initialled "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association (the "Articles") of a public limited liability company ("société anonyme"), which is hereby incorpo-
rated:
ARTICLES OF INCORPORATION
Articles: means these articles of incorporation of the Company as the same may be amended, supplemented and
modified from time to time;
Auditor: means the auditor of the Company qualifying as an independent auditor (réviseur d'entreprises agréé), as
further described in article 16 of these Articles;
Board of Directors: means the board of directors of the Company;
Business Day: means a full bank business day in Luxembourg;
Chairman: means the chairman of the Board of Directors;
Company: means HESTIA GROUP - FIS;
Company Act: means the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended from time to
time;
CSSF: means the Luxembourg supervisory authority of the financial sector, the Commission de Surveillance du Secteur
Financier;
Director: means a member of the Board of Directors of the Company;
Euro or EUR: means the lawful currency of the member states of the European Union that have adopted the single
currency in accordance with the Treaty on the Function of the European Union as amended;
General Meeting: means the general meeting of the sole Shareholder of the Company;
Net Asset Value: means the net asset value of the Company, as determined in accordance with article 7 of these
Articles and the Prospectus;
Net Asset Value per Share: means the net asset value per Share, as determined in accordance with article 7 of these
Articles and the Prospectus;
Prospectus: means the prospectus (document d'émission) of the Company, supplemented and modified from time to
time;
Register: means the Shareholder's register of the Company;
21619
L
U X E M B O U R G
Share(s): means a Share in the capital of the Company the details of which are specified in the Prospectus. For the
avoidance of doubt, reference to "Share(s)" includes references to any Share(s) when reference to specific Share(s) is not
required;
Shareholder: means the holder of one or more Shares of the Company;
SIF Law: means the Luxembourg law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds, as amended from
time to time.
Valuation Day: means the day at which the Net Asset Value per Share is calculated and at which Shares may be issued,
converted and redeemed. The Board of Directors may in its absolute discretion amend the Valuation Day for the Shares.
In such case the Shareholder of the Shares will be duly informed and the relevant section of these Articles will be updated
accordingly.
Well-Informed Investors: Means, in accordance with article 2 of the SIF Law, any institutional investors, professional
investors or other investors who:
(i) adhere in writing to the status of well-informed investors; and either
(ii) invest a minimum of EUR 125,000 (One Hundred and Twenty Five Thousand Euros) in the Company;
(iii) or, benefit from a certificate delivered by a credit institution within the meaning of the EU directive 2006/48/CE,
an investment company within the meaning of Directive 2004/39/CE or a management company within the meaning of
the EU directive 2001/107/CE, certifying its expertise, experience and knowledge to assess adequately an investment in
specialised investment funds.
The conditions set out above are not applicable to the managers and other persons who participate in the management
of the Company, including the members of the Board of Directors.
Chapter I. Corporate Name - Corporate form - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. Corporate name - Corporate form. There is formed, a company in the form of a public limited liability company,
société anonyme, as defined by the Company Act classifying as a specialised investment fund (fonds d'investissement
spécialisé), incorporated as a société d'investissement à capital variable (investment company with variable capital) as
defined by the SIF Law, under the corporate name of HESTIA GROUP - FIS.
Art. 2. Duration. The Company is hereby created for an indefinite period of time.
Art. 3. Purpose. The object of the Company is to invest the funds available to it in all types of securities and other
assets to the widest extent permitted by the SIF Law with the purpose of spreading investment risks and affording its
investors the results of the management of its assets in accordance with the investment restrictions listed in the Pros-
pectus.
The Company may enter into any and all contracts and agreements for carrying out the purpose of the Company and
for administration and operation of the Company, and pay any expenses connected therewith.
The Company may acquire interests and create subsidiaries by means of equity or debt or by combination of both.
The Company shall, to the extent appropriate, enter into contractual arrangements with its subsidiaries and/or other
entities in which it holds an interest to assume management, holding or financing activities and other functions of a
managing holding company.
The Company may take any measures and carry out any transaction, which it may deem useful for the fulfillment and
development of its purpose to the largest extent permitted under the SIF Law.
Art. 4. Registered office. The registered office is established in Luxembourg, in the Grand Duchy of Luxembourg.
Subsidiaries or branch offices may be created, by simple decision of the Board of Directors either in the Grand Duchy
of Luxembourg or abroad.
The Board of Directors is authorised to transfer the Company's registered office within Luxembourg-Ville. The re-
gistered office may also be transferred to anywhere within the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the General Meeting.
In the event that the Board of Directors believes that extraordinary political, economic or social events that could
compromise the normal business at the registered office, or the easy communication to or from said registered office
and foreign countries, have occurred or are imminent, it may temporarily transfer the registered office abroad until the
complete cessation of the abnormal circumstances; nevertheless, this provisional measure shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding this temporary transfer of registered office, shall remain a Luxembourg
company.
Chapter II. Share capital - Shares
Art. 5. Share capital. The Company's share capital is represented by fully subscribed and paid up Shares having no par
value; it must at all times be equal to the Company's total net assets according to article 7 of these Articles. The share
capital must amount to EUR 1,250,000 (One Million Two Hundred and Fifty Thousand euros) within 12 (Twelve) months
from the moment the Company is registered as a specialised investment fund on the official list of Luxembourg specialised
investment funds, and may not subsequently fall below this amount. The Shareholder shall not have any preferential
21620
L
U X E M B O U R G
subscription right with respect to the Company's Shares. The Company is incorporated with a subscribed share capital
of EUR 136,876,192.- (One Hundred Thirty-Six Million Eight Hundred Seventy-Six Thousand One Hundred Ninety-Two
Euros) which is fully subscribed, issued and paid-up upon incorporation of the Company.
The initial subscription price of each Share shall be EUR 1,000.- (One Thousand euro).
The Company is an undertaking for collective investment with variable capital (a société d'investissement à capital
variable). Accordingly, the share capital is always equal to the Net Asset Value of the Company. Variations in share capital
shall therefore be effected ipso jure and without compliance with any measures which are required regarding publication
and entry in the registrar of the Company.
The Board of Directors may issue further Shares including decimals of Shares, up to 3 (Three) decimal places.
The Board of Directors may issue at its own and entire discretion the Shares at the Net Asset Value per Share or a
price different from the Net Asset Value per Share.
Art. 6. Shares. Shares are reserved for Well-Informed Investors only.
Art. 7. Net asset value. The Net Asset Value shall be determined by the Board of Directors.
The determination of the Net Asset Value per Share will be the responsibility of the Board of Directors. The Net
Asset Value is calculated at the Valuation Day or at such other date as determined by the Board of Directors in accordance
with the Prospectus and the SIF Law, and shall correspond to the division of the net assets of the Company less its
liabilities, by the number of Shares then outstanding adjusted to reflect any dealing charges or fiscal changes which the
Board of Directors considers appropriate to take into account and by rounding the resulting sum to the nearest smallest
unit of the currency concerned in the following manner:
A. The assets of the Company shall be deemed to include:
(a) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
(b) all bills and demand notes and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
(c) all bonds, time notes, shares, stock, units in undertakings for collective investment, debenture stocks, subscription
rights, warrants, options and other investments and securities owned or contracted for by the Company;
(d) all stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Company (provided that the Company
may make adjustments with regard to fluctuations in the market value of securities caused by trading ex-dividends, ex-
rights, or by similar practices);
(e) all interest accrued on any interest-bearing securities owned by the Company except to the extent that the same
is included or reflected in the principal amount of such security;
(f) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off; and
(g) all other assets of every kind and nature, including prepaid expenses.
The value of such assets shall be determined as follows:
(a) securities listed on a stock exchange or on other regulated markets will be valued at the last available price; in the
event that there should be several such markets, on the basis of the last available price of the main market for the relevant
security. Should the last available price for a given security not truly reflect its fair market value, then that security shall
be valued on the basis of the probable sales price which the Board of Directors deem it is prudent to assume;
(b) securities not listed on a stock exchange or on any other regulated markets will be valued on the basis of their last
available price. Should the last available price for a given security not truly reflect its fair market value, then that security
will be valued by the Board of Directors on the basis of the probable sales price which the Board of Directors deem it
is prudent to assume;
(c) swaps are valued at their fair value based on the underlying securities (at close of business or intraday) as well as
on the characteristics of the underlying commitments;
(d) Shares or units in underlying open-ended investment funds shall be valued at their last available price;
(e) liquid assets and money market instruments may be valued at nominal value plus any accrued interest or on an
amortized cost basis. All other assets, where practice allows, may be valued in the same manner; short-term investments
that have a remaining maturity of one year or less may be valued (i) at market value, or (ii) where market value is not
available or not representative, at amortized cost;
(f) the value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid, and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless, however, the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
determined after making such discount as the Board of Directors may consider appropriate in such case to reflect the
true value thereof.
In the event that extraordinary circumstances render such a valuation impracticable or inadequate, other valuation
methods may be used if the Board of Directors considers that another method better reflects the value or the liquidation
value of the investments and is in accordance with the accounting practice, in order to achieve a fair valuation of the
assets of the Company.
B. The liabilities of the Company shall be deemed to include:
21621
L
U X E M B O U R G
(a) all loans, bills and accounts payable;
(b) all accrued or payable administrative expenses (including but not limited to investment advisory fee or management
fee, custodian fee and corporate agents' fees);
(c) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company where the Valuation Day falls on the
record date for determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
(d) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Day, as determined from
time to time by the Company, and other reserves if any authorized and approved by the Board of Directors; and
(e) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature except liabilities represented by Shares in the
Company. In determining the amount of such liabilities the Company shall take into account all expenses payable by the
Company comprising formation expenses, fees payable to its investment advisers or investment managers or management
company (if any), fees and expenses payable to its directors or officers, its accountants, custodian and its correspondents,
domiciliary, registrar and transfer agents, any paying agent and permanent representatives in places of registration, any
other agent employed by the Company, fees and expenses incurred in connection with the general infrastructure of the
Company, the listing of the Shares of the Company at any stock exchange or to obtain a quotation on another regulated
market, fees for legal or auditing services, promotional, printing, reporting and publishing expenses, including the cost of
advertising or preparing and printing of the prospectuses, the key investors information documents, explanatory memo-
randa, registration statements, or of interim and annual reports, taxes or governmental charges, and all other operating
expenses, including the cost of buying and selling assets, interest, currency conversion costs, bank charges and brokerage,
postage, telephone and telex. The Company may calculate administrative and other expenses of a regular or recurring
nature on an estimated figure for yearly or other periods in advance, and may accrue the same in equal proportions over
any such period.
(f) the assets and liabilities of the Company shall be allocated the Shares.
