This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 342
6 février 2014
SOMMAIRE
Atert Optik S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16410
Au Jardin de Pimpanicaille, société à res-
ponsabilité limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16396
Auto Lux Weiland S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16396
Barkingside S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16396
Bayside Finance S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16395
Bazil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16395
BB Holding Investment S.A . . . . . . . . . . . . .
16395
BCP Cayman V-AC OSUM S.à r.l. . . . . . . .
16409
BCP Cayman V OSUM S.à r.l. . . . . . . . . . . .
16396
BitData S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16397
Blackjack Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
16410
Bull's-Eye Property Lux SA . . . . . . . . . . . . .
16397
Capale S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16394
Dundeal (International) 11 S.à r.l. . . . . . . .
16411
Dundeal (International) 8 S.à r.l. . . . . . . . . .
16413
EIG Norte III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16398
EMS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16396
Hôtel Bel Air S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16397
Hutchison Ports Sweden S.à r.l. . . . . . . . . .
16410
Immobilière Internationale S.A. . . . . . . . . .
16410
Italian Logistics Pledgeco S.à r.l. . . . . . . . . .
16409
Jora S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16388
KoMed Home Care S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
16370
Landlady S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16397
Landlady S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16397
Léon Weiwers, les Héritiers . . . . . . . . . . . . .
16408
L.M. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16407
Lux-Equity Advisory S.A. Holding . . . . . . .
16378
Lux Steel Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
16387
LVS ULYSSE Invest S.A., SPF . . . . . . . . . . .
16415
Mangrove Capital Partners S.A. . . . . . . . . .
16408
Mareblu S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16416
Marroquin Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
16386
Merlin UK Property Venture Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16408
Metevco Holding Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16416
Motion (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . .
16408
Novalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16406
PB2C IMMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16378
Rotavax Luxembourg No. 2 S.à r.l. . . . . . .
16375
Sped-Log AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16407
Symplex Funds S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16379
TOPgranit S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16409
Triumph International S.à r.l. . . . . . . . . . . .
16394
Vivai Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16395
Willburn Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
16408
16369
L
U X E M B O U R G
KoMed Home Care S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 40-42, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 62.470.
Im Jahre zweitausenddreizehn, den einundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amtssitz in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg).
Versammelten sich in außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft „KoMed Home Care S.A.", mit Sitz in L-6630 Wasserbillig, 40-42, Grand-Rue, eingetragen im Handels-
und Firmenregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 62470, (die „Gesellschaft").
Die Gesellschaft ist gegründet worden gemäß Urkunde aufgenommen durch Notarin Christine DOERNER, mit dem
Amtssitz in Bettenburg (Großherzogtum Luxemburg), am 17. Dezember 1997, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, Nummer 237 vom 14. April 1998,
deren Statuten wurden abgeändert gemäß Urkunde aufgenommen durch vorgenannte Notarin Christine DOERNER,
am 14. Januar 1999, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 241 vom 7. April 1999,
und deren Gesellschaftskapital wurde vom Luxemburger Franken in Euro umgewandelt wurde, gemäß Beschluss der
außerordentlichen Generalversammlung vom 18. Februar 2002, der dementsprechende Auszug ist im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, Nummer 818 vom 30. Mai 2002 veröffentlicht worden.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Gilles VOGEL, Buchprüfer, beruflich wohnhaft in L-1319 Luxemburg, 91,
rue Cents.
Der Vorsitzende beruft Frau Alida KORAC, Angestellte, beruflich wohnhaft in L-1319 Luxemburg, 91, rue Cents, zur
Schriftführerin.
Die Versammlung bestellt Frau Mena MONTEIRO, Angestellte, beruflich wohnhaft in L-1319 Luxemburg, 91, rue
Cents, als Stimmzählerin.
Der Vorstand der Versammlung war damit konstituiert und der Vorsitzende erklärt und ersucht den Notar Folgendes
zu beurkunden:
A) Dass die Tagesordnung der Versammlung wie folgt lautet:
<i>Tagesordnungi>
1. Abänderung des Gesellschaftszweckes wie folgt:
„Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit den Berufen des Orthopädisten,
des Bandagisten und des Schuhmachers. Zweck der Gesellschaft ist ebenfalls der Fachhandel für Medizin-, Reha- und
Krankenpflegeprodukte.
Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Warenzeichen, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte (geistiges Eigen-
tum, intellectual property) erwerben, verwerten, gewähren und veräußern.
Gesellschaftszweck ist auch die Beteiligung an Unternehmen und Gesellschaften jedweder Art und die Gründung,
Entwicklung, Verwaltung und Kontrolle von Unternehmen und Gesellschaften. Die Gesellschaft kann ihre Beteiligungen
durch Zeichnung, Erbringung von Einlagen, Ausübung von Kaufoptionen oder in sonstiger Art und Weise erwerben und
durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder in sonstiger Art und Weise verwerten.
Die Gesellschaft kann ihre Mittel zur Schaffung, Verwaltung, Entwicklung und Verwertung eines Portfolios verwenden,
welches sich aus Wertpapieren und Patenten jedweder Art und Herkunft zusammensetzen kann. Sie kann dabei alle Arten
von Wertpapieren durch Ankauf, Zeichnung oder in sonstiger Art und Weise erwerben und diese durch Verkauf, Ab-
tretung oder Tausch oder in sonstiger Weise veräußern.
Die Gesellschaft kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist oder ein wirtschaftliches Interesse hat, wie auch Un-
ternehmen, die zu der gleichen Gruppe gehören, unter Vorbehalt und Beachtung der diesbezüglich zur Anwendung
gelangenden gesetzlichen Bestimmungen, und ohne insoweit Geschäfte zu tätigen, die Bankgeschäfte oder Geschäfte des
Finanzsektors sind, Darlehen, Vorschüsse oder Sicherheiten gewähren und diese in jedweder Art und Weise zu unters-
tützen. Sie kann darüber hinaus Darlehen mit oder ohne Garantie aufnehmen und Hypotheken, Pfandrechte und sonstige
Sicherheiten aller Art zugunsten ihrer eigenen Gläubiger oder zugunsten von Gläubigern von Unternehmen der vorbe-
zeichneten Art bestellen.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit oder
ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
Die Gesellschaft kann in jeglicher Art Schulden aufnehmen und kann Schuldinstrumente sowie nicht verzinslichen PEC,
CPEC, Wertpapieren, Verbindlichkeiten, Schuldforderungen, Scheinen und anderen Wertpapieren ausgeben.
Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, ausfüh-
ren."
2. Abänderung der statutarischen Zeichnungsberechtigung;
16370
L
U X E M B O U R G
3. Neufassung der Statuten, um diese mit den jetzigen Bestimmungen des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften und insbesondere mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 25. August 2006, welches
unter anderem die Einmannaktiengesellschaft vorsieht, in Einklang zu bringen;
4. Annahme des Rücktrittsgesuchs von Herrn Hermann KONRAD als Verwaltungsratsmitglied;
5. Neubestellung des Verwaltungsrates;
6. Verschiedenes.
B) Dass die anwesenden oder vertretenden Aktionäre, sowie die Anzahl der von ihnen gehaltenen Aktien, in einer
Anwesenheitsliste vermerkt werden, diese Anwesenheitsliste wird von den anwesenden Aktionären, den Bevollmäch-
tigten der vertretenen Aktionäre, den Mitgliedern des Vorstandes der Versammlung und dem unterzeichneten Notar
unterzeichnet.
C) Dass die Vollmachten der vertretenen Aktionäre, nachdem sie von den Mitgliedern des Vorstandes der Versamm-
lung und dem amtierenden Notar „ne varietur" unterzeichnet worden sind, gegenwärtiger Urkunde beigefügt bleiben, um
mit derselben einregistriert zu werden.
D) Dass das gesamte Gesellschaftskapital anwesend oder vertreten ist und dass alle anwesenden oder vertretenen
Aktionäre erklären, eine entsprechende Einberufung erhalten zu haben, dass sie vor Versammlungsdatum über die Ta-
gesordnung verfügen konnten, so dass keine weiteren Einberufungsmitteilungen erforderlich waren.
E) Dass die gegenwärtige Versammlung, die das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, ordnungsgemäß einberufen wor-
den ist und dass sie rechtsgültig über alle in der Tagesordnung angegebenen Punkte beschließen kann.
Alsdann hat die Versammlung, nach eingehender Beratung, einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt:
- den Gesellschaftszweck abzuändern und dementsprechend für ihn den in der Tagesordnung unter Punkt 1) angege-
benen Wortlaut anzunehmen.
- die statutarische Gesellschaftszeichnungsberechtigung abzuändern wie folgt:
„Wenn ein Verwaltungsrat besteht, wird die Gesellschaft Dritten gegenüber rechtmäßig vertreten und verpflichtet (i)
durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern der Gesellschaft oder (ii) durch die Einzelun-
terschrift des Delegierten des Verwaltungsrates oder (iii) durch die gemeinsamen Unterschriften aller Personen oder die
alleinige Unterschrift der Person, denen/der eine Zeichnungsbefugnis durch den Verwaltungsrat übertragen worden ist,
und soweit die ihr/ihnen übertragenen Befugnisse reichen.
Sollte lediglich ein Alleinverwalter existieren, wird die Gesellschaft in allen Umständen und ohne Einschränkungen
durch die Einzelunterschrift des Alleinverwalters rechtmäßig verpflichtet. Ist der Alleinverwalter eine juristische Person,
so soll deren Unterschrift im Einklang mit ihren Gesellschaftsdokumenten und existierenden Autorisation abgegeben
werden. Diese juristische Person, welche Alleinverwalter ist, kann den Permanenten Vertreter autorisieren, im Namen
der Gesellschaft zu zeichnen."
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt eine komplette Neufassung der Satzungen, um diese mit den jetzigen Bestimmungen des
abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und insbesondere mit den Bestimmungen
des Gesetzes vom 25. August 2006, welches unter anderem die Einmannaktiengesellschaft vorsieht, in Einklang zu bringen.
Infolgedessen erhalten die SATZUNGEN fortan folgenden Wortlaut:
Titel I. - Name - Sitz - Zweck - Dauer der Gesellschaft
Art. 1. Unter der Bezeichnung „KoMed Home Care S.A." (die „Gesellschaft"), besteht eine Aktiengesellschaft, welche
der gegenwärtigen Satzungen (die „Statuten"), sowie den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburg und insbesondere
dem Gesetz vom 10. August 1915 in seiner derzeit gültigen Fassung, unterliegt.
Art. 2. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in der Gemeinde Mertert (Großherzogtum Luxemburg).
Unbeschadet der Regeln des allgemeinen Rechtes betreffend die Kündigung von Verträgen, falls der Gesellschaftssitz
auf Grund eines Vertrages mit Drittpersonen festgesetzt wurde, kann der Sitz der Gesellschaft durch einfachen Beschluss
des Verwaltungsrats der Gesellschaft, beziehungsweise im Fall eines Alleinverwalters, durch Beschluss desselben, inne-
rhalb der Grenzen der Gemeinde verlegt werden.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre in Übereinstimmung mit den
Bestimmungen über die Satzungsänderung an jeden anderen Ort des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen, Filialen, Agenturen oder Büros sowohl im
Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
16371
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit den Berufen des Orthopä-
disten, des Bandagisten und des Schuhmachers. Zweck der Gesellschaft ist ebenfalls der Fachhandel für Medizin-, Reha-
und Krankenpflegeprodukte.
Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Warenzeichen, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte (geistiges Eigen-
tum, intellectual property) erwerben, verwerten, gewähren und veräußern.
Gesellschaftszweck ist auch die Beteiligung an Unternehmen und Gesellschaften jedweder Art und die Gründung,
Entwicklung, Verwaltung und Kontrolle von Unternehmen und Gesellschaften. Die Gesellschaft kann ihre Beteiligungen
durch Zeichnung, Erbringung von Einlagen, Ausübung von Kaufoptionen oder in sonstiger Art und Weise erwerben und
durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder in sonstiger Art und Weise verwerten.
Die Gesellschaft kann ihre Mittel zur Schaffung, Verwaltung, Entwicklung und Verwertung eines Portfolios verwenden,
welches sich aus Wertpapieren und Patenten jedweder Art und Herkunft zusammensetzen kann. Sie kann dabei alle Arten
von Wertpapieren durch Ankauf, Zeichnung oder in sonstiger Art und Weise erwerben und diese durch Verkauf, Ab-
tretung oder Tausch oder in sonstiger Weise veräußern.
Die Gesellschaft kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist oder ein wirtschaftliches Interesse hat, wie auch Un-
ternehmen, die zu der gleichen Gruppe gehören, unter Vorbehalt und Beachtung der diesbezüglich zur Anwendung
gelangenden gesetzlichen Bestimmungen, und ohne insoweit Geschäfte zu tätigen, die Bankgeschäfte oder Geschäfte des
Finanzsektors sind, Darlehen, Vorschüsse oder Sicherheiten gewähren und diese in jedweder Art und Weise zu unters-
tützen. Sie kann darüber hinaus Darlehen mit oder ohne Garantie aufnehmen und Hypotheken, Pfandrechte und sonstige
Sicherheiten aller Art zugunsten ihrer eigenen Gläubiger oder zugunsten von Gläubigern von Unternehmen der vorbe-
zeichneten Art bestellen.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit kann die Gesellschaft in Hypothekeneintragungen einwilligen, Darlehen aufnehmen, mit oder
ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten, unter Vorbehalt der diesbezüglichen
gesetzlichen Bestimmungen.
Die Gesellschaft kann in jeglicher Art Schulden aufnehmen und kann Schuldinstrumente sowie nicht verzinslichen PEC,
CPEC, Wertpapieren, Verbindlichkeiten, Schuldforderungen, Scheinen und anderen Wertpapieren ausgeben.
Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, ausfüh-
ren.
Titel II. - Kapital - Aktien
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt dreißigtausendneunhundertsechsundachtzig Euro und
neunundsechzig Cent (30.986,69 EUR), eingeteilt in tausendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien ohne Angabe des Nomi-
nalwertes.
Der Verwaltungsrat oder der Alleinverwalter, wie vorhanden, ist autorisiert, weitere Kapitalreserven zu bilden, wie
er es von Zeit zu Zeit für notwendig erachtet (zusätzlich zu denen vom Gesetz verlangten) und er soll eingezahlte
Überschüsse, welche die Gesellschaft als Aktienagio oder aus dem Verkauf von Aktien erhält, nutzen, um realisierte oder
nicht realisierte Kapitalverluste aufzurechnen oder Dividenden oder andere Ausschüttungen zu zahlen.
Die Aktien lauten sind Inhaber oder Namensaktien, nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien, für welche
das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
Die Aktien können, auf Anfrage der Aktionäre, durch Aktienzertifikate repräsentiert werden, welche einzelne oder
mehrere Aktien umfassen können.
Die Gesellschaft kann, im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen, ihre eigenen Aktien
erwerben.
Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder reduziert werden, durch Beschluss der Generalver-
sammlung der Aktionäre, welcher unter den gleichen Bedingungen wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist.
Titel III. - Verwaltung
Art. 6. Die Gesellschaft wird durch den Verwaltungsrat, bestehend aus mindestens drei (3) Mitgliedern, geleitet, welche
Aktionäre sein können.
Sollte die Gesellschaft nur einen Einzelaktionär haben, so kann lediglich ein (1) Alleinverwalter die Geschäfte der
Gesellschaft führen, unabhängig davon, ob er eine natürliche oder juristische Person ist.
Sofern in dieser Satzung nicht anders vorgesehen, sind alle Vollmachten und Kompetenzen, welche dem Verwaltungsrat
zugewiesen werden, auch dem Alleinverwalter zugewiesen, sofern ein solcher gewählt wurde.
Sollte ein Verwaltungsratsmitglied oder Alleinverwalter eine juristische Person sein, soll diese einen permanenten
Vertreter (der „Permanente Vertreter") ernennen, welcher in Luxemburg residiert.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates oder der Alleinverwalter werden durch die Generalversammlung der Aktionäre
für eine Dauer von höchstens sechs (6) Jahren gewählt, wobei die Generalversammlung die Mitglieder jederzeit abberufen
kann.
16372
L
U X E M B O U R G
Die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, die Dauer ihres Mandats sowie ihre Entschädigung werden durch die Ge-
neralversammlung der Aktionäre festgesetzt.
Das Amt eines Verwaltungsratsmitglieds gilt als unbesetzt wenn:
- er von seinem Posten unter schriftlicher Benachrichtigung der Gesellschaft zurücktritt, oder
- seinen Posten aufgrund rechtlicher Vorschriften niederlegen muss weil es ihm durch diese Vorschriften verboten ist
oder er als unqualifiziert gilt, diesen Posten weiterhin auszuüben;
- er zahlungsunfähig wird oder generell Absprachen oder einvernehmliche Regelungen mit seinen Gläubigern trifft,
oder
- wenn er von seinem Posten durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre enthoben wird.
Sofern das Gesetz es erlaubt, soll jedes aktuelle oder ehemalige Mitglied des Verwaltungsrates aus dem Vermögen der
Gesellschaft für jeglichen Verlust oder Haftung entschädigt werden, welche ihm aufgrund der Ausübung seines Mandats
als Mitglied entstanden sind.
Art. 7. Sofern er existiert, wählt der Verwaltungsrat aus seiner Mitte einen Vorsitzenden.
Auf Einberufung durch den Vorsitzenden trifft sich der Verwaltungsrat so oft wie es im Interesse der Gesellschaft
notwendig ist. Der Verwaltungsrat muss zusammentreten, wenn ein (1) Verwaltungsratsmitglied dies verlangt.
Alle Verwaltungsratssitzungen werden in Luxemburg abgehalten.
Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig, sofern die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist.
In dringlichen Fällen können Beschlüsse auch auf schriftlichem Wege gefasst werden (Umlaufbeschlüsse). Solche Bes-
chlüsse haben dieselbe Wirksamkeit und Auswirkungen wie Beschlüsse einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehal-
tenen Verwaltungsratssitzung, wenn alle Mitglieder des Verwaltungsrates oder der Alleinverwalter sie unterzeichnet
haben. Die Unterschriften der Mitglieder in einem Umlaufbeschluss können auf einem Dokument oder auf mehreren
Kopien eines gleich lautenden Beschlusses erscheinen und können im Wege eines Briefes, Fax oder ähnlichen Kommu-
nikationsmittels erbracht werden. Umlaufbeschlüsse sollen an den Sitz der Gesellschaft übersendet werden und dort
aufbewahrt werden.
In dringlichen Fällen können Mitglieder des Verwaltungsrates Sitzungen auch durch Verwendung von Fernkommuni-
kationsmitteln abhalten. Nimmt ein Mitglied an einer solchen Sitzung durch ein Fernkommunikationsmittel (einschließlich
eines Telefons) teil, so muss sichergestellt sein, dass alle anderen an der Sitzung teilnehmenden Mitglieder (die entweder
anwesend sind oder sich ebenfalls eines Ferntelekommunikationsmittels bedienen) dieses Mitglied hören und selbst von
diesem Mitglied gehört werden können. In einem solchen Fall gelten Mitglieder, die sich eines Fernkommunikationsmittels
bedienen als an dieser Sitzung teilnehmende Mitglieder, die für die Zählung des Quorums maßgeblich sind und wirksam
über alle auf einer solchen Sitzung besprochenen Angelegenheiten abstimmen können.
Art. 8. Der Alleinverwalter oder der Verwaltungsrat ist befugt, die Gesellschaft im weitesten Sinne zu leiten und alle
Geschäfte vorzunehmen, welche mit dem Gesellschaftszweck in Einklang stehen.
Alle Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder diese Satzung der Generalversammlung zustehen, fallen
in den Aufgabenbereich des Verwaltungsrates oder des Alleinverwalters.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, im Einklang mit den rechtlichen Vorschriften Zwischendividenden auszuzahlen.
Art. 9. Wenn ein Verwaltungsrat besteht, wird die Gesellschaft Dritten gegenüber rechtmäßig vertreten und verp-
flichtet (i) durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern der Gesellschaft oder (ii) durch die
Einzelunterschrift des Delegierten des Verwaltungsrates oder (iii) durch die gemeinsamen Unterschriften aller Personen
oder die alleinige Unterschrift der Person, denen/der eine Zeichnungsbefugnis durch den Verwaltungsrat übertragen
worden ist, und soweit die ihr/ihnen übertragenen Befugnisse reichen.
Sollte lediglich ein Alleinverwalter existieren, wird die Gesellschaft in allen Umständen und ohne Einschränkungen
durch die Einzelunterschrift des Alleinverwalters rechtmäßig verpflichtet. Ist der Alleinverwalter eine juristische Person,
so soll deren Unterschrift im Einklang mit ihren Gesellschaftsdokumenten und existierenden Autorisation abgegeben
werden. Diese juristische Person, welche Alleinverwalter ist, kann den Permanenten Vertreter autorisieren, im Namen
der Gesellschaft zu zeichnen.
Art. 10. Der Verwaltungsrat kann die tägliche Geschäftsführung der Gesellschaft sowie die Vertretung derselben im
Bezug auf die tägliche Geschäftsführung an eines oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrates übertragen, welche die
Bezeichnung von geschäftsführenden Verwaltern tragen.
Der Verwaltungsrat kann weiterhin die gesamte Geschäftsverwaltung oder bestimmte Punkte und Abzweigungen da-
von an einen oder mehreren Direktoren übertragen, oder für bestimmte Funktionen Sondervollmachten an von ihm
gewählte Prokuristen abgeben, die weder Mitglied des Verwaltungsrates, noch Aktionäre der Gesellschaft zu sein brau-
chen.
Art. 11. Der Verwaltungsrat, durch seinen Vorsitzenden oder einen für diesen Zweck bevollmächtigtes Mitglied des
Verwaltungsrates, oder der Alleinverwalter, falls vorhanden, vertritt die Gesellschaft in allen Rechtsstreitigkeiten im Na-
men der Gesellschaft.
16373
L
U X E M B O U R G
Titel IV. - Aufsicht
Art. 12. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Rechnungskommissare beaufsichtigt. Rechnungskommissare
werden durch die Generalversammlung der Aktionäre oder den Einzelaktionär, im gegebenen Falle, ernannt, welche(r)
auch die Anzahl der Rechnungskommissare, ihre Entschädigung und die Dauer ihrer Bestellung, welche sechs (6) Jahre
nicht überschreiten darf, bestimmt.
Titel V. - Generalversammlung
Art. 13. Die jährliche Generalversammlung wird am ersten Dienstag des Monats Juni um 10.00 Uhr am Gesellschaftssitz
oder an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort, statt.
Sollte ein solcher Tag ein gesetzlicher Feiertag sein, wird die Generalversammlung am nächstfolgenden Arbeitstag
stattfinden.
Alle außerordentlichen Generalversammlungen finden ebenfalls in Luxemburg statt.
Die Generalversammlung kann wirksam Beschlüsse fassen, wenn die einfache Mehrheit der anwesenden und vertre-
tenen Aktionäre auf einer jährlichen oder außergewöhnlichen Generalversammlung zustimmt, es sei denn, das Gesetz
oder diese Satzung sehen andere Mehrheits- und Quorumserfordernisse vor.
Titel VI. - Geschäftsjahr - Gewinnverwertung
Art. 14. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 15. Nach Abzug jeglicher Ausgaben der Gesellschaft und Amortisierungen, weist die Bilanz der Gesellschaft ihren
Nettogewinn aus.
Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden als gesetzliche Rücklage abgeführt. Diese zwangsweise Abführung endet
sobald die gesetzliche Rücklage einen Wert von zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft erreicht
hat. Sollte die gesetzliche Rücklage unter diesen Wert sinken, muss die zwangsweise Abführung wieder aufgenommen
werden bis die gesetzliche Rücklage wieder vollständig aufgefüllt ist.
Über den verbleibenden Nettogewinn kann die Generalversammlung der Aktionäre oder der Einzelaktionär, wie vo-
rhanden, frei verfügen.
Titel VII. - Auflösung und Liquidation
Art. 16. Die Gesellschaft kann jederzeit, durch einen Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre oder des
Einzelaktionärs aufgelöst werden. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren
Liquidatoren durchgeführt, die natürliche oder juristische Personen sein können und von der Generalversammlung bestellt
werden. Die Generalversammlung bestimmt die Befugnisse und die Entschädigung des bzw. der Liquidatoren.
Titel VIII. - Allgemeine Vorschriften
Art. 17. Alle Angelegenheiten, die nicht in dieser Satzung geregelt werden, unterliegen den Vorschriften des Gesetzes
vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und den Änderungsgesetzen zu diesem Gesetz.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt das Rücktrittsgesuch von Herrn Hermann KONRAD als Verwaltungsratsmitglied anzu-
nehmen und ihm volle Entlastung für die Ausübung seines Mandats bis zum heutigen Tage zu erteilen.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Versammlung, nachdem festgestellt wurde dass sämtliche Mandate der Verwaltungsratsmitglieder abgelaufen sind,
beschließt die folgende Neubestellung des Verwaltungsrates, welcher sich fortan wie folgt zusammensetzt:
- Frau Birgit WACHT, Angestellte, geboren in Saarburg (Bundesrepublik Deutschland), am 13. April 1959, wohnhaft
in D-54459 Wiltingen, Klosterbergstrasse 138;
- Herr Klaus KREBS, Angestellter, geboren in Trier (Bundesrepublik Deutschland), am 14. Juli 1975, wohnhaft in
D-54294 Trier, Grimmestrasse 9; und
- Herr Marc VOGEL, Geschäftsmann, geboren in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg), am 14. März 1979, beru-
flich wohnhaft in L-1319 Luxemburg, 91, rue Cents.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden beim Abschluss der ordentlichen Generalversammlung des Jahres
2019, es sei denn, sie treten vorher zurück oder werden abgewählt.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt das ebenfalls abgelaufene Mandat des Rechnungskommissars, die Gesellschaft „KL Consult
S.à r.l.", nicht mehr zu verlängern; im erforderlichem Umfeld wird dem Rechnungskommissar volle Entlastung für die
Ausübung seines Mandats bis zum heutigen Tage erteilt.
16374
L
U X E M B O U R G
<i>Sechster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Capital IMMO LUXEMBOURG", mit Sitz in
L-1319 Luxemburg, 91, rue Cents, eingetragen im Handels- und Firmenregister von Luxemburg, Sektion B, unter der
Nummer 93635, zum neuen Rechnungskommissar zu ernennen, ihr Mandat endet beim Abschluss der ordentlichen Ge-
neralversammlung des Jahres 2019, es sei denn, sie tritt vorher zurück oder wird abgewählt.
Da keine weiteren Punkte auf der Tagesordnung stehen, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr tausendeinhundert Euro.
WORÜBER URKUNDE errichtet wurde in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben die besagten Komparenten gegenwärtige Urkunde zusammen mit Uns dem Notar
unterschrieben.
Signé: G. VOGEL, A. KORAC, M. MONTEIRO, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 novembre 2013. LAC/2013/53486. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène THILL.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181622/293.
(130221807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Rotavax Luxembourg No. 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 200.000,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 116.913.
In the year two thousand and thirteen, on the eleventh of December.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
Rotavax Royalty Holdings LLC, having its principal office at Paul Capital, Two Grand Central Tower, 140 East 45
th
Street, 44
th
Floor, New York, NY 10017 United States,
here represented by Mr Raymond THILL, "maître en droit", residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in San Francisco, California, USA, on 6 December 2013.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain attached
to the present deed in order to be registered therewith.
Such appearing party is the sole shareholder of ROTAVAX LUXEMBOURG N°2 S. à r.l., a société à responsabilité
limitée, incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 174,
route de Longwy, L-1940 Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies' register under number
RCS Luxembourg B 116.913, incorporated pursuant to a deed of Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing
in Luxembourg, dated 6 June 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Memorial")
of 9 August 2006 under the number of 1526 (the "Company").The articles of incorporation have not been modified since.
All the two thousand (2,000) shares of the Company with a par value of US Dollars (USD 100) each, representing the
entire subscribed capital of the Company amounting to two hundred thousand US dollar (USD 200,000.-) are duly present
or represented at the Meeting, which is thus regularly constituted and can validly deliberate on all the items of the agenda.
The agenda of the meeting is the following:
1. Dissolution of the Company and decision to put the Company into voluntary liquidation (liquidation volontaire);
2. Appointment of HALSEY S.à r.l. as liquidator (liquidateur) in relation to the voluntary liquidation of the Company
(the Liquidator);
3. Determination of the powers of the Liquidator, and of the liquidation procedure of the Company;
4. Discharge to the managers of the Company for the performance of their respective mandates; and
5. Miscellaneous.
The sole shareholder has taken the following resolutions:
16375
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation (liquidation
volontaire)
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolves to appoint HALSEY S.à r.l, a Luxembourg private limited liability company, R.C.S. B
Numéro 50.984, with registered office in L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy, as liquidator (liquidateur) in relation
to the voluntary liquidation of the Company.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to confer to the Liquidator the powers set forth in articles 144 et seq. of the Luxembourg
law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the Law).
The sole shareholder further resolves that the Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations,
including those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorisation of the general meeting of the
shareholders. The Liquidator may, under its sole responsibility, delegate its powers for specific defined operations or
tasks, to one or several persons or entities.
The sole shareholder further resolves to empower and authorise the Liquidator, acting individually under its sole
signature on behalf of the Company in liquidation, to execute, deliver and perform under any agreement or document
which is required for the liquidation of the Company and the disposal of its assets.
The sole shareholder further resolves to empower and authorise the Liquidator to make, in its sole discretion, advance
payments of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the shareholders of the Company, in accordance with article
148 of the Law.
The sole shareholder finally resolves to instruct the Liquidator to execute at the best of its abilities and with regard
to the circumstances all the assets of the Company and to pay the debts of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves (i) to acknowledge, approve, ratify and adopt as the actions of the Company the actions
taken by the managers of the Company for the period beginning at the date of the incorporation of the Company and
ending at the date hereof, (ii) to waive any claim which the Company may have against the managers of the Company
arising as a result of their management of the Company, and (iii) to grant them discharge (quitus) for the accomplishment
of their respective mandate until the date hereof.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand two hundred Euro (EUR 1,200.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing
parties, in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the years and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder signed together with us,
the notary, the present original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille treize, le onze décembre.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Rotavax Royalty Holdings LLC, ayant son siège social à Paul Capital, Two Grand Central Tower, 140 East 45
th
Street,
44
th
Floor, New York, NY 10017, Etats-Unis,
ici représentée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à San Francisco, Californie, le 6 décembre 2013.
La procuration signée «ne varietur» par le mandataire et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante est l'associée unique Associé Unique») de ROTAVAX LUXEMBOURG N°1 S. à r.l., une société à
responsabilité limitée ayant son siège social à 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro R.C.S. Luxembourg B 116.913, constituée par un acte reçu par Maître
Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 6 juin 2006, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 1526, le 8 août 2006 (la «Société»). Les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
16376
L
U X E M B O U R G
Toutes les deux mille (2.000) parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de cent dollars US (USD 100,-)
chacune, représentant la totalité du capital souscrit de la Société d'un montant de deux cent mille dollars US (USD
200.000,-) sont présentes ou représentées à l'assemblée qui est par conséquent valablement constituée et peut délibérer
sur les points portés à l'ordre du jour.
Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Dissolution de la Société et décision de mettre volontairement la Société en liquidation;
2. Nomination de HALSEY S.à r.l. en tant que liquidateur en rapport avec la liquidation volontaire de la Société (le
Liquidateur);
3. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
4. Décharge aux gérants de la Société pour l'accomplissement de leurs mandats respectifs; et
5. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
L'associé unique décide de dissoudre la Société et de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation
volontaire).
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de nommer HALSEY S.à r.l, R.C.S. B Numéro 50.984, avec siège social à L-1940 Luxembourg,
174, route de Longwy, en tant que liquidateur en rapport avec la liquidation volontaire de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi).
L'associé unique décide en outre que le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations,
en ce compris les actes prévus aux articles 145 de la Loi, sans autorisation préalable d'une assemblée générale des associés.
Le Liquidateur pourra déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement
déterminées, à une ou plusieurs personnes physiques ou morales.
L'associé unique décide en outre de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, agissant individuellement par sa seule
signature au nom de la Société en liquidation, à exécuter, délivrer et réaliser tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et la disposition de ses actifs.
L'associé unique décide également de conférer pouvoir et d'autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion, à verser des
acomptes sur le boni de liquidation aux associés de la Société conformément à l'article 148 de la Loi.
L'associé unique décide finalement de donner instruction au Liquidateur de réaliser, au mieux et eu égard aux cir-
constances, tous les actifs de la Société, et de payer toutes les dettes de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique décide (i) de reconnaître, approuver, ratifier et reprendre au compte de la Société tous les actes pris
par les gérants de la Société pour la période débutant à la date de constitution de la Société et se terminant à ce jour,
(ii) de renoncer à son droit d'exercer tout recours à l'encontre des gérants de la Société pour tout acte accompli dans
le cadre de leurs mandats respectifs et (iii) de leur accorder décharge pour l'exécution de leurs mandats respectifs jusqu'à
ce jour.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges de quelle nature que ce soit qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés approximativement à mille deux cents euros (EUR 1.200,-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais confirme qu'à la demande des parties comparantes, le présent
acte a été rédigé en anglais, suivi d'une traduction française. A la demande de ces mêmes parties comparantes, en cas de
divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, le mandataire a signé avec Nous, Notaire, le présent acte
original.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 18 décembre 2013. Relation: LAC/2013/58156. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
16377
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181847/139.
(130221973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Lux-Equity Advisory S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 41.262.
<i>Extraits des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 12 décembre 2013i>
I. Nominations statutaires.
L'Assemblée constate que lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 13 décembre 2012, le terme du mandat des
Administrateurs a été fixé à un an, c'est-à-dire jusqu'à la présente Assemblée Générale.
L'Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Jean HABAY de son mandat d'administrateur avec effet au 28
février 2013 et approuve la cooptation de Madame Claudia HALMES-COUMONT avec effet à compter du 26 avril 2013.
L'Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Marc ANDRE de son mandat d'administrateur avec effet au 26
avril 2013 et approuve la cooptation de Monsieur Guy QUEUDEVILLE avec effet à compter de la même date.
L'Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Paul WARINGO de son mandat d'administrateur avec effet au
26 avril 2013 et approuve la cooptation de Monsieur Christian SCHOTT avec effet à compter de la même date.
Le mandat des Administrateurs venant ainsi à échéance, l'Assemblée procède à la nomination des membres suivants
au Conseil d'Administration pour un terme d'un an jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en décembre
2014:
M. Jean-Claude FINCK, président
M. Pit HENTGEN, vice-président
M. Guy HOFFMANN, vice-président
M. Michel BIREL, administrateur
M. John BOUR, administrateur
M. Gilbert ERNST, administrateur
Mme Claudia HALMES-COUMONT, administrateur
M. Guy QUEUDEVILLE, administrateur
M. Guy ROSSELJONG, administrateur
M. Christian SCHOTT, administrateur
Mme Françoise THOMA, administrateur
II. Nomination du Commissaire aux Comptes
L'Assemblée constate que le mandat du Commissaire aux Comptes, Madame Doris ENGEL, a été fixé à un an, c'est-
à-dire jusqu'à la présente Assemblée Générale.