C. The portfolio of assets and liabilities of the Company shall consist of a portfolio of transferable securities, money
market instruments and other assets in which the Company is authorized to invest, and the entitlement of each Share
which is issued by the Company in relation with a same portfolio will change in accordance with the rules set out below.
D. For the purposes of this article:
(a) Shares in respect of which subscription has been accepted but payment has not yet been received shall be deemed
to be existing as from the close of business on the Valuation Day on which they have been allotted and the price therefore,
until received by the Company, shall be deemed a debt due to the Company;
(b) Shares of the Company to be redeemed under article 11 hereof shall be treated as existing and taken into account
until immediately after the close of business on the Valuation Day referred to in this article, and from such time and until
paid the price therefore shall be deemed to be a liability of the Company;
(c) all investments, cash balances and other assets of the Company not expressed in the currency in which the Net
Asset Value per Share is denominated, shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in
force at the date and time for determination of the Net Asset Value of Shares; and
(d) effect shall be given on any Valuation Day to any purchases or sales of securities contracted for by the Company
on such Valuation Day, to the extent practicable.
If the Board of Directors so determines, the Net Asset Value per Share may be converted at the middle market rate
into such other currencies than the currency of denomination of the relevant Share, referred to above, and in such case
the issue and redemption price per Share of such Share may also be determined in such currency based upon the result
of such conversion.
The Net Asset Value may be adjusted as the Board of Directors may deem appropriate to reflect inter alia any dealing
charges, including any dealing spreads, fiscal charges and potential market impact resulting from the Shareholder trans-
actions.
Art. 8. Net asset value suspension. The Board of Directors may suspend the determination of the Net Asset Value
and the issue and redemption of Shares during:
- any period when any of the principal markets or stock exchanges on which a substantial portion of the investments
is quoted or dealt in, e.g. collective investment funds, is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which
dealings therein are restricted or suspended; or
- the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of assets
would be impracticable; or
- any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price or value
of the assets or the current prices or values of such assets on any market or stock exchange; or
- any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemption
of Shares or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due
on redemption of Shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected as normal rates of exchange; or
- any other case the Board of Directors determines by virtue of a reasoned decision.
21622
L
U X E M B O U R G
No Shares shall be issued, converted or redeemed during such a suspension. The Board of Directors will take all
reasonable steps to bring any period of suspension to an end as soon as possible.
Art. 9. Types of shares. The Shares are issued in registered form only.
The Company may issue Shares in fractions of up to 3 (Three) decimal places.
All Shares issued by the Company shall be listed in the Register to be maintained by the Board of Directors or by one
or more persons appointed for this purpose by the Company. This Register shall contain the name of the Shareholder,
its residence or chosen domicile, the number of Shares that it holds, the amount paid up for each Share and its bank
information. Unless otherwise notified, the Company may consider the information contained in the Register as accurate
and up-to-date, and may, in particular, use the address contained therein for sending notices and announcements as well
as the bank information for making payments.
The Shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements from the Com-
pany may be sent. Such address will be entered in the Register.
In the event that such Shareholder does not provide such address, the Company may permit a notice to this effect to
be entered in the Register and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company,
or such other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address shall be provided
to the Company by such Shareholder. The Shareholder may, at any time, change its address as entered in the Register
by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other address as may be set by the
Company from time to time.
If payment made by any subscriber results in the existence of a Share fraction, the Board of Directors may resolve to
issue fractions of Shares, and in such case, such fraction shall be entered into the Register. It shall not be entitled to vote
but shall, to the extent the Company shall determine, be entitled to a corresponding fraction of the dividend.
Payments for subscriptions to Shares shall be made in whole on the date, in the amount, form and manner defined by
the Board of Directors in accordance with the Prospectus and the subscription agreement executed by the Shareholder.
As long as an investor transferee satisfies the applicable legal requirements, notably under article 2 of the SIF Law, as
well as the requirements set out in the Articles and in the Prospectus, registered Shares shall be transferred by recording
the transfer in the Register (i) after delivery to the Company of a transfer form, (ii) all other documentation required for
this purpose by the Board of Directors and, (iii) in the event of the transfer of pledge-encumbered Shares, as needed, the
written approval of the Board of Directors, with the written acceptance of the purchaser, the pledgee or the assignee.
Art. 10. Limitation on share ownership. The Company may restrict or oppose the ownership of Shares by any individual
or legal entity.
More precisely, the Company may prevent or restrict ownership of Shares by any Shareholder who does not meet
the criteria for Well-Informed Investors.
To this end, the Company shall:
- refuse the issuance of Shares and the registration of transferred Shares when it appears that such issue or transfer
would or could have the consequence of assigning the economic ownership of the Shares to any Shareholder who does
not satisfy the criteria for Well-Informed Investors;
- request, at any time, of any person whose name appears in the Register or any other person who asks to have a
transfer of Shares recorded therein, to provide it with all commitments, guarantees or information confirmed by certi-
ficates that it may deem necessary, in order to determine whether or not, and to what extent and in what circumstances,
these Shares belong or will belong as economic property to any Shareholder who does not satisfy the criteria for Well-
Informed Investors;
- proceed with the compulsory redemption of all or part of the Shares if it appears that the Shareholder who does
not satisfy the criteria for Well-Informed Investors, either alone or together with other individuals, is the economic owner
of the Company's Shares or violates its commitments or guarantees or fails to provide such commitments or guarantees
that the Board of Directors of Directors may request; and
- refuse, during any General Meeting, the voting rights of any Shareholder who does not meet the criteria for Well-
Informed Investors.
Art. 11. Redemption of shares. The Company is a closed-ended fund and, accordingly, no voluntary redemptions are
allowed. It is however noted that mandatory redemptions may occur. The Board of Directors shall have the exclusive
right to determine the circumstances in which Shares of the Company shall be available for redemption. In such case, a
redemption request, once given, is irrevocable. Shares redeemed by the Company are cancelled. The Board of Directors
may redeem at its own and entire discretion the Shares at the Net Asset Value per Share.
Art. 12. Voting rights. Each Share entitles the holder to one vote at the General Meeting, subject to the restrictions
defined in article 10 herein.
The rights attached to fractions of Shares shall be exercised in proportion to the fraction held by the Shareholder,
excluding voting rights which may only be exercised for a whole number of Shares.
21623
L
U X E M B O U R G
Chapter III. Administration - Representation - Auditing
Art. 13. Board of directors. The Company shall be managed by the Board of Directors composed of at least 3 (Three)
members (collectively the "Directors" and individually a "Director"), Shareholder or otherwise, appointed by the General
Meeting for a term not to exceed 6 (Six) years and which may be revoked at any time thereby.
The appointment of any new member of the Board of Directors is subject to the prior approval of the CSSF.
In the event that no term is specified in the appointments resolution, Directors shall be appointed for a term of 6 (Six)
years.
Outgoing Directors may be re-elected.
The Board of Directors may elect a Chairman from its membership, as well as one or several vice-chairman of the
Board of Directors, if it so decides. The first Chairman may be appointed by the General Meeting. In the Chairman's
absence, Board of Directors' meetings shall be chaired by a Director in attendance designated for this purpose.
Should any Director's position become vacant, for any reason whatsoever, the remaining Directors shall propose a
new candidate to be appointed as a new member of the Board, the appointment of the board member being subject
always to the CSSF prior approval. The Board shall immediately following such vacancy convene a General Meeting to be
held within 30 (Thirty) days following the vacancy to appoint a new Director. The candidate shall only become a member
of the Board of Directors provided the appointment of the new candidate is approved by the General Meeting.
The Board of Directors shall meet when convened by any of its members.
The Directors shall be convened separately to each meeting of the Board of Directors by any means of communication.
Except in an emergency, which must be specified in the meeting notice, all meetings shall be notified at least 24 (Twenty-
Four) hours in advance of the date set for the meeting.
The Board of Directors may validly meet without prior notice whenever all Directors are present or validly repre-
sented, as well as whenever the dates of the meetings have been set in advance during Board of Directors meetings.
Meetings of the Board of Directors shall be held at the time and venue indicated in the meeting notice.
The Board of Directors may also hold meetings via teleconference or videoconference. In such case, the Director who
participates via teleconference or videoconference is deemed as physically present at the meeting.
The Board of Directors may only validly deliberate and adopt resolutions when at least 2 (Two) members are present.
The resolutions of the Board of Directors shall be adopted by a majority of those voting. In the event that at any
meeting the number of votes for or against a resolution are equal, the Chairman shall have a casting vote.
Resolutions signed by all Directors shall also be deemed valid and effective as if they had been adopted during a duly
convened and held Board of Director's meeting. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies
of an identical resolution and may be evidenced by letters, e-mails, telegrams or telex. Such approval shall be confirmed
in writing and all documents shall form the record that proves that such decision has been taken.
Resolutions of the Board of Directors shall be recorded in the minutes, which shall be kept in a special file and signed
by at least one Director.
Copies or excerpts of these minutes must be signed by a Director.
The broadest powers are vested in the Board of Directors to perform all acts of administration and disposition in the
interests of the Company.
The Board of Directors shall dispose of all powers not expressly reserved by the Company Act, as amended, by the
SIF Law, or by these Articles to the General Meeting.
The Board of Directors may delegate powers to 1 (One) or more of its members. It may appoint authorised agents
and/or committees with defined powers and dismiss them at will (ad nutum).
All documents and all appointments of authorised agents shall validly bind the Company when they are signed on behalf
of the Company by the joint signature of 2 (Two) Directors or the individual or joint signature of agents duly authorised
by the Board of Directors.
Art. 14. Conflicts of interest. Any Director or agent appointed by the Board of Directors whose interests' conflict
with those of the Company in any matter submitted for the approval of the Board of Directors shall so inform the Board
of Directors and have this declaration recorded in the minutes of the meeting. Such Directors may not take part in related
deliberations by the Board of Directors. This procedure shall not apply to current transactions that have been concluded
under normal terms and conditions.
At a subsequent General Meeting, before proceeding to vote on any other matter, the Board of Directors shall inform
the Shareholder that one of its members has declared an interest in conflict with that of the Company.
In the event that a member of the Board of Directors must abstain due to a conflict of interest, the resolutions
unanimously adopted by the other voting members of the Board of Directors who are present or represented at the
meeting shall be deemed valid.
Art. 15. Power of external representation. The Company shall be validly represented in regard to third parties, in
court and in all official acts by 2 (Two) Directors or by a duly authorised member of the Board of Directors. Moreover,
the Board of Directors may appoint a special authorised agent to represent the Company in such matters.
21624
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Auditing. The General Meeting shall appoint an Auditor approved by the CSSF to be responsible for auditing
the Company's accounts.