Le mandat venant ainsi à échéance, l'Assemblée procède à la nomination du Commissaire aux Comptes, Madame Doris
ENGEL, pour un terme d'un an jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en décembre 2014.
Luxembourg, le 12 décembre 2013.
Certifié sincère et conforme
BANQUE et CAISSE D'EPARGNE DE L'ETAT,
Luxembourg
Référence de publication: 2013181701/40.
(130221684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
PB2C IMMO, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8380 Kleinbettingen, 6, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 166.544.
Les comptes annuels au 31/12/2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PERREAUX Bernard
<i>Géranti>
Référence de publication: 2014002536/11.
(140001829) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2014.
16378
L
U X E M B O U R G
Symplex Funds S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 143.193.
L'an deux mille treize, le treize décembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SYMPLEX FUNDS S.A.,
avec siège social à L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare, inscrite au registre de commerce et des sociétés à
Luxembourg sous le numéro B 143.193 (NIN 2008 2232 967),
constituée suivant acte reçu par le notaire Jean SECKLER, de résidence à Junglinster, en date du 21 novembre 2008,
publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 2924 du 9 décembre 2008,
au capital social de trente et un mille Euros (€ 31.000.-), représenté par trois cent dix (310) actions d'une valeur
nominale de cent Euros (€ 100.-) chacune, entièrement libérées.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Rob SONNENSCHEIN, directeur, demeurant profession-
nellement à L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Djilali KEHAL, employé privé, demeurant professionnellement à L-1610 Lu-
xembourg, 42-44, avenue de la Gare.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Valerie ALBANTI, employée privée, demeurant professionnellement
à L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
I. - Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de
présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de
l'enregistrement.
II. - Qu'il appert de cette liste de présence que toutes les trois cent dix (310) actions représentant l'intégralité du
capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée
peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se recon-
naissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué
au préalable.
III. - Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1) Approbation des bilan et compte de profits et pertes de clôture au 10 décembre 2013.
2) Adoption de la nationalité italienne par la société et transfert du siège social de la Société du Grand-Duché de
Luxembourg vers Milan (Italie), décision à prendre à l'unanimité des actionnaires, conformément à l'article 67-1 (1) de la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales. Le changement de nationalité et le transfert du siège ne donnant
lieu, ni légalement, ni fiscalement à la dissolution ni à la constitution d'une nouvelle société, le tout sous condition sus-
pensive de l'inscription de la Société en Italie.
3) Fixation du siège social de la Société à I-20121 Milan, Via San Primo 4.
4) Constatation de la nouvelle teneur des statuts de la société, après son transfert en Italie.
5) Acceptation de la démission avec décharge des administrateurs et du commissaire aux comptes actuellement en
fonction de la société SYMPLEX FUNDS S.A., avec effet au jour de l'inscription de la société au Registre des Sociétés à
Milan (Italie).
6) Nomination de Monsieur Alessandro DANESI, demeurant à I-20121 Milan, Via San Primo 4, en tant qu'administrateur
de la société, avec effet au jour de l'inscription de la société au Registre des Sociétés à Milan (Italie).
7) Décision d'autoriser Monsieur Alessandro DANESI, prénommé, pour représenter dorénavant la Société devant
toutes les instances administratives et fiscales en Italie à la suite du transfert de siège et du changement de nationalité
comme dit ci-avant et en vue de l'inscription de la Société en Italie.
8) Décision de conférer tous pouvoirs à tout employé de l'étude de Maître Henri BECK, notaire de résidence à
Echternach (Grand-Duché de Luxembourg) à l'effet de radier l'inscription de la société au Luxembourg sur base de la
preuve de l'inscription de la société en Italie auprès du Registre des Sociétés à Milan (Italie).
9) Les points 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 seront pris sur la condition suspensive de l'inscription en Italie.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'approuver le bilan et les comptes de profits et pertes de clôture au 10 décembre 2013.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de transférer le siège social de la Société de Luxembourg à Milan (Italie)
et de faire adopter par la Société la nationalité italienne, sans toutefois que ce changement de nationalité et transfert de
16379
L
U X E M B O U R G
siège donne lieu, ni légalement, ni fiscalement à la constitution d'une nouvelle entité juridique, conformément à la directive
de la CEE du 17 juillet 1969.
L'assemblée générale extraordinaire constate que cette résolution a été prise en conformité avec l'article 67-1 (1) de
la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales et que les droits d'apport ont été régulièrement payés au Grand-
Duché de Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de fixer le siège social de la société à 1-20121 Milan, Via San Primo 4.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale constate que les statuts de la société, après son transfert en Italie, auront la teneur suivante:
STATUTO DELLA SOCIETÀ'
"SIMPLEX S.R.L."
Art. 1. Norme relative al funzionamento della società.
1. La società è disciplinata dalle norme dell'ordinamento giuridico vigente, in particolare da quelle del capo VII del titolo
V del libro V del codice civile, unitamente a quanto specificato e derogato nei seguenti articoli.
Art. 2 Denominazione.
2. La società è denominata: "SIMPLEX S.R.L.".
Art. 3. Oggetto.
3. La fabbricazione, l'assemblaggio, il montaggio, la riparazione, l'assistenza e la manutenzione di paranchi ed ogni altro
apparecchio destinato al sollevamento e spostamento di pesi, al magazzinaggio, nonché alla movimentazione di materiali.
Per i prodotti sopra descritti la società potrà anche, sia in Italia che all'estero:
- effettuare importazioni, esportazioni, commercializzazioni e vendite
- commercializzare apparecchiature e prodotti destinati all'industria meccanica e siderurgica.
La società potrà compiere tutte quelle altre operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed immobiliari ed anche
finanziarie (queste ultime, però, in via non prevalente e non nei confronti del pubblico) che saranno ritenute necessarie
unicamente al fine del conseguimento degli scopi sociali suindicati ivi compresa la prestazione di fidejussioni e garanzie,
anche reali, a chiunque, per obbligazioni anche di terzi.
La società potrà altresì, sempre in via non prevalente e non nei confronti del pubblico, assumere - purché a scopo di
stabile investimento e non di collocamento - partecipazioni in imprese, enti o società aventi oggetto analogo o affine al
proprio e funzionalmente collegate al raggiungimento dell'oggetto sociale.
Art. 4. Sede.
4. La società ha sede in Milano.
L'organo amministrativo potrà:
- trasferire la sede legale nell'ambito del medesimo comune;
- istituire e/o sopprimere anche altrove, in Italia e all'estero, succursali, filiali, uffici, depositi, magazzini, rappresentanze,
agenzie e unità locali in genere, purché non aventi natura di sede secondaria.
Art. 5. Durata.
5. La durata della società è stabilita sino al 31 (trentuno) dicembre 2030 (duemilatrenta).
Art. 6. Capitale.
6.1 Il capitale sociale è di Euro 10.000,00 (diecimila/00) ed è rappresentato da tante quote quanti sono i soci.
6.2 Nei limiti e con le modalità di legge, il capitale sociale può essere aumentato anche con conferimenti diversi dal
denaro, compresi i conferimenti d'opera o di servizi.
6.3 Gli aumenti di capitale, salvo il caso di cui all'art. 2482-ter cod. civ., possono essere attuati anche mediante offerta
di quote di nuova emissione a terzi; in tal caso spetta ai soci che non hanno consentito alla decisione il diritto di recesso
a norma dell'art. 2473 cod. civ..
Nel caso di riduzione per perdite che incidono sul capitale sociale per oltre un terzo, può essere omesso il deposito
presso la sede sociale della documentazione prevista dall'art. 2482-bis, co. 2, cod. civ., in previsione dell'assemblea ivi
indicata.
6.4 La società potrà acquisire dai soci versamenti e finanziamenti, a titolo oneroso o gratuito, con o senza obbligo di
rimborso, nel rispetto delle normative vigenti, con particolare riferimento a quelle che regolano la raccolta di risparmio
tra il pubblico, il tutto senza interessi salvo diversa decisione dei soci.
6.5 E' attribuita alla competenza dei soci l'emissione dei titoli di debito di cui all'art. 2483 cod. civ.
16380
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Libro soci e domiciliazione.
7.1 La società tiene, a cura degli amministratori, con le stesse modalità stabilite dalla legge per gli altri libri sociali, il
libro dei soci, nel quale devono essere indicati il nome e il domicilio dei soci, la partecipazione di spettanza di ciascuno, i
versamenti fatti sulle quote sociali, le variazioni nelle persone dei soci, nonché, ove comunicato, il loro indirizzo telefax
e di posta elettronica, ai fini stabiliti dal presente statuto.
7.2 Il trasferimento delle quote sociali e la costituzione di diritti reali sulle medesime hanno effetto di fronte alla società
dal momento dell'iscrizione nel libro dei soci, da eseguirsi a cura degli amministratori a seguito del deposito nel registro
delle imprese ai sensi di legge.
7.3 Il domicilio dei soci e di tutti i titolari di cariche sociali, per quel che concerne i loro rapporti con la società, è
quello che risulta dai libri sociali.
Art. 8. Quote sociali.
8.1 Per il trasferimento delle quote sociali per atto tra vivi è riservato agli altri soci il diritto di prelazione (pro quota
capitale e con diritto di accrescimento) da esercitarsi in base al valore reale delle quote.
8.2 Tale valore reale sarà determinato (tenendo conto dei criteri di cui al successivo art. 10) di comune accordo fra
le parti o, in difetto di accordo, dal Collegio costituito a norma dell'ultimo articolo del presente statuto.
8.3 La prelazione dovrà esercitarsi, sotto pena di decadenza, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione,
da effettuarsi a mezzo di lettera raccomandata, della proposta di alienazione ed il corrispettivo dovrà, salvo diverso
accordo, essere integralmente versato all'alienante non appena ne verrà determinato, come sopra, il reale ammontare.
8.4 Il diritto di prelazione non è esercitabile nel caso che il trasferimento delle quote venga effettuato:
- da società fiduciarie solo nella ipotesi di reintestazione al fiduciante originario allegando il Mandato Fiduciario;
- a qualsiasi titolo da un socio persona fisica al proprio coniuge o ai propri discendenti in linea retta;
- da un socio persona giuridica a società controllate, controllanti e/o collegate ai sensi dell'art. 2359 cod. civ..
8.5 Il trasferimento delle quote sociali a causa di morte, sia a titolo particolare che universale, è disciplinato dagli artt.
2284 e 2289 cod. civ..
La procedura prevista da detti articoli sarà applicata con le seguenti modifiche e precisazioni:
- la società potrà essere continuata anche con uno, alcuni o tutti i successori del defunto;
- per la determinazione del credito spettante ai successori in caso di liquidazione si applica il successivo art. 10.
Le decisioni circa la continuazione o la liquidazione della partecipazione saranno assunte dai soci con le maggioranze
previste dal successivo art. 26, non computandosi la partecipazione appartenente al socio defunto.
Art. 9. Recesso.
9.1 I soci hanno il diritto di recedere nei soli casi previsti dalla legge.
9.2 Il socio che intende recedere dalla società deve darne comunicazione all'organo amministrativo mediante lettera
inviata con raccomandata con ricevuta di ritorno. Nel caso in cui il socio che intende recedere sia anche amministratore,
egli dovrà darne comunicazione anche a ciascuno degli altri amministratori. Nel caso in cui il socio che intende recedere
sia anche amministratore unico, egli dovrà darne comunicazione a tutti gli altri soci.
La raccomandata deve essere inviata entro 30 (trenta) giorni dall'iscrizione nel registro imprese o, se non prevista,
dalla trascrizione nel libro delle decisioni dei soci della decisione che lo legittima, con l'indicazione delle generalità del
socio recedente e del suo domicilio per le comunicazioni inerenti al procedimento.
Se il fatto che legittima il recesso è diverso da una decisione, esso può essere esercitato non oltre trenta giorni dalla
sua conoscenza da parte del socio.
L'organo amministrativo è tenuto a comunicare ai soci i fatti che possono dare luogo all'esercizio del recesso entro
30 (trenta) giorni dalla data in cui ne è venuto esso stesso a conoscenza.
Il recesso si intende esercitato il giorno in cui la comunicazione è pervenuta alla sede della società. Nel caso in cui il
socio che intende recedere sia anche amministratore unico, il recesso si intende esercitato il giorno in cui è stata ricevuta
l'ultima delle comunicazioni indirizzate a tutti gli altri soci. Dell'avvenuto esercizio del diritto di recesso deve essere fatta
annotazione nel libro dei soci.
Il recesso non può essere esercitato e, se già esercitato, è privo di efficacia se, entro novanta giorni dall'esercizio del
recesso, la società revoca la decisione che lo legittima ovvero se è deliberato lo scioglimento della società.
Art. 10. Liquidazione delle quote sociali.
10. Ai fini del rimborso della partecipazione al socio recedente, il patrimonio della società è determinato dall'organo
amministrativo (sentito il parere dei sindaci e del revisore, se nominati) tenendo conto, oltre che del suo valore di mercato,
anche della consistenza patrimoniale e delle prospettive reddituali della società nel giorno in cui si è verificato l'evento
cagionante la liquidazione.
Art. 11. Organo amministrativo.
11.1 La società è gestita da un organo amministrativo che, alternativamente, su decisione dei soci al momento della
nomina, può consistere in:
16381
L
U X E M B O U R G
a. un amministratore unico;
b. un consiglio di amministrazione composto da un minimo di due ad un massimo di cinque membri, secondo il numero
determinato dai soci. Nel caso di consiglio di amministrazione formato da due membri, qualora gli amministratori non
siano d'accordo circa la eventuale revoca di uno degli amministratori delegati, entrambi i membri del consiglio decadono
dalla carica e devono entro tre giorni sottoporre alla decisione dei soci la nomina di un nuovo organo amministrativo.
c. due o più amministratori con poteri congiunti, disgiunti o da esercitarsi a maggioranza. In tal caso si applicano gli
artt. 2257 e 2258 cod. civ.
Qualora vengano nominati due o più amministratori senza alcuna indicazione relativa alle modalità di esercizio dei
poteri di amministrazione, si intende costituito un consiglio di amministrazione.
11.2 Se, nel corso del mandato degli amministratori, i soci decidono di cambiare il tipo di organo amministrativo che
deve gestire la società, gli amministratori in carica si intendono automaticamente decaduti.
11.3 Gli amministratori possono essere anche non soci.
11.4 Si applica agli amministratori il divieto di concorrenza di cui all'art. 2390 cod. civ., salva diversa decisione dei soci.
Art. 12. Durata della carica, revoca, cessazione.
12.1 Gli amministratori restano in carica fino a revoca o dimissioni o per il periodo determinato dai soci al momento
della nomina.
12.2 Gli amministratori sono rieleggibili.
12.3.1 La cessazione degli amministratori per scadenza del termine ha effetto dal momento in cui il nuovo organo
amministrativo è stato ricostituito.
12.3.2 Nel caso di nomina di più amministratori, con poteri congiunti o disgiunti, se per qualsiasi causa viene a cessare
anche un solo amministratore decadono tutti gli amministratori.
12.3.3 Nel caso di nomina del consiglio di amministrazione:
- se nel corso dell'esercizio vengono a mancare uno o più amministratori, gli altri provvedono a sostituirli; gli ammi-
nistratori così nominati restano in carica sino alla prossima decisione dei soci;
- se per qualsiasi causa viene meno la metà dei consiglieri (in caso di numero pari), o la maggioranza degli stessi (in
caso di numero dispari), quelli rimasti in carica devono fare in modo che i soci provvedano alla sostituzione dei mancanti.
Gli amministratori così nominati scadono insieme con quelli in carica all'atto della loro nomina, salvo diversa decisione
dei soci.
12.3.4 Se vengono a cessare l'amministratore unico o tutti gli amministratori, il collegio sindacale, se nominato, o il
socio più anziano devono fare in modo che i soci provvedano al più presto a nominare il nuovo organo amministrativo.
Art. 13. Consiglio di amministrazione.
13.1 Qualora non vi abbiano provveduto i soci al momento della nomina, il consiglio di amministrazione elegge fra i
suoi membri un presidente ed eventualmente un vicepresidente.
13.2 Le decisioni del consiglio di amministrazione, salvo quanto previsto al successivo articolo, possono essere adottate
mediante consultazione scritta, ovvero sulla base del consenso espresso per iscritto.
13.3 La procedura di consultazione scritta, o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non é soggetta a
particolari vincoli purché sia assicurato a ciascun amministratore il diritto di partecipare alla decisione e sia assicurata a
tutti gli aventi diritto adeguata informazione.
La decisione é adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento ovvero di più documenti che
contengano il medesimo testo di decisione.
Il procedimento deve concludersi entro dieci giorni dal suo inizio o nel diverso termine indicato nel testo della deci-
sione.
13.4 Le decisioni del consiglio di amministrazione adottate mediante consultazione scritta, ovvero sulla base del con-
senso espresso per iscritto, sono prese con il voto favorevole della maggioranza degli amministratori in carica, non
computandosi le astensioni.
13.5 Le decisioni degli amministratori devono essere trascritte senza indugio nel libro delle decisioni degli amminis-
tratori. La relativa documentazione é conservata dalla società.
Art. 14. Adunanze del consiglio di amministrazione.
14.1 In caso di richiesta di 1 (un) amministratore il consiglio di amministrazione deve deliberare in adunanza collegiale,
salve le altre ipotesi previste dalla legge.
14.2 In questo caso il presidente convoca il consiglio di amministrazione, ne fissa l'ordine del giorno, ne coordina i
lavori e provvede affinché tutti gli amministratori siano adeguatamente informati sulle materie da trattare.
14.3 La convocazione avviene mediante avviso spedito a tutti gli amministratori, sindaci effettivi e revisore, se nominati,
con qualsiasi mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento, almeno tre giorni prima dell'adunanza e, in
caso di urgenza, almeno un giorno prima.
Nell'avviso vengono fissati la data, il luogo e l'ora della riunione, nonché l'ordine del giorno.
16382
L
U X E M B O U R G
14.4 Il consiglio si raduna presso la sede sociale o anche altrove, purché in Italia, o nel territorio di un altro stato
membro dell'Unione Europea.
14.5 Le adunanze del consiglio e le sue deliberazioni sono valide, anche senza convocazione formale, quando inter-
vengono tutti i consiglieri in carica ed i sindaci effettivi se nominati.
14.6 Le riunioni del consiglio di amministrazione si possono svolgere anche per audioconferenza o videoconferenza,
alle seguenti condizioni di cui si darà atto nei relativi verbali:
a. che siano presenti nello stesso luogo il presidente ed il segretario della riunione, se nominato, che provvederanno
alla formazione e sottoscrizione del verbale, dovendosi ritenere svolta la riunione in detto luogo;
b. che sia consentito al presidente della riunione di accertare l'identità e la legittimazione degli intervenuti, regolare lo
svolgimento della riunione, constatare e proclamare i risultati delle votazioni;
c. che sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi della riunione oggetto di verba-
lizzazione;
d. che sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione ed alla votazione simultanea sugli argomenti all'ordine
del giorno, nonché di visionare, ricevere o trasmettere documenti.
Art. 15. Deliberazioni del consiglio.
15.1 Per la validità delle deliberazioni del consiglio di amministrazione, assunte con adunanza dello stesso, si richiede
la presenza effettiva della maggioranza dei suoi membri in carica; le deliberazioni sono prese con la maggioranza assoluta
dei voti dei presenti. In caso di parità di voti, la proposta si intende respinta.
15.2 Delle deliberazioni della seduta si redigerà un verbale firmato dal presidente e dal segretario, se nominato, che
dovrà essere trascritto nel libro delle decisioni degli amministratori.
Art. 16. Poteri dell'organo amministrativo.
16.1 L'organo amministrativo ha tutti i poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione della società, salve le limi-
tazioni che risultano dall'atto di nomina.
L'organo amministrativo può deliberare, nelle forme e nei limiti di legge, la fusione e la scissione nelle ipotesi degli artt.
2505 e 2505 bis, quale richiamato anche dall'art. 2506 ter cod. civ.
16.2 Il consiglio di amministrazione può delegare tutti o parte dei suoi poteri a un comitato esecutivo composto da
alcuni dei suoi componenti, ovvero ad uno o più dei suoi componenti, anche disgiuntamente. In questo caso si applicano
le disposizioni contenute nei commi terzo, quinto e sesto dell'art. 2381 cod. civ.. Non possono essere delegate le attri-
buzioni indicate nell'art. 2475, co. 5, cod. civ..
Il vicepresidente del consiglio di amministrazione, se nominato, ha tutti i poteri del presidente nel caso di assenza o
impedimento di quest'ultimo, salvo diversa disposizione nell'atto di nomina.
16.3 Possono essere nominati direttori, institori o procuratori per il compimento di determinati atti o categorie di
atti, determinandone i poteri.
16.4 Qualora l'amministrazione sia affidata disgiuntamente a più amministratori, in caso di opposizione di un amminis-
tratore all'operazione che un altro intende compiere, competenti a decidere sull'opposizione sono i soci.
Art. 17. Rappresentanza.
17.1 L'amministratore unico ha la rappresentanza della società.
17.2 In caso di nomina del consiglio di amministrazione, la rappresentanza della società spetta al presidente, nonché
agli eventuali vicepresidente e consiglieri delegati nell'ambito e per l'esercizio dei poteri ad essi attribuiti.
Per i terzi la firma del vicepresidente, in ogni caso, fa piena prova dell'assenza o dell'impedimento del presidente.
17.3 Nel caso di nomina di più amministratori, la rappresentanza della società spetta agli stessi congiuntamente o
disgiuntamente, allo stesso modo in cui sono stati attribuiti in sede di nomina i poteri di amministrazione.
17.4 La rappresentanza della società spetta anche ai direttori, agli institori e ai procuratori, nei limiti dei poteri loro
conferiti nell'atto di nomina.
Art. 18. Compensi degli amministratori.
18.1 Agli amministratori spetta il rimborso delle spese sostenute per ragioni del loro ufficio.
18.2 I soci possono inoltre assegnare agli amministratori un'indennità annuale in misura fissa, ovvero un compenso
proporzionale agli utili netti di esercizio, nonché determinare un'indennità per la cessazione dalla carica e deliberare
l'accantonamento per il relativo fondo di quiescenza con modalità stabilite con decisione dei soci.
18.3 In caso di nomina di un comitato esecutivo o di consiglieri delegati, il loro compenso è stabilito dal consiglio di
amministrazione al momento della nomina.
Art. 19. Organo di controllo.
19.1 Quando i soci ne ravvisino l'opportunità possono nominare un organo di controllo e/o un revisore.
19.2 La nomina dell'organo di controllo e/o del revisore è obbligatoria nei casi previsti dalla legge.
16383
L
U X E M B O U R G
19.3 L'organo di controllo è composto, alternativamente, su decisione dei soci in sede di nomina, da un membro
effettivo o da un collegio, composto da tre membri effettivi e due supplenti; in caso di nomina di un sindaco unico, ogni
riferimento nel presente statuto al collegio sindacale o ai sindaci si intende automaticamente sostituito con il riferimento
al detto unico membro effettivo.
19.4 Nel caso di nomina di un organo di controllo, anche monocratico, si applicano le disposizioni sul collegio sindacale
per le società per azioni. L'organo di controllo e/o il revisore devono possedere i requisiti ed hanno le competenze, i
poteri ed i doveri previsti dalle disposizioni sul collegio sindacale in tema di società per azioni.
19.5 La revisione legale dei conti della società viene esercitata, a discrezione dei soci e salvo inderogabili disposizioni
di legge, da un revisore legale o da una società di revisione legale iscritti nell'apposito registro, ovvero dall'organo di
controllo ove consentito dalla legge o deciso dai soci.
19.6 Le riunioni dell'organo di controllo in composizione collegiale possono svolgersi mediante audio conferenza o
videoconferenza, nel rispetto di quanto previsto nel presente statuto per le riunioni del consiglio di amministrazione.
Art. 20. Decisioni dei soci.
20.1 I soci decidono sulle materie riservate alla loro competenza dalla legge, in particolare dall'art. 2479 cod. civ.
20.2 Hanno diritto di voto i soci iscritti nel libro dei soci.
20.3 In ogni caso il voto compete a ciascun socio in misura proporzionale alla sua partecipazione.
20.4 Non è necessaria l'autorizzazione dei soci per le operazioni previste dall'art. 2465, co. 2, cod. civ.
Art. 21. Consultazione scritta e consenso espresso per iscritto.
21. Nei casi consentiti dalla legge le decisioni dei soci possono essere adottate mediante consultazione scritta ovvero
sulla base del consenso espresso per iscritto.
In tal caso le modalità sono quelle già sopra indicate per le analoghe decisioni del consiglio di amministrazione (art. 13
punto 3), con la precisazione che il procedimento deve concludersi entro trenta giorni dal suo inizio, se non viene stabilito
un termine diverso nel testo della decisione medesima.
Art. 22. Assemblea.
22.1 L'assemblea deve essere convocata dall'organo amministrativo anche fuori dalla sede sociale, purché in Italia o
nel territorio di un altro stato membro dell'Unione Europea.
In caso di impossibilità di tutti gli amministratori o di loro inattività, l'assemblea può essere convocata dal collegio
sindacale, se nominato, o anche da un socio.
22.2 L'assemblea viene convocata con avviso spedito otto giorni o, se spedito successivamente, ricevuto almeno cinque
giorni prima di quello fissato per l'adunanza, con lettera raccomandata, ovvero con qualsiasi altro mezzo (ad esempio
telefax o posta elettronica) purché idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento, fatto pervenire agli aventi
diritto al domicilio risultante dai libri sociali.
Nell'avviso di convocazione devono essere indicati il giorno, il luogo, l'ora dell'adunanza e l'elenco delle materie da
trattare.
Nell'avviso di convocazione può essere prevista una data ulteriore di seconda convocazione, per il caso in cui nell'adu-
nanza prevista in prima convocazione l'assemblea non risulti legalmente costituita; comunque anche in seconda convo-
cazione valgono le medesime maggioranze previste per la prima convocazione.
22.3 Anche in mancanza di formale convocazione l'assemblea si reputa regolarmente costituita quando ad essa partecipa
l'intero capitale sociale e tutti gli amministratori e i sindaci, se nominati, sono presenti o informati e nessuno si oppone
alla trattazione dell'argomento. Se gli amministratori o i sindaci, se nominati, non partecipano personalmente all'assemblea,
dovranno rilasciare apposita dichiarazione scritta, da conservarsi agli atti della società, nella quale dichiarano di essere
informati su tutti gli argomenti posti all'ordine del giorno e di non opporsi alla trattazione degli stessi.
Art. 23. Svolgimento dell'assemblea.
23.1 L'assemblea è presieduta dall'amministratore unico, dal presidente del consiglio di amministrazione (nel caso di
nomina del consiglio di amministrazione) o dall'amministratore più anziano di età (nel caso di nomina di più amministratori
con poteri disgiunti o congiunti). In caso di assenza o di impedimento di questi, l'assemblea é presieduta dalla persona
designata dagli intervenuti.
23.2 Spetta al presidente dell'assemblea constatare la regolare costituzione della stessa, accertare l'identità e la legit-
timazione dei presenti, dirigere e regolare lo svolgimento dell'assemblea ed accertare e proclamare i risultati delle
votazioni.
23.3 L'assemblea dei soci può svolgersi anche in più luoghi, audio e/o video collegati, con le modalità già sopra indicate
per le analoghe adunanze del consiglio di amministrazione (art. 14 punto 6), ma con le seguenti ulteriori precisazioni:
- devono essere indicati nell'avviso di convocazione (salvo che si tratti di assemblea tenuta ai sensi dell'art. 2479 bis,
ultimo comma, cod. civ. - c.d. "totalitaria") i luoghi audio e/o video collegati a cura della società, nei quali gli intervenuti
potranno affluire;
- in tutti i luoghi audio e/o video collegati in cui si tiene la riunione dovrà essere predisposto il foglio delle presenze.
16384
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Deleghe.
24. Ogni socio che abbia diritto di intervenire all'assemblea può farsi rappresentare da altro soggetto, anche non socio.
Si applica in tal caso l'art. 2372 cod. civ. in quanto compatibile, con la precisazione che la rappresentanza può essere
conferita anche ad amministratori, sindaci o revisori, se nominati, e che è ammessa anche una delega a valere per più
assemblee, indipendentemente dal loro ordine del giorno.
Art. 25. Verbale dell'assemblea.
25. Le deliberazioni dell'assemblea devono constare da verbale sottoscritto dal presidente e dal segretario, se nomi-
nato, o dal notaio, se richiesto dalla legge.
Si applica l'art. 2375, co. 1, cod. civ.
Art. 26. Quorum costitutivi e deliberativi.
26.1 Le decisioni dei soci, in forma assembleare e non, sono assunte con il voto favorevole di più della metà del capitale
sociale, salvo diversa inderogabile disposizione di legge o diversa disposizione del presente statuto.
26.2 Per introdurre, modificare o sopprimere i diritti attribuiti ai singoli soci ai sensi dell'art. 2468, co. 3, cod. civ., è
necessario il consenso di tutti i soci.
Art. 27. Bilancio e utili.
27.1 Gli esercizi sociali si chiudono il 31 (trentuno) dicembre di ogni anno.
27.2 Il bilancio è presentato ai soci entro centoventi giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale oppure, ricorrendone
i presupposti di legge, entro centottanta giorni dallo stesso termine.
27.3 Gli utili netti risultanti dal bilancio, dedotto almeno il 5% (cinque per cento) da destinare a riserva legale fino a
che questa non abbia raggiunto il quinto del capitale, verranno ripartiti tra i soci in misura proporzionale alla partecipazione
da ciascuno posseduta, salvo diversa decisione dei soci.
Art. 28. Clausola compromissoria.
28.1 Qualsiasi controversia dovesse insorgere tra i soci ovvero tra i soci e la società che abbia ad oggetto diritti
disponibili relativi al rapporto sociale, ad eccezione di quelle nelle quali la legge prevede l'intervento obbligatorio del
pubblico ministero, dovrà essere risolta da un Collegio Arbitrale composto da tre arbitri tutti nominati dal Presidente
dell'Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili competente in relazione alla sede sociale, il quale dovrà
provvedere alla nomina degli stessi entro quindici giorni dalla richiesta fatta dalla parte più diligente.
Nel caso in cui il soggetto designato non vi provveda nel termine previsto, la nomina sarà richiesta, dalla parte più
diligente, al Presidente del Tribunale del luogo in cui ha sede la società.
Gli arbitri così nominati designeranno il Presidente del Collegio Arbitrale.
La sede del Collegio Arbitrale sarà presso il domicilio del Presidente del Collegio stesso.
Il Collegio dovrà decidere entro centoottanta giorni dalla nomina, in via irrituale secondo equità.
Resta fin d'ora stabilito irrevocabilmente che le risoluzioni e determinazioni del Collegio vincoleranno le parti.
Il Collegio determinerà come ripartire le spese dell'arbitrato tra le parti.
Sono soggette alla disciplina sopra prevista anche le controversie promosse da Amministratori, Liquidatori e Sindaci
ovvero quelle promosse nei loro confronti che abbiano ad oggetto diritti disponibili relativi al rapporto sociale.
28.2 La soppressione della presente clausola compromissoria deve essere approvata con delibera dei soci con la
maggioranza di almeno i due terzi del capitale sociale. I soci assenti o dissenzienti possono, entro i successivi novanta
giorni, esercitare il diritto di recesso come sopra disciplinato (artt. 9 e 10).
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire accepte la démission avec décharge des administrateurs et du commissaire aux
comptes actuellement en fonction de la société SYMPLEX FUNDS S.A., avec effet au jour de l'inscription de la société
au Registre des Sociétés à Milan (Italie).
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de nommer Monsieur Alessandro DANESI, demeurant à I-20121 Milan,
Via San Primo 4, en tant qu'administrateur de la société, avec effet au jour de l'inscription de la société au Registre des
Sociétés à Milan (Italie).
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de conférer tous pouvoirs à Monsieur Alessandro DANESI, prénommé,
pour représenter dorénavant la Société devant toutes les instances administratives et fiscales en Italie à la suite du transfert
de siège et du changement de nationalité comme dit ci-avant et en vue de l'inscription de la Société en Italie.
16385
L
U X E M B O U R G
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de conférer tous pouvoirs à tout employé de l'étude de Maître Henri
BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg) à l'effet de radier l'inscription de la société au
Luxembourg sur base de la preuve de l'inscription de la société en Italie auprès du Registre des Sociétés à Milan (Italie).
<i>Condition suspensivei>
Les deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième et huitième résolutions sont prises sous la condition
suspensive de l'inscription de la Société en Italie.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte.
Signé: R. SONNENSCHEIN, D. KEHAL, V. ALBANTI, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 16 décembre 2013. Relation: ECH/2013/2386. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Echternach, le 20 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181956/398.
(130221788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Marroquin Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 167.004.
DISSOLUTION
L'an deux mille treize, le dix-neuf décembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Monsieur Miguel MARROQUIN, indépendant, demeurant à L-2449 Luxembourg, 25C, Boulevard Royal.
Lequel comparant est ici représenté par son épouse Madame Elena PASTOR PUENTE, demeurant à L-2449 Luxem-
bourg, 25C, Boulevard Royal, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée en date du 21 novembre 2013,
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I.- Qu'il est l'associé unique de la société à responsabilité limitée MARROQUIN CONSULTING S.à r.l., avec siège
social à L-2449 Luxembourg, 25C, Boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 167.004 (NIN 2012 2404 227).
II.- Que la société a été constituée suivant acte reçu par le notaire Emile SCHLESSER, de résidence à Luxembourg, en
date du 10 février 2012, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 872 du 3 avril 2012.
III.- Que le capital social de la société s'élève à douze mille cinq cents Euros (€ 12.500.-), représenté par cinq cents
(500) parts sociales de vingt-cinq Euros (€ 25.-) chacune.
IV.- Que la société ne possède pas d'immeubles ou de parts d'immeuble.
V.- Que la société MARROQUIN CONSULTING S.à r.l. n'est impliquée dans aucun litige ou procès de quelque nature
qu'il soit et que les parts sociales ne sont pas mises en gage ou en nantissement.
Après avoir énoncé ce qui précède, le comparant, représenté comme dit ci-avant, déclare et pour autant que nécessaire
décide de dissoudre la société MARROQUIN COSULTING S.à r.l.
En conséquence de cette dissolution, l'associé unique, agissant pour autant que de besoin en tant que liquidateur de
la société, déclare que:
- tous les éléments d'actifs ont été réalisés et que tout le passif de la société MARROQUIN CONSULTING S.à r.l. a
été réglé et le comparant demeurera responsable de toutes dettes et de tous engagements financiers éventuels, présen-
tement inconnus, de la prédite société, aussi bien que des frais qui résulteront de cet acte;
- la liquidation de la prédite société est ainsi achevée, et que partant elle est à considérer comme faite et clôturée;
- décharge pleine et entière est donnée au gérant de la société pour l'exercice de sa fonction;
- les livres et les documents de la société dissoute seront conservés pour une période de cinq ans au siège social de
la société dissoute à L-2449 Luxembourg, 25C, Boulevard Royal,
16386
L
U X E M B O U R G
- pour la publication et dépôt à faire tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes;
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentaire par nom,
prénom, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: E. PASTOR PUENTE, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 23 décembre 2013. Relation: ECH/2013/2470. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Echternach, le 27 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181729/48.