Chapter IV. General meeting of shareholder
Art. 17. General meeting. The Company has a sole Shareholder. The death or dissolution of the sole Shareholder does
not result in the dissolution of the Company.
This sole Shareholder assumes all powers conferred to the General Meeting and takes the decisions in writing.
The General Meeting shall have the broadest powers to order, execute or ratify all acts concerning the operations of
the Company.
Art. 18. Annual general meeting. The annual General Meeting shall be held at the Company's registered office in
Luxembourg or at any location in Luxembourg established in the convening notice on the third Wednesday of April at
11 a.m. If this day is not a Business Day, the General Meeting shall be held on the previous working day. The first annual
General Meeting shall take place in 2015.
The General Meeting may be held outside Luxembourg if the Board of Directors determines that exceptional cir-
cumstances so require.
All other General Meetings shall be held at the time and venues specified in the meeting notice.
Art. 19. General Meeting: Quorum, Notice, Participation. Quorums and notice periods required by the SIF Law shall
apply to General Meetings of the Company unless otherwise specified in these Articles.
The Shareholder shall be convened to General Meetings by the Board of Directors following notice of the meeting
agenda sent by post at least 8 (Eight) days prior to the date of the meeting to it at the address recorded in the Register.
The Shareholder may participate in the General Meetings by designating in writing, either by cable, telegram, fax or
telex, or by any other means of written communication, another person to serve as their proxy. The Shareholder par-
ticipating by videoconference or by other means of telecommunication permitting its identification shall be deemed
present for the purposes of establishing quorums and majorities.
Unless otherwise specified by the SIF Law or in these Articles, the resolutions of the duly convened General Meeting
shall be adopted by the sole Shareholder present or represented and voting. The Board of Directors may determine any
other conditions to be fulfilled by the Shareholder for participation in the General Meetings.
Chapter V. Financial year - Annual financial statements - Dividends
Art. 20. Financial year. The Company's financial year shall begin on 1
st
January and end on 31
st
December each year.
Nonetheless, the first period shall begin on the date of creation and shall end on 31
st
December 2014.
Art. 21. Annual financial statements. The Company's financial statements shall be in Euros.
The administration agent shall prepare the corporate financial statements of the Company at the end of each financial
year. The corporate financial statements shall be laid out in accordance with generally accepted accounting principles and
the requirements of Luxembourg law and/or European reporting standards (IFRS/IAS) as and when these apply to the
Company.
Art. 22. Legal reserve. By virtue of article 31(2) of the SIF Law, the Company shall not establish a legal reserve.
Art. 23. Dividends. The Board of Directors shall distribute the net assets subject to the prescriptions of articles 27
and 31(1) of the SIF Law.
Each year the Company will distribute a dividend to the shareholders of at least the distributable profit. Such profit
being the positive balance between the income (including but not limited to income from securities and realised capital
gains) and the costs (including but not limited to realised capital losses, remuneration cost, commissions, other costs), as
it results from the profit and loss account drafted in accordance with Luxembourg law.
Dividend payments shall be made to the address recorded in the Register.
Any dividend declared that is not claimed by its beneficiary within 5 (Five) years of being awarded may no longer be
claimed and shall revert to the Company. No interest will be paid on a dividend declared and made available by the
Company to its beneficiary.
Chapter VI. Dissolution and liquidation
Art. 24. Liquidation of the company. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the General Meeting,
deliberating in the same way as for amendments to the Articles.
A General Meeting must be convened by the Board within 40 (Forty) days as from the ascertainment that the capital
has fallen below two thirds of the minimum capital, if the net assets of the Company become less than two thirds of the
minimum capital required by the SIF Law (at present EUR 1,250,000.- (One Million Two Hundred and Fifty Thousand
euro)). The meeting, for which no quorum shall be required, shall decide on the dissolution by a simple majority of Shares
represented at the meeting.
21625
L
U X E M B O U R G
A General Meeting must be convened by the Board within 40 (Forty) days as from the ascertainment that the capital
has fallen below one fourth of the minimum capital, if the net assets of the Company fall below 1/4
th
(One Fourth) of
the minimum capital. The meeting for which no quorum shall be required, shall decide on the dissolution resolved by the
Shareholder holding 1/4
th
(One Fourth) of the Shares represented at the meeting.
In the event of dissolution, the liquidation shall be executed by 1 (One) or more liquidator(s), natural persons or legal
entities authorised by the Luxembourg supervisory authority, as appointed by the General Meeting, which shall establish
their powers and fees. The net proceeds of the liquidation shall be distributed by the liquidators to the sole Shareholder
of the Company.
If the Company is subject to voluntary or court-ordered liquidation, the liquidation shall be carried out in accordance
with the SIF Law, which defines the steps to be taken in order to allow the Shareholder to participate in the distribution
(s) of the liquidation proceeds and which also calls for all amounts unclaimed by the Shareholder at the close of the
liquidation to be deposited with the Caisse de Consignation. All sums so deposited and not claimed within the legal period
of limitation shall revert to the Luxembourg state.
In the event of dissolution and liquidation of the Company, the purchase, sale and conversion of Share(s) shall be
suspended.
Chapter VII. General provisions
Art. 25. Amendments. These Articles may be amended from time to time as necessary, with the approval of the Board
of Directors, by resolutions taken by the General Meeting and in accordance with conditions for quorum and voting
required under the Company Law and the SIF Law.
Any amendment to these Articles, including the dissolution and liquidation of the Company, shall be sent to the
registered Shareholder at the address recorded in the Register and published, when necessary, in the Mémorial C (Recueil
des Sociétés et des Associations).
Art. 26. Applicable law. For all matters that are not governed by these Articles, the parties shall refer to the provisions
of the Company Act and the SIF Law, and applicable regulation as may be issued from time to time.
Art. 27. Company charges. Fees and charges incumbent to the Company shall be defined in the Prospectus.
<i>Transitional provisioni>
By way of exception, the first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall
terminate on the 31 December 2014.
The first annual general meeting of Shareholders shall be held in 2015.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, the founding shareholder represented as stated above declares to subscribe
and pay-up to the extent of one hundred percent (100%), the entire share capital of the Company in an amount of EUR
136,876,192 (One Hundred Thirty-Six Million Eight Hundred Seventy-Six Thousand One Hundred Ninety-Two Euros)
represented by one hundred thirty-six thousand eight hundred seventy-six point one hundred ninety-two (136,876.192)
shares, by a contribution in kind consisting in a portfolio composed of cash funds, bonds, bonds funds and precious metal
as described and identified in a bank certificate (the "Contributed Assets"). and that the Company has from now on at
its disposal the Contributed Assets, evidence of which is given by the said bank certificate to the undersigned notary who
expressly records this statement. The said bank certificate together with the list of the assets will remain attached to the
present deed.
The Contributed Assets have been valued at the amount of EUR 136,876,192 (One Hundred Thirty-Six Million Eight
Hundred Seventy-Six Thousand One Hundred Ninety-Two Euros) as approved in a report drawn up by Deloitte Audit
société à responsabilité limitée, independent auditor (réviseur d'entreprises), having its registered office at 560 rue de
Neudorf L-2220 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg (the "Auditor Report") and which concludes as follows:
"Based on our work, nothing has come to our attention that causes us to believe that the global value of the contribution
in kind (EUR 136,876,192.32) does not correspond at least to the number (136,876.192.-) shares and to the value of the
shares to be issued in counterpart."
The Auditor Report, after having been signed "ne varietur" by the party appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed for the purpose of the registration.
<i>General meetingi>
The founding shareholder, represented as stated hereabove, representing the totality of the share capital of the Com-
pany is duly summoned and henceforth constituted as the general meeting. Having noted that it is legally constituted, the
meeting has unanimously approved the following:
1. The number of Directors is fixed at three (3) and the number of independent auditor at one (1).
2. The following persons are appointed as Directors of the Company:
21626
L
U X E M B O U R G
- Mr. Herman De Munter, Head of UHNWI, KBL European Private Bankers S.A., born on 22 March 1955 in Wetteren
(Belgium), having his address at 1 rue Goethe L-1637 Luxembourg;
- Mr. Edward Patteet, Managing Director, A.T.T.C. S.A., born on 7 May 1957 in Antwerpen (Belgium), having his address
at 7 boulevard d'Italie, MC 98000 Monaco; and
- Mr. Eddy Hendrickx, director, born on 30 January 1962 in Herentals (Belgium) having his address at Wolstraat 18,
2200 Herentals, Belgium.
The terms of their office shall expire on the date when the general meeting of Shareholder(s) shall resolve upon the
approval of the annual accounts of the financial year ending on 31 December 2018.
3. The following person is appointed as independent auditor of the Company:
- Deloitte Audit S.à r.l., having its registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg and registered with
the Luxembourg and Trade register under number B 67.895.
The term of office of the independent auditor shall end on the date when the general meeting of Shareholder(s) shall
resolve upon the approval of the annual accounts of the financial year ending on 31 December 2014.
4. The registered office of the Company shall be established at: 2, rue d'Alsace, L-1122 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately 7,500.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions provided for in articles 26,
26-1, 26-3 and 26-5 of the law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended, and expressly states
that they have all been complied.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, he/she signed together with the notary the present original
deed.
Signé: E. PATTEET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 décembre 2013. Relation: LAC/2013/60180. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Référence de publication: 2014006863/468.
(140007456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Algemene Nederlandse Beheermaatschappij S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8124 Bridel, 15, rue des Carrefours.
R.C.S. Luxembourg B 80.766.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 67862 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014006504/10.
(140007298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
AFA S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4964 Clemency, 62, rue de Grass.
R.C.S. Luxembourg B 108.646.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014008090/9.
(140008740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
21627
L
U X E M B O U R G
Latvian Estates S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 117.384.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014008548/9.
(140009507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Mila Vlady S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2145 Luxembourg, 121A, rue Cyprien Merjai.
R.C.S. Luxembourg B 113.820.
Le bilan rectifié au 31.12.2011, qui remplace le bilan 31.12.211, déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg en date du 14/12/2012 sous la référence (L120215291).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15/01/2014.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2014008584/13.
(140009323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
ILP III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 127.004.
<i>Dépôt rectificatif aux comptes annuels déposés le 15 octobre 2013 sous la référence L130176113i>
Les comptes au 12 avril 2013 sont rectifiés tels que inclus dans ce dépôt rectificatif ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ILP III S.à R.L.i>
Référence de publication: 2014008466/12.
(140009013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Keeper S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 170.364.
Les comptes annuels pour la période du 13 juillet 2012 (date de constitution) au 31 décembre 2012 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 janvier 2014.
Référence de publication: 2014008517/11.
(140009340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Luxconsulting S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1250 Luxembourg, 48, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 94.699.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
21628
L
U X E M B O U R G
AREND & PARTNERS S.à r.l.
12, rue de la Gare
L-7535 MERSCH
Signature
Référence de publication: 2014008567/13.
(140009760) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
International Business Real Estate SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4132 Esch-sur-Alzette, 7, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 148.082.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 14-10-2013i>
Le siège de la société INTERNATIONAL BUSINESS REAL ESTATE S.A. n'est plus au 130, boulevard J.F. Kennedy
L-4171 ESCH/ALZETTE.
Le nouveau siège est sis au 7, Grand-Rue L-4132 ESCH/ALZETTE, depuis cette date.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ESCH/ALZETTE, le 14-10-2013.
Pour copie conforme
Signature
Référence de publication: 2014007301/15.
(140008003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Turkish Fashion Investors S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 170.823.
Il est porté à la connaissance de tous que l'adresse du Gérant de Classe A, Craig Sinfield-Hain, a fait l'objet d'un
changement. La nouvelle adresse est la suivante:
3, Domaine Brameschhof, L-8290 Kehlen, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2014007213/15.
(140007170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Tardis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 155.160.
In the year two thousand and thirteen, on the nineteenth day of December, before Maître Henri BECK, notary residing
in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg,
was held
an extraordinary general meeting of the sole shareholder (the Meeting) of Tardis S.à r.l., a private limited company
(société à responsabilité limitée) existing and organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital
amounting to twelve thousand five hundred one euro (EUR 12,501.-) and registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 155.160 (the Company). The Company has been incorporated pursuant to
a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated August 23, 2010,
and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Mémorial) on October 12, 2010 under number
2149. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended pursuant to a deed of Maître Edouard
Delosch, notary, residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg, dated August 30, 2011 and published in the
Mémorial on October 31, 2011 under number 2644.
21629
L
U X E M B O U R G
THERE APPEARED:
Rink Anstalt, a company existing under the laws of Liechtenstein, having its registered address at c/0 Dr. Wohlwend,
Treuunternehmen reg., Dorf 46, 9488 Schellenberg, Liechtenstein (the Sole Shareholder),
here represented by Ms. Peggy Simon, private employee, whose professional address is in Echternach, 9, Rabatt, by
virtue of a power of attorney given under private seal.
The proxy of the Sole Shareholder, after having been signed ne varietur by the proxy holder and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated above, declares and requests the notary to record that:
I. the Sole Shareholder holds the entire share capital of the Company;
II. the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. (i) Creation of ten (10) classes of alphabet shares in the share capital of the Company, namely the class A shares,
the class B shares, the class C shares, the class D shares, the class E shares, the class F shares, the class G shares, the
class H shares, the class I shares and the class J shares, and (ii) reclassification of the existing twelve thousand five hundred
and one (12,501) shares in the share capital of the Company, having a par value of one euro (EUR 1.-), into (i) one thousand
two hundred fifty-one (1,251) class A shares, (ii) one thousand two hundred fifty (1,250) class B shares, (iii) one thousand
two hundred fifty (1,250) class C shares, (iv) one thousand two hundred fifty (1,250) class D shares, (v) one thousand
two hundred fifty (1,250) class E shares, (vi) one thousand two hundred fifty (1,250) class F shares, (vii) one thousand
two hundred fifty (1,250) class G shares, (viii) one thousand two hundred fifty (1,250) class H shares, (ix) one thousand
two hundred fifty (1,250) class I shares, and (x) one thousand two hundred fifty (1,250) class J shares, each having a par
value of one euro (EUR 1.-);
2. Amendment and full restatement of article 6 of the articles of association of the Company (the Articles) in order
to reflect the changes adopted above;
3. Amendment and full restatement of article 24 of the Articles in order to reflect the changes adopted above;
4. Amendment and full restatement of article 25 of the Articles in order to reflect the changes adopted above;
5. Amendment to the share register of the Company in order to reflect the above changes with power and authority
given to any manager of the Company, each acting individually, to proceed in the name and on behalf of the Company
with the registration of the newly issued shares and the registration of the new alphabet shares in the share register of
the Company; and
6. Miscellaneous.
III. the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to (i) create ten (10) classes of alphabet shares in the share capital of the Company,
namely the class A shares, the class B shares, the class C shares, the class D shares, the class E shares, the class F shares,
the class G shares, the class H shares, the class I shares and the class J shares, and (ii) reclassify the existing twelve thousand
five hundred and one (12,501) shares in the share capital of the Company, having a par value of one euro (EUR 1.-) into
(i) one thousand two hundred fifty-one (1,251) class A shares, (ii) one thousand two hundred fifty (1,250) class B shares,
(iii) one thousand two hundred fifty (1,250) class C shares, (iv) one thousand two hundred fifty (1,250) class D shares,
(v) one thousand two hundred fifty (1,250) class E shares, (vi) one thousand two hundred fifty (1,250) class F shares, (vii)
one thousand two hundred fifty (1,250) class G shares, (viii) one thousand two hundred fifty (1,250) class H shares, (ix)
one thousand two hundred fifty (1,250) class I shares and (x) one thousand two hundred fifty (1,250) class J shares, each
having a par value of one euro (EUR 1.-).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend and fully restate the article 6 of the articles, which shall henceforth read as
follows:
" Art. 6. Capital.
6.1 The issued capital of the Company is set at twelve thousand five hundred and one Euro (EUR 12,501.-) represented
by twelve thousand five hundred and one (12,501) shares in registered form divided into ten (10) classes of alphabet
shares as follows:
(i) one thousand two hundred fifty-one (1,251) class A shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively
the Class A Shares and, individually, a Class A Share),
(ii) one thousand two hundred fifty (1,250) class B shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively the
Class B Shares and, individually, a Class B Share),
(iii) one thousand two hundred fifty (1,250) class C shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively
the Class C Shares and, individually, a Class C Share),
(iv) one thousand two hundred fifty (1,250) class D shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively
the Class D Shares and, individually, a Class D Share),
21630
L
U X E M B O U R G
(v) one thousand two hundred fifty (1,250) class E shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively the
Class E Shares and, individually, a Class E Share),
(vi) one thousand two hundred fifty (1,250) class F shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively the
Class F Shares and, individually, a Class F Share),
(vii) one thousand two hundred fifty (1,250) class G shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively
the Class G Shares and, individually, a Class G Share),
(viii) one thousand two hundred fifty (1,250) class H shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively
the Class H Shares and, individually, a Class H Share),
(ix) one thousand two hundred fifty (1,250) class I shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively the
Class I Shares and, individually, a Class I Share), and
(x) one thousand two hundred fifty (1,250) class J shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each (collectively the
Class J Shares and, individually, a Class J Share).
6.2 All the shares are fully paid.
6.3 The Company may redeem its own shares.
6.4 However if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption
may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase price.
The shareholders’ decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the shareholders representing
one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares.
6.5 In the event of a reduction of share capital of the Company, the shares may only be reduced through the repurchase
and cancellation of a class of shares, in whole but not in part, as may be determined from time-to-time by the board of
managers and approved by the general meeting of shareholders. The repurchase and cancellation of a whole Class of
Shares shall be made in the following order: (i) the Class J Shares, (ii) the Class I Shares, (iii) the Class H Shares, (iv) the
Class G Shares, (v) the Class F Shares, (vi) the Class E Shares, (vii) the Class D Shares, (viii) the Class C Shares, (ix) the
Class B Shares and (x) the Class A Shares.
6.6 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a whole class of shares
(in the order provided above), each such redeemed class of shares entitles the holder or holders thereof (pro rata to
their holding in such class of shares) to such portion of the total cancellation amount as determined by the board of
managers and approved by the general meeting of shareholders with respect to the class of shares to be redeemed.
6.7 In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share
in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to
make distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve."
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend and fully restate the article 24 of the articles, which shall henceforth read as
follows:
" Art. 24. Allocation of profits.
24.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share capital.
24.2. The Class A Shares, Class B Shares, Class C Shares, Class D Shares, Class E Shares, Class F Shares, Class G
Shares, Class H Shares, Class I Shares and Class J Shares entitle its holder or their holders to a percentage of the par
value of such classes out of the annual profits of the Company in the following manner:
(i) Class A Shares shall give right to a dividend corresponding to 1% of the par value of such shares;
(ii) Class B Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.9% of the par value of such shares;
(iii) Class C Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.8% of the par value of such shares;
(iv) Class D Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.7% of the par value of such shares;
(v) Class E Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.6% of the par value of such shares;
(vi) Class F Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.5% of the par value of such shares;
(vii) Class G Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.4% of the par value of such shares;
(viii) Class H Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.3% of the par value of such shares;
(ix) Class I Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.2% of the par value of such shares; and
(x) Class J Shares shall give right to a dividend corresponding to 0.1% of the par value of such shares.
24.3. In addition, the last class of shares outstanding in alphabetical order (i.e. first Class J Shares, then Class I Shares,
etc...) shall give right to the remainder of the annual profit of the Company. Once such class of shares is redeemed and
cancelled the next following class would be entitled to the remainder of the annual profits of the Company.
21631
L
U X E M B O U R G
24.4. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are established by the board of managers or by the sole manager;
(ii) these interim accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve
and indicate that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last financial year for
which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distributable reserves,
and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members; and
(iv) the payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the significant creditors of
the Company are not threatened."
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend and fully restate the article 25 of the articles, which shall henceforth read as
follows:
" Art. 25. "Dissolution - Liquidation.
25.1 At the time of the winding up of the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
25.2 Upon liquidation of the Company, after payment of all debts and any charges against the Company and all expenses
of the Company, the net liquidation proceeds will be distributed to the shareholders or to the sole shareholder so as to
achieve on an aggregate basis the same economic result as the profit allocation rules set forth under article 24 of these
Articles."
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes with
power and authority given to any manager of the Company, each acting individually, to proceed in the name and on behalf
of the Company with the registration of the newly issued shares and the registration of the new alphabet shares in the
share register of the Company.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of divergences between the English text
and the French text, the English version prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Echternach, on the day stated above.
This deed has been read to the proxy holder of the appearing party, who has signed it together with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille treize, le dix-neuvième jour de décembre, par devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à
Echternach, Grand-Duché de Luxembourg,
s’est tenue
une assemblée générale extraordinaire de l’associé unique (l’Assemblée) de Tardis S.à r.l., une société à responsabilité
limitée existante et organisée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est établi au 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, disposant d’un capital social de douze mille cinq
cent un euros (EUR 12.501,-) et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 155.160 (la
Société). La Société a été constituée suivant un acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, le 23 août 2010, et publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Mé-
morial) le 12 octobre 2010, sous le numéro 2149. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés suivant un acte
de Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg, le 30 août 2011 et publié
au Mémorial le 31 octobre 2011 sous le numéro 2644.