(130222196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Lux Steel Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 80.297.
DISSOLUTION
L'an deux mille treize, le dix-huit décembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
TARIOS WORLDWIDE CORP., une société de droit des Îles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Akara
Building 24 De Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Îles Vierges Britanniques,
représentée par Madame Peggy SIMON, employée privée, demeurant professionnellement à Echternach, 9, Rabatt, en
vertu d'une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, en date du 9 décembre 2013,
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instrumen-
tant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de documenter ce qui suit:
I.- Qu'elle est la seule associée de la société à responsabilité limitée Lux Steel Services S.à r.l., avec siège social à L-1273
Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B
80297 (NIN 2000 2421 187).
II.- Que ladite société a été constituée sous la dénomination "P.D.N.C. s.à r.l.", suivant acte reçu par Maître Jean
SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 27 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 703 du 31 août 2001, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivante acte reçu
par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son collègue empêché
Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 2 mars 2010, publié au Mémorial C Recueil des
Sociétés et Associations numéro 847 du 23 avril 2010.
III.- Que la société a un capital social de douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-), représenté par cent vingt-cinq (125)
parts sociales d'une valeur nominale de cent Euros (€ 100,-) chacune, toutes attribuées à TARIOS WORLDWIDE CORP.,
préqualifiée.
IV.- Que la société ne possède pas d'immeubles ou de parts d'immeuble.
V.- Que la société Lux Steel Services S.à r.l. n'est impliquée dans aucun litige ou procès de quelque nature qu'il soit et
que les parts sociales ne sont pas mises en gage ou en nantissement.
Après avoir énoncé ce qui précède, la comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare et pour autant que né-
cessaire décide de dissoudre la société Lux Steel Service S.à r.l..
En conséquence de cette dissolution, l'associée unique, agissant pour autant que de besoin en tant que liquidateur de
la société, déclare que:
- tous les éléments d'actifs ont été réalisés et que tout le passif de la société Lux Steel Service S.à r.l. a été réglé et la
comparante demeurera responsable de toutes dettes et de tous engagements financiers éventuels, présentement incon-
nus, de la prédite société, aussi bien que des frais qui résulteront de cet acte;
- la liquidation de la prédite société est ainsi achevée, et que partant elle est à considérer comme faite et clôturée;
- décharge pleine et entière est donnée au gérant de la société pour l'exercice de sa fonction;
- les livres et les documents de la société dissoute seront conservés pour une période de cinq ans à l'ancien siège
social;
- pour la publication et dépôt à faire tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes;
16387
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 23 décembre 2013. Relation: ECH/2013/2469. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Echternach, le 27 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181662/54.
(130221944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Jora S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège de direction effectif: L-8308 Capellen, 89B, rue Pafebruch.
R.C.S. Luxembourg B 182.857.
STATUTES
In the year two thousand thirteen, on the sixteenth day of December.
Before us Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Mr Joseph Mathieu Jan HABETS, businessman, born in Hoensbroek on November 24, 1959, residing in B-3620 LA-
NAKEN, Pannestraat 298,
sole shareholder of JORA B.V. (the "Company"), a limited liability company, having its registered office at NL-6361HB
Nuth, Thermiekstraat 29, The Netherlands, incorporated pursuant to a deed of Maître Michiel H.J.M. TOMLOW, notary
public residing in HEERLEN (NL), The Netherlands, dated 24 January 1989,
hereby represented by Mr Fabio GASPERONI, employee, residing professionally at L-8308 Capellen, 89B, Rue Pafe-
bruch,
pursuant to a proxy given in Waalre (the Netherlands) on December 16, 2013.
The appearing person requested the notary to act the ratification of the resolutions taken by the extraordinary meeting
of shareholders of the Company at its meeting held in Waalre (the Netherlands) on December 16, 2013, which resolved,
among others, (i) to transfer the place of effective management of the Company from The Netherlands to Luxembourg
and (ii) to set the date of effectiveness of the transfer of the place of effective management of the Company from The
Netherlands to Luxembourg as of December 17, 2013, in compliance with the provisions of Luxembourg laws and rules
governing the status of a legal entity, maintained without discontinuance in accordance with such laws.
A copy of the minutes of said extraordinary meeting of shareholders and certificate-holders of the Company as well
as a declaration of the board of directors of the Company stating that the fair market value of the Company as per
December 16, 2013 is valued at EUR 7,746,884, after signature "ne varietur" by the appearing person and the notary, shall
remain attached to the present deed, together with the proxy, and shall be filed at the same time with the registration
authorities.
Thereupon, the appearing person, representing the sole shareholder of the Company, further requested the notary
to state that:
1. The place of effective management of the Company is hereby transferred from The Netherlands to Luxembourg as
of December 17, 2013 and the Company adopts the Luxembourg nationality as of the same day.
2. The business and administrative seat and the principal establishment of the Company are set in L-8308 Capellen,
89B Rue Pafebruch
3. MAPRIMA Luxembourg S.A., a company with registered office at L-8308 Capellen, rue Pafebruch, 89B, registered
in the Company Register of Luxembourg under the number B 166.933 is also appointed as manager of the Company as
per December 17, 2013.
4. The Company adopts the form of a "société á responsabilité limitée".
5. The Company proceeds to a total update of its Articles of Association, which shall henceforth be worded as follows:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société á responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10 August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
16388
L
U X E M B O U R G
Art. 2. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating
interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those
participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises of the group any support, loans, advances or guarantees.
The corporation may also carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of
real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "JORA S.a r.l."
Art. 5. The Company has its registered office in Nuth, The Netherlands.
It shall have its main office and principal place of business in the Municipality of Mamer (Grand Duchy of Luxembourg).
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles, and it
may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or in case of plurality of managers, by a
decision of the board of managers. The Company may have offices and branches, both in The Netherlands and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at eighteen thousand one hundred and sixty Euro (18,160.- EUR)
represented by eighteen thousand one hundred and sixty (18,160) shares of one Euro (1.- EUR) each, all subscribed and
fully paid-up.
The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase price. The
shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the shareholders representing
one hundred per cent (100 %) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time by a decision of the
single shareholder or by decision of the shareholders' meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
16389
L
U X E M B O U R G
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the seventeenth day of December of each year and ends on the sixteenth day
of December of the following year.
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory Provisioni>
According of Article 15 of the present Articles of Association, the Company's current accounting year is to run from
the close of the previous accounting year to December 16, 2014.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately EUR 4,300.-.
<i>Share Premiumi>
The appearing party, represented as stated here above, declares that, on bases of a valuation report dated on December
16, 2013, the fair market value of the company is valued at 7,746,884 EUR.
According to that, the appearing party, represented as stated here above, resolves to allocate the amount of the said
fair market value as follows:
- an amount of 18,160 EUR to the corporate capital
- and the surplus, being 7,728,724 EUR to the share premium reserve of the Company.
A copy of the valuation report, after signature "ne varietur" by the appearing person and the notary, shall remain
attached to the present deed.
<i>Resolution of the sole shareholderi>
The appearing person, representing the sole shareholder of the Company, has henceforth adopted the following
resolutions:
1) Is confirmed as manager of the Company:
Mr Joseph Mathieu Jan HABETS prenamed.
2) Is appointed as manager of the Company:
16390
L
U X E M B O U R G
MAPRIMA Luxembourg S.A. prenamed.
3) The Company will be managed by:
- Mr Joseph Mathieu Jan HABETS, businessman, born in Hoensbroek on November 24, 1959, residing in B-3620
LANAKEN, Pannestraat 298
- MAPRIMA Luxembourg S.A., a company with registered office at L-8308 Capellen, rue Pafebruch, 89B, registered in
the Company Register of Luxembourg under the number B 166.933
The duration of their mandate is unlimited.
According to article 12, the Company will be bound towards third parties, by the joint signature of two managers
4) The main office and principal establishment is established in L-8308 Capellen, 89B Rue Pafebruch, Municipality of
Mamer.
Whereof, the present deed was drawn up in Capellen, on the day named at the beginning.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and French version, the English version shall prevail.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil treize, le seize décembre.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Joseph Mathieu Jan HABETS, homme d'affaires, né à Hoensbroek le 24 novembre 1959, demeurant à B-3
620 LANAKEN, Pannestraat 2 98,
agissant en sa qualité de seul associé de JORA B.V. (la "Société"), une société anonyme avec siège social à NL-6361HB
Nuth, Thermiekstraat, 29, Pays-Bas, constituée suivant acte reçu par Maître Michiel H.J.M. TOMLOW, notaire de rési-
dence à Heerlen, Pays-Bas, en date du 24 janvier 1989,
ici représenté par Monsieur Fabio GASPERONI, employé, demeurant professionnellement à L-8308 Capellen, 89B,
rue Pafebruck,
en vertu d'une procuration donnée à Waalre (Pays-Bas) le 16 décembre 2013.
La personne comparante a requis le notaire d'acter la ratification des résolutions prises par l'assemblée extraordinaire
des actionnaires de la Société tenue à Waalre (Pays-Bas) le 16 décembre 2013, qui a décidé, entre autres, (i) de transférer
le principal établissement de la Société des Pays-Bas vers le Luxembourg et (ii) de fixer la date de prise d'effet du principal
établissement de la Société des Pays-Bas vers le Luxembourg à la date du 17 décembre 2013, dans le respect des dispo-
sitions des lois luxembourgeoises et règles gouvernant le statut d'une entité juridique, maintenue sans discontinuation
conformément auxdites lois.
Une copie de ladite assemblée extraordinaire des actionnaires et des porteurs de certificats la Société ainsi qu'une
déclaration du conseil d'administration de la Société déclarant que la valeur de marché de la Société en date du 16
décembre 2013 est de EUR 7.746.884, après signature "ne varietur" par la personne comparante et le notaire, resteront
annexées au présent acte ensemble avec la procuration pour être soumise en même temps aux formalités d'enregistre-
ment.
Là-dessus, la personne comparante, représentant l'actionnaire/associé unique, a en plus requis le notaire d'acter que:
1. Le principal établissement de la Société est par les présentes transféré des Pays-Bas à Luxembourg avec effet au 17
décembre 2013, et la Société adopte la nationalité luxembourgeoise à partir du même jour.
2. Le siège administratif et d'exploitation et le principal établissement de la Société sont établi à L-8308 Capellen, 89B
rue Pafebruch.
3. MAPRIMA Luxembourg S.A., une société ayant son siège social à L-8308 Capellen, 89B rue Pafebruch, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 166.933, est également nommée comme gérant
de la Société à partir du 17 décembre 2013.
4. La Société adopte la forme d'une société à responsabilité limitée.
5. La Société procède à une refonte totale de ses statuts qui auront désormais la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
16391
L
U X E M B O U R G
Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d'autres sociétés ou entreprises du groupe tous concours, prêts, avances ou
garanties.
La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: "JORA S.à r.l."
Art. 5. La Société a son siège social à Nuth, Pays-Bas. Elle aura son administration centrale et son principal établissement
dans la Commune de Mamer (Grand-Duché de Luxembourg).
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts et pourra être déplacée à
l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant aux Pays-Bas qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à dix-huit mille cent soixante euros (EUR 18.160) représenté par dix-huit mille cent
soixante (18.160) parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l'article 6, le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de
l'associé unique ou par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents
Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
16392
L
U X E M B O U R G
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le dix-sept décembre de chaque année et se termine le seize décembre de l'année
suivante.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
En rapport avec l'article 15 des présents statuts, l'exercice social en cours commence à la date de la fin de l'exercice
social précédent et finira le 16 décembre 2014.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte, sont
estimés approximativement à EUR 4.300,-.
<i>Prime d'émissioni>
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, declare que, sur base d'un rapport d'évaluation daté du 16
décembre 2013, la valeur nette de la société est fixée à 7.746.884 EUR.
En fonction de quoi, la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, decide d'allouer le montant de cette valeur
nette comme suit:
- un montant de 18.160 EUR dans le compte capital de la société,
- et le solde, à savoir 7.728.724 EUR, dans le compte "prime d'émission" de la société à créer.
Une copie de ce rapport d'évaluation, après avoir été signé "ne varietur" par la partie comparante et le notaire, restera
ci-annexé.
<i>Décision du seul associéi>
Et à l'instant la personne comparante, représentant l'associé unique de la Société, a pris les résolutions suivantes:
1) Est confirmé en qualité de gérant de la Société:
16393
L
U X E M B O U R G
Monsieur Joseph Mathieu Jan HABETS prénommé.
2) La Société nomme comme gérant de la Société:
MAPRIMA Luxembourg S.A. précitée.
3) La société est ainsi gérée comme suit:
- Monsieur Joseph Mathieu Jan HABETS, homme d'affaires, né à Hoensbroek le 24 novembre 1959, demeurant à B-3620
LANAKEN, Pannestraat 298
- MAPRIMA Luxembourg S.A. précitée, une société ayant son siège social à L-8308 Capellen, rue Pafebruch, 89B,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 16 6.933
La durée de leur mandat est illimitée.
En vertu de l'article 12 des statuts, la société est valablement engagée envers les tiers, par la signature conjointe de
deux gérants.
4) L'administration centrale et son principal établissement de la Société est établi à L-8308 Capellen, rue Pafebruch,
89B, Commune de Mamer.
DONT ACTE, fait et passé à Capellen, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes, qu'à la requête de la personne com-
parante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même personne comparante
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénoms
usuels, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. GASPERONI, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 19 décembre 2013. Relation: RED/2013/2257. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 23 décembre 2013.
M
e
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2013181613/334.
(130221580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Capale S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 57.276.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 29 mars 2013i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer Monsieur Pierre SCHILL, avec adresse professionnelle au 18a, bou-
levard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG, comme Président du Conseil d'Administration pour une période venant à
échéance à l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2014001446/14.
(140000884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Triumph International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 36-38, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 112.955.
- Constituée suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à L-LUXEMBOURG, en date du 20
décembre 2005, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n° 588 du 21 mars 2006.
- Modifiée pour la dernière fois en date du 21 décembre 2009, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n° 307 du 11
février 2010.
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 29 novembre 2013, que suite à la révocation de
Monsieur Javier VAN ENGELEN SOUSA, la personne suivante est nommée pour une durée indéterminée à compter du
1
er
décembre 2013:
- Monsieur Frederik Hubertus RENNER, directeur, demeurant Gammel Strand n° 52.1, 1202 Copenhagen, Danemark:
gérant administratif.
16394
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 3 janvier 2014.
<i>Pour la société TRIUMPH INTERNATIONAL S.à.r.l.
i>Fiduciaire Fernand Faber
Référence de publication: 2014002678/19.
(140001137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2014.
Vivai Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 124.184.
<i>Extrait de la résolution prise par le Conseil d'Administration le 30 décembre 2013i>
- La démission de Monsieur Pierre MESTDAGH est acceptée avec effet immédiat.
- Monsieur Diaudécy BONHOMME, né le 11 décembre 1984 à Saint-Michel de l'Attalaye (Belgique), employé privé,
résidant professionnellement au 412F, route d'Esch L-2086 Luxembourg est coopté Administrateur en remplacement de
Monsieur Pierre MESTDAGH. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra en
2015.
Certifié sincère et conforme
Référence de publication: 2014002698/14.
(140001497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2014.
Bazil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 144.012.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2014003487/13.
(140002860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Bayside Finance S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 212.500,00.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 12-14, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 133.573.
Il résulte d'une décision prise par le conseil de gérance de la société Bayside Finance SARL de transférer le siège social
au 12-14 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 19 décembre 2013.
Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Signature
<i>Représentant Permanent / Délégué à la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2014003485/13.
(140003264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
BB Holding Investment S.A ., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 149.449.
EXTRAIT
Comme décidé durant le Conseil d'Administration du 09 décembre 2013, la Société prend acte du changement de
siège social au 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2014.
La Société prend acte que l'adresse de Bruno Beernaerts, Administrateur de type A et Vice-Président, est la suivante:
- 162, rue de Reckenthal, L-2410 Strassen
16395
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003488/14.
(140003085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Barkingside S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 59.004.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014003484/9.
(140003243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
BCP Cayman V OSUM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 141.269.
EXTRAIT
La Société prend acte de la nouvelle adresse de l'associé de la Société, Blackstone Capital Partners (Cayman) V L.P.,
au 190 Elgin Avenue, George Town Grand Cayman KY1-9005 Iles Caïmanes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003492/14.
(140003094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Auto Lux Weiland S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 144.407.
Le bilan au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 7 janvier 2014.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATIONi>
Référence de publication: 2014003461/11.
(140003522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
EMS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2230 Luxembourg, 69, rue du Fort Neipperg.
R.C.S. Luxembourg B 142.854.
Le bilan au 31 décembre 2012 et l'annexe ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07/01/2014.
Référence de publication: 2014003579/10.
(140003317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Au Jardin de Pimpanicaille, société à responsabilité limitée, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8013 Strassen, 10, rue Bellevue.
R.C.S. Luxembourg B 38.705.
Le Bilan au 1
er
janvier au 31 décembre 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
16396
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014003460/10.
(140003376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
BitData S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6868 Wecker, 2, Garerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 143.359.
Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Für die Gesellschaft
i>ALEGIS Sàrl
<i>Experts Comptablesi>
Référence de publication: 2014003474/12.
(140003508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Bull's-Eye Property Lux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12-14, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.135.
Il résulte d'une décision prise par le conseil d'administration de la société Bull' S-Eye Property Lux SA de transférer
le siège social au 12-14 rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 19 décembre 2013.
Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Signature
<i>Délégué à la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2014003481/12.
(140003267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Landlady S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 58.316.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07/01/2014.
Référence de publication: 2014003722/10.
(140003101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Landlady S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 58.316.
Les comptes annuels au 31 décembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07/01/2014.
Référence de publication: 2014003721/10.
(140003100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Hôtel Bel Air S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6409 Echternach, 1, route de Berdorf.
R.C.S. Luxembourg B 91.550.
Les comptes annuels au 31.12.2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
16397
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 7 janvier 2014.
Signature.
Référence de publication: 2014003648/10.
(140002884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
EIG Norte III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 182.798.
STATUTES
In the year two thousand and thirteen, on the fifth day of December.
Before, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
(1) EIG Energy Fund XV, L.P., a limited partnership, existing and organised under the laws of the state of Delaware,
United States of America, having its registered office at 160 Greentree Drive, Suite 101, Dover, Delaware 19904 USA,
registered with the Delaware Secretary of State, Division of Corporations under filing number 4778596;
(2) EIG Energy Fund XV-A, L.P., a limited partnership, existing and organised under the laws of the state of Delaware,
United States of America, having its registered office at 160 Greentree Drive, Suite 101, Dover, Delaware 19904 USA,
registered with the Delaware Secretary of State, Division of Corporations under filing number 4817072;
(3) EIG Energy Fund XV-B, L.P., a limited partnership, existing and organised under the laws of the state of Delaware,
United States of America, having its registered office at 160 Greentree Drive, Suite 101, Dover, Delaware 19904 USA,
registered with the Delaware Secretary of State, Division of Corporations under filing number 4817070;
(4) EIG Energy Fund XV (Cayman), L.P., a limited partnership, existing and organised under the laws of Cayman Islands,
having its registered office at 4
th
Floor, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, Grand Cayman, Cayman Islands;
(each a Subscriber, together the Subscribers).
All the Subscribers are here represented by Philippe Thiebaud, lawyer, professionally residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, by virtue of proxies, given under private seal;
Said proxies, after having been initialled ne varietur by the proxyholder of the Subscribers and by the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed, and be submitted with this deed to the registration authorities.
The Subscribers, represented as stated above, have requested the undersigned notary, to state as follows the articles
of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Section I - Definitions
Articles means the articles of association of the Company as amended from time to time;
Board means the board of managers of the Company;
Class A Manager means a Manager with an A signatory power; and Class A Managers means all of them;
Class B Manager means a Manager with an B signatory power; and Class B Managers means all of them;
Companies Act means the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended;
Company means "EIG Norte III S.à r.l.";
General Meeting means a general meeting of the Shareholders; and General Meetings means any of them;
Manager means a member of the Board; and Managers means all of them;
Shareholder means any person holding shares or to whom shares are transferred or issued from time to time (excluding
the Company) in accordance with the terms of the Articles; and Shareholders means all of them;
Share means any issued share from time to time in the capital of the Company; and Shares means all of them;
Section II - Articles of association
Art. 1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of "EIG
Norte III S.à r.l."
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly
to the acquisition of participations in Luxembourg and foreign companies, in any form whatsoever, and the administration,
management, control and development of those participations.
The Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of its assets as they may be composed from
time to time, to acquire, invest in and dispose of any kinds of property, tangible and intangible, movable and immovable,
and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to participate in the creation, acquisition,
development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option,
16398
L
U X E M B O U R G
securities, and any intellectual property rights, to realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to
develop them.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt securities in registered form and subject to transfer restrictions. The
Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries or
affiliated companies.
The Company may give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations and the
obligations of companies in which the Company has a direct or indirect participation or interest and to companies which
form part of the same group of companies as the Company and it may grant any assistance to such companies, including,
but not limited to, assistance in the management and the development of such companies and their portfolio, financial
assistance, loans, advances or guarantees. It may pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or
all of its assets.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are
directly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office. The registered office is established in the city of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the sole
Shareholder or the General Meeting. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of
the Board.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at USD 30,000 (thirty thousand United States
Dollars), represented by 30,000 (thirty thousand) Shares having a nominal value of USD 1 (one United States Dollar)
each.
Art. 6. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole
Shareholder or the General Meeting, in accordance with article 15 of the Articles.
Art. 7. Profit sharing. Each Share entitles the owner thereof to a fraction of the corporate assets and profits of the
Company in direct proportion to the number of Shares in existence.
Art. 8. Indivisible Shares. Towards the Company, the Shares are indivisible, and only one owner is admitted per Share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. Transfer of Shares. In case of a sole Shareholder, the Shares held by the sole Shareholder are freely transferable.
In case of a plurality of Shareholders, the transfer of Shares inter vivos to third parties must be authorised by the
General Meeting who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such authorisation is
required for a transfer of Shares among the Shareholders.
The transfer of Shares mortis causa to third parties must be accepted by the Shareholders who represent three-
quarters of the rights belonging to the surviving Shareholders.
The requirements of articles 189 and 190 of the Companies Act will apply.
Art. 10. Redemption of Shares. The Company shall have power to acquire Shares in its own capital provided that the
Company has sufficient distributable reserves and funds to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of the Shares shall take place by virtue of a resolution of and on the
terms and conditions to be decided upon by the sole Shareholder or the General Meeting. The quorum and majority
requirements applicable for amendments to the Articles shall be applied in accordance with article 15 of the Articles.
Art. 11. Death, Suspension of civil rights, Insolvency or Bankruptcy of the Shareholders. The death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of a Shareholder will not terminate the Company.
Art. 12. Management. The Company is managed by several Managers who constitute the Board. Each Manager shall
be assigned either an A or a B signatory power. The Managers need not to be Shareholders. The Managers are appointed,
revoked and replaced by a decision of the General Meeting, adopted by Shareholders owning more than half of the share
capital.
The General Meeting may at any time and without cause (ad nutum) dismiss and replace any Manager.
In dealing with third parties, the Managers will have all powers to act in the name and on behalf of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this article 12 have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the General Meeting fall within the power of the
Board.
The Company shall be bound by the joint signatures of a Class A Manager and a Class B Manager.
16399
L
U X E M B O U R G
Any Class A Manager and any Class B Manager may jointly sub-delegate their powers for specific tasks to one or several
ad hoc agents. The delegating Managers will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration
of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
The resolutions of the Board shall be adopted by the simple majority of the Managers present or represented. The
Board can deliberate or act validly only if at least the majority of its members (including at least one Class A Manager and
one Class B Manager) is present or represented at a meeting of the Board.
A chairman pro tempore of the Board (the Chairman) may be appointed by the Board for each Board meeting. The
Chairman, if one is appointed, will preside at the meeting of the Board for which he has been appointed. The Chairman
pro tempore is appointed, by vote of the majority of the Managers present or represented at the meeting of the Board
(including at least one Class A Manager).
Written notice of any meeting of the Board will be given to all Managers, in writing or by telefax or electronic mail
(e-mail), at least 24 (twenty-four) hours in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency.
A meeting of the Board can be convened by a Class A Manager and a Class B Manager. This notice may be waived if all
the Managers are present or represented, and if they state that they have been informed on the agenda of the meeting.
Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by a resolution of the Board.
A Manager may act at a meeting of the Board by appointing in writing or by telefax or electronic mail (e-mail) another
Manager as his proxy. A Manager may also participate in a meeting of the Board by conference call, videoconference or
by other similar means of communication allowing all the Managers taking part in the meeting to be identified and to
deliberate. The participation by a Manager in a meeting of the Board by conference call, videoconference or by other
similar means of communication mentioned above shall be deemed to be a participation in person at such meeting and
the meeting shall be deemed to be held at the registered office of the Company. The decisions of the Board will be
recorded in minutes to be held at the registered office of the Company and to be signed by the Managers attending, or
by the Chairman of the Board, if one has been appointed. Proxies, if any, will remain attached to the minutes of the
relevant meeting.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing in which case the minutes shall
consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every Manager. The date of such
circular resolutions shall be the date of the last signature. A meeting of the Board held by way of such circular resolutions
is deemed to be held in Luxembourg.
Art. 13. Liability of Manager. The Managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to any
commitment validly made by them in the name of the Company.
Art. 14. General Meetings. An annual General Meeting shall be held at the registered office of the Company, or at such
other place in the municipality of its registered office as may be specified in the notice of meeting.
Other General Meetings may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of meeting.
As long as the Company has no more than twenty-five (25) Shareholders, resolutions of Shareholders can, instead of
being passed at General Meetings, be passed in writing by all the Shareholders. In this case, each Shareholder shall be sent
an explicit draft of the resolutions to be passed, and shall vote in writing (such vote to be evidenced by letter or telefax
or electronic mail (e-mail) transmission).
Art. 15. Shareholders' voting rights, Quorum and Majority. The sole Shareholder assumes all powers conferred to the
General Meeting.
In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of Shares, which he/she/it owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his/her/its shareholding. Collective
decisions are only validly taken insofar as they are adopted by Shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority in number of the Shareholders owning
at least three quarters of the Company's share capital and the nationality of the Company can only be changed by una-
nimous vote of the Shareholders, subject to the provisions of the Companies Act.
Art. 16. Financial year. The Company's financial year starts on 1 January and ends on 31 December of each year (the
Financial Year).
Art. 17. Financial statements. At the end of each Financial Year, the Company's accounts are established and the Board
has to prepare an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 18. Appropriation of profits, Reserves. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after
deduction of general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent.
(5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent.
(10%) of the Company's nominal share capital. The General Meeting shall determine how the remainder of the annual
net profits will be disposed of. The Board may decide to pay interim dividends.
16400
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Liquidation. At the time of winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, Shareholders or not, appointed by the Shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 20. Statutory auditor - External auditor. In accordance with article 200 of the Companies Act, the Company needs
only to be audited by a statutory auditor (commissaire aux comptes) if it has more than 25 (twenty-five) Shareholders.
An external auditor (réviseur d'entreprises agréé) needs to be appointed whenever the exemption provided by article
69 (2) of the Luxembourg act dated 19 December 2002 on the trade and companies register and on the accounting and
financial accounts of companies does not apply.
In addition, a statutory auditor (commissaire aux comptes) or an external auditor (réviseur d'entreprises agréé) may
be appointed from time to time by the sole Shareholder or the General Meeting if it is deemed necessary.
Art. 21. Reference to legal provisions. Reference is made to the provisions of the Companies Act for all matters for
which no specific provision is made in these Articles.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been established, the Subscribers, represented as stated above, hereby declare that they
subscribe in cash to 30,000 (thirty thousand) shares, having a nominal value of USD 1 (one United States Dollar) each
representing the total share capital of the Company, and having a subscription price of USD 1 (one United States Dollar)
per share and an aggregate subscription price of USD 30,000 (thirty thousand United States Dollars), as follows:
EIG Energy Fund XV L.P., prenamed: . . . . . . . . . . . . . . . 10,426 (ten thousand four hundred and twenty-six shares;
EIG Energy Fund XV-A L.P., prenamed: . . . . . . . . . . . . .
7,116 (seven thousand one hundred and sixteen) shares;
EIG Energy Fund XV-B L.P., prenamed: . . . . . . . . . . . . .
6,880 (six thousand eight hundred and eighty) shares;
EIG Energy Fund XV (Cayman) L.P., prenamed: . . . . . . . 5,578 (five thousand five hundred and seventy-eight) shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30,000 (thirty thousand) shares
All these shares have been fully paid up by the Subscribers by way of contributions in cash in an aggregate amount of
USD 30,000 (thirty thousand United States Dollars), so that the amount of USD 30,000 (thirty thousand United States
Dollars) paid by the Subscribers is from now on at the free disposal of the Company, evidence thereof having been given
to the undersigned notary and the notary expressly bears witness to it.
The contributions in cash are entirely allocated to the share capital of the Company.
<i>Transitory Provisionsi>
The Company's first financial year shall begin on the date hereof and it shall end on 31 December 2013.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 1,300.-.
<i>Extraordinary General Meetingi>
Immediately after the incorporation, the Shareholders representing the entire subscribed capital of the Company have
herewith adopted the following resolutions at an extraordinary general meeting (the "meeting"):
(a) The meeting resolves to set the number of managers of the company at 5 (five).
(b) The meeting resolves to appoint the following 5 (five) persons as managers of the Company for an unlimited period
of time and to qualify the appointed managers as either class A managers (the Class A Managers) or class B managers
(the Class B Managers):
(i) Mr Randall Wade, manager, whose professional address is at 333 Clay Street, Suite 4150, Houston, Texas 77002,
USA, is appointed as Class A Manager;
(ii) Mr Jean-Daniel Borgeaud, manager, whose professional address is at 45 Mount Street, 1
st
Floor, W1K 2RZ, London,
United Kingdom, is appointed as Class A Manager;
(iii) Mr Daniel Bley, employee, whose professional address is at 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg,
is appointed as Class B Manager;
(iv) Mr Rolf Caspers, employee, whose professional address is at 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg,
is appointed as Class B Manager; and
(v) Mrs Heike Kubica, employee, whose professional address is at 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg,
is appointed as Class B Manager.
(c) the meeting resolves to set the registered office of the Company at 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Lu-
xembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the Subscribers, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the proxyholder
of the Subscribers, in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
16401
L
U X E M B O U R G
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the proxyholder of the Subscribers, the proxyholder of the Subscribers signed
together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le cinquième jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. EIG Energy Fund XV L.P., une société de droit de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social
au 160 Greentree Drive, Suite 101, Dover, Delaware 19904, Etats-Unis d'Amérique, immatriculée auprès du Registre du
Delaware (Delaware Secretary of State, Division of Corporations) sous le numéro d'enregistrement 4778596;
2. EIG Energy Fund XV-A L.P., une société de droit de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège
social au 160 Greentree Drive, Suite 101, Dover, Delaware 19904, Etats-Unis d'Amérique, immatriculée auprès du Re-
gistre du Delaware (Delaware Secretary of State, Division of Corporations) sous le numéro d'enregistrement 4817072;
3. EIG Energy Fund XV-B L.P., une société de droit de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social
au 160 Greentree Drive, Suite 101, Dover, Delaware 19904, Etats-Unis d'Amérique, immatriculée auprès du Registre du
Delaware (Delaware Secretary of State, Division of Corporations) sous le numéro d'enregistrement 4817070;
4. EIG Energy Fund XV (Cayman) L.P., une société de droit des Iles Cayman, ayant son siège social au 4
th
floor, Century
Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, Grand Cayman, Iles Cayman;
(individuellement un Souscripteur, et ensemble les Souscripteurs)
Tous les Souscripteurs sont ici représentés par Maître Philippe Thiebaud, avocat, résidant professionnellement à Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été paraphées ne varietur par le mandataire des Souscripteurs et le notaire soussigné,
resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les Souscripteurs, représentés tel que décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les
statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer entre eux:
Section I - Définitions
Statuts désigne les statuts de la Société, tels que modifiés de temps à autre;
Conseil désigne le conseil de gérance de la Société;
Gérant de Catégorie A désigne un gérant ayant un pouvoir de signature A; et
Gérants de Catégorie A désigne l'ensemble d'entre eux;
Gérant de Catégorie B désigne un gérant ayant un pouvoir de signature B; et
Gérants de Catégorie B désigne l'ensemble d'entre eux;
Loi de 1915 désigne la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que modifiée;
Société désigne "EIG Norte III S.à r.l.";
Assemblées Générales désigne les assemblées générales des associés de la Société; et Assemblée Générale désigne
l'une d'entre elles;
Gérants désigne tous les membres du Conseil; et Gérant un membres du Conseil;
Associé désigne une personnes détenant des parts sociales ou au profit de laquelle des parts sociales sont cédées ou
émises à une date donnée (à l'exclusion de la Société) conformément aux dispositions des Statuts; et Associés désigne
chacun d'entre eux;
Parts Sociales désigne l'ensemble des Parts Sociales émises composant le capital social de la Société à une date donnée;
et Part Sociale désigne l'une d'entre elles;
Section II - Statuts
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination de "EIG Norte III S.à r.l."
Art. 2. Objet social. L'objet social de la Société est l'accomplissement de toutes les opérations se rapportant directe-
ment ou indirectement à la prise de participations dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, sous quelque forme
que ce soit, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
La Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre ses portefeuilles d'actifs tel qu'ils
seront constitués au fil du temps, acquérir, investir dans et vendre toute sorte de propriétés, corporelles ou incorporelles,
mobilières ou immobilières, notamment, mais non limité à des portefeuilles de valeurs mobilières de toute origine, pour
participer dans la création, l'acquisition, le développement et le contrôle de toute entreprise, pour acquérir, par voie
d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs mobilières et des droits intellectuels, pour en disposer par voie
de vente, transfert, échange ou autrement et pour les développer.
16402
L
U X E M B O U R G
La Société peut emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes sous forme
nominative et soumise à des restrictions de transfert. La Société peut accorder tous crédits, y compris le produit de prêts
et/ou émissions de valeurs mobilières, à ses filiales ou sociétés affiliées.
La Société peut consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations
et les obligations de sociétés dans lesquelles elle a une participation ou un intérêt directs ou indirects et à toute société
faisant partie du même groupe de sociétés que la Société et elle peut assister ces sociétés pour, y inclus, mais non limité
à la gestion et le développement de ses sociétés et leur portefeuille, financièrement, par des prêts, avances et garanties.
Elle peut nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières,
se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi dans la municipalité de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de l'Associé unique ou
de l'Assemblée Générale. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du Conseil.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de 30.000 USD (trente mille dollars américains)
représenté par 30.000 (trente mille) Parts Sociales d'une valeur nominale de 1 USD (un dollar américain) chacune.