A COMPARU:
Rink Anstalt, une société existante selon les lois du Liechtenstein, dont le siège social est établi au c/0 Dr. Wohlwend,
Treuunternehmen reg., Dorf 46, 9488 Schellenberg, Liechtenstein (l’Associé Unique),
ici représenté par Madame Peggy Simon, employée privée, de résidence professionnelle à Echternach, 9, Rabatt, en
vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
La procuration de l’Associé Unique, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être soumise en même temps auprès des autorités d’enregistrement.
L’Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare et requiert le notaire d’acter que:
21632
L
U X E M B O U R G
I. l’Associé Unique détient l’intégralité du capital social de la Société;
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. (i) Création de dix (10) classes de parts sociales alphabétiques dans le capital social de la Société, à savoir les parts
sociales de classe A, les parts sociales de classe B, les parts sociales de classe C, les parts sociales de classe D, les parts
sociales de classe E, les parts sociales de classe F, les parts sociales de classe G, les parts sociales de classe H, les parts
sociales de classe I et les parts sociales de classe J, et (ii) reclassification des douze mille cinq cent une (12.501) parts
sociales existantes dans le capital social de la Société, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-), en (i) mille deux
cent cinquante et une (1.251) parts sociales de classe A, (ii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe B,
(iii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe C, (iv) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de
classe D, (v) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe E, (vi) mille deux cent cinquante (1.250) parts
sociales de classe F, (vii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe G (viii) mille deux cent cinquante (1.250)
parts sociales de classe H, (ix) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe I et (x) mille deux cent cinquante
(1.250) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune;
2. Modification et reformulation complète de l’article 6 des statuts de la Société (les Statuts) afin de refléter les chan-
gements adoptés ci-dessus;
3. Modification et reformulation complète de l’article 24 des Statuts afin de refléter les changements adoptés ci-dessus;
4. Modification et reformulation complète de l’article 25 des Statuts afin de refléter les changements adoptés ci-dessus;
5. Modification du registre des parts sociales de la Société afin de refléter les changements ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société, chacun agissant individuellement, pour procéder au nom et pour le compte
de la Société à l’enregistrement des parts sociales nouvellement émises et à l’enregistrement des nouvelles parts sociales
alphabétiques dans le registre des parts sociales de la Société; et
6. Divers.
III. l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de (i) créer dix (10) classes de parts sociales alphabétiques dans le capital social de la Société
à savoir les parts sociales de classe A, les parts sociales de classe B, les parts sociales de classe C, les parts sociales de
classe D, les parts sociales de classe E, les parts sociales de classe F, les parts sociales de classe G, les parts sociales de
classe H, les parts sociales de classe I et les parts sociales de classe J, et (ii) de reclasser les douze mille cinq cent une
(12.501) parts sociales dans le capital social de la Société, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) en (i) mille deux
cent cinquante et une (1.251) parts sociales de classe A, (ii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe B,
(iii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe C, (iv) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de
classe D, (v) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe E, (vi) mille deux cent cinquante (1.250) parts
sociales de classe F, (vii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe G (viii) mille deux cent cinquante (1.250)
parts sociales de classe H, (ix) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe I et (x) mille deux cent cinquante
(1.250) parts sociales de classe J, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier et reformuler complètement l’article 6 des Statuts, qui aura désormais la teneur
suivante:
" Art. 6. Capital.
6.1 Le capital émis de la Société est fixé à douze mille cinq cent un euros (EUR 12.501,-) représenté par douze mille
cinq cent une (12.501) parts sociales sous forme nominative divisé en dix (10) classes de parts sociales alphabétiques
comme suit:
(i) mille deux cent cinquante et une (1.251) parts sociales de classe A ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-)
chacune (ensemble les Parts Sociales de Classe A et, seule, une Part Sociale de Classe A),
(ii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe B ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe B et, seule, une Part Sociale de Classe B),
(iii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe C ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe C et, seule, une Part Sociale de Classe C),
(iv) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe D ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe D et, seule, une Part Sociale de Classe D),
(v) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe E ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe E et, seule, une Part Sociale de Classe E),
(vi) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe F ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe F et, seule, une Part Sociale de Classe F),
(vii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe G ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe G et, seule, une Part Sociale de Classe G),
21633
L
U X E M B O U R G
(viii) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe H ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe H et, seule, une Part Sociale de Classe H),
(ix) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe I ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe I et, seule, une Part Sociale de Classe I), et
(x) mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de classe J ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) chacune
(ensemble les Parts Sociales de Classe J et, seule, une Part Sociale de Classe J).
6.2 Toutes les parts sociales sont entièrement libérées.
6.3 La Société peut racheter ses propres parts sociales.
6.4 Cependant si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales devant être rachetées, le rachat peut
être effectué dans la mesure où des réserves distribuables suffisantes sont disponibles en ce qui concerne l’excès du prix
de rachat. La décision des associés de racheter ses propres parts sociales sera prise par un vote unanime des associés
représentant cent pour cent (100%) du capital social, lors d’une assemblée générale extraordinaire et impliquera une
diminution du capital social par l’annulation de toutes les parts sociales rachetées.
6.5 Dans le cadre d’une diminution de capital social par la Société, les parts sociales ne peuvent être réduites que par
le rachat et l’annulation d’une classe de parts sociales, en totalité et non en partie, telle que déterminée de temps à autre
par le conseil de gérance et approuvée par l’assemblée générale des associés. Le rachat et l’annulation d’une classe entière
de parts sociales s’effectuera dans l’ordre suivant: (i) les Parts Sociales de Classe J, (ii) les Parts Sociales de Classe I, (iii)
les Parts Sociales de Classe H, (iv) les Parts Sociales de Classe G, (v) les Parts Sociales de Classe F, (vi) les Parts Sociales
de Classe E, (vii) les Parts Sociales de Classe D, (viii) les Parts Sociales de Classe C, (ix) les Parts Sociales de Classe B et
(x) les Parts Sociales de Classe A.
6.6 Dans le cadre d’une diminution de capital à travers le rachat et l’annulation d’une classe entière de parts sociales
(dans l’ordre mentionné ci-dessus), chaque classe rachetée donne droit au détenteurs ou aux détenteurs de celle-ci (au
prorata de leur détention de ladite classe de parts sociales) à une partie du montant total d’annulation déterminé par le
conseil de gérance et approuvé par l’assemblée générale des associés en lien avec la classe de parts sociale devant être
rachetée.
6.7 En plus du capital émis, il sera créé un compte de prime d’émission dans lequel toute prime payé sur toute part
sociale en plus de sa valeur nominale est transférée. Le montant du compte de prime d’émission pourra être utilisé pour
le paiement des parts sociales que la Société peut racheter à son/ses associé(s), pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux associés sous la forme de dividendes ou pour affecter des fonds à la réserve
légale."
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier et reformuler complètement l’article 24 des Statuts, qui aura désormais la teneur
suivante:
" Art. 24. Affectation des bénéfices.
24.1. Les bénéfices bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des dépenses générales,
amortissements et charges constituent le bénéfice net. Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la
Société est affecté à la réserve légale, jusqu’à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social nominal
de la Société.
24.2. Les Parts Sociales de Classe A, Parts Sociales de Classe B, Parts Sociales de Classe C, Parts Sociales de Classe
D, Parts Sociales de Classe E, Parts Sociales de Classe F, Parts Sociales de Classe G, Parts Sociales de Classe H, Parts
Sociales de Classe I et les Parts Sociales de Classe J donnent droit à leurs détenteurs à un pourcentage de la valeur
nominale desdites classes prélevé sur les bénéfices annuels de la Société dans l’ordre suivant:
(i) Les Parts Sociales de Classe A donnent droit à un dividende correspondant à 1% de la valeur nominale desdites
parts sociales;
(ii) Les Parts Sociales de Classe B donnent droit à un dividende correspondant à 0,9% de la valeur nominale desdites
parts sociales;
(iii) Les Parts Sociales de Classe C donnent droit à un dividende correspondant à 0,8% de la valeur nominale desdites
parts sociales;
(iv) Les Parts Sociales de Classe D donnent droit à un dividende correspondant à 0,7% de la valeur nominale desdites
parts sociales;
(v) Les Parts Sociales de Classe E donnent droit à un dividende correspondant à 0,6% de la valeur nominale desdites
parts sociales;
(vi) Les Parts Sociales de Classe F donnent droit à un dividende correspondant à 0,5% de la valeur nominale desdites
parts sociales;
(vii) Les Parts Sociales de Classe G donnent droit à un dividende correspondant à 0,4% de la valeur nominale desdites
parts sociales;
21634
L
U X E M B O U R G
(viii) Les Parts Sociales de Classe H donnent droit à un dividende correspondant à 0,3% de la valeur nominale desdites
parts sociales;
(ix) Les Parts Sociales de Classe I donnent droit à un dividende correspondant à 0,2% de la valeur nominale desdites
parts sociales; et
(x) Les Parts Sociales de Classe J donnent droit à un dividende correspondant à 0,1% de la valeur nominale desdites
parts sociales.
24.3 En outre, la dernière classe de parts sociales en circulation dans l’ordre alphabétique (à savoir en premier les
Parts Sociales de Classe J, puis les Parts Sociales de Classe I etc.) donnent droit au solde du bénéfice annuel de la Société.
Dès lors que la classe de parts sociales est rachetée et annulée, la classe suivante qui suit aura droit au solde des bénéfices
annuels de la Société.
24.4 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués, à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le conseil de gérance ou le gérant unique;
(ii) ces comptes intérimaires montrent un bénéfice y compris les bénéfices reportés ou transférés dans une réserve
extraordinaire et indiquent que des bénéfices suffisants et autres réserves (notamment la prime d’émission) sont dispo-
nibles pour la distribution, étant entendu que le montant devant être distribué ne peux excéder les bénéfices réalisés
depuis la fin de l’exercice social pour lequel les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant, augmenté des bénéfices
reportés et des réserves distribuables, et diminué des pertes reportés et des sommes devant être affectés à la réserve
légale;
(iii) la décision de verser des dividendes intérimaires est prise par l’associé unique ou, le cas échéant, par l’assemblée
générale extraordinaire des associés; et
(iv) le paiement est effectué dès que la Société a obtenu l’assurance que les droits des créanciers importants de la
Société ne sont pas menacés."
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier et reformuler complètement l’article 25 des Statuts, qui aura désormais la teneur
suivante:
" Art. 25. Dissolution - Liquidation.
25.1 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
25.2 Lors de la liquidation de la Société, après le paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de toutes
les dépenses de la Société, le boni de liquidation sera distribué aux associés ou à l’associé unique de manière à atteindre
d’une manière générale le même résultat économique que les règles d’affectation des bénéfices mentionnées à l’article
24 des présents Statuts."
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier le registre des parts sociales de la Société afin de refléter les changements ci-
dessus avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et tout employé de Intertrust (Luxembourg) S.A.,
chacun agissant individuellement, pour procéder au nom et pour le compte de la Société à l’enregistrement des parts
sociales nouvellement émises et à l’enregistrement des nouvelles parts sociales alphabétiques dans le registre des parts
sociales de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d’une version française, et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise prévaut.
EN FOI DE QUOI le présent acte a été passé à Echternach, à la date qu'en tête des présentes.
Le présent acte a été lu au mandataire de la partie comparante, elle l’a signé avec le notaire instrumentant.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 23 décembre 2013. Relation: ECH/2013/2484. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 30 décembre 2013.
Référence de publication: 2014007216/348.
(140006903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
21635
L
U X E M B O U R G
Portman Group International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 55.950,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.103.
Par résolutions signées en date du 20 décembre 2013, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Xavier Poncelet, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L - 1882 Luxembourg, au
mandat de gérant, avec effet au 16 décembre 2013 et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Laurent Ricci, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L - 1882
Luxembourg, de son mandat de gérant, avec effet au 16 décembre 2013;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Référence de publication: 2014007857/15.
(140008308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2014.
PPF Goethe Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.502,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 2, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 147.348.
Il résulte d'une résolution prise par le conseil de gérance de la Société datée du 27 Août 2013 que l'adresse profes-
sionnelle de gérant a été changée de la manière suivante:
- Pramerica Luxembourg Corporate Directorship S.àr.l., demeurant professionnellement au 2 boulevard de la Foire,
L-1528 Luxembourg;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2014.
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2014007858/15.
(140008121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2014.
Savox Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 2, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 142.904.
In the year two thousand thirteen, on the 30
th
of December.
Before the undersigned Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxem-
bourg).
There Appear:
SAVOX S.A., a société anonyme having its registered office at 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm, regis-
tered at the Luxembourg Register of Trade and Companies section B under registration number 142 959, hereinafter
duly represented by Mr Charles DURO, attorney at law, by virtue of a proxy given under private seal to him which will
remain annexed with this deed.
Such appearing party has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder of the company existing under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg under the name of “SAVOX INVESTMENTS S.A.”, a société anonyme (joint stock company) having its registered
office at L-1273 Luxembourg-Hamm, 2, rue de Bitbourg (Grand-Duchy of Luxembourg), incorporated on October 3
rd
, 2008 before Maître Paul BETTINGEN notary residing in Niederanven, deed published in the Mémorial C Recueil
Spécial des Sociétés et Associations number 2837 of November 26
th
, 2008, modified for the last time on December 11
th
, 2012 before the undersigned Notary, deed published in the Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations
number 337 of February 12
nd
, 2013 (hereafter “the Company”).
II. The Company’s share capital is fixed at ten million Euro (EUR 10.000.000,00) represented by ten million (10.000.000)
shares having a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.
III. The agenda is the following:
21636
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. Waiver of notice rights;
2. Increase of the subscribed share capital by an amount of EUR 1.000.000,00 in order to raise it from its current
amount of EUR 10.000.000,00 to the amount of EUR 11.000.000,00 by the issuance of 1.000.000 new shares with a
nominal value of EUR 1,00 each, having the same rights and obligations than the existing shares, and with a total share
premium of EUR 29.000.000,00;
3. Subscription of the 1.000.000 new shares by SAVOX S.A., société anonyme, RCS Luxembourg B 142.959, having its
registered office at 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm in its capacity as sole shareholder of the Company
and payment by a contribution in kind;
4. Amendment of article 5.1 of the by-laws of the Company, which henceforth will read as follows:
Art. 5.1. The Company’s subscribed share capital amounts to eleven million Euro (EUR 11.000.000,00), represented
by eleven million (11.000.000) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the “Shares”).
<i>French version:i>
La Société a un capital souscrit de onze millions d’Euros (EUR 11.000.000,00), divisé en onze millions (11.000.000)
d’actions, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,00) chacune (les «Actions»).
5. Miscellaneous.
The appearing party, representing the entire share capital, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolved to waive its right to the prior notice of the current meeting; the shareholder acknow-
ledged being sufficiently informed on the agenda and considered being validly convened and therefore agreed to deliberate
and vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put at the
disposal of the shareholder within a sufficient period of time in order to allow to examine carefully each document.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolved to increase the subscribed share capital of the Company by an amount of one million
Euro (EUR 1.000.000,00) so as to raise it from its current amount of ten million Euro (EUR 10.000.000,00) to the amount
of eleven million Euro (EUR 11.000.000,00) by the issuance of one million (1.000.000) new shares with a nominal value
of one Euro (EUR 1,00) each, having the same rights and obligations than the existing shares, and with a total share
premium of EUR 29.000.000,-.
<i>Third resolutioni>
The one million (1000.000) new shares of the Company with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each and with
a total share premium of an amount of EUR 29.000.000,- have been subscribed and entirely paid up by the company
SAVOX S.A., a société anonyme, RCS Luxembourg B 142.959, having its registered office at 2, rue de Bitbourg, L- 1273
Luxembourg-Hamm in its capacity as sole shareholder of the Company, by a contribution in kind consisting in the con-
version into capital of the claim made to the Company of an amount of EUR 30.000.000,- materialized by 3 promissory
notes.
For the purpose of the payment of the increase in share capital, SAVOX S.A. prenamed, has remitted to the duly
appointed director of the Company the physical titles of the aforementioned promissory notes.
In conformity with articles 26-1 and 32-1 (5) of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended),
such value of the contribution made by means of a contribution in kind is established by a report of the company HRT
Révision S.A. with registered office at L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem in its capacity as agreed independent auditor,
which concludes as follows:
“Based on the work performed, nothing has come to our attention which could cause us to believe that the value of
the promissory notes amounting to EUR 1.000.000,- does not equal at least in number and value to the 1.000.000 shares
with a nominal value of EUR 1,- each to be issued, together with a total share premium of EUR 29.000.000,-”.
Said report, after having been signed ne varietur by the appearing parties will remain attached to the present deed.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, article 5.1 of the by-laws has been amended and will now be read as
follows:
Art. 5.1. The Company’s subscribed share capital amounts to eleven million Euro (EUR 11.000.000,00), represented
by eleven million (11.000.000) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the “Shares”).
<i>French version:i>
La Société a un capital souscrit de onze millions d’Euro (EUR 11.000.000,00), divisé en onze millions (11.000.000)
d’actions, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,00) chacune (les «Actions»).
21637
L
U X E M B O U R G
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder further resolved to entitle Mr Christophe JASICA, residing professionally at 4, rue Peternelchen
L-2370 Howald (Grand Duchy of Luxembourg) to proceed in the name of the shareholder and in its behalf with the
inscriptions or formalities necessary in order to inscribe in the register of the shareholders of the Company the new
representation of the share capital of the Company resulting from the above taken resolutions.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, payments or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a result of
the present deed are estimated at approximately Eur 6,900,-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on the request of the above ap-
pearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergences
between the English and the French text, the English text shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the said person appearing signed together with us the notary
the present original deed.
Suit la traduction française
L'an deux mille treize, le 30 décembre.
Par devant le soussigné Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand Duché de Lu-
xembourg).
A comparu:
SAVOX S.A., une société anonyme, ayant son siège social au 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B sous le n°142 959, dûment représentée aux
fins des présentes par Me Charles DURO, avocat, en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé laquelle restera
annexée au présent acte.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. La comparante est l’actionnaire unique de la société établie à Luxembourg sous la dénomination de “SAVOX IN-
VESTMENTS S.A.”, une société anonyme, ayant son siège social au 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg- Hamm,
(Grand-Duché de Luxembourg), constituée par acte du 3 octobre 2008 par devant Maître Paul BETTINGEN, Notaire de
résidence à Niederanven, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 2837 du 26 novembre
2008, et modifié pour la dernière fois le 11 décembre 2012 par devant le Notaire soussigné, acte publié au Mémorial C
Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 337 du 12 février 2013 (ci-après le “Société”),
II. Le capital social de la Société est fixé à dix millions d’Euro (EUR 10.000.000,00) représenté par dix millions
(10.000.000) d’actions ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,00-) chacune.
III. L’ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation aux droits de convocation;
2. Augmentation du capital social souscrit à concurrence d’un montant de EUR 1.000.000,00 pour le porter de son
montant actuel de EUR 10.000.000,00 au montant de EUR 11.000.000,00 par l’émission de 1.000.000 nouvelles actions
d’une valeur nominale de EUR 1,00 chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes, et avec une
prime d’émission d’un montant total de EUR 29.000.000,00;
3. Souscription des 1.000.000 nouvelles actions par SAVOX S.A., société anonyme, RCS Luxembourg B 142959, ayant
son siège social au 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm, en sa qualité d’actionnaire unique de la Société et
libération par un apport en nature;
4. Modification de l’article 5.1 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
Art. 5.1. La Société a un capital souscrit de onze millions d’Euros (EUR 11.000.000,00), divisé en onze millions
(11.000.000) d’actions, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,00) chacune (les «Actions»).
<i>Version anglaise:i>
The Company’s subscribed share capital amounts to eleven million Euro (EUR 11.000.000,00), represented by eleven
million (11.000.000) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the “Shares”).
5. Divers.
La comparante, représentant l’intégralité du capital, a pris les résolutions suivantes:
21638
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’actionnaire unique a décidé de renoncer à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente
assemblée; l’actionnaire reconnaissant avoir été suffisamment informé de l’ordre du jour et considérant être valablement
convoqué et en conséquence a accepté de délibérer et de voter sur tous les points portés à l’ordre du jour. Il est en
outre décidé que toute la documentation pertinente a été mise à la disposition de l’actionnaire dans un délai suffisant afin
de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolutioni>
L’actionnaire unique a décidé d’augmenter le capital social souscrit de la Société à concurrence d’un montant de un
million d’Euros (EUR 1.000.000,00) pour le porter de son montant actuel de dix millions d’Euros (EUR 10.000.000,00)
au montant de onze millions d’Euros (EUR 11.000.000,00) par l’émission de un million (1.000.000) nouvelles actions, d’une
valeur nominale de un Euro (EUR 1,00) chacune ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes, et avec
une prime d’émission d’un montant total de EUR 29.000.000,00-
<i>Troisième résolutioni>
Les un million (1.000.000) nouvelles actions de la Société d’une valeur nominale de un Euro (EUR 1,00) chacune et
augmentées d’une prime d’émission de EUR 29.000.000,- ont été souscrites et entièrement libérées par la société SAVOX
S.A., une société anonyme, RCS Luxembourg B 142.959 ayant son siège social au 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-
Hamm, en sa qualité d’actionnaire unique de la Société, par un apport en nature consistant en la conversion en capital de
la créance accordée à la Société d’un montant de EUR 30.000.000,- matérialisée par 3 billets à ordre.