Art. 6. Modification du capital social. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de
l'Associé unique ou de l'Assemblée Générale conformément à l'article 15 des présents Statuts.
Art. 7. Participation aux bénéfices. Chaque Part Sociale donne droit à son propriétaire à une fraction, proportionnelle
au nombre des parts existantes, de l'actif social et des bénéfices.
Art. 8. Parts Sociales indivisibles. Les Parts Sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès
de la Société par une seule et même personne.
Art. 9. Transfert de parts sociales. Dans l'hypothèse d'un Associé unique, les Parts Sociales détenues par l'Associé
unique sont librement cessibles.
En cas de pluralité d'Associés, la cession de Parts Sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par
l'Assemblée Générale représentant au moins trois quarts du capital social. Une telle autorisation n'est pas requise pour
une cession de Parts Sociales entre Associés.
La cession de Parts Sociales mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les Associés qui représentent
trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Les exigences des articles 189 et 190 de la Loi de 1915 doivent être respectées.
Art. 10. Rachat de Parts Sociales. La Société pourra acquérir des Parts Sociales au sein de son propre capital pour
autant que la Société dispose d'une réserve distribuable ou des fonds suffisants à cet effet.
L'acquisition et la disposition par la Société de Parts Sociales ne pourra avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et
conformément aux conditions qui seront décidées par l'Associé unique ou par l'Assemblée Générale. Les exigences de
quorum et de majorité applicables aux modifications des Statuts en vertu de l'article 15 des Statuts sont d'application.
Art. 11. Décès, Interdiction, Faillite ou Déconfiture des Associés. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture
d'un Associé ne mettent pas fin à la Société.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée par plusieurs Gérants qui forment le Conseil. Chaque Gérant se verra attribuer
soit un pouvoir de signature A, soit un pouvoir de signature B. Les Gérants n'ont pas besoin d'être Associés. Les Gérants
sont désignés, révoqués et remplacés par l'Assemblée Générale, par une résolution adoptée par des Associés représentant
plus de la moitié du capital social.
L'Assemblée Générale peut à tout moment et sans justifier d'une raison (ad nutum) révoquer et remplacer tout Gérant.
Vis-à-vis des tiers, les Gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom et pour le compte de la Société en
toutes circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social et sous réserve
du respect des dispositions du présent article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents Statuts à l'Assemblée Générale sont de la
compétence du Conseil.
La Société sera engagée par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B.
Tout Gérant de Catégorie A et tout Gérant de Catégorie B pourront conjointement déléguer leurs compétences pour
des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc. Les Gérants qui délèguent détermineront la responsa-
16403
L
U X E M B O U R G
bilité du mandataire et sa rémunération (si le mandat est rémunéré), la durée de la période de représentation et n'importe
quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
Les décisions du Conseil seront prises à la majorité simple des voix des Gérants présents ou représentés. Le Conseil
peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins la majorité de ses membres (dont au moins un Gérant de
Catégorie A et un Gérant de Catégorie B) est présente ou représentée lors de la réunion du Conseil.
Un président pro tempore du Conseil (le Président) peut être désigné par le Conseil pour chaque réunion du Conseil.
Le Président, si un Président a été désigné, présidera la réunion du Conseil pour laquelle il aura été désigné. Le Président
pro tempore sera désigné par vote de la majorité des Gérants présents ou représentés lors du Conseil (dont au moins
un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B).
Notification par écrit de toute réunion du Conseil sera donné à tous les Gérants par écrit ou télécopie ou courriel
(e-mail), au moins 24 (vingt-quatre) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence. Une réunion du
Conseil pourra être convoquée par un Gérant de Catégorie A et un Gérant de Catégorie B. Il est possible d'omettre
cette convocation si les Gérants sont présents ou représentés au Conseil et s'ils déclarent avoir été informés de l'ordre
du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil se tenant à une heure et à un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil.
Tout Gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par télécopie ou courriel (e-mail) un autre Gérant
comme son mandataire. Tout Gérant peut participer à une réunion du Conseil par conférence téléphonique, visiocon-
férence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à tous les Gérants qui prennent part à
la réunion d'être identifiés et de délibérer. La participation d'un Gérant à une réunion du Conseil par conférence télé-
phonique, visioconférence ou par ou par tout autre moyen similaire de communication auquel est fait référence ci-dessus
sera considérée comme une participation en personne à la réunion et la réunion sera censé avoir été tenue au siège social.
Les décisions du Conseil seront consignées dans un procès-verbal qui sera conservé au siège social de la Société et signé
par les Gérants présents au Conseil, ou par le Président du Conseil, si un Président a été désigné. Les procurations, s'il
y en a, seront jointes au procès-verbal de la réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil peut également être prise par voie circulaire et
résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du Conseil sans
exception. La date d'une telle décision circulaire sera la date de la dernière signature. Une réunion du Conseil tenue par
voie circulaire sera considérée comme ayant été tenue à Luxembourg.
Art. 13. Responsabilité des Gérants. Les Gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation person-
nelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. Assemblées Générales. Une Assemblée Générale annuelle se tiendra au siège social de la Société ou à tout
autre endroit de la commune de son siège social à préciser dans la convocation à l'Assemblée Générale.
D'autres Assemblées Générales peuvent être tenues aux lieux et places indiqués dans la convocation.
Tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) Associés, les résolutions de l'Associé unique ou des Associés
pourront, au lieu d'être prises lors d'Assemblées Générales, être prises par écrit par tous les Associés. Dans cette
hypothèse, un projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à chaque Associé, et
chaque Associé votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
Art. 15. Droits de vote des Associés, Quorum et Majorité. L'Associé unique assume tous les pouvoirs conférés à
l'Assemblée Générale.
En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque Associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il/elle possède ou représente.
En cas de pluralité d'Associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des Associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les Statuts ne pourront être prises que de l'accord de la majorité en nombre des
Associés représentant au moins les trois quarts du capital social et la nationalité de la Société ne pourra être changée
que de l'accord unanime de tous les Associés, sous réserve des dispositions de la Loi de 1915.
Art. 16. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année (L'Année Sociale).
Art. 17. Comptes annuels. A la fin de chaque Année Sociale, les comptes sont arrêtés et le Conseil devra dresser un
inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout Associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 18. Distribution des bénéfices, Réserves. Les bénéfices bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels,
déduction faite des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé
cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital
social. L'Assemblée Générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel. Le Conseil pourra décider
de verser un dividende intérimaire.
16404
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, Associés
ou non, nommés par les Associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Commissaire aux comptes - Réviseur d'entreprises. Conformément à l'article 200 de la Loi de 1915, la Société
doit être contrôlée par un commissaire aux comptes seulement si elle a plus de 25 (vingt-cinq) Associés. Un réviseur
d'entreprises agréé doit être nommé si l'exemption prévue à l'article 69 (2) de la loi du 19 décembre 2002 concernant
le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises n'est pas appli-
cable.
En outre, un commissaire aux comptes ou un réviseur d'entreprise agréé peut être nommé par l'Associé unique ou
par l'Assemblée Générale, si ceux-ci le jugent nécessaire.
Art. 21. Référence aux dispositions légales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, les Associés s'en
réfèrent aux dispositions légales de la Loi de 1915.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été établis, les Souscripteurs, représentés tel que décrit ci-dessus, déclarent souscrire en nu-
méraire les 30.000 (trente mille) parts sociales, ayant une valeur nominale de 1 USD (un dollar américain) chacune,
représentant l'intégralité du capital social total de la Société, et ayant un prix de souscription de 1 USD (un dollar amé-
ricain) par part sociale et un prix de souscription total de 30.000 USD (trente mille dollars américains) comme suit:
EIG Energy Fund XV L.P., précité: . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.426 (dix mille quatre cent vingt-six) parts sociales;
EIG Energy Fund XV-A L.P., précité: . . . . . . . . . . . . . . .
7.116 (sept mille cent seize) parts sociales;
EIG Energy Fund XV-B L.P., précité: . . . . . . . . . . . . . . . .
6.880 (six mille huit cent quatre-vingt) parts sociales;
EIG Energy Fund XV (Cayman) L.P., précité: . . . . . . . . . 5.578 (cinq mille cinq cent soixante-dix-huit) parts sociales;
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30.000 (trente mille) parts sociales
Toutes ces parts sociales ont été entièrement libérées par les Souscripteurs au moyen d'apports en numéraire d'un
montant total de 30.000 USD (trente mille dollars américains), de telle sorte que le montant de 30.000 USD (trente mille
dollars américains) versé par les Souscripteurs se trouve dès lors à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été
attesté au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
Les apports en numéraire sont intégralement alloués au compte capital social de la Société.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de ce jour et prend fin le 31 décembre 2013.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement EUR 1.300,-.
<i>Assemblée Générale Constitutivei>
Immédiatement après la constitution de la société, les Associés représentant la totalité du capital souscrit de la Société
ont pris les résolutions suivantes lors d'une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée):
(a) L'assemblée décide de fixer le nombre de gérants de la Société à 5 (cinq).
(b) L'assemblée décide de nommer les 5 (cinq) personnes suivantes en tant que gérants de la Société pour une durée
indéterminée et de conférer aux gérants nommés soit le titre de gérant de catégorie A (les Gérants de Catégorie A),
soit le titre de gérant de catégorie B (les Gérants de Catégorie B):
(i) Randal Wade, gérant, dont l'adresse professionnelle est au 333 Clay Street, Suite 4150, Houston, Texas 77002,
Etats-Unis d'Amérique, est nommé Gérant de Catégorie A;
(ii) Jean-Daniel Borgeaud, gérant, dont l'adresse professionnelle est au 45 Mount Street, 1
st
Floor, WIK 2RZ, London,
Royaume-Uni, est nommé Gérant de Catégorie A;
(iii) Daniel Bley, employé, dont l'adresse professionnelle est au 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, est nommé Gérant de Catégorie B;
(iv) Rolf Caspers, employé, dont l'adresse professionnelle est au 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, est nommé Gérant de Catégorie B; et
(v) Heike Kubica, employée, dont l'adresse professionnelle est au 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, est nommé Gérant de Catégorie B.
(c) L'assemblée décide d'établir le siège social de la société au 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que le mandataire des Souscripteurs l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
16405
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des Souscripteurs, le mandataire des Souscripteurs a
signé le présent acte original avec le notaire.
Signé: P. THIEBAUD et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56812. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): I. THILL.
- POUR EXPEDITION CONFORME - Délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 19 décembre 2013.
Référence de publication: 2013179708/438.
(130220117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2013.
Novalux S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 23.627.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
L'an deux mille treize, le vingt-quatre décembre.
Par-devant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
S'EST REUNIE
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de «NOVALUX S.A.», une société anonyme, établie et ayant son
siège social à L-1724 Luxembourg, 3A, Boulevard Prince Henri, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 23.627, constituée suivant acte reçu par Maître Marc ELTER, notaire alors de résidence
à Luxembourg, en date du 19 décembre 1985, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 39 du
17 février 1986 (ci-après la «Société»). Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière
fois suivant acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 juin 2010, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1777, du 31 août 2010.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Vanessa ALEXANDRE, juriste, demeurant professionnellement
à L-7593 Beringen/Mersch, 7, rue Wenzel, (ci-après le «Président»).
Madame Sandrine ORTWERTH, employée, demeurant professionnellement à L-1724 Luxembourg, 3A, Boulevard
Prince Henri.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour le suivant (ci-après l' «Ordre du jour»):
- Renonciation aux modalités légales relatives aux convocations de l'assemblée;
- Lecture du rapport du commissaire à la liquidation;
- Décharge donnée au Liquidateur et au commissaire à la liquidation de leurs mandats respectifs;
- Clôture de la liquidation;
- Indication de l'endroit où les livres sociaux et autres documents seront déposés et conservés pour une période de
cinq années;
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence.
Cette liste de présence, après avoir été paraphée «ne varietur» par les actionnaires présents, les mandataires des
actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
«ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentaire.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'Ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut dès lors
délibérer valablement sur les points portés à l'Ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'admi-
nistration à proposer les points figurant à l'Ordre du Jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
16406
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée à la présente assemblée, celle-ci décide de renoncer aux
formalités de convocation, les actionnaires de la Société représentés à l'assemblée se considérant comme dûment con-
voqués et déclarant avoir pris connaissance de l'Ordre du jour qui leur a été communiqué par avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale lit le rapport du commissaire à la liquidation.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale donne pleine et entière décharge au Liquidateur et au commissaire à la liquidation, sans restric-
tion, pour l'accomplissement de leurs mandats respectifs durant et se rapportant aux opérations de liquidation de la
Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de prononcer la clôture de la liquidation de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés au siège social de la Société
pendant cinq ans.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison du présent acte s'élève approximativement à MILLE EUROS (1.000.- EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom, qualité et
demeure, ces derniers ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: V. ALEXANDRE, S. ORTWERTH, M. LECUIT
Enregistré à Mersch, le 27 décembre 2013. Relation: MER/2013/2886. Reçu soixante-quinze euros 75,00€
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
POUR COPIE CONFORME.
Mersch, le 2 janvier 2014.
Référence de publication: 2014001733/71.
(140000753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Sped-Log AG, Société Anonyme.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 80, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 68.993.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Hauptversammlung vom 17.12.2013i>
Das Mandat des Rechnungskommissars EUROPEAN AUDIT wird bis zur Hauptversammlung, die über die Feststellung
des Jahresabschlusses des Geschäftsjahres 2013 beschließt, verlängert
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2014003257/11.
(140002411) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
L.M. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3440 Dudelange, 38, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 84.768.
Le bilan au 31 décembre 2012 et l'annexe ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07/01/2014.
Référence de publication: 2014003709/10.
(140003315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
16407
L
U X E M B O U R G
Léon Weiwers, les Héritiers, Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-1858 Luxembourg, 22, rue du Kirchberg.
R.C.S. Luxembourg B 9.565.
Le bilan au 31/12/2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07/01/2014.
Référence de publication: 2014003710/10.
(140003120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Motion (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 78.851.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par résolutions prises en date du 9 décembre 2013, l'associé unique de Motion (Luxembourg) S.A.:
- a reconnu avoir pris connaissance du rapport du commissaire-vérificateur et du rapport de liquidation et les a ap-
prouvés;
- a décidé de clôturer la liquidation volontaire de Motion (Luxembourg) S.A. avec effet au 9 décembre 2013;
- a décidé que les livres et documents sociaux de Motion (Luxembourg) S.A. seront conservés au 14-16, Rue Philippe
II, L-2340 Luxembourg, pendant cinq ans à compter de la date de publication de cette mention au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 2 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003748/17.
(140003603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Mangrove Capital Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 31, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 74.666.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 3 décembre 2013i>
La société Fiduciaire du Grand-Duché de Luxembourg S.A., Luxembourg, est nommée commissaire jusqu'à l'assemblée
générale qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le mandataire de la sociétéi>
Référence de publication: 2014003751/12.
(140003038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Merlin UK Property Venture Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 141.671.
Les comptes annuels au 30 Juin 2013 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014003743/10.
(140003129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Willburn Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6691 Moersdorf, 4, Um Kiesel.
R.C.S. Luxembourg B 88.518.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 6 janvier 2014i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 6
janvier 2014 que:
16408
L
U X E M B O U R G
<i>«Première décisioni>
L'assemblée décide d'accepter la lettre de démission de Madame Monique HOFFMANN datée du 22 mars 2012,
indiquant sa démission de son poste d'administrateur et administrateur-délégué de la Société avec effet immédiat.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003327/15.
(140002413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
BCP Cayman V-AC OSUM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 141.270.
EXTRAIT
La Société prend acte de la nouvelle adresse de l'associé de la Société, Blackstone Capital Partners (Cayman) V-AC
L.P., au 190 Elgin Avenue, George Town Grand Cayman KY1-9005 Iles Caïmanes.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Référence de publication: 2014003494/14.
(140003092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
TOPgranit S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8308 Capellen, 29, Parc d'Activité Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 158.151.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2014003287/11.
(140002515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
Italian Logistics Pledgeco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 175.202.
Il résulte d'un contrat de transfert de parts, signé en date du 11 décembre 2013, que l'associé unique de la Société,
BRE/Europe 7Q S.à r.l., a transféré la totalité des 500 parts sociales qu'il détenait dans la Société de la manière suivante:
(1) Italian Logistics Topco S.à r.l., Société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Luxembourg,
ayant son siège social à l'adresse suivante: 2-4 rue Eugène Ruppert, L-2453, Luxembourg, et immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 182.967, 500 parts sociales;
Les parts de la Société sont désormais réparties comme suit:
1. Italian Logistics Topco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 janvier 2013.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2014003039/19.
(140002474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 janvier 2014.
16409
L
U X E M B O U R G
Atert Optik S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8510 Redange-sur-Attert, 48, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 145.734.
<i>Auszug der Beschlüsse der Gesellschafter vom 3. Januar 2014i>
Im Jahre zweitausendundvierzehn, der 3. Januar,
hat der Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ATERT OPTIK SARL, mit Sitz in L-8510 Redange/
Attert, 48, Grand-Rue, eingeschrieben beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg unter der Nummer B
145.734,
den Rücktritt von Herrn Henri BOULMONT, geboren am 26 Dezember 1960 in Luxemburg, wohnhaft in L-7730
Colmar-Berg, 14, rue de la Poste, als administrativer Geschäftsführer angenommen.
Die Gesellschaft wird durch die alleinige Unterschrift der Geschäftsführerin, Frau Doris Kwiatkowski, rechtsgültig
verpflichtet.
Redange/Attert, der 3. Januar 2013.
<i>Der Gesellschafteri>
Référence de publication: 2014003459/18.
(140002966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Hutchison Ports Sweden S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 141.356.