Pour les besoins de la libération de l’augmentation de capital, SAVOX S.A. prénommée a remis à l’administrateur de
la Société dûment nommé les titres des susmentionnés billets à ordre.
Conformément aux articles 26-1 et 32-1 (5) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle que modifiée),
la valeur de cet apport en nature est établi par un rapport de la société HRT Révision S.A., ayant son siège social à L-8030
Strassen, 163, rue du Kiem en qualité de Réviseur d’Entreprises Agréé, dont les conclusions sont les suivantes:
“Based on the work performed, nothing has come to our attention which could cause us to believe that the value of
the promissory notes amounting to EUR 30.000.000,- does not equal at least in number and value to the 1.000.000 shares
with a nominal value of EUR 1,- each to be issued, together with a total share premium of EUR 29.000.000,-”.
Ledit rapport, après avoir été signé ne varietur par les comparants restera attaché au présent acte.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’article 5.1 des statuts a été modifié et a dorénavant la teneur suivante:
Art. 5.1. La Société a un capital souscrit de onze millions d’Euro (EUR 11.000.000,00), divisé en onze millions
(11.000.000) d’actions, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,00) chacune (les «Actions»).
<i>Version anglaise:i>
The Company’s subscribed share capital amounts to eleven million Euro (EUR 11.000.000,00), represented by eleven
million (11.000.000) shares having a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the “Shares”).
<i>Cinquième résolutioni>
L’actionnaire unique a décidé de donner pouvoir à Mr Christophe JASICA demeurant professionnellement au 4, rue
Peternelchen, L-2370 Howald (Grand Duché de Luxembourg) de procéder individuellement au nom de l’actionnaire et
pour le compte de la Société aux inscriptions et formalités nécessaires ou considérées comme utiles pour l’inscription
dans le registre des actionnaires de la Société de la nouvelle représentation du capital social de la Société résultant des
décisions ci-avant prises.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte est approximativement estimé à la somme de 6.900.-.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par les présentes, qu'à la requête de la comparante, le
présent procès-verbal est rédigé en anglais suivi d’une traduction en française et qu'en cas de divergences entre le texte
anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, elle a avec Nous notaire signé la présente minute.
Signé: DURO, MOUTRIER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 02/01/2014. Relation: EAC/2014/14. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): HALSDORF.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
21639
L
U X E M B O U R G
Esch-sur-Alzette, le 13/01/2014.
Référence de publication: 2014007163/184.
(140006849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Super Selector S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.002.925,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 123.213.
Par résolutions signées en date du 20 décembre 2013, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Xavier Poncelet, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant A, avec effet au 16 décembre 2013 et pour une durée indéterminée;
2. Acceptation de la démission de Laurent Ricci, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lu-
xembourg, de son mandat de gérant A, avec effet au 16 décembre 2013;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Référence de publication: 2014007909/15.
(140008294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2014.
SoWiTec Luxembourg 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 4, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 165.344.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire de la Société en date du 18 décembre 2013.i>
Il résulte des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire de la Société en date du 18 décembre 2013
que:
- Monsieur Kai Buntrock, ayant son adresse professionnelle au 24, Löherstraße, 72820 Sonnenbühl, Allemagne, a été
nommé co-gérant de la Société jusqu'à l'assemblée générale de la Société qui se tiendra en l'année 2018.
- Monsieur Frank Hummel, ayant son adresse professionnelle au 24, Löherstraße, 72820 Sonnenbühl, Allemagne, an-
ciennement gérant unique de la Société, est dorénavant co-gérant de la Société jusqu'à l'assemblée générale de la Société
qui se tiendra en l'année 2016.
Fait à Luxembourg, le 14 janvier 2014.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014007908/17.
(140007763) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 janvier 2014.
SOGEMINDUS Holding S.A., Société d'Etude et de Gestion d'Entreprises Minières et Industrielles Hold-
ing S.A., Société Anonyme,
(anc. SOGEMINDUS Holding SPF, Société d'Etude et de Gestion d'Entreprises Minières et Industrielles Holding SPF).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 5.362.
L'an deux mille quatorze.
Le premier janvier.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SOCIETE D'ETUDE ET DE GESTION
D'ENTREPRISES MINIERES ET INDUSTRIELLES HOLDING SPF, en abrégé SOGEMINDUS HOLDING SPF, avec siège
social à L-2449 Luxembourg, 25B, Boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous
le numéro B 5.362 (NIN 2010 2246 250),
constituée suivant acte notarié en date du 27 avril 1954, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations
numéro 39 du 11 juin 1954, et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte
reçu par le notaire Joëlle BADEN, de résidence à Luxembourg, en date du 28 décembre 2010, publié au Mémorial C
Recueil des Sociétés et Associations numéro 862 du 30 avril 2011,
au capital social de trois cent soixante-quinze mille Euros (€ 375.000.-), représenté par mille cinq cents (1.500) actions
d'une valeur nominale de deux cent cinquante Euros (€ 250.-) chacune.
21640
L
U X E M B O U R G
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Peggy Simon, employée privée, demeurant professionnellement
à Echternach, 9, Rabatt,
qui se nomme elle-même comme scrutateur et qui désigne comme secrétaire Madame Claudine Schoellen, employée
privée, demeurant professionnellement à Echternach, 9, Rabatt.
I. L'ordre du jour est conçu comme suit:
1.- Transformation de la société en une société de participations financières, avec modification afférente de l'article 2
des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger, dans
d’autres sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en
particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs
de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis
par toute entité publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le
développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition
et la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que
ce soit.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l’émission de parts et d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter
des fonds, y compris ceux résultant des emprunts, convertibles ou non, et/ou des émissions d’obligations, à ses filiales,
sociétés affiliées et à toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La
Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre
manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de
propriété mobilières ou immobilières, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s’y rapportent de manière directe ou indirecte.
La société pourra faire de l'intermédiation commerciale sur les marchés.
La société pourra également acheter, vendre, louer et gérer tout bien immobilier tant au Grand-Duché de Luxembourg
qu'à l’étranger."
2.- Changement de la dénomination sociale en SOCIETE D'ETUDE ET DE GESTION D'ENTREPRISES MINIERES ET
INDUSTRIELLES HOLDING S.A., en abrégé SOGEMINDUS HOLDING S.A. et modification afférente de l'article 1 des
statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de SOCIETE D'ETUDE ET DE GESTION D'EN-
TREPRISES MINIERES ET INDUSTRIELLES HOLDING S.A., en abrégé SOGEMINDUS HOLDING S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé par simple décision du conseil d'administration des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou
social, de nature à compromettre l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront
ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces
circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La société aura une durée illimitée."
3.- Suppression du troisième alinéa de l'article 3 des statuts.
4.- Modification de l'article 15 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts."
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents et représentés ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle liste après avoir été signée par les comparants et signée ne varietur par le notaire instrumentant
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
III. Il résulte de cette liste de présence que tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée. Dès lors
l'assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer, sur l'ordre du jour dont les actionnaires ont pris
connaissance avant la présente assemblée.
IV. Après délibération l'assemblée prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
21641
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de transformer la société en une société de participations financières, et par conséquent
de modifier l'article 2 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger, dans
d’autres sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en
particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs
de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis
par toute entité publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le
développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition
et la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que
ce soit.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l’émission de parts et d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter
des fonds, y compris ceux résultant des emprunts, convertibles ou non, et/ou des émissions d’obligations, à ses filiales,
sociétés affiliées et à toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La
Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre
manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts de
propriété mobilières ou immobilières, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s’y rapportent de manière directe ou indirecte.
La société pourra faire de l'intermédiation commerciale sur les marchés.
La société pourra également acheter, vendre, louer et gérer tout bien immobilier tant au Grand-Duché de Luxembourg
qu'à l’étranger."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de changer la dénomination sociale en SOCIETE D'ETUDE ET DE GESTION D'ENTRE-
PRISES MINIERES ET INDUSTRIELLES HOLDING S.A., en abrégé SOGEMINDUS HOLDING S.A. et par conséquent de
modifier l'article 1 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de SOCIETE D'ETUDE ET DE GESTION D'EN-
TREPRISES MINIERES ET INDUSTRIELLES HOLDING S.A., en abrégé SOGEMINDUS HOLDING S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être créé par simple décision du conseil d'administration des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou
social, de nature à compromettre l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront
ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces
circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La société aura une durée illimitée."
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de supprimer le troisième alinéa de l'article 3 des statuts.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'article 15 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts."
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour Madame le Président lève la séance.
Dont procès-verbal, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants de tout ce qui précède, ces derniers, tous connus du notaire instrumentant par
noms, prénoms, états et demeures, ont signé avec le notaire le présent procès-verbal.
Signé: P. SIMON, C. SCHOELLEN, Henri BECK.
21642
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Echternach, le 06 janvier 2014. Relation: ECH/2014/69. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 09 janvier 2014.
Référence de publication: 2014007187/136.
(140006904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Özpinar, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 7, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 177.915.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 27/12/2013i>
S'est réunie ce jour l'assemblée générale extraordinaire de la société Özpinar SARL
Il résulte d'une convention de cession de part signée en date de ce jour que Monsieur Seyfeddin ÖZPINAR détenant
75 parts sociales dans la société cède:
- 26 (vingt-six) parts sociales à Madame ÖZER Seval demenrant à F-57290 Fameck, 7 rue de Strasbourg
- 24 (vingt-quatre) parts sociales à Monsieur ÖZER Özben demeurant à F-57290 Fameck, 7 rue de Strasbourg
- 25 (vingt-cinq) parts sociales à Monsieur ÖZPINAR Adem demeurant à F-57190 Florange (France), 24, rue de Verdun
Suite à cette cession de parts sociales, le capital de la société se réparti comme suit:
Madame ÖZER Seval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 parts
Monsieur ÖZER Özben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 parts
Monsieur ÖZPINAR Adem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
100 parts
1) Révocation de Monsieur Adem ÖZPINAR de son poste de gérant technique.
2) Révocation de Monsieur Seyfeddin ÖZPINAR de son poste de gérant administratif.
3) Nomination au poste de gérant technique Monsieur ÖZER Özben pour une durée indéterminée.
4) Nomination au poste de gérant administratif Monsieur ÖZPINAR Adem.
5) La société est engagée par la signature individuelle du gérant technique ou du gérant administratif.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg au siège de la société.
ÖZPINAR ADEM / ÖZPINAR Seyfeddin / ÖZER Özben / ÖZER Seval.
Référence de publication: 2014007315/26.
(140008007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Otto Healthcare S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Lebos Investments S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 180.497.
IN THE YEAR TWO THOUSAND and THIRTEEN,
ON THE TWENTY-THIRD DAY of DECEMBER.
Before us Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert, Grand-Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
CVC European Equity V Limited, a limited company governed by the laws of Jersey and having its registered office at
22-24 Seale Street, St. Helier, JE2 3QG, Channel Islands, registered with the Jersey Financial Services Commission under
number 99031, here represented by Mr. Manuel MOUGET, employee, residing professionally in Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given in St. Helier Jersey on 20 December 2013.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxy¬holder and the undersigned notary, shall remain attached
to this deed in order to be registered therewith.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact the following:
- That the appearing party is the sole shareholder (the "Sole Shareholder") of Lebos Investments S.à r.l. (the "Com-
pany"), having its registered office at 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade
and Companies' Register under number B 180497, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, dated 26
September 2013, published on 13 November 2013 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2847,
21643
L
U X E M B O U R G
- That the entire share capital being present or represented at the present meeting and the Sole Shareholder present
or represented declares that he has had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notice was necessary.
- That the Sole Shareholder has decided to deliberate on the points of the following
<i>Agendai>
(1) Change of the corporate name of the Company, and subsequent amendment of the provisions of "Article 4 -
Denomination" of the Articles of Association of the Company, which shall thereafter be read as follows:
" Art. 4. Denomination. The Company will have the denomination "Otto Healthcare S.à r.l.".";
and
(2) Appointment of Mr. Manuel Mouget and Mr. Przemyslaw Obloj as additional directors of the Company.
- That the present meeting, representing the entire share capital of the Company, is regularly considered and may
validly deliberate on all the items of this agenda.
- That, on the basis of the agenda, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders, represented as stated here above, resolved to change the corporate name of the Company into
"Otto Healthcare S.à r.l." and to restate "Article 4 - Denomination" of the Articles of Association of the Company, which
shall read as follows:
" Art. 4. Denomination. The Company shall have the denomination "Otto Healthcare S.à r.l."."
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder, resolved to appoint as additional directors (gérants) of the Company for an undetermined
period and with immediate effect:
1. Mr Manuel MOUGET, employee, born on 6 January 1977 in Messancy (Belgium) having his professional address at
20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg; and
2. Przemyslaw OBLOJ, employee, born on 12 May 1977 in Warszawa, Poland, having his professional address at 111
Strand, London, WC2R 0AG, United Kingdom.
<i>Closure of the meeting - Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately EUR 1,100.-.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'AN DEUX MILLETREIZE,
LE VINGT-TROISIÈME JOUR DE DÉCEMBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
CVC European Equity V Limited, une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois de Jersey ayant
son siège social au 22-24 Seale Street, St. Helier, JE2 3QG, Iles Anglo-Normandes, et immatriculée auprès de la Jersey
Financial Services Commission sous le numéro 99031, dûment représentée par Monsieur Manuel MOUGET, employé,
résidant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à St.
Helier, Jersey, le 20 décembre 2013.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la partie comparante et le notaire instrumentant,
annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec celui-ci.
La partie comparante, représentée comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Que la partie comparante est l'associé unique (l' «Associé Unique») de Lebos Investments S.à r.l. (la "Société"), une
société à responsabilité limitée ayant son siège social à 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, enregistrée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 180497, constituée par acte du même notaire en date
du 26 septembre 2013, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2847, le 13 novembre 2013;
21644
L
U X E M B O U R G
- Que le capital social étant entièrement présent ou représenté à la présente assemblée et l'Associé unique, présent
ou représenté, déclare avoir eu et pris connaissance préalablement et en temps utile de l'agenda de la présente assemblée,
une convocation en bonne et due forme n'était dès lors pas requise.
- Que l'Associé unique a décidé de délibérer sur les points suivants l'ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
(1) Modification de la dénomination sociale de la Société et conséquente modification des dispositions de l' «Article 4
- Dénomination» des Statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination: «Otto Healthcare S.à r.l.»."
(2) Nomination de Monsieur Manuel Mouget et de Monsieur Przemyslaw Obloj comme gérants supplémentaires de
la société.
- Que la présente assemblée, au sein de laquelle est présente ou représentée l'intégralité du capital social de la Société,
est régulièrement constituée et est compétente pour délibérer sur tous les points de l'agenda.
- Que, sur base de l'ordre du jour, l'Associé Unique a pris les résolutions suivante:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique, représenté comme stipulé ci-dessus, a décidé de changer la dénomination de la Société en "Otto
Healthcare S.à r.l" et de modifier l' «Article 4 - Dénomination» des Statuts de la Société, qui aura désormais la teneur
suivante:
" Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination: «Otto Healthcare S.à r.l»."
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique, a décidé de nommer comme gérants supplémentaires pour une période indéterminée avec effet
immédiate:
(a) Monsieur Manuel MOUGET, employé, né le 6 janvier 1977 à Messancy (Belgique), ayant son adresse professionnelle
à 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
(b) Monsieur Przemyslaw ONLOJ, employé, né le 12 mai 1977 à Warszawa, Pologne, ayant son adresse professionnelle
à 111 Strand, London, WC2R 0AG, Royaume-Uni.
<i>Clôture de l'assemblée - Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui devront être supportés par la Société
en conséquence du présent acte s'élèvent approximativement à EUR 1.100,-.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare qu'à la demande des comparants le présent acte
est dressé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande de ces mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom
usuels, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. MOUGET, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 30 décembre 2013. Relation: RED/2013/2381. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 06 janvier 2014.
Me Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2014003084/116.
(140002143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Alphacom Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 6-8, Op der Ahlkärrech.
R.C.S. Luxembourg B 36.346.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2014.
Référence de publication: 2014006507/10.
(140006861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
21645
L
U X E M B O U R G
H.R.T. Révision S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 163, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 51.238.
<i>Dépôt rectificatif aux comptes annuels déposés le 27 décembre 2013 sous la référence L130221250i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 15 janvier 2014.
Référence de publication: 2014008430/11.
(140008825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Frontier Driller Asset Management Limitied Liability Company Luxembourg Branch, Succursale d'une
société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 129.419.
Les comptes annuels de la société mère Frontier Driller KFT au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 janvier 2014.
<i>Pour la Succursale
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2014009191/15.
(140010267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
PVD Investment Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 174.549.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 14 janvier 2014.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2014007102/11.
(140007437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2014.
Nouvelle C.I.E.C. services s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 15, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 58.665.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009435/9.
(140010297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
Newfound Bay Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège de direction effectif: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 140.424.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009431/9.
(140009867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
21646
L
U X E M B O U R G
Newfound Bay Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège de direction effectif: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 140.424.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009432/9.
(140009919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
Nouvelle C.I.E.C. services s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 15, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 58.665.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009434/9.
(140010273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
NRGenerating Luxembourg (No.1) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 77.333.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009443/9.
(140009819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
NRGenerating Luxembourg (No.1) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8070 Bertrange, 33, rue du Puits Romain.
R.C.S. Luxembourg B 77.333.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009444/9.
(140009820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
Ortika Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 150.539.
Le Bilan du 1
er
juin 2012 au 31 mai 2013 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009450/9.
(140010281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
Maecolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3259 Bettembourg, 54, rue de la Montagne.
R.C.S. Luxembourg B 108.632.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009396/9.
(140010086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
21647
L
U X E M B O U R G
Maecolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3259 Bettembourg, 54, rue de la Montagne.
R.C.S. Luxembourg B 108.632.
Les comptes annuels au 31/12/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009395/9.
(140009915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
Maderal, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 138.766.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009394/9.
(140010357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
M.M. Warburg & Co Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 17.881.
Les comptes annuels au 30.06.2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009381/9.
(140009948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
Luxfide S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 60.245.
Les comptes annuels au 30 juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014009380/9.
(140010352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 janvier 2014.
Fiduciaire-Comptable B & B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5634 Mondorf-les-Bains, 1, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 166.313.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014008354/9.
(140008837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Ferrero Trading Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2632 Findel, rue de Trèves, Findel Business Center, Complexe B.
R.C.S. Luxembourg B 46.117.
Les comptes annuels au 31 août 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014008349/9.
(140008902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 janvier 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
21648
AFA S.àr.l.
Algemene Nederlandse Beheermaatschappij S.A.
Alphacom Holding S.A.
Becook S.A.
CARRON S.A., société de gestion de patrimoine familial
Cocovin S.A.
Coiffure Cap'Act S.à r.l.
Coiffure M S.à.r.l.
Dortmund, Westenhellweg 30-36 Beteiligung B S.à r.l.
Edgand S.A.
Euro Real Estate Asset Management S.à r.l.
Ferrero Trading Lux S.A.
Fiduciaire-Comptable B & B S.à r.l.
Froidchapelle S.A.
Frontier Driller Asset Management Limitied Liability Company Luxembourg Branch
Hestia Group - FIS
H.R.T. Révision S.A.
ILP III S.à r.l.
International Business Real Estate SA
Keeper S.à r.l.
L'Apiculteur S.à r.l.
Latvian Estates S.A.
Lebos Investments S.à r.l.
LP1 Finance S.àr.l.
LP2-4 Finance S.àr.l.
Luxconsulting S.à.r.l.
Luxfide S.à r.l.
Lux Insurance Services S. à r.l.
Maderal
Maecolux S.A.
Maecolux S.A.
Mila Vlady S.à r.l.
M.M. Warburg & Co Holding S.A.
Newfound Bay Limited
Newfound Bay Limited
Nouvelle C.I.E.C. services s.à r.l.
Nouvelle C.I.E.C. services s.à r.l.
NRGenerating Luxembourg (No.1) S.à r.l.
NRGenerating Luxembourg (No.1) S.à r.l.
Ortika Investments S.à r.l.
Otto Healthcare S.à r.l.
Özpinar
Portman Group International S.à r.l.
PPF Goethe Holding S.à r.l.
PVD Investment Company S.à r.l.
SAGRAL (Société Agricole des Grands Lacs) S.A.
Savox Investments S.A.
Société d'Etude et de Gestion d'Entreprises Minières et Industrielles Holding S.A.
Société d'Etude et de Gestion d'Entreprises Minières et Industrielles Holding SPF
SoWiTec Luxembourg 1 S.à r.l.
Super Selector S.à r.l.
Tardis S.à r.l.
Turkish Fashion Investors S.à r.l.