1) Il résulte d'une lettre adressée au siège de la société en date du 12 décembre 2013 que Monsieur James Tsien a
démissionné de son poste de gérant avec effet au 14 décembre 2013;
2) Il résulte de la décision de l'Associé Unique de la Société prise en date du 12 décembre 2013 que Monsieur Paul
Chi Fai Fan, avec adresse privée 16B, Block 4, Cavendish Heights, 33 Perkins Road, Jardine's Lookout, Hong Kong, a été
nommé gérant pour une durée indéterminée avec effet au 14 décembre 2013.
Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Référence de publication: 2014000861/13.
(130224110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2014.
Immobilière Internationale S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 83.793.
Nous vous informons que nous avons pris la décision de résilier la convention de domiciliation signée en date du 7
décembre 2001 avec la société IMMOBILIERE INTERNATIONALE S.A. 412F, route d'Esch L-2086 Luxembourg (RCS B.
83793) et ceci avec effet au 30 décembre 2013.
Luxembourg, le 30 décembre 2013.
Certifié sincère et conforme
M. STIEVEN / JH. DOUBET
<i>Manager / Vice Presidenti>
Référence de publication: 2014000888/13.
(130224290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 janvier 2014.
Blackjack Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 181.458.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2013.
Référence de publication: 2013181269/10.
(130221472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
16410
L
U X E M B O U R G
Dundeal (International) 11 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 174.623.
In the year two thousand and thirteen, on the sixth day of December.
Before Us, Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Appeared the following:
Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée)
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of EUR 108,197,413 and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 160396 (hereafter referred to as the "Sole Sha-
reholder"),
hereby represented by Ms Laure Jacquet, employee, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of proxy given on 28 November 2013.
The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above stated, declared that it currently holds all the shares issued by Dundeal
(International) 11 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg by a deed of Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg, of 24 January 2013,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 607 of 12 March 2013, with a corporate capital
of twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500.-), having its registered office at 65, Boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Company Register under number B
174623 (the "Company").
The articles of incorporation of the Company have not been amended since its incorporation.
The appearing party, represented as above stated, in its capacity of sole shareholder of the Company, then took the
following resolutions and made the following declarations:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the Company's share capital by an amount of one euro (EUR 1.-), so as to
raise it from its current amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), to twelve thousand five hundred
and one euro (EUR 12,501.-) by the issue of one (1.-) new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-), having the
same rights and privileges as those attached to the existing shares and to be paid up in full.
<i>Subscription/Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder declares to subscribe to one (1.-) new share with a nominal value of one euro (EUR
1.-), having the same rights and privileges as those attached to the existing shares of the Company and to fully pay the
nominal value of such share together with a share premium of twelve million seventeen thousand six hundred fifty-six
euro and forty-three cent (EUR 12,017,656.43.-) by a contribution in kind (the "Contribution in Kind") consisting of a
definite, due and payable receivable of the Sole Shareholder against the Company in the aggregate amount of twelve
million seventeen thousand six hundred fifty-seven euro and forty-three cent (EUR 12,017,657.43) (the "Receivable").
Following the Contribution in Kind, the Sole Shareholder will no longer have any claim against the Company under
the Receivable.
The Sole Shareholder further declares that there exist no impediment to the free transferability of the Receivable to
the Company without restriction or limitation and that all notifications, registrations or other formalities necessary to
transfer the Receivable to the Company will be performed.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 5, paragraph 1, of the Company's articles of association to reflect the
above capital increase:
" Art. 5. The share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred and one euro (EUR 12,501.-) divided
into twelve thousand five hundred and one (12,501) shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each."
<i>Costs and Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
deed, are estimated at approximately five thousand euro (EUR 5,000.-).
16411
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands English, states that, on request of the appearing party, the present deed is
drafted in English, followed by a French version and that, in case of any difference between the English and the French
text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party's proxyholder, who is known to the notary by her surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary, this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille treize, le sixième jour de décembre.
Par devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-duché de Luxembourg).
A comparu:
Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du
Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
ayant un capital social de EUR 108.197.413 et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 160396 (l'«Associé Unique»),
représentée par Mme Laure Jacquet, salariée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation, datée du 28 novembre 2013, qui après avoir été signée ne varietur par le titulaire de la procuration et par le
notaire susmentionné, devra être annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, dûment représentée, déclare détenir l'intégralité des parts sociales de Dundeal (International)
11 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg par acte de Maître
Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg, du 24 janvier 2013 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 607, du 12 mars 2013, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-)
ayant son siège social au 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg et enregistrée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 174623 (la «Société»).
Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis sa constitution.
Laquelle comparante, dûment représentée, en sa qualité d'associé unique a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de un euro (EUR 1,-), afin d'augmenter
son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à un montant de douze mille cinq cent un euros (EUR
12.501,-) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale avec une valeur nominale d'un euro (EUR 1.-) et conférant les
même droits et privilèges que ceux attachés aux parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Dès lors, l'Associé Unique déclare souscrire à une (1) nouvelle part sociale ayant une valeur nominale d'un euro (EUR
1,-) et ayant les mêmes droits et privilèges que ceux attachés aux parts sociales existantes, et de libérer entièrement cette
nouvelle part sociale ainsi qu'une prime d'émission de douze millions dix-sept mille six cent cinquante-six euros et qua-
rante-trois centimes (EUR 12.017.656,43) par un apport en nature Apport en Nature») consistant en une créance certaine,
liquide et exigible détenue par l'Associé Unique envers la Société, d'un montant de douze millions dix-sept mille six cent
cinquante-sept euros et quarante-trois centimes (EUR 12.017.657,43) (la «Créance»).
Suite à l'Apport en Nature, la Créance cesse d'exister et l'Associé Unique libère et décharge irrévocablement la Société
de toutes ses obligations et responsabilités envers l'Associé Unique en ce qui concerne la créance ainsi apportée.
L'Associé Unique, agissant par l'intermédiaire de son mandataire dûment désigné, déclare qu'il n'existe aucun obstacle
à la libre disposition de la Créance, et que la Créance est une créance certaine, et dûment exigible de l'Associé Unique.
De plus, des instructions légitimes ont été données afin de procéder à toute notification, enregistrement ou autres
formalités nécessaires afin d'exécuter le transfert de la Créance à la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de refléter les résolutions précédentes, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5 paragraphe 1 des statuts
de la Société qui doit désormais se lire comme suit:
" Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cent un euros (EUR 12.501,-) divisé en douze mille
cinq cent une (12.501) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune'"
<i>Evaluation des Fraisi>
Les frais, coûts, honoraires et charges de toutes sortes, qui devront être supportés par la Société à la suite de cet acte
notarié sont estimés approximativement à cinq mille euros (EUR 5.000.-).
16412
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande de la partie contractante, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la partie contractante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, le jour indiqué sur l'acte.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire par son
nom, prénom usuel, état civil et domicile, cette personne a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: Jacquet, GRETHEN
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 9 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56032. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €)
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 13 décembre 2013.
Référence de publication: 2014001489/118.
(140000850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2014.
Dundeal (International) 8 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.501,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 174.215.
In the year two thousand and thirteen, on the sixth day of December.
Before Us, Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Appeared the following:
Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée)
incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of EUR 108,197,413 and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 160396 (hereafter referred to as the "Sole Sha-
reholder"),
hereby represented by Ms Laure Jacquet, employee, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of proxy given on 28 November 2013.
The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above stated, declared that it currently holds all the shares issued by Dundeal
(International) 8 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg by a deed of Maître Léonie Grethen, notary residing in Luxembourg, of 21 December
2012, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 528 of 4 March 2013, with a corporate
capital of twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500.-), having its registered office at 65, Boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 174215 (the "Company").
The articles of incorporation of the Company have not been amended since its incorporation.
The appearing party, represented as above stated, in its capacity of sole shareholder of the Company, then took the
following resolutions and made the following declarations:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the Company's share capital by an amount of one euro (EUR 1.-), so as to
raise it from its current amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), to twelve thousand five hundred
and one euro (EUR 12,501.-) by the issue of one (1.-) new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-), having the
same rights and privileges as those attached to the existing shares and to be paid up in full.
<i>Subscription/Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder declares to subscribe to one (1.-) new share with a nominal value of one euro (EUR
1.-), having the same rights and privileges as those attached to the existing shares of the Company and to fully pay the
nominal value of such share together with a share premium of six million three hundred fifty-three thousand thirty-one
euro and twenty-four cent (EUR 6,353,031.24) by a contribution in kind (the "Contribution in Kind") consisting of a
definite, due and payable receivable of the Sole Shareholder against the Company in the aggregate amount of six million
three hundred fifty-three thousand thirty-two euro and twenty-four cent (EUR 6,353,032.24) (the "Receivable").
Following the Contribution in Kind, the Sole Shareholder will no longer have any claim against the Company under
the Receivable.
16413
L
U X E M B O U R G
The Sole Shareholder further declares that there exist no impediment to the free transferability of the Receivable to
the Company without restriction or limitation and that all notifications, registrations or other formalities necessary to
transfer the Receivable to the Company will be performed.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 5, paragraph 1, of the Company's articles of association to reflect the
above capital increase:
" Art. 5. The share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred and one euro (EUR 12,501.-) divided
into twelve thousand five hundred and one (12,501) shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each."
<i>Costs and Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
deed, are estimated at approximately three thousand seven hundred euro (EUR 3,700.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands English, states that, on request of the appearing party, the present deed is
drafted in English, followed by a French version and that, in case of any difference between the English and the French
text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party's proxyholder, who is known to the notary by her surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with the notary, this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux milles treize, le sixième jour de décembre.
Par devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-duché de Luxembourg).
A comparu:
Dundee International (Luxembourg) Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du
Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
ayant un capital social de EUR 108.197.413,- et enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 160396 (l'«Associé Unique»),
représentée par Mme Laure Jacquet, salariée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation, datée du 28 novembre 2013, qui après avoir été signée ne varietur par le titulaire de la procuration et par le
notaire susmentionné, devra être annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, dûment représentée, déclare détenir l'intégralité des parts sociales de Dundeal (International)
8 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg par acte de Maître
Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg, du 21 décembre 2012 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations sous le numéro 528, du 4 mars 2013, ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-)
ayant son siège social au 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg et enregistrée au Registre de
Commerce et des Sociétés sous le numéro B 174215 (la «Société»).
Les statuts de la Société n'ont pas été modifiés depuis sa constitution.
Laquelle comparante, dûment représentée, en sa qualité d'associé unique a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de un euro (EUR 1,-), afin d'augmenter
son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à un montant de douze mille cinq cent un euros (EUR
12.501,-) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale avec une valeur nominale d'un euro (EUR 1.-) et conférant les
même droits et privilèges que ceux attachés aux parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Dès lors, l'Associé Unique déclare souscrire à une (1) nouvelle part sociale ayant une valeur nominale d'un euro (EUR
1,-) et ayant les mêmes droits et privilèges que ceux attachés aux parts sociales existantes, et de libérer entièrement cette
nouvelle part sociale ainsi qu'une prime d'émission de six millions trois cent cinquante-trois mille trente et un euros et
vingt-quatre centimes (EUR 6.353.031,24) par un apport en nature Apport en Nature») consistant en une créance certaine,
liquide et exigible détenue par l'Associé Unique envers la Société, d'un montant de six millions trois cent cinquante-trois
mille trente-deux euros et vingt-quatre centimes (EUR 6.353.032,24) (la «Créance»).
Suite à l'Apport en Nature, la Créance cesse d'exister et l'associé unique libère et décharge irrévocablement la Société
de toutes ses obligations et responsabilités envers l'Associé Unique en ce qui concerne la créance ainsi apportée.
L'Associé Unique, agissant par l'intermédiaire de son mandataire dûment désigné, déclare qu'il n'existe aucun obstacle
à la libre disposition de la Créance, et que la Créance est une créance certaine, et dûment exigible de l'Associé Unique.
16414
L
U X E M B O U R G
De plus, des instructions légitimes ont été données afin de procéder à toute notification, enregistrement ou autres
formalités nécessaires afin d'exécuter le transfert de la Créance à la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de refléter les résolutions précédentes, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5 paragraphe 1 des statuts
de la Société qui doit désormais se lire comme suit:
" Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cent un euro (EUR 12.501,-) divisé en douze mille
cinq cent une (12.501) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune'"
<i>Evaluation des Fraisi>
Les frais, coûts, honoraires et charges de toutes sortes, qui devront être supportés par la Société à la suite de cet acte
notarié sont estimés approximativement à trois mille sept cents euros (EUR 3.700,-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande de la partie contractante, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la partie contractante et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, le jour indiqué sur l'acte.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire par son
nom, prénom usuel, état civil et domicile, cette personne a signé avec nous, le notaire, le présent acte.
Signé: Jacquet, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 9 décembre 2013. Relation: LAC/2013/56029. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Irène Thill.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 13 décembre 2013.
Référence de publication: 2014001490/118.
(140000853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2014.
LVS ULYSSE Invest S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R.C.S. Luxembourg B 59.711.
DISSOLUTION
L'an deux mille treize, le dix-sept décembre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1.- Madame Josephina van SPLUNTER - van WIJNGAARDEN, retraitée, née à Amsterdam (Pays-Bas), le 6 janvier 1944,
demeurant à NL-4811 SB Breda, Irenestraat 31C, Pays-Bas, et
2.- Monsieur Leendert van SPLUNTER, retraité, né à Meijel (Pays-Bas), le 02 octobre 1944, demeurant demeurant à
NL-4811 SB Breda, Irenestraat 31C, Pays-Bas,
tous ici représentés par Monsieur Than NGUYEN, directeur, demeurant professionnellement à Larochette, 10-12,
rue de Medernach,
en vertu d'une (1) procuration lui substituée, laquelle restera après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire
du comparant et le notaire instrumentant annexée aux présentes.
Lesquels comparants ont, par leur mandataire, requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit leurs
déclarations:
a.- Que la société anonyme - société de gestion de patrimoine familial "LVS ULYSSE Invest S.A., SPF", avec siège social
à ayant son siège social à L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 59.711, constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de
résidence à Junglinster, en date du 17 juin 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 525
du 25 septembre 1997
et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire instrumentant en date du:
- 14 novembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 431 du 12 juin 2001,
- 6 février 2008 publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 813 du 3 avril 2008, en adoptant
sa forme juridique et dénomination actuelle.
b.- Que le capital social est fixé à quatre cent quatre-vingt-dix-huit mille euros (498.000,- EUR), représenté par quatre
cent quatre-vingt-dix-huit (498) actions de mille euros (1.000,- EUR) chacune.
16415
L
U X E M B O U R G
c.- Que les comparants sont tous ensemble les seuls et uniques actionnaires de ladite société.
d.- Que l'activité de la société ayant cessé et que les comparants, en tant qu'actionnaires uniques, siégeant en assemblée
générale extraordinaire modificative des statuts de la société, prononcent la dissolution anticipée de la prédite société
avec effet immédiat et sa mise en liquidation.
e.- Que les actionnaires se désignent comme liquidateurs de la société.
f.- Que les liquidateurs requièrent le notaire instrumentant d'acter qu'ils déclarent avoir réglé tout le passif de la société
dissoute, moyennant reprise par les actionnaires de l'intégralité de l'actif et du passif, et avoir transféré tous les actifs au
profit des actionnaires.
g.- Que les comparants sont investis solidairement de tous les éléments actifs de la société et répondront personnel-
lement de tout le passif social et de tous les engagements de la société même inconnus à ce jour.
h.- Que partant, la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
i.- Que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour
l'exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.
j.- Qu'il a été procédé à l'annulation du registre des actionnaires de la société dissoute.
k.- Que partant, la liquidation de la société est achevée.
l.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au siège social de la société
dissoute à L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte, évalués à la somme de 1.000,- EUR, sont à la charge de la société.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire par nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Than NGUYEN, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 20 décembre 2013. Relation GRE/2013/5243. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2013181709/58.
(130222412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2013.
Mareblu S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 137.606.
Le Bilan au 31 décembre 2012 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014003752/10.
(140003164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Metevco Holding Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 149.574.
Les comptes annuels au 31 décembre 2012 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2014003762/10.
(140003033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 janvier 2014.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
16416
Atert Optik S.à r.l.
Au Jardin de Pimpanicaille, société à responsabilité limitée
Auto Lux Weiland S.A.
Barkingside S.à r.l.
Bayside Finance S. à r.l.
Bazil S.A.
BB Holding Investment S.A .
BCP Cayman V-AC OSUM S.à r.l.
BCP Cayman V OSUM S.à r.l.
BitData S.à r.l.
Blackjack Luxembourg S.à r.l.
Bull's-Eye Property Lux SA
Capale S.A.
Dundeal (International) 11 S.à r.l.
Dundeal (International) 8 S.à r.l.
EIG Norte III S.à r.l.
EMS S.A.
Hôtel Bel Air S.A.
Hutchison Ports Sweden S.à r.l.
Immobilière Internationale S.A.
Italian Logistics Pledgeco S.à r.l.
Jora S.à r.l.
KoMed Home Care S.A.
Landlady S.A.
Landlady S.A.
Léon Weiwers, les Héritiers
L.M. S.à r.l.
Lux-Equity Advisory S.A. Holding
Lux Steel Services S.à r.l.
LVS ULYSSE Invest S.A., SPF
Mangrove Capital Partners S.A.
Mareblu S.à r.l.
Marroquin Consulting S.à r.l.
Merlin UK Property Venture Luxembourg S.à r.l.
Metevco Holding Sàrl
Motion (Luxembourg) S.A.
Novalux S.A.
PB2C IMMO
Rotavax Luxembourg No. 2 S.à r.l.
Sped-Log AG
Symplex Funds S.A.
TOPgranit S.à r.l.
Triumph International S.à r.l.
Vivai Lux S.A.
Willburn Consulting S.A.